1

KULLANMA KILAVUZU

MONOFAZE OK TARFEL DEMANTMETREL
AKTF
ELEKTRONK ELEKTRK SAYACI

MODEL: VEM-M580DB0

























2

NDEKLER


GENEL BLGLER VE UYARILAR......3
TP KOD TABLOSU......3
GENEL ZELLKLER.......4
RN TEKNK ZELLKLER TABLOSU......4
FONKSYONLAR...5
MONTAJ TALMATI..6
BALANTI EMALARI....6
EKRAN SEMBOLER7
EKRAN LGLER......8
ALT MEN BLGLER..9-10
HATA UYARI EKRANLARI..11
FRMA BLGLER VE TEKNK SERVS BLGLER.12







































3
GENEL BLGLER VE UYARILAR

Bu el kitab VKO MARKA VEM-M serisi Elektronik Elektrik Sayalarnn zellikleri, montaj
bilgileri ve iletme bilgileri hakknda bilgi verir.

SAYACIN MONTAJINDAN VE KULLANIMINDAN NCE LTFEN BU EL
KTABINI DKKATLCE OKUYUNUZ!
SAYACIN MONTAJI MUTLAKA YETKL KLER TARAFINDAN, SAYACIN
LETME BLGLERNE UYGUN OLARAK YAPILMALIDIR.
SAYACIN MONTAJI VE DEMONTAJI SIRASINDA ENERJ MUTLAKA
KESLMELDR.
GERLM BULUNAN KISIMLARA DOKUNMAK HAYAT TEHLKE
ARZETMEKTEDR.
SAYA BU KILAVUZDA YER ALAN ELEKTROMANYETK VE MEKANK EVRE
SINIFLARINDA, AYRICA BELRTLEN SICAKLIK ARALIKLARINDA ALIACAK
ORTAMLARDA KULLANILMALIDIR.
SAYACIN DI YZEY ZC MADDELER EREN TEMZLK MADDELER
LE TEMZLENMEMELDR.
SAYACIN KALBRASYONU VE PROGRAMLAMA LEMLER MALAT
ESNASINDA YAPILMAKTA VE HER SAYA KALTE KONTROL YAPILDIKTAN
SONRA KULLANIMA SUNULMAKTADIR. KULLANICININ YAPABLECE
BAKIM VE PROGRALAMA LEM SZ KONUSU DELDR.

Bu el kitab, VKO A.. ye aittir kopya edilemez, oaltlamaz, nc kiilere kullandrlamaz.
Tm bilgiler basm zamanndaki gncel bilgilerdir. VKO nun tadil hakk mahfuzdur.
Garanti Kapsam
Sayalarmz retim hatalarna kar be (5) yl garanti kapsamndadr. Bu el kitabnda belirtilen
bilgilere uygun olmayan montaj ve kullanm sonras meydana gelebilecek arzalar garanti kapsam
dndadr.
VKO Teknik servis yetkili personeli dnda veya VKOnun yetkili kld kii ve kurulular
dnda mdahale edilmemesi gerekmektedir. Yaplan mdahaleler sonrasnda meydana gelebilecek
arzalar garanti kapsam dndadr.
VEM-M serisi elektronik elektrik sayalar Trkiyede de geerli en son uluslararas standartlara
uygun olarak dizayn edilmi ve retilmitir. Yksek doruluk deeri, ileri teknolojinin yardmyla
uzun yllar hatasz almasn salayacak, ayrca kullanm kolayl saha ihtiyalarna cevap
verebilecek fiziksel hatlara sahip ve ihtiya duyulan elektriksel parametreleri lerek, silinmez
hafzasnda kayt olarak tutabilmesi, yk profili hafzas stn zelliklerindendir.
Sayacn uygun olduu standartlar
TS EN 504701
TS EN 504703
TS EN 6205421
TS EN 6205621
SAYA TP KOD TABLOSU

RN KODU LM TP AKIM DEER BALI TP LM SINIFI
HABERLEME
IKII TP
VEM
-
X XXXXX X X X X
VKO ENERGY
METERING M = MONOFAZE 1080 D = DREK BALI A = A SINIFI 0= YOK
BO KARAKTER
NORMAL
T = TRFAZE 10100 C = AKIM TRAFOLU B = B SINIFI 1= RS232
P= N
DEMEL
C = KOMB x5 V = AKIM/GERLM TRAFOLU C = C SINIFI 2= RS485
1060 3= PLC
5(80)
5(100)

4

Genel zellikler
Aktif enerji lm
Aktif demant lm
Enerji kesilmelerinde de alabilecek zaman saati ve takvimi bulunmaktadr. Saya zaman
saatinde hata olduunda, otomatik olarak alglanarak tm tarife saatlerinde endeks T1
tarifesine kayt edilir.
Uygulanan Avrupa birlii normlarna gre Yaz / K saati uygulamalarn otomatik olarak
yaplmas
leri geri saat uygulamasnn kaldrlmasna imkan tanyan teknik donanma sahip olmas
Gemi 1 yla ait deerlerin saklanmas
8 zaman dilimi ve 4 tarife, tarifeler sayacn yerinden sklmesine gerek kalmadan
deitirilebilmektedir.
Optik port ile haberleme
Okuma kolayl iin byk LCD ekran
Optik port ve LCD ekrandan enerji olmasa dahi bilgi alabilme
Klemens kapa ve st kapan ( ak/kapal) durumunun LCD ekranda gsterilmesi
Kritik pil seviyesi uyars
Zaman saati hatas uyars
Yk profili
5 tam 3 ondalk LCD ekran


AAIDAK BLGLER SAYA OKUMA BUTONUNA UZUN BASILMASI SONUCU
GRLEBLEN ALT MENDE GRNTLENMEKTEDR.
Bir nceki ay endeks bilgilerinin LCD ekrannda gsterilmesi
Gerilim deerlerinin LCD ekranda gsterilmesi
Akm deerlerinin LCD ekranda gsterilmesi
G faktr deerlerinin LCD ekranda gsterilmesi
ebeke frekansnn ekranda gsterilmesi
Anlk gcn ekranda gsterilmesi
RN TEKNK ZELLKLER TABLOSU

MODEL VEM-M580DB0
AKIM DEVRES G
HARCAMASI
< 2 W 10 VA
ALIMA VOLTAJI 230 V
GERLM DEVRES
G HARCAMASI
<4VA
MNMUM DORU
LM AKIMI
0,25 A
ZAMAN SAAT PL
GERLM
3,6 V
LM BALAMA AKIMI 0,02 A OKUMA PL GERLM 3,6 V
REFERANS AKIM 5 A PL KAPASTES 1,2 Ah
MAKSMUM AKIM 80A PL MR 10 YIL
KONSTANT
3200
imp/kWh
ZAMAN SAAT
HASSYET
<0,5 Sn/GN
HATA SINIFI B TARFE SAYISI 4 Enerji tarifesi
FREKANS 50 Hz ZAMAN DLM SAYISI 8 zaman dilimi
YALITIM SINIF IP54 EKRAN LCD mr 10 yl
BAIL NEM ORANI 95% BOYUTLAR 45x190x123
SICAKLIK ARALII
-40 C /
+70 C
AIRLIK 417 gr.
ELEKTROMANYETK
EVRE SINIFI
E2
MEKANK EVRE
SINIFI
M1


5



















ASKI KULAKII : Sayacn montaj esnasnda kullanlr. Saya arka yznde bulunan ayar
vidas yardm ile kulakn yeri yukar aa olmak zere ayarlanabilmektedir.

LCD EKRAN : Saya bilgilerinin okunduu ekrandr.

OPTK PORT : Saya ile el terminali veya bilgisayar arasnda haberlemeyi salayan, izin
verilen parametrelerin programlanmasna veya saya hafza bilgilerinin okunmasnda kullanlan
haberleme birimidir.

OKUMA BUTONU : Saya bilgilerinin LCD ekranda sra ile deitirilmesini salayan butondur.
Saya butonuna baslmaz ise ekran bilgileri otomatik olarak 5 sn aralklar ile deierek ekranda
grnecektir. Buton ile okuma yapldktan 30 sn sonra otomatik ekran almaya balayacaktr.

ST KAPAK MHR: Saya retimi, kalite kontrol ve kalibrasyonu sonrasnda taklan
mhrlerdir. Bu mhrlere yetkisiz kiilerin yapaca mdahaleler sonrasnda kanuni
yaptrmlar uygulanmas sz konusu olabileceinden dolay, mhrler karlmamal, tahrip
edilmemelidir.

KLEMENS KAPAK MHR: Saya balantlarnn yapld klemens blouna yetkisiz
mdahaleleri engellemek amacyla, datm irketi yetkililerinin uygulamas gereken mhr
blgesidir. Klemens kapa mhrlerine datm irketi tarafndan yetkilendirilmi kiiler
dnda mdahale edilmesi durumunda kanuni yaptrmlar uygulanabileceinden mhrler
tahrip edilmemeli veya karlmamaldr.

KLEMENS KAPAI : Saya balantlarnn yapld blm kapatan kapaktr. Kapak almas
durumunda alma bilgileri saya hafzasna kayt edilmektedir. Montaj sonrasnda kapak
kapatldktan sonra enerji uygulanmaldr. Kablo girilerinin yaplabilmesi iin kapak alt ksmnda
krlabilir bir blm bulunmaktadr.








6



















SAYA MONTAJI VE MHRLER

Sayacn montaj st ksmnda bulunan montaj kula ve sa ve sol alt ksmlarda bulunan
adet montaj delikleri yardmyla yaplr. Saya lleri ekil 1 de montaj delikleri lleri ekil
2 de verilmitir

VEM-M serisi Elektronik elektrik sayalar yetkisiz kullanma kar 2 si kalibrasyon mhrleri 1i
klemens kapa mhr olmak zere toplam 3 adet mhr ile koruma altna alnmtr.


MONTAJ TALMATI
1- Sayac ekil 2 de gsterilen montaj deliklerinden montajn yapnz.
2- Faz balantlar ve ntr balantlarn balant emasna uygun olarak yapnz.
(Balantlar yaplrken, kablolarn ularnn uygun ekilde ald, balant
klemenslerindeki vidalarn iletkenlere zarar vermeyecek ekilde iyi skld ve hatal
balant yaplmadndan emin olmak gerekmektedir.)
3- Gerilim vermeden saya klemens kapa ve klemens kapak butonunun kapandndan
emin olunuz
4- Gerilim ve akm uygulaynz sayac ters balamanz durumunda saya ekrann yanp
snen bir ok( ) iareti belirecektir. Bu tip bir durumda saya balantlarn enerjinin
kesildiinden emin olduktan sonra kontrol ediniz.



MF SAYA BALANTI EMASI









EKRAN SEMBOLLER

ekil 1
ekil 2
7
EKRAN SEMBOLLER











Zaman saati hata ihbar



LCD ekranda tarih ile ilgili bilgiler var iken yanar

LCD ekranda saat ile ilgili bilgiler var iken yanar


Pil hbar




Saya ekrannda gsterilen bilgilerin OBIS kodlarnn gsterildii blm


Saya ierisindeki bilgilerin grntlendii numaratr


Saya ekrannda tarife bilgilerin hangi tarifeye ait olduunu belirten blm.



Sayacn hangi tarifede kayt yaptn gsterir.


Sayacn balantlarnn ters yaplmas durumunda ekrana belirir ve yanp sner. Bu
ikonun ekranda grnmesi durumunda saya balantlarnn kontrol edilmesi
gerekmektedir.



Ekrandaki bilgilerin demant ile ilgili olduunu ifade eder.



Ekrandaki bilgilerin birimlerini ifade eder.


Klemens Kapa alma ihbar


st kapak alma ihbar


8
EKRAN BLGLER


TARH





SAAT




TOPLAM AKTF ENERJ




TARFE 1
AKTF ENERJ



TARFE 2
AKTF ENERJ




TARFE 3
AKTF ENERJ



TARFE 4
AKTF ENERJ



MEVCUT DNEM ( AY) AKTF ENERJ
P-MAX DEER





AKTF ENERJ P
MAX
OLUMA TARH

.

AKTF ENERJ P
MAX
OLUMA SAAT


9

1. ALT MEN BLGLER
Alt men saya okuma butonuna 3 saniye boyunca basl tutunca grnr. Ekranda ALT1 ifadesi
grndnde buton braklmaldr. Mende sayacn en son demant resetleme anndaki bilgileri
grntlenir.


ALT MEN GR EKRANI





EKRAN KONTROL BLGLER




SER NUMARASI





BR NCEK DNEM TOPLAM
AKTF ENERJ




BR NCEK DNEM TARFE 1 TOPLAM
AKTF ENERJ



BR NCEK DNEM TARFE 2 TOPLAM
AKTF ENERJ



BR NCEK DNEM TARFE 3 TOPLAM
AKTF ENERJ




BR NCEK DNEM TARFE 4 TOPLAM
AKTF ENERJ



BR NCEK DNEM AKTF ENERJ
P-MAX DEER


10


BR NCEK DNEM
AKTF ENERJ P
MAX
OLUMA TARH



BR NCEK DNEM
AKTF ENERJ P
MAX
OLUMA SAAT



KLEMENS KAPAK AILMA TARH




KLEMENS KAPAK AILMA SAAT





KLEMENS KAPAK AILMA SAYISI






2. ALT MEN BLGLER
Alt men saya okuma butonuna 6 saniye boyunca basl tutunca grnr. Ekranda nce ALT1
ifadesi grnr 2. alt menye gitmek iin butona baslmaya devam edilmelidir. Ekranda ALT 2
ifadesi grndnde buton braklmaldr. Mende sayacn grntlenme anndaki iletme bilgileri
grntlenir.



ALT MEN GR EKRANI




SAYACIN BALI OLDUU EBEKE GERLM




SAYA ZERNDEN GEEN AKIM





SAYA ZERNDEN GEEN G
11

SAYACIN BALI OLDUU EBEKE FREKANSI





EBEKE COS (fi) DEER






HATA UYARI EKRANLARI



Klemens kapa alma ihbar:


Saya, balantlarnn yapld klemens blmn kapatmak iin kullanlan kapan almas
durumunda, bu almalar alglayp bir takm kaytlar almak zere tasarlanmtr. Sayacn ilk
montaj annda klemens kapa almas ile ilgili her hangi bir kayt alnmamas iin, saya endeks
kaydedinceye kadar, kapak alma kaytlar balamaz, ancak saya ekrannda klemens kapak alma
ihbar kapak aldnda yanp snmeye balar. Kaytlarn balamas iin gerekli endeks saya
zerinden gemedi ise kapak kapatldnda ekrandaki ihbar kaybolur. Saya montaj yapldktan
sonra klemens kapa kapatlarak, kapak alma kaydnn aktif hale gelmesi iin, zerinden
gerekli endeks geirilmelidir. Kapak almas ile ilgili kaytlar aktif hale geldi ise saya her ay
iin ay ierisindeki ilk alma annn tarih saatini kayt alr, daha sonraki almalarn adedini sayar
ve hafzasnda tutar, bu bilgi saya alt mensnden okunabilmektedir. Bir sonraki aya gei annda
ise mevcut bilgiyi bir nceki ay bilgisi olarak hafzasna alr ve yeni ay iin bilgileri sfrlar, yeni ay
ierisindeki almalar da ayn mantk ile kaydeder. Saya klemens kapa ak olarak ay geii
yapt ise alma tarihi olarak, ay gei ann kaydeder, fakat alma saysn 0 brakr.
Klemens kapak ihbarnn silinmesi sayatan optik okuma yaparak mmkndr. Optik okuma sadece
saya ekranndaki ihbar siler, alma ile ilgili hafza kaytlar silinmemektedir.



st Kapak Alma hbar:



Saya lm ksmnn bulunduu ksm kapatan st kapan almalarn alglayp, alma tarih
saatini kaydedecek ekilde tasarlanmtr. Mhr altnda bulunan st kapan almas kaak
kullanm olarak alglanacandan mdahale edilmemelidir. Kapak aldnda ekranda st kapak
alma ihbar belirecek ve yanp snmeye balayacaktr, st kapan alma tarih saati de
kaydedilecektir. Daha sonraki almalar dikkate alnmamakta, kapan ilk alma an kayt altna
alnmaktadr. st kapak ihbarnn silinmesi ancak fabrika ortamnda yetkili personelce mmkndr.




12





Pil hbar:



Saya zaman saatini besleyen pilin kritik seviyeye gelmesi durumunda ekranda belirir, sz konusu
pil st kapak altnda olduundan yetkili servis tarafndan deitirilmektedir. hbarn grnmesi
durumunda teknik servisimiz ile irtibata geiniz.



Zaman saati hata ihbar:

Saya zaman saatinde hata olduunda ekranda belirmektedir. Bu durumda sayacn tarife fonksiyonu
devre d kalarak btn endeksi T1 tarifesi kaydetmektedir. Ekranda zaman saati hatas grnmesi
durumunda teknik servisimiz ile irtibata geiniz.



FRMA BLGLER
VKO Elektrik ve Elektronik Endstrisi San. ve Tic. A..

ADRES: Abdurrahmangazi Mah. Ebubekir Cad. No:44
34887 Sancaktepe-Samandra / stanbul

Tel: 0 216 564 55 55
Fax: 0 216 564 55 05
Web: www.vikosayac.com





TEKNK SERVS ADRES BLGLER
Abdurrahmangazi Mah. Ebubekir Cad. No:44
34887 Sancaktepe-Samandra / stanbul
Tel : 0 216 564 55 55
Fax: 0 216 564 55 66