You are on page 1of 32

སྤྲིན་གྱི་ཕོ་ཉ་་ས་་་་འི་་ནན་ངགས་་འིགས་་།།།

ནས་མོ་ཁོལ་གྱི་་མཛང།་ཟླ་འི་སཞོན་ནུ་་ག་་ཤིག་སཏན་ལ་ཕའི།
ཟླ་འི་སཞོན་ནུ་་ག་སྒྲིས་་་།

༄༅།།རྒྱ་སར་སྐང་དུ། མེགྷདཱུཏནཱམ།

བོང་སྐང་དུ། སྤྲིན་གྱི་ཕོ་ཉ་ས་་་་འི།

ཡས་ངས་པར་རྫོས་་པ་་་ག་་རྒྱ་་སསུག་གི་ངའིག་ཕྱུས་ལ་ཕྱས་འཚལ་ལོ།།

སྤྲིན་སྔ་མ།

རྗེ་བོ་ཁྲོ་་པ་་ཤིན་ཏུ་ལྕི་འི་་འིཀའ་ལུག་ངས་གི་་སཟྱི་འིརྗིང་ཉམ་་པར་་་་གྱུརང་ཅིག་།།

སནོང་སྦྱིན་འསའ་ཞིས་ལ་ནི་རག་ཉིང་འིས་མེང་ངའིག་གྱུར་མཛེ་་མ་སྤག་ལ་ལོ་ཡི་འིར།།

ཡིང་འོག་སྐྱེང་བྱེང་བུ་མོ་་ཁྲུ་་་་་འི།ང་ནམ་་ཆུ་བོ་རྣམ་་ངག་ཤིན་ཏུ་རའི་མཛེ་་པ་།།

རའི་འིཟག་ལྗོན་ཤིག་གྲིའི་མ་ངག་ལྡན་རཱ་མ་་རི་བོར་།ག་ལ་སྤྱོང་པ་་སན་་པར་འིགྱི་།།

འདོང་ལྡན་དེ་ནི་མཛེ་་མ་སྤག་་ཤིག་ཟླ་འི་འསའ་ཡི་རི་བོ་དེར་ནི་ཕྱིན་་་་པ་།།

ལས་པ་ཕྲ་འིར་གྱུར་ན་་སསེར་གྱི་སདུ་བུ་ངས་ནི་ངཔུག་འི་་འིར་དུ་རྒྱུ་འིར་བྱེང།།

ཆུ་སྟོང་ཟླ་འི་རྫོས་་པ་་ཉིན་ལ་སྤྲིན་རྣམ་་རི་ཤོང་རི་སྟེག་ཉལ་འིར་གྱུརང་པ་ནི།།

མཆོས་ཏུ་རོལང་ཅིག་མཛེ་་པར་གྱུརང་པ་་གླག་ཆེན་ཡིན་ནམ་ནམ་དུ་རྟོས་ཅིག་མཐོག་འིར་གྱུར།།

སནོང་སྦྱིན་རྒྱལ་བོའི་རྗེ་་འབྲག་་དེ་ལྟར་སན་་དེ་མདུན་དུ་ཀེ་ཏ་་མེ་ཏོས་རྒྱ་་སྟོའི་་ཀྱི་།།

ནག་དུ་ཡིང་ལ་རའི་ཏུ་སདུག་འི་་མཆི་མ་ཡུན་རིག་ངས་ཏུ་ཅི་ཡག་བྱུག་གྱུར་ཏེ།།

མགྲིན་པར་འཁྱུང་་་ངསའ་མ་རིག་ན་སན་་པར་གྱུརང་པ་་སྐྱེ་བོའི་སེམ་་ལ་ནི།།

ཆུ་འཛིན་མཐོག་ན་འིདེ་ལྡན་ཡག་ནི་རྣམ་པ་སཞན་དུ་སདུག་འི་ཅི་ཡག་འཇུས་པར་འགྱུར།།

ང་ར་དུ་་ཟླ་འི་སཉི་་པ་འོག་་པར་གྱུར་ཚེ་འིརྩེ་ལྡན་མ་ཡི་ཆེང་དུ་སྲོས་འཆག་འི།།
སྤྲིན་གྱི་ཕོ་ཉ་འིགས་་།།།

དེ་ལ་ཆར་སྤྲིན་ངས་གི་་རག་ཉིང་འིདེའམ་ས་་པ་་ཚིས་འདི་ཁྱེར་ན་་འཇུས་པ་འིཞིན།།

ཀུན་ང་་ཟླ་ཡི་ཆུ་སྐྱེ་་འཛུམ་པ་རྣམ་་ཀྱི་་དེ་ལ་མཆོང་པ་་ཆེང་དུ་ངསའ་བྱེང་འིཞིན།།

མཛའ་འི་མངོན་དུ་གྱུརང་པ་་ཚིས་ནི་དེ་ལ་ལེས་་པར་འོག་་་མ་ངསའ་འིཞིན་འིརྗོང་པ་འིཞིན།།

སག་དུ་དུ་འི་སཟྱི་ལྡན་ཆུ་སཏེར་མྱུར་འགྲོ་རྣམ་་ཀྱི་ཚོར་འི་ལ་་ནི་ཆར་སྤྲིན་ཏེ།།

སག་དུ་མཁ་་པ་་བྱེང་པ་རྣམ་་ངག་སྲོས་རྣམ་་ཀྱི་་ནི་ལེས་་འིཤང་ཆེང་དུ་ཐོའི་པར་བྱེང།།

ཅེ་་པ་མཆོས་ཏུ་ངསའ་འི་་ས་ག་འི་འི་ནི་དེ་ལ་ཡོག་་སུ་མི་ཤེ་་སག་གི་་ནི།།

འདོང་པ་་དོན་དུ་མཁ་་ངག་མི་མཁ་་རྣམ་་ངག་སེམ་་ལྡན་སེམ་་མེང་རྣམ་་ལ་ག་འིར་བྱེང།།

ཁྱོང་ནི་རིས་་མཆོས་ངག་ལྡན་མཆོང་སྦྱིན་འིརྒྱ་འི་་བློན་པོ་མཆོས་སྟེ་འདོང་འཇོའི་ངོ་བོ་ཉིང།།

་་སསུམ་མཐའ་ངས་རིས་ཅིག་འིསྐལ་འིར་འཇུས་པ་་ཆེ་འི་་ཆུ་འཛིན་ཉིང་དུ་འིངས་གི་་ཤེ་།།

དེ་་ན་ཁྱོང་ནི་དོན་སཉེར་ཉིང་ལ་སྐལ་འི་་ངའིག་གི་་ངམན་མིན་འདོང་པ་ཐོའི་པ་ཉིང།།

མཆོང་སྦྱིན་འབྲ་་མེང་འིངས་གི་རིག་སན་་སཉེན་འདུན་ངས་ཏུ་ཡོན་ཏན་མཆོས་ངའིག་ཁྱོང་སཤེས་་མཛོང།།

ཀྭ་ཡེ་ཆུ་ལྡན་ཁྱོང་ནི་ཤིན་ཏུ་སདུག་་གྱུར་སྐྱའི་་ཉིང་དེ་ཕྱིྱིེར་འིངས་གི་ངསའ་མ་ལ།།

སཏེར་གྱི་འིངས་པོ་ཆེ་་ཆེར་ཁྲོ་་པ་་འཁྱམ་་ཤིག་བྲལ་འི་ངས་གི་འཕྲིན་ནི་མཛང་དུ་ས།ལ།།

ཕྱི་རོལ་སྐྱེང་ཚལ་མཆོས་སན་་འཕྲོས་བྱེང་སཙུས་གི་ཟླ་འི་་འོང་ཀྱི་་སྣག་་་་ཁག་འིཟག་་ཅན།།

ས་ག་འི་་འིངས་པོའི་འིསྟི་སན་་ཆེན་པོ་ལྕག་ལོ་ཅན་ས་་་་འི་་སན་་སུ་ཁྱོང་སཤེས་་མཛོང།།

ཁྱོང་ནི་དྲི་ཡི་འིཞོན་པ་ངག་ལྡན་མཁའ་ལམ་སཤེས་་པ་་ངའིག་གི་་ལམ་འིགྲོང་མཛེ་་མ་རྣམ་།།

འི་མ་པ་ངསའ་འིར་གྱུར་ཏེ་ལན་བུ་་རྩེ་མོ་རྒྱའི་ཏུ་་་་ན་་ལྟ་ཞིག་གུ་་པར་བྱེང།།

ཁྱོང་འོག་་ཚེ་ན་བྲལ་འི་་མཆོས་ཏུ་ཉེནང་ཅིག་སཡོས་འིཞིན་སཞན་ངའིག་གྱུརང་པ་འིངས་འདྲ་ངག་།།

སག་ཞིས་སཞན་ཡག་མི་ཡི་སྐྱེ་བོ་སུ་ཞིས་གུ་་ཤིག་ངསའ་འི་རྒྱ་ཆེར་བྱེང་མི་འགྱུར།།

3
Critically edited and reassessed by Dorjee Kyab
ཟླ་འི་སཞོན་ནུ་་ག་སྒྲིས་་་།

ངལ་བུ་ངལ་བུ་་འིསྐྱོང་པ་་དྲི་འིཞོན་ངས་གི་་ཁྱོང་ལ་རྗེ་་མཐུན་ཞའི་་ཏོས་བྱེང་པ་འིཞིན།།

མྱོ་་པ་་ཙཱ་ཏ་ཀ་འག་ཁྱོང་ལ་ནན་པ་་འིསྟོང་པ་་གས་ནི་སཡོན་ན་་སྒྲོས་་པ་ངག་།།

ཆུ་སྐྱར་མཛེ་་མ་རྣམ་་ཀྱག་སྐལ་འིཟག་མིས་གི་་མཁའ་ལ་ཁྱོང་མཐོག་ཕྲེག་འིར་་་་ན་་འིསྟེན།།

ངེ་་པར་མགལ་ནི་རའི་ཏུ་འཛིན་པ་ཡོག་་སུ་ས་ལ་འི་ཉིང་དུ་་་འི་འིརྗོང་པར་ནུ་།།

༡༠

འིངས་གི་མཛེ་་མ་དེ་ཡག་ཉིན་ཞས་གག་་འིཞིན་འིངས་པོ་སཅིས་པུ་ཡིང་ལ་འབྲི་འིར་ནི།།

སདོན་མི་ཟ་འིར་མྱུར་ཏུ་སཤེས་་ཏེ་འིངས་ནི་མ་ཤི་འི་ཉིང་ཁྱོང་ཀྱི་་འིསྟན་པར་མཛོང།།

སག་ཕྱིར་འཕྲལ་ལ་ཆུ་སྐྱེ་་ཕལ་ཆེར་ཕྲེག་འི་་འིཅིག་་པ་་ལྟུག་འི་མེང་པར་གྱུརང་པ་འིཞིན།།

ལྷ་མོའི་སྙིག་གི་ངསའ་འི་བྲལ་ལ་་ལྷུག་འི་འཕྲལ་ལ་འགོས་ཅིག་མཛའ་འི་་འཆིག་འིར་བྱེང།།

༡༡

སག་ཞིས་ཁྱོང་ཀྱི་་འབྲུས་སྒྲ་སྒྲོས་་པ་དེ་ནི་སྐལ་འིཟག་རྣ་འི་་ཐོ་་་་་ན་།།

མཆོས་ཏུ་རྒྱ་་པ་་མེ་ཏོས་ངས་གི་་་་སཞི་་ཆེང་དུ་སདུས་་ངས་་་་པར་གྱུརང་པ་ཉིང།།

ཁྱོང་ནི་ནམ་མཁའ་ངས་ལ་སཤེས་་ཚེ་ངསའ་འི་་ཡིང་ཀྱི་མཚོ་ངག་སག་་ཅན་འིར་ལ་ནི།།

པང་མ་་རྩ་འི་ལོ་མ་་ལམ་རྒྱས་་ལྡན་པ་་གག་འི་་རྒྱལ་བོ་རྣམ་་ཀྱག་གྲོས་་སུ་འགྱུར།།

༡༢

ར་གྷུ་་འིངས་པོའི་ཞའི་་ཀྱི་་མཚན་པ་་རི་ངོ་་རྣམ་་ལ་སྐྱེ་བོ་ཀུན་གྱི་་ཕྱས་བྱེང་པ་།།

ཆེ་འི་་རི་བོ་འདི་ནི་ཁྱོང་ཀྱི་ངསའ་འི་་གྲོས་་འིཟག་ཁྱོང་ལག་་འཁྱུང་པ་སྔོན་འགྲོ་འི་།།

མཛའ་འི་ས་ལ་་་་ཡུན་རིག་འབྲལ་ལ་་བྱུག་འི་་མཆི་མ་་དྲོ་འིའག་འབྱུག་འི་ཡོག་་མཐོག་ལ།།

ཁྱོང་ངག་སག་དེ་དུ་་དུ་་ངས་ཏུ་ཡག་ངས་མཇལ་འགྱུར་ས་་ནི་་་་ན་་ཁམ་་འིདེ་མཛོང།།

༡༣

ཀྭ་ཡེ་ཆུ་འཛིན་རེ་ཞིས་ཁྱོང་ནི་ལམ་ལ་འིགྲོང་པ་་ཐའི་་ཀྱི་སཏམ་ནི་མཉན་པར་མཛོང།།

དེ་ཡི་རྗེ་་སུ་འིངས་གི་འཕྲིན་ནི་རྣ་འི་་འིདེ་སྐྱེང་ཁྱོང་ཀྱི་་རྣ་འི་་སཟུག་འིར་མཛོང།།
སྤྲིན་གྱི་ཕོ་ཉ་འིགས་་།།།

ཤིན་ཏུ་གལ་ཞིག་རའི་ཏུ་གལ་ཚེ་རི་བོའི་རྩེ་ལ་རྐག་འིཀོང་གལ་འི་འི་ལ་ན་་སཤེས་།།

སག་དུ་སྐོམ་ཞིག་ཤིན་ཏུ་སྐོམ་ན་ཉུག་ངུ་་ཆུ་ངག་ཆེ་འི་་མཚོ་ལའག་འིཏུག་འིར་་།།

༡༤

ནི་ཙུ་ལ་ནི་ས་ར་འི་་སན་་འདི་ལ་་ནི་ཁྱོང་ལག་་མཁའ་ལ་་ག་དུ་སདོག་ཕྱོས་་མཛོང།།

ཕྱོས་་ཀྱི་གླག་བོ་རྣམ་་ཀྱི་ལས་པ་ཆེ་འི་་འིཅིག་་པ་་ལམ་ནི་ཡོག་་སུ་དོར་འིར་གྱི་།།

རི་ཡི་རྩེ་མོ་འཕྲོས་་ན་་དྲི་འིཞོན་འགྲོ་འིའམ་ཆུ་འཛིན་ལག་་ན་་འགྲོ་འི་་ཅི་ས་་ཐེ་ཚོམ་དུ།།

གྱུར་ན་་གྲུའི་པ་་བུང་མེང་རྣམ་་ཀྱི་་གྱེན་ཕྱོས་་འིལྟ་་ཏེ་འཇིས་་ཤིག་སྐྲས་པ་་རྨོག་་པར་འགྱུར།།

༡༥

རིན་ཆེན་འོང་ཀྱི་སྣག་འི་འིཞིན་དུ་རའི་མཛེ་་མཆོང་སྦྱིན་འིརྒྱ་འི་་སག་ཡི་དུམ་བུ་ནི།།

ཆེ་འི་་གྲོས་མཁར་རྩེ་ལ་་རའི་ཏུ་བྱུག་འི་དེ་ནི་མདུན་དུ་ཡག་ངས་མཐོག་འིར་འགྱུར།།

ཁྱའི་འཇུས་གླག་རྫི་་ཚུལ་འིཟུག་རྨ་ ་་་མཇུས་སྒྲོ་་འོང་ཀྱི་་ཀུན་ཏུ་ཁྱའི་པར་གྱུརང་པ་འིཞིན།།

ཁྱོང་སྐུ་མཆོས་ཏུ་མཛེ་་པ་མཐྱིག་ནས་སག་གི་་ཀུན་ཏུ་ཁྱའི་པར་བྱེང་པ་ཐོའི་པར་་འགྱུར།།

༡༦

ཁྱོང་འོག་་ཚེ་ན་གྲོག་ཁྱེར་ན་ཆུག་ངསའ་ཞིག་ཆས་་པ་་མིས་རྣམ་་ཀྱི་་ནི་སྨིན་མ་ཡི།།

རྣམ་འགྱུར་མངོན་པར་མི་ཤེ་་འིཞིན་དུ་འིལྟ་ཞིག་འབྲུ་རྣམ་་ཀུན་ན་་འཕེལ་འིར་བྱེང་པ་་ཕྱིར།།

ཁྱེང་ནི་ཅུག་ཟང་ནུའི་ཏུ་འིསྐྱོང་ཅིག་སན་་་་འཕྲལ་ལ་རྨོ་་ཀྱི་རོལ་གྱི་་ངསའ་འི་ཡི།།

སནམ་ཆུ་སྒུས་པ་་ཞིག་ལ་གྲུ་ཆར་རྒྱ་་་་སླར་ཡག་་ག་དུ་མྱུར་འིར་ངལ་གྱི་་སཤེས་།།

༡༧

ཀྭ་ཡེ་ཆུ་འཛིན་ཁྱོང་ནི་ལམ་ལ་གལ་ཚེ་སྣ་ཚོས་་འིརྩེས་་པ་ས་་པ་་རི་བོ་ནི།།

ངོ་་ལྡན་རྩེ་མོ་ཡོག་་ལ་འིསྡང་ན་་ཕན་ཚུན་སྔོན་དུ་ཕྱོས་་པ་་འིསྙུན་ནི་བྱེང་འིཞིན་པ་།།

ཁྱོང་ཀྱག་དེ་ཡི་།་ཀ་་མ་ནི་འིདུང་རྩི་་ཞི་བྱེང་དེ་ཡག་ཕན་པ་་ངངོ་་པོའི་རྟེན་དུ་འགྱུར།།

ཆེན་པོ་རྣམ་་ལ་ཕན་འིཏས་་ལན་དུ་འཕྲལ་ལ་འབྲ་་བུ་ངམ་པ་་འིརླན་པ་ཉིང།།

༡༨

5
Critically edited and reassessed by Dorjee Kyab
ཟླ་འི་སཞོན་ནུ་་ག་སྒྲིས་་་།

ལམ་དུ་ཡོག་་སུ་གལ་འི་་ཚེ་ན་ངོ་་ལྡན་ཨ་མྲ་འིརྩེས་་པ་་རི་རྩེར་སན་་་་སྟེ།།

ཁྱོང་ཀྱི་་ནས་་ནག་ཤིག་སྐམ་རྣམ་་ནི་ཆར་གྱི་་འིརླན་པར་་་་འིཞིན་ལེས་་པར་མཛོང།།

སག་ཕྱིར་ཆེ་འི་་སྐྱེ་བོ་ངག་བོར་ལེས་་་་་རྒྱུ་མཚན་ཐོའི་པ་་གྲོས་་འིཟག་ལ།།

དེ་ལྟ་་་་འི་་སན་་ཆེང་ཅི་ཡག་གྱུར་ལ་ཕྱིར་ཕྱོས་་གན་པ་་སྐྱེ་བོའག་འགྱུར་མ་ཡིན།།

༡༩

ཁྱོང་ནི་སཡོ་མེང་རྩེ་མོར་སན་་ཚེ་ཨ་མྲ་་ནས་་ཀྱི་འབྲ་་བུ་རྒྱ་་པར་སྨིན་པ་ནི།།

ཕྱོས་་ཀུན་ཁྱའི་པར་འིཀྲམ་པ་ངསའ་མ་་རྣམ་མཛེ་་ལན་བུ་ངས་ངག་མཚུག་་པ་འིཞིན་དུ་གྱུར།།

་་སཞི་་མཛེ་་མ་་ནུ་རྒྱ་་ལྷས་མ་ངཀར་ཞིག་ཐེས་ལེ་སྔོན་པོ་་མཛེ་་པ་འིཞིན།།

འཆི་མེང་ཁྱོ་ཤུས་ངས་ནི་ཡ་མཚན་ངེ་་པ་ཐོའི་པ་་མིས་གི་་རའི་ཏུ་ལྟ་འིར་བྱེང།།

༢༠

དེ་ན་་རི་དྭས་་འིངས་པོའི་ཆུག་མ་་ནས་་ཀྱི་ཁག་འི་དེ་ལ་ཡུང་ཙམ་སན་་་་་ན་།།

དེ་ཡི་ཕ་རོལ་ཆུ་ལ་་ཐོན་ན་་མཆོས་ཏུ་མྱུར་འི་་ལམ་སཞན་ངས་ཏུ་སཤེས་་ཤིག་འིགྲོང་པ་ན།།

དྲག་སྲོག་བུ་མོའི་ཆུ་བོ་འབིས་་བྱེང་རི་ཡི་ཞའི་་ནི་རྩུའི་པ་་རྡོ་ལ་འོས་ཏུ་འའིའི་ལྡན་མ།།

།་སཉི་་ཡན་ལས་མཆོས་ལ་ངཀར་མོ་ཚོན་གྱི་་ལེས་་བྲི་་འིཞིན་དུ་ཁྱོང་ཀྱི་་མཐོག་འིར་འགྱུར།།

༢༡

ཁྱོང་ཀྱི་་ཐོས་མར་ཆར་འི་སྐྱུས་་་དེ་ཡི་ཆུ་ནི་འཐུག་་ན་་འིགྲོང་པར་་་སྟེ་ཕྱིན་ན་་ནི།།

ནས་་ཀྱི་གླག་བོ་མྱོ་་པ་་ཏིས་ཏ་་རོ་ངག་འཛམ་བུ་་ཤིག་གི་་ཆུ་དེའག་མྱུར་དུ་འགེག་།།

ཀྭ་ཡེ་སྤྲིན་སྟུས་ཁྱོང་ནི་ནག་གི་སྙིག་བོ་ལྡན་ན་དྲི་འིཞོན་ངས་གི་་སཡོ་མི་ནུ་།།

སག་ཕྱིར་ཐམ་་ཅང་སྟོག་ན་ཡག་འིར་འགྱུར་ཞིག་ཡོག་་སུ་སག་ན་ཀུནང་ཀྱག་ལྕི་འི་ཉིང།།

༢༢

ངག་བོར་ཀནྡལི་ཡི་མེ་ཏོས་ཁ་འབུ་་རྣམ་་ནི་ཤུན་པ་་འིསྒྲིའི་་པ་བྱུག་འི་ངག་།།

འངའི་མ་ལྗག་ཞིག་གེ་་ར་ངཀར་སེར་ཕྱེང་ལྡན་འིསྟན་པ་རྣམ་་ཀྱི་ཆུ་སྐྱེ་་མེ་ཏོས་མཐོག་ན་་ཀྱག་།།

འབྲོས་ངགོན་རྣམ་་སུ་མེ་་འིསྲེས་་་་སཞིར་དྲི་འཛིན་མནམ་་་དྲི་འིཟག་་མག་བོ་བྱུག་འི་ན།།
སྤྲིན་གྱི་ཕོ་ཉ་འིགས་་།།།

ཆུ་འཛིན་ངལ་བུ་་ཆར་འིསྐྲུན་ཁྱོང་ལ་སཱ་རིས་་རྣམ་་ནི་སྟོན་པར་བྱེང་པར་འགྱུར།།

༢༣

ཁྱོང་ནི་ལེས་་པར་འོག་་ཚེ་ནན་པ་་སྒྲ་འིསྒྲས་་དུ་་ན་གྲུའི་པ་རྣམ་་ཀྱི་་མཆོང་བྱེང་ཅིག་།།

ཙཱ་ཏ་ཀ་རྣམ་་ཆུ་ཡི་ཐྱིས་་པ་འིཟུག་ན་་ངསའ་འི་་འཐུག་ལ་ལྟ་འིར་བྱེང་འིཞིན་ངག་།།

ཆུ་སྒྲོས་་རྣམ་་ནི་ཕྲེག་འིར་འིསྒྲིས་་རྣམ་་ཡོག་་སུ་འིསྒྲེག་ཞིག་ཅི་ས་་ངེ་་པར་ལྟ་འིཞིན་ངག་།།

མཆོས་ཏུ་འངར་་་་ངསའ་འི་་ངསའ་མ་ལ་ནི་ངམ་དུ་འཁྱུང་པ་རྣམ་་ནི་བྱེང་པ་ཡིན།།

༢༤

ཀྭ་ཡེ་གྲོས་་པོ་ཁྱོང་ནི་འིངས་གི་ངསའ་མ་་དོན་ལ་མྱུར་དུ་འགྲོ་ནམ་ཡོང་ན་ཡག་།།

ཀ་ཀུ་བྷ་ཡི་དྲི་ལྡན་རི་བོ་རི་བོ་རྣམ་་ལ་ཡུན་རིག་ཐོས་་པར་འིངས་གི་་ཤེ་།།

སཙུས་ཕུང་ཅན་གྱི་འདྲེན་བྱེང་ཆུར་འིཅ་་ལེས་་པར་འོག་་་མ་་་་ན་་ཡུན་རིག་སན་་པར་འདོང།།

དེ་སླང་ཁྱོང་ནི་ཤིན་ཏུ་ཤིན་ཏུ་མྱུར་འིར་འགྲོ་འིར་འགྱུར་འི་ངས་ཀྱག་ཇི་ལྟར་ཡིན།།

༢༥

ཁྱོང་འོག་་ཚེ་ན་གག་འི་རྣམ་་ནི་དེ་ཉིང་ཅུག་ཟང་སན་་ན་་འགྲོ་ཞིག་འབྲ་་བུ་ནི།།

ཡོག་་སྨིན་ལྗག་སྔོན་ངག་ལྡན་འཛམ་བུ་་ནས་་ཀྱི་་འིསྐོར་ངབུ་་ངཀར་བོའི་འོང་ལྡན་ཆེ་འི་ཡི།།

ནས་་ཀྱི་འཁྲི་ཤིག་ཀེ་ཏ་་ཆུ་སྐྱེ་་གེ་་ར་ས་ལ་འིར་རྒྱ་་ཤིག་གྲོག་ངག་མཆོང་རྟེན་གྱི་།།

འིསྐོར་འི་་ཁག་འིར་སཏོར་ལེན་ཚག་སྐྱེང་རྩོམ་པ་་གྲོག་ཁྱེར་ཏམ་ཤ་ས་་པ་་མཆོང་པར་འགྱུར།།

༢༦

དེ་ཚེ་་ག་ཕྱོས་་སཞི་ལ་བི་དི་ཤ་ས་་མཚོན་ཆ་རྒྱལ་བོའི་ཁའི་ཏུ་མྱུར་།ག་ན་།།

དེར་ནི་ཁྱོང་ཀྱི་་ཤིན་ཏུ་ཆེ་འི་་འབྲ་་བུ་མཆོས་གི་གོ་འཕག་འཕྲལ་ལ་ཐོའི་འགྱུར་ཞིག་།།

ཆེ་འི་་ཁ་ཞིག་ངས་ལྡན་མཐའ་ན་་ལྷུག་ལྷུག་སྐང་ནན་སྒྲོས་་ཤིག་དྭག་་ལ་འིསིལ་ལྡན་པ།།

སཡོ་འི་་་རླའི་་ཕྲེག་སདོག་ལ་སྨིན་མ་སཡོ་འིཞིན་པ་འདྲ་་མཚོ་དེའག་སྐལ་འིཟག་ཁྱོང་འཐུག་འགྱུར།།

༢༧

སག་ཞིས་ནི་ཙ་ས་་གས་་རི་བོར་ཁྱོང་འོག་་ཐོའི་ལ་་དེར་ནི་གལ་ས།འི་ཆེང་དུ་སན་།།

7
Critically edited and reassessed by Dorjee Kyab
ཟླ་འི་སཞོན་ནུ་་ག་སྒྲིས་་་།

ཀ་ངམ་པ་ཡི་མེ་ཏོས་ངསའ་འི་་སྤུ་ལོག་རྒྱ་་ཤིག་གེ་་ར་འཛུམ་པར་བྱེང་པ་འིཞིན།།

གྲོག་ཁྱེར་རྣམ་་ནི་སྨང་འཚོག་མ་རྣམ་་ངསའ་འིར་བྱེང་པ་་དྲི་འིཟག་་ངས་གི་་སག་འི་རྣམ་།།

རྡོ་ཡི་བྲས་ཕུས་རྣམ་་ཀྱི་་མཆོས་ཏུ་མཛེ་་པ་་ལག་ཚོ་མ་རྣམ་་སྨྲ་རུ་འཇུས་པ་འིཞིན།།

༢༨

གལ་།་་གྱུར་ན་འིགྲོང་་་ས་ར་སྐྱེ་་རྣམ་་ཀྱི་་མེ་ཏོས་སེར་བོའི་དྲ་འི་མཛེ་་པ་རྣམ་།།

ཆུ་བོའི་ཆུ་ངོས་་སྐྱེ་་པ་རྣམ་་ནི་ཆུ་ཐྱིས་་རྣམ་་ཀྱི་བྲན་པ་འཕྲལ་དུ་འོག་་འགྱུར་ཞིག་།།

ཆུ་སྐྱེ་་ཐོས་མ་་སདོག་གི་འགམ་པ་་རྔུལ་ཐྱིས་་སེལ་ལ་རྣ་འི་་ཨུཏྤལ་གལ་འི་ངག་།།

རྙིག་་གྱུར་ལ་ནི་ཉིང་ཀྱི་་སྐང་ཅིས་འིདེ་འི་་གྲིའི་འིསིལ་ཡོག་་སུ་སནག་འིར་མཛོང་ཅིས་ཀྱེ།།

༢༩

ཡག་ནི་་ག་གི་ཕྱོས་་སུ་འིགྲོང་ཅིག་སག་ཞིས་ཁྱེང་ནི་འཁྱོས་པ་་ལམ་ལ་གས་་པ་་ཚེ།།

གྲོག་ཁྱེར་ཨུཛྫ་ཡ་ན་་རྒྱལ་བོའི་ཕོ་བྲག་ནག་དུ་ཕྱིར་ཕྱོས་་མིན་པར་སན་་པར་མཛོང།།

དེ་ན་གྲོག་གི་ངསའ་མ་རྣམ་་ནི་རོལ་སྒེས་ཟུར་མིས་གློས་གི་ཐས་པ་སཡོ་འི་ནི།།

སྐྱོག་བྱེང་མིས་གི་་སལ་ཏེ་ཁྱོང་ནི་མ་མཐོག་འབྲ་་བུ་མེང་ཅིག་འིསླུ་་པ་ཉིང་དུ་འགྱུར།།

༣༠

རླའི་་ཕྲེག་སཡོ་ལྡན་ནན་པར་སྒྲོས་་ཤིག་འངའི་ཆས་་ཕྲེག་འི་་སྐེང་རྒྱན་སྐ་རས་་སིལ་སིལ་ཅན།།

ངལ་གྱི་་ངལ་གྱི་་འགྲོ་ཞིག་ལག་ལིག་མཛེ་་པ་་སྐལ་འིཟག་འཁོར་ལོའི་ལྟེ་འི་ངག་ལྡན་པ།།

རོ་མཆོས་ངག་ལྡན་ཆུ་བོའི་ན་ཆུག་ནིར་བིན་དྷ་ནི་ཁྱོང་ཀྱི་ལམ་ལ་མངོན་གས་་ན་།།

ངསའ་མ་རྣམ་་ཀྱི་་མཛའ་བོ་རྣམ་་ལ་རོལ་སྒེས་ཐོས་མར་སྟོན་ཅིག་སྐེང་རྒྱན་འགྲོལ་འདྲ་མཐོག་།།

༣༡

དེ་རྒལ་སིན་དྷུ་་ཆུ་ནི་ལན་བུ་འིཞིན་དུ་ལུ་་ནི་རའི་ཏུ་ཕྲ་འིར་གྱུརང་པ་ཅན།།

ངོས་་སུ་སྐྱེ་་པ་་ཤིག་ནི་རྙིག་་པ་་འངའི་མ་ལྷུག་འི་རྣམ་་ཀྱི་་ཁྱའི་པར་འིསྒྲིའི་་ལ་་ངཀར།།

ཀྭ་ཡེ་སྐལ་འིཟག་ཁྱོང་ངག་བྲལ་འིར་སན་་པ་་ལུ་་ཀྱི་སན་་སྐའི་་འདི་འདྲར་གྱུར།།

སག་གི་ཆུག་མ་སྤག་་ན་་ཆེ་འི་་སན་་སྐའི་་མཛང་ངམ་ཁྱོང་མཁྱེན་དེ་ནི་རྗོང་པར་བྱེང།།
སྤྲིན་གྱི་ཕོ་ཉ་འིགས་་།།།

༣༢

ཨ་ཝནྟི་་ཡུལ་ཐོས་ན་་ཨུ་ང་ཡ་ན་་སཏམ་ནི་གྲོག་གི་རྒན་མོ་་ཤེ་་པ་ཡོང།།

དེ་རྗེ་་གྲོག་ཁྱེར་སྔར་འིསྟན་ཁག་འིཟག་་ཡག་་ཤིག་ངཔལ་ངག་ཕུན་ཚོས་་ཆེ་ལྡན་ཡག་་པ་ཅན།།

འཛམ་གླིག་་་སཞིར་མཐོ་རི་་མཛེ་་ལྡན་དུམ་བུ་འི།ང་ནམ་་ལྷས་མ་རྣམ་་ཀྱི་་སྐའི་་སསུམ་པ་།།

ལེས་་འིཤང་འབྲ་་བུར་གྱུརང་པ་ཉུག་ཤ་་འསའ་ཞིས་ངས་ནི་འཕྲོས་་ན་་འོག་་པར་གྱུརང་པ་འིཞིན།།

༣༣

སག་དུ་འིཞང་རྣམ་་མྱོ་་པ་་སངག་་ནན་ཆེ་འིར་སྒྲོས་་ཤིག་ཡིང་འོག་སྒྲ་ནི་ས་ལ་འིར་བྱེང།།

ཉི་སཞོན་གྱི་་རྒྱ་་ཆུ་སྐྱེ་་དྲི་འིཟག་་ངསའ་འིསྐྱེང་འིསྐ་འི་་རོ་ལྡན་ཡིང་དུ་འོག་གྱུརང་ཅིག་།།

ཆུ་ཐྱིས་་ཀྱི་་བྲན་དྲི་འིཞོན་བུང་མེང་ཆས་་སཟྱིར་སདུག་འི་འཕྲོས་བྱེང་ལུ་་ཀྱི་རྗེ་་མཐུན་པ།།

འིངས་པོ་མཆོས་ནི་འདོང་དོན་སཉེར་འིར་བྱེང་ལ་ནན་པར་སྒྲོས་་ཤིག་ངསའ་འིར་བྱེང་པ་འིཞིན།།

༣༤

དེ་ཡི་ནོར་ལྡན་ཁག་འི་རྣམ་་ན་ལན་བུ་སྤོ་་ཀྱི་་འིདུས་་པ་་དྲི་འིཟག་་དྲ་འི་ན་།།

ཐོན་པ་་ཁྱོང་ལུ་་ཆེར་འགྱུར་ཁྱིམ་གྱི་སཙུས་ཕུང་ཅན་ནི་ངསའ་འི་་སཉེན་མཐོག་སར་གྱི་་ནི།།

མཆོང་འབུལ་ཆུ་སྐྱེ་་དྲི་འིཟག་་ལྡན་པ་བུང་མེང་རོལ་སྒེས་ལྡན་པ་་རྐག་འི་་ཚོན་རྣམ་་ཀྱི་།།

མཚན་པ་རྣམ་་ཀྱི་ངབུ་་སུ་ལམ་གྱི་་དུའི་པར་གྱུརང་པ་་རག་ཉིང་སྡུས་འིསྔལ་འི་ལ་འིར་་།།

༣༥

ཡག་ནི་སྲིང་པ་སསུམ་གྱི་བླ་མ་ངཔལ་མགྲིན་སན་་སུ་འི།ང་ནམ་་ལྡན་ཁྱོང་འིགྲོང་པར་་།།

འཁོར་གྱི་ཚོས་་ཀྱི་་ཁྱའི་འིངས་མགྲིན་འོང་མཚུག་་འིཞིན་ས་་ནི་གུ་་ངག་འིཅ་་པ་་ལྟ་འིར་བྱེང།།

ཡིང་འོག་དྲི་ལྡན་ཆུ་ལ་ལག་ཚོ་མ་རྣམ་་རོལ་སྒེས་ཁྲུ་་ནི་བྱེང་པ་་དྲི་ལྡན་ཞིག་།།

ཨུཏྤལ་གེ་་ར་ལྡན་པ་་དྲི་རྣམ་་ཀྱི་་འིསྒོ་་རླུག་གི་་སྐྱེང་ཚལ་སཡོ་འིར་བྱེང་པ་ཡོང།།

༣༦

ཀྭ་ཡེ་ཆུ་འཛིན་ནས་པོ་ཆེན་པོའི་སན་་སུ་འིགྲོང་ན་་ཉིན་ཞས་སཞན་པ་་དུ་་ལ་ཡག་།།

ཉིན་མོར་བྱེང་པ་འདྲེན་བྱེང་ཡུལ་དུ་འོག་་པར་གྱུར་གྱི་འིར་དུ་ཁྱོང་ནི་སན་་པར་མཛོང།།

9
Critically edited and reassessed by Dorjee Kyab
ཟླ་འི་སཞོན་ནུ་་ག་སྒྲིས་་་།

རྩེ་སསུམ་ཅན་ལ་ཐུན་མཚམ་་ལ་ནི་སཏོར་མ་རྔ་ཆེན་འིསྒྲས་་ཤིག་འིསྟོང་ང་ག་་བྱེང་པ་འིཞིན།།

ཁྱོང་ཀྱི་་འབྲུས་ང་ག་་འིསྒྲས་་ཚེ་མ་ཚག་མེང་པ་་འབྲ་་བུ་ཐོའི་པ་་ཀུན་གྱི་དོན་ཡག་བྱེང།།

༣༧

དེ་ན་་རྐག་འི་འིཀོང་པར་གྱུར་ཚེ་འོས་པས་ངས་ལ་་སིལ་སིལ་ནན་པ་་སྒྲ་འབྱུག་ཞིག་།།

རོལ་སྒེས་སཡོ་འི་་རིན་ཆེན་འོང་འཕྲོ་་ལུ་་མཛེ་་རྔ་ཡའི་འཛིན་པ་་གལ་འི་་ལས་པ་ཅན།།

ཚོས་་ཀྱི་མཛེ་་མ་སེན་རྗེ་་ས་ར་འི་་སདུག་་ལ་ཁྱོང་ལ་་ཆར་ཐྱིས་་ཐོའི་ན་ཚིམ་བྱེང་པ།།

ཁྱོང་ལ་སྦྲག་རྩི་བྱེང་པ་་ཕྲེག་འི་འིཞིན་དུ་སཡོ་འི་་ཟུར་མིས་རིག་འི་ངས་གི་་འིལྟ་འིར་འགྱུར།།

༣༨

ཕྱུས་་འིངས་གླག་ཆེན་ལྤས་་རློན་འདོང་འིཞིན་གྱོན་ན་་སར་ནི་རྩོམ་པ་འཕྲོས་་པར་གྱུརང་པ་འིཞིན།།

ཁྱོང་འོག་་སྔ་དྲོ་་ཐུན་མཚམ་་ཉི་སཞོན་ངམར་འི་་འོང་ཀྱི་་ངམར་འི་་ཆུ་སྐྱེ་་འཛིན་བྱེང་ཅིག་།།

རྒྱའི་ན་་མཐོ་འི་་ལས་པ་ཟླུམ་པོའི་་ནས་་ཀྱི་ཤིག་ཆེན་ངས་གི་་འིརྒྱག་་ན་་འཛིནང་ཅིག་སན་།།

ཞི་འི་་ཆར་རྒྱུན་འའིའི་ཚེ་རི་ཡི་སྲ་་མོ་་སཡོ་མེང་མིས་གི་་གུ་་པ་་ལྟ་འིར་བྱེང།།

༣༩

དེ་ན་འིངས་པོའི་སན་་སུ་མཆོས་གི་འིཙུན་མོ་རྣམ་་ནི་རའི་ངསའ་སྙེས་པར་བྱེང་པ་ན།།

མཚན་མོའི་མུན་པ་སྟུས་པོ་རྣམ་་ཀྱི་་མི་ཡི་འིངས་པོའི་ལམ་གྱི་སྣག་་འི་འགོས་བྱེང་པ་།།

ཁྱོང་ཀྱི་གློས་འོང་སསེར་མདོས་འོང་ཀྱི་་སྣག་འི་་་་སཞི་་ལམ་ནི་ཀུན་ན་་འིསྟན་པར་མཛོང།།

ཆུ་ཆར་འབྲུས་ང་ག་་སྒྲ་ཆེན་མག་བོ་མ་བྱེང་མཛེ་་མ་དེ་རྣམ་་སྐྲས་ཅིག་འཆི་འིར་འགྱུར།།

༤༠

དེ་རྣམ་་ཀྱི་་ནི་ཁག་འིཟག་་ཕུས་རོན་ཉལ་་་སྟེག་གི་རྒྱ་ཕིའི་་འསའ་ཞིས་ངས་ཏུ་ནི།།

ཡུན་རིག་འོག་་ལ་་དུའི་པ་་རག་གི་ངསའ་མ་གློས་མ་་དོན་དུ་མཚན་མོ་སན་་་་་ན་།།

ཉི་མ་མཐོག་ཚེ་ཁྱོང་ནི་སླར་ཡག་ལྷས་མ་་ལམ་ངས་ཤིན་ཏུ་མགྱོས་་པ་་འིགྲོང་པར་་།།

སག་ཕྱིར་སྙིག་གྲོས་་ངས་གི་དོན་དུ་འའིང་པ་་་་པ་ངེ་་པར་་་འི་་་་པ་ཉིང།།

༤༡
སྤྲིན་གྱི་ཕོ་ཉ་འིགས་་།།།

དེ་ཡི་དུ་་སུ་ཉིན་མོར་བྱེང་པ་་ལམ་ནི་དོར་ན་་དེ་་ན་་མྱུར་དུ་འགྲོ་འིར་་།།

འོང་ཟེར་རའི་ཏུ་འཕྲོ་འི་འིསྒྲིའི་་ན་ཁྲོ་འི་ཆུག་འི་མིན་པ་ཁྱོང་ལ་བྱེང་པར་འགྱུར།།

མཚན་མོ་འིངས་པོ་།ག་འི་་བུང་མེང་མིས་གི་མཆི་མ་སེལ་ལ་འིངས་པོ་འོག་འི་འིཞིན།།

པདྲོའི་ཡུམ་གྱི་ཆུ་སྐྱེ་་སདོག་གི་མིས་ཆུ་དེ་ཡག་རའི་ཏུ་སེལ་འི་བྱེང་པར་འགྱུར།།

༤༢

རའི་ཏུ་ངག་འི་་སེམ་་འིཞིན་ཤིན་ཏུ་ཟའི་མོ་ངག་ལྡན་མཚོ་ཡི་ཆུ་ཡི་ནག་དུ་ནི།།

ཁྱོང་ཀྱི་སཟུས་་འིརྙན་ཡག་ནི་རག་འིཞིན་སྐལ་འི་འིཟག་བོ་འིངས་ཉིང་འཆར་འི་ཐོའི་པར་འགྱུར།།

དེ་སླང་དེ་ཡི་ཀུ་མུ་ཏ་ནི་ངཀར་བོ་རྣམ་་ཀྱི་་ཁྱོང་ལ་འིཀུར་སྟི་འིསྙེན་འིཀུར་བྱེང།།

འིརྟས་་པ་་དོན་ཡོང་་་འི་་ཆེང་དུ་སཡོ་ལྡན་ཉ་རྣམ་་གྱེན་དུ་འཕར་ཞིག་ལྟ་འིར་བྱེང།།

༤༣

དེ་ཡི་ཆུ་གོ་་སྔོན་པོ་་ཆུ་ཡི་ངོས་་ཀྱི་ཚིག་ར་འཕྲོས་་པར་་་་ན་་སྤག་་པ་ན།།

མ་འཕྲོས་ཅེ་་ནི་ཤིག་ཆེན་ཡལ་ས་་ལས་པ་ངས་གི་་ངབུ་་སུ་ཅུག་ཟང་འཛིན་པ་འིཞིན།།

ཀྭ་ཡེ་གྲོས་་པོ་ཆུ་འཐུག་ལྟོ་འཕྱག་ལྗི་ན་འགྲོ་འིར་ནུ་་པ་ཡག་ནི་ཇི་ལྟར་ཡིན།།

མཛེ་་མ་་མདུན་སྒྲོམ་མཛེ་་པ་་བྲོ་འི་ཤེ་་ན་ཇི་ལྟར་འདོར་འི་་ནུ་་པ་ཡོང་པ་ཡིན།།

༤༤

ཁྱོང་ནི་དེ་འི་་རི་ལ་་ཉེ་འིར་འགྲོ་ཚེ་ངལ་བུ་ངལ་བུ་་རླུག་ནི་ལྡག་འགྱུར་ཞིག་།།

འིསིལ་འི་་རླུག་གིྱི་་འིསྒོ་་པ་་ཨུ་དུམ་འི་ར་་ནས་་ཀྱི་འབྲ་་བུ་འཆག་ཞིག་རོལ་རྩེང་བྱེང།།

ཁྱོང་ཀྱི་་ཆར་ཆེན་ཕའི་པ་་ནོར་འཛིན་མ་ཡི་དྲི་ངག་རླག་་པ་སཙག་མ་ཚོས་་པ་ནི།།

།་ལྡན་རྣམ་་ཀྱི་་སྣ་ཡི་་རྔུའི་ཅིག་བུ་ས་་ནག་དུ་སྐལ་འིཟག་གླུ་ང་ག་་སྒྲོས་པར་བྱེང།།

༤༥

དེར་ནི་སྐྱེ་མཆེང་ཉི་མ་ལ་་ལྷས་སཟྱི་ལྡན་སྲེས་ཟ་ལ་་སྐྱེ་་།ན་དུ་ཕྱོས་་པ་ཅན།།

སཙུས་ན་ཟླ་འི་་རིན་ཆེན་མག་གི་ངམས་ཚོས་་འིསྲུག་འི་་དོན་དུ་འིསྐོ་་པ་དེ་ནི་སན་།།

ཁྱོང་ཀྱི་་མཁའ་ཡི་སངྒཱ་་ཆུ་ལ་་སྤྲིན་གྱི་མེ་ཏོས་སཤེར་འི་མག་བོ་རྣམ་་ཀྱི་་ནི།།

11
Critically edited and reassessed by Dorjee Kyab
ཟླ་འི་སཞོན་ནུ་་ག་སྒྲིས་་་།

མེ་ཏོས་གྲུ་ཆར་འིངས་ཉིང་ཕའི་པ་རྣམ་་ཀྱི་་སག་ཞིས་དེ་ནི་ཁྲུ་་ནི་བྱེང་པར་འགྱུར།།

༤༦

སཙུས་ཕུང་ལྡན་དེ་ཆུ་འཐུག་་ངསའ་འི་་ཕྱིན་ན་་རི་སཟུག་ནན་པ་་སྒྲ་སྒྲོས་་སར་ངས་བྱེང།།

མིས་ཟུར་ངཀར་འི་་ཟེར་གྱི་་འཕྲོས་བྱེང་སཙུས་གི་ཟླ་འི་་འོང་ཀྱི་ཟེར་ནི་སྐྱེག་་བྱེང་ཅིག་།།

སག་གི་ཆེ་འི་་མཇུས་སྒྲོ་མདོག་་འོང་ཚོན་རྩི་་བྲི་་འིཞིན་མཛེ་་པ་ལྷུག་འི་འོག་་གྱུརང་པ།།

ཨུ་མ་་སྲ་་ནི་ངསའ་འིར་བྱེང་པ་ཆུ་སྐྱེ་་འངའི་མ་འིཞིན་དུ་རྣ་འིར་བྱེང་པ་ཡོང།།

༤༧

སྨྱིས་མ་་ཚལ་ན་་སྐྱེ་་པ་་ལྷ་དེ་ཡག་ངས་མཆོང་ན་་སླར་ཡག་ལམ་ནི་འིརྒལ་འིར་མཛོང།།

གྲུའི་པ་་ཁྱོ་ཤུས་ངས་གི་ལས་པ་་པི་ཝག་ཆུ་ཐྱིས་་འིརླན་ལ་འཇིས་་པ་་ལམ་ནི་སྟེར།།

ཁྱོང་ཀྱི་་མཐོག་འིར་འགྱུར་འི་་་་འིངས་ངསའ་འི་་ལྷ་ཡི་སྲ་་པོ་ཆུ་སཏེར་སཟུས་་འཛིན་ནི།།

་་ཡི་སཞི་ལ་བྱུག་ཞིག་ལྟུག་འི་འདོང་འཇོའི་བུ་མོ་་འོག་་ན་་མཆོང་པ་བྱེང་པར་འགྱུར།།

༤༨

ཁྱོང་ཀྱི་དེ་ཡི་རླའི་་ལྡན་མཚོ་ཡི་ཆུ་འཐུག་འོག་་པ་་ཚེ་ན་ཐས་རིག་མཐུ་ལ་་ནི།།

ཆེན་པོ་ཡིན་ཡག་ཕྲ་མོ་ངག་ནི་སྦྲག་རྩི་་བུ་ཡི་ཁ་དོས་འིསྐུ་་པར་གྱུརང་པ་ངག་།།

ཆེན་པོའི་་་ལ་ཨིན་དྲ་ནཱི་ལ་མུ་ཏིས་དོ་ཤལ་ངས་ནི་སཅིས་ཏུ་འིཀོང་པ་འིཞིན།།

མཁའ་ལ་འིགྲོང་པ་རྣམ་་ཀྱི་མིས་རྣམ་་ངས་གི་་འོས་ཏུ་འིལྟ་ཞིག་ངེ་་པར་མཐོག་འིར་འགྱུར།།

༤༩

དེ་རྣམ་་འིརྒལ་ན་་འིགྲོང་ཚེ་སྨིན་མ་འཁྲི་ཤིག་སཞོན་ནུ་རོལང་པ་རྣམ་་ཀྱི་་མཛེ་་པ་ཅན།།

ངཀར་ནས་འོང་ཟེར་ངག་ལྡན་རྣམ་་ཀྱི་རྫི་མ་སྟེག་དུ་འིསྐྱོང་པར་གྱུརང་པ་་མཛེ་་པ་ངས།

ཀུན་ང་་མེ་ཏོས་སཡོ་འི་་རྗེ་་འགྲོ་སྦྲག་རྩི་བྱེང་པ་་ངཔལ་གྱི་་མཛེ་་པ་འིཞིན་དུ་ནི།།

མཛེ་་ལྡན་ང་ཤ་གྲོག་ཁྱེར་ན་ཆུག་མིས་གི་་འིལྟ་འདོང་ལ་ནི་རག་ལུ་་འིསྟན་པར་མཛོང།།

༥༠

ངག་བོར་ཚག་་པ་འཇུས་པ་ས་་་་་ལྗོག་་ལ་ཁྱོང་ནི་འིགྲོང་་་འོས་ཏུ་གྲིའི་འིསིལ་་།།
སྤྲིན་གྱི་ཕོ་ཉ་འིགས་་།།།

དེ་ན་་རྒྱལ་རིས་་འིཅོམ་པ་་དུར་ལྡན་ཀུ་རུ་འི་ཡི་ཞིག་ནི་ཁྱོང་ཀྱི་་འིསྟེན་པར་་།།

སག་དུ་སྲིང་སྒྲུའི་མངའ་རྣོན་འིརྒྱ་ཕྲས་ངས་གི་་རྒྱལ་རིས་་མག་བོའི་མགོ་བོ་འིཅང་པ་ནི།།

ཁྱོང་ཀྱི་་གྲུ་ཆར་ཆེན་པོ་རའི་ཏུ་མག་བོ་ཕའི་པ་་པད་རྣམ་་ནི་ཆང་པ་འིཞིན།།

༥༡

མྱོ་་པར་བྱེང་པ་་རོ་ལྡན་ངསའ་མ་སྣར་མ་་མིས་གི་་མཚན་པ་་ཆག་ནི་སྤག་་་་་ན་།།

རག་གི་སཉེན་ལ་ངསའ་འིར་གྱུརང་པ་་སཡུལ་ལ་་ཕྱིར་ཕྱོས་་སྟོའི་་འིཟག་སག་དེ་འིལྟ་འིར་་།།

ཀྭ་ཡེ་ཞི་ལྡན་སཱ་ར་སྭ་ཏི་་ཆུ་ལ་མངོན་པར་ཕྱོས་་ཚེ་ཁྱོང་ཀྱི་་འཐུག་་་་་ན་།།

ལུ་་ཀྱི་ཁ་དོས་ངས་ནི་ནས་པོར་འགྱུར་ཞིག་ནག་གི་འི་མ་པ་ཡག་ནི་ངཀར་འི་ཉིང།།

༥༢

དེ་ན་་འིགྲོང་པ་་ཕྱི་ན་་ཀན་ཁ་ལ་ཡི་གྲོག་ཡོང་ཛ་ཧྣུ་་བུ་མོ་རི་རྒྱལ་གྱི།།

ངོ་་ལ་འིགྲོང་པ་དུས་ཅན་རྒྱལ་བོའི་བུ་ནི་མཐོ་རི་་དེ་ཡི་ཐེམ་སྐ་་འིགྲོང་པ་འིཞིན།།

སག་གི་ངབུ་འི་་ཕྲེག་འི་རྣམ་་ཀྱི་་གཽ་རཱི་་ཞལ་གྱི་ཁྲོ་སཉེར་རྣམ་་ལ་རྒོང་པ་འིཞིན།།

འིདེ་འབྱུག་སྐྲ་ན་་རླའི་་ཀྱི་ལས་པ་ངས་གི་་འིཟུག་ན་་ཟླ་ཕྱེང་འཕྲོས་པར་བྱེང་པ་འིཞིན།།

༥༣

ཁྱོང་ནི་སལ་ཏེ་ཆུ་འཐུག་་འི་མ་་ན་ལུ་་ཕྱེང་ཕྱི་མ་མཁའ་ལ་་འཕྱག་འི་ནི།།

ལྷ་ཡི་གླག་བོ་འིཞིན་ཏེ་ཆུ་དེ་་ཞིག་ནི་དྲི་མེང་ངཀར་འི་་ཤེལ་འིཞིན་སྣག་འི་ཉིང།།

ཆུ་བོ་དེ་ལ་ཁྱོང་ཀྱི་གྲིའི་མ་འིའི་་པ་་འཕྲལ་ལ་ཡག་ངས་འབྱུག་འགྱུར་མཛེ་་པ་ནི།།

ཡ་མུ་ན་ཡི་ཆུ་ངག་སངྒཱ་འགྲོས་་པ་་མཛེ་་པ་ལ་་འོག་་གྱུར་ལ་སན་་མ་ཡིན།།

༥༤

རྡོ་ལེའི་སྟེག་དུ་རི་དྭས་་སན་་པ་་རི་དྭས་་ལྟེ་འི་་དྲི་འིཟག་འཛིན་པ་་རྡོ་ལྡན་ཞིག་།།

སངྒཱ་ཉིང་ཀྱི་ཡའི་གྱུར་ཁ་འི་་ངཀར་འི་་སཡོ་མེང་སག་་ལྡན་དེ་ཉིང་ཐོའི་་་་ན་།།

ལམ་གྱི་གལ་འི་རྣམ་པར་འདུལ་འི་་ཆེང་དུ་དེ་ཡི་རྩེ་ལ་སླེའི་་ན་་འདུས་པ་ཡི།།

མཛེ་་པ་མིས་སསུམ་པ་ཡི་འིཞོན་པ་ངཀར་འི་་ཁྱུ་མཆོས་རྭ་ཡི་་འངམ་ནི་བླག་་པ་འིཞིན།།

13
Critically edited and reassessed by Dorjee Kyab
ཟླ་འི་སཞོན་ནུ་་ག་སྒྲིས་་་།

༥༥

དེ་ལ་སལ་ཏེ་རླུག་གི་་རའི་འིསྐྱོང་ཐག་ཤིག་ལས་པ་ཀུན་ཏུ་འཐའི་་པ་ལ་་བྱུག་འི་།།

མེ་ཡི་དུས་་ངག་མེ་སྟས་ངས་གི་་འབྲོག་གི་ངསའ་མ་་སྤུ་ཚོས་་མག་བོ་སྲེས་བྱེང་ན།།

ཁྱོང་ཀྱི་་དེ་རྣམ་་ཞི་འི་་ཆེང་དུ་ཆུ་འཛིན་སྟོག་ཕྲས་མག་བོའི་ཆར་ནི་་་འིར་འོ་།།

སག་ཕྱིར་ཆེན་པོ་རྣམ་་ཀྱི་ཕུན་ཚོས་་འབྲ་་བུ་མག་བོའི་སྡུས་འིསྔལ་ཞི་འིར་བྱེང་པ་ཉིང།།

༥༦

དེར་ནི་ཁྱོང་ཀྱི་་སྒྲ་ཆེན་འིསྒྲས་་ལ་མ་འིཟོང་ཆེ་འི་་དྲེས་་པ་ཀུན་ཏུ་ལྡན་པ་་རྐག་འིརྒྱང་པ།།

ཁྱོང་ཀྱི་སྟེག་དུ་མཆོག་འིར་་འོ་ནམ་ན་་མཆོག་་པ་་རག་གི་ཡན་ལས་ཀུན་ཏུ་རྨ་།།

དེ་རྣམ་་ངས་ལ་རའི་ཏུ་འིཞང་ལྡན་ཐོས་སེར་ཆར་འི་དྲས་ཕའི་མག་བོ་་སཞོམ་པར་མཛོང།།

རག་འིཞིན་གན་པར་སན་་པ་ངས་གི་འབྲ་་མེང་རྩོམ་པ་་འའིང་པ་རྣམ་་ནི་ཅི་ཡག་མེང།།

༥༧

དེར་ནི་ཆེ་ཞིག་ས་ལ་འི་་རྡོ་ལ་སཙུས་ན་ཟླ་ཕྱེང་འཛིན་པ་་རྐག་འིཀོང་རྗེ་་ལ་ནི།།

རྟས་ཏུ་གྲུའི་པ་རྣམ་་ཀྱི་་སཏོར་མ་མཆོང་དེ་ཁྱོང་ཀྱི་་གུ་་པ་་ཕྱས་ངག་འིསྐོར་འི་མཛོང།།

སག་ཞིས་མཐོག་ན་བྱེང་པ་་་་་པ་་སྡིས་པ་རྣམ་་ནི་ཤིན་ཏུ་རིག་བོར་འདོར་བྱེང་ཅིག་།།

གུ་་པ་འཛིན་པ་རྣམ་་ནི་དེ་ཡི་འཁོར་དུ་སན་་པ་ཐོའི་བྱེང་འིརྟན་པ་ཐོའི་པར་འགྱུར།།

༥༨

དྲི་ཞིམ་རྣམ་་ཀྱི་་ཁེག་་པར་གྱུརང་པ་་ཁག་འི་ནག་ན་་ནན་པ་་ཡིང་འོག་སྒྲ་འབྱུག་ཞིག་།།

མི་འམ་ཅི་མོ་རྣམ་་ཀྱི་་གྲོག་ཁྱེར་སསུམ་རྒྱལ་འགྱུར་ལ་་ཡག་ངས་ངསའ་འི་་གླུ་ང་ག་་སྒྲོས་།།

རྔ་ཟླུམ་ནན་པ་་སྒྲ་འིཞིན་སལ་ཏེ་ཁྱོང་ཀྱི་་རྡོ་ཡི་སཙུས་ལས་ཁག་དེར་སྒྲ་ནན་ནི།།

འིསྒྲས་་པར་གྱུར་ན་ངེ་་པར་ཕྱུས་འིངས་དྲུག་དུ་སསུམ་འདུ་་ང་ག་་ནན་དོན་གྱི་ཚོས་་པ་འབྱུག་།།

༥༩

སག་་ཀྱི་རི་ལ་ཉེ་འི་་ཐག་ལ་རྐག་འི་འིསྐྱོང་ཚེ་དེ་ངག་དེ་ཡི་ཁྱང་པར་ལ།།

ཀྲྲོོ་ཉྩ་་རི་ཡི་ལམ་ལ་རའི་གས་་བྷྲྀ་གུ་་འིངས་པོའི་མངའ་ཕུས་གག་འི་་སྒོ་ཅན་ཡོང།།
སྤྲིན་གྱི་ཕོ་ཉ་འིགས་་།།།

དེ་ན་་སནོང་སྦྱིན་ཕྱོས་་སུ་ཁྱོང་ནི་རྗེ་་སུ་འགྲོ་ཚེ་འཁྱོས་པོར་འགྲོ་འི་་མཛེ་་པ་ནི།།

སྟོའི་་ལྡན་སླུ་འི་་ཆེང་དུ་ཁྱའི་འཇུས་་་འཇལ་རྐག་འི་སྔོ་འི་ག་་ཡག་ངས་འིཀོང་པ་འིཞིན།།

༦༠

མགྲིན་འིཅུ་་ལས་པ་་འིསྐྱོང་་་རི་ངོ་་སྤུག་་པ་ངག་ལྡན་ཤེལ་གྱི་ཀེེ་ལཱ་་་ཡི་རི།།

སྐའི་་སསུམ་མཛེ་་མ་་སདོག་གི་མེ་ལོག་འིསྟན་་་་སྟེག་དུའག་།ག་སྟེ་ཅུག་ཟང་སན་་པར་་།།

སག་གི་རྩེ་མོ་ཤིན་ཏུ་མཐོ་འི་ཀུ་མུ་ཏ་ལྟར་མཁའ་ལ་ཁྱའི་པར་སན་་པ་ནི།།

མིས་སསུམ་པ་ཡི་རའི་ཏུ་འིསང་པ་ཕྱོས་་འིཅུ་ངས་ན་་སཅིས་ཏུ་སྤུག་་པར་གྱུརང་པ་འིཞིན།།

༦༡

དེ་ཡི་རི་ངོ་་ངས་ལ་ཁྱོང་ནི་འགྲོ་ཚེ་སྣུམ་པ་་མིས་སྨན་ངས་ངག་མཚུག་་པ་ངག་།།

དེ་ནི་སཉི་་འཐུག་་།་ནི་འཕྲལ་ལ་འིཅང་པར་་་་པ་ལྟ་བུར་ངཀར་ཞིག་མཛེ་་པ་སྟེ།།

མཛེ་་པ་་རི་བོ་ལ་ནི་སཡོ་འི་མེང་པ་་མིས་གི་་འིལྟ་་་ཉིང་དུ་འགྱུར་འི་ངག་།།

སྟོའི་་ལྡན་ངཀར་འི་་ངཔུག་འི་ངས་ལ་གོ་་སྔོན་འིཀོང་པར་གྱུར་འིཞིན་འབྱུག་འི་འིངས་གི་་ཤེ་།།

༦༢

དེར་ནི་འིདེ་འབྱུག་སྤྲུལ་གྱི་སདུ་བུ་དོར་ན་་གཽ་རཱི་་ལས་པ་ངས་ལ་འཛིན་བྱེང་ཅིག་།།

སལ་ཏེ་ཡག་ནི་རོལ་རྩེང་ཆེང་དུ་ཞའི་་ཀྱི་་འགྲོ་འི་་རི་ལ་དེ་ངས་ངལ་འགྲོ་ན།།

ཁྱོང་འིགྲོང་ལུ་་ནི་འཁྱོས་པོར་འགྲོ་ཞིག་ནག་ན་སན་་པ་་ཆུ་ཆེན་ངས་ནི་སྤག་་་ཞིག་།།

སྐམ་་པར་་་་ན་་སྟེག་དུ་འགྲོ་འི་རྣམ་་ལ་རྐག་འི་་འིདེ་འི་རེས་པར་་་འི་མཛོང།།

༦༣

རིས་་སན་་དེར་ནི་ཁྱོང་ཀྱི་་ཆུ་རྣམ་་སྐྱུས་་པར་་་་པ་་ངེ་་པར་ནག་ན་མེང་པ་ན།།

ལྷ་ཡི་ན་ཆུག་རྣམ་་ཀྱི་་ཁྱོང་ནི་འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་་འིཟུག་ཁག་འིཟག་་ནག་དུ་འཁྱེར་འིར་བྱེང།།

ཀྭ་ཡེ་གྲོས་་འིཟག་ཚ་འི་་སདུག་་པ་དེ་རྣམ་་ཆེང་དུ་སལ་ཏེ་ཁྱོང་ནི་མི་སཏོག་ན།།

རོལ་སྒེས་སཡོ་འི་་མཛེ་་མ་དེ་་རྣམ་་རྣ་འིར་རྩུའི་པ་་སྒྲ་ཆེན་འིསྒྲས་་པ་་འཇིས་་པར་་།།

༦༤

15
Critically edited and reassessed by Dorjee Kyab
ཟླ་འི་སཞོན་ནུ་་ག་སྒྲིས་་་།

ཆུ་ཐྱིས་་ངས་གི་་བྲན་པ་ངག་ལྡན་དྲི་འིཞོན་གྱི་་འིསྐྱོང་ངཔས་འི་མ་ཤིག་ལ་སཡོ་འིཞིན་དུ།།

ཁྱོང་ཀྱི་གྲིའི་འོང་ཤེལ་ལྟར་ངཀར་འི་་གོ་་ཀྱི་་རི་ངའིག་དེ་ནི་ཡོག་་སུ་སཡོས་་་་ཞིག་།།

ཡིང་འོག་ཆུ་བོ་འིཞི་ཡི་རྒྱུན་ནི་ས་ར་གྱི་ཆུ་སྐྱེ་་ས་ར་འི་ལྟར་དེའག་འཐུག་འི་ངག་།།

་་སྲུག་བུ་ཡི་སདོག་འི་་གོ་་ནི་ཅི་འདོང་སྤྱང་ཅིག་ངསའ་འིའག་སྐང་ཅིས་་་འིར་མཛོང།།

༦༥

ཀྭ་ཡེ་འདོང་འིཞིན་རྒྱུ་བྱེང་ཁྱོང་ནི་དེ་ལ་་རྒལ་ཚེ་ལྕག་ལོ་ལྡན་མ་ཤེ་་པར་འགྱུར།།

སླར་ཡག་རི་དེ་སཡོ་ལྡན་སངྒཱ་་ཆུ་གོ་་ལྡན་མ་་འིངས་པོ་འིཞིན་དུ་མི་མཐོག་མིན།།

མཐོ་འི་་སཞལ་མེང་ཁག་སྟེག་ཆར་སྤྲིན་ཆེ་ལ་་ཁྱོང་ཀྱི་་ཆུ་་་་སྐྱུས་་་་་དུ་་སུ་ནི།།

སག་ཞིས་འདོང་ལྡན་མ་ནི་ལན་བུ་མུ་ཏིས་དྲ་འི་་འིསྒྲིས་་པ་་ཕྲེག་འི་ལྡན་པ་འིཞིན།།

སྤྲིན་ཕྱི་མ།

༦༦

ཁྱོང་ལ་གློས་འོང་ལྡན་འིཞིན་སྒེས་པ་་མཛེ་་མ་ངག་ལྡན་ངའིག་བོའི་སག་འིཞིན་འིཀྲ་འིར་ལྡན།།

ནན་པ་་ང་ག་་ནི་ཟའི་པ་འིཞིན་དུ་གླུ་ང་ག་་ངས་ངག་རོལ་མོའི་ང་ག་་ནན་རྣམ་་ངག་ལྡན།།

ཆུ་ཡི་སྙིག་བོ་ཅན་འིཞིན་་་སཞི་ནོར་བུ་་རག་འིཞིན་མཐོ་འིཞིན་རྩེ་མོ་མཁའ་ལ་རེས།

སག་དུ་ཁྱང་པར་དེ་རྣམ་་ཀྱི་་ནི་ཁྱོང་ངག་ཁག་འིཟག་་མཚུག་་པ་་ཆེང་དུ་ནུ་་པར་ལྡན།།

༦༧

སག་དུ་ན་ཆུག་རྣམ་་ནི་ལས་པང་མཛེ་་ཤིག་ལན་བུ་་ཀུན་ང་སཞོན་ནུ་་སྐྲ་ནི་འཆིག་།།

སདོག་གི་ཆུ་སྐྱེ་་འཛུམ་ཞིག་ངཀར་འི་་གེ་་ར་ངཔལ་ནི་ས་ར་འི་ངས་གི་་མཛེ་་་་་ཤིག་།།

སཙུས་ཕུང་ཀུ་རུ་འི་ཀ་་མེ་ཏོས་ཞས་་པ་་འིཅིག་་པ་མཛེ་་ཤིག་རྣ་འིར་ཨུཏྤལ་ཅན།།

སྐྲ་མཚམ་་འིཀྲ་འི་་མེ་ཏོས་ངས་ངག་ལྡན་པའག་ཁྱོང་ནི་ཉེ་འིར་འོག་་ལ་་སྐྱེ་་པ་ཡིན།།

༦༨
སྤྲིན་གྱི་ཕོ་ཉ་འིགས་་།།།

སག་གི་ངཀར་བོའི་ནོར་བུ་ངག་ལྡན་རིན་ཆེན་འོང་ཀྱི་་ཁྱའི་པ་ཆུ་སྐྱེ་་ལྟར་མཛེ་་པ་།།

ཡག་ཐོས་སཞི་ལ་སནོང་སྦྱིན་རྣམ་་ནི་མཆོས་གི་ངསའ་མ་ངག་འིཅ་་ཡག་ངས་སན་་་་་ན་།།

ངཔས་འི་མ་ཤིག་ལ་་རའི་ཏུ་འཁྲུག་་པ་་ངསའ་མ་་རོ་ལྡན་ཆག་ནི་ཀུན་ཏུ་འཐུག་བྱེང་ཅིག་།།

ངལ་བུ་རྣམ་་ཀྱི་་རྔ་རྣམ་་ལ་ནི་འིརྡུག་་པ་ཁྱོང་ཀྱི་འབྲུས་སྒྲ་ཟའི་པ་་ང་ག་་ནན་འིཞིན།།

༦༩

སག་དུ་རའི་འིགྲོང་ཆེ་་ཆེར་འངར་འི་་ལན་བུ་ལྷུག་ཞིག་མནྡཱ་ར་འི་་མེ་ཏོས་ནི།།

མཚན་པར་གྱུརང་ཅིག་རྣ་འི་་རྒྱན་གྱུར་རའི་མཛེ་་སསེར་གྱི་མེ་ཏོས་ལྷུག་འིར་གྱུརང་པ་ངག་།།

ནུ་རྒྱ་་མུ་ཏིས་དྲ་འི་་མཚར་འིར་གྱུརང་ཅིག་དོ་ཤལ་སྲང་བུ་ཆང་པར་གྱུརང་པ་ཡི་།།

འདོང་ལྡན་མ་རྣམ་་མཚན་མོ་ལམ་དུ་འགྲོ་ལ་བྱུག་འི་འོང་ལྡན་ཤར་ཚེ་ས་ལ་འིར་བྱེང།།

༧༠

སག་དུ་ཆས་་པ་་སནོང་སྦྱིན་བུང་མེང་རྣམ་་ཀྱི་འོས་པས་འིཅིག་་པ་འགྲོལ་ཞིག་གོ་་ངས་ནི།།

འི་ལ་ལ་མཛའ་བོ་རྣམ་་ལ་འདོང་མ་་འངར་འིར་གྱུརང་ཅིག་སཡོ་འི་་ལས་པ་འཕེན་པ་ན།།

མཆོས་ཏུ་ཆེ་འི་་འོང་ཟེར་ངག་ལྡན་རིན་ཆེན་མར་མེ་མངོན་དུ་སན་་པ་མཐོག་་་་ན་།།

ངོ་ཚ་་རྨོག་་པ་རྣམ་་ཀྱི་ལས་པ་ངས་གི་་ཕྱེ་མ་སཏོར་འིར་གྱུརང་པ་འབྲ་་མེང་འགྱུར།།

༧༡

སག་དུ་ཆུ་འཛིན་་་སྟེག་སན་་རྣམ་་འདྲེན་བྱེང་རྟས་འགྲོ་་སཞལ་མེང་ཁག་ནག་དེང་པ་ན།།

སག་ཞིས་རག་གི་ཆུ་ཐྱིས་་ངས་གི་་འིཀྲ་འི་་རི་་མོ་རྣམ་་ལ་འཕྲལ་དུ་སྐྱོན་བྱུག་ན་།།

ངོ་ཚ་རེས་པ་འིཞིན་དུ་ཁྱོང་འདྲ་དུམ་བུ་དུམ་བུ་ངས་ཏུ་འཐོན་པར་བྱེང་པ་ནི།།

དྲ་མིས་རྣམ་་ཀྱི་ནག་ན་་དུ་འི་གས་་པ་འཐོན་པ་རྣམ་་ཀྱི་རྗེ་་སུ་བྱེང་པ་འིཞིན།།

༧༢

སག་དུ་བུང་མེང་རྣམ་་ཀྱི་འིངས་པོ་མཆོས་གི་་ཀུན་ན་་འཁྱུང་པ་རྣམ་་ནི་འིཏག་འི་ན།།

ལུ་་ནི་་ཀུན་ན་་སདུག་འིར་བྱེང་ལ་ཟླ་འི་ཆུ་ཤེལ་སྲང་བུ་་དྲ་འི་འཕྱག་འི་ཅན།།

ཁྱོང་ཀྱི་་འིསྒྲིའི་་པ་མེང་ཅིག་ངཀར་འི་་ཟླ་འི་་འོང་རྣམ་་ས་ལ་འིར་མཐོག་འིར་གྱུརང་པ་ན།།

17
Critically edited and reassessed by Dorjee Kyab
ཟླ་འི་སཞོན་ནུ་་ག་སྒྲིས་་་།

ཆུ་ཐྱིས་་འའིའི་པ་ཀུན་ན་་བྱུས་་པ་་ཞི་འིར་བྱེང་ཅིག་མཆོས་ཏུ་ངསའ་འི་སྐྱེང་པ་ཉིང།།

༧༣

སག་དུ་སནོང་སྦྱིན་འིངས་པོའི་གྲོས་་འིཟག་ལྷ་ཉིང་མངོན་སུམ་ཉིང་དུ་སན་་པ་ཤེ་་་་་ན་།།

འཇིས་་པ་མག་ལ་་ཡིང་སྲུའི་་སག་ནི་རྐུག་དྲུས་པ་ཡི་སག་རྒྱུང་ཅན་དེ་དོར་འི་་ཆོས།

འིངས་པོའི་འབེན་ལ་མཛེ་་མ་་སྨིན་མ་འཁྱོས་པ་་སག་ལ་ཟུར་མིས་སཡོ་འི་ངས་གི་མངའ།།

རོལ་སྒེས་སཡོ་འི་རྩོམ་པར་བྱེང་པ་ཉིང་ཀྱི་་དེ་ཡི་འབྲ་་བུ་ངེ་་པར་གྲུའི་པ་ཉིང།།

༧༤

དེ་ན་ནོར་གྱི་འིངས་པོའི་ཁག་འིཟག་་ལ་་ནི་་ག་གི་ཕྱོས་་ན་འིངས་གི་གྲོག་ཁྱེར་ནི།།

མཐོ་རི་་འིངས་པོའི་སག་ངག་འདྲ་འི་་རྟ་འིའི་་མཛེ་་པ་་རིག་ན་་མཚན་པར་་་་པ་སྟེ།།

སག་གི་སྐྱེང་ཚལ་མནྡཱ་ར་ངག་ལྗོན་ཤིག་སཞོན་ནུ་འིངས་གི་མཛེ་་མ་་བུ་ལྟར་་ནི།།

འིསྐྱག་་པ་་མཐུ་ལ་་འཕེལ་འི་་མེ་ཏོས་ཆུན་འཕྱག་ཐུར་དུ་འཕྱག་འི་ལས་པ་་ཐོའི་་་ཡོང།།

༧༥

འིཀོང་མ་འིཟག་བོའི་ཆུ་ནི་མ་ར་ཀ་ཏ་་རྡོ་ཡི་ཕྲེག་འི་འིསྒྲིས་་པ་་ལམ་སྐ་་ཅན།།

འདི་ནི་མཛེ་་པ་་སསེར་གྱི་པད་རྒྱ་་པ་་རིན་ཆེན་རྩ་ལྡན་རྣམ་་ཀྱི་་ཁྱའི་པ་སྟེ།།

སདུག་འི་ངག་བྲལ་གག་འི་་ཚོས་་རྣམ་་ངས་ནི་སངྒཱ་་ཆུ་ལ་སན་་པར་་་་པ་་ཚེ།།

ཁྱོང་ཉིང་ཡག་ངས་མཐོག་འིར་གྱུརང་ཀྱག་ཉེ་འིར་སན་་པ་་ཡིང་འོག་མཚོ་ལ་་འགྲོ་མི་འགྱུར།།

༧༦

ཀྭ་ཡེ་གྲོས་་འིཟག་ཁྱོང་ནི་གློས་གི་ངསའ་མ་སཡོ་འིཞིན་ཉེ་འིར་མཐོག་འིར་གྱུརང་པ་ན།།

མཚོ་དེ་་ངོས་་ན་མཛེ་་པ་་རི་བོ་ཡིང་འོག་མཆོས་གི་ཨིན་དྲ་ནཱི་ལ་རྣམ་་ཀྱི་་ནི།།

རྩེ་མོ་མཛེ་་པར་་་་པར་སསེར་གྱི་ལྗོན་པ་རྣམ་་ཀྱི་་འིསྐོར་འི་ཁྱོང་ཀྱི་་འིལྟ་་་འི།།

འིངས་གི་ངསའ་མ་ངསའ་བྱེང་ངག་འིཅ་་དེ་ཉིང་སེམ་་སདུག་་འིངས་ནི་ཤིན་ཏུ་དྲན་པར་གྱུར།།

༧༧

དེ་ལ་ཀུ་རུ་འི་ཀ་་ཤིག་གི་་འིསྐོར་འི་་ཡལ་ས་་ཁག་འིཟག་་ངག་ལྡན་ཉེ་འི་ན།།
སྤྲིན་གྱི་ཕོ་ཉ་འིགས་་།།།

མྱ་གན་མེང་ཤིག་ངམར་ངག་ཀེ་་་ར་ཡི་ཤིག་ཆེན་ཡལ་འངའི་སཡོ་འི་མཛེ་་པ་ཡོང།།

སཅིས་ལ་ཁྱོང་ཀྱི་གྲོས་་སུ་གྱུརང་པ་་ངསའ་མ་འིངས་ངག་འིཅ་་པ་་སཡོན་པ་་འིསྣུན་འདོང་ཅིག་།།

སཞན་ལ་སདོག་གི་ཆག་འཐུག་་མེ་ཏོས་འབྱུག་འི་་དོན་དུ་ངསའ་མ་དེ་ནི་འིངས་འདོང་གྱུར།།

༧༨

དེ་ཡི་ངབུ་་ན་རའི་ངཀར་ཤེལ་གྱི་སཞི་ལ་སསེར་གྱི་སྡོག་བོ་ཆེ་ཞིག་མཐོ་འིར་སན་།།

རྩ་འི་རིན་ཆེན་ཕྲེག་འི་་འིཅིག་་པ་རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ་ཆེ་འི་མིན་པ་འོང་འཕྲོ་འི།།

སག་ལ་ཁྱོང་ཀྱི་གྲོས་་འིཟག་མགྲིན་སྔོན་སན་་ན་་ཉིན་ཕྱེང་།ག་ཚེ་རོལ་སྒེས་སར་བྱེང་ཅིག་།།

འིངས་གི་མཛེ་་མ་རིན་ཆེན་སདུ་བུ་འཐའི་པ་་ང་ག་་ནན་སྐལ་འིཟག་མཆོས་ཏུ་མཛེ་་པ་ཡོང།།

༧༩

དེ་རྣམ་་ཀྱི་་ནི་ལེས་་པར་མཚན་པ་ཀྭ་ཡེ་ལེས་་པ་་ཐུས་་འཛིན་ཁྱོང་ཀྱི་་འིལྟ་འིར་་།།

སྒོ་ཡི་མཐའ་ངག་ཉེ་འི་ངས་ན་དུག་ངག་པད་་སཟུས་་བྲི་་མཐོག་འིར་་་་པ་ན།།

ང་ལྟ་འིངས་ངག་བྲལ་འིར་གྱུརང་པར་ངེ་་པར་མཛེ་་པ་ངམན་པ་ཉིང་དུ་སན་་པར་ངེ་།།

ཉི་མ་ནུའི་པར་གྱུརང་པ་་ངེ་་པར་པད་གག་གི་་མཛེ་་པ་ཉམ་་པར་གྱུརང་པ་ཉིང།།

༨༠

མཛེ་་མ་དེ་ནི་ཡོག་་སུ་འིསྐྱག་་ཆེང་མྱུར་དུ་སཤེས་་ན་་གླག་ཕྲུས་ལུ་་འིཞིན་ཆུག་འི་ཡི་།།

མཛེ་་པ་་རི་བོ་དེ་ཡི་ངོ་་ལ་སན་་ན་་ངག་བོར་ལེས་་འིཤང་ནན་པ་་སསུག་གླེག་མཛོང།།

འིངས་གི་ཁག་ནག་འཇུས་ཚེ་མེ་ཁྱེར་ཕྲེག་འི་ལྟ་བུ་་སྣག་འི་ཆུག་ཞིག་ཆུག་འི་ནི།།

མཛེ་་ཤིག་རོལ་འི་་་སྨིན་མ་སཡོ་འི་་གློས་གི་མིས་ནི་་་་ན་་ཁྱོང་ཀྱི་་འིལྟ་འིར་འོ་།།

༨༡

དེ་ན་འིངས་གི་ངསའ་མ་ལུ་་ཕྲ་མདོས་མཛེ་་སཉི་་སྐྱེ་་འིཀྲ་འི་་ཕྲ་ལམ་མཆུ་ངས་ནི།།

བིམྤ་སྨིན་པ་སྐེང་པ་ཕྲ་ཞིག་འདྲེན་བྱེང་སཡོ་འི་་རི་དྭས་་མིས་ཅན་ལྟེ་འི་ངམའ།།

རོ་སྨང་སྦོམ་ཞིག་ངལ་གྱི་་འགྲོ་མཁ་་འོ་མ་འཛིན་པ་ངས་གི་འིར་ངས་མཆོས་ཏུ་མཛེ་།།

ན་ཆུག་ངས་གི་ཡུལ་ལ་བྱེང་པོ་ཚག་་པ་་ངག་བོ ཉིང་དུ་སྤྲོ་་པ་ཉིང་དུ་གྱུར།།

19
Critically edited and reassessed by Dorjee Kyab
ཟླ་འི་སཞོན་ནུ་་ག་སྒྲིས་་་།

༨༢

སཞོན་མ་དེ་ནི་འིངས་གི་སྲོས་ནི་སཉི་་པར་ཤེ་་པར་མཛོང་ཅིས་ངལ་གྱི་་སྨྲ་འིར་་།།

འིངས་ངག་ལྷན་ཅིས་སྦྱོར་ལ་ཤིན་ཏུ་རིག་འིར་གྱུར་་ཏེ་གག་མོ་སཅིས་པུར་གྱུརང་པ་འིཞིན།།

འདི་ལ་ཉིན་ཞས་མག་བོ་འོག་འི་རྣམ་་སུ་ཡིང་ལ་འིཅས་་པ་མེང་པ་ཉིང་དུ་གྱུར།།

ངགུན་སྨང་པད་ཅན་ནི་ཁ་འི་་ཉམ་་པ་འིཞིན་དུ་སཟུས་་སཞན་ཐོའི་པར་འིངས་གི་་ཤེ་།།

༨༣

ངསའ་མ་དེ་ནི་ངེ་་པར་མཆི་མ་མག་བོ་འིའི་་ལ་་མིས་འབུར་ཆེ་འི་ཏས་ཏུ་གྱུར།།

སྟེག་འོས་མཆུ་ཡི་པས་་པ་ངས་ནི་ཤུས་་རིག་ཤིན་ཏུ་དྲོ་འི་་ངབུས་་ནི་དུ་མ་་་།།

སདོག་ནི་ལེས་་པར་འིཀོང་ལ་ལན་བུ་འཕྱག་འི་་འིསྒྲིའི་་པར་མཐའ་ངས་ས་ལ་འི་མིན་པ་ནི།།

ཟླ་འི་་འོང་ཀྱི་་མཛེ་་པ་ཁྱོང་ནི་འོག་་པར་འིསྒྲིའི་་ལ་་སྣག་མིན་མུན་པ་འཛིན་པ་འིཞིན།།

༨༤

སཏོར་མ་བྱེང་པའམ་བྲལ་འི་་འིཏུང་པར་གྱུརང་པ་འིངས་འདྲ་ཡིང་་ཀྱི་་རྟོས་་་་འབྲི་འིའམ།།

ནན་པ་་ཚིས་གི་་སྨྲ་འི་་སཱ་རི་ཀ་ནི་གུར་གྱི་ནག་ན་སན་་ཤིག་སན་་པ་ལ།།

ཀྭ་ཡེ་གྲོས་་མོ་རྗེ་བོ་དེ་ཡི་ངསའ་འི་དྲན་ནམ་ས་་པ་་དྲི་འི་བྱེང་ཀྱག་ནི།།

ཁྱོང་ནི་མཐོག་འིར་གྱུརང་པ་ན་ནི་ག་ནི་མདུན་དུ་འོག་་ཤིག་ངསའ་འི་བྱེང་པར་འགྱུར།།

༨༥

ཀྭ་ཡེ་གྲོས་་འིཟག་དྲི་མ་་གོ་་ངག་འིཅ་་པ་་རག་གི་ཕག་འིར་པི་ཝག་འིཞས་་་་ན་།།

འིངས་གི་མིག་ན་་འབོང་པ་་མཚནང་ཅིག་འདོང་པ་་ང་ག་་ནན་ཆེར་སྒྲོས་་ནན་པར་གྱུརང་པ་་ཚེ།།

རག་གི་་་་་པར་གྱུརང་ཀྱག་ང་ག་་ནན་དུམ་བུ་དུམ་བུར་འིཅང་ན་་སེམ་་ཤིག་ཡག་ཡག་ནི།།

མིས་ཆུ་་འིརླན་པ་་རྒྱུང་མག་་ཅུག་ཟང་ཕྱི་འིར་་་་ན་་ཀྱག་ནི་དེ་ནི་འོག་འིར་འགྱུར།།

༨༦

འིངས་ནི་འོག་་པ་་ཉིན་ན་་འིརྩམ་་ཏེ་ཉིན་ཞས་ངག་ནི་ཟླ་འི་།ག་འི་་ལྷས་མ་རྣམ་།།

་་ལ་རྣམ་པར་འགོང་ཅིག་སྒོ་ཡི་ནག་དུ་སག་་ཀྱི་མེ་ཏོས༌རྣམ་་ནི་སྐྱུར་འིར་བྱེང།།
སྤྲིན་གྱི་ཕོ་ཉ་འིགས་་།།།

འིངས་ཅས་ནམ་ནི་ཕྲང་པར་འགྱུར་རམ་ནམ་པ་སྙིག་ལ་སེམ་་པ་་རྩོམ་པ་མག་བོ་བྱེང།།

ཕལ་ཆེར་བུང་མེང་རྣམ་་ནི་འིངས་པོ་བྲལ་འི་་ཡིང་ཀྱི་ལུ་་ཀྱི་་སདུག་འི་མག་བོ་བྱེང།།

༨༧

ཉིན་མོའི་འིར་ལ་་་འི་ངག་ལྡན་འིངས་ངག་བྲལ་ལ་་དེ་ལྟར་ཤིན་ཏུ་སདུག་མིན་ཡག་།།

མཚན་མོ་ཤིན་ཏུ་རིག་ལ་་ཁྱོང་ཀྱི་གྲོས་་མོ་་་མེང་སདུག་འི་ཆེ་འིར་འིངས་གི་་ཤེ་།།

ལེས་་མ་མཚན་རིག་རྣམ་་ལ་སཉིང་བྲལ་སྟན་མེང་་་ལ་ཉལ་ཚེ་དྲ་མིས་ཉེ་འིར་ནི།།

སན་་ན་་འིལྟ་་་འིངས་གི་འཕྲིན་རྣམ་་འིཟླ་་པ་རྣམ་་ནི་འིདེ་འི་་ཆེང་དུ་ནུ་་པ་ཉིང།།

༨༨

བྲལ་ལ་་ལྷས་པར་སདུག་་པ་་་་ཡི་སཞི་ལ་སཞོས་་སཅིས་འིརྟེན་ཏེ་ཉལ་འིར་གྱུརང་པ་ནི།།

ཚེ་་སཅིས་ཟླ་འི་ཤར་འི་ཆ་སཅིས་ལྷས་མ་རྩ་འིར་སན་་པ་་ལུ་་འིཞིན་དུ་ནི་གྱུར།།

འིངས་ངག་ལྷན་ཅིས་སན་་ཚེ་འདོང་པ་་ངསའ་མ་རྣམ་་ཀྱི་མཚན་མོ་སྐང་ཅིས་འིཞིན་དུ་།ག་།།

སག་དེ་ང་ལྟར་བྲལ་འི་ལ་་སྐྱེ་་མཆི་མ་དྲོན་མོ་རྣམ་་འིཅ་་ཤིན་ཏུ་རིག་འི་ཉིང།།

༨༩

ཁྲུ་་ཀྱི་་ངས་ཅིག་ཡེག་་ཤིག་རྩུའི་པ་་སྐྲ་ཡི་ལན་བུ་འགམ་པ་ངས་ལ་་འཕྱག་འི་རྣམ་།།

ངབུས་་ཀྱི་རླུག་གི་་སེལ་འིར་བྱེང་པ་རྣམ་་ལ་མཆུ་ཡི་འངའི་མ་ངས་ནི་གལ་འིར་ངེ་།།

སཉིང་ནི་འདོང་པ་མེང་ཅིག་འིངས་ངག་ཕྲང་པ་ལ་་བྱུག་སཉིང་ནི་ཅུག་ཟང་འབྱུག་འགྱུར་ས་།།

ངསའ་མ་དེ་ནི་འདྲེན་བྱེང་མཆི་མ་ངག་འིཅ་་ཤིན་ཏུ་སདུག་་པ་་མཐོག་འི་འགོས་པར་བྱེང།།

༩༠

འིངས་གི་་འིཅིག་་པ་་སྤྱི་སཙུས་ལན་བུ་བྲལ་འི་་ཉི་མ་ངག་བོ་ཉིང་ལ་དོར་་་་ན་།།

ལན་བུ་རྣམ་་ནི་སཅིས་གྱུར་རེས་པ་རྩུའི་པ་མི་འིཟང་འགམ་པ་ངས་ལ་སན་་པ་ལ་།།

སེན་མོ་རིག་འི་་ལས་པ་་རེས་པ་་ཉོན་མོག་་ལྡན་པ་་ལན་ཅིས་མིན་པར་སྐྱུར་བྱེང་མ།།

རྗེ་བོ་ཁྲོ་་པ་་འིཀའ་ལུག་རྫོས་་ཚེ་སདུག་བྲལ་གྱུརང་པ་འིངས་གི་་སག་དེ་ངགྲོལ་འིར་་།།

༩༡

21
Critically edited and reassessed by Dorjee Kyab
ཟླ་འི་སཞོན་ནུ་་ག་སྒྲིས་་་།

མིས་ནི་མཆི་མ་མག་བོ་རྣམ་་ཀྱི་་སདུག་་ལ་་རྫི་མ་རྣམ་་ཀྱི་་འིཀའི་པར་་་་ན་་ནི།།

ཟླ་འི་་རྐག་འི་་འོང་ཟེར་འིདུང་རྩི་འིསིལ་མ་རྣམ་་ནི་དྲ་མིས་ནག་ན་་གས་་པ་ན།།

འིཀའི་པ་འི་ལ་ཏེ་མངོན་དུ་འོག་་ན་་ངག་བོར་ངསའ་འགྱུར་ལྡོས་པ་ན་ནི་དེ་འིཞིན་ཉིང།།

སྤྲིན་ངག་འིཅ་་པ་་ཉིན་མོ་་་ལ་སན་་པ་་པད་རྒྱ་་མིན་ཟུམ་པ་མ་ཡིན་འིཞིན།།

༩༢

ངསའ་མ་དེ་ནི་ཉིན་པར་མཛའ་འི་་གྲོས་་མོ་རྣམ་་ཀྱི་་སྐང་ཅིས་ཀྱག་ནི་སཏོག་མིན་འིཞིན།།

ལུ་་ཕྲ་མ་ལ་སཅིས་ནི་འིལྟ་ཚེ་ཀུན་གྱི་་རྨང་བྱུག་འིལྟ་འི་་འཇུས་པར་འགྱུར་འི་ཉིང།།

མཚན་མོ་སྐྱེ་བོ་རྣམ་་ནི་ཉལ་འིར་གྱུར་ལ་མཛེ་་མ་སཉིང་བྲལ་ཀྭ་ཡེ་ཆུ་འཛིན་ཁྱོང།།

དྲ་མིས་ངག་ནི་ཉེ་འིར་སན་་ན་་ཉལ་་ར་ཉེ་འིར་འོག་་ཏེ་དེ་ནི་ངསའ་འིར་མཛོང།།

༩༣

ལན་བུ་སཅིས་ཏུ་གྱུར་ལ་རེས་པ་འགམ་པ་ལ་སན་་སེན་མོ་མཐོ་འི་་ལས་པ་ཡི་།།

ཡག་ངག་ཡག་དུ་སེལ་འིར་བྱེང་ཅིག་་་ཡི་སཞི་ཡི་མལ་གྱི་སྟེག་དུ་སཞོས་་སཅིས་ནི།།

ལྟུག་འིར་གྱུརང་ཅིག་དེ་ཡི་མཐའ་ན་མཆི་མ་རྣམ་་ནི་འའིའི་པ་དོ་ཤལ་ཆང་པ་ངས།

སཡོ་ཞིག་ལྟུག་འིར་གྱུརང་པ་འིཞིན་དུ་སན་་པ་དེ་མཐོག་ཉིང་ཀྱི་་ངལ་གྱི་་འིརྗོང་པར་་།།

༩༥

མཛེ་་མ་དེ་ནི་རྒྱན་རྣམ་་ཡག་ངས་འིཞས་ཅིག་ལུ་་ནི་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་འི་འཛིན་བྱེང་ཅིག་།།

སདུག་འི་་སྡུས་འིསྔལ་ངས་གི་་མལ་སྟན་སྟེག་ན་ཡག་ངག་ཡག་དུ་འགྲེ་ལྡོས་བྱེང་པ་ན།།

ཁྱོང་ཀྱག་འཕྲལ་ལ་ཆུ་ཡི་རག་འིཞིན་མཆི་མ་འཛས་པ་ཉིང་དུ་འགྱུར་འི་སདོན་མི་ཟ།།

ཕལ་ཆེར་ཐམ་་ཅང་ནག་གི་འིངས་ཉིང་འིརླན་པ་་སྙིག་རྗེ་ཅི་ཡག་འཇུས་པར་འགྱུར་འི་ཉིང།།

༩༥

ཀྭ་ཡེ་གྲོས་་པོ་ཁྱོང་ཀྱི་གྲོས་་མོ་འིངས་ལ་མཛའ་འི་མག་དུ་འཛིན་པ་འིངས་གི་་ཤེ་།།

དེ་ཕྱིར་དེ་ལྟར་གྱུརང་པ་རྣམ་་ནི་ངག་བོར་བྲལ་འི་དེ་ནི་་འིངས་ལ་སེམ་་པར་བྱེང།།

སྐལ་འིཟག་ནག་གི་འི་མ་པ་ངས་གི་་འིརྗོང་པ་ངེ་་པར་རྫུན་མིན་འིདེན་པར་ཤེ་་པ་ནི།།
སྤྲིན་གྱི་ཕོ་ཉ་འིགས་་།།།

འིངས་གི་་སག་སག་འིརྗོང་པ་མ་ལུ་་ཡུན་རིག་མིན་པར་ཁྱོང་ལ་མངོན་སུམ་ཉིང་དུ་འགྱུར།།

༩༦

ལན་བུ་རྣམ་་ཀྱི་་མིས་ཟུག་སཉི་་པོ་སཡོ་འི་འགོས་ཅིག་མིས་སྨན་བྱུས་་པ་་སཏོར་འི་ངག་།།

ཉེ་་པར་བྱེང་པ་ནམ་ཡག་མེང་པར་གྱུར་ལ་་སྨིན་མ་་རྣམ་འགྱུར་འིརྗེང་པར་གྱུར་ན་ཡག་།།

ཁྱོང་ནི་ཡོག་ལ་རི་དྭས་་མིས་ཅན་འདྲེན་བྱེང་སྟེག་ནི་སཡོ་འིར་བྱེང་པར་འིངས་གི་་ཤེ་།།

སག་ཞིས་ཉ་ཡི་་འིསྐྱོང་ལ་་ཆུ་སྐྱེ་་སཡོ་འི་་ངཔལ་ནི་འཛིན་པར་བྱེང་པ་ཉིང་ངག་མཚུག་།།

༩༧

དེ་ཡི་འིངས་གི་ལས་པ་་སེན་མོའི་རྗེ་་ནི་མེང་ཅིག་མུ་ཏིས་རྣམ་་ཀྱི་དྲ་འི་ནི།།

ཡུན་རིག་ཉིང་ན་་འདོར་འིར་་་་པར་གྱུརང་ཅིག་ལོག་་སྤྱོང་ཉིང་ཀྱི་་རྫོས་་པ་་མཐའ་རུ་ནི།།

འིངས་གི་་ལས་པ་རྣམ་་ཀྱི་་མཉེ་་པར་་་་པ་མེང་ཅིག་ཁྱོང་འོག་་སྐལ་འིཟག་ངའིག་གི་་ནི།།

དེ་ཡི་ཆུ་ཤིག་ས་ར་འི་་སྡོག་བོ་འིརླ་ཡག་སཡོན་པ་སཡོ་འི་ཉིང་ནི་ཐོའི་པར་འགྱུར།།

༩༨

ཀྭ་ཡེ་ཆུ་འཛིན་དེ་ལ་དེ་ཡི་དུ་་སུ་སལ་ཏེ་འིདེ་འི་་སཉིང་ནི་ཐོའི་གྱུར་ན།།

དེ་་ཚེ་ཁྱོང་ནི་ཐུན་ཚོང་འིར་དུ་སྒྲ་སྒྲོས་་མིན་པར་ལྷན་ཅིས་ངས་ཏུ་སན་་པར་མཛོང།།

དེ་ཡི་འིངས་པོར་གྱུརང་པ་འིངས་ལ་ངཀའ་ཚེས་་ཆེན་པོ་་ཐོའི་པར་གྱུརང་པ་་རྨི་ ལམ་ནི།།

མགྲིན་པར་ལས་པ་་འཁྲི་ཤིག་ངས་གི་་ཆེ་འིར་འཁྱུང་པ་་མདུང་པ་འཕྲལ་ལ་སཏོག་འིར་བྱེང།།

༩༩

རག་གི་ཆུ་ཡི་ཐྱིས་་པ་འིསིལ་འི་་འིསྒོ་་པ་་རླུག་གི་མཱ་ལ་ཏ་ཡ་རྣམ་་ཀྱི་་ནི།།

ཤིན་ཏུ་སཞོན་པ་་མེ་ཏོས་འིཅ་་པ་དེ་ནི་སླར་ན་་ཀྱག་ནི་དེ་ཡི་ངབུས་་ངབྱུག་མཛོང།།

ཁྱོང་ནི་གློས་གི་འདྲེན་བྱེང་སཡོ་ཞིག་སཡོ་འི་ཁྱོང་མདོས་ངག་མཚུག་་སན་་སུ་སན་་་་་ན་།།

ཁེག་་ལྡན་མ་ལ་འབྲུས་ང་ག་་ཚིས་ནི་ནན་པ་་འིརྗོང་པ་ཁྱོང་ཀྱི་་ཡག་ཡག་རྩོམ་པར་མཛོང།།

༡༠༠

ཀྭ་ཡེ་ཁྱོ་ལྡན་ཆུ་སཞོན་མིག་ཅན་འིངས་ནི་རྗེ་ཡི་གྲོས་་འིཟག་ཡིན་པར་ཤེ་་པར་མཛོང།།

23
Critically edited and reassessed by Dorjee Kyab
ཟླ་འི་སཞོན་ནུ་་ག་སྒྲིས་་་།

དེ་ཡི་འཕྲིན་ནན་ཡིང་ལ་འིཟུག་ན་་ཁྱོང་ཀྱི་དྲུག་དུ་ཉེ་འིར་འོག་་པར་གྱུརང་པ་ཉིང།།

འིངས་གི་སྒྲ་ནི་འིསྒྲས་་ཚེ་ལམ་འིགྲོང་དུའི་པ་་ཚོས་་རྣམ་་སྒོ་ཡི་ནག་དུ་འབྲོ་་པར་བྱེང།།

ནན་པ་་སྒྲ་ང་ག་་རྣམ་་ཀྱི་་བུང་མེང་ལན་བུ་འགྲོལ་ཞིག་འདོང་པ་་སཟྱིར་འིར་མཚན་པར་བྱེང།།

༡༠༡

ཅེ་་པ་དེ་སྐང་འིཤང་ཚེ་དྲི་འིཞོན་བུ་ནི་མི་ཐྱི་ལ་ཡི་བུ་མོ་་མཐོག་འི་འིཞིན།།

དེ་ནི་ངསའ་འིདེ་་སྙིག་གི་་ཁྱོང་ལ་མངོན་ཕྱོས་་འིལྟ་ཞིག་འིདེན་པ་ཉིང་དུའག་ངེ་་པ་ཉིང།།

ཀྭ་ཡེ་གྲོས་་འིཟག་དེ་ན་་ལེས་་པར་སན་་ལ་སཞན་ཡག་ཉན་འདོང་སྒྲ་ལྡན་མ་རྣམ་་ནི།།

འིངས་པོའི་ཚིས་ནི་སྙིག་གྲོས་་ངས་གི་་ཁྱེར་འོག་་གྱུར་ལ་་ཕྲང་ལྟར་ལྷས་མར་ལུ་་པ་ཉིང།།

༡༠༢

ཀྭ་ཡེ་ཚེ་ལྡན་འིངས་གི་ཚིས་ངག་ཉིང་ཀྱི་་ཀྱག་ནི་དེ་ལ་ཕན་པ་་ཆེང་དུ་ནི།།

ཁྱོང་ཀྱི་རྒྱལ་བོ་མཆོས་ནི་རྒྱལ་བོ་རཱ་མ་་རི་ཡི་སན་་ན་སན་་ཤིག་འཚོ་འི་ཉིང།།

ཁྱོང་ནི་སྤག་་པར་གྱུར་ལ་ཀྭ་ཡེ་མཛེ་་མ་ངགེ་འམ་འདྲི་ས་་དེ་ལྟར་སྨྲ་འིར་མཛོང།།

སག་ཕྱིར་སྐྱེ་བོ་རྣམ་་ནི་བྱེང་པ་ཉམ་་ལ་ངག་བོར་དེ་འདྲ་་ངབུས་་ངབྱུག་བྱེང་པ་ཉིང།།

༡༠༣

ལུ་་ཀྱི་ནག་ན་་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་འི་་ཕྲ་གྱུར་ངག་ནི་ཤིན་ཏུ་སདུག་་པ་་སདུག་་གྱུར་ངག་།།

མཆི་མ་འཛས་པ་་མཆི་མ་འཛས་གྱུར་ཆེ་འིར་ཕྲང་འདོང་ཉིང་ཀྱི་་ཕྲང་འདོང་མཆོས་ཏུ་གྱུར།།

ངབུས་་དྲོན་ཤུས་་རིག་་ལྷས་་པར་ངབུས་་དྲོན་ཤུས་་རིག་་མཆོས་ཏུ་ལྷས་་གྱུར་རིག་ན་་འཇུས་པ་ཅན།།

འི།ང་ནམ་་ཆོམ་རྐུན་ངས་གི་་ལམ་འིཀས་གྱུརང་ཅིག་དེ་རྣམ་་ཡིང་ལ་སིམ་ཞིག་འཇུས་པ་ཡིན།།

༡༠༤

གྲོས་་མོའི་མདུན་དུ་དེ་ཡི་རྣ་འི་ལ་ནི་ཁྱོང་ཀྱི་སདོག་ནི་རེས་པར་ཐོའི་གྱུར་པ་།།

ཁྱོང་ཀྱི་་སག་ཡག་གུ་་པ་་སཏམ་གྱི་ཆེང་དུ་གྱུརང་པ་་ཆེ་འི་་སྒྲ་འདི་འིརྗོང་པར་འོ་།།

སག་དེ་རྣ་འི་་ཡུལ་ལ་་སག་ཡག་ཤིན་ཏུ་འང་་ཤིག་མིས་ངས་གི་་ནི་མཐོག་་་མིན།།

ཁྱོང་ངག་ངསའ་འི་་འཕྲང་འདོང་གྱུར་ས་་འིངས་གི་ཁ་ལ་ཚིས་འདི་ཟེར་ས་་སྨྲ་འིར་མཛོང།།
སྤྲིན་གྱི་ཕོ་ཉ་འིགས་་།།།

༡༠༥

འཁྲི་ཤིག་འསའ་ལ་ཡན་ལས་མཛེ་་པ་འཇིས་་འིཅ་་རི་དྭས་་མོ་ལ་མིས་མཛེ་་སཡོ་འི་མཐོག་།།

འགམ་པ་་མཛེ་་འོང་རི་བོག་ཅན་ལ་སྐྲ་རྣམ་་སཙུས་ཕུང་ཅན་གྱི་མཇུས་སྒྲོ་་ཚོས་་ལ་མཐོག་།།

སྨིན་མ་་རོལ་སྒེས་མཛེ་་པ་རྣམ་་ནི་ཆུ་ཀླུག་རླའི་་ཕྲེག་ཕྲ་མོ་རྣམ་་ལ་རའི་ཏུ་མཐོག་།།

ཨེ་མ་སཅིས་ཏུ་ཚོས་་པ་ངག་ལྡན་སཡོན་མིས་ཁྱོང་ངག་མཚུག་་པ་འསའ་ཡག་ཡོང་མ་ཡིན།།

༡༠༦

ཆར་གྱི་་འིརླན་ལ་་དྲི་མེང་སྦྲག་རྩི་ཅན་འིཞིན་ཁྱོང་ཀྱི་སདོག་འདི་མཛེ་་།་ལུ་་ཕྲ་མ།།

ཁྱོང་ནི་རིག་གྱུར་འིངས་ནི་ཕྲ་འི་་ལུ་་གྱུར་མངའ་ལྔ་འི་ཡི་སདུག་འི་ཡག་ཡག་བྱིན།།

།་ཀ་རྫོས་་པ་་མཐའ་རུ་ཕྱོས་་ཀུན་ཆེ་འི་་ཆུ་འཛིན་སྟུས་པོ་་འིསྒྲིའི་་པ་་ཉི་མ་ཡི།།

སྣག་འི་རྣམ་་ནི་ཉམ་་ཤིག་རྒྱུན་དུ་ཆར་འོག་འིངས་གི་་ཞས་གི་གག་་ཇི་ལྟ་འི་ཡིན།།

༡༠༧

ཁྱོང་ནི་རྡོ་ལེའི་སཞི་ལ་ཁམ་་ཀྱི་ཚོན་རྣམ་་ཀྱི་་ནི་ངསའ་ངག་ཁྲོ་འི་་ལེས་་བྲི་་ཏེ།།

དེ་ཉིང་རྫོས་་ན་་འདོང་པ་་་འི་་ཆེང་དུ་ཁྱོང་ཀྱི་ཞའི་་དྲུག་ལྷུག་འིར་གྱུརང་པ་ན།།

ཚིས་ལན་མ་བྱུག་འིངས་ལ་མཆི་མ་མག་བོ་བྱུག་འི་་བྲུས་་པ་་མིས་ལ་ཁྲོ།།

དེར་ཡག་འིངས་ཅས་སཉི་་ནི་ལྷན་ཅིས་འགྲོས་་པ་་སྐལ་འི་མེང་པ་ཉིང་དུ་གྱུརང་པ་ཞིས།

༡༠༨

ཁྱོང་ནི་འིངས་གི་རྨི་ ལམ་ངས་ཏུ་འོག་་ཤིག་ཐོའི་པ་ཅི་ཡག་མཐོག་འིར་གྱུརང་པ་ན།།

ཁོ་བོ་་ངམ་དུ་འཁྱུང་པར་་་འི་་ཆེང་དུ་ནམ་མཁའ་ངས་ལ་ལས་ཡུས་་་་་པ་ནི།།

་་ལ་སན་་པ་་ནས་་ཀྱི་ལྷ་རྣམ་་ཀྱི་་ནི་ངེ་་པར་མ་མཐོག་མ་ཡིན་མག་བོ་རུ།།

མུ་ཏིས་འིརྒྱུ་་པ་འིཞིན་དུ་ཤིག་གི་ཡལ་ས་རྣམ་་ལ་མཆི་མ་་དུམ་བུ་ལྷུག་འིར་གྱུར།།

༡༠༩

དེ་ཝ་དཱ་རུ་་ལྗོན་པ་རྣམ་་ཀྱི་ཡལ་ས་་འངའི་མ་རྣམ་་ནི་འཕྲལ་དུ་འིཅང་་་་ན་།།

དེ་རྣམ་་ཀྱི་་ནི་འོ་མ་ཟས་་པ་་དྲི་འིཟག་ངག་ལྡན་ལྷོ་ན་་གས་་པ་་དྲི་འིཞོན་རྣམ་།།

25
Critically edited and reassessed by Dorjee Kyab
ཟླ་འི་སཞོན་ནུ་་ག་སྒྲིས་་་།

སག་ཞིས་འིངས་གི་་ངག་བོར་རའི་ཏུ་འཁྱུང་དོ་ཀྭ་ཡེ་ཡོན་ཏན་མ་ལུ་་དེ་རྣམ་་ནི།།

སག་་ཀྱི་རི་ལ་སལ་ཏེ་།ག་ན་ཁྱོང་ཀྱི་ལུ་་ལ་རེས་པ་ངེ་་པར་འགྱུར་རོ་ཅེའོ།།

༡༡༠

ཐུན་སསུམ་ཅན་མ་ཐུན་རིག་གྱུརང་པ་སྐང་ཅིས་འིཞིན་དུ་འིསྡུ་་པ་ཇི་ལྟར་ཡིན།།

ཉིན་པར་ཡག་ནི་སན་་སྐའི་་ཀུན་ཏུ་ཅུག་ཟང་སདུག་འིའག་ཇི་ལྟར་གྱུརང་པ་ཡིན།།

ཀྭ་ཡེ་འདྲེན་བྱེང་སཡོ་འི་དེ་ལྟར་གྱུརང་པ་་འིངས་སེམ་་དོན་སཉེར་སྐལ་འི་ངམན་པར་གྱུར།།

ཁྱོང་ངག་བྲལ་འི་་སདུག་འི་རྣམ་་ངག་ཆེ་འི་་སྡུས་འིསྔལ་རྣམ་་ཀྱི་་འིརྟན་པ་མིན་པར་་་།།

༡༡༡

འིངས་ནི་ཞས་གག་་མག་བོའི་འིངས་ཉིང་འིགག་ཞིག་ནག་གི་འི་མ་པ་་མི་འཆི་འིར་ནི་ཤེ་།།

ཀྭ་ཡེ་ངགེ་ལེས་་ལྡན་མ་ཁྱོང་ཀྱག་མྱ་གན་མག་བོ་ཤིན་ཏུ་་་འི་མ་ཡིན་ཏེ།།

འིདེ་འི་མཐའ་སཅིས་ལྡན་པ་སུ་ཡིན་རྟས་ཏུ་སྡུས་འིསྔལ་མཐའ་སཅིས་པ་ཡག་སུ་ཞིས་ཡིན།།

དེ་ངས་འཁོར་ལོའི་རྩིའི་་ནི་ཅུག་ཟང་འོས་ཏུ་འགྲོ་ཞིག་སྟེག་དུའག་རིམ་གྱི་་འཁོར་འི་འིཞིན།།

༡༡༢

ཁྱའི་འཇུས་ལས་འགྲོའི་སན་་ན་་སཉིང་ལ་་ལག་་ཚེ་རྗེ་བོ་ཁྲོ་་པ་་འིཀའ་ལུག་རྫོས་་པ་ཉིང།།

དེ་ལ་ཟླ་འི་འིཞི་ཡོང་དེ་འིར་མིས་ནི་ཟུམ་པར་་་་ན་་ཁྱོང་ནི་སན་་པར་མཛོང།།

ཕྱི་ན་་འིངས་ཅས་སཉི་་ནི་ཡུན་རིག་བྲལ་འི་ལ་་བྱུག་འདོང་པ་་ལོག་་སྤྱོང་དེ་ཐོའི་སྟེ།།

སྟོན་ཀ་་ཟླ་འི་རྫོས་་པ་་མཚན་མོ་རྣམ་་ལ་འདོང་པ་་ལོག་་སྤྱོང་དེ་ངས་ལྡན་པར་འགྱུར།།

༡༡༣

ཡག་ནི་འིརྗོང་པ་སྔོན་ནི་འིངས་ངག་ཁྱོང་ནི་མལ་སྟན་སན་་ན་མགྲིན་འཁྱུང་སཉིང་།ག་འི་།།

འིངས་ནི་འཕྲལ་ལ་རའི་ཏུ་་ང་པར་གྱུར་ན་་ཅི་ཡག་ངུ་འིར་་་་པར་གྱུརང་པ་ནི།།

ནག་ན་་རྒོང་པ་ངག་འིཅ་་ལན་སཅིས་མིན་པར་ཁྱོང་ཀྱི་་འིངས་ལ་དྲི་འི་འིརྗོང་པ་ནི།།

ཀྭ་ཡེ་སཡོ་མ་འསའ་ཞིས་ངག་ཡག་ངསའ་བྱེང་རྨི་ ལམ་དུ་མཐོག་ས་་འིངས་གི་་ཁྱོང་ལའོ།།

༡༡༤
སྤྲིན་གྱི་ཕོ་ཉ་འིགས་་།།།

དེ་ལ་འིངས་ནི་ཁྱོང་ལ་མཚན་མ་འིཟག་བོ་སྦྱིན་པར་བྱེང་པ་ཡིན་པར་རིས་་་་ན་།།

ཀྭ་ཡེ་འདྲེན་བྱེང་ངཀར་མིན་སྐྱེ་བོ་གན་པ་་ཚིས་ལ་་འིངས་ལ་མི་གུ་་འོ་་མ་ཡིན།།

སག་ཕྱིར་བྲལ་འི་་སདུག་་པ་ལོག་་སྤྱོང་བྲལ་ལ་དེ་རྣམ་་མཛའ་བོའི་རྗོང་པ་ཅི་ཞིས་ཡིན།།

ངངོ་་པོ་རྣམ་་ནི་མཐོག་ཚེ་མཆོས་ཏུ་ངསའ་འི་་རོ་ནི་མག་བོའི་ཕུག་བོ་ཉིང་དུ་འགྱུར།།

༡༡༥

འདི་རྣམ་་ཀྱི་་ནི་ངག་བོར་བྲལ་འི་་སདུག་་པར་གྱུརང་པ་་གྲོས་་མོ་དེ་ནི་ངབུས་་ངབྱུག་མཛོང།།

མིས་སསུམ་པ་ཡི་ཁྱུ་མཆོས་ལྟ་བུར་ངཀར་འི་་ཀེེ་ལཱ་ཤ་ཡི་རི་ལ་་སླར་ལྡོས་་།།

དེ་ལའག་རག་གི་ངགེ་འི་་མཚན་མ་ཁྱེར་འོག་་དེ་ངག་དེ་ནི་འིངས་ལ་འིཤང་པར་་།།

ཁྱོང་ནི་ཀུན་ང་་གེ་་ར་སཡོ་ལྡན་མྱུར་འགྲོ་རྣམ་་ཀྱི་་འིསྐུལ་་་་མྱུར་འིར་འོག་འིར་་།།

༡༡༦

ཀྭ་ཡེ་གྲོས་་འིཟག་ཁྱོང་ཀྱི་་འིངས་གི་སཉེན་འདུན་ངས་ཏུ་ཅུག་ཟང་སན་་པ་འདི་་་་ན་།།

སླར་ཡག་འཕྲིན་རྣམ་་འིརྟན་པ་ཁྱོང་ལ་་ངེ་་པར་འིངས་ལ་འོག་འིར་་འགྱུར་ས་་འིངས་སེམ་་།།།

ཙཱུ་ཏ་ཀ་རྣམ་་སྒྲ་མེང་པར་ཡག་ཆུ་ནི་སྦྱིན་པར་མཛོང་ཅེ་་ཁྱོང་ལ་ག་འིར་སེམ་།།

སག་ཕྱིར་སྐྱེ་བོ་རྣམ་་ལ་འདོང་པར་གྱུརང་པ་རྣམ་་ཀྱི་་་འི་་དོན་ཉིང་ལན་གྱི་ཚིས།

༡༡༧

ཀྭ་ཡེ་ཆུ་འཛིན་སདུག་ལྡན་འིངས་གི་འིརྗོང་པ་འིངས་གི་སེམ་་ལ་དོན་སཉེར་ངསའ་འི་ཡི།།

ཚོས་་འདི་་མ་་པར་གྱུརང་པའམ་རྗེ་་སུ་རའི་ཏུ་འིརྩེ་འི་་བློ་་ནི་འདི་རྣམ་་ཀུན་་་་ན་།།

ཁྱོང་ཀྱག་འདོང་པ་་ཡུལ་ནི་ཐོའི་ཅིག་མཛེ་་པ་་ཆར་སྤྲིན་ཚོས་་འཛིན་ངཔལ་ངག་ལྡན་པ་ངག་།།

གློས་མ་ངག་ཡག་ནམ་ཡག་མི་འབྲལ་གྱུར་ཅིས་དེ་འིཞིན་ཀུན་ཀྱག་ངགེ་ཞིག་ཤི་་གྱུར་ཅིས།

ནན་ངགས་་མཁན་ཆེན་པོ་ནས་མོ་ཁོལ་གྱི་་མཛང་པ་་སྤྲིན་གྱི་ཕོ་ཉ་རྫོས་་།།།

བློ་གྲོ་་ངག་སྙིག་རྗེ་ངག་། འིརྟུལ་འི་ངག་དེ་་པ་ངག་། སཏོག་འི་ལ་།ས་་པ་་ཡོན་ཏན་ཕུལ་དུ་བྱུག་འི་ངཔས་ཏུ་མེང་པ་་སྤྲ་་པ་་

ངཔོན་ཆེན་ནམ་མཁའ་འིརྟན་པ་་འིཀའ་ལུག་གི་། ཁ་ཆེ་་པཎྜིཏ་ནན་ངགས་་མཁན་ཆེན་པོ་སུ་མ་ན་ཤྱི་ངག་། ག་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་འི་མག་

27
Critically edited and reassessed by Dorjee Kyab
ཟླ་འི་སཞོན་ནུ་་ག་སྒྲིས་་་།

དུ་ཐོ་་པ་་ངགེ་སློག་་ག་ཆུའི་རྩེ་མོ་ངག་། ལོ་ཙཱ་འིར་སཏོས་་པ་ལུག་རིས་་སྨྲ་འི་ནམ་མཁའ་འིཟག་བོ་་ངཔལ་་་སྐྱ་་སཙུས་ལས་

ཁག་ཆེན་པོར་འིསྒྱུརང་ཅིག་ག་་ཏེ་སཏན་ལ་ཕའི་པའོ།།

སག་ཞིས་ཐུས་་ངགོག་་རྣམ་པར་ངས་པ་ཡི་།།

འདི་ལ་འིསྐུལ་ཞིག་མཐུན་རྐྱེན་འིསྒྲུའི་་པ་ངག་།།

འིངས་ཅས་འའིང་ལ་་འི།ང་ནམ་་སག་འིསྒྲུའི་་པ་།།

འཁོར་འི་ལ་་འིརྒལ་སྐུ་སསུམ་ཐོའི་པར་ཤོས།

་ག་གི་འིངས་པོའི་སསུག་འིཟག་ལ་།།

ནན་ངགས་་འདི་ནི་བོང་སྐང་དུ།།

ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན་ངག་ལྷན་ཅིས།

ངགེ་སློག་་ག་ཆུའི་རྩེ་མོ་་འིསྒྱུར།།

འདི་་འགྲོ་འི་ངཔས་ཏུ་མེང་པ་ལ་ཕན་ཐོས་་ན་་འིཀྲ་ཤི་་ཤིག་འིདེ་ལེས་་སུ་གྱུར་ཅིས
སྤྲིན་གྱི་ཕོ་ཉ་འིགས་་།།།

༡ ལྷན་ཐའི་་ངག་བོ།

སྤྲིན་གྱི་ཕོ་ཉ་་ནག་འཁོང་པ་་་་ངག་ཆུ། མེ་ཏོས་།ས་་ཀྱི་མིག་ཤན་སྦྱར།

ཀནྡ་ལཱི་ཡི་མེ་ཏོས 迦昙波花 कन्दली Kandali

རཱ་མ་་རི་བོ། 罗摩山 रामगिरर Ramagiri

ཡིང་ཀྱི་མཚོ། 玛那莎湖 मानसो Himalayan lake

་ག་ཕྱོས་་ལྕག་ལོ་ཅན།(ཨ་ལ་ཀཱ) 阿罗迦城 अलका Alaka

རི་བོ་སག་་ཅན།་ (ཀེེ་ལཱ་་)冈底斯 कै लास Kailasa

རི་བོ་གྲོས་མཁར་རྩེ། 蚁垤峰 वल्मीकाग्रा Ant-hill

མཱ་ལ་མཐོ་སྒག་།(འདི་བོང་འགྱུར་ལ་ཐོན་མེང།) 玛罗高原 माल Mala

ཨ་མྲ་འིརྩེས་་པ་་རི། 芒果山 अम्रकू ट Mango Peak

རི་བོ་འབིས་་བྱེང། 文底耶山 गवन््य Vindhya

དྲག་སྲོག་བུ་མོའི་ཆུ། 列瓦河 रे वा Reva river

བི་དི་ཤཱའམ་མཚོན་ཆ་རྒྱལ་པོའི་ཁའི། 京城毗地沙 गवददशा Vidisha

གྲོག་ཁྱེར་ཨུ་ཛྫ་ཡི་ནི། 大城优禅尼 उज्जयगयगन Ujjain

ཆུ་བོ་ནིར་བིན་དྷྱཱ། 尼文底耶河 गनर्विन््या Nirvindhya

སིན་དྷུ་་ཆུ། 信度河 गसन्धु Sindhu

ཡུལ་ཨ་ཝནྟཱི། अवन्ती 阿槃提 Avanti

དེ་འི་་རི། 提婆山 देवगिरर Holy Peak

གྲོག་ཁྱེར་ང་ཤ། 陀莎补罗城 दशपुर Dashpoor

ཚག་་པ་འཇུས་པ་་ལྗོག་། 梵住地方 ब्रह्मावति Brhmavarta

ཀུ་རུ་འི་ཡི་ཞིག་། 俱卢古战场 कु रुक्षेत्रं Kuruxetra

29
Critically edited and reassessed by Dorjee Kyab
ཟླ་འི་སཞོན་ནུ་་ག་སྒྲིས་་་།

སཱ་ར་སྭ་ཏ་་ཆུ། 莎罗室伐底河 सारस्वगत River Sarasvati

་་ཀ་ལ་ཡི་གྲོག་།(ཀན་ཁལ) 循山峰 कनखलं Kankhal

ཛ་ཧུ་་བུ་མོ།་(ཛ་ཧྣུ་་བུ་མོ།) 查赫奴之女 जहनोोः कन्या Ganges

ཆུ་བོ་ཡ་མུ་ན། 雅母那河 यमुना Jumna

གག་འི་་སྒོ་ཅན། 山口天鹅门 हंसद्वारं Swan-gate

ར་གྷུ་་འིངས་པོ། 罗摩 रघुपगत Rama

ཀ་ཀུ་བྷ་ཡི་དྲི་ལྡན་རི་བོ། 有山花香气的山 कु भसुरभौ पविते Fragrant Mountain

གྲོག་ཁྱེར་ཏམ་ཤ། 陀沙罗那 दशार्ाि Dasharna land

ནཱི་ཙེེ། 低峰 नीचै Nichais’ Mountain

ཀ་ངམ་པ། 迦昙波花 कदम्ब Madder-bushe

མི་འམ་ཅི་མོ། 紧那罗女 दकन्नरी Kinnari

ཀྲྲོོ་ཉྩ་་རི། क्रोञ्चरन्र krocarandhra

མནྡཱ་ར། 曼陀罗树 मन्दारवृक्षोः Coral-tree

མ་ར་ཀ་ཏ་་རྡོ། (མརྒང)青玉 मरकतगशला Emerald


སྤྲིན་གྱི་ཕོ་ཉ་འིགས་་།།།

༢་ལྷན་ཐའི་་སཉི་་པ།

སྤྲིན་གྱི་ཕོ་ཉ་་ཁ་སྐོག་།

དེ་ལྟར་འིསྟན་པར་ལྷ་ཡི་འིངས་པོའི་གྲོས་་འིཟག་་རི་བོ་ངག་ནི་ཆུ་བོ་གྲོག་རྣམ་་སུ།།

སན་་ཤིག་སན་་ཤིག་ནོར་སྦྱིན་འིངས་པོའི་གྲོག་ཁྱེར་དུ་ནི་ཉིན་མ་འསའ་ཡི་་འབྱོར་འིར་གྱུར།།

ལྷ་ཡི་ཁག་འིཟག་་་་ལེ་སྦྲམ་གྱི་་རའི་ཏུ་མཛེ་་པ་མཚན་མ་རྣམ་་ནི་སྔར་འིཤང་པ།།

དེ་ཡི་ཕག་དུ་་་ཡི་སཞི་ལ་གམ་པར་གྱུརང་པ་་སནོང་སྦྱིན་མོ་ནི་མཐོག་འིར་གྱུར།།

སྐྱེ་བོར་ཕན་ལ་རའི་ཏུ་མཉེ་་པ་་ཆུ་འཛིན་མཆོས་གི་་སནོང་སྦྱིན་ངསའ་མ་དེ་ཡི་ནི།།

ཚེ་ཡི་སྲོས་རྣམ་་འིསྲུག་འི་་སླང་དུ་མཆོས་གི་གས་གི་་འཕྲིན་པ་དེ་ནི་སྨྲ་་པར་གྱུར།།

དེ་་ཀྱག་འིངས་གི་ཁྱོ་བོའི་འིཀའ་མཆིང་རའི་ཏུ་ཐོའི་ན་་ཡིང་ནི་རའི་མྱོ་་སན་་གྱུར་ཏེ།།

སྐྱེ་་བུ་མཆོས་རྣམ་་དོན་དུ་སཉེར་ན་མངོན་འདོང་འབྲ་་བུ་སུ་ཞིས་ལ་ནི་སྟེར་མ་གྱུར།།

དེ་ན་་འདོང་པ་་སཟུས་་ཅན་ཆུ་འཛིན་གྱི་་ནི་འིསྟན་པ་་ཕྱིར་དུ་རི་བོ་དེ་ན་་སུ།།

མྱུར་འི་མྱུར་དུ་ལྕག་ལོ་ཅན་གྱི་སནོང་སྦྱིན་སྡུམ་པ་འོང་ནི་བྲལ་འི་རྟས་་རྣམ་་མཐོག་རྟོས་་ན་།།

ས་ག་འི་འི་ཡི་་རའི་ཏུ་འའིང་པ་་ཡག་ངས་འིསྟན་པ་མཉེ་་སཤིན་ནན་པ་སག་ཞིས་ནི།།

དེ་ཡི་ཁྱིམ་ན་སན་་པ་་ངསའ་མ་ཡོག་་སུ་རྫོས་་པ་མོ་ལ་ཐམ་་ཅང་འིརྗོང་པར་་་།།

ནོར་གྱི་ལྷ་ཡག་ཆུ་འཛིན་གྱི་་འིཤང་སཏམ་དེ་ཐོ་་ན་་སྙིག་ལ་སྙིག་རྗེ་ངག་འིཅ་་ཏེ།།

ཁོག་ན་་ཁྲོ་འི་ནུའི་པར་གྱུར་འི་་ངམོང་པ་་མཐའ་ནི་སྐང་ཅིས་དེ་ལ་རའི་འིསྒྲུའི་་ཤིག་།།

ཡག་ངས་སྦྱར་འི་་ངསའ་འི་་སེམ་་ལྡན་ཁྱོ་ཤུས་ཟུག་ནི་སདུག་འི་ཡོག་་སུ་བྲལ་གྱུརང་པ་།།

འདོང་པ་་ལོག་་སྤྱོང་རྒྱུན་མི་ཆང་པ་རྟས་པ་་འིདེ་འི་ཉམ་་སུ་མྱོག་འིར་་་་པར་གྱུར།།

31
Critically edited and reassessed by Dorjee Kyab
ཟླ་འི་སཞོན་ནུ་་ག་སྒྲིས་་་།

དེ་ལྟར་གྱུར་འི་ལེས་་པར་སྦྱར་འི་ཚིས་ནི་སྤྲིན་གྱི་ཕོ་ཉར་མངོན་པར་འིརྗོང་པ་སྟེ།།

ངསའ་འི་་རོལ་རྩེང་ཡོག་་སུ་བྲལ་འི་རྣམ་པར་བྲལ་དུ་་སྐྱེ་་བུ་་ཡིང་ཀྱི་རོལ་རྩེང་ངག་།།

འདི་ལ་སྤྲིན་གྱི་མཆོས་ཏུ་མཁ་་ཉིང་ནན་ངགས་་མཁན་གྱི་བློ་ཡི་འགྱུར་འིས་མཆི་འི་སྟེ།།

འཕས་་མ་དེ་ཡི་ཞའི་་ཀྱི་པདྲོར་ཕྱས་ངས་འཚལ་ན་་ནས་མོ་ཁོལ་གྱི་་སྦྱར་འིར་་་།།

༢༠༡༣།༣།༡ལ་འིསྒྱུར།

སྤྲིན་གྱི་ཕོ་ཉ་་རྩ་འི་འདི་སྡེ་ངགེ་ངག་སྣར་ཐག་།་པེ་ཅིན་།ས་་ངཔར་མ་མི་མཐུན་པ་་དོས་་སཞི་་རིས་་ངས་རྒྱ་སགག་ངག་སཏུས་་

པ་་ཟོལ་གྱི་་རག་སྣག་ལ་ངས་པར་འིཅོ་་པའོ།།་ཡུལ་ས་ལ་ལྡན་གྱི་ངབུ་་སཙུས་ལས་སློའི་སཉེར་ཁག་ཆེན་མོའི་རིས་པ་དོན་སཉེར་

འི་ཟླ་འི་སཞོན་ནུ་་སྦྱར་འི་ཀུན་ལ་རྔོ་ཐོས་་པར་

གྱུར་ཅིས

འིཀྲ་ཤི་།

You might also like