Just The Way You Are | Bruno Mars

Home Bruno Mars J Just The Way You Are | Bruno Mars
Her eyes, her eyes make the stars look like they're not shining
Matanya, matanya membuat bintang-bintang tampak tak bersinar
Her hair, her hair falls perfectly without her trying
Rambutnya, rambutnya tergerai sempurna tanpa sengaja
She's so beautiful
Dia begitu cantik
And I tell her everyday (yeahh)
Dan kukatakan itu setiap hari

I know, I know When I compliment her she won't believe me
Aku tahu, aku tahu ketika ku memujinya dia tak percaya
And it's so, it's so Sad to think that she don't see what I see
Dan sungguh, sungguh menyedihkan dia tak melihat apa yang kulihat
But everytime she asks me "Do I look okay?"
Tapi, setiap tanya padaku "apa aku tampak cantik?"
I say
Aku berkata

[Chorus]
When I see your face
Saat kulihat wajahmu
There's not a thing that I would change
Tak ada sesuatupun yang berubah
'Cause you're amazing
Karna kau mempesona
Just the way you are
Kau apa adanya
And when you smile
Dan saat kau tersenyum
The whole world stops and stares for a while
Dunia berhenti berputar dan memandangimu sebentar
'Cause girl you're amazing
Karna kau mempesona
Just the way you are
Kau apa adanya

Her lips, her lips I could kiss them all day if she let me
Bibirnya, bibirnya aku dapat menciumnya tiap hari jika dia mengijinkan
Her laugh, her laugh she hates but I think it's so sexy
Tawanya, tawanya dia benci namun saya rasa itu sexy
She's so beautiful
Dia begitu cantik
And I tell her everyday
Dan kukatakan padanya tiap hari
Oh you know, you know, you know I'd never ask you to change
Oh kau tahu, kau tahu, kau tahu aku tak pernah memintamu tuk berubah
If perfects what you're searching for Then just stay the same
Jika kesempurnaan yang kau cari, maka tetaplah begitu
So don't even bother asking if you look okay
Maka jangan lagi kau bertanya apa kau terlihat cantik
'Cause you know I'll say
Karna kau tahu aku kan berkata

Back to [Chorus:]

The way you are
Apa adanya dirimu
The way you are
Apa adanya dirimu
Girl, you're amazing
Yank, kau mempesona
Just the way you are
Apa adanya dirimu

Back to [Chorus:]

Heart beats fast
Jantungku berdebar kencang
Colors and prom-misses
Warna-warni dan janji-janji
How to be brave
Bagaimana agar berani
How can I love when I'm afraid to fall?
Bagaimana bisa aku cinta saat aku takut jatuh?

But watching you stand alone
Namun melihatmu sendirian
All of my doubt suddenly goes away somehow
Segala bimbangku mendadak hilang
One step closer
Selangkah lebih dekat

CHORUS
I have died every day waiting for you
Tiap hari aku tlah mati karena menantimu
Darling don't be afraid
Kasih jangan takut
I have loved you for a thousand years
Aku tlah mencintaimu ribuan tahun
I'll love you for a thousand more
Aku kan mencintaimu ribuan tahun lagi

Time stands still
Waktu berhenti berputar
Beauty in all she is
Segala tentangnya begitu indah
I will be brave
Aku akan berani
I will not let anything take away
Takkan kubiarkan segalanya berlalu begitu saja

What's standing in front of me
Apa yang menghalangi di depanku
Every breath
Tiap tarikan nafas
Every hour has come to this
Tiap jam telah sampai di sini
One step closer
Selangkah lebih dekat

CHORUS

And all along I believed I would find you
Dan selama itu aku yakin aku kan temukan dirimu
Time has brought your heart to me
Waktu tlah membawa hatimu padaku
I have loved you for a thousand years
Aku tlah mencintaimu ribuan tahun
I'll love you for a thousand more
Aku kan mencintaimu ribuan tahun lagi

One step closer
Selangkah lebih dekat
One step closer
Selangkah lebih dekat

CHORUS

And all along I believed I would find you
Dan selama itu aku yakin aku kan temukan dirimu
Time has brought your heart to me
Waktu tlah membawa hatimu padaku
I have loved you for a thousand years
Aku tlah mencintaimu ribuan tahun
I'll love you for a thousand more
Aku kan mencintaimu ribuan tahun lagi

21 guns
Do you know what's worth fighting for?
Tahukah kau apa yang layak diperjuangkan?
When it's not worth dying for?
Kapan saatnya tak layak dipertahankan?
Does it take your breath away
Apakah ini mengejutkanmu
And you feel yourself suffocating?
Dan nafasmu terasa sesak?

Does the pain weigh out the pride?
Apakah rasa sakit lebih berat dari rasa bangga?
And you look for a place to hide?
Dan kau cari tempat 'tuk sembunyi?
Did someone break your heart inside?
Apakah seseorang meremukkan hatimu?
You're in ruins
Kau hancur

One, 21 guns
Satu, 21 senapan
Lay down your arms, give up the fight
Jatuhkan senjatamu, hentikan pertengkaran
One, 21 guns
Satu, 21 senapan
Throw up your arms into the sky, you and I
Lempar senjatamu ke udara, kau dan aku

When you're at the end of the road
Saat kau berada di ujung jalan
And you lost all sense of control
Dan kau kehilangan kendali
And your thoughts have taken their toll
Dan pikiranmu membuatmu terluka
When your mind breaks the spirit of your soul
Saat pikiranmu menghancurkan semangat jiwamu

Your faith walks on broken glass
Keyakinanmu berjalan di atas pecahan kaca
And the hangover doesn't pass
Dan rasa pening tak jua hilang
Nothing's ever built to last
Tak ada yang abadi
You're in ruins
Kau hancur
Dear God - Avenged Sevenfold | Terjemahan Lirik Lagu Barat

A lonely road crossed another cold state line
Jalan yang senyap melintasi batas negara yang dingin
Miles away from those I love, purpose hard to find
Jauh dari orang-orang yang kucinta, terasa sulit tuk temukan tujuan
While I recall all the words you spoke to me
Saat kuingat semua kata-katamu kepadaku
Can't help but wish that I was there
Sangat ingin kuberada di sana
Back where I'd love to be, oh yeah
Kembali ke tempat yang kusuka, oh yeah

Dear God the only thing I ask of you is
Tuhanku, satu-satunya yang kupinta darimu adalah
to hold her when I'm not around,
dekaplah ia saat aku tak di sisinya,
when I'm much too far away
Saat aku sangat jauh darinya
We all need that person who can be true to you
Kita semua butuh seseorang yang bisa jujur pada kita
But I left her when I found her
Namun kutinggalkan ia saat tlah kutemukan
And now I wish I'd stayed
Dan kini aku berharap tetap di sana
'Cause I'm lonely and I'm tired
Karna aku kesepian dan aku lelah
I'm missing you again oh no
Aku merindukanmu lagi oh
Once again
Sekali lagi

There's nothing here for me on this barren road
Tak ada apa-apa lagi untukku di jalan tandus ini
There's no one here while the city sleeps
Tak ada orang lagi di sini saat kota terlelap
And all the shops are closed
Dan semua toko tutup
Can't help but think of the times I've had with you
Terkenang saat-saat yang kunikmati bersamamu
Pictures and some memories will have to help me through, oh yeah
Gambar dan kenangan akan membantuku lewati masa sulit ini, oh yeah

Welcome To My Life | Simple Plan
Do you ever feel like breaking down?
Pernahkah kamu merasa hancur
Do you ever feel out of place?
Pernahkah kamu merasa canggung?
Like somehow you just don't belong
Seperti kamu berada tidak pada tempatnya
And no one understands you
Dan tak satupun yang mengerti kamu

Do you ever want to run away?
Pernahkah kau ingin lari?
Do you lock yourself in your room?
Pernahkah kamu mengunci diri di kamar?
With the radio on turned up so loud
Mendengarkan radio, dengan suara yang keras
That no one hears you screaming
Hingga tak ada yang mendengar teriakkanmu

No, you don't know what it's like
Tidak, kau tidak tahu bagaimana rasanya
When nothing feels alright
Saat semuanya tidak beres
You don't know what it's like
Kau tidak tahu bagaimana rasanya
To be like me
menjadi diriku

[Chorus:]
To be hurt, to feel lost
Terluka, merasa tersesat
To be left out in the dark
Sendirian dalam gelap
To be kicked when you're down
Dicampakkan saat kau tak berguna
To feel like you've been pushed around
Merasa seolah kai telah dibuang
To be on the edge of breaking down
Di tepian kehancuran
And no one's there to save you
Dan tak satupun disana untuk menyelamatkanmu
No you don't know what it's like
Tidak, kau tidak tahu bagaimana rasanya
Welcome to my life
Selamat datang di kehidupanku

Do you wanna be somebody else?
Apakah kamu ingin menjadi orang lain?
Are you sick of feeling so left out?
Apakah kamu muak merasa dicampakkan?
Are you desperate to find something more
Apakah kau putus asa untuk menemukan sesuatu
Before your life is over?
Sebelum hidupmu berakhir?

Are you stuck inside a world you hate?
Apakah kamu terjebak di dunia yang kamu benci?
Are you sick of everyone around?
Apakah kamu muak dengan orang di sekitarmu?
With their big fake smiles and stupid lies
Dengan senyum palsu mereka dan kebohongan bodoh
While deep inside you're bleeding
Di dalam hatimu kau terluka

No, you don't know what it's like
Tidak, kau tidak tahu bagaimana rasanya
When nothing feels alright
Saat semuanya tidak beres
You don't know what it's like
Kau tidak tahu bagaimana rasanya
To be like me
menjadi diriku

[Chorus:]

No one ever lied straight to your face
Tidak satupun yang pernah berbohong dihadapanmu
And no one ever stabbed you in the back
Dan tidak satupun yang menusukmu dari belakang
You might think I'm happy
Kau mungkin berfikir aku bahagia
But I'm not gonna be okay
Tapi aku tidak baik-baik saja

Everybody always gave you what you wanted
Semua orang selalu memberi apa yang kamu mau
You never had to work it was always there
Kamu tak harus bekerja semuanya selalu ada
You don't know what it's like
Kau tahu rasanya
What it's like
Rasanya