I MI TH CH PHN B NGUN LC V PHN B LI CH TO

NG LC CHO PHT TRIN

TS.L !"# $%&"'
I. N'(" )*"# +', -'. /'0" 12 "#34" 56- '78" "&9
Trong gn 30 nm qua t khi bt u cng cuc i Mi cho n nay n!c ta "
huy ng #$ %& '(ng ngu)n *+c to *n , -h.t tri,n /t n!c nh!ng ch!a 0m *1i kt qu2
t!3ng 45ng6 Tuy n!c ta " #!7t qua !7c ng!8ng n!c ngh9o %ong ch:ng ta khng 1t
!7c m(c ti;u <tr= th$nh n!c c3 b2n cng nghi>- h?a th0o h!ng hi>n 1i #$o nm
@0@0A #$ ang 5ng tr!c nguy c3 r3i #$o b"y thu nhB- trung bCnh = m5c thu nhB- cDn
r/t th/-6 TEc tng tr!=ng #$ -h.t tri,n '!i tiFm nng cGa nFn kinh t tham *"ng
-hH tr$n *an gIy hBu qu2 nghi;m trJng #F kinh t 4" hi t$i nguy;n bK khai th.c c1n ki>t
mi tr!Lng %Eng bK nhiMm trm trJng -hIn bi>t gi$u ngh9o ng$y c$ng tng *;n nhanh
ch?ng6 N7 cng #$ n7 n!c ngo$i tng nhanh #i tEc ch!a tng th/y t OPQR n nay6
Sh:ng ta " thu h:t !7c @30 tT UVW #En ng kX u t! n!c ngoai trong ? "
th+c hi>n Y@ tT UVW trung bCnh @O tT UVWZ nm6
Sh:ng ta cu[ng huy ng !7c Q0 tT UVW #En \W] cam kt trong ? gi2i ngIn
!7c 3Q tT UVW hi>n cDn tr;n @0 tT UVW ch!a !7c gi2i ngIn6
Sh:ng ta c^ng tng c!Lng #ay n7 #$ %E n7 n!c cng bao g)m n7 trong n!c #$
n!c ngo$i " tng *;n r/t nhanh trong thLi gian gn Iy6
O
_ho2ng c.ch gi`a kh.i ni>m <#En u t!A #$ <u t!A t5c %E t$i %2n cE Knh hCnh
th$nh t #En u t! c? kho2ng ch;nh *>ch qu. *n *;n n a0b cho th/y ho1t ng u
t! r/t kcm hi>u qu2d
V:" ;<3 += >? +@-' 5A9 +?7 BC" D+'E% #7F GHHIJ(vt. Ngn t ng)
N!K LMMG LMMG LMML LMMN LMMI LMMO LMMP LMMQ
V:" ;<3 += OOa6O O@P6Y OYQ60 ORR6Q OQP63 @O36P @Y363 30R6O
<3 += Q36a P@6a O0Y63 OOR6R O@Q6P OY363 OR06@ OPP60
R'F- 178+ 3Qb Y0b Y@b Y3b Yeb YPb a@b aYb
Ngun: Nin gim thng k
Sh:ng ta c? th, th/y trong thLi gian qua n!c ta " qu. ch: trJng n huy ng
c.c ngu)n #En kh.c nhau , u t! %ong " *"ng qu;n #i>c %& '(ng %E #En ? c? hi>u
qu26
fi>c '!g ahn iuBt u t! cng n bIy giL mi %- !7c trCnh ra *n u ti;n trong
*Kch %& n!c ta ch5ng tj %+ %ao nh"ng ?6
Nu %o %.nh hi>u qu2 gi`a u t! n!c ngo$i #$ u t! t! nhIn trong n!c #i u
t! n!c ngo$i ta c? th, th/y rk %+ ch;nh *>ch qu. *n n$y6
H8 B: ICOR +'S7 TU LMMMVLMMQ +@"' +'E% >:" ;<3 +=
H8 B: ICOR
T%?" "W" T7"' +. OXL
Y R'3 >6- "'? "=Z- eQ
Y R'3 >6- "#%?7 "'? "=Z- 3@
1
htt-dZZtuoitr06#nZShinhltrilmalhoiZR0@RYeZnolcongl%a-ltoil*anlranhl'o6htm*
Y R'3 >6- -[ >:" \$I a@
Ngun: Tnh ton ca Bi Trinh (2009) v TT!
n> %E oS\p cGa u t! t c.c 'oanh nghi>- nh$ n!c cao h3n g/- @ *n khu #+c
ngo$i nh$ n!c6 _hu #+c t! nhIn c? ng *+c , u t! tit ki>m c? hi>u qu2 trong khi
khu #+c nh$ n!c *1i c? ng *+c u t! c$ng nhiFu thC c$ng c? kh2 nng *1m '(ng tham
nh^ng6
_TV6NguyMn NgJc W^ng ni>- hi _i;hn truhc %! Tq6n) ShH Minh " *i>t k; mt
*o1t c.c chi -hH khng th, h1ch to.n !7c chHnh 4.c nh!d
l ruy ho1ch csu th2 -h2i iFu chtnh nhiFu *n c? cng trCnh " 4Iy *1i -h2i -h.
i nh$ 'In -h2i Fn bu gi2i tja nhiFu *n th0o iFu chtnh quy ho1ch vnh! nn quy ho1ch
nn !Lng , nh$ thG tr!=ng c? mwt tiFn #6#666x6 ThH '( nh! nhiFu c2ng bi,n = MiFn
Trung khng c? h$ng h?a , #Bn chuy,n mBt c2ng bi,n qu. '$y wc v30lY0 km *1i c?
mt c2ng bi,nx6
l ruy ho1ch khng iFu tra y G #F *Kch %& kh2o c c2nh quan 4Iy '+ng tr;n
nh`ng m2nh /t c? 'i tHch *Kch %& -h. ho1i 'i tHch *$m tn th!3ng c2nh quan *$m h!
hjng c.c cng trCnh cn !7c b2o t)n hay 4Iy '+ng gIy :ng ngB- gIy nhiMm #6#666
Nh`ng thi>t h1i #F c2nh quan #n h?a *$ # gi. #ynh #iMn 4?a i c.c 'i #Bt quX b.u cGa
*Kch %&6
l Thi>t h1i #F mi tr!Lng vnh! m/t rng *$m bin ng ch thGy #n #6#6 Ei
#i thGy i>nx th!Lng ch!a !7c tHnh y G #$ r/t kh? , ki,m to.n 4.c Knh6
l Shi -hH Fn bu gi2i tja khai khEng howc tng *;n qu. %+ thBt c^ng khng ',
ki,m to.n ch5ng minh6
l Sng trCnh thi cng ch/t *!7ng qu. kcm -h2i %&a ch`a nhiFu *n gIy tEn kcm
thBm chH bK *^ b"o cuEn tri vcu fn Th.nh ; bao cng trCnh thGy *7i #6#6x
Nh`ng *o1i thiu %?t %au Iy cn %+ h7- t.c chwt chz #i c.c c3 quan *i;n quan ,
4.c Knh tr.ch nhi>md
l ruy trCnh 4ct 'uy>t thsm Knh t '+ .n tiFn kh2 thi thit k r!Lm r$ ch
tr.ch nhi>m khng rk r$ng un sy tr.ch nhi>m chG u t! -h2i *$m i *$m 1i nhiFu *n
nhiFu tng n/c gIy chBm trM #F thLi gian tEn kcm cng %5c chi -hH cGa chG u t!6 Th0o
kinh nghi>m bCnh quIn m/t Ht nh/t 3 nm , thng qua mt '+ .n u t!6
l Shi -hH thu 4- #En gi2i ngIn = c.c ngIn h$ng %au khi c? quyt Knh u t!6 TCnh
tr1ng chim '(ng #En chBm thanh to.n c^ng gIy *"ng -hH tn th/t khng nhj cho cng
trCnh6 _hng Ht cng trCnh khng th, quyt to.n !7c #$ khng !7c ki,m to.n6
l M$n kKch /u thu <quIn 4anh quIn jA /u thu chIn g{ !u .i cng ty %In %au
*1m '(ng cht Knh thu 'o thLi h1n th:c c- vc.c cng trCnh O000 nm Thng iongx Di hji
c.c thG t(c r:t gJn ngo1i *> -h. #8 c.c ti;u chusn Knh m+c u t!6 _i,m to.n c? th,
-h.t hi>n nh`ng chi -hH b/t th!Lng nh!ng kh? kt *uBn #$ quy tr.ch nhi>m6
l |.n thu 'iMn ra nhiFu *n '}n n %au m{i *n #En u t+ bK 4$ 4~o 3lab n
3n #K thi cng |Y -h2y a -h2y 'u n{ *+c n m/y c^ng khng th, b2o 2m ch/t *!7ng
'}n n r:t rut cng trCnh thay th #Bt t!6 S? hi>n t!7ng cng ty <Y khngA #}n thng
thu vkhng #En khng thit bK khng k thuBt khng cng nhInx %au ? nh!7ng *1i
ngay #}n tr?t *Jt6
l |an ru2n *X '+ .n thiu chuy;n nghi>- quyFn h1n tr.ch nhi>m -h.- *X khng
rk r$ng vnh! tr!Lng h7- qMU OQx
l Tr.ch nhi;gm khng rk r$ng c? '/u hi>u thng )ng t khIu thsm Knh 4ct 'uy>t
thit k '+ .n n nghi>m thu cng trCnh '}n n nh`ng %ai %?t trong tHnh nng cGa cng
trCnh quyt to.n khEng tHnh trung *- khi *!7ng i chi -hH *;n cao6 Nh`ng thiu %?t =
c.c khIu n$y gIy thi>t h1i to *n hBu qu2 nghi;m trJng nh!ng ki,m to.n kh? c? th, #$o
cuc Di hji %+ -hEi h7- #$ h7- t.c cGa c.c c3 quan kh.c6
Nh`ng -h.t hi>n n$y cho th/y y;u cu c/- b.ch -h2i c2i ca%cu c.c quy Knh #F u
t! cng gi.m %.t #$ th+c hi>n u t! cng6 S? th, th/y n!c ta " -hIn b #$ u t! mt
*!7ng r/t *n tiFn #En t$i nguy;n #$o kinh t nh$ n!c nh!ng quy Knh c? qu. nhiFu %3 h=
t1o ra ng *+c %& '(ng #En khng hi>u qu2 t1o ra ming /t m$u m8 cho tham nh^ng
*"ng -hH6 Mwt kh.c ta c^ng khng ki,m %o.t c? hi>u *+c ng *+c u c3 #$o b/t ng %2n
thK tr!Lng ch5ng kho.n t1o ra n7 4/u bong bong b/t ng %2n t.c ng ti;u c+c ti nFn
kinh t6 Sh:ng ta c^ng c2i c.ch qu. chBm #F th, ch6 S.c 4- h1ng quEc t cGa n!c ta
*i;n quan n th, ch Fu = m5c th/- #$ chBm !7c c2i thi>n6
Thi Lan x p th 18 v Mi
tr ng Kinh doanh thu n
l i
1
Xing-ga-pov c khu hnh chnh H ng
KngTrung!u c " d n # u khu v c
ng$ Thi %&nh' ng v(i tr ng
K' thu n l i
)*
oS cng bE *un = m5c th/- #$ chBm !7c c2i thi>n v@0OY 4- th5 PP @0O3 4-
th5 PQx6 Nng *+c c1nh tranh quEc gia v'o cng bEx6
)+
R&"T ]GI^
7,K
DGVQJ
GCI 2013-2014 QM I.L
,-. /01/- /011 1** n c" ea Y6O
So @0OOl@0O@ v OY@ n!cx Ra Y6@
CF- 9.3 +: -_ 1C" ^P I.I
Thch2 tch c PQ 36a
S3 %= h1 tng Q@ 36e
Mi tr!Lng kinh t #y m Qe Y6Y
t #$ gi.o '(c c3 b2n Re a6Q
T'`- ;a9 '783 B3b+ "W" T7"' +. QI I
i.o '(c #$ $o t1o 1i hJc Pa 36e
hi>u qu2 cGa thK tr!Lng h$ng h?a eY Y63
hi>u qu2 cGa thK tr!Lng *ao ng vaOx aR Y6Y
M5c -h.t tri,n thK tr!Lng t$i chHnh P3 36Q
Mc- ;d 'b/ +'3 -e"# "#'8 GML N.G
ruy m thK tr!Lng 3R Y6R
CF- 9.3 +: ;27 KZ7 BF"# +*% >? ;d +7"' BC% T7"' )%&"' ^O N.I
i m i sngt o QP N.Q
tinh 3 o kinh doanh PQ 36O
f./ '*"# "!"# 56- -*"' +g&"' +%?" -<3 -h& V78+ N&KX LMGNVLMGI
S? th, th/y c.c cht %E *i;n quan n th, ch c? 4- h1ng th/- h3n nhiFu vPQx %o #i
4- h1ng cGa nFn kinh t n?i chung trong ? 4- h1ng #F gi.o '(c $o t1o vPax #$ h/-
th( cng ngh> vO0@x Fu r/t th/-6
? *$ nh`ng tr= ng1i cn !7c khc -h(c trong qu. trCnh t.i c3 c/u nFn kinh t
chuy,n t nFn kinh t tng tr!=ng chG yu gi+a #$o tiFn #En khai th.c t$i nguy;n *ao
ng gi. r~ *$m gia cng %ang nFn kinh t -h.t tri,n '+a tr;n %ang t1o cng ngh> cao #$
nhIn *+c c? ch/t *!7ng cao6
Sht %E c2m nhBn tham nh^ng v'o To cng bEx cGa n!c ta Fu = m5c r/t th/- #$
chBm !7c c2i thi>n6
Ngu)n nhIn *+c chBm !7c c2i thi>n h> thEng gi.o '(cl$o t1o khng .- 5ng
!7c y;u cu cGa 'oanh nghi>- #$ 4" hi6 Ng!Li t$i khng !7c trJng '(ng trong b
m.y nh$ n!c *$m cho ch/t *!7ng qu2n *X nh$ n!c bK gi2m %:t6 TIm *Xl4" hi c? %+
-hIn tIm nghi;m trJng niFm tin gi2m %:t6
Trong khi ? nh$ n!c " #$ ti- t(c ?ng #ai trD quan trJng trong u t! tr+c ti-
ngu)n *+c #$o nFn kinh t thong qua c.c '+ .n u t! c.c ch!3ng trCnh m(c ti;u quEc
gia c.c ch!3ng trCnh 4?a ?i gi2m ngh9o #6#666 Ngu)n #En \W] to *n c^ng 'o b m.y
nh$ n!c -hIn b iFu h$nh #i r/t nhiFu *"ng -hH ti;u c+c6 Ngo$i ra #i #ai trD chG %=
h`u /t ai t$i nguy;n rng bi,n nh$ n!c c? th, c/- -hc- #$ -hIn b *7i Hch cGa t$i
nguy;n tr;n quy m r/t *n cho 'oanh nghi>- trong ? ng!Li c? quyFn !7c -hIn -hEi
*1i th0o tT *> r/t *n6 | m.y h$nh chHnh trong khi th+c thi nhi>m #( cGa mCnh c^ng Di
hji ng!Li 'In #$ 'oanh nghi>- chi th;m ngo$i -h.- *uBt mt tT *> khng nhj6 Nh`ng chi
-hH khng chHnh th5c ? *$m tng chi -hH %2n 4u/t = n!c ta *$m cho gi. th$nh %2n -hsm
tng cao #$ gi2m *7i th c1nh tranh6 rua nhiFu k;nh kh.c nhau h> thEng -hIn b ngu)n
*+c #$ *7i Hch n$y *$m cho ch;nh *>ch gi$u ngh9o tng *;n nng *+c c1nh tranh gi2m %:t
#$ ng *+c kinh 'oanh cGa 'oanh nhIn bK h1n ch6
n> qu2 cGa th, ch n$y *$ mt thi,u %E tr= n;n gi$u c? qu. nhanh ch?ng trong khi
hJ khng c? ?ng g?- gC #$o thu ngIn %.ch #$ tin b 4" hi6 S? th, i,m qua mt %E #H
'( %au 'Iyd
fi>c sy cung tHn '(ng *;n qu. cao , .- 5ng %+ bung n cGa b/t ng %2n u t!
ch5ng kho.n " *$m cho *1m -h.t bK sy *;n cao *$m cho thu nhB- th+c cGa ng!Li 'In bK
gi2m %:t #$ Li %Eng ng!Li 'In chIgm !7c c2i thi>n6 |/t bCnh ng trong 4" hi tng *;n
2nh h!=ng n %+ n Knh kinh t l 4" hi6
ii;n t(c c.c 1i hi 2ng t OPQR n @0OO " c? NghK quyt #F cng nghi>- h?a
#$ khng hF c? nghK quyt n$o #F b/t ng %2n hay u t! ch5ng kho.n nh!ng trong th+c
t thK tr!Lng b/t ng %2n thK tr!Lng ch5ng kho.n " bung -h.t '` 'i #$ thu h:t !7c
mt %E #En khng *) *$m gi$u cho mt %E quan ch5c nh!ng gIy ra bong bong b/t ng
%2n u c3 ch5ng kho.n ?ng g?- #$o khGng ho2ng ngIn hang n7 4/u6 fH '( ? cho
th/y cn -h2i 40m 4ct r/t nghi;m t:c khIu t ch5c th+c hi>n NghK quyt hi>u *+c cGa
NghK quyt trong cuc %Eng #$ ng *+c th+c hi>n NghK quyt trong nFn kinh t thK
tr!Lng6
Nh$ n!c ban h$nh r/t nhiFu quy ho1ch ng$nh *"nh th nh!ng hu ht c.c quy
ho1ch ? Fu khng !7c th+c hi>n nghi;m t:c6
Nu %& '(ng %E #En " huy ng !7c mt c.ch c? hi>u qu2 h3n thC qu. trCnh
cng nghi>- h?a #$ -h.t tri,n kinh t chc chn " c? kt qu2 kh. h3n ch;nh *>ch gi$u
ngh9o #$ b/t cng trong 4" hi " c? th, gi2m bt6
II. ." "!K LMLM "=Z- +& -'=& +gi +'?"' "=Z- j-_ 1C" -e"# "#'78/ '[& +'E%
'=Z"# '78" ;*7k
!in tr" #$%ng &i c'ng nghi() h*a+ ,ong t- ch.c th/c hi(n c0n nhi1u v2n #13
1i hi fo cGa 2ng vOPPQRx " ki;n trC !Lng *Ei cng nghi>- h?a /t n!c trong
khi quyt Knh i mi m1nh mz c3 ch qu2n *X qu2n *X kinh t6 Vau khi c.c n!c 4" hi
chG nghya ng u #$ ii;n m tan r" trong nh`ng nm OPQPlOPP0 khng cht gIy ra
nhiFu h> *(y #F *X *uBn #$ t! t!=ng m$ cDn *$m bin m/t m hCnh kinh t " !7c 4.c
Knh tr!c Iy6 n3n th n`a n!c ta " t ngt m/t i ngu)n #i>n tr7 #Bt ch/t to *n
v4ng 'u %t thc- tHn '(ng '$i h1n , -h(c #( cng nghi>- h?a #6#666x #$ thK tr!Lng
truyFn th)ng cho hang 4u/t khsu nFn kinh t r3i #$o khGng ho2ng *1m -h.t cao6 Tuy
#By nh`ng 1i hi 2ng ti- th0o n 1i ni mo Fu " ki;n Knh !Lng *Ei cng
nghi>- h?a hi>n 1i h?a #$ F ra m(c ti;u n nm @0@0 bin n!c ta th$nh n!c <c3
b2n cng nghi>- h?a th0o h!ng hi>n 1iA #i nh`ng m(c ti;u c( th,6
'ng nghi() h*a & m4c tiu &5u 6i+ 758 6/ng 9i(t Nam tr: thnh n$;c c'ng nghi()
c* c< ,: v=t ch2t k> thu=t hi(n #?i+ @uan h( c< c2u kinh tA hB) &C+ @uan h( ,Dn 7u2t tiAn EF
)h hB) v;i tr"nh #F )ht triGn ca &/c &$Bng ,Dn ,u2t+ #%i ,ng v=t ch2t+ tinh thHn cao+ an
ninh @uc )h0ng vIng chJc+ 65n giu+ n$;c m?nh+ 7K hFi c'ng ELng+ 65n ch+ vMn minh3
Na ,.c )h2n #2u #G #An nMm 2020 9i(t Nam c< EDn tr: thnh n$;c c'ng nghi()+ v;i tO
trPng ngnh c'ng nghi() v$Bt trFi h<n cc ngnh khc3
QAn nMm 2020+ 9i(t Nam c< EDn tr: thnh mFt n$;c c'ng nghi() v;i tO trPng
trong RST ca n'ng nghi() chiAm UVWUXY+ c'ng nghi() khoDng Z0WZUY+ 6[ch v4 chiAm
Z2WZ\Y+ tO trPng &ao #Fng trong t-ng &ao #Fng 7K hFi+ &ao #Fng c'ng nghi() v 6[ch v4
& ]0Y+ n'ng nghi() & ]0Y3
fi c.c ti;u chH ? th+c t th+c hi>n cho n nay cho th/y n!c ta n nm @0@0
ch!a .- 5ng c.c ti;u chusn quEc t cGa mt n!c cng nghi>- h?a6 Tuy #By ch:ng ta
ch!a 4.c Knh c( th, cho nh`ng kh.i ni>m <*+c *!7ng %2n 4u/t caoA #$ <quan h> %2n
4u/tA -hu h7- *$ th n$o6
Nu %o %.nh #i c.c n!c cng nghi>- ho. kh.c trong khu #+c ta th/y fi>t Nam
cDn mt qu. trCnh r/t '$i h$ng ch(c nm mi c? th, bt kK- c.c n!c thu nhB- trung bCnh
kh.c6
{ ruEc Vam v@00Px " th& .- '(ng c.c ti;u chusn cGa c.c giai o1n cng nghi>-
ho. cGa hai t.c gi2 n6Sh0n0ry #$ n6onk0*0% #$o qu. trCnh cng nghi>- ho. cGa fi>t Nam
#$ " i n nh`ng kt qu2 nh! %aud
Trong nh`ng nm Q0 cGa th kT @0 n6 Sh0n0ry " F 4u/t nh`ng ti;u chH tEi thi,u
cho c.c giai o1n cng nghi>- ho. th0o m hCnh c i,n tr!c Iy6 Sh0n0ry chia qu.
trCnh SNn th$nh c.c giai o1nd TiFn SNn kh=i u SNn -h.t tri,n SNn ho$n thi>n
SNn #$ hBu SNn6
CF- #7&7 ;%*" -e"# "#'78/ '[& +'E% H.C'E"Eg9
C'l +73 -_ 1C" T7W" CNH
R'i7 ;<3
CNH
P'F+ +g7,"
CNH
H%?" +'78"
CNH
H(3 CNH
G$P] "#=S7
DUS$GHPIJ
US$LMMI
O00l@00
e@0lOYY0
@00lY00
OYY0l@QQ0
Y00lQ00
@QQ0laeR0
Q00lOaa0
aeR0lO0QO0
C_ -b3 "#?"' ]o ]@0b]o ]@0b oV ]O0boV ]O0boV
Tm +gn"# CN -'. +F- @0b @0lY0b Y0la0b a0lR0b R0b
L&% ;d"# NN R0b YalR0b 30lYab O0l30b O0b
e +'o '%F 30b 30la0b a0lR0b R0leab eab
h^ thch: _: N'ng nghi()` a: 'ng nghi()` b: S[ch v4
Nh$ 4" hi hJc M ]6onk0*0% " !a ra mt b ti;u chH kh.c #$o nh`ng nm Q0 cGa
th kT @0 bao g)m mt %E ti;u chH #F #n ho. 4" hi gi.o '(c nh!ng *1i thiu nh`ng cht
ti;u #F ch/t *!7ng #$ ch!a F cB- n 4u h!ng tin hJc ho. to$n cu ho. n;n ch!a .-
5ng !7c c.c y;u cu cGa qu. trCnh cng nghi>- ho. trong giai o1n hi>n nay6
C'l +73 -e"# "#'78/ '%F +'E% p.I"TE5EB
C'l +73 -_ 1C" _" >o C'3a" CNH Tgo B: +'&K T'C%
G. G$P]"#=S7 UVW 3000 M 3@Y3 vOPRax
L. Tm +gn"# p]G$P b O@lOa OO vOP@Px
N. Tm +gn"# S]G$P b Ya YQ vOP@Px
I. L&% ;d"# /'7 NN b ea eP vOP@Px
O. Tm 58 17.+ -'q b Q0 lll
P. Tm 58 B7"' >7" H]GMMM )0" b O@lOa OR vOPYax
Q. BF- Br]GMMM )0" b0 O O63 vOPR0x
^. T327 +'n +g3"# 1s"' Nm e0 e0 vOPR0x
H. T!"# )0" B: b O O vOPRax
GM. Tt >%"# +gu B_ B7"' b 3 @6R vOPR0x
GG. e +'o '%F b a0 RR vOPR0x
h^ thch: ]d Nng nghi>- Vd WKch #( nd 1i hJc
Tham kh2o #$ Ei chiu #i c.c ti;u chH tr;n c? b %ung mt %E ti;u chH #F cng
ngh> thng tin { ruEc Vam v@00Px " F 4u/t c.c cht ti;u %au cho fi>t Namd
TT C'l +73
_" >o
C'3a"
CNH
Mc- ;*+
LMMO
O G$P]"#=S7 UVW a000 RY0
@6 Tm +gn"# NN]G$P b O0 @O
3 Tm 58 5&% ;d"# NN b 30 aY
Y6 Tm 58 ;e +'o '%F b a0 @e
a C'"' 58-' +'3 "'(/ DLMv -&% "'b+]+'b/ "'b+J *n Y YP
R S: 1F- Br]GMMM )0" VE O 0R@
e C'7 -'% T'%& 'n-V#7F% )w-]G$P b Q RY
Q S7"' >7"]GMMM )0" VE Oa0 ORe
P St )w"# I"+Eg"E+] )0" B: b @a O@P
O0 Tm 58 -e"# "#'8 -&% +g%"# -e"# "#'78/ -'. +F- b O@ R
OO St )w"# "=Z- B*-'])0" B: b O00 Qa
O@ Tm 58 gx"# -'E /'h b Y@ 3QQ
Nh! #By kho2ng c.ch #F WqZng!Li *$ r/t *n #$ khng th, 1t !7c #$o nm
@0@0 tr -hi fi>t Nam .- '(ng ti;u chusn ri;ng %& '(ng th!c o WqZng!Li tHnh th0o
%5c mua t!3ng !3ng6 ruEc t c? th, %z ghi nhBn c.ch ti- cBn n$y cDn hJ c? cng nhBn
a[ *$ n!c cng nghi>- ho. hay ch!a *1i *$ #/n F kh.c6
Trong bi,u tr;n ch!a c? ti;u chH #F tCnh hCnh mi tr!Lng = fi>t Nam *$ mt trong
nh`ng yu tE b2o 2m tng tr!=ng bFn #`ng cht ri;ng tT *> rng ch0 -hG ch!a bao qu.t
!7c y G c.c #/n F cGa mi tr!Lng6 Tr!c nguy c3 tr.i /t /m *;n #$ n!c bi,n 'Ing
cao %z *$m ngB- mt -hn .ng k, )ng bng %ng S!u iong #$ )ng bng %ng n)ng
t.c ng r/t m1nh n kinh t #$ Li %Eng cGa ng!Li 'In fi>t Nam trong nh`ng thB- kT
ti fi>t Nam ch!a c? gi2i -h.- c? hi>u *+c thHch .ng6
Sht %E #F ch;nh *>ch gi$u ngh9o ang ti- t(c tng *;n trong nh`ng nm gn Iy #$
cho ti nay ch!a c? cht '}n n$o , 2m b2o cht %E ? %z !7c c2i thi>n nu khng c?
nh`ng c2i c.ch quan trJng #F chHnh %.ch #$ th, ch6
Sht %E %inh #i;n tr;n O06000 'In cGa fi>t Nam " #!7t m5c cn 1t !7c6 Iy th+c
%+ *$ mt #/n F cn !7c -hIn tHch kh.ch quan #$ to$n 'i>n #C gi.o '(c fi>t Nam hi>n
ang !7c .nh gi. r/t th/- trong c.c ti;u chH nng *+c c1nh tranh quEc gia ch/t *!7ng
gi.o '(c r/t th/- #$ ch!a .- 5ng !7c nhu cu cGa 'oanh nghi>- trong n!c #$ ngo$i
n!c6
S.c -h!3ng .n tng tr!=ng '+a tr;n nh`ng gi2 Knh tHnh to.n kh.c nhau cho th/y
b5c tranh nh! %aud
Th$<ng n U3 TEc tng tr!=ng 1t *i;n t(c O3bZ nm WqZng!Li nm @0@0 %z 1t
kho2ng 36e00 UVW g/- 3a *n nm @0O0 vO6O00 UVWx6 THnh trDn 'In %E *$ O00 tri>u
ng!Li nm @0@0 Wq %z 1t 3e0 tT UVW6 Trong *Kch %& fi>t Nam ch!a bao giL *i;n t(c
'uy trC !7c tEc tng tr!=ng cao trong mt thLi gian '$i nh! #By6 fi cuc khGng
ho2ng to$n cu nghi;m trJng hi>n nay -h!3ng .n n$y cht c? X nghya tham kh2o6
Th$<ng n 23 TEc tng tr!=ng 1t OObZnm *i;n t(c cho n nm @0@0
WqZng!Li nm @0@0 %z 1t 36O00 UVW gn g/- 3 *n m5c 1t nm @0O06 ruy m Wq
%z 1t 3O0 tT UVW6
Th$<ng n \3 TEc tng tr!=ng 1t PbZnm WqZng!Li nm @0@0 1t @6R00
UVW g/- @a *n %o #i nm @0O06 Nu tHnh th0o %5c mua t!3ng !3ng vqqqx th0o cht %E
" !7c iFu chtnh cGa NgIn h$ng Th gii nm @00e v@Rx thC WqZng!Li cGa fi>t
Nam %z #$o kho2ng R6e00 UVW6
mct tCnh hCnh khGng ho2ng kinh t to$n cu hi>n nay #$ kh2 nng h)i -h(c fi>t
Nam %z m/t kho2ng hai nm @00P #$ @0O0 , #!7t qua khGng ho2ng #$ bt u -h(c h)i
kh2 nng tng tr!=ng cao cht c? th, 'iMn ra trong O0 nm cDn *1i @0O0l@0@0 nu nh! c?
nh`ng c2i c.ch c? hi>u qu26 Nu khng quyt tIm th+c hi>n c2i c.ch cn thit r/t c? th,
tCnh tr1ng trC tr> %z kco '$i #$ fi>t Nam c? th, r3i #$o c.i <bI[y thu nhB- trung bCnhA #i
#Dng *usn qusn <k 'i>u l .c mng l khGng ho2ngA nh! " 'iMn ra = qhi*i--in0%
on'on0%ia #6#666
91 c< c2u kinh tA thco ngnh c.c '+ b.o t c.c trung tIm nghi;n c5u kh.c nhau
Fu thEng nh/t !a ra y;u cu gi2m tT trong nng nghi>- trong Wq 4uEng cDn O0b
howc th/- h3n n`a tuy Iy khng -h2i *$ nhi>m #( 'M '$ng6 Sng nghi>- cn 1t Y0l
Yab #$ 'Kch #( Yala0b Wq6 Trong cng nghi>- tT *> cng nghi>- ch t.c c? h$m
*!7ng cng ngh> cao cn 1t 30l3ab trong c.c %2n -hsm 4u/t khsu cn 1t ti ealQ0b
tng kim ng1ch 4u/t khsu6
III. R.+ 53("
N!c ta ang = giai o1n chuy,n i quan trJng6 S2i c.ch th, ch -hIn b ngu)n
*+c iFu chtnh 'Dng #En ngu)n *+c 4" hi ngu)n nhIn *+c #$o %+ nghi>- -h.t tri,n cGa
/t n!c Di hji -h2i c2i c.ch c3 b2n h> thEng u t! cng 'oanh nghi>- nh$ n!c h>
thEng $o t1o #$ %& '(ng ngu)n nhIn *+c6