MSI Image Recovery

Burning Tool
UserManual

ENGLISH 2 GREEK 218 LATVIAN 434 KOREAN 651
GERMAN 26 SWEDISH 242 HEBREW 458 FINNISH 675
FRENCH 50 POLISH 266 PORTUGUESE(BRAZIL)482
SLOVAK 699 JAPANESE 74 NORWEGIAN 290
PORTUGAL 506 CROATIAN 723 ITALIAN 98
HUNGARIAN 314 THAI 530 BULGRIAN 747
DANISH 122 ROMANIA 338 ARABIC 555
TRAD-CHINESE 146 TURKISH 362 ESTONIAN 579
SIMP-CHINESE 170 CZECH 386 SPANISH 603
RUSSIA 194 LITHUANIA 410 DUTCH 627







MSI Image Recovery
Burning Tool
UserManual
Version: A




Table of Contents



A. INTRODUCTION ................................................. 4
B. TERMINOLOGY .................................................. 4
BEFORE USING MSI RECOVERY IMAGE BURNING TOOL:.......................................................... 4
DETAILED DESCRIPTION OF MSI BURNING TOOL: ...................................................................... 4
C. FAQ: ............................................................... 25













A. Introduction
1. MSI Recovery Image Burning tool is designed to backup the recovery i mage to blank DVD disks
or ISO files. They can be used to recover your system with the default factory image when it is
necessary.
2. This MSI Recovery Image Burning tool application program applies to MSI Windows 7
Windows Vista SP1 and Windows XP SP3 images only. Usage of this AP on other products is
prohibited.
3. This application program MSI Recovery Image is designed for Windows based operating
system only.
4. When the Recovery DVD [Hard Disk Recovery] is selected, all data in the entire hard drive will
be destroyed and restored to factory default settings. (The data in all partitions will be
destroyed.) Under the above operation, the F3 Hotkey Recovery from Hard Drive cannot be
used any more.(except windows 7)


B. Terminology
ISO Image: An ISO image is an archive file (or disk image) of an optical disc using a conventional
ISO format that is supported by most of the burning software vendors. ISO image files typically
have a file extension of .iso.

Before Using MSI Recovery Image Burning tool:
1. Please make sure that the Optical Drive on your system could burn DVD wri table disks. If not,
you may use the advance option to make the Recovery ISO image files instead. You may copy
the ISO image files to systems capable of burning writable DVDs to make the Recovery DVDs
with the burning software capable of burning ISO images.
2. Please prepare two blank writable DVD disks in order to make the recovery images in time if
you want to burn the recovery images directly to writable DVDs.

Detailed description of MSI burning tool:

1. Please execute Recovery Disc Creation Tool from the [Start] menu >> MSI >> BurnRecovery >>
MSI BurnRecovery.






2. To start creating the recovery disc, please click [Next] in the Recovery Disc Creation Tool start
window.



3. In the next window, you can choose the options to create a recovery disc. You can directly start
creating and burning a recovery disc by clicking [Next], or by clicking [Advanced] to create an ISO
file for the recovery disc. You can then use a burning software, such as Nero, Power2Go, or
BurnNow, to create a recovery disc from the ISO file.









4. When you choose to create a recovery disc, please wait for the operati on.





5. After the preparation process is completed, the application will first inform you about the
number of blank writable DVD required for this burning operation. Please insert the first blank
writable DVD to the DVD ROM.



6. When you click [Next], the burning operation window will be displayed. Please make sure that
the blank writable disc is inserted properly, and then click [Copy]for recovery disc creation.
Vista, XP:















Windows 7:

7. Please wait until the disc recording operation is completed. Please do not cancel or close during
the operation.
Vista, XP:



















Windows 7:









8. After the disc is successfully created, please click [Close] to close the burning operation window.
Vista, XP:



Windows 7:











9. If two blank writable DVD discs are required for the operation, the application will ask you to
insert the second blank writable DVD disc in the DVD ROM. Please follow the procedure for
creating the first recovery disc to create the second disc.



















Vista, XP:

















Windows 7:


10. When all the recovery discs are created successfully, the window to inform you of successful
creation will appear.





11. If you are sure that you do not need to use the tool to create any other recovery disc, you can
choose to remove the temporary files. This will save your hard disk space. Please click [Finish] to
close Recovery Disc Creation Tool.





12. If you chose to create the ISO file in your hard disk for the first option, the application will
display the directory path for the ISO file to be saved. Please select the directory path for the file to
be saved and keep the recovery file. You can use a burning software to create a recovery disc by
using the ISO file anytime in the future.




C. FAQ:
1. Could you describe how to burn the ISO images with BurnNow?
(1) Choose Copy Disc icon.
(2) Select ISO file from Disc Image file:.
(3) Start Copy to burn ISO image out.
2. Could you describe how to burn the ISO images with Nero?
(1) In Nero 8, choose Image, Project, Copy icon.
(2) Select ISO file from Disc Image or Saved Project.
(3) Start Burn to burn ISO image out.
3. Could you describe how to burn the ISO images with Power2Go?
(1) Choose Disc Utilities icon, select Burn Disc Image icon and click OK button.
(2) Select ISO file from Browse.
(3) Start Burn to burn ISO image out.\







MSI Recovery Image
Brennprogramm
Bedienungsanleitung
Version: A




Inhaltsverzeichnis



A. EINLEITUNG ...................................................... 4
B. TERMINOLOGIE ................................................. 4
VOR DER BENTZUNG DES MSI RECOVERY IMAGE BRENNPROGRAMMS: .......... 4
DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DES MSI BRENNPROGRAMMS: ........................... 4
C. FAQ: ............................................................... 25













A. Einleitung
1. Das MSI Recovery Image Brennprogramm sichert ein Recovery Image auf leere DVD-Rohlinge
oder in einer ISO Datei. Sie knnen bei Bedarf zur Wiederherstellung Ihres Systems mit dem
Standardi mage benutzt werden.
2. Dieses MSI Recovery Image Brennprogramm kann nur mi t MSI Windows 7Windows Vista
SP1 and Windows XP SP3 images only benutzt werden. Die Nutzung dieser Anwendung mit
anderen Produkten ist untersagt.
3. Dieses Anwendungsprogramm MSI Recovery Image ist nur auf Windows Betriebssystemen
lauffhig.
4. Wenn die Recovery DVD [Festplattenwiederherstellung] ausgewhlt ist, werden smtliche
Daten auf der Festplatte gelscht und auf die Standardwerte zurckgesetzt. (Die Daten auf
allen Partitionen werden gelscht.)Unter dem oben genannten Vorgang kann die F3
Schnelltasten Wiederherstellung von Festplatte nicht mehr benutzt werden. (except
windows 7)

B. Terminologie
ISO Image: Ein ISO image ist eine Archivdatei (oder Festplattenabbild) eines optischen Laufwerks
unter Benutzung eines konventionellen ISO Formats, welches von den meisten Herstellern von
Brennprogrammen untersttzt wird. ISO Images besitzen in der Regel die Dateiendung .iso.

Vor der Benutzung des MSI Recovery Image Brennprogramms:
1. Bitte stellen Sie sicher, dass das optische Laufwerk Ihres Systems DVD-Rohlinge brennen kann.
Falls nicht, knnen Sie die Option Erweitert nutzen, um Recovery ISO Imagedateien zu
erzeugen. Sie knnen die ISO Imagedateien auf ein System kopieren, welches mit einem
Brennprogramm, das ISO Images brennen kann, in der Lage ist, die Recovery DVDs zu erstellen.
2. Bitte legen Sie zwei leere DVD-Rohlinge bereit, um die Recovery Images zu erstellen, falls Sie
sich entscheiden, die Recovery Images direkt auf DVD-Rohlinge zu brennen.
Detaillierte Beschreibung des MSI Brennprogramms:

1. Bitte fhren Sie das Recovery Disc Erstellungsprogramm unter [Start] >> MSI >> BurnRecovery >>
MSI BurnRecovery.




2. Zum Starten der Erstellung der Recovery Disc, drcken Sie im Startfenster des Recovery Disc
Erstellungsprogramms bitte auf [Next] (Weiter).



3. Im nchsten Fenster knnen Sie die Optionen zum Erstellen der Recovery Disc whlen. Sie
knnen durch Drcken von [Next] (Weiter) das Erstellen und Brennen einer Recovery Disc direkt
starten, oder durch Drcken von [Advanced] (Erweitert) eine ISO Datei fr die Recovery Disc
erstellen. Sie knnen eine Brennsoftware, wie z.B. Nero, Power2Go oder BurnNow benutzen, um
eine Recovery Disc aus der ISO Datei zu erstellen.









4. Wenn Sie sich entscheiden eine Recovery Disc zu erstellen, warten Sie bitte whrend der
Ausfhrung.





5. Nachdem der Vorbereitungsprozess abgeschlossen wurde, wird Sie die Anwendung ber die
Anzahl der fr den Brennvorgang bentigten DVD-Rohlinge informieren. Bitte legen Sie den ersten
leeren DVD-Rohling in das DVD-Laufwerk ein.



6. Wenn Sie auf [Next] (Weiter) klicken, wird das Fenster zur Ausfhrung des Brennvorgangs
angezeigt. Bitte stellen Sie sicher, dass der DVD-Rohling richtig eingelegt ist und klicken dann [Copy]
(Kopieren), um die Recovery Disc zu erstellen.
Vista, XP














Windows 7
7. Bitte warten Sie, bis der Brennvorgang abgeschlossen wurde. Whrend des Vorgangs bitte nicht
abbrechen oder schlieen.
Vista, XP




















Windows 7


8. Nachdem die Disc erfolgreich erstellt wurde, klicken Sie bitte [Close] (Schlieen), um das Fenster
zur Ausfhrung des Brennprogramms zu schlieen.
Vista, XP:















Windows 7

9. Falls zwei leere DVD-Rohlinge fr den Vorgang bentigt werden, wird Sie die Anwendung zum
Einlegen des zweiten DVD-Rohlings auffordern. Bitte folgen Sie den Anweisungen zum Erstellen der
ersten Recovery Disc, um die zweite Disc zu erstellen.



















Vista, XP:

















Windows 7

10. Wenn alle Recovery Discs erfolgreich erstellt wurden, wird ein Fenster zur Information ber die
erfolgreiche Erstellung erscheinen.





11. Wenn Sie sicher sind, dass Sie das Programm nicht fr das Erstellen weiterer Recovery Discs
benutzen mchten, knnen Sie das Lschen der temporren Dateien auswhlen. Dieses wird Ihren
Festplattenspeicherplatz freigeben. Bitte klicken Sie auf [Finish] (Beenden), um das Recovery Disc
Erstellungsprogramm zu schlieen.





12. Wenn Sie das Erstellen einer ISO Datei auf Ihrer Festplatte als erste Option auswhlen, wird das
System den Ordnerpfad zur Speicherung der ISO Datei anzeigen. Bitte whlen Sie den Ordnerpfad
zur Speicherung der ISO Datei und behalten Sie die Recovery Datei. Sie knnen dann zu jeder Zeit
eine Brennsoftware zum Erstellen einer Recovery Disc durch eine ISO Datei benutzen.




C. FAQ:
1. Wie werden die ISO Images mit BurnNow gebrannt?
(1) Klicken Sie auf das Kopiere Disc Symbol.
(2) Whlen die ISO Datei von Disc Image Datei: aus.
(3) Starten Sie Kopieren zum Brennen des ISO Image.
2. Wie werden die ISO Images mit Nero gebrannt?
(1) In Nero 8, klicken Sie auf das Image, Projekt, Kopieren Symbol.
(2) Whlen Sie die ISO Datei von Disc Image oder gespeichertes Projekt aus.
(3) Starten Sie Brennen zum Brennen des ISO Image.
3. Wie werden die ISO Images mit Power2Go gebrannt?
(1) Klicken Sie auf das Disc Programme Symbol, whlen das Disc Image brennen Symbol
und klicken die OK Taste.
(2) Whle Sie die ISO Datei von Durchsuchen aus.
(3) Starten Sie Brennen zum Brennen des ISO Image.








Utilitaire de gravure de
limage de
restauration MSI
Manuel de lutilisateur
Version : A



Table des matires


A. INTRODUCTION ............................................... 52
B. TERMINOLOGIE ............................................... 52
AVANT LUTILISATION DE LOUTILS DE GRAVURE DE LIMAGE DE RESTAURATION MSI :..... 52
DESCRIPTION DETAILLEE DE LOUTIL DE GRAVURE MSI : ...................................................... 52
C. QUESTIONS/RPONSES : ................................. 73

A. Introduction
1. Loutil de gravure de limage de restauration MSI est conu pour la sauvegarde de limage de
restauration sur un DVD vierge ou vers un fichier ISO. Ces images sont utilises afin de
restaurer votre systme ltat de sortie dusine si ncessaire.
2. Ce programme Outil de gravure de limage de restauration MSI ne sapplique quaux
images MSI pour Windows Vista SP1 et Windows 7 uniquement. Lusage de cette application
sur un autre produit est strictement interdit.
3. Ce programme Restauration dimage MSI nest conu que pour un systme bas sur
Windows.
4. Lorsque le DVD de restauration [Restauration du disque dur] est slectionn, toutes les
donnes du disque dur seront dtruites et restaures aux paramtres de sortie dusine par
dfaut. (Les donnes de toutes les partitions seront dtruites.) Suite cette procdure, la
touche de raccourci F3 Restauration depuis le disque dur ne pourra plus tre utilise.(except
windows 7)

B. Terminologie
Image ISO : Une image ISO est un fichier darchive (ou une image disque) dun disque optique
utilisant le format ISO conventionnel support par la plupart des logiciels de gravure. Les fichiers
images ISO possdent gnralement une extension .iso .

Avant lutilisation de loutils de gravure de limage de restauration MSI :
1. Veuillez vrifier que votre lecteur de disque opti que soit capable de graver des disques DVD. Si
non, vous devrez utiliser loption Avanc pour tout de mme crer les fichiers images de
restauration ISO. Vous pouvez copier les fichiers images ISO vers des systmes permettant la
gravure de DVD vierge afin de crer les DVD de restauration laide dun logiciel de gravure
capable de graver les images ISO.
2. Veuillez prparer deux disques DVD vierges afin de crer les images de restauration sans perte
de temps, si vous souhaitez graver les images directement sur des DVD vierges.
Description dtaille de loutil de gravure MSI :

1. Veuillez excuter loutils de cration du disque de restauration depuis le menu [Start] (dmarrer)
>> MSI >> BurnRecovery >> MSI BurnRecovery.





2. Pour dmarrer la cration du disque de restauration, veuillez cliquer sur [Next] (Suite) situ dans
la fentre de dmarrage de loutils de cration du disque de restauration.



3. Dans la fentre suivante, il est possible de choisir les options pour la cration dun disque de
restauration. Vous pouvez directement crer et graver un disque de restauration en cliquant sur
[Next] (Suite), ou en cliquant sur [Advanced] (Avanc) pour crer une image ISO du disque de
restauration. Vous pouvez utiliser un logiciel de gravure, tels que Nero, Power2Go ou BurnNow
pour la cration du disque partir de limage ISO.









4. Lorsque vous aurez choisi de crer un disque de restauration, veuillez patienter pendant la
prparation.





5. Aprs la fin de la prparation, lapplication vous indiquera dabord le nombre de DVD vierges
requis pour la gravure. Veuillez insrer le premier DVD vierge dans le lecteur DVD ROM.



6. Lorsque vous cliquez sur *Next+ (Suite), la fentre de gravure saffichera. Veuillez vrifier que le
disque DVD vierge soit correctement insr, puis cliquez sur [Copy] (Copier) pour la cration du
disque de restauration.
Vista, XP :














Windows 7 :
7. Veuillez patienter jusqu la fin de lopration de gravure. Veuillez ne pas annuler ou fermer
pendant lopration.
Vista, XP :




















Windows 7 :



8. Aprs la russite de la cration, veuillez cliquer sur [Close] (Fermer) pour fermer la fentre de
gravure.
Vista, XP :














Windows 7 :
9. Si lopration requiert deux disques DVD vierges, lapplication vous demandera dinsrer le
second disque vierge dans le lecteur DVD ROM. Veuillez suivre la procdure de cration du premier
disque de restauration pour la cration du second disque.



















Vista, XP :

















Windows 7 :
10. Lorsque la cration de tous les disques russie, la fentre vous informant du succs de la
cration apparatra.





11. Si vous tes certain de ne pas avoir besoin de lutilitaire pour la cration dautres disques de
restauration dans le futur, vous pouvez choisir de supprimer les fichiers temporaires. Cette
opration permet de rcuprer de lespace disque. Veuillez cliquer sur [Finish] (Finir) pour fermer
loutil de cration du disque de restauration.





12. Si vous avez choisi, lors de la premire option, de crer une image ISO sur votre disque dur,
lapplication affichera le chemin du dossier pour lenregistrement du fichier ISO. Veuillez
slectionner le chemin du dossier pour lenregistrement du fichier et le stockage du fichier de
restauration. Vous pourrez utiliser un logiciel de gravure afin de crer le disque de restauration,
partir du fichier ISO, plus tard.




C. QUESTIONS/RPONSES :
1. Pourriez-vous dcrire comment graver les images ISO avec BurnNow ?
(1) Slectionner licne Copier Disque
(2) Slectionner fichier ISO depuis Image Disque : .
(3) Cliquer sur Copier pour dmarrer la gravure de limage ISO.
2. Pourriez-vous dcrire comment graver les images ISO avec Nero ?
(1) Sous Nero 8, slectionner licne Image, Projet, Copie .
(2) Slectionner fichier ISO depuis Image Disque ou projet enregistr .
(3) Cliquer sur Graver pour dmarrer la gravure de limage ISO.
3. Pourriez-vous dcrire comment graver les images ISO avec PowerGo ?
(1) Slectionner licne Utilitaire Disque , puis licne Graver une image et cliquer sur le
bouton OK .
(2) Choisir le fichier ISO depuis Parcourir... .
(3) Cliquer sur Graver pour dmarrer la gravure de limage ISO.







MSI


: A






A. ................................................................ 76
B. .......................................................... 76
:............................................................. 76
MSI : ............................................................................................. 76
C. : ..................................................... 97

A.
1. MSI DVD
ISO

2. MSI
MSI Windows 7,Windows Vista SP1Windows XP SP3

3. - MSIWindows

4. DVD[]
(
) F3
(except windows 7)


B.
ISO: ISO
ISO
ISO.iso

MSI :
1. DVD
ISO
ISODVD
ISODVD

2. DVD
DVD2

MSI :

1. [Start] ()>MSI>BurnRecovery>MSI BurnRecovery





2. [Next]
()



3. [Next] ()
[Advanced] ()ISO
ISO NeroPower2Go
BurnNow









4.





5.
DVD DVD DVD ROM




6. [Next] ()
[Copy] ()

Vista, XP:














Windows 7:
7.

Vista,XP:




















Windows 7:


8. [Close] ()

Vista, XP:














Windows 7:
9. DVD 2
DVD ROM2 DVD
2



















Vista, XP:

















Windows 7:

10.






11.
[Finish] ()






12. ISO ISO

ISO





C. :
1. BurnNowISO
(1)
(2) ISO
(3) ISO
2. NeroISO
(1) Nero8
(2) ISO
(3) ISO
3. Power2GoISO
(1)
OK
(2) ISO
(3) ISO







MSI Image Recovery
Burning Tool
Manuale utente
Versione: A




Indice


A. INTRODUZIONE ..............................................100
B. TERMINOLOGIA ..............................................100
PRIMA DI UTILIZZARE IL TOOL MSI RECOVERY IMAGE BURNING:.......................................100
PRESENTAZIONE DETTAGLIATA DELLO STRUMENTO DI MASTERIZZAZIONE MSI: .............100
C. DOMANDE FREQUENTI:...................................121

A. Introduzione
1. MSI Recovery Image Burning tool (Masterizzazione immagine di ripristino) stato concepito
per eseguire il salvataggio di backup dellimmagine per i l ripristino su dischi DVD vergini o su
file ISO. Essi possono essere utilizzati per ripristinare il vostro sistema utilizzando limmagine
con le impostazioni predefinite di fabbrica ogni qualvolta fosse necessario.
2. Questo programma applicativo MSI Recovery Image Burning tool utilizzabile
esclusivamente per le immagini MSI windows 7,Windows Vista SP1 e Windows XP SP3. Si fa
divieto di utilizzare il presente applicativo su altri programmi.
3. Il presente applicativo MSI Recovery Image stato concepito per essere utilizzato
esclusivamente con i sistemi operativi di Windows.
4. Quando si seleziona Recovery DVD (DVD di ripristino) [Ripristino disco rigido], tutti i dati
contenuti nellunit saranno cancellati e verranno ripristinate le impostazioni predefinite di
fabbrica. (I dati contenuti in tutte le partizioni saranno verranno cancellati .) Nelle condizioni
descritte sopra, il tasto di selezione rapida F3 per il Ripristino da disco rigido non potr pi
essere utilizzato.(except windows 7)

B. Terminologia
Immagine ISO: unimmagine ISO un file archivio (o immagine su disco) di un disco ottico che
utilizza il formato convenzionale ISO, supportato dalla maggior parte dei fornitori di software per la
masterizzazione. Solitamente i file immagine ISO hanno lestensione .iso.

Prima di utilizzare il MSI Recovery Image Burning tool:
1. Verificare che lunit ottica del propri o sistema sia in grado di masterizzare dischi DVD scrivibili.
In caso contrario, possibile utilizzare lopzione avanzate per creare file immagine di
ripristino ISO. possibile copiare i file immagine ISO su sistemi in grado di creare DVD scrivibili,
utilizzando il software di masterizzazione in grado di masterizzare immagini ISO.
2. Preparare due dischi DVD scrivibili per poter creare in tempo le immagini per il ripristino se si
desidera masterizzare le immagini per il ripristino direttamente su DVD.
Presentazione dettagliata dello strumento di masterizzazione MSI:

1. Avviare Recovery Disc Creation Tool (Strumento per la creazione di dischi di ripristino) dal menu
[Start] (Inizio) >> MSI >> BurnRecovery >> MSI BurnRecovery.






2. Per iniziare la creazione del disco di ripristino fare clic su [Next] (Avanti) nella finestra di avvio del
Recovery Disc Creation Tool (Strumento per la creazione di dischi di ripristino).



3. Nella schermata successive possibile selezionare le opzioni per creare un disco di ripristino.
possibile iniziare direttamente la creazione e masterizzazione di un disco di ripristino facendo clic
su [Next] (Avanti), o facendo clic su [Advanced] (Avanzate) per creare un file ISO per il disco di
ripristino. quindi possibile utilizzare un software di masterizzazione, come ad esempio Nero,
Power2Go, o BurnNow, per creare un disco di ripristino per il file ISO.









4. Se si sceglie di creare un disco di ripristino, attendere lesecuzione delloperazione.





5. Una volta completato il processo, lapplicazione comunicher il numero di dischi DVD scrivibili
che sono necessari per lesecuzione della masterizzazione. Inserire il primo DVD scrivibile vergine
nel DVD ROM.



6. Quando si fa clic su [Next] (Avanti), viene visualizzata la finestra per la masterizzazione. Verificare
che il disco scrivibile vergine sia stato inserito correttamente, e quindi fare clic su [Copy] (Copia)
per creare il disco di ripristino.
VistaXP














Windows 7
7. Attendere che loperazione di registrazione del disco sia stata completata. Non annullare o
chiudere quando loperazione in corso.
VistaXP




















Windows7















8. Una volta che il disco stato creato con successo, fare clic su [Close] (Chiudi) per chiudere la
finestra per la masterizzazione.
VistaXP















Windows7
9. Se per il completamento delloperazione sono necessari due dischi DVD vergini, lapplicazione
chieder di inserire il secondo DVD scrivibile vergine nellunit DVD ROM. Per creare il secondo
disco seguire la stessa procedura utilizzata per il primo disco.



















VistaXP

















Windows7
10. Una volta completata con successo la creazione di tutti i dischi di ripristino, viene visualizzata la
schermata che informa del completamento delloperazione.





11. Se si sicuri di non avere pi bisogno dello strumento per creare altri dis chi di ripristino, si pu
decidere di eliminare i file temporanei. In questo modo si libera spazio sul disco rigido. Fare clic su
[Finish] (Fine) per chiudere il Recovery Disc Creation Tool (Strumento per la creazione di dischi di
ripristino).





12. Se si sceglie di creare il file ISO nel proprio disco rigido come prima opzione lapplicativo
visualizzer il percorso della directory del file ISO da salvare. Selezionare il percorso della directory
del file per il salvataggio e larchiviazione del file. possibile utilizzare un software per la
masterizzazione per creare un disco di ripristino usando il ISO in un qualsiasi momento futuro.




C. DOMANDE FREQUENTI:
1. Come si masterizzano le immagini ISO con BurnNow?
(1) Scegliere licona Copia disco.
(2) Selezionare file ISO da File disco immagine:.
(3) Avviare la Copia per masterizzare limmagine ISO.
2. Come si masterizzano le immagini ISO con Nero?
(1) In Nero 8, scegliere licona Immagine, Progetto, Copia.
(2) Selezionare file ISO da Immagine disco o Progetto salvato.
(3) Avviare Masterizza per masterizzare limmagine ISO.
3. Come si masterizzano le immagini ISO con Power2Go?
(1) Scegliere licona Utilit disco, selezionare licona Masterizza immagine disco e fare clic
sul pulsante OK.
(2) Selezionare file ISO da Sfoglia.
(3) Avviare Masterizza per masterizzare limmagine ISO.\







MSI Image Recovery
Burning Tool
Brugervejledning
Version: A



Indholdsfortegnelse



A. INTRODUKTION ................................................. 0
B. TERMINOLOGI ................................................... 0
INDEN DU BRUGER MSI RECOVERY IMAGE BURNING TOOL:.................................................... 0
DETALJERET BESKRIVELSE AF MSI BRNDERVRKTJ: .......................................................... 1
C. FAQ: ............................................................... 21


A. Introduktion
1. MSI Recovery Image Burning tool er designet til at sikkerhedskopiering af genskabelsesbilleder
tl tomme dvd-diske eller ISO-filer. De can bruges til at gendanne dit system med billederne fra
fabriksindstillingen nr der er behov for det.
2. Dette MSI Recovery Image Burning tool program er kun til MSI Windows 7Windows Vista
SP1 og Windows XP SP3 billeder . Bruger af dette AP sammen med andre produkter forbydes.
3. Dette program MSI Recovery Image er kun designet til Windows baserede styrestemer.
Nr Gendannelses-dvden [Harddisk Gendannelse] er valgt, vil alle data p harddisken blive delagt
og fabriksindstillinger vil blive gendannet. (Data p alle partitioner vil blive delagt.) Under
ovenstende handling kan F3 hurtigtast til gendannelse fra harddisk ikke lngere bruges. (except
Windows 7)

B. Terminologi
ISO billede: Et ISO billede er en arkiv-fil (eller disk-billede) af en optisk disk med en konventionel
ISO format som understttes af de fleste leverandrer af brndersoftware. ISO billedfiler har
typisk enfiltype som .iso.

Inden du bruger MSI Recovery Image Burning tool:
1. Srg for at dit systems optisk drev kan brnde DVD skrivebare diske. Hvis ikke, s kan du i
stedet bruge advance indstillingen til at danne Recovery ISO billedfiler. Du kan kopier ISO
billedfilerne til et system der kan brnde skrivebare dvder og oprette Recovery dvder med
brndersoftware, der kan brnde ISO-billeder.
2. Hvis du vil skrive gendannelsesbillederne direkte til skrivebare dvder, skal du have to tomme
skrivebare dvd diske klar for at kunne oprette dem i tide.


Detaljeret beskrivelse af MSI brndervrktj:
1. Kr Recovery Disc Creation Tool fra [Start] menuen >> MSI >> BurnRecovery >> MSI
BurnRecovery.



2. Start oprettelse af gendannelsesdisken ved at klikke [Next] (Nste) i start vinduet for Recovery
Disc Creation Tool.



3. I det nste vindue kan du vlge indstillingerne ti l at oprette en gendannelsesdisk. Du kan
direkte starte oprettelsen og brnde en gendannelsesdisk ved at klikke [Next] (Nste) eller ved at
klikke [Advanced] (Avanceret) for at oprette en ISO-fil til gendannelsesdisken. Du kan bruge
brndersoftware som Nero, Power2Go, eller BurnNow, til at oprette en gendannelsesfil fra
ISO-filen.











4. Nr du har valgt at oprette en genskabelsesdisk, skal du vente p handlingen.






5. Efter at forberedelsesprocessen er udfrt, vil programmet frst oplyse dig om hvor mange
tomme skrivebare dvder der krves til at udfre brndingen. Ist den frste tomme skrivebare
dvd i dvd-rom'en.




6. Nr du klikker [Next] (Nste), vil vinduet for brnding blive vist. Sikr at den tomme skrivebare
disk er isat korrekt, og klik s [Copy] (Kopier) for at oprette gendannelsesdisken.
VistaXP
















Windows7

7. Vent, til skrivning til disken er frdig. Annuller eller luk ikke under processen.
VistaXP





















Windows7



8. Efter at disken er blevet oprette skal du klikke [Close] (Luk) for at lukke brndervinduet.
VistaXP















Windows7



9. Hvis der skal bruges to tomme skrivebare dvd diske til handlingen vil programmet bede dig
istte den anden dvd disk i dvd-romen. Flg proceduren for at oprette den frste
gendannelsesdisk ved oprettelsen af den anden disk,




















VistaXP


















Windows7


10. Nr alle gendannelsesdiskene er blevet oprettet vil der blive vist et vindue med meddelelse om
at oprettelsen er lykkedes.






11. Hvis du er sikker p at du ikke skal bruge vrktjet til at oprette nogen anden
gendannelsesdisk, kan du vlge at fjerne de midlerti dige filer. Dette vil spare plads p harddisken.
Klik [Finish] (Afslut) for at lukke Recovery Disc Creation Tool.






12. Hvis du har valgt frst at oprette ISO-filen p harddisken vil programmet vise biblioteksstien
hvor ISO-filen vil blive gemt. Vlg biblioteksstien hvor filen skal gemmes og opbevare
gendannelsesfilen. Du kan til enhver tid bruge en brndersoftware til at oprette en
gendannelsesdisk ud fra ISO-filen.





C. FAQ:
1. Kan du beskrive hvordan ISO billeder brndes med BurnNow?
(1) Vlg Copy Disc ikon.
(2) Vlg ISO-fil fra Disc Image file:.
(3) Start Copy for at brnde ISO billede.
2. Kan du beskrive hvordan ISO billeder brndes med Nero?
(1) I Nero 8, vlg Image, Project, Copy ikon.
(2) Vlg ISO-fil fra Disc Image or Saved Project.
(3) Start Burn for at brnde ISO billede.
3. Kan du beskrive hvordan ISO billeder brndes med Power2Go?
(1) Vlg Disc Utilities ikon, vlg Burn Disc Image ikon og klik OK knappen.
(2) Vlg ISO-fil fra Browse.
(3) Start Burn for at brnde ISO billede.\








MSI


Version: A









A. .................................................................. 4
B. .................................................................. 4
MSI : ......................................................................................................................... 4
MSI : ...................................................................................................................... 4
C. FAQ: ............................................................... 25














A.
1. MSIDVDISO

2. MSIWi ndows 7Windows Vista SP1Windows XP SP3
windows7
3. -MSIwindows
DVD[]
F3 ( Windows 7)


B.
ISOISOISO
ISO.iso
MSI :
1. DVDadvance
ISOISODVDISO

2. DVD2DVD


MSI :
1. [] >> MSI >> BurnRecover >> MSI BurnRecovery





2.
[Hard Disk Recovery]
(Reset)



3.
(ISO)
NeroPower2GoBurnNow (ISO)












4.






5. DVD





6. [Copy]

VistaXP



















Windows7

7.
VistaXP






















Windows7



8. [Close]
VistaXP
















Windows7

9.






















VistaXP


















Windows7


10.






11.







12. (ISO)

C. FAQ:
1. BurnNowISO
(1) Copy Disc
(2) Disc Image file:ISO
(3) CopyISO
2. NeroISO
(1) Nero 8Image, Project, Copy
(2) Disc Image or Saved ProjectISO
(3) BurnISO
3. Power2GoISO
(1) Disc UtilitiesBurn Disc ImageOK
(2) BrowseISO
(3) BurnISO








MSI

Version: A









A. .................................................................. 4
B. .................................................................. 4
MSI : ......................................................................................................................... 4
MSI : ...................................................................................................................... 4

C. FAQ: ............................................................... 25














A.
1. MSIDVDISO

2. MSI Wi ndows 7Windows Vista SP1 and Windows XP
SP3
3. -MSI windows
4. DVD[]
F3
windows 7.

B.
ISOISOISO
ISO.iso
MSI :
1. DVDadvance
ISOISODVDISO

2. DVD2DVD


MSI
1. [] >> MSI >> BurnRecover >> MSI BurnRecovery








[Hard Disk Recovery]
(Reset)



3.
(ISO)
NeroPower2GoBurnNow (ISO)












4.






5. DVD





6. [Copy]

VistaXP



















Windows7

7.
VistaXP






















Windows7



8. [Close]
VistaXP
















Windows7

9.






















VistaXP


















Windows7

10.






11.







12. (ISO)

C. FAQ:
1. BurnNow ISO
(1) Copy Disc
(2) Disc Image file:ISO
(3) CopyISO
2. Nero ISO
(1) Nero 8Image, Project, Copy
(2) Disc Image or Saved ProjectISO
(3) BurnISO
3. Power2Go ISO
(1) Disc UtilitiesBurn Disc ImageOK
(2) BrowseISO
(3) BurnISO










MSI


: A









A. ........................................................ 2
B. ............................................... 0
MSI.......... 0
MSI ............................................................. 0
C. ..................... 21

.
1. MSI
DVD- ISO-.
.
2. MSI
Windows 7, Windows Vista
1 Windows XP 3 MSI.
.
3. MSI
Windows.
4. DVD- [ ]

( ).
F3
.(except windows 7)
B.
ISO- ( ) ISO,
,
. ISO-
ISO.
MSI
1. , , ,
DVD-. ISO-
. ISO-
, DVD-, DVD-
,
ISO-.
2. DVD-
,
DVD-.
MSI:

1. , *Start+ () >> MSI

>> BurnRecovery >> MSI BurnRecovery.





2.
*Next+ ().




3. .
, *Next+
(), ISO- , *Advanced+
(). ISO-
, Nero, Power2Go BurnNow.











4. ,
.






5.
DVD-, .
DVD- DVD-.




6. *Next+ () . ,
, *Copy+ ()
.
VistaXP















Windows7

7. .
.
VistaXP






















Windows7



8. *Close+ (),
.
VistaXP















Windows7

9. DVD-,
DVD- DVD-.
, , .




















VistaXP


















Windows7:

10.
.






11. ,
. . *Finish+ (),
.






12. ISO- ,
ISO-.
.

ISO-.





C.
1. ISO- BurnNow?
(1) .
(2) ISO- :.
(3) ISO-.
2. ISO- Nero?
(1) Nero 8 , , .
(2) ISO- .
(3) ISO-.
3. ISO- Power2Go?
(1) ,
.
(2) ISO-, .
(3) ISO-.











MSI



: A






A. ........................................................ 24
B. ....................................................... 24
MSI :
........................................................................................................................................................ 24
MSI: .................................................. 25
. & : ................. 45


A.
1. MSI
DVD
ISO. ISO

.
2. MSI
Windows 7 Windows Vista SP1 Windows XP SP3.
.
3. MSI
Windows.
DVD * +,

. ( .)
, F3
. (except windows7)
B.
ISO: ISO ( )
ISO
. ISO
.iso.

MSI :

1.
DVD.
,
ISO.
ISO
DVD DVD
ISO.
2. DVD

DVD.

MSI:
1. [Start]
() >> BurnRecovery >> MSI BurnRecovery.


2. , *Next+
() .




3. , .

*Next+ (), *Advanced+ (
) ISO .
, Nero,
Power2Go BurnNow, ISO.











4. ,
.






5. ,
DVD
. DVD DVD ROM.




6. *Next+ (),
.
*Copy+ ()
.
VistaXP














Windows7

7. .
.
VistaXP






















Windows7




8. , *Close+ ()
.
VistaXP















Windows7


9. DVD ,
DVD DVD ROM.

.



















VistaXP


















Windows7

10. ,
.






11.
, .
, .
*Finish+ () .






12. ISO ,
ISO.
.

ISO .




. & :
1. ISO
BurnNow;
(1) .
(2) ISO :.
(3) ISO.
2. ISO
Nero;
(1) Nero 8, , , .
(2) ISO .
(3) ISO.
3. ISO
Power2Go;
(1) ,
OK.
(2) ISO .
(3) ISO.\








Verktyg fr brnning av
MSI terhmtningsbild
Anvndarmanual
Version: A





Innehllsfrteckning



A. INLEDNING ...................................................... 48
B. NOMENKLATUR ............................................... 48
INNAN DU ANVNDER MSI RECOVERY IMAGE BURNING TOOL: 48
DETALJERAD BESKRIVNING AV MSI BURNING TOOL: 48
C. FAQ: ............................................................... 69


A. Inledning
1. Verktyget MSI Recovery Image Burning r avsett fr skerhetskopiering av terstllningsbilden
p en tom DVD-skiva eller som en ISO-fil p hrddisken. Bilden kan terstlla Ditt system till
normal funkti on om s erfordras.
2. Tillmpningsprogrammet MSI Recovery Image Burning tool kan anvndas p datorer som
krs under operativsystemen Window 7Windows Vista SP1 eller Windows XP SP3.
Anvndning p andra system r frbjudet.
3. Detta tillmpningsprogram MSI Recovery Image r endast avsett fr Windows-baserade
system.
Nr Recovery DVD [terstllning av hrddisk] vljs kommer alla data p hrddisken att frstras
och systemet terstllas till fabriksinstllning. (Data i samtliga inlagringsenheter kommer att
frstras.) Under detta frfarande kan snabbtangenten F3 inte anvndas fr terstllning frn
hrddisken. (except windows 7)


B. Nomenklatur
ISO Image: En ISO-bild r en arkivfil (eller bild av disken) i ett standardformat som stds av de
flesta program fr brnning av DVD-skivor. ISO-filerna har normalt filnamnstillgget .iso.

Innan Du anvnder MSI Recovery Image Burning tool:
1. Kontrollera att den optiske driven i Din dator kan brnna DVD-R-skivor. Om s inte r fallet kan
Du i stllet anvnda det avancerade alternativet och skapa ISO-bildfilen. Du kan kopiera
ISO-bildfilen till datorer som kan brnna skrivbara DVD-skivor med hjlp av programvaror som
kan brnna ISO-bilder.
2. Frbered tv tomma DVD-skivor innan Du pbrjar processen med brnningen av
terstllningsbilden.


Detaljerad beskrivning av MSI burning tool:

1. Starta Recovery Disc Creation from the Startmenyn >> MSI >> BurnRecovery >> MSI

BurnRecovery.




2. ppna programmet genom att klicka p [Next] (Nsta) i vlkomstfnstret.




3. I nsta fnster kan Du vlja olika alternativ fr brnningen av terstllningsskivan. Du kan starta
att skapa och brnna en terstllningsskiva direkt genom att klicka p [Next] (Nsta) eller klicka p
[Advanced] (Avancerat) fr att skapa en ISO-fil fr terstllningsskivan p hrddisken. Program
ssom Nero, Power2Go, eller BurnNow r lmpliga fr att brnna en terstllningsskiva frn
ISO-filen.











4. Beroende p hur mycket data som skall skrivas kan det ta flera minuter att skapa en
terstllningsskiva. Var god vnta tills detta steg har avslutats.






5. Programmet talar nu om hur mnga DVD-skivor som krvs fr terstllningsbilden och ber Dig
lgga i den frsta tomma skrivbara DVD-skivan i brnnaren.




6. Nr Du klickat p [Next] (Nsta) ppnas ett fnster dr Du kan vlja var terstllningsbilden skall
brnnas eller skrivas. Klicka p [Copy] (Kopiera) fr att skapa terstllningsskivan.
VistaXP
















Windows7

7. Vnta tills inspelningen har avslutats. Avbryt eller stng inte fnstret under processen.
VistaXP






















Windows7




8. Nr skivan brnts kan Du klicka p [Close] (Stng) fr att avsluta brnningsproceduren och
stnga fnstret.
VistaXP















Windows7

9. Om Tv DVD-skivor krvs fr terstllningsbilden kommer programmet att be Dig placera den
andra tomma DVD-skivan i spelaren. Var god flj proceduren fr skapande av den frsta
terstllningsskivan fr att skapa den andra skivan.




















VistaXP


















Windows7


10. Nr alla skivor brnts ppnas ett fnster som verifierar detta.






11. Om Du inte avser att skapa ytterligare terstllningsskivor kan Du nu radera de tillflliga filerna
frn Din hrddisk fr att spara utrymme. Klicka d p [Finish] (Avsluta) fr att lmna Recovery Disc
Creation Tool.






12. Om Du vljer att skapa ISO-filen p Din hrddisk visas skvgen dr filen kommer att sparas. Du
kan ndra standardinstllningen och vlja en annan plats om s nskas. Du kan ocks brnna en
DVD-skiva vid ett senare tillflle frn den sparade ISO-filen.





C. FAQ:
1. Hur brnner jag en ISO-bild med BurnNow?
(1) Vlj ikonen Copy Disc.
(2) Vlj ISO-fil i Disc Image file:.
(3) Klicka p Copy fr att brnna ISO-bilden.
2. Hur brnner jag en ISO-bild med Nero?
(1) Vlj ikonen Image, Project, Copy i Nero 8.
(2) Vlj ISO-fil i Disc Image or Saved Project.
(3) Klicka p Burn fr att brnnan ISO-bilden.
3. Hur brnner jag en ISO-bild med Power2Go?
(1) Vlj ikonen Disc Utilities, ikonen Burn Disc Image icon, och klicka sedan p OK.
(2) Vlj ISO-fil i Browse.
(3) Starta inspelningen genom att klicka p Burn.





Narzdzie do
nagrywania obrazu
odzyskiwania MSI
Instrukcja uytkownika
Wersja: A




Spis treci


A. WSTP .............................................................. 0
B. TERMINOLOGIA ................................................. 0
PRZED UYCIEM NARZDZIA DO NAGRYWANIA OBRAZU ODZYSKIWANIA MSI: ............... 0
SZCZEGOWY OPIS NARZDZIA DO NAGRYWANIA MSI: .................................................... 1
C. CZSTO ZADAWANE PYTANIA: ......................... 21

A. Wstp
1. Narzdzie do nagrywania obrazu odzyskiwania MSI jest przeznaczone do tworzenia kopii
zapasowej obrazu odzyskiwania, nagrywanego na pyty DVD lub zapisywanego jako pliki ISO.
Mog one byd uyte do odzyskania Twojego systemu przy uyciu domylnego obrazu, jeli
zajdzie taka koniecznod.
2. Niniejszy program do nagrywania obrazu odzyskiwania MSI nadaje si dla obrazw MSI
Windows 7Windows Vista SP1 oraz Windows XP SP3. Korzystanie z tego oprogramowania w
innych produktach jest niedozwolone.
3. Niniejsze oprogramowanie - obraz odzyskiwania MSI - jest przeznaczone wycznie dla systemu
operacyjnego opartego na Windowsie.
Gdy zostanie wybrane DVD odzyskujce [Odzyskiwanie dysku twardego], wszystkie dane na caym
dysku twardym zostan usunite i przywrcone do fabrycznych ustawieo domylnych. (Dane na
wszystkich partycjach zostan usunite.) Podczas tej operacji przycisk skrtu odzyskiwania z dysku
twardego F3 nie bdzie ju dziaad. (except windows 7)


B. Terminologia
Obraz ISO: Obraz ISO to plik archiwalny (lub obraz pyty) pyty optycznej, korzystajcy z
konwencjonalnego formatu ISO, wspieranego przez wikszod producentw oprogramowania
nagrywajcego. Rozszerzenie plikw obrazw ISO to zazwyczaj .iso.

Przed uyciem narzdzia do nagrywania obrazu odzyskiwania MSI:
3. Prosz si upewnid, e napd optyczny Twojego systemu moe nagrywad pyty nagrywalne DVD.
Jeli nie, moesz skorzystad z opcji zaawansowane, aby zamiast tego utworzyd obraz
odzyskiwania ISO. Moesz skopiowad pliki obrazu ISO na systemy z moliwoci nagrywania pyt
DVD, aby utworzyd DVD odzyskiwania przy wykorzystaniu oprogramowania nagrywajcego
mogcego wypalad obrazy ISO.
4. W celu utworzenia obrazw odzyskiwania naley na czas przygotowad dwie nagrywalne pyty
DVD, jeli chce si na nich bezporednio nagrad obrazy odzyskiwania.






Szczegowy opis narzdzia do nagrywania MSI:
1. Prosz wybrad narzdzie do tworzenia pyty odzyskujcej z menu *Start] >> MSI >> BurnRecovery
>> MSI BurnRecovery.


2. Aby rozpoczd tworzenie pyty odzyskujcej, naley nacisnd *Next+ (Dalej) w oknie narzdzia do
tworzenia pyty odzyskujcej.




3. W kolejnym oknie mona wybrad opcje tworzenia pyty odzyskujcej. Mona bezporednio
rozpoczd tworzenie i nagrywanie pyty odzyskujcej poprzez nacinicie *Next+ (Dalej), lub
nacisnd *Advanced+ (Zaawansowane), by utworzyd plik ISO dla pyty odzyskujcej. Nastpnie
moesz skorzystad z oprogramowania do nagrywania pyt, np. Nero, Power2Go lub BurnNow, aby
utworzyd pyt odzyskiwania z pliku ISO.











4. Gdy wybierzesz utworzenie pyty odzyskujcej, naley poczekad na rozpoczcie.






5. Gdy proces przygotowania zostanie zakooczony, program najpierw poinformuje Ci o liczbie
potrzebnych do tej czynnoci nagrywalnych pyt DVD. Naley woyd pierwsza pust nagrywaln
pyt DVD do DVD-Romu.




6. Po naciniciu *Next+ (Dalej) zostanie wywietlone okienko nagrywania. Naley upewnid si, e
pusta nagrywalna pyta jest woona prawidowo, a nastpnie nacisnd *Copy+ (Kopiuj), by
rozpoczd tworzenie pyty odzyskujcej.
VistaXP















Windows7


7. Prosz poczekad, a nagrywanie pyty odzyskujcej zostanie zakooczone. Nie naley anulowad,
ani zamykad podczas nagrywania.
VistaXP






















Windows7




8. Po pomylnym utworzeniu pyty, naley nacisnd *Close+ (Zamknij), by zamknd okienko
nagrywania.
VistaXP














Windows7


9. Jeli konieczne s dwie nagrywalne pyty DVD, oprogramowanie poprosi o woenie drugiej
pustej nagrywalnej pyty DVD do DVD-Romu. Prosz postpowad zgodnie ze wskazwkami
tworzenia pierwszej pyty odzyskujcej, by utworzyd drug.




















VistaXP


















Windows7


10. Gdy wszystkie pyty odzyskujce zostan pomylnie utworzone, pojawi si okno, informujce o
udanym zakooczeniu czynnoci.






11. Jeli jeste pewien, e nie potrzebujesz narzdzia do utworzenia kolejnej pyty odzyskujcej,
moesz wybrad usunicie plikw tymczasowych. Oszczdzi to miejsce na dysku. Prosz nacisnd
*Finish+ (Zakoocz), by zamknd narzdzie do tworzenia pyt odzyskiwania.






12. Jeli w pierwszej opcji wybierzesz utworzenie pliku ISO na swoim dysku twardym, program
wywietli ciek folderw, by wybrad gdzie plik ISO ma byd zapisany. Prosz wybrad ciek do
folderu, w ktrym ma zostad zapisany i zachowany plik odzyskiwania. Pniej moesz skorzystad z
oprogramowania do nagrywania pyt, uywajc pliku ISO.





C. Czsto zadawane pytania:
1. Jak nagrad obrazy ISO przy uyciu BurnNow?
(1) Wybierz ikon Kopiuj pyt.
(2) Wybierz plik ISO z Plik obrazu pyty.
(3) Uruchom Kopiuj, by nagrad obraz ISO.
2. Jak nagrad obrazy ISO przy uyciu Nero?
(1) W Nero 8 wybierz ikon Obraz, projekt, kopia.
(2) Wybierz plik ISO z Obraz pyty lub zapisany projekt.
(3) Uruchom Nagraj, by nagrad obraz ISO.
3. Jak nagrad obrazy ISO przy uyciu Power2Go?
(1) Wybierz ikon Narzdzia pyty, wybierz ikon Nagraj obraz pyty i nacinij przycisk OK.
(2) Wybierz plik ISO poprzez Przegldaj....
(3) Uruchom Nagraj, by nagrad obraz ISO.








MSI Image Recovery
Brenneverkty
Brukerveiledning
Versjon: A





Innholdsfortegnelse


A. INNLEDNING .................................................... 24
B. TERMINOLOGI ................................................. 24
FR DU BRUKER MSI RECOVERY IMAGE BRENNEVERKTYET: ............................................. 24
DETALJERT BESKRIVELSE OF MSI BRENNEVERKTYET: ........................................................ 25
C. VANLIGE SPRSML:....................................... 45


A. Innledning
1. MSI Recovery brenneverktyet er designet for sikkerhetskopiere recovery image-filer p
blanke DVD-er eller ISO-filer. De kan brukes til gjenopprette systemet ditt med standard
fabrikkinnstillinger nr det mtte vre ndvendig.
2. Dette MSI Recovery Image Burning tool- verktyet gjelder kun for MSI Windows 7Windows
Vista SP1 og Windows XP SP3 image-filer. Bruk av dette programmet med andre produkter er
forbudt. .
3. Dette programmet MSI Recovery Image er kun designet for Windowsbaserte
operativsystemer.
4. Nr sikrings-DVD-en (Hard Disk Recovery) velges, slettes all informasjon p harddisken og
fabrikkinnstillinger gjenopprettes. (Informasjonen i partisjonene slettes.) F3 Hotkey Recovery
from Hard Drive kan ikke brukes nr ovennevnt handling utfres. (except windows 7)


B. Terminologi
ISO Image: En ISO image-fil er en arkivfil (eller diskimage) p en optisk disk som bruker et
konvensjonelt ISO-format som stttes av de fleste brenneprogrammer. ISO image-filer har ofte
typefeltet iso.

Fr du bruker MSI Recovery Image brenneverktyet:
1. Kontroller at den optiske stasjonen p ditt system kan brenne DVD-er. Hvis ikke, kan du bruke
avansert valget for opprette Recovery ISO image-filer istedet. Du kan kopiere ISO
image-filene til systemer som kan brenne DVD-er for s lage Recovery DVD-er med et
brenneverkty som kan brenne ISO image-filer.
2. Vennligst forbered to blanke DVD-er for kunne lage recovery image-filene i tide dersom du
nsker brenne disse direkte p DVD-er.


Detaljert beskrivelse of MSI brenneverktyet:
1. Vennligst start Recovery Disc Creation Tool fra [Start]-menyen >> MSI >> BurnRecovery>> MSI
BurnRecovery.



2. For starte recovery disken, vennligst klikk [Next] (Neste) i startvinduet i Recovery Disc Creation
Tool.




3. I neste vindu, kan du velge hvordan du nsker lage en recovery disk. Du kan starte opprettelse
og brenning direkte ved klikke [Next] (Neste), eller klikke [Advanced] (Avansert) for opprette en
ISO-fil for recovery disken. Du kan s bruke et brenneverkty som f.eks. Nero, Power2Go eller
BurnNow for lage en sikkerhetskopi av ISO-filen.











4. Dersom du velger lage en sikkerhetskopi, vennligst vent p handlingen avbildet nedenfor.






5. Etter forberedelsesprosessen er fullfrt, vil programmet frst fortelle deg hvor mange blanke
DVD-er du trenger for utfre denne brenneoperasjonen. Vennligst sett inn frste blanke DVD i
DVD-stasjonen.




6. Nr du klikker [Next] (Neste) vises brennevinduet. Kontroller at den blanke disken har blitt satt
inn riktig og klikk s [Copy] (Kopier) for lage sikkerhetskopien.
VistaXP
















Windows7:

7. Vennligst vent til brenneprosessen er fullfrt. Ikke avbryt eller lukk vinduet mens dette utfres.
VistaXP






















Windows7




8. Etter disken har blitt opprettet, vennligst klikk [Close] (Lukk) for lukke brennevinduet.
VistaXP

















Windows7


9. Dersom det kreves to blanke DVD-er, vil programmet be deg om sette inn DVD nr. 2 i
DVD-stasjonen. Brenning av den andre DVD-en utfres p samme mte som den frste.





















VistaXP


















Windows7

10. Nr alle sikkerhetskopier har blitt laget, vil vinduet informere deg om at brenni ngen var
vellykket.






11. Dersom du vet at du ikke m bruke verktyet til opprette en ytterligere sikkerhetskopi, kan du
velge fjerne temporre filer. Slik sparer du plass p harddisken. Vennligst klikk [Finish] (Fullfr)
for lukke Recovery Disk Creation Tool.






12. Dersom du velger lage ISO-filen p harddisken din, vil programmet vise deg banen til ISO-filen
din. Vennligst velg arkivet der du nsker lagre sikkerhetskopien. Du kan bruke et brenneverkty
for lage sikkerhetskopien din ved bruk av ISO-filen p et hvilket som helst tidspunkt i fremtiden.





C. Vanlige sprsml:
1. Hvordan brenner man ISO-filene med BurnNow?
(1) Velg Kopier Disk ikonet.
(2) Velg ISO-filen fra Disc Image file:.
(3) Start Kopier for brenne ISO image-filen.
2. Hvordan brenner man ISO-filene med Nero?
(1) I Nero 8, velg Image, Prosjekt, Kopier ikonet.
(2) Velg ISO-filen fra Disc Image eller Lagret Prosjekt.
(3) Start Brenn for brenne ISO image-filen.
3. Hvordan brenner man ISO-filene med Power2Go?
(1) Velg Disc Utilities ikonet, velg Brenn Disk-image-fil ikonet og klikk OK.
(2) Bla gjennom for finne ISO image-filen.
(3) Start Brenn for brenne ISO image-filen.








MSI
rendszervisszallt
eszkz
Hasznlati utasts

Verzi: A





Tartalomjegyzk


A.BEVEZETS ..................................................... 48
B. SZAKKIFEJEZSEK .......................................... 48
AZ MSI RENDSZERVISSZALLT ESZKZ HASZNLATA ELTT:................................................................ 48
AZ MSI RESZKZ RSZLETES LERSA: .............................................................................................. 48
C: GYIK: .............................................................. 69






A. BEVEZETS
1. Az MSI rendszervisszallt eszkz azt a clt szolglja, hogy a rendszervisszallt fjlt egy res
DVD lemezre vagy ISO fjlba lekpezze. Ha szksges, a rendszer visszalltsra hasznlhat az
alaprtelmezett gyri fjlokkal.
2. Az MSI rendszervisszallt eszkz alkalmazs cask MSI Windows 7Windows Vista SP1 s
Windows XP SP3 esetn alkalmazhat. Ezen AP ms termkeken val alkalmazsa tilos.
3. Ez az alkalmazs MSI rendszervisszallt program csak Windows alap opercis rendszerek
esetben alkalmazhat.
Ha a Visszallt DVD [merev lemezre val visszallts] kerlt kivlasztsra, minden adapt az
adott merevlemezen megsemmistsre kerl, s a gyri alaprtelmezett belltsokra kerl
visszalltsra. (Az adat minden rszletben megsemmistsre kerl..) A fent emltett mvelet
sorn az F3 gyorsindt gomb a visszalltshoz a merevlemezrl tbb nem hasznlhat. (except
windows 7)

B. Szakkifejezsek
ISO kpfjl: Az ISO kpfjl egy optikai lemez archv fjlja (vagy lemez fjl), amely konvencionlis ISO
formtumot hasznl, amelyet a legtbb DVD r szoftver tmogat. Az ISO kpfjl kiterjesztse
.iso.

Az MSI rendszervisszallt eszkz hasznlata eltt:
1. Gyzdjn meg rla, hogy az optikai meghajt a rendszern alkalmas DVD lemezek rsra. Ha
nem, hasznlja a bvtett opcit a visszallt ISO kpfjlok ltrehozshoz. Msolja az ISO
kpfjlt abba a rendszerbe, amely kpes DVD rsra, hogy a visszallt DVD-t ltrehozza az
ISO kpfjlok rsra alkalmas szoftverrel.
2. Krjk, ksztsen el kt rhat DVD lemezt a visszallt fjlok ltrehozshoz, ha a visszallt
fjlt kzvetlenl DVD-re szeretn rni.

Az MSI reszkz rszletes lersa:

1. Indtsa el a Visszallt lemez ltrehoz eszkzt a *Start+ menbl >> MSI >> BurnRecovery >>
MSI BurnRecovery.





2. A visszallt lemez ltrehozsnak indtshoz kattintson a [Next] (Tovbb) pontra a Visszallt
lemez ltrehozsa eszkz indt ablakban.




3. A kvetkez ablakban kivlaszthatja a visszallt lemez ltrehozsa opcit. Kzvetlenl
elindthatja a visszallt lemez ltrehozst s rst a *Next+ (Tovbb), vagy *Advanced+ (Bvtett)
opcira val kattintssal a visszallt lemez szmra egy ISO fjl ltrehozshoz. Hasznlhat egy
DVD r szoftvert is, mint pl. Nero, Power2Go vagy BurnNow szoftvert egy visszallt lemez
ltrehozshoz az ISO fjlbl.











4. Ha a visszallt lemez ltrehozsa opcit vlasztja, vrjon a mvelet vgrehajtshoz.






5. Ha a mvelet befejezdtt, az alkalmazs tjkoztatja, hogy hny res rhat DVD-re lesz
szksge az rsmvelethez. Krjk, tegye be az els, res, rhat DVD-t a DVD ROM meghajtba.




6. Ha a *Next+ (Tovbb) gombra kattint, a DVD r mvelet ablaka jelenik meg. Krjk, gyzdjn
meg rla, hogy az res, rhat lemezt megfelelen helyezte be, majd kattintson a *Copy] (Msols)
gombra a visszallt lemez ltrehozshoz.
VistaXP















Windows7

7. Krjk vrjon, amg a lemez felvev mvelet befejezdik. Ne trlje vagy zrja be a mveletet,
mikzben az folyamatban van.
VistaXP






















Windows7




8. Miutn a lemez sikeresen ltrehozsra kerlt, kattintson a [Close] (Bezrs) pontra a DVD r
mvelet ablaknak bezrshoz.
VistaXP














Windows7


9. Ha kt res, rhat DVD lemezre van szksg a kvnt mvelethez, az alkalmazs kri, hogy tegye
be a msodik, rhat DVD lemezt a DVD ROM meghajtba. Krjk, kvesse a mveletet az els, ill.
a msodik visszallt lemez ltrehozshoz.




















VistaXP


















Windows7


10. Ha az sszes visszallt lemezt sikeresen ltrehozta, az ablakban rtests jelenik meg ennek
megtrtntrl.






11. Ha biztos benne, hogy nincs szksge az eszkz hasznlatra egy msik visszallt lemez
ltrehozshoz, kivlaszthatja az ideiglenes fjlok trlst. Ez menti el a merev lemez helyet.
Kattintson a [Finish] (Befejezs) pontra a Visszallt lemez ltrehoz eszkz bezrshoz.






12. Ha az ISO fjl ltrehozsa a merevlemezen opcit vlasztja, az alkalmazs megjelenti a
knyvtr tvonalat, ahova az ISO fjl menthet. Vlassza ki a knyvtr tvonalat, ahov a
visszallt fjlokat menteni s trolni szeretn. Hasznlhat egy DVD r szoftvert a visszallt
lemez ltrehozshoz az ISO fjl hasznlatval.





C: GYIK:
1. Hogyan rhatok ISO fjlokat BurnNow szoftverrel?
(1) Vlassza ki a Lemez msolsa ikont.
(2) Vlassza ki az ISO fjlt a Lemez kp fjlbl:.
(3) Vlassza a Msols opcit az ISO fjlok kirshoz.
2. Hogyan rhatok ISO fjlokat Nero szoftverrel?
(1) Nero 8 esetn vlassza ki a Fjl, vdelem, msols ikont.
(2) Vlassza ki az ISO fjlt a Lemez fjl vagy mentett projekt: opcibl.
(3) Indtsa el az rs opcit az ISO fjlok kirshoz.
3. Hogyan rhatok ISO fjlokat Power2Go szoftverrel?
(1) Vlassza ki a Lemez tpus ikont, s vlassza ki a Lemez fjlok rsa ikont, majd
kattintson az OK gombra.
(2) Vlassza ki az ISO fjlt a Tallz: opcibl.
(3) Indtsa el az rs opcit az ISO fjlok kirshoz.\






Instrument MSI de
recuperare i
inscripionare a
imaginilor
Manual de utilizare
Versiunea: A



Cuprins



A. INTRODUCERE ................................................ 72
B. TERMINOLOGIE ............................................... 72
NAINTE DE A UTILIZA INSTRUMENTUL MSI DE RECUPERARE I INSCRIPIONARE: ............. 72
DESCRIEREA DETALIAT A INSTRUMENTULUI DE INSCRIPIONARE MSI:............................. 72
C. NTREBRI FRECVENTE: .................................. 93


A. Introducere
1. Instrumentul MSI de recuperare i inscripionare a imaginilor este conceput pentru a efectua o
copie de rezerv a imaginii recuperate pe discuri DVD goale sau n fiiere ISO. Acestea pot fi
utilizate pentru a recupera sistemul cu imaginea implicit din fabric, cnd este necesar.
2. Programul Instrument MSI de recuperare i inscripionare a imaginilor este valabil numai
pentru imaginile MSI Windows 7Windows Vista SP1 i Windows XP SP3. Este interzis
utilizarea acestui program pentru alte produse.
3. Acest program MSI de recuperare a imaginilor este conceput numai pentru sistemele de
operare Windows.
La selectarea opiunii Recuperare DVD [Recuperare hard disk ], toate datele de pe unitatea de
hard disk vor fi distruse i restaurate la setrile implicite de fabric. (Se vor distruge datele de pe
toate partiiile.) La efectuarea acestei operaiuni nu se mai poate utiliza tasta de acces rapid F3
pentru recuperare de pe unitatea de hard disk. (except windows 7)


B. Terminologie
Imagine ISO: o imagine ISO este un archive file (sau o disk image) a unui optical disc ce utilizeaz
un format ISO convenional care este acceptat de majoritatea vnztorilor de software de
inscripionare. n mod normal, fiierele cu imagine ISO au ca file extension .iso.

nainte de a utiliza instrumentul MSI de recuperare i inscripionare:
1. Asigurai-v c unitatea optic a sistemului poate inscripiona DVD-uri. n caz contrar, putei
utiliza opiunea complex pentru a efectua fiierul de recuperare cu imagine ISO. Putei copia
fiierul cu imagine ISO pe sisteme capabile s inscripioneze DVD-uri pentru a realiza DVD-uri
de recuperare cu software de inscripionare ce poate s inscripioneze imagini ISO.
2. Pregtii dou DVD-uri inscripionabile goale DVD pentru a realiza la timp imaginile de
recuperare dac dorii s inscripionai imaginile de recuperare direct pe DVD-uri
inscripionabile.
Descrierea detaliat a instrumentului de inscripionare MSI:

1. Executai Instrumentul de creare a discului de recuperare din meni ul *Start+ >> MSI >>

BurnRecovery >> MSI BurnRecovery.




2. Pentru a ncepe crearea discului de recuperare, facei clic pe *Next+ (Urmtorul) n fereastra de
pornire a Instrumentul ui de creare a discului de recuperare.




3. n fereastra urmtoare putei selecta opiuni pentru a crea un disc de recuperare. Putei ncepe
direct crearea i inscripionarea unui disc de recuperare fcnd clic pe *Next+ (Urmtorul) sau
fcnd clic pe *Advanced+ (Complex) pentru a crea un fiier ISO file pentru discul de recuperare.
Apoi putei utiliza un software de inscripionare, cum ar fi Nero, Power2Go sau BurnNow pentru a
crea un disc de recuperare din fiierul ISO.











4. Cnd optai pentru crearea unui disc de recuperare, ateptai finalizarea operaiunii.






5. Dup terminarea procesului de pregtire, aplicaia v va informa mai nti despre numrul de
DVD-uri inscripionabile goale necesare pentru aceast operaiune de inscripionare. Introducei
primul DVD inscripionabil gol n DVD ROM.




6. Cnd apsai pe *Next+ (Urmtorul), se afieaz fereastra de inscripionare. Asigurai -v c discul
inscripionabil gol este corect introdus i apoi facei clic pe *Copy+ (Copiere) pentru crearea discului
de recuperare.
VistaXP















Windows7

7. Ateptai terminarea operaiunii de nregistrare a discului. Nu revocai sau nchidei programul n
timpul operaiunii.
VistaXP:






















Windows7



8. Dup crearea cu succes a discului, facei clic pe *Close+ (nchidere) pentru a nchide fereastra de
inscripionare.
VistaXP














Windows7

9. Dac sunt necesare dou DVD-uri inscripionabile goale pentru aceast operaiune, aplicaia v
va solicita introducerea unui al doilea DVD inscripionabil gol n DVD ROM. Urmai procedura de
creare a primului disc de recuperare pentru crearea celui de-al doilea.




















VistaXP


















Windows7


10. Dup crearea cu succes a discurilor de recuperare se va afia fereastra prin care suntei
informat c s-a reuit inscripionarea.






11. Dac suntei sigur c nu mai avei nevoie de instrument pentru crearea unui alt disc de
recuperare, putei opta pentru eliminarea fiierelor temporare. n acest mod vei economisi spaiul
de pe disc. Facei clic pe *Finish+ (Terminare) pentru a nchide instrumentul de creare a discului de
recuperare.






12. Dac alegei ca prim opiune crearea fiierului ISO pe hard disk, aplicaia va afia calea
directorului n care se va salva fiierul ISO. Selectai calea directorului n care se va salva fiierul i
pstrai fiierul de recuperare. Putei utiliza un software de inscripionare pentru a crea un disc de
recuperare utiliznd pe viitor, n orice moment, fiierul ISO.




C. ntrebri frecvente:
1. Putei descrie cum se pot inscripiona imaginile ISO cu BurnNow?
(1) Selectai pictograma Copy Disc (Copiere disc).
(2) Selectai fiierul ISO din Disc Image file: (Fiier imagine disc:).
(3) Facei clic pe Copy (Copiere) pentru a inscripiona imaginea ISO.
2. Putei descrie cum se pot inscripiona imaginile ISO cu Nero?
(1) n Nero 8, selectai pictograma Image, Project, Copy (Copiere imagine, proiect).
(2) Selectai fiierul ISO din Disc Image or Saved Project (Imagine disc sau proiect salvat).
(3) Facei clic pe Burn (Inscripionare) pentru a inscripiona imaginea ISO.
3. Putei descrie cum se pot inscripiona imaginile ISO cu Power2Go?
(1) Selectai pictograma Disc Utilities (Utilitare disc), selectai pictograma Burn Disc Image
(Inscripionare imagine disc) i facei clic pe butonul OK.
(2) Selectai fiierul ISO din Browse (Rsfoire).
(3) Facei clic pe Burn (Inscripionare) pentru a inscripiona imaginea ISO. \








MSI Kurtarma
Grnts Yazma Arac
Kullanm Klavuzu
Srm: A





indekiler


A. GIRI .............................................................. 96
B. TERMINOLOJI .................................................. 96
MSI KURTARMA GRNTS YAZMA ARACINI KULLANMADAN NCE: ............................... 96
MSI YAZMA ARACININ AYRINTILI AIKLAMASI: ....................................................................... 96
C. SSS: .............................................................. 117



A. Giri
1. MSI Kurtarma Grnts Yazma arac kurtarma grntsn bo DVD diskleri ve ISO
dosyalarna yedeklemek iin tasarlanmtr. Gerektiinde, sistemini varsaylan fabrika
grntsyle kurtarmak iin kullanlabilirler.
2. Bu MSI Kurtarma Grnts Yazma arac uygulama program Windows 7Windows Yalnzca
MSI Vista SP1 ve Windows XP SP3 grntlerine uygulanr. Bu uygulamann baka rnlerde
kullanlmas yasaktr.
3. Bu uygulama program - MSI Kurtarma Grnts yalnzca Windows tabanl iletim sistemi iin
tasarlanmtr.
4. Kurtarma DVDsi [Sabit Disk Kurtarma] seildiinde, sabit disktteki tm veriler silinir ve fabrika
ayarlarna geri dndrlr. (Tm blmlerdeki veriler silinir.) Yukardaki ilem kapsamnda, F3
Sabit Diskten Kurtarma Ksayol Tuu artk kullanlamaz. (except windows 7)


B. Terminoloji
ISO Grnts: Bir ISO grnts bir ok yazma yazlm irketi tarafndan desteklenen geleneksel
ISO biimini kullanan optik disk ariv dosyasdr (ya da disk grntsdr). ISO grnt dosyalarnn
dosya uzants normalde .iso dur.

MSI Kurtarma Grnts Yazma aracn kullanmadan nce:
1. Ltfen sisteminizdeki Optik Srcnn DVD yazlabilir disklere yazabildiinden emin olun..
Yazamyorsa, yerine Kurtarma ISO grnt dosyalar oluturmak iin gelimi seeneini
kullanabilirsiniz. ISO grnt dosyalarn, ISO grntleri yazma zelliine sahip yazma
yazlmyla Kurtarma DVDleri oluturmak iin yazlabilir DVDlere yazma zelliine sahip
sistemlere kopyalayabilirsiniz.
2. Kurtarma grntlerini dorudan yazlabilir DVDlere yazmak isterseniz, ltfen kurtarma
grntlerini oluturmak iin iki adet bo yazlabilir DVD disk hazrlayn.

MSI yazma aracnn ayrntl aklamas:

1. Ltfen *Start+ (Balat) mens >> MSI >> BurnRecovery >> MSI BurnRecovery esinden

Kurtarma Diski Oluturma aracn altrn.






2. Kurtarma diski oluturmaya balamak iin, ltfen Kurtarma Diski Oluturma Arac balatma
penceresinde *Next+ (leri) esini tklatn.




3. Sonraki pencerede, bir kurtarma diski oluturma seneklerini seebilirsiniz. Bir kurtarma diski
ISO dosyas oluturmak iin *Next+ (leri) veya *Advanced+ (Gelimi) esini tklatarak bir kurtarma
diski oluturma ve yazma ilemini dorudan balatabilirsini z. ISO dosyasndan bir kurtarma diski
oluturmak iin Nero, Power2Go veya BurnNow gibi bir yazlm kullanabilirsiniz.











4. Bir kurtarma diski oluturmay setiinizde, ltfen ilem iin bekleyin.






5. Hazrlk sreci tamamlandktan sonra, uygulama nce sizi bu yazma ilemi iin gerekli bo
yazlabilir DVD saysn bildirir. Ltfen ilk bo yazlabilir DVDyi DVD ROMa takn.




6. *Next+ (leri) esini tklattnzda, yazma ilemi penceresi gsterilir. Ltfen bo yazlabilir diskin
doru takldndan emin olun ve ardndan kurtarma diski oluturmak iin *Copy+ (Kopyala) esini
tklatn.
VistaXP















Windows7

7. Ltfen disk kaydetme ilemi tamamlanncaya kadar bekleyin. Ltfen ilem srasnda iptal
etmeyi m ya da kapatmayn.
VistaXP






















Windows7




8. Disk baarl bir ekilde oluturulduktan sonra, ltfen yazma ilemi penceresibi kapatmak iin
*Close+ (Kapat) esini tklatn.
VistaXP















Windows7

9. lem iin iki adet bo yazlabilir DVD disk gerekliyse, uygulama ikinci bo yazlabilir DVD diski
DVD ROMa takmanz ister. Ltfen ikinci diski oluturmak iin birinci kurtarma diski oluturma
prosedrn uygulayn.




















VistaXP


















Windows7

10. Tm kurtarma diskleri baarl bir ekilde oluturulduunda, oluturma ileminin baarl
olduunu size bildiren pencere grnr.






11. Herhangi bir kurtarma diski oluturmak iin arac kullanmanza gerek olmadndan eminseniz,
geici dosyalar silmeyi seebilirsiniz. Bu ilem sabit disk alanndan tasarruf etmenizi salar. Ltfen
Kurtarma Diski Oluturma Aracn kapatmak iin *Finish+ (Bitir) esini tklatn.






12. lk seenek iin sabit diskinizde ISO dosyas oluturmay belirlerseniz, uygulama kaydettii niz
ISO dosyas dizin yolunu gsterir. Ltfen kaydedilecek dizin yolunu sein ve kurtarma dosyasn
saklayn. leride herhangi bir zamanda ISO dosyasyla bir kurtarma diski oluturmak iin yazma
yazlmn kullanabilirsiniz.





C. SSS:
1. ISO grntlerinin BurnNow ile nasl yazldn aklayabilir misiniz?
(1) Disk Kopyala simgesini tklatn.
(2) Disk Grnt dosyas: esinden ISO dosyasn sein.
(3) ISO grntsn yazmak iin Kopyala ilemini balatn.
2. ISO grntlerinin Nero ile nasl yazldn aklayabilir misiniz?
(1) Nero 8de Grnt, Proje, Kopya simgesini sein.
(2) Disk Grnts veya Kaydedilmi Proje esinden ISO dosyasn sein.
(3) ISO grntsn yazmak iin Yaz ilemini balatn.
3. ISO grntlerinin Power2Go ile nasl yazldn aklayabilir mi siniz?
(1) Disk Yardmc Programlar simgesini sein, Disk Grnts Yaz simgesini seip Tamam
dmesini tklatn.
(2) Gzat... esinden ISO dosyasn sein.
(3) ISO grntsn yazmak iin Yaz ilemini balatn.\








Vypalovac nstroj MSI
na obnovovac
diskov obraz

Uivatelsk manul

Verze: A



Obsah


A. INTRODUCTIONVOD .......................... 120
B. TERMINOLOGIE ................................... 120
PED POUITM NSTROJE MSI RECOVERY IMAGE BURNING: ......................................120
PODROBN POPIS NSTROJE MSI NA VYPALOVN: .........................................................120
C: AST DOTAZY: .................................. 141


A. Introductionvod
1. Nstroj MSI Recovery Image Burning je uren na zlohovn obrazu obnovovacho disku na
przdn disky DVD nebo ve form soubor ISO. Obraz je mon v ppad nutnosti pout na
obnovu systmu do vchozho tovrnho stavu.
2. Tuto aplikaci MSI Recovery Image Bruning lze pout pouze na obrazy MSI Windows 7
Windows Vista SP1 and Windows XP SP3. Pouit tto aplikace na jin produkty je zakzno.
3. Tato aplikace MSI Recovery Image je navrena pouze pro operan systmy na bzi
Windows.
4. Pokud zvolte monost Recovery DVD [Hard Disk Recovery] (Obnovovac DVD Obnova
pevnho disku), vechna data na celm pevnm disku budou odstranna a obnovena do
vchoz ho tovrnho stavu. (Data na vech oddlech disku budou odstranna.) V rmci ve
uveden operace nelze ji vce pouvat horkou klvesu F3 na obnovu z pevnho
disku.( except windows 7 )

B. Terminologie

Obraz ISO: Obraz ISO je archivn soubor (nebo diskov obraz) na optickm disku pou vajc
konvenn formt ISO, kter je podporovn vtinou vypalovacch program. Soubory obrazu ISO
maj typicky pponu .iso.

Ped pouitm nstroje MSI Recovery Image Burning:

1. Ujistte se, e optick mechanika ve vaem systmu me vypalovat zapisovateln disky DVD.
Pokud tomu tak nen, mete msto toho vyut rozen monosti a vytvoit soubory
obnovovacho obrazu ISO. Soubory obrazu ISO lze potom zkoprovat do systmu, kter je
schopen zapisovateln disky DVD vypalovat, a vytvoit obnovovac DVD pomoc aplikace, kter
um vypalovat obrazy ISO.
2. Pipravte si dva przdn zapisovateln disky DVD, pokud chcete vypalovat obnovovac obrazy
rovnou na zapisovateln disky DVD.

Podrobn popis nstroje MSI na vypalovn:


1. Spuste nstroj Recovery Disc Creation Tool (Nstroj na tvorbu obnovovacch disk) z nabdky
[Start] >> MSI >> BurnRecovery >> MSI BurnRecovery.








2. K zahjen tvorby obnovovacho disku klepnte v vodnm okn nstroje Recovery Disc Creation
Tool na monost *Next+ (Dal).




3. V nsledujcm okn budete moci vybrat monosti tvorby obnovovacho disku. Mete zat
obnovovac disk rovnou vytvet a vypalovat klepnutm na monost *Next+ (Dal), nebo mete
klepnout na monost *Advanced+ (Rozen) a vytvoit soubor ISO obnovovacho disku. Potom
mete pout aplikace jako je Nero, Power2Go nebo BurnNow a vytvoit obnovovac disk ze
souboru ISO.











4. Vyberete-li monost tvorby obnovovacho disku, vykejte, ne se operace provede.






5. Jakmile je ppravn proces dokonen, informuje vs nejprve aplikace o potu potebnch
przdnch zapisovatelnch disk DVD, kter budou nutn pro vyplen. Vlote prvn zapisovateln
disk DVD do mechaniky DVD ROM.




6. Po klepnut na monost *Next+ (Dal) se zobraz okno s informacemi o vypalovn. Ujistte se, e
je przdn zapisovateln disk vloen sprvn a potom klepnut m na monost *Copy+ (Koprovat)
vytvote obnovovac disk.
VistaXP















Windows7

7. Vykejte na dokonen operace zpisu na disk. Bhem tto operace proces nerute nebo
nezavrejte.
VistaXP






















Windows7




8. Jakmile je disk spn vytvoen, klepnte na monost *Close+ (Zavt) a zavete okno
s informacemi o vypalovn.
VistaXP














Windows7

9. Pokud budou poteba pro tuto operaci dva przdn zapisovateln disky DVD, aplikace sama
pod o vloen druhho przdnho disku DVD do mechaniky DVD ROM. Pi vytven druhho
disku postupujte stejn jako pi vytven prvnho obnovovacho disku.




















VistaXP


















Windows7


10. Po spnm vytvoen vech obnovovacch disk se objev okno s informac o spnm
dokonen operace.






11. Pokud jste si jist, e ji tento nstroj nepotebujete pout pro vytvoen dnch dalch disk,
mete vybrat monost odstrann doasnch soubor. Tm uette msto na pevnm disku.
K uzaven nstroje na tvorbu obnovovacch disk klepnte na monost *Finish+ (Dokonit).






12. Pokud jste pedtm vybrali monost tvorby souboru ISO na svm pevnm disku, aplikace zobraz
vbr cesty ke sloce, kde m bt tento soubor ISO uloen. Vyberte cestu ke sloce, kde m bt
soubor uloen a tento obnovovac soubor uschovejte. Pro vytvoen obnovovacho disku mete
kdykoli v budoucnu pout jakkoli vypalovac program a tento soubor ISO vyplit na disk.




C: AST DOTAZY:

1. Mete popsat, jak se maj obrazy ISO vypalovat pomoc aplikace BurnNow?
(1) Vyberte ikonu Copy Disc (Koprovat disk).
(2) Pomoc vbrovho prvku Disc Image file: (Soubor obrazu disku) vyberte soubor ISO.
(3) K vyplen obrazu ISO spuste pkaz Copy (Koprovat).
2. Mete popsat, jak se maj obrazy ISO vypalovat pomoc aplikace Nero?
(1) V aplikaci Nero vyberte ikonu Image, Project, Copy (Obraz, Projekt, Koprovat).
(2) Pomoc monosti Disc Image or Saved Project (Obraz disku nebo Uloen Projekt) vyberte
soubor ISO.
(3) K vyplen obrazu ISO spuste pkaz Burn (Vyplit).
3. Mete popsat, jak se maj obrazy ISO vypalovat pomoc aplikace Power2Go?
(1) Vyberte ikonu Disc Utilities (Diskov pomcky), dle ikonu Burn Disc Image (Vyplit
obraz disku) a klepnte na tlatko OK.
(2) Pomoc monosti Browse (Prochzet) vyberte soubor ISO.
(3) K vyplen obrazu ISO spuste pkaz Burn (Vyplit).








Atkrimo vaizd
raymo instrumentas
MSI Image Recovery
Burning Tool
Vartotojo vadovas
Versija: A



Turinys



A. VADAS .......................................................... 144
B. TERMINAI ....................................................... 144
PRIE NAUDOJANT RAYMO INSTRUMENT MSI RECOVERY IMAGE BURNING TOOL: 144
ISAMUS MSI RAYMO INSTRUMENTO APRAAS: .................................................................144
C. DUK: .............................................................. 165


A. vadas
1. Atkri mo vaizd raymo instrumentas MSI Recovery Image Burning Tool skirtas atkrimo
vaizd atsarginms kopijoms daryti tuiuose DVD diskuose arba ISO failuose. Prireikus jie gali
bti naudojami norint atkurti js sistem su numatytuoj u gamykliniu vaizdu.
2. i taikomoji programa MSI Recovery Image Burning Tool taikoma tiktai MSI Windows 7
Windows Vista SP1 ir Windows XP SP3 vaizdams. Naudoti i taikomj program su
kitais produktais draudiama.
3. i taikomoji programa, MSI Recovery Image, skirta tiktai operacinms sistemoms
Windows pagrindu.
Pasirinkus Atkrimo DVD [Standiojo disko atkrimas], visi duomenys visame standiajame diske
bus sunaikinti, ir bus atstatyti numatytieji gamykliniai nustatymai. (Duomenys visuose skaidiniuose
bus sunaikinti.) Po ios operacijos F3 spariuoju klaviu nebus manoma atkurti duomen i
standiojo disko. (except windows 7)


B. Terminai
ISO vaizdas: ISO vaizdas yra archyvinis failas (arba diskinis vaizdas), sukurtas optiniu disku
naudojant prast ISO format, kur palaiko dauguma raymo programins rangos gamintoj. ISO
vaizdo failai daniausiai turi failo vardo pltin .iso.

Prie naudojant raymo instrument MSI Recovery Image Burning Tool:
1. Patikrinkite, ar js sistemos optinis diskas gali rayti raomuosius DVD diskus. Jei negali,
galite pasinaudoti papildom funkcij (advance) parinktimi ir vietoje disko raymo sukurti
atkri mo ISO vaizd failus. ISO vaizd failus galite nukopijuoti sistemas, kurios gali rayti
raomuosius DVD diskus, ir taip sukurti atkrimo DVD diskus su raymo programine ranga,
galinia rayti ISO vaizdus.
2. Paruokite du tuius raomuosius DVD diskus, kad galtumte laiku sukurti atkri mo vaizdus,
jeigu norite raytu atkri mo vaizdus tiesiogiai raomuosius DVD diskus.

Isamus MSI raymo instrumento apraas:


1. Paleiskite atkrimo disko sukri mo instrument (Recovery Disc Creation Tool) i meniu [Start]
(Paleisti) menu >> MSI >> BurnRecovery >> MSI BurnRecovery.




2. Nordami pradti atkri mo disko kri m, praom spustelti *Next+ (Kitas) atkrimo disko
sukrimo instrumento (Recovery Disc Creation Tool) paleidimo lange.




3. Kitame lange galite pasirinkti parinktis atkrimo diskui sukurti. Galite tiesiogiai pradti atkrimo
disko kri m ir raym spusteldami *Next+ (Kitas), arba spusteldami *Advanced+ (Papildomas),
kad sukurtumte ISO fail atkrimo diskui. Paskui galite kuria nors raymo programa, pvz., Nero,
Power2Go arba BurnNow, sukurti atkri mo disk i io ISO failo.











4. Jei pasirinkote kurti atkri mo disk, praom palaukti, kol prasids i operacija.






5. Pasibaigus paruoimo procesui, taikomoji programa pirmiausia jums nurodys, kiek tui
raomj DVD disk reikia iai raymo operacijai. Praom dti pirmj tui raomj DVD DVD
ROM.




6. Kai spustelsite *Next+ (Kitas), pasirodys raymo operacijos langas. Patikrinkite, ar tuias
raomasis diskas dtas tinkamai, paskui spustelkite *Copy+ (Kopijuoti), kad bt kuriamas
atkri mo diskas.
VistaXP















Windows7

7. Palaukite, kol pasibaigs disko raymo operacija. ios operacijos metu susilaikykite nuo ataukties
ar udarymo komandos.
VistaXP






















Windows7




8. Kai diskas bus skmingai sukurtas, praom spustelti *Close+ (Udaryti), kad usidaryt raymo
operacijos langas.
VistaXP














Windows7

9. Jeigu iai operacijai reikia dviej tui raomj DVD disk, taikomoji programa nurodys jums
DVD ROM dti antrj tui raomj DVD. Antrj disk sukurkite pagal t pai procedr, kaip ir
kurdami pirmj disk.




















VistaXP


















Windows7

10. Skmingai sukrus visus atkrimo diskus, pasirodys langas su praneimu apie skming
sukrim.






11. Jei tvirtai inote, kad jums nebereiks io instrumento kitam atkrimo diskui sukurti, galite
paalinti laikinuosius failus. itaip galsite sutaupyti vietos savo standiajame diske. Praom
spustelti *Finish+ (Baigti) ir udaryti atkri mo disko sukrimo instrument Recovery Disc Creation
Tool.






12. Jeigu, rinkdamiesi pirmj parinkt, pasirinkote sukurti ISO fail standiajame diske, taikomoji
programa nurodys katalogo keli ISO failui isaugoti. Praom pasirinkti katalogo keli iam failui
isaugoti ir atkrimo failui laikyti. Naudodami raymo program ir ISO fail, ateityje galsite bet
kada sukurti atkrimo disk.





C. DUK:
1. Ar galtumte aprayti, kaip rayti ISO vaizdus su BurnNow?
(1) Pasirinkite piktogram Kopijuoti disk.
(2) Pasirinkite ISO fail i Diskinis vaizdo failas.
(3) Spustelkite Kopijuoti, kad bt raytas ISO vaizdas.
2. Ar galtumte aprayti, kaip rayti ISO vaizdus su Nero?
(1) Programoje Nero 8 pasirinkite piktogram Vaizdas, projektas, kopijuoti.
(2) Pasirinkite ISO fail i Diskinis vaizdas ar isaugotas projektas.
(3) Spustelkite rayti, kad bt raytas ISO vaizdas.
3. Ar galtumte aprayti, kaip rayti ISO vaizdus su Power2Go?
(1) Pasirinkite piktogram Disko naudmenos, paskui pasirinkite rayti diskin vaizd ir
spustelkite mygtuk Gerai.
(2) Pasirinkite ISO fail i Parinkti....
(3) Spustelkite rayti, kad bt raytas ISO vaizdas.








MSI Attla atkopanas
ierakstanas ierces
rokasgrmata
Versija: A





Satura rdtjs


A. IEVADS .......................................................... 168
B. TERMINOLOIJA............................................. 168
PIRMS MSI ATKOPANAS ATTLA IERAKSTANAS IERCES IZMANTOANAS: ....................168
MSI IERAKSTANAS IERCES DETALIZTS APRAKSTS: ..........................................................168
C. BIEI UZDOTIE JAUTJUMI: ............................. 189













A. Ievads
1. MSI Atkopanas attla ierakstanas ierce ir paredzta atkopanas attla dublanai uz tukiem
DVD diskiem vai ISO failos. Tos var izmantot, lai nepiecieambas gadjum atkoptu Jsu sistmu
ldz rpnc iestattajam attlam.
2. MSI Atkopanas attla ierakstanas ierce lietojumprogramma attiecas uz MSI Windows
7tikai Windows Vista SP1 un Windows XP SP3 attliem. s programmas lietoana uz citiem
produktiem ir aizliegta.
3. lietojumprogramma MSI Atkopanas attls ir paredzta tikai opertjsistmm uz
Windows pamata.
Kad ir izvlts Recovery DVD [Ciet diska atkopana], visi dati vis cietaj disk tiks izncinti un
atjaunoti ar rpncas noklusjuma iestatjumiem. (Dati visos nodaljumos tiks izncinti.) Ar
augstkminto operciju F3 karsto taustiu Atkopana no ciet diska vairs nav iespjams
izmantot. (except windows 7)


B. Terminoloija
ISO Attls: ISO attls ir optisk diska arhva fails (vai diska attls), kas izmanto ierasto ISO formtu,
kuru atbalsta lielk daa ierakstanas programmatras prdevju. ISO attla failiem parasti ir faila
paplainjums .iso.

Pirms MSI Atkopanas attla ierakstanas ierces izmantoanas:
1. Ldzu, prliecinieties, ka Jsu sistm eso optisk iekrta var ierakstt rakstmos DVD diskus.
Ja t nav, Js varat izmantot progresvu opciju un t viet izveidot Atkopanas ISO attla
failus. Js varat kopt os ISO attla failus sistms, kuras var ierakstt rakstmos DVD diskus,
lai izveidotu Atkopanas DVD, ar programmatru, kas spj ierakstt ISO attlus.
2. Ldzu, sagatavojiet divus tukus DVD diskus, lai savlaicgi sagatavotu atkopanas attlus, ja Js
vlaties ierakstt atkopanas attlus tieu uz rakstmajiem DVD diskiem.

MSI ierakstanas ierces detalizts apraksts:


1. Palaidiet Atkopanas diska izveides ierci no *Start+ izvlnes >> MSI >> BurnRecovery >> MSI
BurnRecovery.




2. Lai uzsktu atkopanas diska izveidi, uzklikiniet *Next+ (Nkoais) Atkopanas diska izveides
ierces skuma log.




3. Nkamaj log Js varat izvlties opcijas atkopanas diska izveidei. Js uzreiz varat skt
atkopanas diska izveidi un ierakstanu, uzklikinot *Next+ (Nkoais), vai uzklikinot *Advanced...+
(Papildus), lai izveidotu ISO failu atkopanas diskam. Pc tam Js varat izmantot ierakstanas
programmatru, piemram, Nero, Power2Go vai BurnNow, lai izveidotu atkopanas disku no ISO
faila.











4. Izvloties izveidot atkopanas disku, ldzu, sagaidiet darbbu.






5. Pc sagatavoanas procesa beigm lietojumprogramma skum informs Js, cik tuki rakstmie
DVD diski bs nepiecieami ierakstanas opercijai. Ievietojiet pirmo tuku rakstmo DVD disku
DVD ROM ierc.




6. Uzklikinot *Next+ (Nkoais), pardsies ierakstanas procedras logs. Prliecinieties, ka tuks
rakstmais disks ir ievietots pareizi un tad uzklikiniet *Copy+ (Kopt) atkopanas diska izveidei.
VistaXP
















Windows7

7. Uzgaidiet, ldz diska ierakstanas procedra ir pabeigta. Ldzu, neatceliet un neaizveriet to
darbbas laik.
VistaXP






















Windows7:



8. Kad disks bija veiksmgi izveidots, uzklikiniet *Close+ (Aizvrt), lai aizvrtu ierakstanas
procedras logu.
VistaXP














Windows7


9. Ja procedras veikanai ir nepiecieami divi tuki rakstmie DVD diski, lietojumprogramma
palgs Js ievietot otro tuku rakstmo DVD disku DVD ROM ierc. Ldzu, sekojiet pirm
atkopanas diska izveides procedrai, lai izveidotu otro disku.




















VistaXP


















Windows7

10. Kad visi atkopanas diski ir veiksmgi izveidoti, pardsies logs, kas informs Js par veiksmgo
izveidi.






11. Ja Js esat prliecints, ka Js neizmantosiet ierci, lai izveidotu kdu citu atkopanas disku, Js
varat izvlties dzst laicgos failus. Uzklikiniet *Finish+ (Beigt), lai aizvrtu Atkopanas diska
izveides ierci.






12. Ja Js, k pirmo opciju, izvlaties izveidot ISO failu cietaj disk, lietojumprogramma pards
ceu uz direktoriju, kur tiks saglabts ISO fails. Izvlieties ceu uz direktoriju, kur tiks saglabts fails,
un saglabjiet atkopanas failu. Vlk Js jebkur laik varsiet izmantot ierakstanas
programmatru, lai izveidotu atkopanas disku ar ISO faila paldzbu.




C. Biei uzdotie jautjumi:
1. Vai Js vartu aprakstt, k ierakstt ISO attlus ar BurnNow?
(1) Izvlieties Copy Disc (Kopt disku) ikonu.
(2) Izvlieties ISO failu no Disc Image file: (Diska attla fails:).
(3) Izvlieties Copy (Kopt), lai ieraksttu ISO attlu.
2. Vai Js vartu aprakstt, k ierakstt ISO attlus ar Nero?
(1) Programm Nero 8 izvlieties Image, Project, Copy (Attls, projekts, kopija) ikonu.
(2) Izvlieties ISO failu no Disc Image or Saved Project (Diska attls vai saglabts projekts).
(3) Izvlieties Burn (Ierakstt), lai ieraksttu ISO attlu.
3. Vai Js vartu aprakstt, k ierakstt ISO attlus ar Power2Go?
(1) Izvlieties Disc Utilities (Diska pakalpojumi) ikonu, izvlieties Burn Disc Image (Ierakstt
diska attlu) ikonu un uzklikiniet OK taustiu.
(2) Izvlieties ISO failu no Browse (Prlkot).
(3) Izvlieties Burn (Ierakstt), lai ieraksttu ISO attlu.\









MSI Image Recovery
Burning

: A








. ................................ ................................ ........................... 192
. ................................ ................................ ......................... 192
MSI RECOVERY IMAGE BURNING: ................................ ................................ ................ 192
MSI: ................................ ................................ ................................ ................................ .... 193
: . ................................ ................................ ............ 213


.
1 . MSI Recovery Image Burning DVD
ISO . .
2 . " MSI Recovery Image Burning " Windows 7 Windows Vista
SP1 - Windows XP SP3 MSI . .
3 . MSI Recovery Image Windows .
4 . - DVD ( ) ,
. ( ). ,
F3 . (except windows 7)


.
ISO : ISO ( ) ISO
. ISO " .iso ."

MSI Recovery Image Burning :
1 . DVD . ,
" Advanced " ISO .
ISO DVD
DVD , ISO .
2 . DVD ,
DVD .


MSI :
1. Recovery Disc Creation Tool [ Star ] ( ) > MSI > y BurnRecover > MSI
BurnRecovery .


2. , [ Next } ( ) Recovery Disc Creation
Tool .




3. , .
- [ Next ] ( ) [ Advanced ] ( ) ISO .
Nero , Power2Go BurnNow - ISO .











4. , .






5. , - DVD
. - DVD DVD ROM .




6. [ Next ( ] ,) .
[ Copy ] ( ) .
VistaXP
















Windows7


7. . .
VistaXP






















Windows7




8. , [ Close ] ( ) .
VistaXP

















Windows7


9. DVD ,
- DVD ROM . .





















VistaXP


















Windows7


10. , .






11. , .
. [ Finish ] ( ) Recovery Disc Creation Tool .






12. ISO , - ISO .
.
- ISO .





. :
1 . ISO BurnNow ?
) 1 ( " Copy Disc ) " .(
) 2 ( ISO " Disc Image File: ) " .(:
) 3 ( " Copy ) " ( - ISO .
2 . ISO Nero ?
) 1 ( Nero 8 , " Image, Project, Copy ) " , , .(
) 2 ( ISO " Disc Image or Saved Project ) " .(
) 3 ( " Burn ) " ( - ISO .
3 . ISO Power2Go ?
) 1 ( " Disc Utilities ) " ,( " Burn Disc Image ) "
( OK ) .(
) 2 ( - ISO " Browse ) " .(
) 3 ( " Burn ) " ( - ISO .








Ferramenta para
Gravao da Imagem
de Restaurao MSI
Manual do Usurio
Verso: A




ndice



A. INTRODUO .................................................... 0
B. TERMINOLOGIA ................................................. 0
ANTES DE USAR A FERRAMENTA PARA GRAVAO DA IMAGEM DE RESTAURAO MSI: .... 0
DESCRIO DETALHADA DA FERRAMENTA DE GRAVAO MSI: .............................................. 0
C. QUESTES MAIS PERGUNTADAS: .................... 21

A. Introduo
1. A ferramenta para Gravao da Imagem de Restaurao MSI foi projetada para fazer cpias de
segurana da imagem de restaurao aos discos DVD em branco ou arquivos ISO. Eles podem
ser usados para restaurar seu sistema com a imagem de fbrica padro quando for necessrio.
2. Este programa aplicativo MSI Recovery Image Burning tool (Ferramenta para Gravao da
Imagem de Restaurao MSI) se aplica somente s imagens MSI Windows 7Windows Vista
SP1 e Windows XP SP3. Uso deste AP em outros produtos est proibido.
3. Este programa aplicativo Imagem de Restaurao MSI foi projetado somente para o sistema
operacional Windows.
Quando o Recovery DVD (Restaurar DVD) [Restaurao do Disco Duro] selecionado, todo dado
no disco duro inteiro ser destrudo e restaurado para as configuraes padres da fbrica. (Os
dados em todas as parties sero destrudos.) Sob a operao acima, a Restaurao da Tecla de
Acesso Direto F3 a partir do Disco Duro no pode ser usada nunca mais. (except windows 7)

B. Terminologia
Imagem ISO : Uma Imagem ISO um documento arquivo (ou imagem de disco) de um disco ptico
usando um formato convencional ISO que suportado pela maioria dos revendedores de software
para gravao. Arquivos de imagem ISO tm tipicamente uma extenso de arquivo .iso.
Antes de Usar a Ferramenta para Gravao da Imagem de Restaurao MSI:
1. Assegure-se de que a Unidade ptica no seu sistema pode gravar discos gravveis de DVD.
Seno, voc pode usar a opo avanada para fazer os arquivos de imagem ISO de
Restaurao. Voc pode copiar os arquivos imagens ISO aos sistemas que podem gravar DVDs
gravveis para fazer os DVDs de Restaurao com o software de gravao com capacidade
para gravar imagens ISO.
2. Prepare dois discos DVD gravveis em branco para fazer as imagens de restaurao a tempo se
voc quiser gravar as imagens de restaurao diretamente aos DVDs gravveis.
Descrio detalhada da ferramenta de gravao MSI:

1. Execute a Ferramenta de Criao do Disco de Restaurao a partir do menu [Start] >> MSI >>
BurnRecovery >> MSI BurnRecovery.








2. Para comear a criao do disco de restaurao, clique [Next] (Seguinte) na janela inicial da
Ferramenta para Criao do Disco de Restaurao.




3. Na janela seguinte, voc pode escolher as opes para criar um disco de restaurao. Voc pode
iniciar diretamente a criao e gravao de um disco de restaurao fazendo clic em [Next]
(Seguinte), ou fazendo clic em [Advanced] (Avanado) para criar um arquivo ISO para o disco de
restaurao. Voc pode usar em seguida um software de gravao, tal como Nero, Power2Go, ou
BurnNow, para criar um disco de restaurao a partir do arquivo ISO.











4. Ao optar pela criao de um disco de restaurao, espere pela operao.






5. Depois de completar o processo de preparao, o aplicativo lhe informar primeiro sobre o
nmero de DVD gravvel em branco necessrio para esta operao de gravao. Insira o primeiro
DVD gravvel em branco no DVD ROM.




6. Ao fazer clic em [Next](Seguinte), a janela de operao de gravao ser exibida. Assegure-se de
que o disco gravvel em branco esteja inserido corretamente, e em seguida faa clic em [Copy]
(Copiar) para a criao do disco de restaurao.
VistaXP















Windows7

7. Espere at que a operao de gravao do disco esteja completada. No cancele ou feche
durante a operao.
VistaXP






















Windows7



8. Depois de criar o disco corretamente, faa clic em [Close] (Fechar) para fechar a janela de
operao da gravao.
VistaXP















Windows7

9. Se dois discos de DVD gravveis em branco forem necessrios para a operao, o aplicativo lhe
pedir para inserir o segundo disco de DVD gravvel em branco no DVD ROM. Siga o procedimento
para a criao do primeiro disco de restaurao para criar o segundo dis co.




















VistaXP


















Windows7


10. Quando todos os discos de restaurao forem criados corretamente, a janela lhe informar
sobre a operao de criao bem sucedida.






11. Se voc tiver certeza de que no precisa da ferramenta para criar algum disco de restaurao,
voc pode optar por remover os arquivos temporrios. Isto economizar seu espao no disco duro.
Faa clic em [Finish] (Terminar) para fechar a Ferramenta de Criao do Disco de Restaurao.






12. Se voc optar por criar o arquivo ISO no seu disco duro como primeira opo, o aplicativo
mostrar o caminho do diretrio para o arquivo ISO a ser salvado. Selecione o caminho do
diretrio para o arquivo a ser salvado e para guardar o arquivo de restaurao. Voc pode usar um
software de gravao para criar um disco de restaurao usando o arquivo ISO a qualquer
momento no futuro.




C. Questes Mais Perguntadas:
1. Pode descrever como gravar as imagens ISO com BurnNow?
(1) Clique no cone Copy Disc (Copiar Disco).
(2) Selecione o arquivo ISO do Disc Image file: (Arquivo de Imagem do Disco).
(3) Inicie Copy (Copiar) para gravar a imagem ISO.
2. Pode descrever como gravar as imagens ISO com Nero?
(1) Em Nero 8, clique no cone Image, Project, Copy (Imagem, Projetar, Copiar).
(2) Selecione o arquivo ISO do Disc Image or Saved Project (Imagem do Disco ou Projeto
Salvado).
(3) Inicie Burn (Gravar) para gravar a imagem ISO.
3. Pode descrever como gravar as imagens ISO com o Power2Go?
(1) Clique no cone Disc Utilities (Utilitrios do Disco), selecione o cone Burn Disc Image
(Gravar Imagem do Disco) e clique no boto OK.
(2) Selecione arquivo ISO a partir do Browse (Navegar).
(3) Inicie Burn (Gravar) para gravar a imagem ISO.








Ferramenta para
Gravao da Imagem
de Restaurao MSI
Manual do Utilizador
Verso: A




ndice



A. INTRODUO .................................................. 24
B. TERMINOLOGIA ............................................... 24
ANTES DE UTILIZAR A FERRAMENTA PARAGRAVAO DA IMAGEM DE RESTAURAO MSI: 24
DESCRIO DETALHADADA FERRAMENTA DE GRAVAO MSI: 24
C. QUESTES MAIS PERGUNTADAS: .................... 45


A. Introduo
1. A ferramenta para Gravao da Imagem de Restaurao MSI foi projectada para fazer cpias de
segurana da imagem de restaurao aos discos DVD em branco ou ficheiros ISO. Eles podem
ser utilizados para restaurar seu sistema com a imagem de fbrica predefinida quando for
necessrio.
2. Este programa aplicativo MSI Recovery Image Burning tool (Ferramenta para Gravao da
Imagem de Recuperao MSI) se aplica somente s imagens MSI Windows 7Windows Vista
SP1 e Windows XP SP3. Utilizao deste AP em outros productos est proibida.
3. Este programa aplicativo Imagem de Recuperao MSI foi projectada somente para sistema
operacional Windows.
Quando o Recovery DVD (Restaurar DVD) [Restaurao do Disco Duro] seleccionado, todo dado
no disco duro inteiro ser destrudo e restaurado para as configuraes predefinidas pela fbrica.
(Os dados em todas as parties sero destrudos.) Sob a operao acima, a Restaurao da
Tecla de Acesso Directo F3 a partir do Disco Duro no pode ser utilizada nunca mais. (except
windows 7)

B. Terminologia
Imagem ISO : Uma Imagem ISO um documento ficheiro (ou imagem de disco) de um disco ptico
utilizando um formato convencional ISO que suportado pela maioria dos revendedores de
software para gravao. Ficheiros de imagem ISO tm tipicamente uma extenso de arquivo .iso.

Antes de Utilizar a Ferramenta para Gravao da Imagem de Restaurao MSI:

1. Certifique-se de que a Unidade ptica no seu sistema pode gravar discos gravveis de DVD. Do
contrrio, voc pode utilizar a opo avanada para fazer os ficheiros de imagem ISO de
Restaurao. Voc pode copiar os ficheiros imagens ISO aos sistemas que podem gravar DVDs
gravveis para fazer os DVDs de Recuperao com o software de gravao com capacidade
para gravar imagens ISO.
2. Prepare dois discos DVD gravveis em branco para fazer as imagens de restaurao a tempo se
voc quiser gravar as imagens de restaurao directamente aos DVDs gravveis.
Descrio detalhada da ferramenta de gravao MSI:

1. Execute a Ferramenta de Criao do Disco de Restaurao a partir do menu [Start] >> MSI >>

BurnRecovery >> MSI BurnRecovery.





2. Para comear a criao do disco de restaurao, clique [Next] (Seguinte) na janela inicial da
Ferramenta para Criao do Disco de Restaurao.




3. Na janela seguinte, voc pode escolher as opes para criar um disco de restaurao. Voc pode
iniciar directamente a criao e gravao de um disco de restaurao fazendo clic em [Next]
(Seguinte), ou fazendo clic em [Advanced] (Avanado) para criar um ficheiro ISO para o disco de
restaurao. Voc pode utilizar em seguida um software de gravao, tal como Nero, Power2Go,
ou BurnNow, para criar um disco de restaurao a partir do ficheiro ISO.











4. Ao optar pela criao de um disco de restaurao, espere pela operao.






5. Depois de completar o processo de preparao, o aplicativo lhe informar primeiro sobre o
nmero de DVD gravvel em branco necessrio para esta operao de gravao. Insira o primeiro
DVD gravvel em branco no DVD ROM.




6. Ao fazer clic em [Next](Seguinte), a janela de operao de gravao ser exibida. Certifique-se
de que o disco gravvel em branco esteja inserido correctamente, e em seguida faa clic em [Copy]
(Copiar) para a criao do disco de restaurao.
VistaXP















Windows7

7. Espere at que a operao de gravao do disco esteja completada. No cancele ou feche
durante a operao.
VistaXP






















Windows7:



8. Depois de criar o disco correctamente, faa clic em [Close] (Fechar) para fechar a janela de
operao da gravao.
VistaXP














Windows7

9. Se dois discos de DVD gravveis em branco forem necessrios para a operao, o aplicativo lhe
pedir para inserir o segundo disco de DVD gravvel em branco no DVD ROM. Siga o procedimento
de criao do primeiro disco de restaurao para criar o segundo disco.




















VistaXP


















Windows7

10. Quando todos os discos de restaurao forem criados correctamente, a janela lhe informar
sobre a operao de criao bem sucedida.






11. Se voc tiver certeza de que no precisa da ferramenta para criar algum disco de restaurao,
voc pode optar por remover os ficheiros temporrios. Isto economizar seu espao no disco duro.
Faa clic em [Finish] (Terminar) para fechar a Ferramenta de Criao do Disco de Restaurao.






12. Se voc optar por criar o ficheiro ISO no seu disco duro como primeira opo, o aplicativo
mostrar o caminho do directrio para o ficheiro ISO a ser salvado. Seleccione o caminho do
directri o para o ficheiro a ser salvado e para guardar o ficheiro de restaurao. Voc pode usar
um software de gravao para criar um disco de restaurao usando o ficheiro ISO a qualquer
momento no futuro.




C. Questes Mais Perguntadas:
1. Pode descrever como gravar as imagens ISO com BurnNow?
(1) Clique no cone Copy Disc (Copiar Disco).
(2) Seleccione o ficheiro ISO do Disc Image file: (Ficheiro de Imagem do Disco).
(3) Inicie Copy (Copiar) para gravar a imagem ISO.
2. Pode descrever como gravar as imagens ISO com Nero?
(1) Em Nero 8, clique no cone Image, Project, Copy (Imagem, Projectar, Copiar).
(2) Seleccione o ficheiro ISO do Disc Image or Saved Project (Imagem do Disco ou Projecto
Salvado).
(3) Inicie Burn (Gravar) para gravar a imagem ISO.
3. Pode descrever como gravar as imagens ISO com o Power2Go?
(1) Clique no cone Disc Utilities (Utilitrios do Disco), seleccione o cone Burn Disc Image
(Gravar Imagem do Disco) e clique no boto OK.
(2) Seleccione ficheiro ISO a partir do Browse (Navegar).
(3) Inicie Burn (Gravar) para gravar a imagem ISO.\










MSI

: A









A. ................................................... 48
B. ................................................ 48
MSI: 48
MSI: 49
C. : .................................. 70


A.
1. MSI DVD
ISO

2. MSI Windows 7
Windows Vista SP1 Windows XP SP3 MSI

3. MSI Windows

4. DVD [ ] ,
( )
, F3 (except
windows 7)

B.
ISO: ISO ( ) ISO
ISO
.iso


MSI:
1. DVD
ISO
ISO DVD DVD
ISO
2. DVD 2
DVD

MSI:

1. [Start] ( ) >> MSI >> BurnRecovery >> MSI
BurnRecovery



2. , [Next] ( )





3. ,
[Next] ( ),
[Advanced] ( ) ISO
Nero, Power2Go BurnNow
ISO











4.






5.
DVD
DVD DVD ROM




6. [Next] ( ),
[Copy] ()
VistaXP
















Windows7

7.

VistaXP






















Windows7




8. , [Close] ( )
VistaXP















Windows7

9. DVD 2 DVD
DVD ROM





















VistaXP


















Windows7

10.







11.

[Finish] ()






12. ISO
ISO
ISO






C. :
1. ISO BurnNow
(1)
(2) ISO :
(3) ISO
2. ISO Nero
(1) Nero 8, , ,
(2) ISO
(3) ISO
3. ISO Power2Go
(1) ,
(2) ISO
(3) ISO \








( MSI )
A








. ................................................................. 73
. ........................................................ 73
: ................................ ................................ ................................ .... 73
( MSI :) ................................ ................................ ................................ ......... 74
: .......................................................... 94



.
1 . DVD ISO .
.
2 . " ( MSI ) " - XP
Windows 7 . .
3 . ( MSI ) .
DVD [ ] . (
.) F3 . (except
windows 7)


.
ISO : ISO ( ) ISO
. ISO " ISO " .

:
1 . DVD .
" " .
DVD DVD ISO .
2 . DVD
DVD .


( MSI :)
1 . [ Start ] ( ) >> MSI >> BurnRecovery >> MSI BurnRecovery


2 . [ Next ] ( ) .




3 . . [ Next ]
( ) [ Advanced ] ( ) ISO .
Power2Go BurnNow ISO .











4 . .






5 . DVD .
DVD DVD .




6 . [ Next ] ( ) .
[ Copy ] ( ) .
VistaXP
















Windows7



7 . . .
VistaXP






















Windows7




8 . [ Close ] ( ) .
VistaXP















Windows7


9 . DVD DVD
DVD . .





















VistaXP


















Windows7


10 . .






11 . .
. [ Finish ] ( ) .






12 . ISO ISO .
. ISO
.





:
1 . ISO BurnNow
( 1 ) " "
( 2 ) ISO " ."
( 3 ) " " ISO .
2 . ISO
( 1 ) 8 " "
( 2 ) ISO " "
( 3 ) ISO
3 . ISO Power2Go
( 1 ) " -" " " " "
( 2 ) ISO " "...
( 3 ) " " ISO









MSI taastuskujutise
pletusvahend
Kasutusjuhend
Versioon: A





Sisukord



A. SISSEJUHATUS ............................................... 97
B. TERMINOLOOGIA ............................................. 97
ENNE MSI TAASTUSKUJUTISE PLETUSVAHENDI KASUTAMIST:............................................. 97
MSI PLETUSVAHENDI DETAILNE KIRJELDUS:. ........................................................................ 97
C. KKK: .............................................................. 118


A. Sissejuhatus
1. MSI taastuskujutise pletusvahend on programmeeritud selleks, et varundada taastuskujutis
thjadele DVD ketastele vi ISO failideks. Neid saab vajadusel kasutada Teie ssteemi
taastamiseks vaikeseadetega tehasekujutise abil.
2. See tarbeprogramm MSI taastuskujutise pletusvahend puudutab MSI Windows 7ainult
Windows Vista SP1 ja Windows XP SP3 kujutisi . Selle tarbeprogrammi kasutamine teiste
toodetega on keelatud.
3. See tarbeprogramm MSI taastuskujutis on meldud ainult Windowsi-phistele
operatsioonissteemidele.
Kui valida Taastus-DVD [Kvaketta taastamine] , siis kik andmed kogu kvakettal kustutatakse ja
taastatakse tehase vaikeseaded. (Andmed kigis partitsioonides kustutatakse.) laltoodud
operatsiooni ajal ei saa F3 kiirklahvi Taastamine kvakettalt enam kasutada. (except windows 7)


B. Terminoloogia
ISO kujutis: ISO kujutis on arhiivifail (vi kettakujutis) optilisest kettast, kasutades tavalist ISO
formaati, mida toetab enamik kettakirj utustarkvara tarnijaid. ISO kujutisfailidel on tavaliselt
nimelaiendiks .iso.

Enne MSI taastuskujutise pletusvahendi kasutamist:
1. Veenduge, et Teie ssteemi optiline draiv suudab pletada kirjutatavaid DVD kettaid. Vastasel
juhul vite te kasutada suvandit Laiendatud, et teha selle asemel ISO taastuskujutisfail. Te
vite koperida ISO kujutisfaile ssteemidesse, mis suudavad pletada kirjutatavaid DVDsid, et
teha taastamisDVDsid pletustarkvara abil, mis suudab pletada kirjutatavaid DVDsid.
2. Pange valmis kaks kirjutatavat DVD ketast, et teha taastuskujutis just siis, kui te soovite
pleteda taastuskujutise otse kirjutatavatele DVDdele.

MSI pletusvahendi detailne kirjeldus:

1. Kivitage taastusketta loomisvahend menst [Start] >> MSI >> BurnRecovery >> MSI
BurnRecovery.







2. Taastusketta loomise alustamiseks vajutage taastusketta loomisvahendi avaaknas [Next] (Edasi).




3. Jrgmises aknas saate valida taastusketta loomise suvandeid. Vajutades [Next] (Edasi) saate te
alustada taastusketta loomist ja pletamist kohe, vajutades [Advanced] (Laiendatud) luua
taastusketta ISO faili. Seejrel vite kasutada pletustarkvara, niteks Nero, Power2Go vi
BurnNow, et luua ISO failist taastusketas.











4. Kui valite taastusketta loomise, oodake toimingu lpuni.






5. Kui ettevalmistusprotsess on lpule viidud, teatab programm kigepealt selle
pletusoperatsiooni jaoks vajalike thjade kirjutatavate DVDde arvu. Asetage esimene thi DVD
DVD ROM-i.




6. Vajutades nd [Next] (Edasi), kuvatakse pletusoperatsiooni aken. Veenduge, et thi kirjutatav
ketas on sisestatud korralikult, ning vajutage taastusketta loomiseks [Copy] (Kopeeri).
VistaXP
















Windows7

7. Oodake kuni ketta salvestamine on lpetatud. rge thistage operatsiooni ega sulgege akent.
VistaXP






















Window7




8. Kui ketas on loodud, vajutage pletusoperatsiooni akna sulgemiseks [Close] (Sule).
VistaXP















Windows7


9. Kui selleks operatsiooniks on vaja kaht kirjutatavat DVD ketast, palub programm Teil sisestada
DVD ROM-i teine kirjutatav DVD ketas. Toimige teise ketta loomiseks samuti nagu esimese
taastusketta loomiseks.




















VistaXP


















Windows7


10. Kui kik taastuskettad on edukalt loodud, ilmub selle teatamiseks vastav aken.






11. Kui Te olete veendunud, et puudub vajadus luua veel ht taastusketast, vite valida ajutiste
failide kustutamise. See sstab kvaketta mahtu. Taastusketta loomisvahendi sulgemiseks
vajutage [Finish] (Lpp).






12. Kui valite esimeseks suvandiks ISO faili loomise oma kvakettale, kuvab programm kataloogitee,
kuhu ISO fail salvestatakse. Valige kataloogitee, kuhu fail salvestatakse ha silitage taastusfail.
Edaspidi vite ISO faili kasutades pletada vastava tarkvara abil igal ajal taastusketta.





C. KKK:
1. Palun kirjeldage, kuidas pletada ISO kujutist programmiga BurnNow.
(1) Valige ikoon Kopeeri ketas
(2) Valige ISO fail valikust Ketta kujutisfail:.
(3) ISO kujutise pletamiseks kivitage Kopeeri.
2. Palun kirjeldage, kuidas pletada ISO kujutist programmiga Nero.
(1) Nero 8 puhul valige ikoon Kujutis, Projekt, Kopeeri
(2) Valige ISO fail valikust Ketta kujutisfail vi salvestatud projekt .
(3) ISO kujutise pletamiseks kivitage Pleta.
3. Palun kirjeldage, kuidas pletada ISO kujutist programmiga Power2Go.
(1) Valige ikoon Kettavahendid, edasi ikoon Pleta ketakujutis ja vajutage nuppu OK.
(2) Valige ISO file Otsi... abil.
(3) ISO kujutise pletamiseks kivitage Pleta.\








Herramienta para copia
de imagen de
recuperacin MSI
Manual de usuario


Versin: A




ndice



A. INTRODUCCIN .............................................. 121
B. TERMINOLOGA .............................................. 121
ANTES DE USAR LA HERRAMIENTA PARA COPIADE IMGENES DE RECUPERACIN MSI: 121
DESCRIPCIN DETALLADA DE LA HERRAMIENTA DE COPIA MSI: 121
C. PREGUNTAS FRECUENTES: ............................ 142


A. Introduccin
1. La herramienta para copia de imgenes de recuperacin MSI se ha diseado para realizar
copias de seguridad de imgenes para recuperacin a discos DVD vacos o archivos ISO. Pueden
utilizarse para recuperar su sistema con la imagen predeterminada de fbrica cuando resulte
necesario.
2. La aplicacin MSI Recovery Image Burning tool se aplica exclusivamente a imgenes
Windows 7Windows Vista SP1 y Windows XP SP3. Se prohbe el uso de este programa en
otros productos.
3. Este programa se ha diseado exclusivamente para su uso en equipos con sistema operativo
Windows.
Cuando se selecciona DVD de recuperacin [recuperacin de disco duro], se destruirn todos los
datos en el disco duro y se devolver a la configuracin predeterminada de fbrica. (Se destruirn
los datos en todas las particiones). Con la operacin anterior, ya no puede usarse ms la
recuperacin mediante la tecla de acceso rpido desde el disco duro, F3. (except windows 7)

B. Terminologa
Imagen ISO: Una imagen ISO es un archivo de archivos (o imagen de disco) de un disco ptico que
usa un formato ISO tradicional compatible con la mayora de los vendedores de software de copia.
Los archivos de imgenes ISO suelen tener una extensin de archivo .iso.

Antes de usar la herramienta para copia de imgenes de recuperacin MSI:

1. Compruebe que la unidad de disco ptico en su sistema puede copiar discos DVD grabables. En
caso contrario, utilice la opcin Avanzada para preparar los archivos de imagen ISO de
recuperacin en su lugar. Puede copiar los archivos de imagen ISO a sistemas que puedan
grabar DVD grabables para preparar los DVD de recuperacin con software de grabacin capaz
de grabar imgenes ISO.
2. Prepare con tiempo dos discos DVD grabables en blanco para preparar las imgenes de
recuperacin si quiere grabar las imgenes de recuperacin directamente a DVD grabables.

Descripcin detallada de la herramienta de copia MSI:

1. Ejecute la herramienta Recovery Disc Creation Tool desde el men [Start] (Inicio) >> MSI >>

BurnRecovery >> MSI BurnRecovery.




2. Para comenzar a crear el disco de recuperacin, pulse sobre [Next] (siguiente) en la ventana de
inicio de Recovery Disc Creation Tool.




3. En la ventana siguiente puede escoger las opciones para crear un di sco de recuperacin. Puede
comenzar creando directamente y grabando un disco de recuperacin pulsando sobre [Next]
(siguiente) o pulsar sobre [Advanced] (Avanzado) para crear un archivo ISO para el disco de
recuperacin. Entonces puede utilizar un programa de copia, Nero, Power2Go o BurnNow, para
crear un disco de recuperacin a partir del archivo ISO.











4. Cuando opte por crear un disco de recuperacin, espere durante su realizacin.






5. Despus de terminar el proceso de preparacin, la apl icacin le informar primero del nmero
de DVD grabables en blanco necesarios para esta operacin de copia. Inserte el primer DVD
grabable en blanco en la unidad de DVD ROM.




6. Cuando pulse sobre [Next] (siguiente), se mostrar la ventana de la operacin de grabacin.
Compruebe que el disco grabable en blanco se ha insertado correctamente y, a continuacin, pulse
sobre [Copy] (Copiar) para crear el disco de recuperacin.
VistaXP















Windows7


7. Espere hasta que termine la operacin de grabacin del disco. No cancele ni cierre la ventana
durante esa operacin.
VistaXP






















Windows7



8. Despus de crear el disco con xito, pulse sobre [Close] (Cerrar) para cerrar la ventana de
grabacin.
VistaXP














Windows7

9. Si se necesitan dos discos DVD grabables en blanco para la operacin, la aplicacin le pedir que
inserte el segundo disco DVD grabable en blanco en la unidad de DVD ROM. Para crear el segundo
disco, siga el procedimiento utilizado para la creacin del primer disco de recuperacin.




















VistaXP


















Windows7

10. Cuando se hayan creado con xito todos los discos de recuperacin, se mostrar la ventana que
le informar de su creacin con xito.






11. Si est seguro de que no necesitar utilizar la herramienta para crear otro disco de
recuperacin, puede optar por eliminar los archivos temporales. Esto ahorrar espacio en su disco
duro. Pulse sobre [Finish] (Terminar) para cerrar la herramienta de creacin de discos de
recuperacin.






12. Si opta por crear el archivo ISO en su disco duro para la primera opcin, la aplicacin mostrar
la ruta del directorio donde va a guardarse el archivo ISO. Seleccione la ruta de directorio para que
se guarde el archivo y guardar el archivo de recuperacin. Puede usar un programa de grabacin
para crear un disco de recuperacin utilizando el archivo ISO en cualquier momento futuro.





C. Preguntas frecuentes:
1. Podra describir cmo grabar las imgenes ISO con BurnNow?
(1) Escoja el icono de copia de disco Copiar disco.
(2) Seleccione el archivo ISO de Archivo de imagen de disco:.
(3) Inicie Copiar para grabar una imagen ISO.
2. Podra describir cmo grabar las imgenes ISO con Nero?
(1) En Nero 8, escoja el icono Imagen, Proyecto, Copiar.
(2) Seleccione el archivo ISO de Imagen de disco o Proyecto guardado:.
(3) Inicie Grabar para grabar una imagen ISO.
3. Podra describir cmo grabar las imgenes ISO con Power2Go?
(1) Escoja el icono Utilidades de disco; seleccione el icono Grabar imagen de disco y pulse
sobre el botn Aceptar.
(2) Seleccione el archivo ISO mediante Examinar.
(3) Inicie Grabar para grabar una imagen ISO.








MSI Image Recovery
Brandtool
Gebruikershandleiding
Versie: A





Inhoudstabel



A. INTRODUCTIE .................................................... 4
B. TERMINOLOGIE ................................................. 4
VOORDAT HET MSI IMAGE RECOVERY BRANDTOOL GEBRUIKT WORDT....2
GEDETAILLEERDE OMSCHRIJVING VAN HET MSI BRANDTOOL....3
C. FAQ (VAAK GESTELDE VRAGEN): ..................... 25














A. Introductie
1. Het MSI Recovery Image brandtool is ontworpen om een backup te maken van het herstelde
image op lege DVD disks of ISO bestanden. Deze kunnen gebruikt worden om uw systeem te
herstellen met het standaardsfabriek image als het noodzakelijk is.
2. Dit MSI Recovery Image Brandtool applicatieprogramma is toepasbaar op MSI Windows 7
Windows Vista SP1 en Windows XP SP3 images alleen . Gebruik van dit AP op andere
producten is verboden.
3. Dit applicatieprogramma MSI Recovery Image is alleen ontworpen voor het Windows
besturingssysteem.
Wanneer de Herstel DVD [Hard Disk Herstel] is geselecteerd, worden alle gegevens van de gehele
harddisk verwijderd en teruggezet naar de standaardinstellingen van de fabriek. (De gegevens in
alle partities worden verwijderd.) Onder de bovenstaande handeling, kan de F3 sneltoets Herstel
van Harddrive niet meer worden gebruikt. (except windows 7)

B. Terminologie
ISO Image: Een ISO image is een archiefsbestand (of diskimage) van een optische disk dat een
conventioneel ISO formaat gebruikt dat wordt ondersteund door de meeste brandsoftware
handelaren. ISO imagebestanden hebben typisch het bestandsextensie .iso.

Voordat het MSI Recovery Image brandtool gebruikt wordt:
1. Controleer of de Optische drive van uw system DVD schrijfbare disks kan branden. Mocht dit
niet zo zijn, kunt u de geavanceerde optie gebruiken om Recovery ISO image bestanden te
maken. U kunt de ISO imagebestanden naar systemen copieeren die schrijfbare DVDs kunnen
branden, voor het maken van de Recovery DVDs met de brandsoftware capabel voor het
branden van ISO images.
2. Bereid twee lege, schrijfbare DVD disks om de recovery images op tijd te kunnen maken als u
de recovery images direct naar schrijfbare DVDs wilt maken.
Gedetailleerde omschrijving van het MSI brandtool:

1. Voer het Recovery Disc Creation Tool uit van het [Start] menu >> MSI >> BurnRecovery >> MSI
BurnRecovery.





2. Om te beginnen met het creeren van de recovery disk, klik [Next] (Volgende) in het hersteldisk
creatietool startvenster.




3. In het volgende venster, kunt u de opties kiezen voor het creeren van een hersteldisk. U kunt
onmiddelijk beginnen te creeren en een hersteldisk branden door [Next] (Volgende )te klikken, of
door het klikken van [Advanced] (Geavanceerd) om een ISO bestand te creeren voor de hersteldisk.
U kunt dan brand software gebrui ken zoals Nero, Power2Go, of BurnNow, voor het maken van een
hersteldisk van een ISO bestand.











4. Wanneer u kiest voor het maken van een hersteldisk, wacht dan voor de uitvoering.






5. Nadat het voorbereidingsproces is voltooid, zal de applicatie u eerst inlichten over het aantal
lege schrijfbare DVDs die nodig zijn voor het branden. Plaats de eerste lege, schrijfbare DVD in de
DVD ROM.




6. Wanneer u [Next] (Volgende) klikt, zal het bedieningsvenster voor het branden worden
weergegeven. Controleer of de lege,schrijfbare disk goed is geplaatst, en klik dan [Copy]
(Kopiren)om de diskhandeling te herstellen.
VistaXP















Windows7

7. Wacht totdat de diskopnamen zijn voltooid. Annuleer of sluit de uitvoering niet af.
VistaXP






















Windows7




8. Nadat de disk succesvol is gemaakt, klik [Close] (Sluiten) om het brandvenster af te sluiten.
VistaXP
















Windows7

9.Als twee lege,schrijfbare DVD disks zijn vereist voor deze handeling, zal de applicatie u verzoeken
om de tweede lege,schrijfbare DVD disk in the DVD ROM te plaatsen. Volg dan de procedure van
de creatie van de eerste hersteldisk om de tweede disk te kunnen creeren.




















VistaXP


















Windows7

10. Wanneer alle hersteldisks met success zijn gemaakt, zal een venster te zien zijn dat u inlicht
over de succesvolle afronding van de disks.






11. Als u zeker weet dat u de tool niet nodig heeft voor het maken van een andere hersteldisk, kunt
u ervoor kiezen om de tijdelijke bestanden te verwijderen. Dit bespaart ruimte op uw harde schijf.
Klik [Finish] (Beindigen) om de hersteldisk Creatie tool af te sluiten.






12. Als u ervoor kiest om een ISO bestand in uw hard disk te maken voor de eerste optie, geeft de
applicatie het richtingspad weer voor het ISO bestand dat wordt opgeslagen. Selecteer het
richtingspad voor het bestand dat opgeslagen moet worden en bewaar het herstelbestand. U kunt
nu op elk moment brandsoftware gebrui ken om een hersteldisk met het ISO bestand te maken.





C. Vaak gestelde vragen :
1. Kunt u uitleggen hoe ISO images met BurnNow worden gebrand?
(1) Kies het Disk kopiren icoon.
(2) Selecteer het ISO bestand van Disk Image bestand:.
(3) Start kopiren om het ISO image te branden
2. Kunt u uitleggen hoe ISO images met Nero worden gebrand?
(1) In Nero 8, kies het Image, Project, kopiren icoon.
(2) Selecteer het ISO bestand van Disk Image van opgeslagen project.
(3) Start Branden voor het branden van het ISO image.
3. Kunt u uitleggen hoe ISO images met Power2Go worden gebrand?
(1) Kies het Disc Utiliteiten icoon, selecteer het Disk image branden icoon en klik de OK
toets.
(2) Selecteer het ISO bestand in Browsen.
(3) Start Branden voor het branden van het ISO image.








MSI



: A









A. .............................................................................. 4
B. ..................................................................... 4
MSI :.................................................................. 4
MSI : ............................................................................................... 4
C. FAQ:............................................................................. 25














A.
1. MSI DVD ISO
.
.
2. MSI MSI Windows 7Windows Vista SP1
Windows XP SP3 .
.
3. (MSI ) Windows
.
Recovery DVD [ ] ,
. (
.). , F3
. (except windows 7)

B.
ISO : ISO ISO
( ).
ISO .iso.

MSI :
1. DVD writable ()
. , ISO
advance () . ISO
DVD , ISO Writable DVD
.
2. Writable DVD , Writable
DVD .
:

1. [Start] () >> MSI >> BurnRecovery >> MSI BurnRecovery

.




2. , [Next] ()
.




3. .
[Next] () , [Advanced] ()
ISO . , ISO
Nero, Power2Go, BurnNow
.











4. , .






5. , Writable
DVD . Writable DVD DVD ROM .




6. [Next] () , . Writable
, [Copy] () .
VistaXP
















Windows7

7. . [cancel] ()
[Close] () .
VistaXP:






















Windows7





8. , [Close] () .
VistaXP















Windows7


9. Writable DVD ,
Writable DVD DVD ROM .
.




















VistaXP


















Windows7

10. ,
.






11. ,
.
. [Finish] () .






12. ISO ,
ISO .
. ISO
.




C. FAQ:
1. BurnNow ISO ?
(1) Copy Disc ( ) .
(2) Disc Image file: ( :) ISO .
(3) ISO Copy () .
2. Nero ISO ?
(1) Nero 8 Image, Project, Copy (,,) .
(2) Disc Image or Saved Project ( ) ISO
.
(3) ISO Burn () .
3. Power2Go ISO ?
(1) Disc Utilities ( ) , Burn Disc Image (
) OK () .
(2) Browse () ISO ..
(3) ISO Burn () .\








MSI kuvan toipumisen
polttoapuohjelman
kyttopas


Versio: A





Sislt


A. ESITTELY ....................................................... 193
B. TERMIST ...................................................... 193
ENNENKUIN KYTT MSI TOIPUMISEN KUVANPOLTTOAPUOHJELMAA:..............................193
MSI POLTTOAPUOHJELMAN YKSITYISKOHTAINEN KUVAUS:................................................193
C. USEIN KYSYTTY: .......................................... 214


A. Esittely
1. MSI toipumisen kuvanpolttoapuohjelma on suunniteltu tallentamaan toipumiskuva tyhjlle
DVD-levylle tai ISO-tiedostoihin. Niit voidaan kytt halutessasi palauttamaan jrjestelmsi
vakioksi tehdasasetukseksi.
2. Tm MSI toipumisen kuvanpolttoapuohjelma soveltuu ainoastaan MSI Windows 7
Windows Vista SP1 ja Windows XP SP3 kuville. Tmn sovellutuksen kytt muiden
tuotteiden yhteydess on kielletty.
3. Tm sovellusohjelma MSI toipumiskuva on suunniteltu ainoastaan Windows-pohjaisille
kyttjrjestelmille.
Kun valitset Toipumiskuva DVD:n [kovalevyn toipuminen] kaikki kovalevyn tiedot tuhoutuvat ja ne
palautuvat vakioiksi tehdasasetuksiksi. (Kaikkien osioiden tiedot hvivt). Kyseisess
operaatiossa F3 Hotkey-palautustoimintoa ei voida en kytt. (except windows 7)


B. Termist
ISO kuva: ISO kuva on optisen levyn arkistotiedosto (tai levykuva), joka kytt perinteist
ISO-formaattia ja useimmat myynniss olevat poltto-ohjelmat tukevat sit. ISO kuvatiedostoille on
tyypillist tiedostojatke .iso.

Ennenkuin kytt MSI toipumisen kuvanpolttoapuohjelmaa:
1. Varmista ett jrjestelmsi optinen ajuri pystyy polttamaan DVD-kirjoitettavia levyj. Jos nin ei
ole, voit sensijaan kytt valintaa jatkotoi met valmistaaksesi toipumisen ISO kuvatiedoston.
Voit kopioida ISO kuvatiedostot jrjestelmn, joka kykenee polttamaan kirjoitettavia
DVD-levyj, mink jlkeen pystyt polttamaan toipumis-DVD levyt poltto-ohjelman avulla, joka
kykenee tallentamaan ISO-kuvat.
2. Hanki kaksi kirjoitettavaa DVD-levy voidaksesi valmistaa toipumiskuvat ajoissa mikli haluat
polttaa toipumiskuvat suoraan kirj oitettaville DVD-levyille.

MSI polttoapuohjelman yksityiskohtainen kuvaus:

1. Aloita Toipumislevykkeen luontiohjelma [Start] (Aloitus) valikosta >> MSI >> BurnRecovery >>

MSI BurnRecovery.




2. Aloita toipumislevyn valmistaminen klikkaamalla [Next] (Seuraava) Toipumislevyn luontivlineen
aloitusikkunasta.




3. Seuraavassa ikkunassa voit valita toipumislevyn luomisen valintoja. Voit aloittaa suoraan levyn
luonnin ja polttaa levyn klikkaamalla [Next] (Seuraava) tai klikkaamalla [Advanced] (Jatkotoimet)
luodaksesi ISO-tiedoston toipumislevyn luomiseksi. Voit sitten kytt poltto-ohjelmia kuten Nero,
Power2Go tai BurnNow-ohjel mia, luodaksesi toipumislevyn ISO-tiedostosta.











4. Valitessasi toipumislevyn luonnin, odota operaation alkamista.






5. Kun valmisteluprosessi on valmis, sovellusohjelma kertoo kuinka monta tyhj kirjoitettavaa
DVD-levy tarvitset thn operaatioon. Syt ensimminen tyhj kirjoitettava DVD-levy DVD-ROM
ajuriin.




6. Kun klikkaat [Next] (Seuraava), tallennusoperaation ikkuna ilmestyy nkyviin. Varmista ett tyhj
kirjoitettava levy on sytettyn sisn, mink jlkeen klikkaamalla [Copy] (kopioi) aloitat
toipumislevyn luomisen.
VistaXP















Windows7

7. Odota kunnes levyn kopiointi on valmis. l peruuta tai sulje toimintoa operaation aikana.
VistaXP






















Windows7



8. Luotuasi onnistuneesti levyn, klikkaa [Close] (sulje) sulkeaksesi poltto-operaation ikkunan.
VistaXP















Windows7

9. Jos tarvitset kahta kirjoitettavaa DVD-levy, sovellus pyyt sinua nyt syttmn toisen tyhjn
kirjoitettavan DVD-levyn sisn. Noudata ensimmisen levyn luontiprosessia luodaksesi toinen
levy.




















VistaXP


















Windows7

10. Luotuasi onnistuneesti kaikki toipumislevyt, siit ilmestyy nkyviin tiedotusikkuna.






11. Jos olet varma ettet en tarvitse apuohjelmaa muiden toipumislevyjen luontii n, voit poistaa
vliaikaiset tiedostot. Sstt tll kovalevytilaa. Klikkaa [Finish] (Valmista) sulkeaksesi
toipumislevyn luontiohjelman.






12. Jos valitsit ensisijaisesti kovalevysi ISO-tiedoston luomisen, sovellus nytt tiedostopolun
ISO-tiedoston tallentamiseksi. Valitse tiedostopolku tiedostolle, joka tallennetaan ja tallenna
toipumistiedosto. Voit kytt poltto-ohjelmaa luodaksesi toipumislevyn ISO-tiedostosta koska
tahansa tulevaisuudessa.





C. Usein kysytty:
1. Voitko kertoa kuinka poltan ISO-kuvat BurnNow-ohjel malla?
(1) Valitse Kopioi levy-kuvake.
(2) Valitse ISO-tiedosto valikosta Levyn kuva tiedosto:.
(3) Aloita Kopioi polttaaksesi ISO-kuvan.
2. Voitko kertoa kuinka poltan ISO-kuvat Nero-ohjel malla?
(1) Nero 8-ohjelmassa valitse Kuva, Projekti, Kopioi-kuvake.
(2) Valitse ISO-tiedosto valikosta Levyn kuva tai tallennettu projekti.
(3) Aloita Polta polttaaksesi ISO-kuva.
3. Voitko kertoa kuinka poltan ISO-kuvan Power2Go-ohjelmalla?
(1) Valitse Levyn apuohjelmat-kuvake, valitse Polta levykuva-kuvake ja klikkaa
OK-nappia.
(2) Valitse ISO-tiedosto valikosta Selaa.
(3) Aloita Polta polttaaksesi ISO-kuvan.








Nstroj MSI na
napaovanie
obnovovacieho obrazu
Pouvatesk prruka

Verzia: A





Obsah



A. INTRODUCTIONVOD ..................................... 217
B. TERMINOLGIA .............................................. 217
PRED POUITM NSTROJA MSI RECOVERY IMAGE BURNING: ............................................................217
PODROBN POPIS NSTROJA MSI NA NAPAOVANIE: ........................................................................217
C. ASTO KLADEN OTZKY: .............................. 238


A. Introductionvod
1. Nstroj MSI Recovery Image Burning je uren na zlohovanie obnovovacieho obrazu na
przdne DVD disky alebo do ISO sborov. Tieto sa mu v prpade potreby poui na obnovu
systmu do vchodiskovho stavu vrobcu.
2. Tto aplikcia MSI Recovery Image Burning tool sa me poui len na obraz MSI
Windows 7Windows Vista SP1 a Windows XP SP3. Pouitie tejto aplikcie na in
produkty je zakzan.
3. Tto aplikcia MSI Recovery Image je uren len pre operan systmy na bze
Windows.
4. Ke zvolte monos Recovery DVD [Hard Disk Recovery] (Obnovovacie DVD Obnova
pevnho disku), vetky daje na celom pevnom disku bud odstrnen a obnoven na
vchodiskov nastavenia. (daje vo vetkch partciach bud odstrnen.) V rmci vyie
uvedenej opercie nie je viac mon poui funkn tlaidlo obnovy F3.except windows7


B. Terminolgia
Obraz ISO: Obraz ISO je archvny sbor (alebo obraz disku) optickho disku pouvajci konvenn
formt ISO, ktor podporuje vina predajcov napaovacch programov. Sbory obrazu ISO maj
typicky prponu .iso.

Pred pouitm nstroja MSI Recovery Image Burning:
1. Skontrolujte, i optick mechanika vo vaom systme me napaova zapisovaten disky.
V opanom prpade mete poui monos rozren a vytvori namiesto toho sbory
obnovovacieho obrazu ISO. Sbory obrazu ISO mete koprova do systmov, ktor doku
napaova na zapisovaten DVD, aby ste vytvorili obnovovacie DVD pomocou programu, ktor
napauje obraz ISO.
2. Pripravte si dva przdne zapisovaten DVD disky, ak chcete vytvori obnovovac obraz
priamo na zapisovaten DVD disky.

Podrobn popis nstroja MSI na napaovanie:


1. V ponuke [Start] (tart) >>MSI>>BurnRecovery>>MSI BurnRecovery spustite nstroj Recovery
Disc Creation Tool (Nstroj na tvorbu obnovovacch diskov).




2. Vytvorenie obnovovacieho disku spustte kliknutm na *Next+ (alej) v vodnom okne nstroja
Recovery Disc Creation Tool.




3. V nasledujcom okne si mete vybra monosti tvorby obnovovacch diskov. Mete priamo
zaa vytvra a napaova obnovovac disk kliknutm na monos *Next+ (alej) alebo mete
klikn na monos *Advanced+ (Rozren) a vytvori sbor ISO obnovovacieho disku. Potom
mete poui program, napr. Nero, Power2Go alebo BurnNow, a vytvori obnovovac disk zo
sboru ISO.











4. Ke zvolte monos tvorby obnovovacieho disku, pokajte, km sa opercia nedokon.






5. Po dokonen prpravnho procesu vs aplikcia bude najprv informova o pote potrebnch
przdnych zapisovatench DVD diskov pre napaovanie. Vlote prv przdny zapisovaten DVD
disk do mechaniky DVD ROM.




6. Po kliknut na monos *Next+ (alej) sa zobraz okno opercie napaovania. Skontrolujte, i je
przdny zapisovaten disk vloen sprvne a potom kliknut m na monos *Copy+ (Koprova)
vytvorte obnovovac disk.
VistaXP















Windows7

7. Pokajte, km sa opercia zpisu na disk nedokon. Poas tejto opercie proces nerute ani
nezatvrajte.
VistaXP






















Windows7




8. Po spenom vytvoren disku kliknite na *Close+ (Zatvori) a zatvorte okno opercie napaovania.
VistaXP















Windows7

9. Ak bud pre tto operciu potrebn dva przdne zapisovaten disky, aplikcia vs vyzve, aby ste
vloili druh przdny DVD disk do mechaniky DVD ROM. Pri vytvran druhho disku postupujte
rovnako ako pri prvom obnovovacom disku.




















VistaXP


















Windows7:

10. Po spenom vytvoren vetkch obnovovacch diskov sa zobraz okno s informciou
o spenom dokonen opercie.






11. Ak ste si ist, e tento nstroj nepotrebujete poui na vytvorenie iadnych alch
obnovovacch diskov, mete odstrni doasn sbory. Tmto uetrte miesto na pevnom disku.
Kliknut m na *Finish+ (Dokoni) zatvorte nstroj Recovery Disc Creation.






12. Ak ste v prvej monosti zvolili tvorbu ISO sboru na svojom pevnom disku, aplikcia zobraz
vber cesty k adresru, do ktorho sa m sbor ISO uloi. Vyberte cestu k adresru, do ktorho sa
m sbor uloi a ulote obnovovac sbor. Na vytvorenie obnovovacieho disku pomocou sboru
ISO mete kedykovek v budcnosti poui akkovek napaovac program.




C. ASTO KLADEN OTZKY:
1. Mete opsa postup napaovania obrazu ISO pomocou aplikcie BurnNow?
(1) Vyberte ikonu Copy Disc (Koprova disk).
(2) V ponuke Disc Image file: (Sbor obrazu disku) vyberte sbor ISO.
(3) Obraz ISO napte pomocou prkazu Copy (Koprova).
2. Mete opsa postup napaovania obrazu ISO pomocou aplikcie Nero?
(1) V aplikcii Nero 8 zvote ikonu Image, Project, Copy (Obraz, projekt, koprova).
(2) V ponuke Disc Image or Saved Project (Obraz disku alebo uloen projekt) vyberte sbor
ISO.
(3) Obraz ISO napte pomocou prkazu Burn (Napli).
3. Mete opsa postup napaovania obrazu ISO pomocou aplikcie Power2Go?
(1) Zvote ikonu Disc Utilities (Pomcky disku), vyberte ikonu Burn Disc Image (Napli
obraz disku) a kliknite na OK.
(2) Z ponuky Browse... (Vyhada) vyberte sbor ISO.
(3) Obraz ISO napte pomocou prkazu Burn (Napli).\








MSI alat za rezanje slike
za obnovu
Korisniki prirunik
Verzija: A





Sadraj

A. UVOD ............................................................. 241
B. TERMINOLOGIJA............................................. 241
PRIJE UPORABE MSI ALATA ZA REZANJE SLIKE ZA OBNOVU: ................................................241
DETALJNI OPIS MSI ALATA ZA REZANJE: .................................................................................241
C. ESTO POSTAVLJANA PITANJA: ...................... 262



A. Uvod
1. MSI alat za rezanje slike za obnovu osmiljen je da naini rezervnu kopiju slike za obnovu na
prazne DVD diskove ili u ISO datoteke. One se mogu koristiti za obnovu Vaeg sustava s pomodu
tvorniki postavljene slike ukoliko je to potrebno.
2. Ovaj MSI alat za rezanje slike za obnovu odnosi se samo na MSI Windows 7,Windows Vista
SP1 i Windows XP SP3 slike. Uporaba ove aplikacije na drugim proizvodi ma je zabranjena.
3. Ovaj aplikacijski program - MSI slika za obnovu - osmiljen je samo za operativne sustave koji se
baziraju na Windowsu.
4. Kada odaberete Recovery DVD (Obnova na DVD)[Hard Disk Recovery+ (Obnova na vrsti disk),
svi podaci sa itavog vrstog diska de se unititi i vratiti na tvornike postavke. (Podaci na svim
particijama de se unititi.) Nakon ove operacije funkcija F3 preice za obnovu s vrstog diska
se vie nede modi koristiti. (except windows 7)


B. Terminologija
ISO slika: ISO slika je arhivska datoteka (ili slika diska) optikog diska nainjena uporabom
uobiajenog ISO formata kojeg podrava vedina proizvoaa softvera za rezanje. Datoteke ISO slike
obino imaju ekstenziju datoteke.iso.

Prije uporabe MSI alata za rezanje slike za obnovu:
1. Molimo provjerite moe li optika pogonska jedinica na Vaem sustavu rezati DVD diskove za
pisanje. Ukoliko ne moe, onda moete koristiti opciju unaprijed za kreiranja datoteka ISO
slika za obnovu . Datoteke ISO slika moete kopirati na sustave koji mogu rezati DVD diskove za
pisanje kako biste nainili DVD diskove za obnovu s pomodu softvera za rezanje koji moe rezati
ISO slike.
2. Molimo pripravite dva prazna DVD diska za pisanje na vrijeme kako biste nainili slike za
obnovu ukoli ko slike za obnovu elite narezati izravno na DVD diskove za pisanje.

Detaljni opis MSI alata za rezanje:

1. Pokrenite Recovery Disc Creation Tool iz izbornika *Start] (Poetak)>> MSI >> BurnRecovery >>

MSI BurnRecovery.




2. Da biste poeli kreirati disk za obnovu, kliknite *Next] (Dalje) u poetnom prozoru Recovery Disc
Creation Tool.




3. U narednom prozoru moete odabrati opcije za kreiranje diska za obnovu. Moete izravno poeti
kreirati i rezati disk za obnovu klikom [Next] (Dalje) ili kliknuti [Advanced] (Napredno)te kreirati ISO
datoteku za disk za obnovu. Potom moete koristiti softver za rezanje, kao to je Nero, Power2Go ili
BurnNow da biste kreirali disk za obnovu na osnovi ISO datoteke.











4. Kada odaberete kreirati disk za obnovu, molimo priekajte nekoliko trenutaka.






5. Po zavretku procesa pripreme, aplikacija de Vas najprije izvijestiti o broju prazni h DVD diskova
za pisanje koji su neophodni za tu operaciju rezanja. Molimo umetnite prvi prazni DVD disk za
pisanje u DVD ROM.




6. Kada kliknete [Next] (Dalje), prikazat de se prozor za operaciju rezanja. Molimo provjerite je li
prazni disk za pisanje pravilno postavljen i potom kliknite [Copy] (Kopiraj )za kreiranje diska za
obnovu.
VistaXP:















Windows7

7. Molimo priekajte dok se operacija rezanja diska dovri. Molimo ne prekidajte i ne zatvarajte
aplikaciju tijekom njenoga rada.
VistaXP






















Windows7



8. Nakon to se disk uspjeno kreira, molimo kliknite *Close] (Zatvori) da biste zatvorili prozor za
operaciju rezanja.
VistaXP














Windows7

9. Ako su potrebna dva prazna DVD diska za pisanje da bi se ova operacija obavila, aplikacija de od
Vas zatraiti da umetnete prazni DVD disk za pisanje u DVD ROM. Molimo slijedite postupak za
kreiranje prvog diska za obnovu da biste kreirali i drugi disk.




















VistaXP


















Windows7

10. Kada se svi diskovi za obnovu uspjeno kreiraju, prikazat de se poruka da je kreiranje diskova
uspjeno obavljeno.






11. Ukoli ko ste sigurni da Vam ovaj alat nede biti potreban za kreiranje drugih diskova za obnovu,
moete odabrati i ukloniti privremene datoteke. Time dete sauvati prostor na vrstom disku.
Molimo kliknite na [Finish] (Zavri) da biste zatvorili alat za kreiranje diska za obnovu.






12. Ukoli ko za prvu opciju odaberete kreirati ISO datoteku na vrstom disku, aplikacija de prikazati
putanju direktorija u kojem de se pohraniti ISO datoteka. Molimo odaberite putanju direktorija u
kojem de se pohraniti i spremiti datoteka za obnovu. Potom moete uporabiti softver za rezanje da
biste kreirali disk za obnovu na osnovi ISO datoteke u bilo kom bududem trenutku.





C. esto postavljana pitanja:
1. Moete li opisati kako se reu ISO slike s pomodu BurnNow?
(1) Odaberite ikonicu Kopiraj disk.
(2) Odaberite ISO datoteku s Datoteka slike diska:.
(3) Pokrenite Kopiraj da biste narezali ISO sliku.
2. Moete li opisati kako se reu ISO slike s pomodu Nero?
(1) U Nero 8 odaberite ikonicu Slika, projekt, kopija.
(2) Odaberite ISO datoteku s Slika diska ili sauvani projekt.
(3) Pokrenite Narei da biste narezali ISO sliku.
3. Moete li opisati kako se reu ISO slike s pomodu Power2Go?
(1) Odaberite ikonicu Usluni programi disak, potom ikonicu Narei sliku diska i kliknite
gumb U redu.
(2) Odaberite ISO datoteku iz Pregledaj.
(3) Pokrenite Narei da biste narezali ISO sliku.








MSI




: A





A. .................................................. 265
B. ............................................ 265
MSI : 265
MSI: 266
C. : ........................ 286


A.
1. MSI
DVD ISO
. ,
.
2. MSI Recovery Image Burning tool MSI Windows 7
Windows Vista SP1 Windows XP SP3 . AP
.
3. MSI
Windows .
4. DVD [ ]

. ( .)
F3
. (windows 7)
B.
ISO : ISO ( )
ISO ,
. ISO
.iso.

MSI
:

1. , DVD
. ,
", ISO .
ISO
DVD , DVD
ISO .
2. , DVD , ,
DVD
.

MSI:
1. , [Start]
() >> MSI >> BurnRecovery >> MSI BurnRecovery.


2. , , * Next] ()
.




3.
.
*Next] () *Advanced] ()
ISO .
Nero, Power2Go BurnNow, ISO .











4. , .






5. ,
DVD . ,
DVD DVD ROM .




6. *Next] () . , ,
*Copy] ()
.
VistaXP















Windows7

7. , .
.
VistaXP






















Windows7



8. , , *Close] (),
.
VistaXP














Windows7

9. DVD ,
DVD DVD ROM . ,
,
.



















VistaXP


















Windows7

10. ,
.






11. , ,
, .
. , *Finish] (),
.






12. ISO , ,
, ISO . ,
.
, , ISO .





C. :
1. ISO BurnNow?
(1) .
(2) ISO :.
(3) , ISO .
2. ISO Nero?
(1) Nero 8 , , .
(2) ISO :.
(3) , ISO .
3. ISO Power2Go?
(1) ,
OK.
(2) ISO .
(3) , ISO .\