TalkToMeInKorean.

com - Free Korean Lesson Notes

TalkToMeInKorean Level 2 Dialog
This dialog is based on the grammar points introduced in TalkToMeInKoreans Level 2 lessons. First listen to the
dialog alone, without looking at the Korean transcript, and then check how much you could understand by com-
paring your understanding with the original text as well as the translation.
This dialog is based on the grammar points introduced in TalkToMeInKoreans Level 2 les-
sons. First listen to the dialog alone, without looking at the Korean transcript, and then check
how much you could understand by comparing your understanding with the original text as
well as the translation.
Korean Transcript
: ?
: ? .
: ?
: ... . . () ?
: .
: ... . ?
: , .
: ?
: , .
: .
: . .
: ?
: , . , .
: ! .
: . . ?
: . . .
?
: , . . , .
TalkToMeInKorean.com - Free Korean Lesson Notes
TalkToMeInKorean Level 2 Dialog
This dialog is based on the grammar points introduced in TalkToMeInKoreans Level 2 lessons. First listen to the
dialog alone, without looking at the Korean transcript, and then check how much you could understand by com-
paring your understanding with the original text as well as the translation.
.
: ... ...... .
Korean Transcript + English Translation
: ?
Minho: Minjeong, what are you going to do this Saturday?
: ? .
Minjeong: This Saturday? I have to work.
: ?
Minho: You have to work on Saturday, too?
: ... . . () ?
Minjeong: Yes... and I have to work on Sunday, too. These days, Im so busy. (Sigh) Minho, what
are you going to do?
: .
Minho: Im going to go to Japan.
: ... . ?
Minjeong: Wow... I want to go, too. Are you going to go alone?
: , .
Minho: Yes, Im going to go alone.
: ?
Minjeong: Minho, can you speak Japanese?
: , .
Minho: Yes, I can speak a little bit.
TalkToMeInKorean.com - Free Korean Lesson Notes
TalkToMeInKorean Level 2 Dialog
This dialog is based on the grammar points introduced in TalkToMeInKoreans Level 2 lessons. First listen to the
dialog alone, without looking at the Korean transcript, and then check how much you could understand by com-
paring your understanding with the original text as well as the translation.
: .
Minjeong: Teach me Japanese, too.
: . .
Minho: I am still not very good at it. I am learning it from a friend.
: ?
Minjeong: Is Japanese easier than Chinese?
: , . , .
Minho: Yes. Its not that difficult. If you really want to learn, study with me.
: ! .
Minjeong: Sounds good! I also like studying foreign languages.
: . . ?
Minho: Great! Study Japanese with me. By the way, Minjeong, what time does your work finish?
: . . .
?
Minjeong: It finishes at 9 oclock. Im really too busy. So I cant study these days. Then Minho,
what time do you finish?
: , . . , .
.
Minho: Oh, Im not very busy. I finish at 6 oclock. If you finish early, tell me. Lets study with
me.
: ... ...... .
Minjeong: OK. IF... I finish early.
TalkToMeInKorean.com - Free Korean Lesson Notes
TalkToMeInKorean Level 2 Dialog
This dialog is based on the grammar points introduced in TalkToMeInKoreans Level 2 lessons. First listen to the
dialog alone, without looking at the Korean transcript, and then check how much you could understand by com-
paring your understanding with the original text as well as the translation.
Vocabulary Breakdown
= this time
= Saturday
= what
= to do
= to work
- = too, also
= and
= Sunday
= these days
= really
= to be busy
= sigh
= Japan
= to go
= alone
= Japanese
= a little
= to teach
= still, yet
= friend
= from
= to learn
= Chinese
= more
- = than
= to be easy
= not very
= not
= to be difficult
= if
= really
- = with
= together
= to study
TalkToMeInKorean.com - Free Korean Lesson Notes
TalkToMeInKorean Level 2 Dialog
This dialog is based on the grammar points introduced in TalkToMeInKoreans Level 2 lessons. First listen to the
dialog alone, without looking at the Korean transcript, and then check how much you could understand by com-
paring your understanding with the original text as well as the translation.
= to be good
= foreign language
= to like
= work
= at what time
= to finish
= 9 oclock
= too, really
= so, therefore
= cant
= but, by the way
= 6 oclock
= early
= to tell