Genero-indarkeria

Urte eta sei hilabeteko zigorra emazte ohiaren autoa erretzeagatik.

Bilbo. Bizkaiko auzitegiak urte eta sei hilabeteko zigorra ezarri dio gizon bati bere emazte ohiaren autoa
erretzeagatik. Suteak inguruan aparkatuta zeuden beste zenbait autotan ere kalteak eragin zituen.
Gizona drogen eraginpean zegoen autoari su eman zionean. Fiskalak lau urteko espetxe-zigorra eskatu
zuen arren, epaileak urte eta sei hilabetetan utzi zuen, autoa erre zuenean gizona drogen eraginpean
zegoelako.
HIZTEGITXOA
berria: noticia
egunkaria: peridico
genero-indarkeria: violencia de gnero
emazte ohia: ex-mu!er
auzitegia: audiencia, tribunal
zigorra: castigo, pena
sutea: incendio
kaltea: da"o
espetxea: c#rcel
epailea: !uez
Errepideak
Bi pertsona hil ziren A-8 autobidean gertatu zen auto-istripu batean.
$umaia. %ogeita bost urteko bi gazte hil ziren atzo
arratsaldean &-' autobidean, $umaia (Gipuzkoa) parean. *stripua arratsaldeko bostak inguruan gertatu zen. Gazteek gidatzen
zuten autoa errepidetik irten zen, eta oraindik +rtzaintza gertatutakoa aztertzen ari den arren, badirudi euriak eta abiadurak izan
zutela eraginik. $umaiako suhiltzaileak eta anbulantzia bat istripua izandako lekura berehala iritsi arren, ezin izan zuten ezer
egin, bi bidaiariak berehala hil baitziren.
HIZTEGITXOA
errepidea: carretera
istripua: accidente
gidatu: conducir
euria: lluvia
abiadura: velocidad
suhiltzailea: bombero
berehala: inmediatamente