Miguel Gomes

CURRICULUM VIT
(August 2012)
Present Position: Professor of Spanish
Work address
The Uniersit! of Conne"ti"ut
#ept$ of Literatures% Cu&tures ' Languages
Spanish ' Portuguese Stu(ies% U)*+%
Storrs% CT 0,2,-)10*+% USA
.)/ai&0 /igue&$go/es1u"onn$e(u
EDUCATION
1-2-)-3 Ph$#$% Ston! 4roo5 Uniersit!
#epart/ent of 6ispani" Languages an( Literatures
#issertation0 Po7ti"as (e& ensa!o ene8o&ano (e& sig&o 99$
1--1 M$A$% Ston! 4roo5 Uniersit!
6ispani" Languages an( Literatures
1-22)+ LIC.:CIATURA .: L.TRAS
Uniersi(a( Centra& (e Vene8ue&a (Cara"as)$
Ma;or0 6ispani" Literatures< /inor0 Linguisti"s$
Thesis0 La pi"ares"a0 una i/aginer=a (e &a (e"a(en"ia$ (13+ p$)
1-2> #IPL?MA #. PR?@.SS?R #. LA:BUA . LIT.RATURA
P?RTUBU.SA PARA .STRA:B.IR?S$ @a"u&(a(e (e Letras$ Uniersi(a(e (e
Coi/Cra% Portuga&$
PROFEIONA! E"PERIENCE
Chair% Spanish an( Portuguese Stu(ies< The Uniersit! of Conne"ti"ut% #epart/ent of Mo(ern '
C&assi"a& Langs$% @a&& 2001 an( @a&& 200>)Spring 2010$
@u&& Professor% The Uniersit! of Conne"ti"ut% 200,$
Asso"iate Professor (tenure( in 1---)% The Uniersit! of Conne"ti"ut)Storrs% 1---)200,$
Chair% M$A$ Co//ittee (Spanish)% 1--3)200,
Assistant Professor% The Uniersit! of Conne"ti"ut)Storrs% 1--3)1---$
PU#!ICATION $CRITICIM%
(Books)
2012 .(ition% pre&i/inar! stu(! an( notes$ CaCa&&o (e fuego C! .nriDueta
Are&o Larria$ Sei&&a (Spain)0 Pa&i/psesto% 2012
2010 La rea&i(a( ! e& a&or est7ti"o0 "onfigura"iones (e& po(er en e&
ensa!o hispanoa/eri"ano$ Cara"as0 .Duino""io% Uniersi(a( Si/En
4o&=ar$
.(ition% pre&i/inar! stu(!% an( notes$ Los F&ti/os espe"ta(ores (e
G.& a"ora8a(o Pote/5inH C! Ana Teresa Torres$ MeIi"o0 @$C$.$
Co)e(ition% pre&i/inar! stu(! an( notes$ La asta Cree(a(0
anto&og=a (e& "uento ene8o&ano (e& sig&o 99$ 2 o&s$ Cara"as)Ma(ri(0
A&faguara$
Co)e(itor Jith Irene Mar(ones$ Baladas de la memoria C! Pe(ro
Lastra$ Va&en"ia% Spain0 Pre)TeItos% 2010$
Pre&i/inar! stu(! an( se&e"tion$ .nsa!o soCre &a rosa0 poes=a
se&e"ta (1-23)2002) C! Migue& Knge& Lapata$ Mith an epi&ogue C! Ns"ar
6ahn$ Li/a0 Uniersi(a( San Mart=n (e Porres% 2010$
2002 Po7ti"as (e& ensa!o ene8o&ano (e& sig&o 99$ 2n( e($ reise( an(
eIpan(e($ Mara"aiCo0 Uniersi(a( (e& Lu&iaOUniersi(a( Ce"i&io A"osta%
2002$
Co).(itor Jith 6uCert PPppe&$ 4iC&iograf=a ! anto&og=a "r=ti"a (e
&as anguar(ias &iterarias0 4o&iia% Co&o/Cia% ."ua(or% PerF% Vene8ue&a$
@ran5furt a/ Main0 VeruertOMa(ri(0 ICeroa/eri"ana% 2002$
200, Pre&i/inar! stu(!< "o)e(itor$ Tigre &a se(0 anto&og=a (e poes=a
/eIi"ana "onte/porQnea (1-*0)200*)$ Ma(ri(0 6iperiEn$ RSe"on( e(ition%
reise( an( eIpan(e( of La "o/a (e &a &una0 anto&og=a (e poes=a /eIi"ana
1->*)2003% M7Ii"o)4ogotQ0 Co/Fn Presen"ia .(itores (Uniersi(a(
:a"iona& AutEno/a (e M7Ii"oO./Ca;a(a (e M7Ii"o en 4ogotQ)% 200*$S
2003 Pre&i/inar! stu(!% se&e"tion% notes an( estaC&ish/ent of teIts$ .st7ti"a
hispanoa/eri"ana (e& sig&o 9I9$ Cara"as0 4iC&iote"a A!a"u"ho$
Pre&i/inar! stu(!% se&e"tion% notes an( estaC&ish/ent of teIts$ .st7ti"a (e&
/o(ernis/o hispanoa/eri"ano$ Cara"as0 4iC&iote"a A!a"u"ho$
2
Intro(u"tion an( se&e"tion$ Carta (e naega"iEn0 anto&og=a po7ti"a
(e Pe(ro Lastra$ Me(e&&=n% Co&o/Cia0 Uniersi(a( Te"no&Egi"a (e
Me(e&&=n$
2002 6oras (e "r=ti"a0 ensa!os ! estu(ios$ Li/a0 Santo ?fi"io$
1--- Los g7neros &iterarios en 6ispanoa/7ri"a0 teor=a e historia$
Pa/p&ona% .spaTa0 .(i"iones (e &a Uniersi(a( (e :aarra$
1--+ Pre&i/inar! stu(!% se&e"tion% an( notes$ Anto&og=a po7ti"a (e Uorge
:unes$ Cara"as0 Monte Ki&a .(itores$
1--, Po7ti"as (e& ensa!o ene8o&ano (e& sig&o 990 &a for/a (e &o
(ierso$ Proi(en"e% Rho(e Is&an(0 .(i"iones Inti$
1--0 .& po8o (e &as pa&aCras$ .nsa!os "r=ti"os$ Cara"as0 @un(arte$
1-22 Se&e"tion% intro(u"tion% trans&ation fro/ the Portuguese% an( notes$
Anto&og=a po7ti"a (e ?sJa&( (e An(ra(e$ Cara"as0 Centro (e .stu(os
4rasi&eiros$
(Edition of Monographic Issues)
2012 Co)e(itor% G.(i"iEn /onogrQfi"a soCre &a oCra (e Ar/an(o
Ro/ero%H Revista Aleph Uniersi(a( (e Mani8a&es% Co&o/Cia% 1,0 (2012)0
1)-2$
2002 Intro(u"tion an( e(ition$ G#ossier0 Ns"ar 6ahnH$ 6ofstra 6ispani"
ReieJ + (2002)0 *)2,$
200> Buest e(itor$ GTra8os (e Vene8ue&aH I(enti(a(es RSpe"ia& issue on
Vene8ue&an Literature an( Cu&ture$S Li/a$ ,, (200>)0 *)13$
(Chapters in Books, Studies in Academic/Literary ourna!s and Critica! Antho!ogies,
Long Entries in Encyc!opedias)
2013 G.& &ina;e (e Pe(ro P&a8a Sa&atiH$ Intro(u"tion to #e"ep"iEn (e a&tura C!
Pe(ro P&a8a Sa&ati$ Cara"as0 .Duino""io)Uniersi(a( Si/En
4o&=ar% 2013$ pp$ 11)1,$
2012 GLa persisten"ia (e &a na"iEn0 e& pa=s "o/o signo en &a nuea narratia
ene8o&anaH$ Reista (e .stu(ios 6ispQni"os. Uniersit! of
Missouri. >,$1 (2012)0 11*)133
3
GSo& negro soCre e& CariCe0 V&a Trage(ia (e VargasW en &a nuea narratia
ene8o&anaH$ Argos 2-)*, (2012)0 10-)133
GUuan SQn"he8 Pe&Qe8% .ugenio Monte;o ! &a po&=ti"a (e& espa"ioH$ ?rfeo
reisita(o0 ia;e a &a poes=a (e .ugenio Monte;o$ An=Ca& Ro(r=gue8
Si&a% e($ M7ri(a% Vene8ue&a0 Uniersi(a( (e &os An(es% 2012$ pp$ ,1)2>$
2011 G.n"ru"i;a(as (e &a e"ono/=a si/CE&i"a en &a oCra (e Uu&iQn (e& Casa&$H
6ispani" ReieJ +-$2 (2011)0 23*)2*-$
2010 GMo(erni(a( ! aC!e""iEn en &a nuea narratia ene8o&anaH$ Reista
ICeroa/eri"ana 232)233 (L99VI)0 221)23,$
GBaCrie& Lai(% ensa!istaH$ Ana&es (e Literatura 6ispanoa/eri"ana$
Uniersi(a( Co/p&utense (e Ma(ri($ 3- (2010)0 1-)>0
G@QCu&as (e aC!e""iEn ! (e pure8a0 &a narratia (e .n8a Bar"=a Arrea8aH$
Pre&i/inar! stu(!$ .n8a Bar"=a Arrea8a$ .& CosDue (e &os aCe(u&es$
Cara"as0 .Duino""io (Uniersi(a( Si/En 4o&=ar)% 2010$ +)1-$
Prefa"e to La fe (e &os trai(ores C! Migue& Knge& Ca/pos$ 2n( e($
Mara"aiCo0 Instituto Vene8o&ano (e Inestiga"iones Cient=fi"as% 2010$ *)
12$
G.& ensa!o enfer/o0 A&"i(es Argue(as ! &a ra"io&og=aH$ .strategias (e&
pensar0 .nsa!o ! prosa (e i(eas en A/7ri"a Latina$ Li&iana MeinCerger% e($
M7Ii"o0 U:AM% 2010$ 10 -3)123$ RA preious ersion of this Jor5 appeare(
in Cua(ernos (e& CIL6A Centro Inter(is"ip&inario (e Literatura
6ispanoa/eri"ana (e &a Uniersi(a( :a"iona& (e Cu!o 2 (200,)0 +)23$S
200- GPara una teor=a (e &a postanguar(ia hispQni"a0 (os "asos "hi&enosH$ Patri"io
Li8a/a ! Mar=a In7s La&(=ar% e(s$ 4iC&iograf=a ! anto&og=a "r=ti"a (e &as
anguar(ias &iterarias0 Chi&e$ @ran5furt a/ Main0 VeruertOMa(ri(0
ICeroa/eri"ana% 200-$ ,,1),-*$
GC7sar Va&&e;o0 teo&og=a negatia ! postanguar(iaH$ Mapo"ho$ Reista (e
6u/ani(a(es$ #ire""iEn (e 4iC&iote"as% Ar"hios ! Museos$ Santiago (e
Chi&e$ ,, (200-)0 33),+$
GPo(er si/CE&i"o ! titanis/o0 una re&e"tura (e& Canto genera&H Ana&es (e
Literatura Chi&ena 11 (200-)0 -1)112
4
2002 G@oreJor(H$ Prefa"e to Migue& CaCaTasWs The Cu&tura& G?therH in the
:ineteenth)Centur! Trae& :arraties0 6oJ the Unite( States an( Latin
A/eri"a #es"riCe( .a"h ?ther$ LeJiston0 The .(Jin Me&&en Press% 2002$ i)
i$
200+ GDe la Conquista a la Independencia: Mariano Pi"En Sa&as ! e& &engua;e
a/eri"ano (e& ensa!oH$ A"ta Literaria$ Uniersi(a( (e Con"ep"iEn% Chi&e$ 3>
(200+)0 111)122$
GMariQtegui o e& (is"urso (e &a pie(ra0 un anQ&isis geno&Egi"o (e &os Siete
ensayosH$ Cua(ernos (e CIL6A Uniersi(a( :a"iona& (e Cu!o% Argentina$
- (200+)0 1,2)1+>$ RPuC&ishe( in 2002S
GMonte;o% &a otre(a( ! e& tie/po &iterarioH$ Pre&i/inar! stu(!$ El cuaderno de
Blas Coll y dos colgraos de !uerto "alo C! .ugenio Monte;o$ Va&en"ia%
Spain0 Pre)TeItos% 200+$ 10)2>$
GMu;er% "iu(a( ! /o(erni(a( fra"asa(a en &a poes=a (e Mar=a Antonieta
@&oresH$ 6ofstra 6ispani" ReieJ 6ofstra Uniersit!% :X$ * (200+)0 ,2)2*
GPoe/as (e& or(en ausenteH$ Intro(u"tion to InterioresO.Iteriores C! Uuan
Ba"itFa$ Con"ep"iEn% Chi&e0 Cos/igonon Poes=a% 200+$ *)1>$
200, GLa retEri"a (e& "apita& en e& ensa!o /o(ernistaH$ Reista
ICeroa/eri"ana$ 21*)21, (200,)0 >>-)>,*$
G:arra(oras e historia0 apuntes para &a (es"rip"iEn (e un pro"esoH$ :a"iEn !
&iteratura0 itinerarios (e &a pa&aCra es"rita en &a "u&tura ene8o&ana$ C$
Pa"he"o% 4$ Bon8Q&e8 Stephan ! L$ 4arrera Linares% e(s$ Uniersi(a( Si/En
4o&=arO@un(a"iEn 4igott% 200,$ *>-)*,2$
GArte (e &a "on;uga"iEn0 a&gunas ref&eIiones a"er"a (e ?"taio Pa8 !
&a anguar(iaH$ Reista (e Literaturas Mo(ernas$ Uniersi(a( :a"iona& (e
Cu!o% Men(o8a% Argentina$ 3, (200,)0 23)*3$
GLugares (e &a pa&aCra ! &a eIperien"ia en &a poes=a (e Bustao BuerreroH$
rea0 Anuario 6ispanoa/eri"ano (e Poes=a$ Uniersit! of Beorgia$ -
(200,)0 1,1)1+1$
200* GPo(er% a&egor=a ! na"iEn en e& neo"&asi"is/o hispanoa/eri"anoH$
6ispani" ReieJ (Minter 200*)0 >1),3$
5
GLas estrategias (e& si&en"io0 Pe(ro Lastra ! &a postanguar(ia
"hi&enaH$ A"ta Literaria Uniersi(a( (e Con"ep"iEn$ 31 (200*)0 23)-+$
GLa poes=a inisiC&e (e 4&an"a StrepponiH$ 6ofstra 6ispani" ReieJ
1 (200*)0 22)3>$
GAutori(a(% "anon ! e"ono/=a si/CE&i"a en &a oCra (e .nriDue LihnH$
Contra e& "anto (e &a go/a (e Corrar0 ase(ios a .nriDue Lihn% @ran"is"a
:oguero&% e($ Sei&&a0 Uniersi(a( (e Sei&&a$ 1>,)1,>$
200> GMo(erni(a(% presen"ia (e esti&o ! "apita& si/CE&i"o en
Convergencias (e ?"taio Pa8H$ ?"taio Pa80 &a (i/ensiEn est7ti"a (e&
ensa!o% 6$ Uai/es% "oor(ina(or$ M7Ii"o0 Sig&o 99I% 200>$ 1,+)12,$
GMo(ernis/o% "uerpo ! fantas=a0 &a narratia (e Leopo&(o
LugonesH$ Latin A/eri"an Literar! ReieJ ,> (200>)0 +-)--$
GLa risa "o/o siste/a0 Arcadia todas las nochesH$ 6ispanEfi&a 1>1
(200>)0 ,1)+,$
GRa8a ! fantas=a0 &as fi""iones (e& positiis/oH$ ChasDui 33)2 (200>)0 >1)
,3$
GIigenia (e Teresa (e &a Parra0 (i"ta(ura% po7ti"as ! paro(iasH$ A"ta
Literaria$ Uniersi(a( (e Con"ep"iEn% Chi&e$ 2- (200>)0 >+),+$
GVia;e a &os "onfines (e& &iCro0 tres ensa!istas /eIi"anosH$ 6ostos
ReieJ $ .ugenio Mar=a (e 6ostos Co//unit! Co&&ege of CU:X$1
(200>)0 ++)-,$
G.ugenio Monte;oWs .arth(o/H$ Intro(u"tion to The Trees0
Se&e"te( Poe/s (1-,+)2003) C! .ugenio Monte;o< poe/s trans&ate( fro/
the Spanish C! Peter 4o!&e$ Ca/Cri(ge% UY0 Sa&t PuC&ishing% 200>$ 9VII)
99IV
GLos (o/inios (e &o /enor0 /o(u&a"iones epigra/Qti"as (e &a narratia
hispQni"a /o(ernaH$ Escritos disconormes: nuevos modelos de lectura$
@ran"is"a :oguero&% e($ Sa&a/an"a0 .(i"iones (e &a Uniersi(a( (e
Sa&a/an"a% 200>$ 3*)>*$ RThis arti"&e is a reise( an( a/p&ifie( ersion of a
"hapter of Los g7neros &iterarios en 6ispanoa/7ri"a< reDueste( C! the e(itor$S
2003 GPoes=a transterritoria&0 "apita&is/o ! V/un(o i/agina(oW en &a
&iteratura ene8o&ana re"ienteH$ Reista (e Cr=ti"a Literaria
6
Latinoa/eri"ana *2 (2003)0 2**)2+3$
GPostCoo/ ! &iteratura /enor0 a&gunas ref&eIiones soCre &a oCra
re"iente (e Antonio LEpe8 ?rtegaH$ A"tua&$ Reista (e &a Uniersi(a( (e
Los An(es% M7ri(a% Vene8ue&a$ *> (2003)0 11)30$
2002 Z:atura&e8a e historia en &a poes=a (e .ugenio Monte;oZ$ Re ista
ICeroa/eri"ana$ Uniersit! of PittsCurghOInternationa& Institute of ICero)
A/eri"an Literature$ 201 (2002)0 100*)102>$
G.& tie/po &iterario (e LeEn (e BreiffH$ 6ispani" ReieJ +0)3 (2002)0 >21)
>3-$
GPsi"oanQ&isis ! po&=ti"a en &a poes=a re"iente (e Ns"ar 6ahnH$ .& arte (e
Ns"ar 6ahn$ Li/a0 Santo ?fi"io% 20020 31)*,$
G#e& teIto a& /er"a(o (e &a "u&tura0 su;eto &=ri"o% i/agen autoria& ! "apita&
si/CE&i"o en e& 4orges postanguar(istaH$ ChasDui$ 2 (2002)0 2,)>3$
2001 GA (outrina esDue"i(a0 u/a re&eitura (e "acunamaH$ Reista
6ispQni"a Mo(erna$ LIV (2001)0 2+-)2-3$
G.& (esengaTo (e &as a&egor=as ! &a es"ritura (e &a na"iEn0 e& "aso (e Ana
L!(ia VegaH$ Reista ICeroa/eri"ana$ 1->)* (2001)0 201)21+$
GLa epope!a ausente (e Aure&io Arturo0 historia &iteraria e historia (e &a
"on"ien"iaH$ Reista (e .stu(ios Co&o/Cianos$ The Uniersit! of
I&&inoisOAso"ia"iEn (e Co&o/Cianistas$ 22 (2001)0 33)>0$
ZLa o8 a&terna0 [uee(o "o/o signo en &a oCra (e 4orges ! Pa8Z$ La
Perino&a0 Reista (e Inestiga"iEn [uee(iana * (2001)0 12*)1>*$
ZLa nosta&gia /o(ernista (e& "entro0 (os prE&ogosZ$ CiCer&etras$Xa&e
Uniersit!
OCU:X$http0OOJJJ$&eh/an$"un!$e(uO"iCer&etrasO0>OBo/es$ht/&
ZPrefa"ioZ$ Migue& ?tero Si&a$ #icina $o. %$ Migue& Bo/es%
prefa"e< Caro&ina K&are8% "rono&og! an( CiC&iograph!$ Cara"as0 Los
LiCros (e El $acional% 20010 3)12$
2000 Z.s"ato&og=a ! antineru(is/o en Diario de muerte (e .nriDue
LihnZ$ Reista (e .stu(ios 6ispQni"os$ St$ Louis% Missouri$ 3> (2000)0 >+)
,-$
7
ZPara una teor=a (e& "i"&o (e "uentos hispanoa/eri"anoZ$ RI&CE$
Uniersi(a( (e :aarra% Spain$ 1,$3 (2000)0 **+)*23$
Z4re=si/a autopsia (e& (iario =nti/oZ$ Par7ntesis$ M7Ii"o$ *
(2000)0 >,)*+$
1--- Z:i"anor Parra o &a poes=a "o/o "ontra(i""iEnZ$ CE(i"e$ Reista (e
Poes=a ! Po7ti"as$ :uea \po"a$ .& Paso% TeIas$ 1 (1---)0 3*)*0$
ZApuntes para &a historia (e un tEpi"o0 e& a/piro /o(ernistaZ$ TeItos$
The Uniersit! of South Caro&ina$ ,)1 (1---)0 33)3-$
1--2 ZMo(erni(a( ! retEri"a0 e& /otio (e &a "opa en (os teItos
/artianosZ$ Reista ICeroa/eri"ana 12>)* (1--2)0 >*+),-$
ZPostanguar(ia ! heteroni/ia en &a poes=a (e .ugenio Monte;oZ$ 6ispani"
Uourna& 1-)1 (1--2)0 -)22$
ZPrE&ogoZ$ $oticias del e'tran(ero )%*+*,%**-. C! Pe(ro Lastra$ Santiago
(e Chi&e0 L?M% 1--2$ 3)1>$
Z#e& ensa!o a& estu(io0 e& /acundo ! &a "uestiEn (e& g7neroZ$ Mapo"ho$
Reista (e 6u/ani(a(es ! Cien"ias So"ia&es$ 4iC&iote"a :a"iona& (e Chi&e%
Santiago$ >> (1--2)0 ++)2-$
Z[uiroga% Riera ! &a for/a"iEn (e& "anon /un(onoistaZ$ Atenea >++
(1--2)0 13*),2$
ZLas Silvas americanas (e An(r7s 4e&&o0 una re&e"tura geno&Egi"aZ$
6ispani" ReieJ ,,)2 (1--2)0 121)-,$
ZLa for/a in"esante0 4orges ! Pa8Z$ Vue&ta 2*- (1--2)0 >1)*$
Z#ar=o ! &a teor=a /o(ernista (e &os g7nerosZ$ 6ispanEfi&a 12> (1--2)0 *1)
,3$
1--+ ZUuan Be&/an en &a historia (e &a poes=a hispanoa/eri"ana re"iente0
neorro/anti"is/o ! neoeIpresionis/oZ$ Reista ICeroa/eri"ana$ 121
(1--+)0 ,>-),>$
ZLa "uestiEn (e& ]a&or est7ti"o]0 ep=&ogo ! teor=a (e& ensa!o en #tras
inquisicionesZ$ .s"ritura0 teor=a ! "r=ti"a &iterarias$ Uniersi(a( Centra& (e
8
Vene8ue&a$ 3*), (1--3 R1--+S)0 >*)*-$
ZA&egor=as% (e/en"ias% re/e(ios para e& (og/a0 aposti&&as a& F&ti/o Vargas
L&osaZ$ Atenea$ Uniersi(a( (e Con"ep"iEn)Chi&e$ >+* (1--2)0 103)12>$
ZMariano Pi"En)Sa&asZ$ .n"!"&ope(ia of the .ssa!$ T$ Chea&ier% e($
Lon(on0 @it8ro! #earCorn% 1--+0 ,*-),,1$
Z.& ia;e interior (e &a anguar(ia0 Deensa del dolo (e ?/ar CQ"eresZ$
Mapo"ho$ Reista (e 6u/ani(a(es ! Cien"ias So"ia&es$ 4iC&iote"a
:a"iona& (e Chi&e$ >1 (1--+)0 1-)33$
ZVene8ue&an Literature0 1-th an( 20th ProseZ$ .n"!"&ope(ia of Latin
A/eri"an Literature$ Lon(on0 @it8ro! #earCorn% 1--,0 232)2>1$
ZSueTos (e Para=so ! (e &u80 &a poes=a (e Pe(ro LastraZ$ Con tanto tie/po
en"i/a0 aportes (e &iteratura &atinoa/eri"ana en ho/ena;e a Pe(ro Lastra$
.&i8aCeth Monasterios% e($ La Pa80 P&ura& .(itores% 1--+0 1+)2-$
1--, ZA&Certo .s"oCar ! e& pensa/iento &iterario hispanoa/eri"anoZ$
A&Certo .s"oCar$ .n po"as pa&aCras0 ensa!os (e &engua% esti&o ! "u&tura$
Ce"i&ia 4&on(et e($ Li/a0 Instituto (e .stu(ios Peruanos% 1--,0 22)-$
Z#e &a iron=a ! otras tra(i"iones0 notas soCre e& ensa!o fe/inista
hispanoa/eri"anoZ$ Reista (e Cr=ti"a Literaria Latinoa/eri"ana$ 4er5e&e!$
>, (1--,)0 23*)2*3$
1--* Z.nsa!o ene8o&ano ! ensa!o hispanoa/eri"ano0 una perspe"tia
"o/para(aZ$ Tra(i"iEn ! a"tua&i(a( (e &a &iteratura iCeroa/eri"ana$ o&$ I$
Pa/e&a 4a"arisse% e($ PittsCurgh0 Instituto Interna"iona& (e Literatura
ICeroa/eri"ana% 1--*0 >,)*2$

Z4orges0 anguar(ia% posanguar(ia ! teor=a (e &os g7nerosZ$ Ta&&er (e
Letras$ Catho&i" Uniersit! of Chi&e$ 23 (1--*)0 >+),>$
Z.& ensa!o ene8o&ano ha"ia e& sig&o 99I0 a&gunas oCsera"ionesZ$
Vene8ue&an Literature an( Arts Uourna&$ 1 (1--*)0 *1),3$
Z.& g7nero Due ino (e &a /o(erni(a(0 e& ensa!oZ$ Atenea$ Uniersit! of
Con"ep"iEn% Chi&e$ >+1 (1--*)0 1-1)21>$
1--> Z.nriDue Lihn% "uentistaZ$ Reista ICeroa/eri"ana$ 1,2)- (1-->) 101*)2>$
9
ZLa /uerte (e& autor ! &as artes en"antatorias (e Ns"ar 6ahnZ$ Torre (e
Pape&$ The Uniersit! of IoJa$ 3 (1-->) +2)2*$
ZPara una teor=a (e &os g7neros en Vene8ue&a0 e& "aso (e &a noe&a ! e&
ensa!oZ$ Reista ICeroa/eri"ana L9 1,,)+ (1-->) 1**),2$
1--3 Z.& &engua;e (e &as (estru""iones0 Cara"as ! &a noe&a urCanaZ$ Inti$
3+)2 (1--3)0 21+)22> Rreprint0 Uu&io ?rtega% e($ Vene8ue&a0 "u&tura !
so"ie(a( a& fina& (e& sig&o$ Cara"as0 .(i"iones (e La Casa (e 4e&&o% 1--3S$
Z:arratia para un fin (e sig&o0 &a no"iEn (e ]pos/o(erni(a(] a &a &u8 (e
tres noe&as ene8o&anasZ$ Apuntes pos/o(ernos O Post/o(ern :otes$ III)
3 (1--3)032)+
1--1 Z#on(e &a &u8 es fe&i8 ! se (e/ora0 &a poes=a (e .ug7nio (e
An(ra(eZ$ Ns"ar Sa/Crano Ur(aneta et a&$% e(s$ .& ensa!o en Vene8ue&a0
anto&og=a$ o& VI$ Cara"as0 .(i"iones La Casa (e 4e&&o$
1-22 Z.spa"ios (e &a "r=ti"aZ$ Ana&!s)art$ :F/ero /onogrQfi"o0 A"tas
(e& si/posio ZPerspe"tias (e &a Cr=ti"a Literaria Conte/porQneaZ$ I#.A)
Uniersi(a( Si/En 4o&=ar$ Cara"as$ > (1-22)0 >*)*2$
(Short Artic!es/Long "e#ie$s in Academic and Literary ourna!s)
2012 GMi"ro"uento% poes=a e historia &iterariaH$ SituArte$ Uniersi(a( (e& Lu&ia%
Vene8ue&a$ +$13 (2012)0 >3)>-$
2010 G@QCu&as (e& (eterioroH$ Letras LiCres M7Ii"oOMa(ri($ 13> (2010)0 +*)++$
G:a"iEn% posna"iEn ! otras fi""iones (e &ugarH$ 4aCe&$ Reista Literaria *,
(2010)0 ,)11$
200- G?rfeo en &a no"he0 Monte;o ! &a Can"arrota (e& /itoH$ Proa Santiago (e
Chi&eO4uenos Aires$ +* (200-)0 **),2$
2002 GLa tra/a (e& &engua;e0 nuea narratia ene8o&anaH$ Lona TErri(a$
Uniersi(a( (e CaraCoCo% Va&en"ia% Vene8ue&a$ >1 (2002)0 21)2,$
GNs"ar 6ahn ! e& in"ons"iente po&=ti"oH$ Proa$ Santiago (e Chi&eO4uenos
Aires$ +1 (2002)0 33)32$
G.& es"ritor "o/o "E/p&i"e (Bustao Buerrero% Ce&a ! e& franDuis/o)H$
Letras LiCres$ MeIi"o an( Spain$ 11* (2002)0 22)2>$
10
GPaC&o 4res"ia ! .e&ia Ro/ano% "oor($ .& o;o en e& "a&ei(os"opioH Reista
ICeroa/eri"ana Uniersit! of PittsCurgh$ 22* (2002)011,+)11+1
200+ GSo/Cras (e una o8 fugitia0 Aure&io Asiain ! &a poes=a "hinaH$
Letras LiCres SpainOMeIi"o$ 10, (?"t$ 200+)0 +,)++$
G#up&i"i(a(es DuirFrgi"as0 &a enermedad (e A&Certo 4arreraH$
Letras LiCres .spaTa (@eCrero 200+)0 *+)*-$
GContra &a V/engua (e& afe"toW0 &a /i"ronarratia (e RaF& 4ras"aH$
Reista A&eph Mani8a&es% Co&o/Cia$ 1>0 (200+)0 112)11,$
GUn ensa!ista "ontra e& o&i(oH$ Veintiuno0 Arte% Ten(en"ias%
?piniEn Cara"as$ @un(a"iEn Cu&tura& 4igottOUniersi(a( Si/En 4o&=ar$
200, GUs&ar Pietri en su tinta0 Cuentos completosH$ Letras LiCres .spaTa
(?"tuCre 200,)0 ,0),2$
GMata/oro% 4&as$ Ru01n Daro$ Ma(ri(0 .spasa% 2002H$ ChasDui
999)1 (200,)01,0)1,3$
200* GIgna"io ."hearr=a ! &a po&7/i"a (e& Pre/io RE/u&o Ba&&egosH$
Veintiuno0 Cu&tura ! Ten(en"ias Cara"as$ @un(a"iEn Cu&tura& 4igott$ 2$02
(200*)0 1,)1+$
GSonia Cho"rEn0 fa&se(a( ! &engua;eH$ Veintiuno0 Cu&tura !
Ten(en"ias Cara"as$ @un(a"iEn Cu&tura& 4igott$ 2$0* (200*)0 1>)1*$
200> GTraCa;os (e &a es"ritura (oC&e0 &a poes=a (e Pie(a( 4onnettH$ A&pha
Uniersi(a( (e &os Lagos% ?sorno% Chi&e$ 20 (200>)0 2+3)2++$
GTito Mata/a&a ! &a sa&a"iEn "o&e"tiaH$ Ta&&er (e Letras 3> (200>)0
1*1)1*,$
GUean ./ar ! &a /o(erni8a"iEn (e& "a/po "u&tura& "hi&enoH$Proa Santiago (e
Chi&eO4uenos Aires$ *- (200>)0 22)32$
GPi"En Sa&as% A/7ri"a ! &os &=/ites (e& &engua;eH$ I(enti(a(es0
Ref&eIiEn% Arte ! Cu&tura$ Li/a$ ,, (200>)0 *)+$
2003 GRuC7n Bon8Q&e80 &a historia puertorrique2a (e Ro(r=gue8 Uu&iQH$
Atenea >22 (2003)0 1+-)122$
11
2002 Z#e &as gran(es a&egor=as a& Yits"h0 A(ena (e Antonio LEpe8 ?rtegaZ$
6ispa/7ri"a$ Uniersit! of Mar!&an($ -1 (2002)0 2-)-3$ RReprint0 G.& ser/En
(estro8a(oH$ Letras LiCres M7Ii"o$ (@eCrero 200>)$S
GRafae& Buti7rre8 Birar(ot0 $iet3sche y la ilosoa cl4sicaH$ Inti
**)*, (2002)0 2*+)2,0$
2001 Z5aria lecci6n (e Ri"ar(o Lat"ha/Z$ Mapo"ho$ Reista (e
6u/ani(a(es ! (e Cien"ias So"ia&es (e& Instituto (e 4iC&iote"as (e Chi&e
*0 (2001)0 3->)2$
GBaCrie&a :ou8ei&&es% /icciones som4ticas: naturalismo7 nacionalismo y
polticas m1dicas del cuerpo )Argentina %--8,%*%8.$ Inti *> (2001)0 221)
22>$
1--- ZBaCrie& Lai( ! &os aatares (e &a "u&turaZ$ La Ba"eta (e& @on(o (e
Cu&tura ."onE/i"a$ M7Ii"o$ 1>1 (1---)0 >1)+$
ZLa "u&tura (e& (iQ&ogoZ$ Letras LiCres$ M7Ii"o$ 2 (1---)0 2,)-$
1--2 Z&a 40ula de las regiones (e A&e;an(ro RossiZ$ Vue&ta$ M7Ii"o$
2*> (1--2)0 >3),$
1--+ ZCaracteres de imprenta (e Aure&io AsiainZ$ Vue&ta$ M7Ii"o$ 2*3
(1--+)0 *2)*$
ZDeensa del dolo (e ?/ar CQ"eresZ$ Vue&ta$ M7Ii"o$ 2*2 (1--+)0 >1)3$
Z&a 0atalla perdura0le (e A(o&fo CastaTEnZ$ Vue&ta$ M7Ii"o$ 2*1 (1--+)0
>*)2$
Z!or el pas de "ontaigne (e A(o&fo CastaTEnZ$ Vue&ta$ M7Ii"o$ 2>-
(1--+)0 >2)*$
ZNs"ar 6ahn% 5ersos ro0adosZ$ Vue&ta$ 2>, (1--+)0 >0)2$
Luis Correa)#=a8% &engua muerta7 post,literatura y erotismo en Enrique
&ihnZ$ Mapo"ho$ Chi&e$ >1 (1--+)0 23*)2$
Z&a precauci6n y la vigilancia por .(gar ?]6araZ$ Ta&&er (e Letras 2*
(1--+)0 1+-)22$
12
1--, Z"4s auera (e Luis A&Certo CrespoZ$ Inti$ >3)> (1--,)0 2++)22$
ZUuan SQn"he8 Pe&Qe8$ !oesaZ$ Inti$ >3)> (1--,)0 >*-),>$
1--* ZLuis #o/=ngue80 El pianista que mandaron llamarZ$ Atenea$
Uniersi(a( (e (e Con"ep"iEn% Chi&e$ >+1 (1--*)0 2*3)+$
ZUuan Be&/an% Antologa po1ticaZ$ 6ispa/7ri"a$ ,- (1--*)0 11+)20$
1--> ZUuan #urQn Lu8io0 Bartolom1 de &as Casas ante la Conquista de
Am1ricaZ$ Reista Chi&ena (e Literatura >> (1-->)0 1,0)>$
ZRuC7n Ua"oC0 9he Boston Evening 9ranscriptZ$ Ta&&er (e Letras$ 22
(1-->)0 11,)121$
1--2 ZA&fonso Ca&(erEn et a&$% e($ Antologa del cuento chileno$Z
Mapo"ho$ 32 (1--2)0 3,-)+2$
Z?s"ar 6ahn0 Estrellas i(as en un cielo 0lancoZ$ Reista (e Cr=ti"a
Literaria Latinoa/eri"ana$ PerF)U$S$A$ 3* (1--2)0 1-0)3$
ZUaier Lasarte0 Cuarenta poetas se 0alancean% una anto&og=a (e poes=a
ene8o&ana "onte/porQneaZ$ Inti 3>)* (1--2)0 2-3)*$
1--1 ZPe(ro Lastra0 Conversaciones con Enrique &ihnZ$ Mapo"ho$
Santiago (e Chi&e$ 30 (1--1)0 22*)+$
1--0 ZPe(ro Lastra ! .nriDue Lihn0 Asedios a #scar :ahnZ$
6ispa/7ri"a$ *,)+ (1--0)0 202)*$
ZCe&a ersus Ari8onaZ A"tua&$ Cara"as$ 2 (1--0)0 1>)22$
1-22 Z6ugo Verani0 &as vanguardias literarias en :ispanoam1rica$Z
6ispa/7ri"a$ >- (1-22)0 13>),$
1-2+ Z#ru//on( (e An(ra(e% "uerpo presenteZ$ I/agen Cara"as$ 100)
3, (1-22)0 12)1,$
Z&a mu(er de espaldas (e Uos7 4a&8aZ$ Vue&ta$ M7Ii"o$ 131 (1-2+)0 >,)2$
ZCaaf! reisita(oZ$ I/agen$ Cara"as$ 100)33 (1-2+)0 >3)+$
ZPerertir a PessoaZ$ I/agen$ Cara"as$ 100)31 (1-2+)0 2)12$
13
Z&a narrativa de ;uillermo "eneses (e L!(a La"5&inZ$ Vue&ta$ M7Ii"o$
123 (1-2+)0 *1)3$
ZEntre el silencio y la pala0ra (e @ran"is"o RieraZ$ Vue&ta 122 (1-2+)0
>1)>$
ZLa poes=a (e @ran"is"o CerantesZ$ Ba"eta (e& @on(o (e Cu&tura
."onE/i"a$ M7Ii"o 1-3 (1-2+)0 2-$
(Short "e#ie$s in Academic/Literary ourna!s)
200> GUna po7ti"a espa"ia&H$ I(enti(a(es$ Li/a$ ,* (200>)0 13)1*$
2002 Z9hrough the <aleidoscope: 9he E'perience o "odernity in &atin
America% Viian S"he&&ing% e(Z$ Reista ICeroa/eri"ana$ Uniersit! of
PittsCurgh$ 1-2 (2002)0 201)203$
2001 Ns"ar 6ahn% :uido0ro o el atentado celesteH$ Reista ICeroa/eri"ana (1->)*
(2001)0 32>)32,$
Z$ueva poesa latinoamericana (e Migue& Knge& LapataZ$ (par7ntesis)$
M7Ii"o$ , (2001)0 21)23$
Z9am0i1n el cora36n es un descuido (e A&Certo 4arrera T!s85aZ$ &etras
&i0res$ M7Ii"o$ 31 (2001)0 2,)22$
G!artitura de la cigarra (e .ugenio Monte;oH$ (par7ntesis)$ M7Ii"o$ 12
(2001)0 -0)-2$
2000 "oonlit% C! Antonio LEpe8 ?rtega$ ReieJ0 Latin A/eri"an
Literature an( Arts ,0 (Spring 2000)0 -1)2$
1--- ZA&e;an(ro Rossi% Cartas credencialesZ$ (par7ntesis)$ M7Ii"o$ 2 (1---)0
+3),$
Z@&oriano Martins% A Escrita Conquistada. Di4logos Brasileiros com
!oetas :ispano,AmericanosZ$ (par7ntesis) M7Ii"o$ 1 (1---)0 --)100$
ZAn(r7s 4e&&o% Se&e"te( Mor5s$Z 6ispani" ReieJ$ ,+ (1---)0 22*)+$
1--+ ZA/ari&is 6i(a&go (e UesFs ! .(ith #i/o% e(s$ Escritura y desao.
$arradoras vene3olanas del siglo ==Z$ Reista (e .stu(ios 6ispQni"os$
14
Mashington Uniersit!$ 3 (1--+)0 **-),0$
Z#i Pris"o% Rafae&$ &a conciencia creadora$ Cara"as0 .(i"iones (e Casa (e
4e&&o% 1--*$Z Vene8ue&an Literature an( Arts Uourna& 3 (1--+)0 1--)202$
1--, Z6i(a&go (e UesFs% A/ari&is$ &a novela moderna en 5ene3uelaZ$
Vene8ue&an Literature an( Arts Uourna& 2 (1--,)0 12+)-0$
FORT&COMING PU#!ICATION $CRITICIM%
'Arti(les in A(ademi( )ournals*C+a,ters-
R2011S GAntonio LEpe8 ?rtegaH an( GA;enaH$ Enciclopedia de la
literatura vene3olana$ V="tor 4rao et a&$% e($ M7ri(a0 Uniersi(a( (e &os
An(es$ R11 t!pes"ript p$S$
GPositiis/H$ Encyclopedia o &atin American :istory and Culture$ Uoseph
Tu&"hin et a&$% e(s$ :eJ Xor50 S"riCners (Tho/son)Ba&e)$ R* t!pes"ript p$S
WOR./IN/PROGRE
$Book)
#espu7s (e& fin0 teor=a ! prQ"ti"a (e &a posanguar(ia en &a &=ri"a hispanoa/eri"ana
RJor5ing tit&e< 200 t!pes"ript pagesS
IN0ITED !ECTURE
2011 Z.nfer/e(a(% /e(i"ina ! e"ono/=a si/CE&i"a en &a poes=a (e Uu&iQn
(e& Casa&Z% The Uniersit! of Mis"onsin)Ma(ison% #ept$ of Spanish an(
Portuguese% Apri& >% 2011$
GSieros% "Ensu&es ! profetas0 a&gunas ref&eIiones soCre e& "a/po
&iterario ene8o&anoH$ Uorna(as Interna"iona&es (e Literatura Vene8o&ana$
Uniersi(a( Si/En 4o&=ar$ Cara"as% Vene8ue&a$ Mar"h 21% 2011$
2010 GTe&uris/o ! tie/po &iterario en &a oCra (e RE/u&o Ba&&egosH$
Uniersi(a( Centra& (e Vene8ue&a% .s"ue&a (e Letras% Cara"as% @eC$ 2>%
2010$
200- GA&Certo 4arrera ! &a nuea narratia ene8o&anaH in GMQs a&&Q (e &a
na"iEn en &a &iteratura ! &a "r=ti"a &atinoa/eri"ana (e& sig&o 99IO4e!on( the
:ation in TJent!)@irst Centur! Latin A/eri"an Literature an( Criti"is/H%
S!/posiu/% Xa&e Uniersit!% ?"t$ -)10% 200-
15
G:a"iEn ! ruptura (e& or(en si/CE&i"o%H 4iena& (e Literatura
Mariano Pi"En Sa&as% Uniersi(a( (e &os An(es% M7ri(a% Vene8ue&a% Uu&! 2%
200-$
2002 Le"ture series at the Pontifi"ia Uniersi(a( CatE&i"a (e Chi&e
(Santiago)0
1$ GLa re"ep"iEn ini"ia& (e Do2a B4r0araH% ?"t$ 1>% 2002$
2$ GLa teor=a (e &os g7neros &iterarios ! &a for/a"iEn (e&
"a/po &iterario hispanoa/eri"ano /o(ernoH% ?"t$ 1*% 2002$
3$ G.nsa!o ! po(er si/CE&i"oH% ?"t$ 1,% 2002$
Spe"ia& guest at the Mo(ern Spanish A/eri"an @i"tion Se/inar!%
TA@T @oun(ation% Uniersit! of Cin"innati< GRhi8o/ati" @i"tions fro/
4a&8a" to ?nettiH (ta&5)$ @eCruar! 20
th
% 200+$
200+ GRE/u&o Ba&&egos0 /o(erni(a( ! CarCarie$H Xa&e Uniersit!$
#epart/ent of Spanish an( Portuguese$ Tues(a!% Apri& 3
r(
% 200+$ Mhitne!
6u/anities Center% R/$ 202$
GCrea"iEn ! tra(u""iEnH$ Uniersi(a( (e CaraCoCo% Va&en"ia%
Vene8ue&a$ @eria Interna"iona& (e& LiCro% 200+$ ?"t$ 2>% 200+$
G.& nueo /o/ento narratioH$ Uniersi(a( (e CaraCoCo%
Va&en"ia% Vene8ue&a$ @eria Interna"iona& (e& LiCro% 200+$ ?"t$ 2,% 200+
200> GThe VResi(ua&W an( the VAr"hai"W in PaC&o :eru(aWs Canto
generalH$ State Uniersit! of :eJ Xor5)?&( MestCur!$ Apri& 1,$
2003 GMitos (e& autor0 &a for/a"iEn (e& "a/po &iterario
hispanoa/eri"anoH$ .s"ue&a (e Verano0 Mitos Latinoa/eri"anos$
Uniersi(a( (e Con"ep"iEn% Chi&e$ Uanuar! -% 2003$
2000 ZPara una teor=a (e& "i"&o (e "uentos hispanoa/eri"anoZ$
Uniersi(a( (e :aarra% Pa/p&ona$ Spain$ @eCruar! 2*$
1--- ZPre(i"a(ores ! fr=o&os0 a&gunas /e(ita"iones soCre e& Post)
4oo/Z$ .n"uentro (e UEenes :arra(ores 6ispanoa/eri"anos$
Uniersi(a( (e& C&austro (e Sor Uuana$ MeIi"o Cit!$ Septe/Cer 2>% 1---$
1--3 ZLatin A/eri"a Rai(s into Mo(ernit!0 20th Centur!Z$ #epart/ent
of @oreign Languages$ Uniersit! of :eCras5a)Lin"o&n$ @eCruar! 2$
ZLatin A/eri"a Rai(s into Mo(ernit!0 1-th Centur!Z$ #epart/ent of
16
Ro/an"e Languages$ Uniersit! of ?regon at .ugene$ Uanuar! 1*$
1-22 ZC7sar Va&&e;o reisita(oZ$ 6o/ena;e a Va&&e;o (Co&&oDuiu/)$
./Ca;a(a (e& PerF)Centro (e .stu(ios Latinoa/eri"anos RE/u&o
Ba&&egos$ Cara"as$ :oe/Cer 1,$
1-22 Z.spa"ios (e &a "r=ti"aZ$ Perspe"tias (e &a Cr=ti"a Literaria
Conte/porQnea (S!/posiu/)$ I$#$.$A$)Uniersi(a( Si/En 4o&=ar$
Cara"as$ @eCruar! ,$
1-2+ ZAnte"e(entes histEri"os (e &a heteroni/ia po7ti"a (e @ernan(o
PessoaZ$ 6o/ena;e a @ernan(o Pessoa (Co&&oDuiu/)$ 4iC&iote"a Si/En
Ro(r=gue8$ Cara"as$ :oe/Cer 21$
PREENTED PAPER
200> G6iCri(is/o ! /esti8a;e en e& pensa/iento (e Mariano Pi"En)
Sa&asH$ 10th AATSP 4iennia& :ortheast Regiona& Meeting$ Xa&e
Uniersit!$ Septe/Cer 11$
G@un"iEn (e &os haC&antes /argina&es en &a poes=a (e Uorge Tei&&er !
Pe(ro LastraH$ 10th AATSP 4iennia& :ortheast Regiona& Meeting$ Xa&e
Uniersit!$ Septe/Cer 12$
2000 ZMu;eres% geno&og=a ! so"ie(a(0 &a otra narratia histEri"aZ$ Latin
A/eri"an Stu(ies Asso"iation$ Annua& S!/posiu/$ Mia/i% @&ori(a$ Mar"h
1,% 2000$
Z6ora"io [uiroga0 historia &iteraria ! a&egor=aZ$ Latin A/eri"an Stu(ies
Asso"iation$ Annua& S!/posiu/$ Mia/i% @&ori(a$ Mar"h 1+% 2000$
1--2 ZIigenia (e Teresa (e &a Parra0 (e& /o(ernis/o a&
post/o(ernis/oZ$ Cin"innati Conferen"e on Ro/an"e Languages an(
Literatures$ Uniersit! of Cin"innati% Ma! +)-% 1--2$
1--, ZLa teor=a /o(ernista (e &os g7neros0 e& "aso #ar=oZ$ Regiona&
Conferen"e of the A/eri"an Asso"iation of Tea"hers of Spanish an(
Portuguese$ UMass)A/herst% Sept$ 20)21$
ZLas "&aes geno&Egi"as (e& /acundoZ$ 999I Congress of the Internationa&
Institute of ICeroa/eri"an Literature$ Cara"as% 2>)2- Uune$
1--* ZLo"ura ! (og/a0 Vargas L&osa ! &as a&egor=as na"iona&esZ$ I9
17
Annua& Internationa& S!/posiu/ on Spanish$ Topi"0 La noe&a
hispanoa/eri"ana (e& sig&o 99$ The Uniersit! of TeIas)Pan A/eri"an$
.(inCurg% TeIas$ Apri& 21$
Z#espu7s (e& Boom0 proC&e/as (e &a nuea narratia &atinoa/eri"anaZ$
Cin"innati Conferen"e on Ro/an"e Languages an( Literatures$ Uniersit!
of Cin"innati% Ma! 12$ Se"tion0 Z.n"uentro (e narra(ores
&atinoa/eri"anosZ$
1--> Z.nsa!o ene8o&ano ! ensa!o hispanoa/eri"ano0 una perspe"tia
"o/para(aZ$ 999 Congreso (e& Instituto Interna"iona& (e Literatura
ICeroa/eri"ana$ PittsCurgh% Pen$ Uune 1>$
Z.nsa!os para un fin (e sig&oZ$ Latin A/eri"an Stu(ies Asso"iation) 9VIII
Congress$ At&anta% Beorgia$ Mar"h 11)13$
1--3 Z9ratado de sortilegios0 &iCro ! signifi"a"iEnZ$ Mi( A/eri"a
Conferen"e on 6ispani" Literature$ Mashington Uniersit!)Saint Louis%
Missouri$ ?"toCer 1*)+$
ZSeTa&es (e una ]/o(erni(a(] &atinoa/eri"anaZ$ #epart/ent of Mo(ern an(
C&assi"a& Languages$ The Uniersit! of Conne"ti"ut)Storrs$ @eCruar! 11$
1--2 Z@or/a"iEn ! pro"eso (e una o8 na"iona&0 Pi"En)Sa&as ! e&
/un(onois/oZ$ Mi( A/eri"a Conferen"e on 6ispani" Literature$
Uniersit! of Missouri$ ?"toCer 1*)+$
1--1 ZCara"as ! &a noe&aZ$ Vene8ue&a0 So"ie(a( ! Cu&tura a @ina& (e
Sig&o% a S!/posiu/$ 4roJn Uniersit!)Uniersit! of Conne"ti"ut% Storrs$
?"toCer 2-)31$
1--1 Z.nsa!o ! autoCiograf=a0 una re&a"iEn "onf&i"tiaZ$ Char&as
Literarias$ #epart/ent of 6ispani" Langs$ ' Lits$ S$U$:$X$ at Ston!
4roo5$ Apri&1-$
ACADEMIC &ONOR AND AWARD
200- Appointe( Me/Cer of the Conne"ti"ut A"a(e/! of Arts an( S"ien"es% Apri& 200-$
1--+ @irst Pri8e Jinner0 Eighth >os1 "art &iterary Contest )Category: Essay.$ Topi"0
The :oe&s of Mario Vargas L&osa$ Institute of 6ispani" Cu&ture of 6ouston%
TeIas% U$S$A$ #e"$ 1--+$ RMinning .ssa!0 GA&egor=as ! re/e(ios para e& (og/a0
aposti&&as a &a guerra del in del mundoHS
18
1-22 Pre/io @un(arte (e .nsa!o ! Cr=ti"a
Pri8e of .ssa! an( Criti"is/ gien C! the #epart/ent of Cu&ture an( Art of the
Cit! 6a&& of Cara"as$ Minning /anus"ript0 .& po8o (e &as pa&aCras (.nsa!os
"r=ti"os)$
1-22 ?r(en Uos7 @7&iI RiCas% Men"iEn Cr=ti"a Literaria
AJar( gien C! The Ministr! of Cu&ture of Vene8ue&a to !oung peop&e (ee&oping
an( puC&ishing an outstan(ing artisti"% &iterar! or s"ientifi" Jor5$
1-2+ Summa cum &aude% Li"en"iatura en Letras$ Uniersi(a( Centra& (e Vene8ue&a$
COURE TAUG&T
At 9he ?niversity o Connecticut @A88BundergraduateC D88 and E88BgraduateS0 Ra"e%
Ra"is/% an( the I(ea of :ation in Mo(ern Spanish A/eri"an Literature (Spanish 2-2)<
Spanish A/eri"an Literature0 The @or/atie Xears (Spanish 2-*)< Breat Mor5s of
Mo(ern Spanish A/eri"an Literature (Spanish 2-,)< Mo(ern Spanish A/eri"an @i"tion
(Spanish 2-+)< Spanish A(an"e( Co/position (Spanish 2-1)< Spanish Inter/e(iate
Co/position (Spanish 2+2)< Conte/porar! Spanish A/eri"a (Spanish 20*)< Stu(ies in
Spanish A/eri"an Literature0 ToJar( a Theor! of Benre in Spanish A/eri"a (Spanish
>02)< The .ssa! in Spanish)A/eri"a0 The Lega"! of Montaigne (Spanish 3*0)< The .ssa!
in Spanish A/eri"a0 Benre an( S!/Co&i" PoJer (Spanish 3*0)< Crossroa(s of Mo(ernit!0
!ostmodernismo7 5anguardia% an( "undonovismo (Spanish >02)< The Theor! of Benre
in Spanish)A/eri"a0 1-th "entur! (Spanish >02)< Mo(ern Spanish A/eri"an Poetr!0
5anguardia an( !ostvanguardia (Span 33>)< Spanish A/eri"an @i"tion0 (Spanish 3*1)<
Post"o&onia& A&&egories0 Ra"e% Benre% an( Language in 1-
th
)"entur! Spanish A/eri"a
(Span >02)$< Latin A/eri"an Cu&ture (Lin5age Through Language% Spring 1---$ .t"$
At the ?niversity o "assachusetts,AmherstF?niversity o Rhode IslandGs Summer
!rogram in Salamanca7 Spain );raduate !rogramFAdvanced ?ndergraduate !rogram.:
GConfigura"iones (e& po(er0 e& ensa!o ! &a for/a"iEn (e& "a/po &iterario /o(erno en
6ispanoa/7ri"aH$ Uu&! 200,$
At ?niversidad $acional de Cuyo7 "endo3a7 Argentina7 >uly A88+7 as 5isiting !roessor0
La teor=a (e &os g7neros en 6ispanoa/7ri"a ! &a "onfigura"iEn (e& "a/po "u&tura&
/o(erno (Bra(uate "ourse)$
At ?niversidad de Concepci6n7 Chile7 >anuary A88D7 as 5isiting !roessor )Escuela de
5erano A88D.0 Autor% autori(a( ! /o(erni(a( en 6ispanoa/7ri"a (Bra(uate Course)$
At S.?.$.H. at Stony BrooI7 as &anguage Instructor o 0asic7 intermediate and advanced
)%*-*,*D.: Spanish 111% 112% 1-1% 1-2% 220< Portuguese 111% 112$
19
ADDITIONA! TEAC&ING E"PERIENCE
1-22)- ZP&anifi"a(or .(u"atio I ' IIZ at the Ministr! of .(u"ation (Vene8ue&a$)
#es"ription of the position0 .&aCoration of teItCoo5s on Spanish Bra//ar
an( Spanish A/eri"an Literature for A(u&t .(u"ation$
1-2> .&aCoration of Rea(ing Materia& for :eJ Literate A(u&ts
(Mor5shop)$ ?rgani8ation of A/eri"an States)Ministr! of .(u"ation
(Vene8ue&a$) Uune)Uu&!$
1-22 #esign of .(u"ationa& Rea(ings (Mor5shop)$ ?rgani8ation of
A/eri"an States)Ministr! of .(u"ation (Vene8ue&a$) Apri&)Ma!$
OUTIDE E0A!UATOR FOR TENURE AND*OR PROMOTION
Mia/i Uniersit! (?6)< Uniersit! of South @&ori(a< Saint Louis Uniersit!< Co&gate
Uniersit!< ?Ifor( (?6)% 4u"5ne&& Uniersit!% Penns!&ania< Uniersit! of Beorgia<
Uniersit! of Cin"innati< :orth Caro&ina State Uniersit!< Centra& Conne"ti"ut State
Uniersit!< Mor"ester Po&!te"hni" Institute$
MEM#ER&IP ON EDITORIA! #OARD
Me/Cer .(itoria& 4oar(0 Cin"innati Ro/an"e ReieJ% Uniersit! of Cin"innati% #ept$ of
Ro/an"e Langs$ (Starting 1--2$)
Me/Cer .(itoria& 4oar(0 Ana&es (e Literatura Chi&ena$ Uniersi(a( CatE&i"a (e Chi&e
(starting 2010)$
4oo5 ReieJ .(itor0 6ofstra 6ispani" ReieJ% 6ofstra Uniersit! (Starting fa&& 200*)
2010)$
Me/Cer .(itoria& 4oar(0 Ta&&er (e Letras$ Uniersi(a( CatE&i"a (e Chi&e% Santiago
(Starting 2002$)
Me/Cer .(itoria& 4oar(0 Inti$ Reista (e Literatura 6ispQni"a$ Proi(en"e Co&&egeO4roJn
Uniersit!% Rho(e Is&an( (Sin"e 1--+$)
Me/Cer .(itoria& 4oar(0 Contra"orriente$ :orth Caro&ina State Uniersit! (Starting
200>$)
Me/Cer .(itoria& 4oar(0 CE(i"e$ Reista (e Poes=a ! Po7ti"as $ Uniersit! of TeIas% .&
Paso (1---)2002$)
20
Co)e(itor0 Co&o/Cian an( Vene8ue&an Poetr!0 6an(Coo5 of Latin A/eri"an Stu(ies% The
LiCrar! of Congress% Mashington #$C$ (1--+)200*)
Co)e(itor0 Chi&ean Poetr!0 6an(Coo5 of Latin A/eri"an Stu(ies% The LiCrar! of
Congress% Mashington #$C$ (1--,)$
OT&ER ER0ICE
Internationa& Uu(ge for the PR.MI? I4.R?AM.RICA:? #. LIT.RATURA
ARTUR? ^SLAR PI.TRI$ @un(a"iEn Casa Arturo ^s&ar PietriOUniersi(a(
Metropo&itana% Cara"as% @eC$ 23)2,% 2010$
Internationa& Uu(ge for the PR.MI? :ACI?:AL #. .:SAX? (:ationa& Pri8e for
.ssa!)$ Ministerio (e Cu&tura (e Co&o/Cia$ 4ogotQ% Co&o/Cia$ Uu&! 12)12% 1--2$
OT&ER PU#!ICATION
(Books)
200- .& hi;o ! &a 8orra (short stories an( noe&&as)$ Cara"as0 Ran(o/
6ouse Mon(a(ori$
2002 Viu(os% sirenas ! &iCertinos (short stories an( noe&&as< pre&i/inar!
stu(!% C$ Pa"he"o)$ Cara"as0 .Duino""io .(i"iones% Uniersi(a( Si/En
4o&=ar$
200, Viiana ! otras historias (e& "uerpo (short stories)$ Cara"as0
Ran(o/ 6ouse Mon(a(ori$
200> Un fantas/a portugu7s (noe&&as an( short stories)$ Cara"as0
.(i"iones ?tero$
2003 #e fantas/as ! (estierros (noe&&as an( short stories)$ Me(e&&=n%
Co&o/Cia0 Uniersi(a( .A@IT$
1--2 La Cuea (e A&ta/ira (short stories)$ Cara"as0 A&fa(i&)Laia$
1-2+ VisiEn /e/oraC&e (su((en fi"tion)$ Cara"as0 @un(arte$
(Short Stories in Antho!ogies)
2010 GUn fant_/e portugais% sans au"un (outeH (tra(uit (e &Wespagno&
par Martine Tho/as)$ Les Connes noue&&es (e &WA/7riDue &atine$ \(ition
21
(e Bustao Buerrero et @ernan(o IJasa5i< pr7fa"e (e Mario Vargas L&osa$
Paris0 Ba&&i/ar(% 2011$ 201)210$
200+ GUn fant_/e portugais% sans au"un (outeH (tra(uit (e &Wespagno&
par Martine Tho/as)$ La :oue&&e Reue @ran`aise #ossier0 TeItes et
ConteItes (u Vene8ue&a$ Paris$ *21 (200+)0 21+)22*$
GCuento (e iniernoH$ 21 (e& 99I0 anto&og=a (e& "uento ene8o&ano
(e& sig&o 99I$ 4ogotQ0 .(i"iones 4% 200+$ 1,3)1,*$
200, G.& si&en"io (e &a no"heH$ Las o"es se"retas0 e& nueo "uento
ene8o&ano$ Cara"as0 A&faguara% 200,$ 13-)1*,$
1--- Z@ie% for tangoZ$ RShort stor!S$ .(uar(o 4e"erra% e($ L=neas
a7reas$ Anto&og=a (e& nueo "uento hispanoa/eri"ano$ Ma(ri(0 Lengua (e
Trapo% 1---$ ,01)11$
ZCarta a V="torZ$ RShort stor!S$ MariQn Casti&&o% e($ Cartas del cora36n:
antologa de epstolas de amor7 desamor y amistad. Cara"as0 Los LiCros
(e .& :a"iona&% 1---$ 1>3),2$
1--+ Z?rfeoZ$ Anto&og=a (e& "uento &atinoa/eri"ano (e& sig&o 99I$ Uu&io
?rtega% e($ M7Ii"o0 Sig&o 99I% 1--+$ 11>)2-$
Z.nIie/p&oZ$ #os e"es Cueno (os0 MQs "uentos Cre=si/os
&atinoa/eri"anos$ RaF& 4ras"a% e($ 4uenos Aires0 #es(e La Bente% 1--+$
1+$
1--, ZUrCanaZO ZCoti(ianaZ$ L$ A$ La"5&in ! U$ 4a&8a% e(s$ ZLiteratura
ene8o&ana (e ho!Z$ Stu(i (i Letteratura Ispano)A/eri"ana$ 2, (1--,)0
13+)2$
(Creati#e Essays)
200> GAiso a& &e"torH$ Los es"ritores ! &a "rea"iEn$ Se&e""iEn% e(i"iEn !
estu(ios pre&i/inares (e @ernan(o 4urgos$ Ma(ri(0 Casta&ia% 200>$ ,,*)
,+0$
GLa nosta&gia (e& h7roe0 (e& seCastianis/o a& "hais/oH$ Xes"a ! Pe(erna&$
Uniersi(a( .A@IT% Me(e&&=n% Co&o/Cia$ 2 (200>)0 3)22$
GContra e& (ragEnH$ .& Puente0 Pensar en Vene8ue&a 2 (200>)0 2>)
2, RReprint0 I(enti(a(es0 Reista (e Arte ! Cu&tura$ Li/a$ *2 (2003)$
.(i"iEn (igita&0 http0OOJJJ$e(itoraperu$"o/$peOI(enti(a(esO*2Oensa!o$aspS
22
(Se!ected critica! essays in ne$spapers)
2010 G4a;o (&a /is/a) tierra0 &a Cara"as (e Bustao Va&&eH$ .& :a"iona& Pape& Literario$
@eC$ 20% 2010$ P$ 2)-$
200- G.ros ! ensa!oH$ .& :a"iona& Pape& Literario$ Aug$ 1*% 200-$ 2)10$
GCuentos fa&a"es0 &a narratia (e Sonia Cho"rEnH$ .& :a"iona& Pape& Literario$ Aug$
1% 200-$ 10)11$
G.& =nti/o (on (e &a nosta&gia0 soCre In(io (esnu(oH$ .& :a"iona& Pape& Literario$
Uan$ 1+% 200-$ 2)10$
2002 GUesFs :iees Montero ! &a tenta"iEn 7pi"aH$ Pape& Literario (e .& :a"iona&$ Cara"as$
Uan$ 2,% 2002$ ,)+$
GCrea"iEn% tra(u""iEn e in"estoH$ Pape& Literario (e .& :a"iona&$ Cara"as$ Apri& *%
2002$ pp$ 2)-$
200, G$octurama ! e& "i"&o (e& "hais/oH$ Pape& Literario (e .& :a"iona&$ Cara"as$ Mar"h
2>% 200+$ *)+$
GI(i&io ! aC!e""iEn (e Cara"as0 &a narratia (e Bise&a Yo8a5H$ Pape& Literario (e .&
:a"iona&$ Cara"as$ @eC$ 2>% 200+$ >),$
2001 GLa tranDui&i(a( (e& "a8a(or (&a poes=a (e Luigi A/ara)H$ Una/Qsuno Sup&e/ento
GSQCa(oH$ M7Ii"o% Sept$ 22
1--1 ZLa &engua a/eri"ana (e .(gar ?]6araZ$ #iario (e CQ(i8$ .spaTa$ ?"t$ ,$
3,$
1--0 ZMa"ha(o (e Assis0 "on"ien"ia (e &a es"rituraZ (I) ' (II)$ .& Uniersa&$ Cara"as$
Uan 1> ' 21$ >)*$
1-2- ZUu&ien Breen% e& /e/oriosoZ$ .& :a"iona&$ Pape& Literario$ Cara"as$ Uune ,$ 2$
ZMares ! &agunas0 .& [ui;ote segFn 4a&8aZ$ .& :a"iona& Pape& Literario$ Apri& >$ 3$
ZVa&&e;o% e& (es"ono"i(oZ$ .& Uniersa&$ Mar"h 1-$ >),$
1-22 ZLa poes=a (e Luis A&Certo CrespoZ .& :a"iona&$ Pape& Literario$ #e"$ 12$ *$
ZLa poes=a (e 4&an"a StrepponiZ$ .& Uniersa& :o$ 13$ >)10$
23
ZCar&os Range& ! &a "r=ti"a &iterariaZ$ .& Uniersa&$ ?"t$ 30$ >)1$
ZLos pe&igros (e& hu/oris/o0 4r!"e ."heniDue% "ronistaZ$ #iario (e Cara"as$
Le"tores$ Sept$ -$ >$
ZACe& Posse ! &a nuea agon=a (e& 4oo/Z .& Uniersa&$ @eC$ +$ >)-$
1-2+ ZPessoa0 en"uentro ! (esen"uentroZ$ #iario (e Cara"as$ Maga8ine Cu&tura&$ #e"$
2+$12)3$
Z.& hu/anis/o tras"en(ente (e Mario 4ri"eTo)Iragorr!Z$ .& Uniersa&$ ?"t$ 11$ >)
3$
G.n torno a& ro/anti"is/oZ (I) ' (II) .& Uniersa&$Ma! 2> ' Uune 1>$ >)2$
1-2, ZCator"e poetas hispanoa/eri"anos (e ho!Z$ .& Uniersa& #e"$ 1>$ >$
ZLa pi"ares"a0 un g7nero% un proC&e/aZ$ .& Uniersa&$ #e"$ +$ >)>$
ZRai/un(o Lu&io isto por L&uis Ra"ioneroZ$ .& Uniersa&$ :o$ 23$ >)-$
Z#os re&atos (e Uos7 4ian"oZ$ .& Uniersa&$ Sept$ -$ >)3$
Z.n torno a& /o(ernis/oZ (I) ' (II)$ .& Uniersa&$August 2> ' 31$ >)*$
Z?"taio Pa8 en su sig&oZ$ .& Uniersa&$ Apri& 2+$ >)*$
!ITERAR1 AWARD
2010 @irst pri8e Jinner$ Con"urso (e Cuentos (e El $acional% for
GLorena &&ora a &as tresH$
200> Pre/io Muni"ipa& (e :arratia (e &a Ciu(a( (e Cara"as% for ?n
antasma portugu1s.
CURRENT PROFEIONA! AFFI!IATION
Instituto Interna"iona& (e Literatura ICeroa/eri"ana$
Latin A/eri"an Stu(ies Asso"iation
Aso"ia"iEn :ortea/eri"ana (e Vene8o&anistas (Vene8ue&an :etJor5)$
24
!ANGUAGE
Portuguese an( Spanish% natie spea5er< f&uent in Cata&an an( .ng&ish< rea(ing 5noJ&e(ge
of @ren"h% Ita&ian% ?""itan% an( Latin$
25