1.1.

1 Phng Kho th m bo cht lng v thanh tra PHNG KHO TH V M BO CHT LNG Office of Testing Quality Assurance and Inspectorate Introduction This Office was founded according o !ecision No "#$%& 'C! CNTT on No(e)*er ## h+ ",## signed *- he .ec or/ Ph0ng 1ho h2 (3 4) *o ch 5ng 6KT7BCL8 4c h3nh 5 9 heo :u- 4 nh s "#$%&;CCNTT ng3- "" h<ng ## n=) ",## c a Hi u r ng r ng cao 4 ng c>ng ngh h>ng in TP/HCM/ Ph0ng KT7BCL h c hi n ch c n=ng (3 nhi ) ( heo :ui 4nh ca Nh3 Trng (3 heo 4iu ?#+ chng ?+ ) c ?/? c a &ui ch T ch c ho 4ng ca Trng Cao 4ng CNTT TP/HCM *an h3nh heo :u- 4 nh s #"$%&; CCNTT+ ng3- #@%,A/",,A ca Hi 4ng :un r/ CHC NBNG Functions This office consu5 s and he59s he .ec or organiCe and i)95e)en es ing and ins9ec ion affairs in he sco9e of DTC/ Ph0ng Kho h2 (3 ) *o ch 5ng cE chc n=ng ha) ) u+ giF9 (i c cho Hiu rng chc hc hin+ :un 5G c<c c>ng <c 1h o h2+ 4 ) * o ch 5 ng (3 c (n 43o o+ c>ng <c hanh ra+ 1i) ra rong 9h) (i :un 5G c a Hi u r ng 6( i c<ch 53 chc hanh ra ni *8 (3 hc hin c<c c>ng (ic 1h<c d i s ch 4 o rc i9 ca Hiu rng nh3 rng/ NHDM V Duties Testing Affairs Tha) )u cho Ban Gi<) hiu rong (ic chc 53) 4 hi+ :u- 4nh ch!n hHnh hc hi ca c<c )>n h!c+ chc IJ- dng (3 :un 5G h h ng ngJn h3ng 4 hiK 9hi h9 (i c<c Khoa+ B )>n ci in (3 9h< ri n c<c hHnh h c hi 9hL h 9 ( i -Mu c"u 43o o ca c<c ng3nh+ c<c *c h 43o o nh #) nJng cao hi u :u 4<nh gi<+ nJng cao ch 5ng 43o oK Consu5 ing he .ec or a*ou es ing affairs such as eIa)ina ion 9a9er designs+ end; of;se)es er eIa)ina ion for)s and *an1s of eIa) 9a9ers

&un 5G (3 1i) ra+ gi<) s< chc c<c 1N hi 5un (3 r $c nghi )K Ch rH c>ng <c chc hi r$c nghi) rMn )<- 2nhK Managing and su9er(ising eIa)s e(en co)9u er;*ased eIa)s of )u5 i95e;choice Thc hin c>ng <c :un 5G (3 gi<) s< (ic chc *c h=)+ h 9 4 hi+ sao in 4 hi cho c c<c )>n h!c huc c c<c *c+ h 43o o c a r ngK :u n 5G (ic ch) hi (3 5u r%+ 9hJn 2ch I& 5G 1 :u hi/ Ch rH h') 4nh 2nh ch2nh I<c ca (ic ch) *3i hi+ ch c h ') 4 nh ng (u nhiMn 1 :u ch) *3i c<c )>n h!c ca ging (iMn/ Oo55owing u9 he co9-ing and )ar1ing eIa) 9a9ers and hen 9rocessing he resu5 s Phi h9 (i c<c 4n ( :un 5G 43o o rong (ic IP 4iu 1i n d hi+ 4i u 1i n nghi9 cho sinh (iMn heo 4Fng :u- chK Coordina ing wi h o her offices and facu5 ies o decide which s uden s are :ua5ified o a1e eIa)s and gradua e Tha) gia c<c 59 9 hun chu-Mn )>n ca c9 rMn+ h ng Iu-Mn * i d )ng n=ng 5c chu-Mn )>n+ *ng *c rang * c>ng ngh (3 c>ng c cho c>ng <c 1h o h2 6)<- 2nh+ )<- ch) 4i)+ c<c 9hng in )u5 i)edia c<c 9h"n ) )8/ T (n nghi9 ( ( :u- rHnh+ 9hng 9h<9 4 ) *o ch 5 ng 43o o+ hi ; 1i) ra 4<nh gi< cho c<c 4n (+ ch c 9 hun cho c<n * + gi ng (iMn rong Trng ( c>ng <c 1ho h2/ Consu5 ing he facu5 ies a*ou es ing 9rocess and )e hods as we55 as e(a5ua ion ones Cng tc kim n !" m #o c t lng Affairs of Quality Assurance Tha) )u cho Ban gi<) hiu rin 1hai c<c gii 9h<9 4 ) * o ch 5 ng gi<o dc ) c<ch o3n din+ *ao g)Q 9hng 9h<9 gi ng d -+ 9h ng 9h<9 4<nh gi< 1 :u+ 9hng 9h<9 h!c 9+ c<c 4iu 1in 4 4) *o ch 5ng 43o o/// D)95e)en ing :ua5i - assurance ac i(i ies which inc5udes )e hods of eaching+ resu5 e(a5ua ing and s ud-ing Ch rH+ 9hi h9 (i c<c 4n ( cE 5iMn :uan nghiMn c u (3 IJ- d ng h h ng c>ng c 4<nh gi< ch 5ngQ chng rHnh 43o o+ c>ng <c gi ng d -+ 1 :u h !c 9 ca sinh (iMn+ hiu :u (ic 53) ca sinh (iMn 4R ra rngK

 Coordina ing wi h facu5 ies o se u9 :ua5i - e(a5ua ion oo5s such as raining 9rogra)s+ eaching affairs+ s uden sS scores and af er;gradua ion To*s

Ch rH+ 9hi h9 (i c<c 4n ( 5iMn :uan chc 4<nh gi< chng rHnh 43o o+ c>ng <c ging d- ca ging (iMn+ c>ng <c 9h c ( h !c 9 c a h !c (iMn+ sinh (iMn c<c h 43o o huc rngK Ch rH IJ- dng 1 hoch (3 rin 1hai 4=ng 1G gia nh 9 c<c ch c 4 ) * o ch 5ng gi<o dc rong 1hu (c (3 :uc + 9h i h 9 (i c<c ch c (3 c< nhJn rong (3 ngo3i nc chc c<c ho 4ng 4) *o ch 5ngK Hng d(n+ 1i) ra gi<) s< (ic hc hin c>ng <c 4) *o ch 5 ng i c<c 4n (/ T chc c<c 1hEa 9 hun cho c<n * (3 ging (iMn ( ho 4 ng 1i ) 4 nh ch 5ng/ Dns ruc ing 5ec urers how o ensure educa ion :ua5i -

Cng tc c !n "o to Academic consulting affairs Coordina ing wi h he Office of Ucade)ic Uffairs and o her facu5 ies o consu5 s uden s a*ou i e)s re5a ing o raining regu5a ions and 9rinci95es+ 5earning 95ans+ )odu5es regis ering and To*s af er gradua ion Ch rH+ 9hi h9 (i Ph0ng &un 5G 43o o (3 c<c Khoa (n cho ng i h !c ( c<c (n 4 5iMn :uan 4n :u- 4nh+ :u- ch ( 43o oK Ch rH+ 9hi h9 (i Ph0ng &un 5G 43o o (3 c<c Khoa (n cho sinh (iMn c<ch hc IJ- dng 1 hoch h!c 9 cho o3n 1hEa h !cK h ng d(n sinh (iMn 4=ng 1G h!c 9h"n *ng h!c 1N 4 ho3n h3nh 1 hoch h!c 9K h>ng :ua Hnh hHnh+ 1 :u h!c 9 ca sinh (iMn 4 (n+ hng d(n sinh (iMn rong (i c 4=ng 1G+ 4i u ch nh 1 hoch h!c 9 cho 9hL h9 (i 4iu 1in c< nhJn ngi h!c/ Phi h9 (i Ph0ng &un 5G 43o o (3 c<c Khoa n $) danh s<ch 5 9+ h>ng in c< nhJn sinh (iMn+ 53) 4"u )i hng d(n (3 (n cho ng i h !c c<ch H) hi u h>ng in ( 43o o (3 c>ng <c sinh (iMn+ (n 5iMn h c>ng (i c 4Fng 1Mnh+ 4Fng (i c+ 4Fng 4i ngK

Phi h9 (i Ph0ng CTCT7&LVV (3 c<c Khoa hc hin c>ng <c 4<nh gi< 1 :u rWn 5u-n sinh (iMn+ Coordina ing wi h he Office of V uden s Uffairs o ra e s uden sS a i ude and ac i(i ies Phi h9 (i Ph0ng &LKH (3 c<c 4n ( cE 5iMn :uan (n+ h ng d (n+ 1hu-n 1h2ch+ o 4iu 1in cho sinh (iMn ha) gia c<c ho 4 ng h !c hu + nghiMn c u 1hoa h!cK c<c ho 4ng (=n+ h+ )+ 53nh )nh+ * 2chK Tha) d h!9 Hi 4ng IP 1hen hng ; 1, 5u sinh (iMn 4 i (i sinh (iMn hu c 59 9h r<ch 4 9h< *iu G 1in+ 4 Iu hHnh h c 1hen h ng+ 1 , 5u nh ng 1h>ng 4c :u-n *iu :u- K C>ng <c hanh ra

Inspection Affairs
Ma1ing 95ans of -ear5- and unusua5 ins9ec ion ac i(i ies hen i)95e)en ing he) TrHnh Hiu rng chng rHnh+ 1 hoch hanh ra h3ng n=)+ hanh ra 4 Iu (3 chc hc hin sau 1hi 4c Hiu rng 9hM du- / Theo dXi+ ng h 9 Hnh hHnh c>ng <c hanh ra heo 4nh 1N (3 *<o c<o Hiu rngK He59ing he rec or ins9ec so)e i e)s re5a ing o eaching )e hods+ raining and es ing regu5a ions+ degree or cer ifica es awarding+ finance and 9ro9er )anage)en Y GiF9 Hiu rng ch rH chc c<c ho 4ng hanh ra heo s ch 4o c a Hi u rng rong 9h) (i r<ch nhi) :un 5G ca Hiu rngQ hanh ra (i c h c hi n )c iMu+ 1 hoch+ ni dung+ 9hng 9h<9 gi<o d c+ :u- ch 43o o+ :u- ch hi c &+ c9 (=n *#ng+ chng chK (ic hc hin c<c :u- 4nh ( gi<o rHnh+ *3i gi ngK (i c :un 5G 3i ch2nh+ 3i sn+ 1hoa h!c (3 c>ng ngh+ c>ng <c ch c c<n * (3 4i u 1i n c"n hi 1h<c 4) *o ch 5ng gi<o dc/ GiF9 Hiu rng hanh ra (ic hc hin ch2nh s<ch+ 9h<9 5u (3 nhi ) ( 4c giao 4i (i c<c 4n (+ c< nhJn huc :u-n :u n 5G c a Hi u r ng (3 hanh ra c<c ( (ic 1h<c do Hiu rng giao/ &ua ho 4 ng hanh ra+ 1i n ngh ( i Hi u rng nh%ng (n 4 c"n gii :u- + I& 5G (3 nh%ng (n 4 c"n 4i u ch nh+ * sung rong c<c :u- 4nh :un 5G+ rong c<c *i n 9h<9 ch 4 o 4 =ng c ng hi u :u :u n 5G rong rng/ Ch rH h') 4nh+ 1i) ra c<c (=n *#ng+ chng ch rc 1hi rHnh 1G Ban Gi<) hiuK

 Tes ing he (a5ida ion of cer ifica es or degrees *efore as1ing for he rec orSs signa ure