Posmatrajte teskobu koja caruje svuda oko nas,

posmatrajte usamljenost, strah, izgubljenost,

sukobe u srcima ljudi. Zamislite da vam neko
prui priliku da se svega toga oslobodite. Zamis-
lite da vam neko prui priliku da zaustavite svo
to uasno traenje energije, zdravlja, emocija.
Zamislite da vam neko pokae put kojim se moe
postii da stvarno volimo jedni druge, da budemo
spokojni, potpuno proeti ljubavlju...
Ljudi ne ive. Veina vas ne ivi, samo odrava
ivot u svom telu. o nije ivot. Vi ne ivite, sve
dok vam ne postane potpuno nevano da li ete
iveti ili umreti. !a toj ta"ki po"injete da ivite.
#ada ste spremni da izgubite sopstveni ivot,
tek tada ga ivite. $e%utim, ako neprestano &titite
svoj ivot, vi ste mrtvi... 'a li ste spremni da sve
stavite na kocku(
!ajvanija je spremnost da nau"imo ne&to novo.
$ogunost bu%enja je u direktnoj proporciji sa
koli"inom istine koju smo spremni da hrabro
prihvatimo. renutak u kome se budimo, kad nas
obasja svetlost, najlep&e je iskustvo na svetu)
!emojte traiti od sveta da se promeni, promenite
se prvo vi. ek tada ete biti u stanju da sagledate
svet onakav kakav je, tada ete promeniti &ta
god vam se "ini da bi trebalo promeniti. *klonite
povez sa o"iju. *koliko to ne u"inite, izgubili ste
pravo da promenite bilo &ta.
+ko ne budemo varali sebe, neemo varati ni dru-
ge. ada emo ih voleti. * suprotnom, iveemo
"itav ivot u zabludi o drugima, s na&im iluzijama,
neprekidno u sukobu sa stvarno&u...
. '
BUENJE
MILIVOJA IVANKA
socijalni radnik
A
L
B
E
Naslov originala
AWARENESS
Anthony de Mello
Preveo i priredio
Plavio Rigonat
Copyright za Jugoslaviu
Plavio Rigonat
!S"ena proizvodna ove #nige i trgovina isto$
nastro%e se #a%nava& ''()* u vezi sa
Cl& +*, #rivi-nog za#ona Sr.ie&/
Da li ste budni?
0e1ina ludi e2 i neznau1i to2 uspavana& Ra3au se
uspavani2 %ive uspavani2 %ene se i udau uspavani2 podi%u
de"u uspavani2 u$iru uspavani2 da se ni#ad stvarno ne
pro.ude& Ni#ada ne uspevau da shvate lepotu i -udesnost
onoga 4to naziva$o luds#o$ egzisten"io$&
Svi $isti"i ovog sveta2 #oa god da e nihova religia
ili 5ilozo5ia2 sla%u se u edno$6 da e sve do.ro2 sve e2
do.ro& 7a# i a#o "arue haos2 sve e do.ro& 8o e2 naravn92
-udan parado#s&
Pa ipa#2 ve1ina ludi ni#ada ne uspeva da shvati #a#o
e sve do.ro2 er su utonuli u san& :ive u #o4$aru&
Jedan -ove# lupa na vrata so.e svoga sina& ;7arli;2
#a%e2 ;pro.udi se<; ;Ne1u da ustane$2 tata;2 odgovori $u
7arli& =ta" vi-e6 ;Usta2 $ora4 u 4#olu<; ;Ne1u da ide$
u 4#olu;2 #a%e 7arli& =ta" ga pita6 ;A za4to ne1e4>; ;?z
tri razloga2; #a%e 7arli& ;@ao prvo2 4#ola $i e dosadna(
drugo2 u-eni"i $i se rugau( a tre1e2 $rzi$ 4#olu&; =ta"
$u onda uzvrati6 ;Ao.ro2 sad 1u a te.i re1i tri razloga
z.og #oih mora da ode4 u 4#olu( #ao prvo2 to e tvoa
du%nost( drugo2 er i$a4 -etrdeset pet godina( a tre1e2
er si dire#tor&;
Pro.udite se< Pro.udite se< =drasli ste& Niste vi4e
$ali da sa$o spavate& Pro.udite se< Prestanite da se zaB
.avlate svoi$ igra-#a$a&
Antoni De Melo
0e1ina ludi tvrdi #a#o ho1e da iza3u iz de-eg vrti1a2
ali ne tre.a i$ verovati& Ne verute u to< Cudi sa$o %ele
da povrate svoe polo$lene igra-#e& D0ratite $i $ou
%enu& 0ratite $i $o posao& 0ratite $i $o nova"& 0ratite
$i $o ugled2 $o uspeh&;
8o e ono 4to ludi %ele6 sa$o nove igra-#e& Sve e u
to$e& 7a# 1e va$ i na.oli psiholozi re1i da ludi u su4tini
ne %ele da .udu izle-eni& B=ni sa$o tra%e ola#4ane(
izle-ene .i .ilo previ4e .olno&
Bu3ene nie priatno& 7ove# lepo le%i u #revetu2 .uB
3ene ga sa$o uzne$iri& Eato $udra" ne po#u4ava da
pro.udi lude o#o se.e&
Nada$ se da 1u u$eti da .ude$ $udar u ovo prili"i2
i ne u-ini$ ni na$ani po#u4a da vas pro.udi$2 a#o
spavate& 8o se $ene u stvari ne ti-e2 i pored toga 4to
va$ povre$eno #a%e$6 ;Pro.udite se<; Ja sa$o tre.a da
produ%i$ napred svoi$ pute$2 da i dale igra$ svo ples&
A#o prihvatite ne4to od toga2 do.ro e( a#o ne prihvatite2
va4a stvar& @ao 4to #a%u Ara.lani6 ;Priroda #i4e e uve#
ista2 ali od ne raste trne u pustini i "ve1e u oazi&;
Oekujete li pomo?
Mislite li da 1u ne#o$ po$o1i> Ne< =2 ne2 ne2 ne2
ne i ne< Ne o-e#ute od $ene daBi#o$e po$ogne$& Ja
ne o-e#ue$ ni da i#o$e na4#odi$& A#o va$ .ude 4#oB
dilo2 za to ste sa$i odgovorni( a#o va$ po$ogne2 i to
e sa$o va4a zasluga& Eaista e ta#o<
0eruete li $o%da da 1e va$ ludi po$o1i> Nie ta#o&
0eruete li da 1e va$ ludi pru%iti podr4#u> Uop4te nie
ta#o&
Na edno$ #ursu grupne terapie2 %ena #oa e .ila
upravni# ednog internata2 re#la $i e6 ;Misli$ da $e
____________________________________________BUENJE
$oa dire#tor#a ne podr%ava&; ;Ea4to to $islite>; upitao
sa$ e& ;Eto2 $oa dire#tor#a ni#ada ne dolazi u internat;2
odgovorila $i e& ;Ni#ada nisa$ -ula ni re- pohvale ili
#riti#e od ne&; =nda sa$ o re#ao6 ;U redu2 za$isli$o
da a poznae$ va4u dire#tori"u& Ea$isli$o da -a# ta-no
zna$ 4ta ona $isli o va$a& ? eto2 a va$ #a%e$ )iziB
gravau1i pretpostavlenu/ B D7ute2 Cinda2 ni#ad ne doB
lazi$ da vas o.i3e$ sa$o zato 4to u va4e$ internatu
sve 5un#"ioni4e #a#o vala& 8u ne$a ni#a#vih pro.le$a&
Ena$ da e to va4a zasluga2 ta#o da e sve u redu&D ?2
#a#o se sada ose1ate>; ;=dli-no;2 odgovorila e& ;Ao.ro;2
re#ao sa$2 ;da li .iste hteli da iza3ete iz prostorie na
ne#oli#o $inuta> 8o e; deo ve%.e&;
Cinda e iza4la& Ao# e .ila napolu2 re#ao sa$ osB
tali$a u grupi6 ;Ja sa$ i dale dire#tori"a2 va%i> Cinda e
nagora upravni"a #oa e i#ad vodila ne#i od na4ih inB
teranta& U su4tini2 ne odlazi$ u nen internat sa$o zato
4to ne $ogu da podnese$ to 4to ona ta$o radi& 8o e
zaista u%asno& Ali a#o o #a%e$ istinu2 te sirote u-eni"e
sa$o 1e o4 vi4e stradati& Ea$eni1e$o e za godinu ili
dve B ve1 pripre$a$o ednu oso.u za to& U
$e3uvre$ennu2 s$islila sa$ da o #a%e$ ne#oli#o
lepih re-i da .ih e odo.rovolila& Fta $islite o sve$u
to$e>;
;Mo%da e to .ilo edino re4ene u ta#vo situa"ii;2
odgovorili su $i& Uveo sa$ zati$ Cindu i pitao e da li
se i dale do.ro ose1a& ;Naravno;2 re#la e&
7ineni"a e da uglavno$ sa$o #onstrui4e$o svoe
$isli i ose"ana2 nezavisno od o.e#tivne stvarnosti2 zaB
edno Ga u.e3ene$ da na$ drugi ludi po$a%u&
Mislite li da $o%da po$a%ete ne#o$e zato 4to ste
zalu.leni> Cepo2 #aza1u va$ ne4to& Ni#ada niste zalu.B
leni u ne#oga& Ealu.leni ste sa$o u ideu o odre3eno
oso.i2 unapred stvorenu ideu di#tiranu nado$& Raz$isB
lite $alo6 ni#ada niste ni u #oga zalu.leni B zalu.leni
ste sa$o u ideu2 u svou predrasudu o odre3eno oso.i&
8a#o se i odlu.lue2 zar ne> Sa$o se va4a idea $ena&
Antoni De Melo
;@a#o si $ogao da $e razo-ara4 #ad sa$ toli#o veB
rovala u te.e>; #aza1ete ne#o$&
Jeste li zaista toli#o verovali u tu oso.u> Ne2 ni#ada&
Pro.udite se< 8a#vo u.e3ene sa$o e rezultat prana $oB
zga #oe$ ste od $alena podvrgnuti& Ni#ada ne verue$o
u druge lude& =no u 4ta verue$o sa$o e sopstveni sud
o odre3eno oso.i& Na 4ta se onda %alite> 7ineni"a e da
ni#o$e nie pi latno da prizna #a#o $u e prosu3ivane
.ilo pogre4no& Nie .a4 las#avo priznati ta#o nB 4to2 i zato
ludi radie govore6 ;@a#o si $ogao da $e razo-ara4>;
0ra1a$ se2 da#le2 na poe$u B ludi u su4tini ne %ele
da odrastu2 ne %ele da se pro$ene2 ne %ele da .udu sre1ni&
@ao 4to $i e ne#o edno$ re#ao6 ;Ne po#u4ava da ih
u-ini4 sre1ni$2 sa$o 1e4 nastradati& Ne po#u4ava da naB
u-i4 svinu da peva B sa$o 1e4 stra1iti vre$e2 a svina
1e sauno da se nervira&;
Jedan -ove# ulazi u #a5e2 sedne i vidi da tip za susedB
ni$ stolo$ i$a .ananu u uvetu B .ananu u uvetu< 7ove#
po$isli6 ;Mo%da .i tre.alo da $u #a%e$>&&& Ma ne1u
B4ta $e se to ti-e&; Ali sve to po-ne da ga progana& Na
#rau2 posle dveBtri -a4i"e2 o.rati se tipu za susedni$
stolo$6 ;Pardon&&& ova&&& znate2 i$ate .ananu u uvetu&;
A tip $u #a%e6 ;Moli$>; 7ove# $u ponovi6 ;?$ate .ananu
u uvetu&; ;Moli$2 4ta ste re#li>; #a%e $u tip& ;?MA8E
BANANU U U0E8U<; prodere se -ove#& ;Malo glasnie;2
uzvrati $u ova& ;?$a$ .ananu u uvetu<;
Pre$a to$e2 uzaludno e& =#ani se2 o#ani2 govore
$i& Re"i to 4to i$a4 i u#loni se& A#o i$ po$ogne
Bdo.ro e( a#o ne po$ogne B ni#o$ ni4ta<
BUENJE
Koliko smo iskreni prema sebi?
Prvo 4to tre.a da shvatite2 a#o zaista na$eravate da
se pro.udite2 e da to ne %elite& Prvi #ora# #a .u3enu
e da dovolno is#reno prizna$o sa$i se.i #a#o to uop4te
nie priatno&
0i ne %elite da .udete sre1ni& Ho1ete li edan $ali
test> Pro.a$o6 tre.a na$ sa$o $inut& Mo%ete da zaB
%$urite do# re4avate2 ili da to radite otvorenih o-iu
Bne.itno e& Mislite na ne#og #oga $nogo volite2 ne#oga
#o va$ e .liza#2 ne#oga #o va$ e zaista drago"en2 i
po#u4ate da $u u $isli$a #a%ete6 ;0i4e $i e stalo do
$oe sre1e nego do te.e&;
Pazite 4ta se doga3a& ;0i4e $i e stalo do $oe sre1e2
nego do te.e& @ada .ih .irao2 uve# .ih iza.rao sre1u&;
@oli#i su se od vas osetili #ao egoisti izgovoriv4i ove re"i>
Mnogi2 -ini se& Shvatate li do #oe s$o $ere podvrgnuti
pranu $ozga>
Jer2 $i #ao da s$o pri$orani da se upita$o6 ;@a#o
$ogu da .ude$ ta#av egoista>; Ali raz$islite #o e stvarB
no egoista& Ea$islite ne#oga #o .i va$ re#ao6 ;@a#o si
$ogao da .ude4 ta#av egoista da ti tvoa sre1a .ude vaB
%nia od $ene>; Ear va$ ne .i do4lo da odgovorite6 ;?zvini2
ali #a#o ti $o%e4 da .ude4 ta#av egoista2 #ad o-e#ue4
da tebe stavi$ iznad svoe sre1e>;
Jedna %ena $i e pri-ala #a#o e nen ua#2 sve4teni#
u lo#alno "r#vi2 uve# po-inao .esedu re"i$a6 ;Sa$o e
%rtva do#az lu.avi( $era lu.avi e altruiza$&;
Savr4eno< Upitao sa$ e6 ;Aa li .iste po%eleli da vas
voli$ po "enu svoe sre1e>; ;Aa;2 odgovorila e& ;A vi
$ene>; upitao sa$& ;Aa;2 re#la e&
Ear to nie -udesno> =na .i volela $ene po "enu
svoe sre1e i a .ih voleo nu po "enu $oe sre1e& ? ta#o2
i$ali .is$o dve nesre1ne oso.e2 ali %ivela lu.av<
Antoni De Melo
Ne %eli$o2 zna-i2 da .ude$o sre1ni& :eli$o druge
stvari& ?li2 o4 .ole B ne %eli$o da .ude$o .ezuslovno
sre1ni& Spre$an sa$ da .ude$ sre1an pod uslovom da se
desi ovo i ovo i ono&
Ali to e u osnovi #ao #ad .iste re#li svo$ priatelu
ili Bogu ili .ilo #o$e6 ;8i si $oa sre1a& Da nemam tebe
odre#ao .ih se sre1e&;
0eo$a e va%no da shvatite ova $ehaniza$& Mi ne
$o%e$o za$isliti da .ude$o sre1ni .ez odgovarau1ih
uslova& Eaista e ta#o& Nau-eni s$o da svou sre1u povezuB
e$o sa ti$ uslovi$a&
8o e2 da#le2 prvo 4to .i tre.alo u-initi a#o ho1e$o
da se pro.udi$o2 a#o ho1e$o da voli$o2 a#o ho1e$o
slo.odu2 radost2 spo#ostvo i prosvetlene& U to$ s$islu2
duhovni rad e na#orisnia stvar na svetu& Jer2 to nie ni
sa$ilost2 ni privr%enost2 ni religioznost2 ni o.o%avane
Bsa$o duhovni rad vodi prosvetlenu2 i .u3enu2 .u3enu<
Pos$atrate tes#o.u #oa "arue svuda o#o nas2 posB
$atrate usa$lenost2 strah2 #on5uziu2 #on5li#te u sr"i$a
ludi2 unutra4ne i spola4ne su#o.e& Ea$islite da va$
ne#o pru%i $ogu1nost da se svega toga oslo.odite& Ea$isB
lite da va$ ne#o pru%i $ogu1nost da zaustavite to u%asno
tra1ene energie2 zdravla2 e$o"ia B posledi"u svih tih
#on5li#ata i #on5uzia& Ea$islite da va$ ne#o po#a%e put
#oi$ $o%e$o posti1i da zaista voli$o edni druge2 da
.ude$o spo#oni2 potpuno pro%eti lu.avlu& Mo%ete li
da za$islite i4ta #orisnie od svega toga> Me3uti$2 i$a
ludi #oi tvrde da e veli#i .iznis #orisnii2 da e politi#a
#orisnia2 da e nau#a #orisnia&
@a#va e uop4te #orist od slana -ove#a na Mese"
#ada ne uspeva$o da %ivi$o na Ee$li>
+I
BUENJE
O naem ludilu
Aa li e psihologia #orisnia od duhovnog rada> Ni4ta
nie #orisnie od duhovnog rada&
Fta $o%e da u-ini siroti psiholog> Mo%e sa$o da
s$ani napetost& ? a se .avi$ psihoterapio$2 ali #ada
$i se desi da $ora$ iza.rati iz$e3u psihologie i duB
hovnog rada2 u $eni do3e do #on5li#ta& Pita$ se da li
postoi ne#o #o shvata o -e$u govori$& Ja sa$ to shvatio
te# na#on $nogo godina&
Po#u4a1u da o.asni$& Jodina$a nisa$ shvatao edB
nu -ineni"u2 sve do# ednog dana nisa$ naedno$ ot#rio
#a#o ludi $orau dovoljno da pate u edno$ odnosu da
.i se #ona-no razo-arali u pogledu svi! odnosa& Ear to
nie u%asno> Cudi $orau mno"o da pate u edno$ odnosu
pre nego 4to& se pro.ude i #a%u6 ;Aosta $i e< Mora da
postoi ne#i .oli %ivot2 ne#i %ivot #oi nie zasnovan na
zavisnosti od drugih luds#ih .i1a&;
A 4ta sa$ a radio2 #ao psihoterapeut> Cudi su doB
lazili da $i izlo%e svoe pro.le$e u odnosi$a2 u #o$uB
ni#a"ii sa drugi$a i sli-no2 a a sa$ i$ #oli#oBtoli#o
po$agao& Ali priznae$ da to uglavno$ ni4ta nie vredelo2
er e sa$o po$agalo ludi$a da i dale spavau& Mo%da
e tre.alo da ti ludi $alo vie pate& Mo%da e tre.alo da
dodirnu dno i #a%u6 ;Aosta $i e svega&; Sa$o #ada na$
e dosta da na$ e svega dosta otvara se izlaz&
0e1ina ludi odlazi #od psihiatra ili psihologa da .i
se.i ola#4ali %ivot2 a ne da .i na4li izlaz iz situa"ie u
#oo se nalaze&
Siroti psiholozi po4teno rade svo posao& Postoe sluB
-aevi gde psihoterapia pru%a stvarno neophodnu po$o12
er #ad se ne#o na3e na ivi"i ludila2 onda $o%e da ode
++
Antoni De Melo
u psihozu ili u drugu #ranost2 $isti"iza$& Fta e $isti#a
B suprotno od ludila&
Enate li #oi e zna# .u3ena> 8renuta# u #o$e se
pita$o6 ;Jesa$ li a lud2 ili su to svi ostali>;
Eaista e ta#o& Jer $i s$o stvarno ludi& 7itav svet e
lud& Jedini razlog 4to nis$o zatvoreni u ludni"e e 4to
nas i$a previ4e&
Aa#le2 ludi s$o& :ivi$o po4tapau1i se suludi$ ideB
a$a o lu.avi2 odnosi$a s drugi$ ludi$a2 sre1i2 radosti
i sve$u ostalo$& Ste#ao sa$ u.e3ene #a#o s$o do te
$ere ludi da2 #ad se svi sla%u u ne-e$u2 onda to $ora
.iti pogre4no<
Sva#a nova idea2 sva#a veli#a idea2 pote#la e od
$anine #ou e -inio edan -ove#& 7ove# #oi se zvao
?sus Hrist B $anina #ou -ini edan -ove#& Svi su govorili
dru#-ie od onog 4to e on govorio& Buda B $anina #ou
-ini edan -ove#& Svi su govorili dru#-ie od onog 4to e
on govorio& Misli$ da e Bertrand Rasel re#ao6 ;Sva#a
veli#a idea na po-et#u e svetogr3e&;
Cepo2 ovde 1ete -uti -itavu seriu svetogrdnih izava&
;=n e hulio<; Cudi su ludi2 $ahniti2 i 4to pre to shvatite2
.ole 1e .iti za va4e $entalno i duhovno zdravle& Ne
uzdate se& Ne uzdate se u svoe na.ole priatele& Budite
s#epti-ni u #onta#tu s na.oli$ priateli$a& 0eo$a su
vesti2 #a#vi ste i vi u #onta#tu s drugi$a2 -a# i a#o toga
niste svesni& =2 #a#o ste dovitlivi2 vesti i prepredeni&
0eli#i ste glu$"i&
Ne las#a$ va$ previ4e2 nada$ se& Ali ponavla$6 vi
ne %elite da se pro.udite& Sa$o glu$ite2 a niste ni svesni
toga& Mislite da ste vrlo ose1ani& Ah< U pore3enu s #i$>
7a# i %rtvovane sa$og se.e pria2 zar ne> ;:rtvue$ se<
:ivi$ u s#ladu sa svoi$ ideali$a&; Ali do.iate ne4to za
uzvrat2 zar ne>
Uve# se do.ia ne4to za uzvrat2 sve do sa$og trenut#a
.u3ena& ? ta#o2 eto nas ovde B prvi #ora#& Priznate se.i
+,
BUENJE
da ne %elite da se pro.udite& Eaista e te4#o pro.uditi se
#ada e -ove# prinu3en; pod hipnozo$2 da od .ezvrednog
par-eta papira $isli da e -e# na $ilion dolara& @a#o e
te4#o odvoiti se od tog par-eta papira<
#ut odricanja
Ni odri"ane nie pravo re4ene& Sva#i put #ada se
odre#ne$o ne-ega2 o.$anue$o se.e& 7ega se odri-eB
$o> Sva#i put #ad se odre#ne$o ne-ega2 ostae$o zauve#
vezani za pred$et odri"ana& Jedan indis#i sve4teni# e
re#ao6 ;@ad god $i do3e ne#a prostitut#a2 sa$o govori
o Bogu& @a%e $i6 DSita sa$ %ivota #oi vodi$& 8re.a $i
Bog&D Me3uti$2 #ad god $i do3e ne#i sve4teni#2 ta pri-a
sa$o o se#su&;
Eaista e ta#o B #ad se odre#nete ne-ega2 ostaete
zauve# vezani za to& @ad se .orite protiv ne-ega2 zauve#
ste vezani za to& Sve do# seB.ori$o s ne-i$2 dae$o $u
$o1& Aae$o $u $o1 edna#u ono #ou tro4i$o u to
.or.i&
=vo se odnosi -a# i na #o$uniza$2 #apitaliza$ i
sve ostale stvari& 8re.a2 da#le2 ;prihvatiti; svoe de$one
er i$ se2 .ore1i se protiv nih2 dae $o1& Ear va$ to o4
ni#o nie re#ao> @ad se odre#ne$o ne-ega2 ostae$o veB
zani za to& Jedini izlaz e u to$e da ne dozvoli$o da
.ude$o prevareni& Ne$ote se odri"ati2 ve1 ne do$volite
da budete prevareni% Po#u4ate da shvatite pravu vrednost
ne-ega i ne1e va$ .iti potre.no da se odri-ete B edB
nostavno2 sa$o 1e va$ ispasti iz ru#u&
Naravno2 a#o ne razu$ete ovo 4to va$ govori$2 a#o
ste toli#o hipnotizovani da $islite #a#o ne $o%ete .iti
sre1ni .ez ne#e stvari2 ili ne#e druge2 ili tre1e2 onda ste
u #lop"i& 8o 4to po#u4ava$ da u-ini$ za vas nie ono
4to va$ nudi ta#ozvana duhovnost B da vas natera na
+K
Antoni De Melo&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
%rtve2 na odri"ane od $nogih stvari& 8o e sasvi$ uzaB
ludno& ? dale .iste ostali uspavani& =no 4to tre.a da va$
po$ogne e da shvatite2 shvatite2 shvatite& @ad .iste shvaB
tili2 odedno$ .i va$ ponestala %ela za #on#retni$ o.B
e#to$ od #oga zavisi va4a sre1a& Fto zna-i6 a#o se proB
.udite2 nesta1e va$ %ela za ti$ o.e#to$&
'luanje i odu(avanje
Ne#e od nas pro.udi opora stvarnost %ivota& 8oli#o
pati$o da se nazad pro.udi$o& Ali ludi se sa$o sudarau
sa %ivoto$2 uve# nanovo& Sa$o #ru%e u so$na.ulno$
stanu& Ni#ada se ne .ude& =si$ toga2 ni#ad ne po$isle
da e $ogu1 i drugi na-in %ivota& Ni#ada ne po$isle da
$o%da postoi i .oli na-in %ivota& Sve u sve$u2 a#o ne#o
o4 nie dovolno izu.ian od %ivota i a#o nie dovolno
patio2 postoi o4 edan $etod .u3ena6 sluanje% 8o ine
zna-i da tre.a da prihvatite ovo 4to va$ govori$& @ada
#a%e$ ;slu4ane;2 ne $isli$ na to&
0enite $i2 .ez i#a#vog e zna-aa da li prihvatate
ovo 4to va$ govori$2 er se prihvatane ili neprihvatane
odnosi sa$o na re"i2 po$ove i teorie2 ali sve to& ne$a
ni#a#ve veze sa istino$& ?stina se ni#ada ne izra%ava reB
"i$a& ?stina se spoznae iznenada2 i poti-e iz odre3enog
stava& 0i2 da#le2 $o%ete da se ne slo%ite sa $no$2 pa da
ipa#2 upr#os to$e2 spoznate istinu& Ali zato e potre.an
otvoren stav2 vola da se ot#rie ne4to novo& 8o e ono
4to e va%no2 a ne da li se i #oli#o se uop4te sla%ete sa
$no$&
Na #rau #raeva2 nave1i deo onog 4to va$ govori$
e teoria2 a niedna teoria ne $o%e ade#vatno da o.uhvati
stvarnost& Ja2 zna-i2 ne $ogu da va$ govori$ o istini2
ve1 sa$o o prepre#a$a da se spozna istina& Nih $ogu
da opi4ern2 ali sa$u istinu ne $ogu& Ni#o to ne $o%e&
+L
BUENJE
Mogu sa$o da va$ opi4e$ la%i #oi$a o.$anuete se.e2
sve do# ne .udete u stanu da ih od.a"ite& Mogu da dis#uB
tue$ s va$a o va4i$ u.e3eni$a i siste$u u.e3ena #oi
vas -ine nesre1ni$& Mogu sa$o da va$ po$ogne$ da
se odu-ite od svega toga& @ada iza3e$o na stazu duhovB
nog prosvetlena2 edina stvar #ou tre.a nau-iti e .a4
to6 odu-avane2 odu-avane2 odu-avane od svega 4to ste
nau-ili& Potre.na e vola za odu-avane$2 za slu4ane$&
Slu4ate li2 $o%da2 #a#o to ve1ina ludi -ini2 da .iste na
#rau potvrdili u se.i ono 4to ste i pre toga $islili> ?li
slu4ate da .iste ot#rili ne4to novo> 8o e veo$a va%no&
Uspavani$ oso.a$a ni na$ane nie la#o da prihvate ili
ot#riu ne4to novo& ?sus e doneo do.ru vest2 pa e ipa#
od.a-en& Ne zato 4to e .ila do.ra2 ve1 zato 4to e .ila
nova& Svi $i $rzi$o ono 4to e novo& Eaista ga $rzi$o<
Fto se pre suo-i$o sa ovo$ -ineni"o$2 .ole 1e .iti& Mi
ne %eli$o nove stvari2 pogotovo #ad nas uzne$iravau2
pogotovo #ad vode pro$eni& A pose.no #ada na$e1u
priznane6 ;Nisa$ .io u pravu& Jre4io sa$&;
Se1a$ se susreta s edni$ sve4teni#o$ stari$ osa$B
deset seda$ godina2 u Fpanii B on e ne#ada .io $o
u-itel2 u ?ndii2 trideseta# godina ranie& ? on e .io prisuB
tan na edno$ ova#vo$ se$inaru& ;Fteta 4to te nisa$
slu4ao pre 4ezdeset godina;2 re#ao $i e na #rau& ;Ena42
.io sa$ u za.ludi -itavog %ivota&;
Neverovatno e -uti ta#o ne4to< 8o e #ao da ugleda4
ne#o od svets#ih -uda& 8o e2 priateli $oi2 vera< =tB
vorenost pre$a istini2 .ez o.zira na posledi"e2 #ud god
nas odovela2 ne znau1i -a# ni #uda 1e nas odvesti& 8o e
istins#a vera& Ne u.e3ene2 ve1 vera& U.e3ena na$ uliB
vau veli#u sigurnost2 vera to ne$a& 7ove# ne zna gde
1e zavr4iti6 Spre$an e da slu4a2 da prati2 i otvoren e2
otvoren za sve<
Me3uti$2 .iti otvoren ne zna-i naivnost2 ne zna-i
da tre.a progutati sve 4to va$ se govori& Nipo4to< Sve
+M
Antoni De Melo
4to govori$ $ora se podvrgnuti dis#usii& Ali ta#vo disB
#usii tre.a pri1i otvorenog stava2 .ez predrasuda& Sve
tre.a podvrgnuti dis#usii&
Setite se divnih Budinih re"i6 ;Monasi i u-eni"i ne
tre.a da prihvate $oe re"i iz po4tovana2 ve1 tre.a da
ih pro"ene #ao 4to zlatar -ini sa zlato$ B se-e ga2 .rusi2
vaga2 topi&;
@ad se ta#o pona4ate2 to zna-i da slu4ate& U-inili
ste2 da#le2 o4 edan veli#i #ora# #a .u3enu& Prvi #ora#2
#a#o sa$ ve1 re#ao2 .io e u spre$nosti da priznate #a#o
ne %elite da se pro.udite2 da ne %elite da .udete sre1ni&
Unutar vas postoe ne.roeni otpori&
Arugi #ora# e u spre$nosti da razu$ete2 da slu4ate2
da izlo%ite dis#usii -itav svo unutra4ni siste$ u.e3ena&
Ne sa$o religioznih2 politi-#ih2 so"ialnih ili psiholo4#ih
u.e3ena2 ve1 svih u.e3ena u va$a& Aa .udete spre$ni
na ponovnu pro"enu svih u.e3ena2 #ao u Budino $etaB
5ori& Ja 1u va$ pru%iti niz $ogu1nosti da to u-inite&
Koliko smo egoisti?
Milosr3e e2 u su4tini2 li-ni interes preru4en u -oveB
#olu.le& 0a$a e mo)da te4#o prihvatiti da i$a slu-aeva
#ada niste istiniti u svo$ nastoanu da .udete ose1ani
i puni poverena pre$a drugi$a& Poednostavi1u ovu te$u
ta#o 4to 1u oti1i u #ranost2 .ar za po-eta#&
Postoe dva tipa egoiz$a& Prvi e #ada na$ e zadoB
volstvo da sa$i se.i uga3a$o& 8o e ono 4to o.i-no nazB
iva$o ego"entri-nost& Arugi e #ada na$ e zadovolstvo
da uga3a$o drugi$a& 8o e ra5iniranii tip egoiz$a& Prvi
tip e o-iglednii2 a drugi e s#riven2 pone#ad veo$a
s#riven2 i zato e opasnii2 er na$ uliva ose1ane da s$o
izuzetni& Me3uti$2 #ad se sve sa.ere2 $o%da i nis$o
ta#o izuzetni&
+9
BUENJE
Poznae$ ednu %enu #oa %ivi sa$a i posve1ue dosta
vre$ena drugi$a u parohii& Ali2 ona priznae #a#o to u
su4tini radi iz egoiz$a B ose1a potre.u da .ude #orisna2
ta#o 4to dae ne#i svo doprinos svetu& U sva#o$ slu-au2
ona zna da tada i drugi i$au potre.u za no$2 pa e
#orist o.ostrana& =na e gotovo prosvetlena< Svi $o%e$o
u-iti od ne& =na #a%e6 ;Ja ne4to dae$ i ne4to uzi$ani&;
U pravu e& =dlazi da po$ogne2 dae ne4to i ne4to uzi$a&
8o nie $ilosr3e2 ve1 prosvetleni li-ni interes&
0i sigurno poznaete ose1ane zadovolstva #oe u
na$a .udi -in $ilosr3a& Ali to e suprotno -ove#u #oi
#a%e6 ;Fta e pose.no u to$e 4to sa$ u-inio> Aao sa$
ne4to2 do.io sa$ ne4to& Nisa$ za$i4lao da -ini$ do.ro
delo& Moa leva ru#a ignorisala e to 4to radi desna&; Eaista2
do.rota se navi4e isti-e #ada nis$o svesni da -ini$o
do.ro& ?li2 #a#o e re#ao veli#i Su5i6 ;Sveta" e ta#av sve
do# to ne sazna&;
Po#u4ava$ da za$isli$ ne#u a#"iu u #oo na4 egoB
iza$ ne ulazi u igru2 gde e oso.a .udna i gde to 4to
ona -ini .iva ostvareno zahvaluu1i no& U to$ slu-au2
a#"ia se pretvara u doga3a& Ali ipa#2 gotovo uve# e
u$e4an li-ni interes& 7a# i #ad se ograni-i na $isao6
;Bi1u upa$1en #ao hero;2 ili6 ;Ne .ih $ogao dale da
%ivi$ da to nisa$ u-inio( ne .ih $ogao da %ivi$ sa sve41u
da sa$ po.egao&;
Ali2 ponavla$2 ne $ogu da is#lu-i$ ni drugu vrstu
a#"ie2 er ne #a%e$ da ne postoi ni edna a#"ia u #oo
na4 ego ne ulazi u igru& 0erovatno da postoi& Me3uti$2
uz$i$o pri$er voni#a #oi gine za svou ze$lu& Mnoge
ta#ve s$rti $e uzne$iravau& Pita$ se da li su rezultat
prana $ozga& Misli$ da su $nogi $u-eni"i2 ludi #oi
za ne#u ideu %rtvuu se.e2 podvrgnuti indo#trina"ii& MuB
sli$ans#i $u-eni"i2 .udisti-#i $u-eni"i2 hri41ans#i $uB
-eni"i2 #o$unisti-#i $u-eni"i B $nogi od nih rezultat
su prana $ozga& U nihovi$ glava$a e idea da tre.a
u$reti2 da e s$rt veli#a stvar&
,-
Antoni De Melo
Ne #a%e$ da ne postoi -ista $otiva"ia2 sa$o #a%e$
da sve 4to radi$o2 radi$o uglavno$ u sopstveno$ inB
teresu& Sve& @ada se ne4to -ini u i$e Hrista2 da li e to
egoiza$> Aa& @ada se ne4to -ini za ne-iu lu.av2 da li
e to egoiza$> Aa& @ada se ne4to -ini za ne-iu lu.av2
uve# e u sopstveno$ interesu& Uz$i$o da prehranuete
pet stotina de"e dnevno& 8o vas uzdi%e u sopstveni$ o-iB
$a> Pa ne1ete se valda ose-ati lo4e z.og toga>
Ne#i ludi rade odre3ene stvari sa$o zato da se ne
bi ose*ali loe% ? to nazivau milosr+em% 8o 4to -ine2 -ine
z.og ose1ana #rivi"e& Ali gde e tu lu.av> Me3uti$2 hvala
Bogu2 #ad vi ne4to -inite za druge2 to va$ pria& =dli-no<
0i ste zdravi ludi2 er ne #riete svo li-ni interes& A to
e zdravo&
Postoe2 da#le2 dve vrste egoiz$a( $o%da e tre.alo
da #a%e$ tri& Prva2 #ada se.i priu4ti$o zadovolstvo da
ugodi$o sa$o$ se.i& Aruga2 #ada se.i priu4ti$o zadoB
volstvo da ugodi$o drugi$a& Ponavla$2 ne$ote se preB
terano ponositi ta#vi$ stvari$a2 ne$ote $isliti da ste
veli#i& 0i ste nor$alni ludi2 ne4to ra5iniranieg u#usa&
0a4 e ukus da .udete do.ri2 to nie #valitet va4eg duha&
@ada ste .ili de"a2 voleli ste -o#oladi"e( sada2 #ad ste
odrasli2 mo)da vi4e "enite ne#u si$5oniu& U#us va$ se
po.ol4ao2 ali i dale zadovolavate se.e2 sa$o 4to to -inite
ta#o 4to pone#ad ugodite drugi$a&
Postoi i tre1a vrsta egoiz$a2 ona nagora6 #ada -inite
ne#o do.ro delo da se ne .iste ose1ali #rivi$& Ao.ro-inB
stvo va$ ne pru%a zadovolstvo( naprotiv2 od toga va$
e $u#a& 8o e ne4to 4to $rzite& 7inite %rtve u i$e lu.avi2
ali patite2 %alite se& Ah2 #oli#o $alo znate o se.i a#o
$islite da ne -inite ta#ve stvari<
@ad .ih i$ao po edan dolar za sva#i trenuta# #oi
sa$ proveo rade1i ne4to 4to $i nie prialo2 sada .ih .io
$iliarder& Enate ve1 #a#o to ide&
;Mogu li da porazgovara$ ve-eras sa va$a2 =-e>;
+N
BUENJE
;Naravno2 sa$o izvolite&;
Ne %eli$ da razgovara$ s ni$2 $u#a $i e od toga&
0e-eras ho1u da pogleda$ ne4to na televizii2 ali #a#o da
ga od.ie$> Ne$a$ hra.rosti da $u #a%e$ ne&
;Sa$o izvolite;2 a u se.i $isli$6 ;Jospode2 sad tre.a
da slu4a$ ovog gnavatora&;
Uop4te $i ne pria da razgovara$ sa ni$2 ali $i e
vrlo nepriatno da $u #a%e$ ne2 i ta#o .ira$ $ane zlo2
re#av4i $u6 ;U3ite2 ras#o$otite se&; Bi1u zadovolan #ada
razgovor .ude gotov i #ada .ude$ $ogao da s#ine$ osB
$eh sa li"a& ;@a#o ste>; pitani ga&
;=dli-no;2 odgovori2 a zati$ pri-a i pri-a #oli#o $u
zna-i ta se$inar2 a a $isli$6 ;Jospode2 #ad 1e da pre3e
na stvar>;
Na #rau #a%e 4ta i$a2 a a ga2 $eta5ori-no2 tresne$
o zid2 re#av4i $u6 ;Sva#o .i $ogao da resi ta#o .analan
pro.le$; i onda $u otvori$ vrata&
;Uh2 nazad sa$ ga se oslo.odio;2 #a%e$ u se.i&
Slede1eg utra2 za doru-#o$ )er ose1a$ da sa$ .io
neu-tiv/ pri3e$ $u i pita$ ga #a#o e& ;Prili-no do.rd;2
#a%e on2 i doda6 ;Mora$ ne4to da va$ #a%e$& =no 4to
ste $i sino1 re#li .ilo $i e od ogro$ne po$o1i& Mogu
li da vas vidi$ danas posle ru-#a>;
;=2 ne<;
@ada se ne4to radi sa$o da se ne .is$o osetili #rivi$2
to e nagora vrsta $ilosr3a& Ne$a$o hra.rosti da #a%e$o
#a#o %eli$o da nas ostave na $iru& @ada $i ne#o #a%e6
;Ne voli$ da ludi$a nanosi$ zlo;2 a odgovori$6 ;=stavi
se toga< Ne verue$ ti&;
Ne verue$ oni$a #oi #a%u da ne vole da nanose
zlo drugi$a& Svi $i o.o%ava$o da ranava$o druge& A
#ad ne#o drugi nanosi zlo2 to na$ o4 vi4e godi2 er 1e
drugi lo4e $isliti o na$a2 a#o $i nanosi$o zlo& Ne1e
nas "eniti2 govori1e protiv nas2 a to na$ ni na$ane ne
pria<
+O
Antoni De Melo
,arstvo je ovde
-ivot e .an#et2 a tragedia e 4to ve1ina ludi u$ire
od gladi& Ba4 o to$e govori$ ovde2 u su4tini&
Jrupa ludi u$irala e od %e3i na edno$ .rodi1u2
nedale#o od .razils#e o.ale& Po$a nisu i$ali da e voda
po #oo plove u stvari slat#a2 er se rel"a na to$ $estu
ulivala ta#vo$ snago$ u $ore da e dopirala ne#oli#o
$ila #a pu-ini& Mogli su da e piu2 ali nisu znali&
Na isti na-in2 o#ru%eni s$o rado41u2 sre1o$2 luB
.avlu& 0e1ina ludi #ao da ni4ta ne zna o to$e& Fta e
razlog> Pretrpeli su prane $ozga& Hipnotizovani su2 usB
pavani&
Ea$islite $a3ioni-ara #oi hipnotizue ne#oga #a#o
.i ga naveo da vidi stvari #oe ne postoe i da ne vidi
stvari #oe su tu& Sve e u to$e& Po#ate se i pri$ite
do.ru vest& Po#ate se< Pro.udite se< Ne opla#ute svoe
grehe& 7e$u pla#ati nad gresi$a #oi su po-ineni u snu>
Ear .iste pla#ali nad ne-i$ 4to ste uradili pod hipnozo$>
Ea4to .iste se poistove3vali sa ta#vo$ oso.o$> Pro.uB
dite se< Pro.udite se< Pro$enite svo stav& Po#u4ate da
gledate na stvari s nove ta-#e gledi4ta< Jer ;"arstvo e
ovde;<
Re#ao sa$ va$ da se prvo tre.a pro.uditi2 priznati
da va$ .u3ene ne pria& Me3uti$2 pro.le$ e 4to vi4e
volite da zadr%ite i osvoite sve one stvari za #oe2 pute$
hipnoze2 veruete da su toli#o va%ne i drago"ene za vas2
za va4 %ivot i opstana#&
Posle toga2 potre.no e da shvatite& Aa shvatite #a#o
se $o%da dr%ite pogre4nih idea2 i da .a4 te idee presudno
uti-u na va4 %ivot2 -ine1i ga haoti-ni$2 a istovre$eno
vas odr%avau u uspavano$ stanu& ?dee #oe se odnose
./
_______________________________________
BUENJE
na lu.av2 na slo.odu2 na sre1u itd& ? nie la#o slu4ati
ne#oga #o izla%e dis#usii idee do #oih va$ e toli#o
stalo i #oih se ta#o gr-evito dr%ite&
Postoe $noge zani$live studie o pranu $ozga&
Po#azalo se da ona #o e podvrgnut pranu $ozga2 ;inB
troe#"io$; prihvata ne#u ne$u stranu ideu2 #oa priB
pada ne#o$ drugo$& U trenut#u #ada ne#o na ova na-in
prihvata u.e3ena i idee #oe nisu negove2 one vr4e ata#
na li-nost& 7ove# ostae zate-en i reague na e$otivan
na-in& 8o e o-e#ivana rea#"ia2 do#az da e ne#o indo#B
triniran& Spre$ni s$o da u$re$o za ideu #oa ni#ada
nie .ila deo nas& 8eroristi i ta#ozvani sve"i prihvate ne#u
ideu2 progutau e .ez %va#ana i onda su spre$ni da
u$ru za nu&
Nie la#o slu4ati2 pogotovo #ad postoi e$otivna z.rB
#a& 7a# i #ad toga ne$a2 nie la#o slu4ati( slu4a se uve#
svo unapred progra$irani stav na #oi snio hipnoti-#i
uslovleni& 7esto se sve 4to se -ue tu$a-i u svedu sopB
stvenog hipnotizovanog stana2 sopstvene uslovlenosti i
progra$iranosti& Svi $i i$a$o svoe stavove2 zar ne> ?
slu4a$o polaze1i od tih stavova&
;Henri2 #a#o si se pro$enio< Bio si ta#o viso#2 a sada
si ta#o $ali< Bio si ta#o #rupan2 a sada si ta#o $r4av<
Fta ti se desilo2 Henri>; A Henri #a%e6 ;Ja nisa$ Henri2
a sa$ Pren#&;
;=h2 pro$enio si -a# i i$e<;
@a#o naterati ta#ve lude da vas slu4au>
Nate%a stvar na svetu e slu4ati2 gledati& Mi ne %eli$o
da vidi$o& Mislite li da .i ne#i #apitalista hteo da shvati
4ta e do.ro u #o$unisti-#o$ svetu> ?li da .i ne#i #o$uB
nista zaista hteo da shvati 4ta e do.ro i zdravo u #api B
talisti-#o$ svetu> Mislite li da e ne#o$ .ogata4u stalo
da gleda %ivot siro$aha>
Ne %eli$o da gleda$o2 da vidi$o2 er a#o to u-ini$o2
$o%da 1e$o se pro$eniti& Ne %eli$o da gleda$o& A#o
,+
Antoni De Melo
sagleda$o stvari #a#ve esu2 gu.i$o #ontrolu nad %ivoB
to$ #oi iona#o edva dr%i$o na o#upu& Aa .iste $ogli
da se pro.udite2 ono 4to va$ e potre.no nie energia2
nie snaga2 nie $ladost2 pa -a# ni ne#a viso#a inteligenB
"ia& =no 4to va$ e napotre.nie e spre$nost da nau-ite
ne4to novo& Mogu1nost .u3ena e u dire#tno propor"ii
sa #oli-ino$ istine #ou ste spre$ni da hra.ro prihvatite&
Ao #oe ste ta-#e spre$ni na to> @oli#o ste spre$ni da
se volno odre#nete onoga 4to va$ e u %ivotu nadra%e>
Ao #oe ste ta-#e spre$ni da $islite na ne4to novo2 ne4to
4to va$ nie .lis#o>
Prva rea#"ia e strah& Mi se ne pla4i$o nepoznatog&
Ne $o%e$o se .oati ne-ega 4to ne poznae$o& Ni#o se
ne .oi nepoznatog& Mi se u su4tini .oi$o da ne izgu.i$o
ono 4to na$ e poznato& Eto -ega se .oi$o&
Aa1u va$ pri$er B re#ao sa$ da e sva#a stvar #ou
ni$o zaga3ena egoiz$o$& Nie la#o -uti ta#o ne4to&
Ali za$isli$o se $alo nad ti$2 po#u4a$o da du.le zaB
3e$o u to& A#o sve ono 4to -ini$o izvire iz li-nog interesa
B vi4e ili $ane vidlivog B #a#vo ose1ane .udi u va$a
$isao na va4e $ilosr3e i va4a do.ra dela u to$ novo$
svedu> Fta e s va4i$ do.ri$ deli$a>
Evo va$ edna $ala ve%.a& Mislite na ne#o od do.rih
dela #oa ste u-inili& A sad2 po#u4ate da shvatite 4ta su
zaista .ile $otiva"ie va4eg li-nog interesa2 #oih ste .ili
vi4e ili $ane svesni& Fta e s va4i$ ponoso$> Fta e s
va4o$ ta4tino$> Fta e s oni$ ose1ane$ superiornosti
#oe ste ose1ali pre$a svo$ susedu2 4to va$ se -inio #ao
veli#i egoista> Sve se to $ena2 zar ne>
;Ao.ro;2 $o%da 1ete re1i2 ;$o sused i$a $ane raB
5iniran u#us od $ene&; 0i ste onda naopasnii tip li-nosti&
?zgleda da e ?sus i$ao $ane pro.le$a sa tipo$ #ao 4to
e va4 sused nego sa ta#vi$a #ao 4to ste vi2 sa ludi$a
#oi su u.e3eni da su do.ri& Arugi #ao da $u nisu predB
stavlali veli#i pro.le$ B .ili su otvoreno egoisti2 svesni
da su ta#vi&
,,
BUENJE
Eato2 pro.udite se< 8o e oslo.a3au1e< 8o e -udesno<
=se1ate li se poti4teno> Mo%da to i este& Ear nie -udesno
shvatiti da niste .oli od .ilo #oga drugog na ovo ze$li>
Ear to nie -udesno> Razo-arani ste> Pogledate 4ta s$o
izneli na svetlost dana< Fta e ostalo od va4e ta4tine>
Prialo .i va$ ose1ane da ste .oli od drugih2 ali poB
gledate 4ta e isplivalo B prevara<
Kra! ilu$ija
7ini $i se da egoiza$ izvire iz ne#e vrste instin#ta
za o-uvane li-nosti2 #oi e na4 pri$arni i nadu.li inB
stin#t& @a#o se $o%e$o svesno odre1i egoiz$a> 8o .i2
ta#o re1i2 .ilo #ao oda.rati nepostoane& @a#o god .ilo2
prestanite da se ose1ate #rivi$ zato 4to ste egoisti B svi
s$o isti&
Jedno$ e ne#o re#ao divnu stvar za ?susa2 a ta ne#o
nie .io verni#& Re#ao e6 ;=no 4to e nalep4e #od ?susa
e 4to se ose1ao lagodno $e3u gre4ni"i$a2 er e shvatao
da ni na$ane nie .oli od nih&;
Mi se razli#ue$o od drugih B od #ri$inala"a2 na
pri$er B sa$o po ono$e 4to radi$o ili ne radi$o2 a ne
po ono$e 4to jesmo% Jedina razli#a iz$e3u ?susa i tih
gre4ni#a e u to$e 4to e on .io .udan2 a oni nisu&
Po$islite na lude #oi do.iu na lutrii& Aa ne govore
$o%da6 ;Ponosan sa$ 4to prihvata$ ovu nagradu2 ne z.og
se.e2 ve1 z.og svoe na"ie i svoe ze$le&; Ear ta#o govore
oni 4to do.iu ne lutrii> Ne B er oni su i$ali sre1e2 sre*e%
? zato su osvoili pre$iu& Ear se $o%e .iti ponosan na
ta#o ne4to> Na isti na-in2 a#o uspete da stignete do prosB
vetlena2 u-ini1ete to iz li-nog interesa i .i1ete sre1ni&
Ear 1ete da slavite ta#vu stvar> Fta tu i$a da se slavi>
Ear ne shvatate #oli#o e glupo hvaliti se svoi$ do.ri$
deli$a> Parise nie .io lo4 -ove#2 .io e sa$o glup& Ni#ada
se nie zaustavio da raz$isli&
,K
Antoni De Melo
Jedno$ e ne#o re#ao6 ;Ne$a$ hra.rosti da stane$
i raz$isli$2 er a#o .ih to u-inio2 ne .ih znao #a#o ponovo
da #rene$&;
@ada .iste2 da#le2 zastali da raz$islite2 shvatili .iste
da u stvari ne$a ni-ega na 4ta .iste .ili pose.no ponosni&
@a#o ta -ineni"a uti-e na va4 odnos sa drugi$ ludi$a>
Na 4ta se %alite>
Jedan $ladi1 se %alio da ga e negova devo#a raB
zo-arala2 ponela se li"e$erno pre$a ne$u& Na 4ta se on
%alio> Ear e o-e#ivao ne4to .ole> =-e#ute ono 4to e
gore B o#ru%eni s$o egoisti$a& =n e .io .udala2 postavio
e na piedestal2 zar ne> Mislio e za nu da e prince$a
$islio e da su ludi do.ri& Nie ta#o&D Cudi nisu do.ri&
Co4i su #oli#o i vi B lo4i2 shvatate li> Uspavani su #oli#o
i vi& Fta $islite da oni tra%e> Svo li-ni interes2 isto #ao
i vi& Ne$a ni#a#ve razli#e $e3u va$a&
Uspevate li da za$islite #oli#o oslo.a3a $ogu1nost
da ni#ada vi4e ne .udete ra$o(arani ni#ada vi4e prevaB
reni> Ni#ada se vi4e ne1ete ose1ati napu4teno2 od.a-eno&
:elite li da se pro.udite> :elite li sre1u> :elite li slo.odu>
Evo e B otarasite se svoih la%nih idea2 svoih iluzia& Ne
dozvolite da vas drugi varau&
A#o ne .udete varali sa$i se.e2 ne1ete varati ni druge
lude& 8ada 1ete ih voleti& U suprotno$2 %ive1ete sve vre$e
u za.ludi o drugi$a2 s va4i$ iluzia$a2 nepre#idno u
su#o.u sa stvarno41u&
Mo%da e2 za ve1inu vas2 previ4e potresno #ad -uete
da tre.a o-e#ivati #a#o su svi )osi$ veo$a ret#ih oso.a
#oe su .udne/ egoisti2 ili da slede svo li-ni interes2 na
sirov ili ra5iniran na-in& Ali2 a#o to i$ate u vidu2 shvati1ete
da ne$a ni-ega 4to .i vas razo-aralo i ni-ega 4to vas ne
.i razo-aralo& Aa ste uve# .ili u neposredno$ dodiru sa
stvarno41u2 ni#ada se ne .i osetili razo-arano& Me3uti$2
vi4e va$ odgovara da se.i predstavlate druge lude u
sani$ .oa$a( vi4e va$ odgovara da ne vidite pravi izB
,L
BUENJE
gled luds#ih .i1a2 zato 4to va$ ne odgovara da vidite
pravi li# sa$og se.e& ? zato sad pla1ate "enu&
ta je prosvetljenje.
Jedno$ $e e ne#o pitao6 ;@a#vo e prosvetlene>
@a#vo e .u3ene>; ?spri-ao sa$ $u pri-u o #lo4aru u
Condonu #oi se spre$a za po-ina#& Uspeo e da u s$e1u
prona3e #o$ad suvog hle.a& za ve-eru i stigao na o.alu
8e$ze& Sipi #i4a2 i on se u$ota u svo stari2 is"epani
#aput& Cegne pored re#e i sa$o 4to nie zaspao2 #ad se
iznenada poavi Drols rosD sa voza-e$& ?z li$uzine iza3e
prelepa devo#a #oa $u #a%e6 ;Siroti -ove-e2 ne1ete valda
ovde preno1iti>; ;Ho1u;2 odgovori o #lo4ar& ;Ne $ogu
to dozvoliti;2 #a%e $u devo#a& ;Po3ite u $ou #u1u da
se naspavate2 posle edne do.re ve-ere&; ? ta#o2 na neno
insistirane2 on u3e u auto$o.il2 voze se van Condona i
sti%u do edne vile o#ru%ene ogro$ni$ par#o$& Na ulazu
ih do-e#a $aordo$2 #o$e devo#a #a%e6 ;Moli$ te2
A%e$s2 odvedi ovog -ove#a u odelene za poslugu i ne#a
$u pru%e sve 4to $u tre.a&; Posle toga2 devo#a ode u
svou so.u2 svu-e se i pripre$i za spavane& ?znenada2
priseti se svog gosta2 ode u odelene za poslugu i opazi
da iz so.e u #ou su s$estili #lo4ara dopire svetlost& =na
po#u"a2 otvori vrata i na3e #lo4ara .udnog& ;Fta e2 do.ri
-ove-e;2 upita ga2 ;zar niste do.ro ve-erali>; ;Ni#ada u
%ivotu nisa$ ta#o do.ro eo;2 odgovori o on& ;Aa li va$
e toplo>; upita ga devo#a& ;Aa2 hvala2 #revet e topao i
udo.an;2 odgovori on& 8ada $u ona #a%e6 ;Mo%da va$ e
potre.no $alo dru4tva> Ho1ete li da se po$erite i naB
pravite $i $alo $esta u #revetu>;
=na $u pri3e2 on se po$eri i padnQpravo u 8e$zu&
Ah< Niste o-e#ivali< Prosvetlene< Pro.udite se< @ada
.udete spre$ni da za$enite svoe iluzie stvarno41u2 svoe
,M
Anteni De Melo
snove -ineni"a$a2 tada 1ete iza1i na pravi put& 8e# 1e
tada %ivot do.iti s$isao i posta1e predivan&
Postoi o4 edna pri-a2 o ne#o$ Ra$irezu& =n e
stara" #oi %ivi u svo$ za$#u na vrhu .rda& U #revetu
e2 paralizovan2 gleda #roz prozor i u dalini vidi svog
nepriatela2 star"a #oi se uz po$o1 4tapa pene sve vi4e
uz.rdo& Ra$irez ni4ta ne $o%e da u-ini2 er posluga i$a
slo.odan dan& Nepriatel na #rau otvori vrata2 u3e u
so.u2 zavu-e ru#u ispod $antila2 izvadi pi4tol i #a%e6
;Nazad 1e$o se o.ra-unati2 Ra$irez&; Ra$irez po#u4a
da ga odgovori6 ;Slu4a2 Bord%ia2 za4to .i to u-inio> 8i
do.ro zna4 da a vi4e nisa$ ona -ove# #oi te e $u-io
#ad si .io $lad&;
;Ne2 ne;2 uzvrati $u nepriatel2 ;tvoe slat#e re"i ne1e
$e razuveriti& =no 4to a %eli$ e osveta2 i ti $e ne
$o%e4 spre5iti<; 8ada2 Ra$irez #a%e6 ;E .a4 $ogu<; ;@aB
#o>; upita ga nepriatel& ;Mogu da se pro.udi$;2 #a%e
Ra$irez2 4to i u-ini B pro.udi se& Eto 4ta e prosvedene<
@ada va$ ne#o #a%e6 ;Ni4ta ne $o%e4 da u-ini4;2
$o%ete $u odgovoriti6 ;Nie ta-no2 $ogu da se pro.uB
di$<; ? odedno$2 %ivot vi4e nie #o4$ar #a#av va$ se
-inio& Pro.udite se<
Jedno$ $e e ne#o pitao6 ;Jesi li ti prosveden>; ta%
sa$ $ogao da $u odgovori$> Ho1ete li ne#i odgovor>
Evo ednog6 ;=d"ud a zna$> @a#o se to $o%e znati> Ear
e to va%no>;
A#o ne4to previ4e %elite2 u nevoli ste& A#o sa$ a
$o%da prosveden i vi $e slu4ate sa$o zato 4to sa$
prosveden2 onda ste u veli#o nevoli& Jeste li spre$ni
da va$ prosveden -ove# opere $oza#> Jer2 sva#o $o%e
da va$ ta#o opere $oza#& Fta e va%no da li e ne#o
$ane ili vi4e prosveden> Ali pro.le$ e 4to svi $i voli$o
da se osloni$o ne ne#og2 zar ne> Potre.no na$ e da se
osloni$o na ne#og za #oga $isli$o da e stigao na "il&
=n na$ uliva nadu2 zar ne> A 4ta 1e va$ nada> Ear nie
,9
BUENJE
i to edan o.li# %ele> Nadate se ne-e$u .ole$ od onoga
4to sada i$ate2 zar ne> U suprotno$ se ne .iste nadali&
Ali to zna-i da za.oravlate #a#o va$ e i sada do.ro2
$ada toga niste svesni& Ea4to se ne usredsredite na
sada4nost2 u$esto da se nadate .olo .udu1nosti> Ea4to
ne shvatite ovo 4to e sada u$esto 4to ga za.oravlate2
nadau1i se .udu1e$> A $o%da e ta .udu1nost sa$o
nova #lop#a>
'amoposmatranje
Jedini na-in na #oi .i ne#o $ogao da va$ po$ogne
e da prodis#utue va4e idee& A#o ste spre$ni da slu4ate
i da se o va$a dis#utue2 ne4to 1ete u-initi2 ali ni#o va$
ne $o%e po$o1i&
Fta e nava%nie od svega> Sa$opos$atrane& 8u va$
ni#o ne $o%e pru%iti ru#u& Ni#o va$ ne $o%e dati odB
govarau1i $etod2 Ni#o va$ ne $o%e po#azati odre3enu
tehni#u& U trenut#u #ada prihvati$o ne#u tehni#u2 postaB
e$o iznova progra$irani2 ali Sa$opos$atrane B gledane
sa$og se.e B veo$a e zna-ano& 8o ne zna-i .iti uronen
u sopstvene pro.le$e2 .iti o.uzet sa$i$ so.o$& Ne goB
vori$ o to$e B govori$ o samaposmatranju% A 4ta to zna-i>
8o zna-i pos$atrane svega 4to e u na$a i izvan
nas2 do e#stre$ne ta-#e B pos$atrane #ao da se to de4ava
ne#o$ drugo$& Fta to zna-i> Ena-i da ono 4to na$ se
de4ava ne tre.a do%ivlavati li-no2 zna-i da tre.a gledati
na stvari #ao da ne$au ni#a#ve veze s na$a&
0i patite z.og svoe depresie i svoih strahova sa$o
zato 4to se poistove1uete s ni$a& Jovorite6 ;Aepresivan
sa$&; Ali to e pogre4no2 vi niste depresivni& A#o ho1ete
da .udete pre"izni2 $ogli .iste re1i6 ;U ovo$ trenut#u
prolazi$ #roz 5azu depresie&; Ali ne $o%ete re1i6 ;AeB
presivan sa$&; 0i niste va4a depresia& Sve e to sa$o
,*
Antoni De Melo
var#a u$a2 pose.na vrsta iluzie& Nesvesno ste nau-eni
da $islite da ste vi va4a depresia2 da ste vi va4i strahovi2
da ste vi va4a radost i ose1ana #oa pro%ivlavate&
;Eadovolan sa$<; Niste vi zadovolni& Mo%da e zadoB
volstvo u ovo$ trenut#u unutar vas2 ali stvari *e se u.rzo
pro$eniti2 ne1e potraati B ni#ada ne trau2 sve se nepreB
stano $ena& =.la"i dolaze i odlaze2 ne#i su "rni2 ne#i
.eli( ne#i veli#i2 ne#i $ali& A#o prati$o ovu analogiu2
vi .iste .ili ne.o #oe pos$atra o.la#e& Bili .iste pasivan
pos$atra-2 sa distan"e& Ena$ dae ova stav za vas $o%da
apsurdan2 pogotovo a#o ste odrasli u #ulturi Eapada& Jer2
ne s$ete se uplitati2 ni4ta ne za#lu-ute& Sa$o gledate<
Pos$atrate<
Pro.le$ e 4to su ludi s#loni da za#lu-uu o stvari$a
#oe ne uspevau -a# ni da shvate& Stalno utvr3ue$o
ne#e stvari2 zar ne> Ni#ada ne po$isli$o da stvari$a
uop4te nie potre.no da .udu utvr3ivane& 8o e veli#o
prosvetlene& Stvari se $orau shvatiti& A#o se shvate2
tada se $ogu pro$eniti&
Menjate li svet ili sebe.
Ho1ete li da pro$enite svet> Fta #a%ete da po-nete
od sa$og se.e> Fta #a%ete da .udete prvi pro$eneni>
Ali #a#o se posti%e pro$ena> Pos$atrane$& Razu$evaB
ne$& Bez uplitana va4eg prosu3ivana2 er to o -e$u
prosu3uete ne $o%ete shvatiti& @ada #a%ete o ne#o$e6
;=n e #o$unista;2 u to$ trenut#u razu$evane prestae&
Nalepili ste $u eti#etu& ;=n e .ur%u; B razu$evane
prestae& Nalepili ste eti#etu2 a u#oli#o su na to eti#eti
atri.uti prihvatana ili od.a"ivana2 utoli#o gore& @a#o
$o%ete i#ada razu$eti to 4to od.a"uete2 ili -a# i ono
4to prihvatate>
Re"i #oe va$ govori$ -ine va$ se $o%da #ao da
dolaze s ne#e druge planete2 zar ne>
,N
BUENJE
Ni#a#av sud2 ni#a#av #o$entar2 ni#a#av stav B edB
nostavno pos$atrate2 prou-avate2 gledate2 .ez i#a#ve %ele
da pro$enite ono 4to este& Jer2 a#o ho1ete da pro$enite
ono 4to este u ono 4to .i trebalo da bude gu.i se sposo.B
nost razu$evana&
Areser pasa po#u4ava da shvati %ivotinu2 #a#o .i e
nau-io da izvede odre3ene radne& Nau-ni# pos$atra poB
na4ane $rava2 .ez drugog "ila osi$ prou-avana %ivota
$rava2 da .i nau-io 4to vi4e o ni$a& Sa$o to i ni4ta
vi4e& =n ne po#u4ava da ih nau-i ne4to2 ili da ne4to do.ie
za uzvrat& Eani$au ga $ravi i %eli da nau-i 4to vi4e o
ni$a& 8o e negov $otiv& &
=nog dana #ada uspete da zauz$ete sli-an stav2 priB
sustvova1ete -udu& Pro$eni1ete se B .ez i#a#vog napora&
Pro$ena 1e se po#azati2 ne1ete $orati da e tra%ite& ?
do# %ivot svesnosti rasterue $ra#2 sve zlo nestae& Sve
ono 4to e do.ro .iva hraneno& 8o e is#ustvo #roz #oe
$orate sa$i da pro3ete&
Ali sve to tra%i dis"iplinovan u$& A #ad govori$ o
dis"iplini2 ne govori$ o naporu2 govori$ o drugi$ stvaB
ri$a& Jeste li i#ad pa%livo pos$atrali ne#og atleti-ara>
Sport e -itav negov %ivot2 ali #a#av e to dis"iplinovan
%ivot< Pos$atrate re#u #oa te-e pre$a $oni& =na sa$a
5or$ira o.ale o#o se.e& @ada unutar vas postoi ne4to
4to se #re1e u ispravno$ s$eru2 to stvara svou dis"iplinu&
8renuta# #ad se .udi$o2 #ad nas o.asa svesnost2
divan e trenuta#& 8o e nalep4e is#ustvo na svetu2 naB
va%nie2 naizuzetnie& Ne postoi na svetu ni4ta va%nie
od .u3ena& Ni4ta< Naravno2 i to e dis"iplina na svo
na-in&
Ne postoi ni4ta lep4e od -ineni"e da s$o svesni&
0i .iste $o%da vi4e voleli da %ivite u $ra#u> Mo%da vi4e
volite da radite2 a da niste svesni svoih radni( da govorite2
a da niste svesni svoih re"i> Ear vi4e volite da slu4ate
druge lude2 a da niste svesni onoga 4to -uete( ili da
gledate o#o se.e2 .ez svesti o ono$e 4to vidite> 0eli#i
,O
Antoni De Melo
So#rat e re#ao6 ;Nesvestan %ivot nie vredan da .ude
pro%ivlen&; 8o e istina #oo nisu potre.na dala o.a4B
nena& 0e1ina ludi ne %ivi svesni$ %ivoto$& :ivi $eB
hani-#i$ %ivoto$2 s $ehani-#i$ $isli$a B #oe o.i-no
poti-u od ne#og drugog B $ehani-#ih ose1ana2 $ehaB
ni-#ih a#"ia i rea#"ia&
Ho1ete li da vidite #oli#o ste sa$i ta#vi> ;Ba4 ti e
lepa ta #o4ula&; Pria va$ da -uete ta#o ne4to& Sve z.og
edne #o4ule& @ada -uete ta#o ne4to2 ponosni ste na
sa$i se.e& Cudi dolaze da posete $o "entar u ?ndii i
govore6 ;@a#vo pre#rasno $esto2 #a#vo divno drve1e2 #a#B
va priatna #li$a;2 i a se ve1 lepo ose1a$2 sve do# ne
iznenadi$ sa$og se.e u to$e i #a%e$6 ;@a#ve su to
gluposti> @a#ve a veze i$a$ sa ti$ drve"e$> Nisa$ a
ta #oi e iza.rao ovo $esto& Nisa$ a ta #oi e naru-io
#li$u B tog dana e slu-ano .ilo lepo vre$e&; Ali2 la%no
;a; e u4lo u igru i zato se do.ro ose1a$& Ao.ro se ose1a$
sa ;$oo$; #ulturo$ i ;$oo$; na"io$& Ali do#le se
ta#o $o%e sti1i sa sopstveno$ glupo41u> Ne 4ali$ se&
Jovore $i da e $oa veli#a indis#a #ultura stvorila veli#i
.ro $isti#a2 ali nisa$ ih ja stvorio2 nisa$ a odgovoran
za to& ?li $i #a%u6 ;8a tvoa ze$la sa toli#i$ siro$a4tvo$
B .a4 odvratno&; Ja se stidi$2 ali nisa$ a to stvorio& Aa
li ste i#ad raz$islili o ta#vi$ stvari$a> Cudi va$ #a%u6
;Ja#o lepo izgledate;2 i ve1 ste na sed$o$ ne.u& Eato se
#a%e6 ;Ja sa$ o&#&2 ti si o&#&; Jednog dana napisa1u #nigu
#oa 1e se zvati Ja sam ma"arac ti si ma"arac% Priznati da
si $agara" navi4e oslo.a3a i ne4to e nadivnie na svetu&
@ada $i ludi #a%u6 ;Jre4i4;2 a i$ odgovara$6 ;Fta si
o-e#ivao od ednog $agar"a>;
Razoru%ani B svi $ora$o .iti razoru%ani& U #ona-B
no$ oslo.o3enu2 a sa$ $agara"2 ti si $agara"& Ea sada
B #a#o o.i-no .iva B a pritisne$ dug$e i ti ide4 gore2
pritisne$ drugo dug$e i ti ide4 dole& ? to ti pria& @oli#o
ludi poznaete #oi ostau ravnodu4ni na pohvale ili #riB
30
BUENJE
ti#e> 8o e luds#i2 govori$o& Cuds#i B to zna-i #a#o
tre.a da .ude$o po$alo $a$uni2 ta#o da svi $ogu da
n
as vu#u za rep2 i da radi$o sve ono 4to s$atrau da .i
tre.alo da radi$o& Aa li e to luds#i>
A#o nalazite da lepo izgleda$2 to zna-i da ste u to$
trenut#u do.ro raspolo%eni i ni4ta vi4e od toga& 8o ta#o3e
zna-i da odgovora$ va4e$ spis#u za na.av#u& Svi $i
nosi$o ne#i spisa# za na.av#u i2 na ne#i na-in2 ludi
tre.a da odgovarau to$ spis#u B viso#&&& ta$na #osa&&&
lep&&& zavisno od na4eg u#usa& ;Svi3a $i se va4 glas;2 #a%e
ona2 ;zalu.lena sa$&; Nie zalu.lena2 pre .ih re#ao da
e glupa& @ad god e ne#o zalu.len B o#leva$ da #a%e$
B utoli#o e pre $agara"&
Sedite i pos$atrate 4ta va$ se doga3a& 0i sa$o .eB
%ite od sa$ih se.e2 ho1ete da po.egnete& Ne#o e edno$
re#ao6 ;Eahvali$o Bogu za stvarnost2 kao i za $ogu1nost
da po.egne$o od ne&; 8o e zna-i ono 4to se doga3a&
Mi s$o $ehanizovani2 #ontrolisani& Pi4e$o #nige o to$e
#a#o .iti #ontrolisan i #a#o e -udesno .iti #ontrolisan i
#a#o e neophodno da va$ drugi ludi govore da ste o&#&
Sa$o tada se do.ro ose1ate& @a#o e divno sedeti u
zatvoru2 ili2 #a#o $i e ne#o u-e re#ao2 .iti u sopstveno$
#avezu& Aopada va$ se u zatvoru> 0olite da .udete #onB
trolisani> Re1i 1u va$ ednu stvar6 a#o priznate sa$i se.i
da se do.ro ose1ate #ad va$ #a%u da ste o&#&2 pripre$ate
se da se lo4e ose1ate #ad va$ drugi .udu re#li da niste&
Sve do# se %ivi da .i se zadovolila o-e#ivana drugih2
potre.no e paziti #a#o se o.la-i42 #a#o se 7e4la42 da
"ipele uve# .udu uglan"ane B sve u sve$u2 da se uve#
zadovole nihova pro#leta o-e#ivana& Ear to nazivate
luds#i$>
8o e ono 4to 1ete ot#riti #ada pos$atrate se.e& Bi1ete
u%asnuti< 7ineni"a e da niste ni o&#&2 ni o.rnuto& Mo%da
odgovarate tu3e$ raspolo%enu2 ili a#tuelno $odi& Ear
to zna-i da ste postali o&#&> Ear to2 da li 1ete .iti o&#&2
zavisi od toga> Ear zavisi od onoga 4to ludi $isle o va$a>
K+
Antoni De Melo
?sus o-igledno nie .io o&#&2 pre$a standardi$a tog vreB
$ena&
0i zna-i niste o&#&2 niti o.rnuto2 vi ste vi2 i gotovo&
Nada$ se da e ovo veli#o ot#ri1e2 .ar za ne#e od vas&
A#o sa$o dvoeBtroe ot#riu ta#o ne4to2 to e izuzetan
doga3a< Aosta sa svi$ ti$ pri-a$a da li e ne#o o&#& ili
nie& Aosta sa svi$ prosu3ivani$a i za#lu-ivani$a2 treB
.a sa$o da pos$atrate2 da gledate& =t#ri1ete veli#e stvari&
8a ot#ri1a 1e vas pro$eniti& Nie potre.an ni#a#av napor
za to2 verute $i&
Veni ivot
7ove# sedi u auto.usu i na #oleni$a dr%i veli#i pa#et
B to e ne#i te%a#2 dugulast pred$et& 0oza- auto.usa ga
pita6 ;Fta va$ e to u #rilu>; 7ove# $u odgovori6 D8o e
nea#tivirana .o$.a& ?s#opao sa$ e u .a4ti i sada e nosi$
u poli"iu&; 0oza- $u onda #a%e6 ;Pa ne1ete e valda dr%ati
u #rilu> Stavite e pod sedi4te&;
Psihologia i druge duhovne nau#e pre$e4tau .o$.u
sa #rila pod sedi4te& Uglavno$ ne re4avau pro.le$e& SaB
$o ih za$enuu drugi$ pro.le$i$a& Aa li ste i#ad raB
z$i4lali o to$e> ?$ali ste edan pro.le$2 sada i$ate
drugi& ? uve# 1e .iti ta#o2 sve do# se ne resi pro.le$
#oi se zove ;a;& Sve do tog trenut#a ni#ud se ne1e sti1i&
0eli#i $isti"i i u-iteli ?sto#a re#li .i6 ;@o si ti>; Mnogi
$isle da e nava%nie pitane na svetu6 #o e ?sus> Nie
ta#o& Mnogi $isle da e to6 postoi li Bog> Nie ta#o&
Mnogi $isle da e nava%nie pitane6 postoi li %ivot posle
s$rti> Nie ta#o&
?zgleda #ao da se ni#o ne .avi ovi$ pro.le$o$6 posB
toi li %ivot pre s$rti> Pa ipa#2 is#ustvo $i govori da su
.a4 ludi #oi ne znau 4ta da u-ine sa ovi$ %ivoto$2 preB
o#upirani da saznau 4ta 1e raditi u dru"om %ivotu&
K,
BUENJE
Ao.ar si$pto$ -ineni"e da ste .udni e da vas niB
$alo ne zani$a 4ta 1e .iti u ne#o$ .udu1e$ %ivotu&
Uop4te se ne .avite ta#vi$ $isli$a2 to va$ e neva%no&
Enate li 4ta e ve-ni %ivot> Mislite li da e to %ivot
#oi .es#ona-no trae> Ali -a# 1e va$ i va4i teolozi re1i
da e to suludo2 er e i sa$a .es#ona-nost o.uhva1ena
vre$eno$& 0e-nost e vre$e #oe zauve# trae& 0e-no2 u
stvari2 zna-i .ezvre$eno&
Cuds#i u$ to nie sposo.an da shvati& Cuds#i u$
e sposo.an da shvati vre$e i da ga negira& =no 4to e
.ezvre$eno iznad e na4e $o1i shvatana& Pa ipa#2 $isti"i
#a%u da e ve-nost ovde i sada& 8o e do.ra vest2 zar ne>
=vde e i sada&
Cudi$a ne pria #ada i$ govori$ da za.orave proB
4lost B toli#o su ponosni na nu< ?li e se toli#o stide& Ali
to e ludilo< =d.a"ite e< @ada va$ #a%u6 ;Po#ate se z.og
svoe pro4losti;2 po#u4ate da shvatite #a#o e to sa$o
religiozni $etod #oi slu%i da vas odr%i u stanu uspaB
vanosti& Pro.udite se< Eto stae po#aane2 a ne pla#ane
nad sopstveni$ gresi$a& Pro.udite se< Shvatite i prestaB
nite da pla-ete& Pro.udite se<
Kako otkriti svoje "ja"?
0eli#i u-iteli #a%u da e nava%nie pitane na svetu6
#o sa$ a> ?li o4 .ole6 4ta e to ;a;> Aa H 1ete $o%da
re1i da ste sve drugo shvatili se$ toga> Aa li 1ete $o%da
re1i da ste razu$eli astrono$iu2 "rne rupe i #vazare2 da
ste upu1eni u in5or$ati#u2 pa ipa# ne znate #o ste> PoB
.ogu2 vi o4 spavate& Aa li 1ete $o%da re1i da ste shvatili
#o e ?sus2 a istovre$eno ne znate #o ste vi> @a#o onda
$o%ete shvatiti ?susa>
@o e ta #oi po#u4ava da shvati> 8o e prvo 4to tre.a
da ot#riete& 8o e osnova svega2 zar ne> ? .a4 zato 4to
00
Antoni De Melo
to nie shva1eno2 i$a$o sve te glupe2 religiozne narode
su#o.lene u ti$ idiots#i$2 religiozni$ ratovi$a B $usliB
$ani #oi ratuu protiv Jevrea2 protestanti protiv #atoli#a2
i sve ostale gadosti& Ne znau #o su2 er #ad .i znali2
ratova ne .i .ilo&
=no 4to %eli$ opet da podvu-e$ e sa$opos$atraB
ne& 0i $e slu4ate2 ali istovre$eno $o%ete da -uete i
druge zvu#e pored $og glasa& Aa li ste svesni svoji! rea#B
"ia do# $e slu4ate> A#o niste2 zna-i da ste pretrpali
prane $ozga2 ili 1ete potpasti pod uti"a svoih unutra4B
nih sila #oih uop4te niste svesni& 7a# i a#o ste svesni
#a#o reaguete na $ene2 da li ste svesni ot#ud poti-u
va4e rea#"ie> Mo)da $e uop4te ne slu4ate2 $o%da $e
slu4a va4 tata> Fta $islite2 da li e to $ogu1e>
7esto $i se de4ava2 #ad ova#o govori$2 da ot#rie$
oso.e #oe uop4te nisu prisutne& Prisutna e nihova $aB
$a2 prisutan e nihov tata2 ali oni nisu tu& Ni#ada nisu
prisutni& ;Ja %ivi$ B ne a2 ali $o ota" %ivi u $eni&; =vo
e .u#valno istina2 ovo e apsolutno i .u#valno istina&
Mogao .ih da vas se"irani par-e po par-e2 i pita$ vas6
;Aa vidi$o B ova 5raza poti-e od tate2 od $a$e2 od .a.e2
od dede2 od #oga>;
@o %ivi u va$a> =se1ane #oe se avi #ada se ot#rie
ta -ineni"a2 zaista e u%asno& 0i u$i4late da ste slo.odni2
ali verovatno ne postoi ni edan po#ret2 ni edna $isao2
ose1ane2 stav ili u.e3ene u va$a2 #oi ne poti-u od ne#og
drugog& Ear to nie u%asno> A vi to -a# i ne znate& Re-
e o edno$ $ehani-#o$ %ivotu #oi va$ e na$etnut&
Ne#e stvari izazivau u va$a sna%na uz.u3ena2 i $islite
da vi pro%ivlavate ta uz.u3ena& Aa li e ta#o> Potre.na
e veli#a svesnost sa va4e strane da shvatite #a#o e to
4to zovete ;a; sa$o #onglo$erat va4ih is#ustava iz proB
4losti2 va4ih uslovlenosti2 va4e progra$iranosti&
8o e .olno& U su4tini2 #ada po-ne .u3ene2 do%ivlava
se veli#i .ol& Bolno e videti #a#o se ru4e sopstvene iluzie&
01
BUENJE
Sve 4to ste $islili da ste izgradili pretvara se u prah2 i
to e .olno& 7itavo e po#aane u to$e2 -itavo e .u3ene
u to$e&
@a#o .i .ilo da date se.i $inut vre$ena da .iste
postali svesni onoga 4to ose1ate u svo$ telu2 onoga 4to
se de4ava u va4e$ u$u2 da postanete svesni svog e$oB
tivnog stana> @a#o .i .ilo da postanete svesni #lupe na
#oo sedite2 -ineni"e da su va4e o-i otvorene2 .oe ovih
zavesa i t#anine od #oih su sat#ane> @a#o .i .ilo da
postanete svesni $oga li"a i va4e rea#"ie na $oe li"e>
Jer2 vi ve1 i$ate rea#"iu2 .ez o.zira da li ste e svesni
ili ne& ? to verovatno nie va4a rea#"ia2 ve1 rea#"ia #oa
e rezultat va4e uslovlenosti& Eato2 #a#o .i .ilo da poB
stanete svesni ne#ih stvari o #oi$a sa$ govorio2 .ez
o.zira 4to e to sada sa$o se1ane>
Postanite svesni svog prisustva u ovo sali i #a%ite6
;Ja sa$ u ovo sali&; 8o e #ao da ste izvan vas i da gledate
sa$i se.e& Eapazi"ete da e to ose1ane ne4to dru#-ie od
gledana o.e#ata o#o vas& @asnie 1e$o se upitati6 ;@o
e oso.a #oa pos$atra>; Ja pos$atra$ ;se.e; B 4ta e to
;a;2 4ta e to ;se.e;>
Ea sada e dovolno da ;a; pos$atra ;se.e;2 ali u#oli#o
se desi da se.e osu3uete ili hvalite2 ne$ote da .lo#irate
po#udu ili pohvalu2 ve1 e pos$atrate& Ja se.e #udi$( a
se.e osu3ue$( a se.e hvali$ B pos$atrate i ni4ta drugo&
Ne po#u4avate da $enate stvari< Ne$ote $isliti6 oh2
re-eno na$ e da ne radi$o ta#o& Jednostavno pos$atrate
sve 4to se de4ava&
@ao 4to sa$ va$ ve1 re#ao2 sa$opos$atrane zna-i
gledane B pos$atrane onoga 4to se de4ava u va$a i o#o
vas B #ao da se de4ava ne#o$e drugo$&
02
Antoni De Melo
ta je nae pravo /ja/.
Predla%e$ va$ drugu ve%.u& 8ra%i$ od vas da na
par-etu papira napi4ete na#ra1i opis se.e B na pri$er6
poslovan -ove#2 sve4teni#2 luds#o .i1e2 Jevre2 .ilo 4ta&
0idi$ da ne#i pi4u re"i #ao6 plodan2 hodo-asni# u
potrazi za ne-i$2 $erodavan2 %iv2 nestrpliv2 usredsre3en2
elasti-an2 lu.avni#2 -lan luds#og roda itd& Nada$ se da
e to plod pos$atrana se.e #ao da ste pos$atrali ne#u
drugu oso.u&
Ali2 o.ratite pa%nu B to e ;a; #oe pos$atra ;se.e;&
=vo e zani$liv 5eno$en #oi ni#ada nie prestao da izaB
ziva -u3ene #od 5ilozo5a2 $isti#a2 nau-ni#a2 psihologa
B;a; $o%e da pos$atra ;se.e;& 7ini se da %ivotine to
apsolutno ne $ogu& 7ini se dae potre.na odre3ena
#oli-ina inteligen"ie za ta#o ne4to&
=no 4to 1u va$ sada izneti nie ne#a $eta5izi#a2 nie
5ilozo5ia& 8o e ednostavno pos$atrane2 zdrav razu$&
0eli#i isto-ni $isti"i o.ra1au se u stvarnosti ono$ ;a;2
a ne ;se.i;& U su4tini2 ne#i $isti"i na$ govore #a#o $i
pre svega polazi$o od stvari2 od svesti o stvari$a o#o
se.e( zati$ se po$era$o #a svesti o $isli$a )#oe predB
stavlau ;se.e;2 na4e uslovleno ;a;/ i na #rau dolazi$o
do svesti o ono$ #oi $isli& Stvari2 $isli2 $islila"&
=no 4to tra%i$o e $islila"& Mo%e li $islila" spoznati
sa$og se.e> Mogu li a znati 4ta e to ;a;> Ne#i od ovih
$isti#a odgovarau6 ;Mo%e li no% pose1i sa$og se.e> Mo%e
li zu. ugristi sa$og se.e> Mo%e li o#o videti sa$o se.e>
Mo%e li ;a; upoznati sa$o se.e> Ali $ene u ovo$ treB
nut#u interesue ne4to $nogo pra#ti-nie2 a to e saB
gledavane onoga 4to ;a; nije%
Slu4ate ovo 4to va$ #a%e$6 da li sa$ a $oe $isli2
$isli #oe $isli$> Ne& Misli dolaze i odlaze( a nisa$
K9
BUENJE
$oe $isli& Aa li sa$ $oe telo> @a%u da se u sva#o$
trenut#u $ilioni 1elia na4eg tela $enau i o.navlau2
ta#o da na#on seda$ godina u telu ne ostane ni edna
%iva 1elia od onih #oe s$o i$ali pre toga& Relie dolaze
i odlaze2 ra3au se i u$iru2 ali ;a; ostae& Aa li sa$ a2
da#le2 $oe telo> =-igledno ne<
;Ja; e ne4to dru#-ie2 ne4to vi4e u odnosu na telo&
Mo%da se $o%e re1i da e telo deo toga ;a;2 ali deo #oi
se $ena2 stalno se #re1e i $ena& @oristi$o istu re- da
ga de5ini4e$o2 ali se ono stalno $ena& ?sto #ao 4to #aB
%e$o za Niagarin vodopad da e Niagarin vodopad2 i
pored toga 4to se vodene $ase neprestano $enau& @orisB
ti$o isti naziv za stvarnost #oa e u stalno evolu"ii&
A $oe i$e> Aa li e ;a; $o%da $oe i$e> =-igledno
da nie2 er $ogu da pro$eni$ svoe i$e2 .ez $enana
tog ;a;& A $oa #ariera> A $oa u.e3ena> @a%u da sa$
.udista ili hri41anin2 da li e to $o%da su4tins#i deo $oga
;a;> @ada prelazi$ iz edne u drugu veru2 da li se to ;a;
pro$enilo> Aa li i$a$ edno drugo ;a; ili se to isto ;a;
pro$enilo> Arugi$ re"i$a2 da li su $oe i$e i $oa vera
su4tins#i delovi $oga ;a;> Eti#ete su stvarno va%ne svi$a
na$a& Ja sa$ repu.li#ana"2 #a%e$o2 ali da li s$o zaista
to> Ne $o%e se re1i da se $ena na4e ;a;2 a#o pro$eni$o
partiu& 0eli#i deo svog %ivota tra1i$o u reagovanu na
eti#ete2 svoe i eti#ete drugih ludi& Poistove1ue$o te
eti#ete sa svoi$ ;a;&
@ada e -ove# potpuno sputan eti#eta$a2 #a#vu vredB
nost i$au te eti#ete za na4e ;a;> Mo%e$o li re1i da ;a;
ne predstavla ni edna od tih eti#eta #oe $u pridae$o>
Eti#ete pripadau na4e$ egu2 na4e$ uslovleno$ ;a;2 onoB
$e #oe se stalno $ena& Aa li se pravo ;a; $ena> Aa
li se pos$atra- $ena>
7ineni"a e da sva#u eti#etu #oa va$ padne na paB
$et )izuzi$a$ $o%da onu ;luds#o .i1e;/ $o%ete da priB
lepite na ;se.e; B va4e ;a; nie ni4ta od svega toga& @ada
da#le iza3ete iz sa$og se.e i pos$atrate to ;se.e;2 svo
K*
Antom De Melo
ego2 ne poistove1uete sa vi4e sa ni$e& Patna postoi
unutar ;se.e; i2 #ada poistovetite svoe pravo ;a; i to
;se.e;2 po-ine patna&
Pretpostavi$o da strahuete2 ili %elite ne4to2 ili ste
za.rinuti& @ada se ;a; ne poistove0uje sa nov"e$2 ili i$eB
no$2 ili na"ionalno41u2 sa drugi$ ludi$a2 priateli$a2
.ilo -i$e2 onda va4e ;a; ni#ada nie ugro%eno& =no $o%e
.iti veo$a a#tivno2 ali nie ugro%eno&
Setite se ne-ega 4to va$ e izazvalo ili i$a$iva .ol2
za.rinutost ili strah& Pre svega2 uspevate li da razlu-ite
%elu ispod te patne> Shva1ate li da postoi ne4to 4to
%ar#o %elite i da va$ to i$a$iva patnu> Fta e to %ela>
8o e sa$o %ela2 ali ona postae poistove*ivonje% Na ne#i
na-in2 sa$i ste se.i re#li6 ;=no 4to e do.ro za $oe Da
+
2
ta#o re1i opstana# Da
+
2 povezani su sa to$ %elo$&; Patna
poti-e is#lu-ivo iz poistove1ivana sa ne-i$2 .ilo da e
to u na$a ili izvan nas&
Negativna oseanja
@ad god ose1ate od.onost u dodiru s ne#i$2 %ivite
u iluzii& Ne4to e oz.ilno pogre4no u va$a& Ne vidite
stvarnost& Ne4to se u va$a $ora pro$eniti& Me3uti$2
4ta uglavno$ -ini$o u odnosu na svoa negativna oseB
1ana> @a%e$o6 ;=n e #riv& Mora se pro$eniti&; Ne< Svet
e ta#av #a#av tre.a da .ude& Vi ste ta #oi tre.a da se
pro$eni&
Pretpostavi$o da prisustvuete e#stre$no nepravdi2
ne-e$u 4to e o-igledno za sva#u osudu& =dgovarau1a
rea#"ia e da #a%ete #a#o ta#ve stvari ne .i s$ele da se
de4avau2 zar ne> Na ne#i na-in2 $orali .iste da osetite
i$puls da ispravite nepravednu situa"iu& Na pri$er2 ne#o
nanosi .ol detetu2 a vi prisustvuete to$ nasilu& Fta #aB
%ete za ova pri$er> Nada$ se da ne $islite da 1u va$
38
BUENJE
"i #a#o ne .i tre.alo da se $e4ate& Ne2 ali a#o ste li4eni
negativnih ose1ana .i1ete $nogo pri.ranii2 $nogo priB
.raniiB Jer2 #ada se u igru u#lu-e negativna ose1ana2
ou.i se glava& Na s"enu ulazi ego2 na4e uslovleno ;a;2 i
sve se #vari& 8a$o gde e .io edan pro.le$ #oi tre.a
da se resi2 sada su dva pro.le$a& Mnogi ludi pogre4no
$isle da odsustvo negativnih ose1ana2 #ao 4to su .es ili
$r%na2 zna-i da se onda ni4ta ne $o%e u-initi da .i se
resila ne#a situa"ia& =2 ne2 apsolutno nie ta#o< Nis$o
e$otivno u#lu-eni2 ali zato od$ah stupa$o u a#"iu&
Postae$o $nogo osetlivii u odnosu na stvari i oso.e
#oe nas o#ru%uu&
Na4u senzi.ilnost u.ia .a4 to uslovleno2 la%no ;a;
B #ada se do te $ere poistoveti$o sa so.o$2 da vi4a#
na4eg ega spre-ava da vidi$o stvari o.e#tivno2 sa disB
tan"e& @ada se stupa u a#"iu2 veo$a e va%na sposo.nost
da se stvari vide sa distan"e& Me3uti$2 negativna ose1ana
spre-avau nas da zauz$e$o ta#av stav&
@a#o da nazove$o2 onda2 to 4to a#tivira ili us$erava
energiu #a delanu #oe se suprotstavla o.e#tivno$ zlu>
Fta god da e2 to nie reakcija ve1 a#"ia&
Od iega zavisimo?
Mi ni#ada ne ose1a$o patnu #ada izgu.i$o ne4to
-e$u s$o dali slo.odu2 4to ni#ada nis$o po#u4ali da
posedue$o& Patna e si$pto$ -ineni"e da sa$ uslovio
svou sre1u2 povezav4i e s ne#i$ ili ne-i$2 .ar do izvesne
$ere& 8oli#o s$o navi#li da slu4a$o suprotne stvari2 da
se ovo 4to govori$ -ini neluds#i$2 zar ne>
Ne tvrdi$ da na4e uslovleno ;a; uve# zapada u uoB
.i-aene 4e$e& 8o zavisi od na-ina na #oi s$o uslovleni&
Postavla se pitane da li e shvatlivo %iveti %ivot u #o$e
s$o totalno sa$i i ne zavisi$o ni od #oga&
KO
Antoni De Melo
Svi $i zavisi$o od drugih2 u $nogi$ stvari$a& EaviB
si$o od $esara2 pe#ara2 5a.ri#a$a sve"a& Me3uzavisnost&
=rganizovali s$o dru4tvo na ova na-in i poverava$o
razli-ite 5un#"ie razli-iti$ ludi$a za do.ro.it sva#oga2
da .is$o .ole i e5i#asnie %iveli B ili se .ar nada$o da
e ta#o& Me3uti$2 a#o govori$o o psiholo4#o zavisnosti
od druge oso.e B e$otivno zavisnosti od ne#oga B 4ta
to podrazu$eva> 8o zna-i zavisiti od drugog luds#og .i1a
da .i se stiglo do sopstvene sre1e&
Raz$islite o to$e& Jer2 a#o to u-inite2 slede1e 4to
1ete uraditi2 svesno ili $ane svesno2 .i1e $a!tev da druge
oso.e doprinesu va4o sre1i& Eati$ se sri%e na drugu straB
nu B suo-ava$o se sa straho$ od gu.it#a2 straho$ od
otu3ena2 straho$ da .ude$o od.a-eni2 suo-ava$o se
sa $e3uso.ni$ sputavane$ i #ontrolisane$&
Savr4ena lu.av is#lu-ue strah& 8a$o gde postoi
lu.av ne postoe zahtevi2 o-e#ivana2 zavisnost& Ja ne traB
%i$ da $e u-inite sre1ni$( $oa sre1a ne zavisi od vas&
A#o $orate da $e napustite2 ne1e $i .iti %ao sa$og
se.e( izuzetno $i pria va4e dru4tvo2 ali a se ne vezue$
za vas& Ja u%iva$ u va4e$ dru4tvu na te$elu nevezanosti
B na u%iva$ a u va$a2 to e ne4to ve1e i od vas i od
$ene2 re4to 4to sa$ ot#rio2 ne#a vrsta si$5onie2 ne#a
vrsta or#estra #oi svira u va4e$ prisustvu& Ali2 #ada odete
od $ene2 or#estar ne prestae da svira& 8o e or#estar
veli#og repertoara i ni#ada ne prestae da svira&
7itava e .u3ene u to$e& Ali $i s$o hipnotizovani2
uspavani2 pretrpeli s$o prane mo$"a% 7ini se u%asno
postaviti ta#vo pitane2 ali $o%e li se re1i da $e volite
a#o se za#a-ite za $ene i ne dozvolavate $i da ode$>
A#o $e ne ostavlate na $iru> Mo%e li se re1i da $e
volite2 a#o i$ate potre.u za $no$2 psiholo4#i ili e$oB
tivno2 da .iste .ili sre1ni>
Jer2 ta#va lu.av e u suprotnosti sa univerzalni$
u-eni$a svih svetih spisa2 svih religia2 svih $isti#a& @a#o
1/
BUENJE
$ogli2 za toli#e godine2 da to ne uvidi$o> 7esto
se pitao #a#o to nisa$ ranie uvideo>
@ada se prvi put -itau ta#ve radi#alne tvrdne u sveB
ti$ spisi$a2 po-ne4 da se pita46 da li e ova -ove# lud>
Ali2 posle ne#og vre$ena po-ne4 da verue4 da su ostali
ludi ludi& ;A#o se ne odre#nete svog o"a i $a#e2
.ra1e i sestara2 a#o se zauve# ne odre#nete svega 4to
poseduete2 ne $o%ete .iti $oi u-eni"i&;
Sve $orate napustiti& 8o nie 5izi-#o odri"ane2 raB
zu$ete B to .i .ilo la#o& @ada od.a"ite sve svoe iluzie2
nazad stupate u dodir sa stvarno41u i2 verute $i2 ni#ada
vi4e ne1e .iti sa$i& Ni#ada vi4e& Usa$lenost se ne le"i
dru%ene$ sa drugi$ ludi$a& Usa$lenost se le"i #onB
ta#to$ sa stvarno41u& =2 toli#o toga $o%e da se #a%e o
ovo$e< Aodir sa stvarno41u2 #rah iluzia2 neposredan odB
nos sa oni$ 4to e stvarno& Fta god to .ilo2 ne$a i$e&
Mo%e$o ga upoznati2 ali sa$o a#o napusti$o ono 4to e
nestvarno& Mo%e se ot#riti 4ta e to .iti sa$ #ada preB
stane$o da se vezue$o2 #ada prestane$o da .ude$o
zavisni& Ali2 prvi #ora# e videti sve to #ao ne4to po%elno&
A#o se ne s$atra za po%elno2 #a#o se $o%e i#ada pri1i
.lizu>
Raz$islite o svoo usa$lenosti& Aa li e prisustvo
drugih ludi $o%e i#ad u#loniti> =no $o%e da poslu%i
sa$o da od ne po.egnete& Unutar vas e praznina2 zar
ne> A #ada praznina ispliva na povr4inu2 4ta se radi> Be%i
se2 u#lu-i se televizor2 u#lu-i se radio2 -ita se ne#a #niga2
tra%i se dru4tvo drugih ludi2 za.ava2 za.orav& Svi to rade&
8o e veli#i .iznis danas2 -itava industria organizovana
da nas za.avi i odvu-e na4e $isli na drugu stranu&
L+
Antoni De Melo
Kako dosti"nuti sre*u.
Postanite svesni sa$ih se.e& Pos$atrate se.e2 zato
sa$ ve1 re#ao da e sa$opos$atrane ne4to -udesno i
izuzetno& Posle ne#og vre$ena2 nie neophodan ni#a#av
napor2 er #a#o se iluzie gu.e2 po-inu da se upoznau
stvari #oe ne $ogu .iti opisane& 8o se zove sre1a& Sve
se $ena2 i u na$a se ra3a svesnost2 spoznaa&
Jedan u-eni# pitao e svog duhovnog u-itela6 ;Mo%e4
li $i re1i ne#u $udru re-> Ne4to 4to 1e $e voditi #roz
%ivot>; 8o e .io dan 1utana ovog u-itela2 pa e uzeo list
hartie i napisao6 ;Svesnost;& U-eni# e na to re#ao6 8o
e previ4e sa%eto& Aa li .i $oglo $alo op4irnie>; U-itel
e onda napisao6 ;Svesnost2 svesnost2 svesnost&; U-eni#
e uzvratio6 ;U redu2 ali 4ta to zna-i>; =dgovor e .io6
;Svesnost zna-i&&& svesnost&; D
Eto 4ta zna-i pos$atrati sa$og se.e& Ni#o va$ ne
$o%e po#azati #a#o se to -ini2 er .i va$ dao tehni#u2
progra$irao .i vas& Ali pos$atrate se.e& @ada razgoB
varate s ne#i$2 da li ste svesni ili se sa$o poistove1uete
s razgovoro$> @ada ste na ne#og .esni2 da li ste svesni
ili se sa$o poistove1uete sa svoi$ .eso$> @asnie2 #ada
se s$irite2 da li se udu.ite u to is#ustvo2 po#u4avate li
da ga razu$ete> =da#le poti-e> Fta ga e i$a$valo. Ne
poznae$ drugi put #oi .i vas priveo svesnosti& Sa$o
ono 4to se shvati $o%e se pro$eniti& =no 4to se ne raB
zu$e2 ili -ega nis$o svesni2 .iva potisnuto& Ne $ena
se& Ali2 #ada se shvati2 $o%e se pro$eniti&
Pone#ad $e pitau6 ;Aa li e razvo svesnosti postepen
pro"es ili e to iznenadna pro$ena>; Postoe ne#i ludi
#oi i$au sre1u da i$ se desi ne#a vrsta naglog .u3ena
svesti2 poput .les#a $une& Jednostavno2 postau svesni&
Me3uti$2 pro"es e na-e41e dug2 spor i postepen& Cudi
1.
BUENJE
aloBpo$alo shvate odre3ene stvari& ?luzie se gu.e2 5anB
e
se
eli$ini4u2 slo po slo2 i te oso.e postepeno stuBnau u
dodir sa -ineni"a$a2 sa stvarno41u&
Ne postoi apsolutno pravilo& Podseti1u vas na pozB
natu pri-u o lavu #oi upadne u stado ova"a i na svoe
veli#o iznena3ene pronalazi ednog lava $e3u ni$a& 8a
lav e od $alena rastao u to$ stadu& Bleao e #ao ov"a
i #retao se #ao ov"a& Cav se uputio pravo #a ne$u i2
#ada se lavBov"a na4ao pred pravi$ lavo$2 po-eo e da
drhti #ao prut& Cav $u e re#ao6 ;Fta radi4 $e3u ti$
ov"a$a>; CavBov"a $u e odgovorio6 ;Ja sa$ ov"a&; A lav
$u u re#ao6 ;Nie .a4 da nisi& Ali po3i sa $no$&; =dveo
e lavaBov"u do ednog ezer"eta i re#ao $u6 ;Jleda<;
@ada e lavBov"a video svo odraz u vodi2 oglasio se
$o1no$ ri#o$& U to$ trenut#u se preo.razio i ni#ada
vi4e nie .io isti&
A#o i$ate sre1e i .ogovi su va$ .lagona#loni2 $oB
%ete naedno$ shvatiti 4ta e to ;a;2 i onda ni#ada vi4e
ne1ete .iti isti2 ni#ada vi4e& Ni4ta vi4e ne1e $o1i da vas
dodirne2 i ni#o ne1e $o1i da vas ugrozi&
Ne1ete se pla4iti ni-ega i ni#oga& Ear to nie izvanB
redno> :ive1ete #ao "ar2 #ao "ari"a& Eto 4ta zna-i %iveti
#ao vladar& 8o ne$a ni-eg zaedni-#og sa $ogu1no41u da
se poavite u novina$a ili da stvorite pun d%a# para& Sve
su to gluposti& Ne .oi$o se ni#oga2 er s$o vi4e nego
zadovolni ti$e 4to s$o ni#o i ni4ta& Uspeh ili neuspeh
ne zna-e na$ apsolutno ni4ta& Ne$au ni#a#vo zna-ene&
Po-ast ili sra$ota ne$au ni#a#vo zna-ene< 7a# i a#o
vas izvrgnu ruglu2 a#o ispadnete s$e4ni2 ni4ta va$ ne
zna-i& Ne doti-e vas& Ear to nie predivno stane>
Ne#i dosti%u ova "il2 #ora# po #ora#2 oprezno2 na#on
nedela i $ese"i sa$opos$atrana& Ali edno $ogu da
va$ garantue$6 ne poznae$ ni ednu oso.u #oa e posB
vetila svoe vre$e sa$opos$atranu2 a da nie pri$etila
pro$ene ve1 posle ne#oli#o nedela& Mena se #valitet
%ivota2 ta#o da ludi ne $orau sa$o da $i veruu na
LK
Antani De Melo
re-& =ni to vide2 dru#-ii su2 reaguu na drugi na-in& U
su4tini2 $ane reaguu2 a vi4e delau& Shvatau stvari #oe
ni#ada ranie nisu uvideli& 7ove# tada i$a vi4e energie2
postae $nogo %ivli& Cudi $isle da s$o2 u#oli#o ne$a$o
%ele2 #ao .e%ivotne #lade& U stvarnosti2 gu.i se sa$o
napetost& =slo.odite se straha od neuspeha2 od .rige za
uspeho$2 i .i1ete ono 4to este& =pustite se& Ne1ete voziti
#ao 4to sada -inite2 s nogo$ na #o-ni"i& Eto 4ta 1e se
dogoditi&
Postoi edna divna izre#a 7uang Cea2 veli#og #ineB
s#og $udra"a2 #oa #a%e6 ;@ada strela" ga3a2 ne$au1i
ni#a#vu nagradu u vidu2 -ini to svi$ svoi$ sposo.noB
sti$a( #ada ga3a da .i osvoio .ror&zanu #op-u2 ve1 e
nervozan( #ada ga3a za zlatni tro5e2 postae 4lep i gu.i
glavu&; =n nie izgu.io svoe sposo.nosti2 ali nagrada ga
o$eta& Ne$u e to va%no< 0i4e $isli na po.edu nego
na ga3ane2 i potre.a za po.edo$ oduzi$a $u ve4tinu&
Ear va$ ovo ne izgleda #ao sli#a i prili#a ve1ine ludi>
@ada se ne %ivi u zavisnosti od ne-ega2 o-uva se -itava
sposo.nost2 sva energia2 i -ove# e opu4ten2 er $u nie
va%no da li do.ia ili gu.i&
Sav %ivot e u to$e& Sve izvire iz svesnosti& ? sa$o
ta#o spozna1ete da po-ast i slava ne zna-e apsolutno ni4ta&
8o e sa$o dru4tvena #onven"ia& Eto za4to $isti"i i proB
ro"i ni#ada nisu $arili za to& Po-ast i sra$ota ni#ada i$
ni4ta nisu zna-ili& :iveli su u drugo$ svetu2 u svetu proB
.u3enih& Uspeh i neuspeh ni4ta i$ nisu zna-ili& Nihova
ta-#a gledi4ta .ila e6 ;Ja sa$ $agara"2 ti si $agara" B u
-e$u e onda pro.le$>;
Ne#o e re#ao6 8ri nate%e stvari za luds#o .i1e ne
spadau u 5izi-#e atri.ute ili intele#tualnu sposo.nost&
@ao prvo2 tre.a za$eniti $r%nu lu.avlu( drugo2 priB
dru%iti se od.a-eni$a( tre1e2 priznati da si pogre4io&;
Ali to su nala#4e stvari na svetu2 a#o se ne poisB
toveti$o sa so.o$2 sa uslovleni$ ;a;& Mogu se re1i stvari
44
BUENJE
#ao6 ;Pogre4io sa$< Aa $e .ole poznaete2 uvideli .iste
#oli#o -esto gre4i$& Fta ste o-e#ivali od ednog $agar"a>;
Ali2 a#o se nisa$ poistovetio sa ti$ aspe#ti$a ;se.e;2 ne
$o%ete $i na4#oditi& U po-et#u2 va4e postoe1e stane
u7ini1e da .udete depresivni i napeti& Pati1ete2 pla#ati i
ta#o dale& ;Pre prosvetlena .io sa$ poti4ten( posle prosB
vetlena sa$ i dale poti4ten&; Ali postoi razli#a B ne
poistove1ue$ se vi4e sa svoo$ depresio$& Shvatate li
#oli#a e to razli#a>
?za3ite iz sa$ih se.e i gledate tu poti4tenost2 neB
$ote se poistove1ivati sa no$& Ne -inite ni4ta da e se
oslo.odite B $o%ete i dale da %ivite do# ona prolazi #roz
vas2 da na #rau i4-ezne& A#o ne znate 4ta to zna-i2 onda
zaista i$ate 4ta da po%elite& A .riga> Evo e sti%e& Ali vi
niste uzne$ireni& @a#o e to -udno< Ea.rinuti ste2 ali
niste uzne$ireni&
Ear to nie parado#salno> S la#o1o$ pu4tate da u
vas ude ta o.la#2 er 4to se vi4e .e%i od nega2 dae $u
se ve1a $o1& Sada $o%ete da ga pos$atrate do# prolazi&
Mo%ete -a# da .udete sre1ni u to za.rinutosti& Ear to
nie suludo> Mo%ete da .udete sre1ni u svoo poti4tenosti&
Ali2 ne tre.a gre4#i u to$e 4ta e sre1a& Mo%da $islite
da e sre1a ne#o ose1ane2 ne#a ushi1enost> Ba4 to izaziva
depresiu& Ear va$ to ni#o nie re#ao> U redu2 ushi1eni
ste2 ali sa$o pripre$ate put za novu depresiu& Ustreptali
ste2 ali razaznate .rigu iza svog ose1ana6 #a#o da u-ini$
da potrae> 8o nie sre1a2 to e ovisnost&
Pita$ se #oli#o i$a neovisni#a #oi -itau ovu #nigu&
A#o spadate u grupu prose-nih -itala"a2 sva#a#o vas i$a
$alo& Ne gledate s visine na lude #oi su ovisni"i od
al#ohola ili droge B $o%da ste i vi ovisni# #oli#o i oni&
@ada sa$ prvi put uspeo da sagleda$ edan deli1 tog
novog sveta2 .ilo e zastra4uu1e& Shvatio sa$ 4ta zna-i
.iti sa$ #ad nigde ne$a oslon"a2 #ada drugi$a ne usB
#ra1ue4 slo.odu a istovre$eno si i s%$ slo.odan2 #ada
12
Antoni De Melo
ni za #oga nisi pose.an i #ada sve voli4 B er to e lu.av&
Cu.av 4ia i na do.ro i na zlo2 -ini da #i4a pada i na
sve"e i na gre4ni#e&
Mo%e li ru%a da #a%e6 ;Aa1u svo $iris do.ri$a #oi
$i pri3u2 ali zadr%a1u ga za se.e a#o $e po$iri4e ne#o
#o e zao&; ?li da la$pa #a%e6 ;Aa1u svou svetlost do.ri$a
u ovo prostorii2 ali 1u e us#ratiti zli$a&; ?li da drvo
#a%e6 ;Aa1u svou sen#u do.ri$a #oi se s#lone ispod
$ene2 ali us#rati1u e zli$a&; =vo su predstave o to$e
4ta e u stvari lu.av&
Cu.av e uve# .ila tu2 gledala nas e pravo u li"e iz
svetih spisa2 ali se $i ni#ada nis$o potrudili dae vidi$o2
er s$o .ili previ4e zauzeti oni$ 4to na4a #ultura naziva
lu.avlu2 sa svoi$ pes$a$a i poezio$ B ali to ni u
#o$ slu-au nie lu.av2 to e nena suprotnost& 8o e %ela2
#ontrola2 posesivnost& 8o e $anipula"ia2 strah2 .riga
Bto nie lu.av&
Jovorili su na$ dae sre1a glat#a #o%a2 ili ne#o $esto
u #oe se putue& Ali ona nie ni4ta od svega toga2 $ada
svi i$a$o -udnu navi#u da na4u sre1u uslovlava$o i
-ini$o zavisno$ od drugih stvari2 .ilo izvan ili unutar
nas& @a%e$o2 na pri$er6 ;=d.ia$ da .ude$ sre1an do#
$i ne pro3e nervoza&; Cepo2 i$a$o do.ru vest za vas6
;Mo%ete da .udete sre1ni ve1 sada2 s va4o$ nervozo$&;
Ho1ete li o4 .olu vest> Postoi sa$o edan razlog
4to niste is#usili ono 4to u ?ndii zove$o anand 1 .laB
%enost& Postoi sa$o edan razlog za4to se ne ose1ate
.la%eno u ovo$ trenut#u2 a to e -ineni"a da $islite ili
se us$eravate sa$o na ono 4to nemate% Aa nie ta#o2
do%iveli .iste .la%enost& Us$eravate se na ono 4to neB
$ate& Pa ipa#2 .a4 u ovo$ trenut#u2 i$ate sve 4to va$
e potre.no za to is#ustvo&
?sus e u-io zdravo$ razu$u o.i-ne lude2 gladne
lude2 siro$a4ne lude& Aavao i$ e do.ru vest6 zdrav
razu$ va$ stoi na raspolaganu2 $o%ete ga uzeti& Ali #o
13
____________________________________BUENJE
luFa> Ni#oga ne interesue2 svi$a e la#4e da ostanu
uspavani&
'taje koren nasilja.
Ne#i tvrde da postoe sa$o dve stvari na svetu6 Bog
i strah5lu.av i strah su edine stvari na ovo$ svetu2
postoi sa$oQ5edno zlo B strah& Postoi sa$o edno do.ro
B lu.av& Ne#ada o se pridau druga i$ena& Pone#ad se
zove sre1a ili slo.oda2 ili $ir2 ili radost2 ili .og2 i #o zna
4ta o4& Ali eti#eta ne$a veli#i zna-a& A ne postoi ta#vo
zlo na svetu #oe ne izvire iz straha& Ni edno edino&
Neznane i strah2 neznane #oe e prouzro#ovano
straho$ B odatle poti-e sva#o zlo2 odatle poti-e va4e naB
sile& Ci-nost #oa zaista nie nasilna2 #oa e nesposo.na
za nasile2 li4ena e straha& Mi se luti$o i .esni$o sa$o
#ada se .oi$o ne-ega&
Setite se #ada ste se posledni put razgnevili& Hade2
raz$islite& Setite se tog doga3aa i potra%ite strah #oi e
s#riven iza toga& Fta ste se .oali da 1ete izgu.iti> Ea4to
ste $islili da va$ $o%e .iti oduzeto> =datle izvire gnev&
Po$islite na ne#u raz.esnelu oso.u2 $o%da -a# na ne#oga
#oga se .oite& Mo%ete li da vidite #oli#o e prestravlena>
Eaista e prestravlena2 ina-e se ne .i raz.esnela& U #oB
na-no analizi postoe sa$o dve stvari6 lu.av i strah&
Meni odgovara da se vodi ova#av razgovor .ez -vrste
stru#ture2 #oi e u stanu da se pre$e4ta sa edne te$e
na drugu2 i da se s vre$ena na vre$e vra1a na razli-ite
argu$ente2 zato 4to e na ta na-in $ogu1e da se zaista
shvati ono 4to govori$& A#o ne4to ne uvidite od$ah2
$o%da 1ete uspeti #asnie2 a ono 4to ne dopire do edne
oso.e2 $o%da 1e dopreti do druge& Jovori$ o razli-iti$
te$a$a2 ali sve se one vrte o#o iste stvari& Nazovite e
svesnost2 slo.oda2 .u3ene2 prosvetlene ili #a#o god hoB
1ete2 to e zaista edna ista stvar&
1-
Antoni De Melo
Kako stupiti u dodir sa stvarno*u.
Pos$atrate sve 4to e u va$a i izvan vas i2 #ada va$
se ne4to desi2 gledate to #ao da se de4ava ne#o$ drugo$2
.ez #o$entara2 prosu3ivana2 stavova2 $e4ana2 .ez
po#u4aa da to pro$enite2 sa$o da shvatite& @ada to
u-inite2 uvide1ete da se postepeno distan"irate i ne poiB
stove1uete vi4e sa so.o$2 sa uslovleni$ ;a;&
Sveta 8ereza Avils#a #a%e da o e pred #ra %ivota
podarena izuzetna $ilost& =na sva#a#o ne upotre.lava
ne#i $oderni izraz2 ali u su4tini govori .a4 o distan"iranu
od sa$e se.e&
A#o ne#o .olue od ra#a2 a a ga ne poznae$2 nisa$
naro-ito dirnut& A#o sa$ nadahnut lu.avlu i osetlivo4B
1u2 $o%da .ih $u pru%io ru#u2 ali sa e$otivne ta-#e
gledi4ta nisa$ dirnut& A#o vi tre.a da polo%ite ne#i ispit2
to $e se ne doti-e& Mogu da #a%e$ sa distan"e6 ;Fto vi4e
.rinete2 ti$ gore po vas& Ea4to ne napravite pauzu2 u$eB
sto 4to sa$o u-ite>;
Ali #ada a tre.a da polo%i$ ne#i ispit2 stvari dru#-ie
stoe2 zar ne> 8o e zato 4to se poistove1ue$ sa sa$i$
so.o$ B sa svoo$ porodi"o$2 svoo$ ze$lo$2 svoo$
i$ovino$2 svoi$ telo$2 sa svoi$ la%ni$ ja%
@a#av .i .io svet #ad .i $i .og podario $ilost da
sve te stvari ne nazivani svoi$> Bio .ih odvoen od nih2
ne .ih se vi4e poistove1ivao&
Eto 4ta zna-i izgu.iti se.e2 negirati se.e2 u$reti u
se.i& Sa$o o to$e govori$o ovde& Auhovnost2 .u3ene&
=pet va$ ponavla$2 izuzetno e va%no2 a#o ho1ete da
se pro.udite2 da se posvetite ;sa$opos$atranu;& Budite
svesni onoga 4to govorite2 onoga 4to -inite2 onoga 4to
$islite2 .udite svesni svih svoih a#"ia2 svoih po.uda i
LN
BUENJE
$otiva& Nesvesni %ivot nie vredan da .ude pro%ivlen2
vesvesni %ivot e $ehani-#i %ivot2 on nie luds#i2 ve1
progra$iran2 uslovlen& U ta#vo$ %ivotu sli-ni s$o #aB
$enu2 #ladi&
U ze$li iz #oe dolazi$2 stotine hilade ludi %ivi u
stra1ara$a2 u #rane$ siro$a4tvu2 i edva pre%ivlavau
rade1i od utra do $ra#a te4#e 5izi-#e poslove2 zati$ spaB
vau2 .ude se uutro2 poedu ne4to i onda sve ponovo& A
vi se naslonite u stoli"i i $islite6 ;@a#av %ivot2 zar e to
sve 4to %ivot $o%e da i$ pru%i>;
A onda iznenada2 o.asa vas $una spoznae da
OO2OOO posto ludi ovde ne %ivi ni4ta .ole& Sva#a#o2 $oB
%ete da odete u .ios#op2 da putuete nao#olo auto$oB
.ilo$2 da #rstarite .rodo$& Ear veruete da ste u $nogo
.ole$ polo%au od onih ta$o> Mrtvi ste #oli#o i oni&
Ma4ine ste #oli#o i oni B $o%da $alo ve1e $a4ine2 ali
ipa# $a4ine& 8u%no e to& 8u%no e $isliti o to$e #a#o
ludi %ive svo %ivot na ovo$ svetu&
Cudi %ive svoe %ivot sa 5i#sBidea$a2 i ni#ada se ne
$enau& Jednostavno ne shvatau 4ta se de4ava o#o nih&
Jedna#o .i .ilo da su #o$adi drveta ili #a$ena2 ili $a4ine
#oe govore2 hodau2 $isle& Sve to nie ni$alo luds#i2 svi
su sa$o lut#e2 izu.iane sa svih strana& Pritisni edno
dug$e i do.i1e4 rea#"iu& Mo%ete2 ta#ore1i2 preds#azati
#a#o 1e ne#o reagovati& A#o prou-ava$ ne#u oso.u2 $ogu
pre"izno da #a%e$ #a#o 1e reagovati& @ada radi$ grupnu
terapiu2 pone#ad napi4e$ na par-etu papira da 1e 8a i
ta po-eti razgovor2 a =na odgovoriti& Ear ne $islite da
e to lo4e>
Pa lepo2 ne$ote slu4ati ludi #oi va$ govore6 ;Ea.oB
ravi sa$og se.e& Posveti se drugi$a2 s lu.avlu&; Ne$ote
ih slu4ati< =ni gre4e< Nagora stvar #ou $o%ete da u-inite
e da za.oravite se.e #ada se posve1uete drugi$a2 sa
ta#ozvani$ altruisti-#i$ stavo$&
LO
Antoni De Melo
'vesnost
Mo%ete da #ontroli4ete sa$o one stvari #oih ste sveB
sni( one #oih niste svesni #ontroli4u vas& Cudi su uve#
ro.ovi onoga -ega nisu svesni& @ada postane$o svesni2
oslo.a3a$o se tih stvari( i dale su tu2 ali vas ne #ontroB
li4u2 ne uzne$iravau2 ne poro.lavau vas& Eto u -e$u
e razli#a&
Svesnost2 spoznaa2 sve 4to ovde u-inio e da postaB
ne$o pos$atra-i #oi u-estvuu& Ja va$ govori$2 istovreB
$eno pos$atrau1i i vas i se.e& @ad vas slu4a$2S.es#rano
$i e va%nie da slu4a$ se.e2 a ne vas& Naravno da e
va%no da slu4a$ vas2 ali o4 e va%nie da slu4a$ sa$og
se.e2 ina-e ne1u .iti u stanu da vas -ue$2 ili *u pogre4no
shvatiti to 4to govorite& Ja va$ pristupa$ polaze1i od
svogBstana& Razli-ito reague$ na vas2 polaze1i od svoe
nesigurnosti2 od svoe potre.e da $anipuli4e$ va$a2 od
svoe %ele za uspeho$2 od razdra%livosti i drugih ose1ana
#ozih nisa$ svestan& Eato e apsolutno neophodno da
slu4a$ se.e do# slu4a$ vas&
Nle potre.no da za$i4la$o se.e #a#o le.di$o u
vazduhu& Aa .iste i$ali ne#u 4iru predstavu o ovo$e 4to
govori$2 &za$islite do.rog voza-a #oi vozi auto$o.il i
#on"entri4e se na ono 4to $u govorite& 7a# i a#o se sva3a
sa va$a2 savr4eno e svestan sao.ra1anih zna#ova& U isB
to$ trenut#v #ada se desi ne4to neuo.i-aeno2 ne#i -udan
zvu# i sli-no2 on ga od$ah -ue& Re1i 1e va$6 ;Jesi li
siguran da si zatvorio gepe#>; @a#o uspeva> Eato 4to e
svestan2 na oprezu e& Negova pa%na e #on"entrisana
na razgovor2 ili -a# na sva3u2 ali e negova svesnost raB
spr4ena2 prie$-iva e na razli-ite stvari&
=no na -e$u insistira$o ovde nie #on"entra"ia2
#oa nie va%na& Mnoge tehni#e $edita"ie zasnovane su
2/
____________________________________BUENJE
4
#on"entra"ii2 ali a ne$a$ dovolno poverena u to&
=ne -esto u se.i sadr%e nasilnost2 podr%avau progra$iB
ranost i uslovlenost& =no 4to priziva$ e svesnost #oa
s
e ne podudara sa #on"entra"io$&
@on"entra"ia e #ao 5ar2 #ao re5le#tor& =tvoreni s$o
pre$a sve$u 4to ulazi u unutra4nost pola a#"ie sopB
stvene svesti& Mo%e$o prito$ .iti -a# i odsutni duho$2
ali #ada e re- o svesnosti2 ni#ada nis$o odsutni duho$&
@ada e svesnost u#lu-ena2 ne$a raseanosti2 er s$o
nepre#idno svesni svega o#o se.e i u na$a&
Uz$i$o da pos$atra$ drve1e napolu i za.rinut
sa$& Aa li sa$ odsutan duho$> =dsutan sa$ sa$o a#o
e "il da se #on"entri4e$ na drve1e& Ali a#o sa$ svestan
da sa$ za.rinut2 ne$a odsutnosti duha& Potre.no e sa$o
.iti svestan na 4ta se #on"entri4e pa%na& @ada ne4to #rene
niz.rdo2 ili se desi ne#i nepriatan doga3a2 od$ah s$o
u pripravnosti& Ne4to e lo4e #renulo< U trenut#u #ada
do svesti dopru negativna opa%ana2 od$ah s$o u priB
pravnosti2 #ao voza- auto$o.ila&
Re#ao sa$ va$ da e sveta 8ereza Avils#a govorila
#a#o o e Bog podario $ilost da razlu-i se.e od se&.e&
Pone#ad i de"a govore na ta na-in& Ne#o dvogodi4ne
dete $o%e re1i6 ;8o$i e utros doru-#ovao&
++
Ne #a%e ;a;2
ia#o e on 8o$i2 ve1 #a%e 8o$i; u tre1e$ li"u& Misti"i
ose1au stvari na isti na-in& Prestali su da se poistove1uu
sa so.o$ i %ive u spo#ostvu&
8o e $ilost o #oo e govorila sveta 8ereza& 8o e
ono 4to nas veli#i $isti"i ?sto#a podsti-u da prona3e$o2
na4e pravo ;a;2 a isto -ine i $isti"i Eapada2 #ao Master
E#hart& =ni podsti-u lude da na3u svoe ;a;&
M+
Antoni De Melo
to% su etikete.
=no 4to e va%no2 nie saznane #o e ili 4ta e to ;a;&
Ni#ada ne1ete uspeti& Ne postoe re"i #oe .i ga opisale&
0a%no e za.oraviti eti#ete& @ao 4to #a%u apans#i u-iteli
%ena6 ;Ne tra%ite istinu( $anite se prosu3ivana&; =d.a"ite
svoe teorie2 ne tra%ite istinu& ?stina nie ne4to 4to tre.a
tra%iti& A#o prestanete da .udete dog$ati-ni2 vrlo .rzo
1ete shvatiti&
=vde se de4ava ne4to sli-no& A#o za.oravite svoe
eti#ete2 ot#ri1ete to 4to tra%ite& Fta s$atra$ pod eti#eB
ta$a> Sva#u eti#etu na #ou po$islite2 osi$ $o%da one
;luds#o .i1e;& ?stina2 ta eti#eta ne #a%e $nogo2 ali #ada
#a%ete6 ;Ja sa$ uspe4na oso.a;2 to e ludost& PoistoveB
1ue$o se.e sa uspeho$& Uspeh nie deo na4eg ;a;& Uspeh
e ne4to 4to dolazi i prolazi( danas e tu2 sutra ga ve1
$o%da ne1e .iti& 8o nie ;a;& ?sto e #ada se #a%e6 ;Ja sa$
propao -ove#2 a sa$ advo#at2 a sa$ .iznis$en&; Enate
li 4ta 1e va$ se desti a#o se poistovetite sa ti$ stvari$a>
Potpuno 1ete se zalepiti za nih2 stalno 1ete se .oati da
1e i4-eznuti2 i otud poti-e va4a patna&
Ba4 sa$ na to $islio #ada sa$ va$ ranie re#ao6
;A#o patite2 vi ste uspavani&; Ho1ete li edan o-igledan
zna# -ineni"e da ste uspavani> Evo ga6 vi patite& Patna
e si$pto$ udalavana od stvarnosti& Patna va$ se pru%a
da .iste otvorili o-i pre$a stvarnosti2 da .iste shvatili da
u ne#o$ delu va4eg .i1a vlada la%nost& Ba4 #ao 4to se
5izi-#i .ol oseti zato da .iste shvatili #a#o negde u telu
postoi ne#a .olest ili povreda& Patna u#azue da negde
postoi ne4to la%no& Patna se avla #ada se su#o.i$o sa
stvarno41u2 #ada se va4a la%nost su#o.i se istino$ B tada
se avla patna& U suprotno$2 ne$a patne&
M,
BUENJE
= uspeTtu u )ivotu
=vo 4to 1u va$ re1i u-ini1e va$ se $o%da po$pezno2
ali istina e& Minuti #oi slede $ogli .i .iti nava%nii u
va4e$ %ivotu& A#o .iste uspeli da do#u-ite ono 4to 1e
sada uslediti2 $ogli .iste da dosegnete tanu .u3ena&
Bili .iste zauve# sre1ni& Ni#ada vi4e ne .iste .ili nesre1ni&
Ni4ta ne .i vi4e i$alo $o1 da va$ nanese .ol& Eaista
va$ #a%e$6 ni4ta& 8o e #ao da u vazduh preliete "rnu
& 5ar.u B vazduh ostae neta#nut& Ne$ogu1e e o.oiti vaB
zduh u "rno& Fta god da se desi2 ostae$o neta#nuti2
ostae$o spo#oni&
Postoe luds#a .i1a #oa su dosegla ova "il2 dosegla
su ono 4to de5ini4e$ ;luds#o .i1e;& 8o e ne4to sasvi$
dru#-ie od apsurdnosti postoana u vidu $arionete #ou
tegle u svi$ prav"i$a2 od oso.e #oa dopu4ta da o doB
ga3ai ili drugi ludi govore 4ta tre.a da do%ivi& ? ta#o
ne#o do%ivlava ono 4to $u govore drugi i to de5ini4e
#ao svou ranivost& Ah< =n e sa$o $arioneta& Ho1ete
li da .udete $arioneta> Pritisne se dug$e i idete gore
B svi3a va$ se> Ali a#o od.iete da se poistovetite sa $a
#oo$ eti#eto$2 ve1i deo va4ih .riga 1e ednostavno nesB
tati&
@asnie 1e$o govoriti o strahu od .olesti i s$rti2 ali
ludi su ve1ino$ za.rinuti za svou #arieru& Jedan .eB
zna-ani poslovni -ove# od MM godina pie pivo u #a5ani
i #a%e6 ;Pogledate $oe 4#ols#e drugove B oni su stvarno
us
peli<; @a#av idiot< Fta podrazu$eva pod ti$ ;uspeli;>
0ide svoe i$e u novina$a& Ena-i li va$ to da su uspeli>
Jedan e predsedni# ne#og dru4tva( drugi e proizveden
,a
vrhovnog sudiu( ne#i tre1i e postao ovo ili ono& MaB
$uni2 svi su oni $a$uni&
20
Anteni De Melo
@o odlu-ue 4ta zna-i .iti uspe4an> =vo idiots#o druB
4tvo< Jlavna .riga dru4tva e da zadr%i sa$o se.e u stanu
nepo#retnosti2 da se ni4ta ne $ena< Fto pre ovo shvati$o2
ti$ .ole po nas& Bolesni su2 svi od reda& Pore$e1eni su2
ludi& Ne#o postane dire#tor ludni"e i veo$a e ponosan2
ia#o to ni4ta ne zna-i& Biti predsedni# ne#og dru4tva ne$a
ni#a#ve veze sa uspeho$ u %ivotu&
:ivot $o%e .iti uspe4an sa$o #ad se pro.udi$o<
8ada ni od #oga ne tre.a tra%iti izvinene2 ni4ta ni#o$e
ne tre.a o.a4navati2 potpuno va$ e neva%no 4ta ludi
$isle ili govore o va$a& Ne$ate vi4e .riga B sre1ni ste&
Eto 4ta e2 po $eni2 uspeh u %ivotu& ?$ati lep posao2 ili
.iti slavan2 ili i$ati sanu reputa"iu2 ne$a a$a .a4 niB
#a#ve veze sa sre1o$ ili uspeho$& Ni#a#ve< Potpuno e
irelevantno&
Ne#i ta#ozvani uspe4an -ove# i$a u stvari sa$o edB
nu .rigu B 4ta o ne$u $isle negova de"a2 4ta o ne$u
$isle negovi susedi2 4ta o ne$u $isli negova %ena&
8re.alo .i da postane slavan& Na4e dru4tvo i na4a #ultura
danonono1no na$ to svrdlau u glavu&
8i ludi su uspeli< Fta su uspeli> Uspeli su da naprave
.udale od se.e2 er su upotre.ili svu svou snagu i energiu
da postignu ne4to 4to ne$a ni#a#vu vrednost& Prepla4eni
su i z.uneni2 lut#i"e #ao i svi ostali& Pogledate ih do#
4etau po pozorni"i& Pogledate #a#o se uzne$ire #ad opaB
ze ne#u $rli"u na #o4uli& Ear to nazivate uspeho$>
@ontrolisani su2 iz$anipulisani& 8o su nesre1na2 adna
stvorena& :ivot i$ ne pri-inava ni#a#vo zadovolstvo2
er ne u$eu da %ive& Neprestano su napeti i za.rinuti&
Ear to nazivate luds#i$> Enate li za4to se sve to doga3a>
?z sa$o ednog razloga6 poistovetili su se s ne#o$ eti#eB
to$& Poistovetili su svoe ;a; sa nov"e$2 poslo$2 zaniB
$ane$& U to$e e nihova gre4#a&
Jedan advo#at do.ie ra-un od vodoinstalatera i #a%e6
;E2 pa ti $e #o4ta4 dvesta dolara na sat< 8oli#o ni a2
21
BUENJE
advo#at2 ne zara3ue$<; 0odoinstalater $u odgovori6
;Nisa$ ni a toli#o zara3ivao #ada sa$ se .avio advoB
Mo%ete .iti vodoinstalater2 advo#at2 poslovni -ove#
ili sve4teni#2 ali to ne doti-e va4e su4tins#o ;a;2 ne doti-e
vas& A#o sutra pro$eni$ zani$ane2 to e #ao da $ena$
ode1u& =stae$ neta#nut& Aa li ste vi va4a ode1a> Aa li
ste va4e i$e> Aa li ste va4e zani$ane> Prestanite da se
poistove1uete sa ti$ stvari$a #oe dolaze i odlaze& @ada
to uistinu shvatite2 ni#a#va #riti#a ne1e vas dota1i2 pa
-a# ni pohvala ili las#ane& @ada va$ ne#o #a%e6 ;Ba4 si
sposo.an;2 o -e$u on govori> Jovori o na4e$ egu2 o
na4e$ uslovleno$2 la%no$ ;a;2 ne o na4e$ pravo$ ;a;&
=vo ;a; nie ni a#o ni sla.o2 nie ni uspe4no ni neuspe4no&
Nie ni edna od tih eti#eta& 8o su stvari #oe dolaze i
odlaze2 zavisne su od #riteriu$a #oe odre3ue dru4tvo2
od uslova i o#olnosti #oi$a s$o podvrgnuti& 8e stvari
zavise od raspolo%ena oso.e #oa va$ se u odre3eno$
trenut#u o.rati& Ne$au ni4ta zaedni-#o sa na4i$ ;a;2
#oe nie ni4ta od svega toga& Aotle2 na4e uslovleno2 inB
do#trinirano ;a; e2 $aneBvi4e2 egoista2 .udala2 in5antilno
B edno$ re"i2 pravi $agara"& Eato2 #ada #a%ete se.i6 ;Ba4
sa$ $agara"<; to ve1 godina$a znate< Ego e uslovlen
B 4ta ste o-e#ivali> ? za4to se poistove1uete sa svoi$
ego$> Budale< 8o nie va4e ;a;&
Ho1ete li da .udete sre1ni> 8rana sre1a ne$a uzro#a&&
0i $e ne $o%ete u-initi sre1ni$2 vi niste $oa sre1a&
A#o upitate pro.u3enu oso.u6 ;Ea4to si sre1na>; ona 1e
odgovoriti6 ;A za4to ne .ih .ila>;
Sre1a e na4e prirodno stane& Sre1a e prirodno stane
roale de"e2 #oi$a "arstvo pripada sve do# ne .udu uprB
lana i zaga3ena glupo41u dru4tva i #ulture& Aa .i se
dostigla sre1a2 ni4ta nie potre.no u-initi2 er sre1a ne
;;o%e .iti dostignuta& Ena li ne#o za4to> Eato 4to e ve1
;narno& @a#o se $o%e uriti za ne-i$ 4to e ve1 u na4i$
22
Antoni De Melo
ru#a$a> Ea4to e onda ne o#usite> Eato 4to $orate ne-egU
da se li4ite2 da od.a"ite ne4to& Morate da od.a"ite svoeU
iluzie& Ni4ta ne tre.a da ostvarite ili do.iete da .iste<
.ili sre1ni& Naprotiv2 potre.no e da od.a"ite ne4to& :ivot
e la#2 -udesan& Me3uti$2 on trae sa$o sa va4i$ iluziB
a$a2 a$.i"ia$a2 va4o$ pohlepo$ i zahtevi$a& EnateU
li oda#le poti-u sve te stvari> =d poistove1ivana sa svi$&U
$ogu1i$ eti#eta$a<
etiri koraka do mudrosti
Prvo 4to tre.a u-initi e da se suo-i$o sa svoi$
negativni$ ose1ani$a #oih nis$o svesni& Mnogi2 $nogi
ludi nose u se.i negativna ose1ana2 potpuno nesvesni
toga& Mnogi su ludi poti4teni2 a potpuno nesvesni toga&
? sa$o #ada stupi u dodir s rado41u2 -ove# postane svestan
#oli#o e .io poti4ten& Ne $o%e$o se suo-iti sa ra#o$
#oi nie ustanovlen& Ne $o%e$o se oslo.oditi 4tetnih
inse#ata #oi uni4tavau .il#e a#o ne zna$o za nihovo
prisustvo&
Prvo 4to tre.a u-initi e da postane$o svesni svoih
negativnih ose1ana& @oih negativnih ose1ana> 8uge2 na
pri$er& =se1a$o tugu2 lo4e s$o raspolo%eni& =se1a$o
od.onost pre$a se.i2 ili se avla ose1ane #rivi"e& :ivot
#ao da ne$a ni#a#vu svrhu2 #ao da ne$a ni#a#vog s$isla&
=se1a$o se povre3eno2 nervozno i napeto& Prvi #ora# e
da postane$o svesni ta#vih ose1ana&
Arugi #ora# )ili druga 5aza od u#upno -etiri/ e da
shvati$o #a#o e negativno ose1ane unutar nas2 a ne u
stvarnosti& 8o e ta#o o-igledna stvar2 ali znau li to ludi>
Ne znau2 verute $i& ?$au diplo$e i re#tori su 5a#ulteta2
ali to ipa# nisu shvatili& U 4#oli $e nisu nau-ili da %ivi$&
Nau-ili su $e sve$u ostalo$& @ao 4to e ne#o re#ao6
;Ao.io sa$ odli-nu o.u#u& Ali tre.ale su -itave godine
M9
____________________________________BUENJE
A2 e se otarasi$&; Sva duhovnost e u to$e2 znate li>
=du-avane& =du-avane od svih .udala4tina #oi$a su
nas u-ili&
Negativna ose1ana su u va$a2 ne$a ih u stvarnosti&
Eato prestanite s nastoane$ da pro$enite lude i stvari
o#o se.e& Sa$o rasipa$o svou energiu i vre$e2 upinu1i
se da pro$eni$o spolni svet2 da pro$eni$o svog .ra-B
nog druga2 ili 4e5a2 ili priatele2 nepriatele i sve ostalo&
Ni4ta ne tre.a da $ena$o&
Negativna ose1ana su sa$o u va$a& Ne postoi niedan
-ove# na svetu&#oi i$a $o1 da vas u-ini nesre1ni$& Ne
postoi niedan doga3a #oi i$a $o1 da vas uzne$iri2
ugrozi vas ili va$ na4#odi& Niedan doga3a2 ni#a#vo staB
ne2 niedna situa"ia2 niedan -ove#& Ni#o va$ to ni#ad
nie re#ao B uve# su va$ govorili suprotno& Eto za4to
ste sada u nevoli& Eto za4to ste uspavani& Ni#o va$ to
o4 nie re#ao2 ali o-igledno e&
Pretpostavi$o da #i4a po#vari ne#i pi#ni#& @o reague
na negativan na-in> @i4a ili vi> ? 4ta izaziva negativno
ose1ane> @i4a ili va4a rea#"ia> @ada udarite #oleno$ o
sto2 stolu e savr4eno do.ro& =n e sa$o to 4to este
Bsto& Bol e u va4e$ #olenu2 ne u stolu&
Misti"i neprestano po#u4avau da na$ po$ognu da
shvati$o #a#o e stvarnost do.ra ta#va #a#va e& Stvarnost
nie pro.le$ati-na& U#lonite luds#a .i1a sa ove planete
i %ivot 1e te1i dale2 priroda 1e nastaviti da se razvia u
svo svoo lepoti i divlini& U -e$u .i .io pro.le$> Ne
.i .ilo pro.le$a& 0i ste stvorili pro.le$& 0i ste ta pro.B
le$& 0i ste se poistovetili sa sa$i$ so.o$2 svoi$ la%ni$
;a;2 i to e sav pro.le$& =se1ane e u va$a2 ne$a ga u
stvarnosti&
8re1i #ora# e da se ni#ada ne poistoveti$o sa ti$
ose1ane$& =no ne$a ni4ta zaedni-#o sa na4i$ ;a;& Ne
opisute svou su4tinu ter$ini$a tog ose1ana& Ne$ote
re1i6 ;Poti4ten sa$&; A#o #a%ete6 ;=se1a$ poti4tenost;&
2-
Antoni De Melo
to e u redu& A#o #a%ete da ose1ate tugu2 to e u redu&
Ali ne$ote re1i6 ;8u%an sa$;2 er ta#o de5ini4ete se.e u
svetlu tog ose1ana& 8u le%i va4a iluzia2 u to$e e va4a
gre4#a& U ovo$ trenut#u postoi poti4tenost2 postoe poB
vre3ena ose1ana2 ali ta#o e2 ne$ote se .aviti ni$a&
Pro1i 1e& Sve pro3e2 sve& 0a4e depresie i va4a ose1ana
ne$au ni4ta zaedni-#o sa sre1o$& 8o su sa$o os"ila"ie
#latna& A#o tra%ite uz.u3ena i ushi1ena2 pripre$ite se
za depresiu i poti4tenost& Ho1ete li svou drogu> PripreB
$ite se za protivudare& @latno os"ilira od edne #ranosti
do druge&
Sve to ne$a ni-eg zaedni-#og sa na4i$ ;a;2 niti sa
na4o$ sre1o$& 8o e sa$o uslovleno2 la%no ;a;& A#o to
upa$tite2 a#o to ponovite hilada$a puta se.i2 a#o hiB
lada$a puta pre3ete ova tri #ora#a2 sti1i1ete& Mo%da 1e
va$ tre.ati da to ponovite sa$o triput2 ili -a# $ane&
Ne zna$ B ne postoe pravila& Ali u-inite to hiladu puta
i dospe1ete do nave1eg ot#ri1a u svo$ %ivotu&
Ne#a idu .estraga svi rudni"i zlata na Alas"i& Fta
.iste u-inili sa ti$ zlato$> A#o -ove# nie sre1an2 ne
$o%e da %ivi& Pretpostavi$o da ste na4li zlato& =d #a#vog
e to zna-aa> 0i ste pro.u3eni2 vi ste "ar2 "ari"a& Slo.odni
ste B nie va$ vi4e va%no da li ste prihva1eni ili od.a-eni2
tu sad ne$a ni#a#ve razli#e& Psiholozi na$ o.a4navau
zna-a pripadana ne#o$& Budala4tine< Ea4to .iste ne#o$
pripadali> 8o potpuno gu.i zna-a&
Nate%a #azna u edno$ a5ri-#o$ ple$enu e proB
terivane2 izgon& @ad .i vas iz.a"ili iz Nuor#a ili oda#le
god %ivite2 sigurno ne .iste u$rli z.og toga& @a#o to da
-ove# iz tog a5ri-#og ple$ena u$ire> Eato 4to e i on
%rtva uo.i-aene luds#e gluposti& Misli da ne1e $o1i da
pre%ivi a#o ne pripada ne-e$u& Ali nie neophodno priB
padati ne-e$u2 ne#o grupi ili ne#o$e& Nie -a# neoB
phodno ni zalu.iti se& @o va$ e toViop4te re#ao> NeoB
phodno e .iti slo.odan& Neophodno e voleti& Sve e u
to$e B to e va4a istins#a priroda& Me3uti$2 istina e
MN
BUENJE
dru#-ia6 vi $i govorite #a#o ho1ete da .udete %eleni&
Ho1ete da va$ aplaudirau2 da privla-ite druge2 sa svi$
$a$un-i1i$a #oi tr-e za va$a& 8ra1ite sopstveni %ivot&
#robudite se3 Nie va$ potre.no sve to& Mo%ete .iti
sre1ni i .la%eni i .ez svega toga&
0a4e$ dru4tvu ne1e .iti drago da -ue ovo 4to goB
Wveri$2 er #ada se otvore o-i i shvati se o -e$u e re-2
postae$o zastra4uu1i& @a#o se $o%e #ontrolisati ta#va
oso.a B ne#o #o$e ni#o nie potre.an2 #o se ne ose1a
ugro%en #riti#a$a2 #o ne hae za ono 4to ludi $isle i
govore o ne$u> Prese#ao e sve te #on"e B nie vi4e
lut#a2 $arioneta& Eastra4uu1e e& ;Mora$o ga u#loniti&
Jovori istinu2 li4en e straha B to nie luds#i&; Ljudski
4
%
Pogledate& Nazad edno luds#o .i1e< =slo.odilo se sopB
stvenog ropstva2 sopstvenog zatvora&
Ne postoi situa"ia na svetu #oa .i opravdala negaB
tivna ose1ana& Eto 4ta su po#u4ali da #a%u2 4ta su urlali
na4i $isti"i sve do# nisu pro$u#li& Ali ni#o to ne slu4a&
Negativno ose1ane e sa$o ne4to unutar vas& U BhaB
gavadBJiti2 sveto indus#o #nizi2 @ri4na #a%e Ard%uni6
;Neustra4ivo se .a"i u .it#u i stavi svo sr"e pod stopala
Jospodna&; 8o e -udesna re-eni"a&
Ni4ta ne tre.a da u-inite da .iste postali sre1ni& 0eli#i
Master E#hart re#ao e6 ;Bog se ne dosti%e pro"eso$
sa.irana ne-ega u du4i2 ve1 #roz pro"es oduzi$ana&;
Ni4ta ne $orate u-initi da .iste .ili slo.odni& Potre.no
e sa$o da od.a"ite ne4to& 8ada ste slo.odni&
8i$ povodo$2 pao $i e na pa$et edan irs#i ro.ia4
#oi e pro#opao tunel ispod zatvors#og zida i uspeo da
po.egne& ?za4ao e usred dvori4ta osnovne 4#ole2 gde su
se igrala de"a& Prirodno2 #ada e iza4ao iz tur8ela2 nie
$ogao da se o.uzda2 pa e po-eo da s#a-e i igra2 vi-u1i6
Slo.odan sa$< Nazad2 posle tri godine<; Jedna devo-i"a2
nedale#o od nega2 lu.o$orno ga e pogledala i re#la6
;Blago va$a< Ja $ora$ o4 pune dve godine da provede$
ovde&;
MO
Antoni De Melo
7etvrti #ora# B #a#o se $ogu pro$eniti stvari> @a#oU
1ete pro$eniti sa$i se.e> =vde i$a $nogo toga 4to tre.a '
shvatiti2 ili2 .ole re-eno2 sa$o edna stvar #oa se $o%e 5
izraziti na vi4e na-ina& Ea$islite pa"ienta #oi ode #od J
le#ara da $u o.asni od -ega pati& Ce#ar $u #a%e6 ;U
redu2 asni su $i va4i si$pto$i& Preporu-i1u va$ apoB i
te#ara u .lizini va4e #u1e&; Pa"ient $u odgovori6 ;Mnogo S
va$ hvala2 do#tore& 0e1 $i e $nogo .ole&;
Ear to nie apsurdno> Pa ipa#2 to e ono 4to svi $i i
radi$o& Uspavana oso.a ve-ito $isli da 1e o .iti .ole 3
a#o se ne4to van ne pro$eni2 ili a#o se ne#o drugi proB
$eni& Cudi pate zato 4to su uspavani2 pa ipa# $isle6
;@a#o .i divan .io %ivot #ad .i se ne#o drugi pro$enio(
#a#o .i divan .io %ivot #ad .i se $oa %ena pro$enila2
#ad .i se $o 4e5 pro$enio2 #ad .i se $o sused proB
$enio&;
0e-ito %eli$o da se ne#o drugi pro$eni da .is$o
se .ole ose1ali& Ali2 este li i#ad postali svesni da -a# i
#ada .i se va4 .ra-ni drug pro$enio2 to na vas ne .i
i$ali ni#a#vog e5e#ta> Ranivi ste #oli#o i pre toga( idioti
ste #oli#o i pre toga( uspavani ste #oli#o i pre toga& Vama
e potre.no da se pro$enite& Vama e potre.an le#& 0i i
dale insistirate6 ;Ao.ro se ose1a$2 er e u svetu o#o
$ene do.ro&; Nije tako5 U svetu e do.ro2 er sea ose1a$
do.ro& 8o e ono 4to govore svi $isti"i sveta&
O problemu zla
@ada se pro.udi$o2 #ada shvati$o2 #ada spozna$o2
svet postae .oli& Me3uti$2 pro.le$ zla nas uve# uzne$iB
rava& ?$a edna pri-a o de-a#u i #ro#odilu2 #oa to ilusB
true& Ae-a# seta pored re#a i nailazi na %en#u #ro#odila2
ulovlenu u $re%i& @ro#odil $u se o.rati6 ;Moli$ te2 s$iB
lu $i se2 oslo.odi $e& Ena$ da sa$ ru%na2 ali nisa$
3/
BUENJE
& #riva& 8a#va sa$ ro3ena& Ali u $eni #u"a $a-ins#o
sr"e& Ao4la sa$ ovde da na3e$ hranu za $ou de-i"u i
ta#o sa$ upala u ovu $re%u&; Ae-a# o odgovori6 ;A#o
te
oslo.odi$2 ti 1e4 $e dogra.iti i u.iti&;
;Ear .ih $ogla da u-ini$ ta#o ne4to svo$e spaB
sio"u>; #a%e $u ona& Ae-a# e zati$ oslo.odi i ona ga
do-epa rala$a&
;Eto zahvalnosti za $oe do.ro delo<; au#ne de-a#&
;Ne$o to shvatati suvi4e li-no2 $ali $o;2 #a%e $u #roB
#odil#a2 ;ali ta#av e svet2 to e za#on %ivota& Pita #oga
god ho1e4&;
Ae-a# pogleda o#o se.e2 ugleda vrap"a i upita ga da
li e #ro#odil u pravu2 a vra.a" $u ispri-a da e2 na negove
o-i2 z$ia poela negovu de"u2 a on ni4ta nie $ogao da
u-ini2 te da e #ro#odil potpuno u pravu& Ae-a# onda
ugleda $agar"a #oi e tuda prolazio i postavi $u isto
pitane2 a $agara" $u ispri-a da e -itav %ivot teglio za
gospodara2 sve do# nie ostareo i one$o1ao2 pa su ga sad
ostavili u d%ungli da ga pro%dere ne#a zver2 te da e #roB
#odil potpuno u pravu&
Na #rau2 de-a# ugleda ze"a i upita ga isto2 a ze" se
o.rati #ro#odilu6 ;Pri-e#a $alo pre nego 4to poede4 deB
-a#a2 o to$ pitanu tre.a $alo da prodis#utue$o& Re"i
$i svoe argu$ente&;
@ro#odil otvori usta da $u odgovori i de-a# tada
ute#ne& Po4to e rep #ro#odila i dale .io upetlan u $re%i2
de-a# dovede lov"e da ga u.iu& S ni$a do3e i de-a#ov
pas #oi opazi ze"a2 pouri ga i u.ie& Ae-a# pre#asno
stigne i2 videv4i svog spasio"a #a#o u$ire2 izgovori6 ;@roB
#odil e .io u pravu B ta#av e svet2 to e za#on %ivota&;
Ne postoi o.a4nene #oe .i opravdalo sve patne2
zla2 $u-ena2 uni4tena i glad u svetu& 8o ni#ada ne1e
Xio1i da se o.asni& Mo%e se hra.ro po#u4ati da se na3e
ne#o o.a4nene2 vi4e ili $ane reliogiozni$ 5or$ula$a2
ali ni#ada ne1e $o1i da se o.asni do #raa& 8o e zato
9+
4to e %ivot tana B ra"ionalni u$ nie u stanu da ga
shvati& Eato e potre.no da se pro.udite2 i naedno$ 1ete
shvatiti da stvarnost nie pro.le$ati-na B vi ste pro.leB
$ati-ni&
'omnabuli$am
Svete #nige se uve# vra1au ovi$ -ineni"a$a2 ali
sve do# se ne pro.udite2 ni#ada ne1ete shvatiti ni ednu
re- iz nih& Uspavani ludi su -itali svete #nige i raspeli
Mesiu na osnovu tih svetih #niga& 8re.a .iti .udan da
.i se one shvatile& @ad se nazad pro.udi$o2 one #ona-no
do.iau s$isao&
?sto se de4ava sa stvarno41u& U sva#o$ slu-au2 niB
#ada ne $o%ete re"i$a i$ra$iti sve u va$a i o#o vas&
Moida .iste voleli da u-inite ne4to2 ali i u to$ slu-au
love# tre.a da ;.ode siguran da se ne upu4ta u a#"iu
sa$o da .i se oslo.odio svoih negativnih ose1ana& Mnogi
ludi stupau u a#"iu sa$o da .i u-inili stvari o4 gori$&
Nihova a#"ia ne izvire iz lu.avi2 ve1 iz negativnih oseB
1ana2 iz ose1ana #rivi"e2 gneva2 $r%ne2 iz ose1ana neB
pravde2 i #o zna -ega o4&
Pre nego 4to se upustite u a#"iu2 potre.no e da
.udete sigurni 4ta e va4e ;.i1e;& Pre nego 4to u-inite
ne4to2 $orate .iti sigurni #o ste& Me3uti$2 #ada se usB
pavane oso.e upuste u a#"iu2 ednostavno za$enuu eB
dnu o#rutnost drugo$2 ednu nepravdu drugo$2 i ta#o
dale&
Master E#hart #a%e6 ;Ne1e vas spasiti )ili pro.uditi
B upotre.ite re- #oa va$ odgovara/ va4e a#"ie2 ve1 va4e
.i1e& Sudi1e va$ se ne za ono 4to ste u-inili2 ve1 za ono
4to este&; @a#vo va$ do.ro -ini 4to 1ete nahraniti gladne2
napoiti %edne ili posetiti ro.ia4e u zatvoru> Prisetite se
4ta e re#ao Sv& Pavle6 ;A#o .ih pustio da $oe telo .ude
9,
BUENJE
spaleno i sva $oa do.ra dao da nahrani$ gladne2 a
ne$ao lu.avi&&&; Nisu .itne va4e a#"ie2 ve1 va4e .i1e&
'amo tada $o%ete da se upustite u a#"iu& Mo%ete da
u-inite ili ne u-inite ne4to& Ne1ete .iti sposo.ni za odlu#u
sve do# se ne pro.udite& Pa ipa#2 sva energia #on"entri4e
se na neophodnost $enana sveta2 a vrlo $alo na to da
se pro.udi$o& @ada se edno$ pro.udite2 zna1ete 4ta da
u-inite2 a 4ta da ne u-inite&
Ne#i $isti"i su veo$a -udni2 #ao ?sus2 #oi e edno$
re#ao ne4to #ao6 ;Ja nisa$ pozvan #od tih ludi& =graB
ni-ava$ se da u ovo$ trenut#u u-ini$ ono 4to $ora$&
@asnie $o%da&; Ne#i $isti"i ne progovarau& Arugi sa$o
pevau pes$e& Ne#i od nih slu%e ne#o$e& =ni su za#on
za sa$e se.e i ta-no znau 4ta tre.a da rade& ;Neustra4ivo
se .a"i u .it#u2 a svoe sr"e polo%i pred stopala JospodB
na;2 to e ono o -e$u govori$&
Ea$islite da se ne ose1ate do.ro i da ste grozno
raspolo%eni2 a iza4li ste u 4etnu po prirodi& Pesa% e divan2
ali vi niste u odgovarau1e$ raspolo%enu da .iste u%ivali
u to$e& Ne#oli#o dana #asnie pro3ete isti$ predelo$ i
us#li#nete6 ;Sveti .o%e2 gde sa$ .io onog dana #ada nisa$
pri$etio sve ovo&; @ada se -ove# pro$eni2 sve postae
divno&
Ae4ava se2 na pri$er2 da gleda$o drve1e i planine
#roz prozore $o#re od #i4e2 i sve na$ izgleda $aglovito
i .ezo.li-no& Ao3e na$ da iza3e$o da .is$o preo.razili
to drve1e i planine& Pri-e#ate na trenuta# B #ad olua
prestane i vi pogledate #roz prozor2 spontano 1ete re1i6
sada e sve dru#-ie&
Mi vidi$o lude i stvari o#o se.e ne ona#ve #a#vi
su2 ve1 #a#vi s$o $i& Eto za4to2 #ada dve oso.e gledau
ne4to ili ne#oga2 dolazi do dve razli-ite rea#"ie& Mi vidi$o
stvari i druge lude ne ona#ve #a#vi su2 ve1 ona#ve #a#vi
s$o $i& Se1ate li se one $isli iz svetih spisa2 po #oo
se
sve $ena u do.ro za one #oe vole Boga> @ad se
nazad pro.udi$o2 ne trudi$o se vi4e da na$ se dese
30
Antoni De Melo
do.re stvari& =ne se de4avau i to e sve& ?znenada2 -ove# 5
shvati da e sve do.ro2 4ta god da $u se desi&
Po$islite na lude sa #oi$a %ivite i #oe .iste voleli
da pro$enite& Nalazite da su tu%ni2 nepro$i4leni2 neB
pouzdani2 neverni i 4ta god .ilo& Ali #ada se vi pro$enite2
pro$eni1e se i oni& 8o e -udesno i nepogre4ivo izle-ene&
8og dana #ada se vi pro$enite2 pro$eni1e se i oni& ? vi<
1ete ih videu na potpuno drugi na-in& @o va$ se -inio Y
zastra4uu12 sada 1e va$ izgledati zapla4en& Naedno$2
ni#o ne1e vi4e i$ati $o1 da va$ naudi& Ni#o ne1e i$ati(
$o1 da izvr4i pritisa# na vas& 8o e sli-no #ao #ada ne#o
ostavi #nigu na stolu2 a a e uz$e$ i #a%e$6 ;0r4i4
pritisa# na $ene2 a sad $ora$ da e uz$e$ ili ne uzB
$e$&; Cudi se toli#o trude da optu%e sve druge o#o
se.e2 da o#rive sve druge2 da o#rive %ivot2 dru4tvo2 svoe
na.li%e& Na ta na-in2 -ove# se ni#ada ne1e pro$eniti
Bnastavi1e da %ivi u svo$ #o4$aru i ni#ada se ne1e proB
.uditi&
Sprovedite ova progra$ hiladu puta6 a/ postanite
svesni negativnih ose1ana #oa su u va$a( ./ shvatite
da su ta ose1ana u va$a2 a ne u stvarnosti o#o vas( "/
ne s$atraate ih su4tins#i$ delo$ svoga ;a; B te stvari
dolaze i odlaze( d/ shvatite6 #ada se vi pro$enite2 sve 1e
se pro$eniti&
Kako menjati sebe?
=stae o4 edno va%no pitane6 4ta tre.a -initi da
pro$eni$o se.e> ?$a$ iznena3ene za vas2 zaista odli-nu
vest< Nie potre.no da u-inite .ilo 4ta& Fto vi4e -inite2
gore 1e .iti& Potre.no e sa$o da shvatite&
Po$islite na ne#og sa #i$ %ivite ili radite2 a #o va$
se ne svi3a2 #o u va$a .udi negativna ose1ana& Po#uB
4a$o da shvati$o 4ta se doga3a& Prvo 4to tre.a shvatiti
31
BUENJE
e negativno ose1ane u va$a& 0i ste odgovorni za to
negativno ose1ane2 a ne ta oso.a& Ne#o drugi na va4e$
$estu ostao .i savr4eno spo#oan i do.re vole u prisuB
stvu te oso.e B ne .i .io dodirnut ni na #oi na-in& 0i
ste2 $e3uti$2 pogo3eni&
Sada po#u4ate da shvatite i ovo6 vi ne4to o-e#uete
od te oso.e& @a%ite o onda6 ;Ne$a$ ni#a#vo pravo da
o-e#ue$ ne4to od te.e&; @ada to .udete re#li2 od.a"i1ete
svoa o-e#ivana& ;Ne$a$ pravo da o-e#ue$ ne4to od
te.e& Sva#a#o2 za4titi1u se od posledi"a tvoih a#"ia2 ili
tvog raspolo%ena2 ali ti $o%e4 da radi4 4ta god ho1e4 i
da .ude4 4ta god si iza.rao da .ude4& Ne$a$ pravo da
o-e#ue$ .ilo 4ta od te.e&; Pos$atrate 4ta va$ se de4ava2
#ada u-inite to 4to sa$ va$ re#ao& A#o niste volni da
to #a%ete2 onda stvarno tre.a o4 $nogo toga da ot#riete
I svo$ egu& Pustite da di#tator #oi e u va$a2 tiranin
u va$a2 ispliva na povr4inu& Mislili ste da ste du4a od
-ove#a2 ali i a i vi sa$o s$o tirani2 edna $ala varianta
$a#si$e6 ;Ja sa$ $agara"2 ti si $agara"&; Ja sa$ di#tator2
ti si di#tator& Ja ho1u da upravla$ tvoi$ %ivoto$ u$esto
te.e( ho1u ta-no da ti #a%e$ #a#av tre.a da .ude4 i #a#o
tre.a da se pona4a42 i .i1e .ole da se pona4a4 #a#o sa$
a odlu-io2 er 1u ina-e #azniti se.e2 u-iniv4i da iz $ene
iz.iu negativna ose1ana& Prisetite se onog 4to sa$ va$
re#ao6 svi s$o ludi&
Jedna %ena $i e pri-ala da e nen sin do.io nagradu
u sredno 4#oli( nagrada $u e data za uspehe u sportu
+u-enu& :ena e .ila radosna z.og nega2 ali $alo o e
nedostaalo da $u #a%e6 ;Ne$o previ4e da se radue4 to
nagradi2 er nie re-eno da 1e4 uve# .iti ta#o uspe4an&;
Bila e z.unena2 nie znala #a#o da spre-i .udu1a ra
zo-arana svoga sina2 a da $u pri to$ ne po#vari slavle&
Hvala .ogu2 de1a# 1e shvatiti2 a u $e3uvre$enu 1e i
$a#a postati $udria& Nie va%no ono 4to 1e $u ona
re1i ili ne1e re1i& Sve zavisi od toga #a#va 1e ona postati
B da li 1e .iti u stanu da shvati2 i da zna 4ta da #a%e i
9M
Antoni De Melo
#ada da #a%e& 8a nagrada e rezultat ta#$i-ena #oe $o%e
.iti o#rutno2 a#o e .azirano na $r%ni u odnosi$a sa
ostali$a& Cudi postau zadovolni na .azi tu3eg nezadoB
volstva2 po.e3ue se pora$ivi ne#oga&
Jedan a$eri-#i le#ar opisao e e5e#te ta#$i-ena na
svo %ivot& Poha3ao e ednu $edi"ins#u 4#olu u Fva"arB
s#o2 u #oo e .ilo i dosta a$eri-#ih studenata& Ce#ar
e ustanovio da su $nogi od tih studenata pretrpeli istinB
s#i 4o# #ada su shvatili da ne postoe o"ene2 da ne postoe
nagrade2 ni#a#ve liste na.olih2 niti prvih i drugih u #lasi&
Hi se prolazilo2 ili se padalo na ispitu& ;Ne#i od nas nisu
to uspeli da prihvate;2 govori on& ;Postali s$o gotovo
paranoi-ni2 u.e3eni da se ne4to #rie iza svega toga&; Eato
su ne#i od studenata pro$enili 4#olu& =ni #oi su izdr%ali2
iznenada su ot#rili ne4to -udno2 4to ni#ada nisu pri$etili
na a$eri-#i$ univerziteti$a& Ne#i studenti2 i to oni naB
.oli2 po$agali su drugi$a da polo%e ispite2 dau1i i$
svtega re4ena&
Negov sin2 $e3uti$2 poha3a $edi"ins#u 4#olu i goB
vori $u #a#o u la.oratorii u-eni"i -esto pore$ete $i#B
ros#opi ta#o da slede1e$ studentu tre.a .ar tri -etiri
$inuti da .i ga podesio& 8a#$i-ene& Morau .iti uspe4ni2
$orau .iti savr4eni& Ce#ar na$ onda pri-a ednu2 po
ne$uD istinitu anegdotu2 #oa .i $ogla da poslu%i i #ao
para.ola&
U edno a$eri-#o varo4i"i2 ludi su se uve-e o#uplali
da svirau& Postoao e sa#so5onista2 .u.nar i violinista&
8o su .ili starii ludi& =#uplali su se radi dru%ena i z.og
-iste radosti da $uzi"irau2 ia#o nisu .ili pose.no daroviti&
? ta#o su u%ivali u uzaa$no$ dru%enu2 lepo se
za.avlau1i2 sve do# ednog dana nisu resili da iza.eru
novog dire#tora2 a$.i"ioznog -ove#a2 #oi i$ e re#ao6
;He2 ludi2 tre.a da odr%i$o #on"ert2 tre.a da pripre$i$o
#on"ert za -itav grad&; Eati$ e otpustio ne#og #o nie
do.ro svirao2 anga%ovao ne#e pro5esionalne $uzi-are2 naB
pravio -itav or#estar i nihovo i$e po-elo e da se poB
99
BUENJE
avlue po novina$a& 7aro.no2 zar ne> ? ta#o su resili
da odu u veli#i grad da .i i ta$o svirali& Ali2 ne#i od
nastariih $uzi-ara sa$o 4to nisu zapla#ali& Jovorili su6
;Bilo e ta#o lepo2 u stara vre$ena2 #ada s$o -a# i lo4e
svirali2 ali s$o u%ivali u to$e&; ? ta#o e o#rutnost u4la
u nihov %ivot2 ali ni#o e nie prepoznao& Shvatate li do#le
se%e ludilo #od ludi>
Ne#i od vas pitali su $e 4ta sa$ $islio #ad sa$
re#ao6 D8i $o%e4 da u-ini4 4ta god %eli4 i ostane4 ono
4to esi2 ali a 1u se za4titi2 .i1u ono 4to esa$&; Arugi$
re"i$a2 ne1u ti dozvoliti da $anipuli4e4 sa $no$& :ive1u
svo %ivot2 i1i 1u svoi$ pute$2 .i1u slo.odan da $isli$
ono 4to ho1u2 da ide$ za svoi$ s#lonosti$a i u#usi$a&
Re1i 1u ti ne2 a#o oseti$ da ne %eli$ da .ude$ u tvo$
dru4tvu& 8o ne1e .iti z.og negativnih ose1ana #oa iz3zr
iva4 u $eni2 er to se vi4e ne1e desiti B ne1e4 vi4e i$ati
ni#a#vu $o1 nada $no$& Jednostavno2 $o%da 1e $i vi4e
odgovarati dru4tvo ne#ih drugih ludi& Aa#le2 a#o $e $oB
%da upita46 ;Fta #a%e4 da ode$o u .ios#op ve-eras>; odgoB
vori1u6 ;:ao $i e2 ali vi4e voli$ da ode$ s ne#i$ drugi$&
Negovo dru4tvo $i e priatnie od tvog&; ? to e to& PreB
divno e u$eti da se #a%e ne drugi$ ludi$a& 8o e deo
.u3ena& Aeo .u3ena e %iveti sopstveni %ivot po svoo
voli& ? upa$tite6 to nije egoiza$& Egoiza$ e o-e#ivati
da ne#o drugi %ivi svo %ivot #a#o vi s$atrate za shodno2
po va4o voli& 8o este egoiza$& Ali %iveti svo %ivot #a#o
$i s$atra$o za shodno nie egoiza$&
Egoiza$ izvire iz o-e#ivana da 1e ne#o drugi %iveti
svo %ivot da .i se prilagodio va4e$ u#usu2 ili va4e$
ponosu2 ili va4o zaradi ili va4e$ zadovolstvu& 8o e stvarB
no egoiza$2 zato 1u se za4tititi& Ne1u se ose1ati du%ni$
da .ude$ sa to.o$2 ni da pristae$ na ono 4to tra%i4
Xd $ene& A#o $i e tvoe dru4tvo priatno2 u%iva1u u
ne$u2 ne postau1i ovisni# od toga& Ali ne1u te vi4e
iz.egavati z.og negativnih ose1ana #oe si .udio u $eni&
Ne$a4 vi4e tu $o1&
9*
Antoni De Melo
Buenje
Bu3ene .i tre.alo da .ude iznena3ene& @ad se ne
nada$o da 1e na$ se ne4to desiti2 a to se desi2 ostae$o
zapaneni& @ada e 0e.sterova %ena zate#la svog $u%a
#a#o lu.i so.ari"u2 re#la $u e da e a#o iznena3ena&
0e.ster2 #ao -ove# #oi e vrlo pedantan u upotre.i odB
govarau1e re"i )4to e razu$livo2 er e napisao -itav
re-pi#/( uzvratio e6 ;Ne2 draga2 a sa$ iznena3en2 a ti si
zapanena&;
Ne#e oso.e gledau na .u3ene #ao na "il& Re4ene
su da stignu do nega i #a%u6 ;Ne %eli$ da .ude$ sre1an
do# se ne pro.udi$&; U to$ slu-au2 .ole da ostanete
ta#vi #a#vi ste2 da .iste ednostavno ostali svesni #a#vi
ste u stvari& Jednostavna svesnost e sre1a2 nasuprot truda
da stalno reaguete& Cudi reaguu ta#o .rzo zato 4to nisu
svesni& Shvati1ete edno$ da postoe prili#e #ada se $ora
reagovati2 -a# i #ad s$o svesni2 #ada shvata$o& Ali2 #a#o
svesnost raste2 reague$o sve $ane2 a dela$o sve vi4e&
Jedan u-eni# re#ao e svo$ duhovno$ u-itelu da
odlazi u edno udaleno $esto radi $edita"ie2 i da se
nada #a#o 1e se vratiti prosvetlen& ? ta#o e2 sva#ih 4est
$ese"i2 u-eni# slao u-itelu pis$o da ga o.avesti o svo$
napret#u& U prvo$ pis$u e pisalo6 ;Sada shvata$ 4ta
zna-i izgu.iti se.e&; U-itel ga e po"epao i .a"io u #orpu
za otpat#e& Posle 4est $ese"i stiglo e novo pis$o u #o$e
e pisalo6 ;Sada ose1a$ sva %iva .i1a&; U-itel ga e poB
"epao& U tre1e$ pis$u e pisalo6 ;Sada shvata$ tanu
ednog i $no%ine&; ? to e po"epano&
8o e traalo -etiri godine2 a onda su pis$a prestala
da sti%u& Posle ne#og vre$ena2 u-itel e postao radoznao
i2 #a#o e edan putni# i4ao #a to$ udaleno$ $estu2
u-itel ga e za$olio da vidi 4ta e sa u-eni#o$& Na #rau
35
_______________________________________
BUENJE
e stiglo pis$o od u-eni#a& Pisalo e6 ;Ear e to va%no>;
@ada ga e u-itel pro-itao2 us#li#nuo e6 ;Uspeo e< Uspeo
e< Nazad e shvatio< Shvatio e<;
Postoi edna pri-a o voni#u na .ono$ polu #oi
iznenada od.a"i svou pu4#u2 podi%e ne#o par-e hartie
i gleda u nega& Eati$ ga .a"i i tra%i novo par-e hartie&
=5i"iri onda #a%u6 D8a -ove# izla%e opasnosti svo %ivot&
8re.a $u po$o1i&; =dvode ga u .olni"u i psihiatri se
poza.ave ni$e& Ali le-ene #ao da ne$a ni#a#vog e5e#ta&
=n sa$o luta hodni"i$a2 pronalazi papiri1e2 gleda u nih
i onda ih od.a"ue& Na #rau rese da ga tre.a otpustiti
iz vos#e& Pozovu ga i uru-e $u otpusnu listu& =n e
uz$e2 pogleda2 i uzvi#ne6 8o e to< Prona4ao sa$<;
Postanite2 da#le sve svesnii svoe a#tuelne situa"ie2
#a#va god .ila& Prestanite da .udete di#tatori2 prestanite
pri$oravati se.e da idete u odre3eno$ prav"u& Sa$o taB
#o2 pre ili #asnie2 shvati1ete ednog dana da ste sa$o
svesno41u postigli to 4to ste prethodno sa toli#o truda
tra%ili&
Kakva je pramenjena li(nost.
U va4o potrazi za svesno41u ne postavlate zahteve&
8o e $aneBvi4e #ao po#oravati se sao.ra1ani$ zna"i$a&
A#o se ne o.azirete na ove zna#e2 pla1ate #aznu& U A$eB
ri"i se vozi desno$2 u Engles#o i ?ndii levo$ strano$&
U suprotno$2 pla1a se #azna& 8u ne$a $esta za poB
vre3ena ose1ana2 zahteve ili o-e#ivana B po#orava$o se
sao.ra1ani$ zna"i$a i to e sve&
Pitate $e gde e u sve$u to$e sa$ilost2 gde e oseB
1ane #rivi"e i sli-no& Sazna1ete #ada se pro.udite& A#o
u ovo$ trenut#u ose1ate #rivi"u2 #a#o .ih va$ to uop4te
o.asnio> @a#o .iste uop4te znali 4ta e sa$ilost>
9O
Antoni De Melo
Enate2 ludi pone#ad vole da opona4au ?susa2 ali #ada
$a$un uz$e da svira sa#so5on to ga ne pretvara u $uB
zi-ara& Ne $o%e se opona4ati ?sus i$itirau1i negovo
spolno pona4ane& 8re.a .iti ?sus2 sa$o .iste tada ta-no
znali 4ta tre.a u-initi u odre3eno situa"ii2 sve to u s#ladu
sa va4i$ te$pera$ento$ i #ara#tero$2 #ao i te$peraB
$ento$ i #ara#tero$ oso.e s #oo$ i$ate posla& Ali2
da .iste to u-inili2 $orate biti ono 4to e .io ?sus& =poB
na4ane vas ni#ud ne1e odvesti&
A#o $islite da sa$ilost u#lu-ue sladunavost2 onda
$eni apsolutno nie $ogu1e da va$ opi4e$ sa$ilost2 er
sa$ilost $o%e .iti veo$a opora& Sa$ilost $o%e .iti veB
o$a gor#a2 $o%e da vas 4o#ira2 $o%e da zasu-e ru#ave
i da vas operi4e& Sa$ilost se $o%e aviti u $nogi$ viB
dovi$a& Sva#a#o $o%e .iti veo$a .laga i ne%na2 ali se
to ni#ad ne zna& 8e# #ada postanete lu.av B drugi$
re"i$a2 #ada od.a"ite a5e#te i iluzie B tada 1ete ;znati;&
Fto se $ane .udete poistove1ivali sa svoi$ ego$2 .i1ete
sve vi4e u s#ladu sa svi$a i svi$e& Enate li za4to> Eato
4to se ne1ete vi4e .oati da 1ete .iti povre3eni ili od.a-eni&
Ne1ete vi4e %eleti da .ilo #oga i$presionirate& Uspevate
li da za$islite #a#vo e ola#4ane #ada ne $ora$o vi4e
ni#oga da i$presionira$o> Ah2 #a#vo ola#4ane< Nazad
sre1a< Ne ose1a se vi4e neodoliva potre.a da o.a4naB
va$o stvari& Sve ide #a#o tre.a& Fta i$a da se o.a4nava>
Ne ose1a se vi4e ni neodoliva potre.a da tra%i$o
izvinene& Hiladu .ih puta vi4e voleo da -ue$ od vas6
;Pro.udio sa$ se;2 u$esto6; :ao $i e;& Hiladu .ih puta
vi4e voleo da -ue$ od vas6 ;Pro.udio sa$ se posle na4eg
posledneg susreta( ono 4to sa$ ti u-inio ne1e se vi4e
ponoviti2; u$esto6 ;Stra4no $i e %ao z.og onoga 4to sa$
ti u-inio&; Ea4to .i .ilo #o$e tre.ala va4a izvinena> RazB
$islite o to$e& 8o e 4iro#o pole istra%ivana& 7a# i a#o
e ne#o .io zao pre$a va$a2 ne$a $estu izvinenu&
Ni#o nie .io zao pre$a va$a& Mo%da e ne#o .io
zao pre$a ono$e 4to e mislio da ste vi2 ali ne pre$a
-/
BUENJE
va$a& Ni#o vas ne od.a"ue B ludi sa$o od.a"uu ono
gto misle da ste vi& Ali ta#vo za#lu-ivane $o%e .iti dru#B
-ie pri$eneno B na isti na-in ni#o vas ne prihvata2 Sve
do# se ludi ne pro.ude2 oni sa$o prihvatau ili od.a"uu
predstavu #ou i$au o va$a& Por$irali su ne#u ideu o
va$a2 i od.a"uu ili prihvatau sa$o nu&
Shvatate li #oli#o e pora%avau1e produ.livane ovog
aspe#ta> Mo%da e -a# previ4e oslo.a3au1e& Ali #a#o poB
stae la#o voleti druge lude #ada se shvati sve ovo< @a#o
e la#o voleti sve o#o se.e2 #ada se ne poistove1ue$o
sa predstavo$ #ou i$au o na$a< Postae zaista la#o
voleti ih2 voleti sve lude&
Ja pos$atra$ ;se.e;2 ali ne $isli$ na se.e& Eato 4to
e $isle1i ego prepun lo4ih $isli& Me3uti$2 #ada pos$aB
tra$ se.e2 svo ego2 nepre#idno sa$ svestan da se radi
sa$o o odrazu& U stvarnosti2 ne $isli se na svoe ;a;2
ili svo ego& 8o e #ao -ove# #oi vozi auto$o.il B ta
-ove# sva#a#o ne %eli da se li4i svesti sa$og auto$o.ila&
U redu e izgu.iti se u 5antazia$a2 ali .ez gu.lena svesti
o ono$e Fto e o#o vas& 8re.a uve# .iti na oprezu&
8o e #ao $a#a #oa spava B ne -ue avione #oe
.rue iznad nene #u1e2 ali ose1a i na$ane #o$e4ane
svog deteta2 i u to$ s$islu e .udna& Ne $o%e se ni4ta
govoriti o stanu .udnosti B $o%e se govoriti sa$o o
stanu uspavanosti& = stanu .udnosti $ogu se dati sa$o
nazna#e&
Ni4ta se ne $o%e #azati o sre1i B sre1a ne $o%e .iti
de5inisana2 ono 4to $o%e .iti de5inisano e nesre1a& =dB
.a"ite nesre1u i sazna1ete& Cu.av ne $o%e .iti de5$isana2
odsustvo lu.avi $o%e& =d.a"ite odsustvo lu.avi2 od.aB
"ite strah i zna1ete& 0oleli .is$o da zna$o #a#av e ne#o
#ada se pro.udi2 ali sazna1ete sa$o #ad to postignete&
Aa li $o%da govori$ #a#o ne tre.a ni4ta da o-e#uB
e$o od svoe de"e> Re#ao sa$6 ;Ne$ate pravo da o-e#uB
ete ne4to&; Pre ili posle2 to dete 1e $orati da se oslo.odi
*+
Antoni De Melo
od vas2 slede1i svo put& 8ada ne1ete i$ati vi4e ni#a#vo<
pravo nad ni$& U su4tini2 to nie va4e dete2 i ni#ada to
nie .ilo& =no pripada %ivotu2 a ne va$a& Ni#o i ni4ta
va$ ne pripada& =no o -e$u govori$o e vaspitane va4eg
deteta& A#o ho1e4 ru-a#2 .i1e .ole da do3e4 za sto iz$e3u
dvanaest i edan2 ina-e ne1e4 do.iti ru-a#& U ovo #u1i
e ta#av red& A#o ne stigne4 na vre$e2 ne$a ru-#a& SloB
.odan si2 istina2 ali $ora4 da snosi4 posledi"e&
Na kraju je samo !itanje
Svi $e pitau 4ta se de4ava #ada -ove# na #rau stigne
do svesnosti& Aa li e to radoznalost> Uve# se pita$o
#a#o .i se ne#a stvar u#lopila u odre3eni siste$ ili dal
li .i ne#a druga i$ala s$isla u odre3eno$ #onte#stu2 ili
#a#vo 1e .iti na4e is#ustvo #ada stigne$o& @renite2 pa
1ete znati& 8o se ne $o%e opisati&
Na ?sto#u se -esto #a%e6 ;=ni #oi znau2 ne govore(
oni #oi govore2 ne znau&; Ne $o%e se govoriti& Mo%e se
govoriti sa$o o suprotno$& U-itel va$ ne $o%e podariti
istinu( istina se ne $o%e izraziti re"i$a2 ne#o$ 5or$ulo$&
8o nie istina& 8o nie stvarnost& Stvarnost se ne $o%e<
izraziti 5or$ulo$& U-itel $o%e sa$o da va$ u#a%e #oe l
su va4e gre4#e& @ada od.a"ite svoe gre4#e2 spozna1ete
istinu& Ali ni tada ne1ete $o1i da e izre#nete&
=vo su uo.i-aena u-ena ne#ih veli#ih $isti#a& 8o$al
A#vins#i nie pred #ra svog %ivota ni pisao ni govorio BJ
shvatio e& Mislio sa$ da e negovo -uveno 1utane traale
sa$o ne#oli#o $ese"i2 ali su to u stvarnosti .ile -itave<
godine&
8o e #ao #ada .iste $e2 ni#ada ne o#usiv4i zeleni(
$ango2 pitali6 ;@a#av $u e u#us>; Ja .ih va$ $o%daU
odgovorio6 ;=por;2 ali dau1i va$ ednu re- zaveo .ih va4i
na pogre4an put& Po#u4ate da shvatite2 ve1ina ludi nie
-.
BUENJE
preterano $udra6 lepi se na re"i B na re"i svetih spisa2
na pri$er B i sve shvata naopa#o&
;=por;2 #a%e$2 a vi pitate6 ;=por #ao li$un ili #ao
duna>; ;Ne2 nie opor #ao li$un2 opor e #ao $ango;2
#a%e$& ;Ali2 a ga ni#ad nisa$ pro.ao;2 uzvra1ate& Fteta<
Me3uti$2 vi nastavlate svoi$ pute$ i pi4ete -itavu
do#tors#u tezu o to te$i& Aa ste pro.ali $ango2 ne .iste
to u-inili2 zaista& Napisali .iste do#tors#u tezu o ne-e$u
drugo$2 ali ne o $angu& A tog dana2 #ada nazad o#usite
zeleni $ango2 #aza1ete6 ;Bo%e $o2 ispao sa$ s$e4an&
Nie tre.alo da napi4e$ tu tezu&; ?denti-no #ao 4to e
u-inio 8o$a A#vins#i2
Jedan veli#i ne$a-#i 5ilozo5 i teolog napisao e -itavu
#nigu o 1utanu 8o$e A#vins#og& 8o$a A#vins#i e edB
nostavno utonuo u 1utane& Nie govorio& U uvodu svoe
Su$$a t!eolo"iae re#ao e6 ;Jovore1i o Bogu2 ne $o%e$o
re1i 4ta e2 ve1 sa$o 4ta nie& Na isti na-in ne $o%e$o
govoriti #a#av e2 ve1 #a#av nie&; 8a #oi govori nie oriB
entalni u-itel %ena2 ve1 #atoli-#i sve4teni#2 ve#ovi$a
priznat #ao vrhuns#i teolog& U drugo prili"i2 Sveti 8o$a
e re#ao6 Bog e nespoznatliv& Stvarnost2 Bog2 istina2 lu.av
su nespoznatlivi B 4to zna-i da ne $ogu .iti o.uhva1eni
ra"ionalni$ u$o$& =vo tre.a da o#on-a $noga pitana
#oa na$ ludi postavlau2 er ve-ito %ivi$o u iluzii da
ne4to zna$o& Nie ta#o& Nis$o sposo.ni da sazna$o&
Fta e onda sveti spis> 8o e sa$o zna#2 puto#az2 ali
nie opis& Panatiza$ is#renog verni#a #oi e u.e3en da
sve zna2 pone#ad i$a$iva ve1e zlo nego 4to to $ogu udB
ru%ene snage dve stotine #ri$inala"a& Eastra4uu1e e viB
deti ono 4to $ogu da u-ine is#reni verni"i2 .a4 zato $isle
da znau& Ear ne .i .ilo divno #ada .is$o i$ali svet u
#o$e .i svi govorili6 ;Ne zna$o&; Pala .i edna veli#a
.ariera& Ear to ne .i .ilo -udesno>
Jedan -ove# #oi e ro3en 4lep do3e i upita $e6 ;Fta
Je to 4to nazivate zeleno>;
-0
Antoni De Melo
@a#o se $o%e opisati zelena .oa ne#o$e #o e od
ro3ena 4lep> @oriste se analogie& ? ta#o $u #a%e$6 ;EeB
lena .oa e sli-na priatno $uzi"i&; ;A;2 #a%e on2 ;#ao
priatna $uzi#a&; ;Aa;2 odgovori$2 ;#ao .laga i priatna
$uzi#a&; Prilazi $i zati$ drugi slepa" i pita $e6 ;Fta e
zelena .oa>; @a%e$ $u da e to #ao glat#i so$ot2 vrlo
$e#an i glada# na dodir&
Slede1eg dana vidi$ dvoi"u ludi #a#o tu#u edan
drugog 5la4a$a po glavi& Jedan vi-e6 ;8o e #ao priatna
$uzi#a&; A drugi6 D8o e #ao glat#i so$ot&; Niedan od
nih dvoi"e ne zna o -e$u govori2 er .i ina-e zatvorio
usta&
Stvari .a4 ta#o stoe& 7a# i gore B uz$i$o da na$
edno$ .ude o$ogu1eno da poseti$o ne#og od tih sleB
pa"a i upita$o ga6 ;8i sada zna4 Fta e zelena .oa2 zar
ne>; a on odgovori6 ;?stina2 utros sa$ e dugo slu4ao<;
7ineni"a e da ste o#ru%eni Bogo$2 i to ne vidite2
er ;znate; ne4to o Bogu& Posledna .ariera #oa stoi izB
$e3u vas i vizie Boga e va4a predstava o Bogu& Ju.ite
Boga zato 4to $islite da ne4to znate& 8o e u%asan aspe#t
religie& Eto Fta su govorili evan3elisti B verni"i su ;znali;
i zato su od.a"ili ?susa& Navi4a spoznaa Boga e spoznati2
ga #ao nespoznatlivog& Eaista se previ4e govori o Bogu
B svet ne $o%e vi4e da izdr%i& Pre$alo e svesnosti2 preB
$alo lu.avi2 pre$alo sre1e2 ali ne$a svrhe govoriti o
to$e& Pre$alo e od.a"ivana iluzia2 gre4a#a2 a5e#ata i
o#rutnosti& Pre$alo e svesnosti& =d toga pati svet2 ne
od po$an#ana religie& Religia .i tre.alo da na$ pru%i
za4titu od po$an#ana svesnosti i sposo.nosti za .uB
3ene&
Pogledate do #og s$o stepena degenerisanosti doB
speli& Ao3ite u ?ndiu i vide1ete #a#o se ludi $asovno
u.iau z.og religie& 8o vidite na sve strane& ;=na #oi
zna2 ne govori( ona #oi govori2 ne zna&; Sva ot#ri1a2 #oli#o
-1
BUENJE
god .o%ans#a .ila2 nisu vi4e od prsta uperenog #a Mese"u&
@ao 4to #a%u na ?sto#u6 ;@ada $udra" po#azue #a MeB
se"u2 idiot vidi sa$o negov prst&;
Pran"us#i pisa" :an Jiton $nogi e radi#alniiBsvoi$
u%asni$ #o$enataro$6 ;7esto #oristi$o prst da .isrrto
is#opali o#o&;
Jde e spas> Svesnost2 svesnost< ?zle-ene e u svesB
nosti( istina e u svesnosti( spas e u svesnosti( lu.av e
u svesnosti( .u3ene e u svesnosti&
Potre.no e da govori$ o re"i$a i po$ovi$a da .ih
va$ ne4to o.asnio& @ada gleda$o ne#o drvo2 $i ga u
stvari ne vidi$o& Misli$o da ga vidi$o2 ali ga ne vidi$o&
@ada gleda$o ne#u oso.u2 u stvari e ne vidi$o2 sa$o
$isli$o da e vidi$o& =no 4to vidi$o e ne4to 4to s$o
5i#sirali u svo$ u$u& Sti-e$o odre3eni utisa# i dr%i$o
se tog utis#a2 i dale gledau1i ne4to ili ne#oga #roz 5ilter
prvo.itnog utis#a& Mi to -ini$o sa gotovo svi$ stvari$a&
A#o ovo shvatite2 shvati1ete veli-anstvenost i lepotu
svesnosti u odnosu na sve 4to nas o#ru%ue& Jer stvarnost
e tu B ;Bog;2 4ta god to zna-ilo2 e tu& Sve je tu% Sirota
ri.i"a u o#eanu #a%e6 ;=prosti2 tra%i$ o#ean& Mo%e4 li
$i re1i gde se nalazi>; Pateti-no2 zar ne> @ada .is$o
sa$o otvorili o-i i pogledali o#o se.e2 shvatili .is$o&
Kako izgubiti sebe?
0rati$o se na onu pre#rasnu $isao evan3eliste2 #oi
govori o gu.lenu i pronala%enu se.e& 8o e ne4to 4to
nalazi$o u ve1e$ delu religiozne #ni%evnosti2 u -itavo
duhovno i $isti-#o #ni%evnosti&
@a#o izgu.iti se.e> Jeste li i#ada nastoali da izgu.ite
ne4to> 8a-no B 4to se vi4e nastoi2 sve e te%e& Stvari se
gu.e onda #ad se -ove# ne trudi da to u-ini& Ne4to se
gu.i #ada nis$o svesni toga& Ali #a#o se $o%e u$reti u
-2
Antoni De Melo
sa$o$ se.i> Jovori$ o s$rti2 ne o sa$ou.istvu& Ni
na$ re-eno da u.ie$o se.e2 ve1 da u$re$o& A#o izaB5
zove$o .ol i patnu u se.i2 to .i zna-ilo poraziti sa$e
se.e& 8o .i .ilo #ontraprodu#tivno2 er e -ove# navi4e<
o.uzet so.o$ #ada pati& Navi4e s$o o.uzeti so.o$ #ada/
s$o depresivni& Me3uti$2 naspre$nii s$o da za.oraB?
vi$o se.e #ada s$o sre1ni2 #ad s$o radosni& Sre1a nas l
oslo.a3a sa$ih se.e& Patna2 .ol2 tuga i poti4tenost su i
stana #oa nas vezuu za sa$e se.e&
Po#u4ate da za$islite #oli#o ste svesni postoanaU
svoga zu.a #ada vas .oli& @ada ne patite od zu.o.ole2
ne znate -a# ni da i$ate zu.e ili da uop4te i$ate glavu& 6
Me3uti$2 #ada glava ho1e da va$ prsne od glavo.ole2U
sve se potpuno $ena&
Pre$a to$e2 o-igledna e za.luda $isliti #a#o e pravi
na-in da negira$o sa$e se.e ta 4to 1e$o izazvati .ol
u se.i2 prepustiv4i se poni4tavanu i us$r3ivanu se.e2
#a#o e to po tradi"ionalno$ uverenu& Negirati se.e2 u$B
reti u se.i2 izgu.iti se.e2 zna-i shvatiti svou pravu priB
rodu& @ada se to u-ini2 la%no ;a; se gu.i2 i4-ezava&
Uz$i$o da ednog dana ne#o u3e u $ou so.u i a
$u #a%e$6 ;Sa$o napred& Predstavite se&; ;Ja sa$ NapoB
leon;2 odgovori on& A a6 ;Ne ona Napoleon&&&; ;Ba4 ta#o2
Bonaparta2 5ran"us#i i$perator&; ;Arago $i e<; #a%e$2
$isle1i u se.i6 .ole da pripazi$ na ovog tipa& ;Ras#oB
$otite se2 va4e veli-anstvo&;
;Eto2 re#li su $i da ste izuzetni duhovni u-itel& Ja
i$a$ duhovni pro.le$& Ea.rinut sa$ i te4#o $i e da
verue$ u Boga& 0idite2 $oe trupe su pora%ene u Rusii
i ve1 no1i$a ne spava$2 pitau1i se #a#o 1e se sve to
zavr4iti;2 #a%e $i on&
Ja $u odgovori$6 ;U redu2 va4e veli-anstvo& Siguran
sa$ da .ih $ogao da u-ini$ ne4to #a#o .ih ola#4ao va4
pro.le$& Preporu-io .ih va$ da pro-itate 4esto poglavle
Jevan3ela po Matei6 DPogledate pti"e u polu&&& ne seu
i ne %anu&D;
-3
BUENJE
@ada s$o stigli do ove ta-#e2 pita$ se #o e lu3i2 a
ili on& Bez o.zira na to2 prihvata$ ovog lu3a#a& 8o e
ono 4to -ini $udri u-itel na po-et#u B prihvata vas i
oz.ilno raz$atra va4e pro.le$e& Mo%da va$ -a# o.ri4e
pone#u suzu& 0i ste ludi2 ali o4 to ne znate& Ali2 u.rzo
1e do1i trenuta# #ada 1e va$ iznenada istrgnuti tepih
ispod nogu i re1i va$6 ;Aosta e< 8i nisi Napoleon&;
U -uveni$ dialozi$a Svete @atarine Siens#e priB
poveda se da o e Bog re#ao6 ;Ja sa$ =na #oi este( ti
si ona #oa nie&; Jeste li i#ad do%iveli svoe ne.i1e>
Na ?sto#u2 to e predstavleno sli#o$ igra-a i igre&
Bog e predstavlen #ao igra-2 a .o%ie stvarane #ao neB
gova igra& Jer2 Bog nie veli#i igra-2 a vi $ali igra-& Ne&
0i uop4te niste igra-& 0i ste igra$DT Jeste li i#ada is#usili
ne4to sli-no>
? ta#o2 #ada se ta lu3a# vrati u sa$og se.e i shvati
da nie Napoleon2 on ne prestae da postoi2 on i dale
postoi2 ali iznenada shvati da e ne4to drugo od onoga
4to e $islio da este&
?zgu.iti se.e zna-i iznenada shvatiti da s$o ne4to
drugo od onoga 4to s$o $islili da es$o& Mislili ste da
ste "entar sveta B sada se ose"ate #ao satelit& Mislili ste
da ste igra-2 sada ose"ate da ste igra& Sve su to sa$o
analogie2 sli#e2 ta#o da ih ne tre.a shvatiti .u#valno&
=ne va$ dau sa$o sugestiu2 sa$o su puto#az2 ne za.oB
ravite&
!ta je najvrednije u nama?
Pre3i$o na ednu drugu ideu B o li-no vrednosti&
8o e vrlo #o$ple#sno pitane& Ci-na vrednost ne zna-i
vrednost se.e2 na4eg la%nog ;a;& =t#ud poti-e vrednost
se.e> Aa li $o%da poti-e iz uspeha u poslu> Aa li poti-e
iz posedovana go$ile nov"a> Aa li poti-e od sposo.nosti
--
Anto$ De Melo
da se privu#u $nogi $u4#ar"i )a#o ste %ena/2 ili $noge
%ene )a#o ste $u4#ara"/> @a#o e #rh#o sve to2 #a#o e
prolazno< @ada govori$o o vrednosti sa$og se.e2 ne goB
vori$o u su4tini o na-inu na #oi s$o odra%eni u $enB
talno$ ogledalu drugih ludi2 zar ne> Ali2 $ora$o li da
zavisi$o od toga> Cudi shvate svou li-nu vrednost te#
#ada prestanu da se poistove1uu ili de5ini4u svoe ;a; u
svedu tih e5e$ernih stvari&
Ja nisa$ lep zato 4to svi #a%u da sa$ lep& U stvarnosti
nisa$ ni lep ni ru%an& 8o su stvari #oe dolaze i prolaze&
Sutra se $ogu naedno$ pretvoriti u groznu #reaturu2
ali ;a; ostae uve# ;a;& Uz$i$o da se na#on toga podB
vrgne$ plasti-no opera"ii i postane$ prelep& Aa li $oB
%da ;a; postae prelepo>
Potre.no e posvetiti $nogo vre$ena ovi$ raz$iB
4lani$a& Ja sa$ ih .a"io pred vas na go$ilu2 ali a#o
odvoite dovolno vre$ena da shvatite sve 4to sa$ va$
re#ao2 zadr%av4i se na ovi$ $isli$a2 ot#ri1ete zlatni rudB
ni#& Ja to zna$2 er #ad sa$ prvi put stvarno uronio u
sve ove idee2 zaista sa$ ot#rio .lago&
Priatna is#ustva -ine %ivot pre#rasni$& Bolna is#uB
stva vode sazrevanu& Priatna is#ustva -ine %ivot lepi$2
ali sa$a po se.i ne vode razvou& =no 4to vodi razvou
esu .olna is#ustva& Patna stavla prst na ne#i deo vas
#oi se o4 nie razvio2 #oi tre.a da raste2 da se $ena i
preo.ra%ava& @ada .iste znali #a#o da upotre.ite tu patB
nu2 #oli#o .iste se razvili<
Eadr%i$o se prvo na psiholo4#o patni2 na svi$ neB
gativni$ ose1ani$a u va$a& Ne gu.ite svoe vre$e na
sa$o edno$ od nih B ve1 sa$ va$ re#ao 4ta $o%ete
da u-inite s ta#vi$ ose1ani$a& Po#u4ate da pos$atrate
razo-arane #oe ose1ate #ada stvari ne idu ona#o #a#o
ste vi hteli< Ne s#re1e$ va$ pa%nu na to da .ih vas u
.ilo #o$ s$islu osudio )tada .iste se sa$o upetlali u
$r%nu pre$a se.i/& Pos$atrate se.e i svoe razo-arane
#ao da pos$atrate ne#u drugu oso.u& 7ledajte to ra%oB
-5
BUENJE
-arane2 tu poti4tenost #ou ose1ate #ad vas #riti#uu& Fta
to govori o va$a>
Jeste li i#ad -uli za -ove#a #oi e tvrdio6 ;@o e re#ao
da .riga ni-e$u ne slu%i> Slu%i2 nego 4ta& Sva#i put #ad
.rine$ z.og ne-ega2 to se ne desi<;
Cepo2 njemu e sigurno poslu%ila& ?$a i ona #oi #a%e6
;Neuroti-ar e oso.a #oa .rine z.og ne-ega 4to se nie
dogodilo u pro4losti& =n nie #ao $i2 nor$alni ludi2 #oi
.rine$o z.og ne-ega 4to se ne1e desiti u .udu1nosti&;
Eto #a#o stoe stvari& 8a .riga2 ta napetost2 4ta govore
o va$a>
Negativna ose1ana2 sva negativna ose1ana2 #orisna
su da .i se postigla svesnost2 da .i se shvatilo& =na va$
dau $ogu1nost da ih osetite2 da ih pos$atrate spola&
U po-et#u2 poti4tenost 1e i dale .iti prisutna2 ali prese#li
ste nit #oa vas e sedinavala sa no$& Postepeno2 shvaB
ti1ete poti4tenost& Uporedo s razu$evane$2 ona 1e se
postepeno gu.iti2 sve do# ne i4-ezne&
Pre prosvetlena .io sa$ depresivan& Posle prosvetB
?ena i dale sa$ depresivan2 ali $aloBpo$alo ili .rzo2
ili iznenada2 sti%e se u stane .udnosti2 a to e stane u
#o$e se potpuno od.a"uu %ele& Podsetite se 4ta sa$
podrazu$evao pod %ela$a i zahtevi$a& S$isao e .io
ova6 ;Sve do# ne osvoi$ sve ono 4to %eli$2 od.ia$ da
.ude$ sre1an&; Podrazu$eva$2 da#le2 slu-aeve u #oi$a
sre1a zavisi od ostvarena na4e %ele&
"reba li potiskivati elje?
Ne po#u4avate da potisnete svoe %ele2 er .iste riziB
#ovali da postanete apati-ni& Bili .iste li4eni energie i to
.i .ilo u%asno& :ela e2 u zdravo$ s$islu re"i2 energia2
a 4to vi4e energie i$a$o2 utoli#o .ole& Eato ne potis#ute
%elu B shvatite e& Shvatite e& Ne trudite se toli#o da e
ostvarite2 #oli#o da e shvatite&
*O
Antoni De MeTo
Ne$ote se ednostavno odri"ati pred$eta svoih la B
shvatite ih2 sagledate ih u nihovo$ istins#o$ svetlu&l
Sagledate #oli#a e nihova stvarna vrednost& Jer2 a#o se l
zadr%i$o na to$e da potisne$o svou %elu2 nastoe1i dal
se odre#ne$o pred$eta %ele2 naverovatnie 1e$o ostati<
vezani za nu& U suprotno$2 a#o e pos$atra$o i saB
gleda$o #oli#o e ona uop4te vredna2 a#o shvati$o da
na$ sa$o utire put #a nesre1i2 razo-aranu i depresii2 +
te# tada se %ela preo.ra%ava u to 4to naziva$ ;ono -e$uU
dae$ prednost;&
@ada se %ivi sa oni$ -e$u dae$o prednost2 ne doB
pustiv4i da sopstvena sre1a zavisi od toga2 te# tada s$o
zaista pro.u3eni& @re1e$o se #a stanu .udnosti& BudB
nost2 sre1a B nazovite to #a#o va$ odgovara B e stane
odsustva iluzia2 stane u #o$e se stvari ne gledau #roz
priz$u onoga to smo i kako smo ve1 #a#ve one jesu u&
ono $eri u #oo e to $ogu1e edno$ luds#o$ .i1u&
=d.a"ite iluzie2 sagledate svet o#o se.e i #ona-no 1eteD
videti stvarnost2 %ive1ete&
Sva#i put #ad s$o nesre1ni2 ne4to e pridodato stvarBU
nosti& 8a prirepa# nas -ini nesre1ni$& Ponavlani6 vi ste
odgovorni za to2 vi ste ne4to dodali2 negativna rea#"ia
unutar vas& Pre#o svoe rea#"ie2 vi ne4to dodaete& ? a#o
raz$otrite to 4to ste dodali2 vide1ete da e to uve# ne#a
iluzia2 ne#aZpotre.a2 ne#o o-e#ivane2 ne#i zahtev& Uve#&
?luzie se sve vi4e u$no%avau& Ali #ada edno$ #renete
u pravo$ s$eru2 sa$i 1ete to uo-iti&
Uz$i$o2 na pri$er2 -estu iluziu2 gre4#u u $i4lenu2
da 1ete se2 a#o pro$enite svet o#o se.e2 i vi pro$eniti&
Ne $o%e$o se pro$eniti a#o sa$o $ena$o spola4ni
svet& A#o na3ete novi posao2 ili novog .ra-nog druga2 ili
novu #u1u2 ili novog duhovnog u-itela2 sve to ne zna-i
da 1ete se vi pro$eniti& 8o e #ao #ada .iste hteli da
pro$enite svo ru#opis ta#o 4to 1ete pro$eniti pen#alo&
?li da pro$enite svo na-in raz$i4lana ta#o 4to 1ete proBB
$eniti 4e4ir&
5/
BUENJE
=-igledno e da se ta#vi$ pro$ena$a u svetu o#o
se.e $i u su4tini ne $ena$o2 pa ipa# ve1ina ludi ula%e
svu svou energiu u nastoana da prilagodi spolni svet
sopstveno$ u#usu2 navi#a$a i potre.a$a& Pone#ad usB
peva$o u to$e B do.ie se pet $inuta predaha B ali
ostae$o napeti -a# i u ti$ trenu"i$a predaha2 er %ivot
te-e dale .ez zaustavlana2 %ivot se nepre#idno $ena&
Pre$a to$e2 a#o ho1ete da %ivite2 ne $o%ete .iti 5i#sirani
u edno ta-#i& Ne postoi ni#a#av oslona" na #oi .iste
$ogli da polo%ite glavu& Morate da pratite to# sa$og
%ivota& @ao 4to e re#ao @on5u-ie6 ;=na #oi %eli da .ude
nepre#idno sre1an $ora -esto da se $ena&;
:ivot uri $i$o nas2 prolazi& Ali $i i dale gleda$o
unazad2 zar ne> @a-i$o se za pro4le doga3ae i sada4ne
doga3ae& Me3uti$2 #a%e se6 ;@ada se ru#a polo%i na plug2
ne $o%e se o#renuti unazad&;
Ho1ete li da u%ivate u ne#o $elodii> Ho1ete li da
u%ivate u si$5onii> Ne$ote se ograni-iti sa$o na pone#i
a#ord $uzi#e& Ne ograni-ite se sa$o na ne#oli#o nota&
Pustite ih da prolaze2 pustite da te#u& 7itavo u%ivane u
ne#o si$5onii e sa$o u va4o spre$nosti da pustite
note da proti-u& U suprotno$2 a#o .i ne#i pose.an a#ord
uz.ur#ao va4u $a4tu i vi dovi#nuli or#estru6 ;Produ%ite
da svirate ta a#ord2 ne$ote prestati<; to ne .i vi4e .ila
si$5onia&
Enate li za onu pri-u o NasradinBhod%i> =n e svoe
$isti-#o u-ene 4irio pri-au1i za.avne pri-e& Jlavni li#
u ovi$ pri-a$a uve# e on2 Nasradin&
Jednog dana2 Nasradin e sedeo sa gitaro$ i svirao
stalno istu notu& Posle ne#og vre$ena2 o#o nega se s#uB
pila go$ila sveta )to se de4avalo na pia-no$ trga/ i ne#o
$u e re#ao6 ;Cepa e ta nota #ou svira42 hod%a2 ali za4to
ne svira4 i ne4to drugo2 #ao ostali $uzi-ari>;
;=ni su .udale<; us#li#nuo e Nasradin& ;Sa$o tra%e
i tra%e pravu notu2 a a sa$ e na4ao&;
N+
Antoni De Melo
Kako %ive1i sada i ovde.
Kada% se ve%e$o za ne4to2 %ivot e uni4ten( #ada se
za#a-i$o za ne4to2 prestae$o da %ivi$o& 8o pi4e na svi$
strani"a$a Jevan3ela& Po#u4ate da shvatite& Shvatite o4
ednu iluziu B sre1a nie ade#vatna e$o"ii2 ushi1enu&
0erovane da ne#a e$o"ia izvire iz zadovolena %ele e
sa$o nova iluzia& :ela donosi sa$o .rigu i napetost i2
pre ili #asnie2 rezultati opienosti ispliva1e na povr4inu&
@ada s$o dovolno patili2 tada s$o spre$ni da shvati$o&
0i se hranite e$o"ia$a B to e #ao hraniti tr#a-#og #ona
torta$a i vino$& 8r#a-#i #on se ne hrani ta#o& 8o e #ao
hraniti luds#a .i1a droga$a& Ali sa droga$a se ne $o%e
napuniti sto$a#& =no 4to e potre.no e do.ar o.ro#2
solidan2 hranliv2 i ne4to za pi1e& 8o tre.a sa$i da shvatite&
?luzia e da ne#o drugi $o%e sve to u-initi u$esto
vas2 da ne#i $udra" ili u-itel $o%e to da o.avi za vas&
7a# ni nave1i duhovni u-itel na svetu ne $o%e u-initi
ni edan #ora# u$esto vas& Sve $orate sa$i&
Sveti Avgustin e to lepo izrazio6 ;Sa$ ?sus Hrist nie
$ogao ni4ta da u-ini za $noge $e3u oni$a #oi su ga
slu4ali&; ?li da ponovo "itira$ onu divnu araps#u izre#u2
#oa #a%e6 ;Priroda #i4e e uve# ista2 pa ipa# od ne raste
trne u pustini i "ve1e u .asu&; Vi ste ta #oi $ora ne4to
da u-ini& Ni#o drugi ne $o%e va$ po$o1i& Vi ste ta #oi
tre.a da svari hranu #ou poede2 vi ste ta #oi tre.a da
shvati& Ni#o drugi ne $o%e da shvati u$esto vas& 0i ste
ta #oi tre.a da tra%i& Ni#o drugi ne $o%e da tra%i u$esto
vas& Ne $o%ete se osloniti ni na #oga2 u tra%enu istine2
lu.avi2 svoga ;a;&
Postoi edna veli#a iluzia2 a to e da e veo$a va%no
da .ude$o po4tovani2 da .ude$o voleni i "eneni2 da
.ude$o va%ni& Mnogi govore da e u na$a usa3ena priB
rodna potre.a da .ude$o voleni i "eneni2 da pripada$o
N,
BUENJE
ne#o$e& 8o e la%2 neistina& =d.a"ite ovu iluziu i .i1ete
sre1ni& Mi i$a$o prirodnu potre.u za slo.odo$2 i$a$o
prirodnu potre.u da voli$o2 ali ne i da budemo voljeni%
Pone#ad2 na $oi$ psihoterapeuts#i$ seansa$a2 suB
o-avao sa$ se sa edni$ vrlo -esti$ pro.le$o$6 ;Ni#o
$e ne voli2 #a#o onda $ogu da .ude$ sre1an>; 8ada a
o.a4nava$ to oso.i6 ;Ho1ete li $o%da da #a%ete #a#o
ne postoi ni edan trenuta# u #o$e za.oravlate da niste
voleni2 #ada se opustite i ose1ate se sre1no>; Naravno
da postoi&
Jedna %ena2 na pri$er2 sva se unela gledau1i ne#i
5il$& Re- e o ne#o #o$edii2 %ena se s$ee i radue2 i
u to$ .lagosloveno$ trenut#u za.oravila e da se podseti
#a#o e ni#o ne voli2 ni#o e ne voli2 ni#o e ne voli&
Sre1na e< Eati$ izlazi iz .ios#opa i priateli"a sa #oo$
e gledala 5il$ odlazi s ne#i$ $o$#o$2 ostaviv4i e sa$u&
? ta#o ona po-ne da raz$i4la6 ;Sve $oe priateli"e i$au
$o$#a2 a a ne$a$ ni#og& @a#o sa$ nesre1na& Niko me
ne voliT;
U ?ndii2 $nogi siro$a4ni ludi po-eli su da na.avlau
se.i tranzistore2 #oi su ta$o lu#suz& ;Svi i$au radio;2
#a%u2 ;ali a ga ne$a$& 8a#o sa$ nesre1an&; Ao# ludi
nisu po-eli da #upuu radioBaparate2 svi su .ili savr4eno
sre1ni .ez nih& ?sto va%i i za vas B sve do# va$ ne#o
nie re#ao da ne $o%ete .iti sre1ni a#o niste voleni2 %eleni
ili privla-ni za ne#oga&
@roz dodir sa stvarno41u postae se sre1an& Eto 4ta
donosi sre1u B dodir sa stvarno41u2 trenuta# po trenuta#&
8u 1ete prona1i Boga( tu 1ete prona1i sre1u& Ali ve1ina
ludi nie spre$na da -ue ta#ve stvari&
?luzia e da spola4ni doga3ai i$au $o1 da nas
ugroze2 da drugi ludi i$au $o1 da na$ nanesu zlo&
Nie ta#o& Sa$o i$ $i dae$o $o1 da to u-ine&
Jo4 edna iluzia B da ste vi sve te eti#ete #oe va$
drugi ludi nalepluu ili #oe ste sa$i se.i nalepili& Niste2
niste< Ne tre.a2 da#le2 da se #a-ite za nih&
50
Antoni De Melo
Jednog dana2 #ada $i ne#o .ude re#ao da sa$
genie i #ada to .ude$ shvatio oz.ilno2 na1i 1u se u
veli#o nevoli& Shvatate li za4to> Eato 4to 1u od tog
trenut#a postati napet& Mora1u da odr%i$ nivo situa"ie2
da odgovori$ na o-e#ivana& Posle sva#og predavana
$ora1u da proveri$6 ;Aa li va$ se dopalo predavane>
Mislite li i dale da sa$ genie>;
Aa#le2 edina stvar #ou tre.a u-initi e da u#lonite
sva#u eti#etu< ?z.ri4ite ih i .i1ete slo.odni< Ne$ote se
poistove1ivati sa ti$ eti#eta$a& =ne predstavlau ono
4to $isli ne#o dru"i ono 4to e ne#o u odre3eno$ treB
nut#u video u va$a& Aa li ste zaista genie> Aa li ste
uvrnuti> Aa li ste $isti#> Aa li ste ludi> Fta e to va%no2
u su4tini> 0a%no e da nastavi$o da .ude$o svesni2 da
%ivi$o ova %ivot2 trenuta# po trenuta#& @a#o su divne
one re"i Jevan3ela6 ;Pogledate pti"e na ne.u B ne seu2
ne %anu2 ne odla%u u a$.are&&& pogledate lilane u polu2
ne predu i ne t#au&; 8o su zaista $isti-ne re"i2 re"i -ove#a
#oi e pro.u3en&
Pre$a to$e2 za4to ste za.rinuti> Aa li ste .ar u stanu
da dodate2 .ez o.zira na svu va4u .rigu2 edan edini
trenuta# opu4tenosti svo$ %ivotu> 7e$u se .rinuti za
sutra> Postoi li %ivot posle s$rti> Aa li 1u %iveti posle
svoe s$rti> 7e$u se .rinuti za sutra> U3ite u sada4nost&
Ne#o e re#ao6 ;:ivot e ono 4to na$ se de4ava do#
s$o preo#upirani drugi$ planovi$a&; Pateti-no& :ivite u
sada4nosti& 8o e ne4to 4to 1ete videti da se de4ava #ada
se pro.udite& =t#ri1ete da %ivite u sada4nosti2 istins#i
pro%ivlavau1i sva#i trenuta# #oi %ivite&
51
BUENJE
Kada "rlimo uspomene
8o $e vodi edno drugo te$i2 ali odli-no se u#lapa
u ono 4to sa$ do sada govorio2 pose.no na predlog da
postane$o svesni svega 4to dodae$o stvarnosti&
Nedavno2 edan sve4teni# $i e pri-ao da e pre vi4e
godina dr%ao predavane u Nuor#u2 .a4 #ada su PortoB
ri#an"i .ili na veo$a lo4e$ glasu z.og ne#og in"identa
#oi se desio& Svi su o ni$a govorili sve nagore& ? ta#o
e u svo$ predavanu re#ao6 ;Hteo .ih da va$ pro-ita$
ne4to od onoga 4to ludi iz Nuor#a govore o ne#i$ i$iB
granti$a&;
=no 4to e pro-itao .ili su u su4tini #o$entari iz
novina o ?r"i$a2 Ne$"i$a i razni$ drugi$ na"ia$a #oe
su i$igrirale u Nuor# to#o$ -itavih de"enia< =.asnio
e zati$ 4ta e hteo da #a%e2 re#av4i6 8a narod ne donosi
#ri$inal sa so.o$ B oni postau zlo-in"i #ada se suo-e
sa ne#i$ situa"ia$a ovde& Mora$o ih shvatiti a#o hoB
1e$o da po$ogne$o B uzaludno e reagovati predrasuB
da$a& Potre.no e razu$evane2 a ne osuda&;
8a#o dolazi i do pro$ena u na$a B ne #roz osudu2
ne #u3ene$2 ve1 razu$evane$ svega 4to na$ se doga3a&
Ne tre.a s$atrati se.e stari$ i nepopravlivi$ gre4ni#o$&
Ne2 ne2 ne< Aa .is$o dostigli svesnost2 potre.no e u$eti
da vidi$o2 a ne $o%e se videti a#o s$o ogrezli u preB
drasuda$a& Jotovo sve stvari i oso.e #oe gleda$o2 gleB
da$o #roz 5ilter predrasuda& Re#ao .ih da e to dovolno
da sva#og o.eshra.ri&
8o e #ao #ada sretne$o ne#og priatela #oga dugo
nis$o videli& ;E2 8o$2; #a%e$2 ;.a4 lepo 4to te vidi$<;
i -vrsto ga zagrli$& @oga a grli$2 8o$a ili uspo$enu
#ou i$a$ o ne$u> Aa li e on %ivo luds#o .i1e ili les>
Ja polazi$ od u.e3ena da e on i dale ona $ladi1 #a#vog
52
Antoni De Melo
pa$ti$& Polazi$ od u.e3ena #oe se i dale u#lapa u
ideu #ou sa$ i$ao o ne$u2 u $oe uspo$ene& ? ta#o2
grli$ ga& Pet $inuta #asnie2 uvi3a$ da se pro$enio i
gu.i$ sva#o interesovane za nega& Eagrlio sa$ pogre4nu
oso.u&
A#o ho1ete da shvatite #oli#o e istina ovo 4to va$
govori$2 -ute ovu pri-u& Jedna opati"a povla-i se u osaB
$u& Svi iz nene zaedni"e #a%u6 ;Ah2 poznata stvar2 to
e deo nenog stila B uve# prisustvue se$inari$a i zati$
odlazi u osa$u( ni#ada se ne1e pro$eniti&; Me3uti$2 desi
se da opati"a do%ivi pro$enu u edno$ od tih povla-ena&
=na se $ena B svi pri$ete razli#u i #a%u6 ;Pa ti si zaista
shvatila ne#e stvari2 zar ne>; ?stina e2 pro$ena zra-i iz
nenog pona4ana2 iz nenog tela2 iz nenog li"a& Uve#
ta#o .iva #ada se do%ivi unutra4na pro$ena& =dra%ava
se na li"u2 Du o-i$a2 telu& ? ta#o2 opati"a se vrati u svou
zaedni"u2 a po4to ta zaedni"a i$a o no ve1 utvr3enu
ideu2 .aziranu na predrasudi2 i dale e gleda ta#vi$ o-iB
$a& Sa$o -lanovi nene zaedni"e ne vide ni#a#vu proB
$enu u no& Jovore6 ;Pa2 izgleda $alo %ivla2 ali pri-e#ate
i vide1ete B u.rzo 1e ponovo utonuti u depresiu&; ?2 na#on
ne#oli#o nedela2 ona e ponovo poti4tena B reague na
nihovu rea#"iu& 8ada svi #a%u6 ;0idi4> Cepo s$o re#li
Bnie se pro$enila&; Me3uti$2 tragi-no e 4to se ona zaista
p"o$enila2 sa$o 4to oni nisu postali svesni toga&
=pa%ane i$a pora%avau1e e5e#te u pogledu lu.avi
i luds#ih odnosa& =no 4to predstavla stvarni odnos2 siB
gurno sadr%i dve stvari B asno1u vi3ena )u $eri u #oo
s$o sposo.ni za to( ne#i .i $o%da voleli da znau do
#oe $ereD$o%e$o i$ati asno1u opa%ana2 ali verue$
da ni#o nie protiv toga da e 4to ve1a/ i pre"iznost odgoB
vora& 0erovatnie e da se pre"iznie odgovara nego 4to
se asno opa%a& @ada e opa%ane is#rivleno2 verovatno
ne $o%e$o pre"izno da uzvrati$o& @a#o $o%e4 voleti
ne#oga #oga 7a# i ne vidi4> Aa li stvarno vidi4 onoga za
#oga si vezan> Aa li stvarno vidi4 ne#oga #oga se pla4i4
N9
BUENJE
i #oi ti e zato od.oan> Uve# $rzi$o onoga od #oga
se pla4i$o&
;Strah od Jopoda e po-eta# $udrosti;2 govore $i
pone#ad& Ali pri-e#ate $alo& Nada$ se da shvatau ono
4to govore2 er svi $i $rzi$o ono od -ega se pla4i$o&
Hteli .is$o uve# da uni4ti$o ono od -ega zazire$o2 da
ga se oslo.odi$o2 da ga iz.egne$o& @ada se .oi$o neB
#og2 ne podnosi$o ga& Ne podnosi$o ga u ono $eri u
#oo ga se .oi$o& A -a# ga i ne vidi$o2 er su upletene
e$o"ie&
?denti-na stvar doga3a se #ad nas ne#o privla-i& @ada
se u-vrsti istins#a lu.av2 ludi nisu zalu.leni edno u
drugo2 niti se $rze u uo.i-aeno$ s$islu re"i& Jasno vide
edan drugog i pre"izno uzvra1au& Ali na ovo$ luds#o$
nivou2 u igru neprestano ulaze sopstveni u#usi2 %ele2 s#loB
nosti i ta#o dale& 8re.a zna-i .iti svestan sopstvenih preB
drasuda2 sopstvenih u#usa2 sopstvenih s#lonosti& Sve e
to u na$a i izvire iz uslovlenosti #oo s$o podvrgnuti&
@a#o to da se va$a svi3au ne#e stvari #oe se $eni ne
svi3au> Eato 4to e va4a #ultura razli-ita od $oe& Eato
4to e va4e vaspitane razli-ito od $og& @ada .ih va$ dao
da poedete ne#i od $oih o$ilenih o.ro#a2 $o%da .iste
ga s ga3ene$ od.a"ili&
U ne#i$ delovi$a ?ndie i$a ludi #oe vole pse1e
$eso& Ne#e oso.e2 $e3uti$2 #ada .i znale 4ta i$ e na
taniru2 $u#a .i i$ pripala& Ea4to> Aruga uslovlenost2
druga progra$iranost& ?ndusi$a .i pripala $u#a #ad .i
saznali da su eli $eso #rave2 ali A$eri#an"i$a to pria&
0i pitate6 ;Ali za4to ne edu govedinu>; ?z istog razloga
iz #og vi ne1ete poesti va4e #u-en"e& ?z istog razloga&
@rava za indis#og sela#a predstavla ono 4to za vas predB
stavla va4 pas& Ne %eli da e ede& Postoi #ulturna predB
rasuda #oa ne dozvolava ta#ve stvari2 a u su4tini se ta#o
-uva %ivotina #oa e neophodno potre.na&
Ea4to se onda zalu.lue$o> Ea4to se zalu.lue$o
u odre3eni tip oso.e2 a ne u ne#i drugi> Eato 4to s$o
5-
Antoni De Melo
uslovleni& U $oo podsvesti i$a$ sli#u odre3enog tipa l
oso.e #oa $e privla-i2 privla-i $e2 i ta#o2 #ada sretne$ J
ta#vu oso.u2 #ao da $e o.asa $una& Ali2 esa$ li e6
video2 tu oso.u> Ne< 0ide1u e $o%da #ad se .ude$
ven-ao s no$ B tada dolazi do .u3ena& 8ada lu.av $o%e
da otpo-ne& Me3uti$2 zalu.lenost ne$a ni4ta zaedni-#o(
s lu.avlu2 to nie lu.av B to e %ela2 goru1a %ela& =no Y
4to %elite svi$ sr"e$ e da va$ to o.o%avano stvorene l
#a%e da ga privla-ite& Sa$o va$ ta#o ne4to pru%a ose1ane
sre1e& U $e3uvre$enu2 svi drugi govore6 ;Ma 4ta on vidi 3
toli#o zani$livo u no>; Ali radi se o uslovlenosti B on
e ne vidi%
@a%u da e lu.av 4lepa& 0erute $i2 ni4ta ne$a ta#o
o4tar vid #ao prava lu.av& Cu.av i$a nao4trii vid na(
svetu& Eavisnost e 4lepa& 0ezanost e 4lepa& Ea#a-enost
za ne#og2 neprestani zahtevi i %ele su slepi& Ali istins#a [
lu.av nie& Ne$ote te stvari nazivati lu.avlu& Sve u
sve$u2 ova re- e os#rnavlena u ve1ini %ivih ezi#a& Cudi
govore o vo3enu lu.avi i zalu.lenosti& = -e$u u stvari
govore> Prvo 4to na$ e potre.no e asno opa%ane& Jedan
od $otiva za4to asno i o-igledno ne vidi$o druge lude
e ta 4to u igru ulaze na4e e$o"ie2 na4a uslovlenost2
na4i u#usi& Mora$o ra-unati sa ovo$ -ineni"o$& Ali $oB
ra$o ra-unati sa ne-i$ $nogo va%nii$ B s na4i$ ideB
a$a2 na4i$ za#lu-"i$a2 na4i$ po$ovi$a&
#ojmovi i stvarnost
0erovali ili ne2 sva#i poa$ #oi .i tre.alo da na$
po$ogne da stupi$o u dodir sa stvarno41u2 o#on-ava se
stvarane$ nove prepre#e to$ dodiru2 er pre ili posle
za.oravla$o da re"i nisu stvari& Poa$ ne odgovara stvarB
nosti B to su dve razli-ite stvari&
Eato sa$ va$ ranie re#ao da e posledna .ariera
#oa nas spre-ava da dopre$o do Boga .a4 sa$a re- ;Bog;
NN
BUENJE
i poa$ Boga& A#o ne pazi$o2 to na$ postae prepre#a2
u$esto da na$ po$ogne&
@ada de5ini4e$ ne#u oso.u #ao %enu2 to e istina&
Ali2 u to oso.i i$a go$ila stvari #oe ne o.uhvata poa$
;%ena;& =na 1e uve# .iti ta pose.na %ena2 #on#retna i
edinstvena2 #oa $o%e .iti upoznata sa$o #roz is#ustvo2
ne $o%e .iti uop4tena& @on#retnu oso.u $ora$ li-no
da vidi$2 $ora$ li-no da e upozna$2 intuitivno dopre$
do ne& Poa$ uve# ispu4ta ili gu.i ne4to e#stre$no va%B
no2 ne4to drago"eno 4to se nalazi sa$o u stvarnosti2 a
to e #on#retna edinstvenost&
0eli#i @ri4na$urti odli-no e izrazio ovu ideu2 reB
#av4i6 ;=d onog dana #ada nau-i$o dete i$enu pti"e2
ono ni#ada vi4e ne1e videti tu pti"u&; @a#o e to istinito<
U po-et#u2 dete vidi to ne4to pernato i %ivo 4to se #re1e2
a $i $u #a%e$o6 ;0ra.a";& Slede1eg dana2 dete vidi ne4to
drugo pernato 4to se #re1e2 sli-no ono$ prvo$ i #a%e6
;Ah2 to e vra.a"& 0e1 sa$ video vrap"e& 0rap"i su $i
dosadni%/
A#o se ne gleda na stvari #roz 5ilter sopstvenih poB
$ova2 ni#ada na$ ne $ogu dosaditi& Sva#a stvar postae
edinstvena& Sva#i vra.a" e razli-it od drugog2 upr#os
sli-nosti$a& Ao.ro e da postoe sli-nosti2 ta#o da $oB
%e$o da apstrahue$o i izgradi$o poa$& 8o e od veli#e
po$o1i2 sa aspe#ta #o$uni#a"ie2 u-ena2 nau#e& Ali zaB
vodi nas da pogre4i$o i stvara veli#u prepre#u $ogu1B
nosti da vidi$o ba tu edinstvenu stvar2 pose.nu li-nost&
A#o e ono 4to vidite sa$o poa$2 vi ne %ivite u stvarnosti2
er e stvarnost #on#retna& Poa$ e sa$o poluga #oa
nas uvodi u stvarnost2 ali #ada s$o edno$ ta$o stigli2
tre.a intuitivno dopreti do ne ili e neposredno %iveti&
Jo4 edna oso.ina po$a e stati-nost2 do# u stvarB
nosti sve te-e i $ena se& Postoi re- re#a2 ali ta voda
neprestano prolazi& U trenut#u #ad e zahvati$ #o5o$2
ona prestae da te-e& U trenut#u #ada se stvari zatvore
u
poa$2 prestau da se #re1u& Postau stati-ne2 $rtve&
NO
Antoni De Melo
Eale3eni talas nie vi4e talas& 8alas e su4tins#o #retane2
a#"ia& Po$ovi su uve# za$rznuti2 stvarnost te-e& Na
#rau2 a#o verue$o $isti"i$a )a nie potre.an veli#i naB
por da .i se shvatilo2 ia#o to ni#o ne shvata od$ah/2
stvarnost e celovita do# re"i i po$ovi ra$bijaju stvarnost
na par-i1e&
Eto za4to e toli#o te4#o prevoditi s ednog ezi#a na
drugi B sva#i ezi# raz.ia stvarnost na drugi na-in& EnB
gles#a re- ;ho$e; )do$/ nie prevodiva na 5ran"us#i ili
4pans#i2 er stvara pose.ne aso"ia"ie u engles#o$ ezi#u&
Sva#i ezi# i$a re"i i izraze #oi su neprevodivi2 er e
ono 4to radi$o raz.iane stvarnosti na par-i1e2 dodau1i
i oduzi$au1i tu i ta$o2 da .is$o stvorili po$ove i re"i$a
ozna-ili razne delove stvarnosti& A#o2 na pri$er2 ni#ada
niste videli %ivotinu u svo$ %ivotu i ednog dana na3ete
rep B sa$o rep2 a ne#o va$ #a%e6 ;8o e rep;2 da li .iste
$ogli da shvatite 4ta e to2 a#o uop4te ne znate 4ta e
%ivotina>
?dee o-igledno raspar-avau viziu2 intui"iu ili is#usB
tvo stvarnosti u neno "elovitosti& Eto 4ta na$ neprestano
govore $isti"i& Re"i ne po4tuu stvarnost B one su sa$o
indi#a"ie #a stvarnosti& Ali2 #ada edno$ dospe$o do
ne2 svi po$ovi postau .es#orisni& Jedan sve4teni# e
razgovarao sa 5ilozo5o$ #oi e tvrdio da e posledna preB
pre#a da .i se stiglo do Boga sa$a re- ;Bog;2 poa$ Bog&
Sve4teni# e ostao 4o#iran to$ tvrdno$2 ali 5ilozo5 $u
e re#ao6 ;Magara" #oga a4e4 i na #o$e putue4 do #u1e2
nie isto sredstvo da .i u4ao u nu& Aa .i stigao2 #oristi4
poa$( zati$ sa4e4 i onda ulazi4&; Nie potre.no .iti $isB
ti# da .i se shvatilo #a#o stvarnost ne $o%e .iti ulovlena
u re"i i po$ove& Aa .is$o spoznali stvarnost2 tre.a spo1
$nati i$nad spo$naje%
Pesni"i2 sli#ari2 $isti"i i veli#i 5ilozo5i davno su u#aB
zali na ovu istinu& Uz$i$o da ednog dana pos$atra$
ne#o drvo( sve do tog trenut#a #ad god .ih video drvo2
re#ao .ih6 ;Ao.ro2 to e drvo&; Ali danas2 do# gleda$
OI
BUENJE
drvo2 ne vidi$ drvo2 ili .ar ne vidi$ ono 4to sa$ navi#ao
da vidi$& 0idi$ to ne4to sve%ino$ deteta& Ne$a$ re"i
da to izrazi$2 vidi$ ne4to edinstveno2 "elovito2 4to te-e2
ne u 5rag$enti$a2 i potpuno sa$ zate-en& Aa $e upitate6
;Fta si video>; B 4ta .ih va$ odgovorio> Ne$a$ re"i da
to izrazi$& Ne postoe re"i #oi$a se $o%e izraziti stvarB
nost2 er u isto$ trenut#u #ada da$ ne#i naziv ono$e
4to sa$ video2 vra1a$ se na po$ove&
A#o ne $ogu da izrazi$ stvarnost #ou $ogu da
opazi$ svoi$ -uli$a2 #a#o $o%e da se izrazi ono 4to
nie vidlivo o#u ili 4to uvo ne $o%e -uti> @a#o se $o%e
prona1i re- #oa .i i$ra$ila realnost Boga> Bog e neoB
.a4niva tana& Ne $o%e se spoznati2 ne $o%e se o.asniti&
Re"i su sa$o nazna#e2 nisu opisi ade#vatne stvarB
nosti& Pa ipa#2 ludi zapadau u idolatriu2 er $isle2 #ad
se #a%e Bog2 da ta re- odgovara to$e& @a#o se $o%e .iti
toli#o lud> Mo%e li se .iti lu3i> 7a# i #ad e re- o luds#i$
.i1i$a2 ili drve1u2 li41u i "ve1u2 re- ne odgovara svo$
o.e#tu& Jedan -uveni poznavala" svetih spisa re#ao $i
e2 posle $oih predavana6 ;Bo%e2 sada sa$ te# shvatio
da sa$ -itav %ivot .io idolopo#loni#< Mo idol nie .io
od drveta ili $etala2 ve1 duhovni idol&; 8o e naopasnia
vrsta idolopo#lonstva2 er ludi #oriste #rane ra5inirani
$aterial za stvarane svog idola B u$&
Jde ho1u da stigne$> Ao pune svesti o stvarnosti
#oa nas o#ru%ue& Svesnost zna-i gledane2 pos$atrane
onoga 4to se de4ava u na$a i o#o nas& ;Ae4ava; e prava
re- B drve1e2 trava2 "ve1e2 %ivotine2 #a$ene2 sva stvarnost
se #re1e& Jledate e2 pos$atrate& Cuds#o$ .i1u e zaista
neophodno ne sa$o da pos$atra sa$og se.e2 ve1 i svu
stvarnost #oa ga o#ru%ue&
Aa li ste zato-eni"i svoih po$ova> Ho1ete li da poB
.egnete iz svog zatvora> =nda "ledajte pos$atrate2 proB
vodite sate u pos$atranu& U gledanu -ega> 8ilo (e"a%
Ci"a drugih ludi2 o.li#a drve1a2 pti"a u letu2 #a$ena2
trave& Stupite u dodir sa stvari$a& Jledate ih&
O+
Antoni De Melo
Mo%da 1ete ta#o uspeti da iza3ete iz #rutih 4e$a
#oe s$o svi $i stvorili2 iz svega 4to su na$ na$etnule
na4e $isli i na4e re"i& Mo%da 1e$o2 nada$o se2 uspeti
da shvati$o& Fta da shvati$o> 8o 4to s$o resili da naB
zove$o ;stvarnost;2 sve 4to prevazilazi re"i i po$ove& 8o
e du!ovna ve%.a B povezana e sa oslo.a3ane$ iz va4eg
#aveza2 iz zatvora re"i i po$ova&
@a#va tuga2 pro%iveti -itav %ivot ne uspev4i da ga
ponovo vidi$o o-i$a deteta< 8o ne zna-i #a#o tre.a da
se odre#nete svoih po$ova B oni su veo$a drago"eni&
?a#o po-ine$o .ez nih2 oni i$au vrlo pozitivnu 5un#"iu&
Eahvaluu1i ni$a2 razvia$o svou inteligen"iu& Sada
s$o pozvani ne da postane$o de"a2 ve1 da .ude$o kao
de"a& Neophodno e pasti iz stadiu$a nevinosti i onda2
nazad2 .iti ponovo u rau B svi $i $ora$o razviti svoe
;a; i svo ;ego; iznad ovih po$ova& Eati$ $ora$o doB
%iveti oslo.a3ane& Mora$o ostaviti po strani starog -oB
ve#a2 svou staru prirodu2 uslovleno ;a;2 i vratiti se u
stane deteta2 ali to ne zna-i postati dete& @ada po-ine$o
u %ivotu2 gleda$o stvarnost o#o se.e potpuno za-u3eno2
ali to nie za-u3enost $isti#a B to e ne$u4ta za-u3enost
deteta& 9atim ta za-u3enost u$ire i .iva za$enena dosaB
do$2 uporedo sa razviane$ ezi#a2 re"i i po$ova& A
onda2 $o%da2 a#o i$a$o sre1e2 vra1a$o se ponovo za-uB
3enosti2 na edan novi na-in&
!ta je Bog?
Ne#o e re#ao6 ;Bog ne u$ire onog dana #ad preB
stane$o da verue$o u negovo postoane& Naprotiv2 $i
s$o ti #oi u$ire$o onog dana #ad na4 %ivot prestane
da .ude o.asan trani$ sae$ za-u3enosti #oa se svaB
#odnevno o.navla2 a -ii na$ e izvor nepo$liv&;
Ne $o%e$o se prepirati o#o edne re"i2 er ;Bog; e
sa$o re-2 poa$& Ni#ada se ne prepire$o o#o stvarnosti
O,
BUENJE
Z prepire$o se o#o $i4lena2 po$ova2 idea& =d.a"ite
svoe po$ove2 u.e3ena2 predrasude i shvati1ete&
8o$a A#vins#i e re#ao6 ;Evo 4ta e #rana ta-#a
luds#e spoznae o Bogu B zna$o da ne zna$o 4ta e
Bog&; U ?ndii postoi sans#rits#a izre#a #oa opisue ta#av
pristup6 /Neti net0 4to zna-i6 ;Nie to2 nie to;& 8o e
ta#ozvani put nega"ie&
C& S& Cuis e pisao dnevni# do# e negova %ena u$iB
rala& Nazvao ga e Dnevnik bola% Bio se te# o%enio to$
%eno$ #ou e du.o#o zavoleo& Svoi$ priateli$a e tada
re#ao6 ;Bog $i e podario2 u 4ezdeseto2 ono 4to $i e
us#ratio u dvadeseto&; @ada e ona u veli#i$ patna$a
u$rla2 Cuis #a%e da se negova vera sru4ila #ao #ula od
#arata& 8ada se upitao6 ;Aa li e Bog ota" pun lu.avi ili
se $o%da .avi vivise#"io$>; Postoe savr4eni do#azi za
o.e ove teze<
Pone#ad2 na.ole 4to $o%e da na$ se desi e ne#a
nesre1a #oa nas .udi i natera nas da se suo-i$o sa stvarB
no41u& Sa$ Cuis #a%e da pre svoe tragedie ni#ad nie
su$nao da ludi %ive i na#on s$rti2 ali da posle toga
nie vi4e .io siguran u to& Ea4to> Eato 4to e za nega
.ilo nava%nie da ona %ivi& Cuis e ina-e $astor pore3ena
i analogia& ;8o e #ao #onopa";2 re#ao e& ;Ne#o vas pita6
DMo%e li ova #onopa" izdr%ati osa$deset #ila>D @a%ete
$u da $o%e& DAo.ro2 o.esi1e$o onda tvog na.oleg priB
atela&D A vi us#li#nete6 DPri-e#ate $alo2 .ole da proB
veri$&D Niste vi4e sigurni&;
U svo$ dnevni#u2 Cuis pi4e da ni4ta ne $o%e$o
znati o Bogu2 i da su -a# i na4a pitana o to$e apsurdna&
Ea4to> 8o e #ao ona pri$er -ove#a #oi e od ro3ena
4lep i pita6 ;Aa li e %uta .oa #rat#a ili duga-#a>; Neti
neti% Nie to& ;Aa li e gor#a ili slat#a>; Ne2 ne& ;Aa li e
glat#a ili hrapava>; Ne2 ne& Slepa" ne$a re"i ili po$ove
#oi .i predstavili .ou o #oo ne$a ni#a#vu ideu2 isB
#ustvo ili intui"iu& Mo%ete $u o.a4navati sa$o pute$
analogia& Fta god vas pita2 $o%ete $u sa$o odgovoriti6
/Meti
OK
Antoni De Melo
Eto do#le dopire luds#a spoznaa o Bogu B do saB
znana da ne zna$o& Na4a veli#a tragedia e 4to $isli$o
da ne4to zna$o& Misli$o da zna$o B to e na4a tragedia&
Eato ni#ada ne ot#riva$o& 8o$a A#vins#i e re#ao i ovo6
;Ni sve sile i napor luds#og u$a ne $ogu o.asniti su4B
tinu o.i-ne $uve&;
#e$i koji% nema
0e1 sa$ govorio #oli#o su re"i ograni-ene2 ali ho1u
o4 ne4to da doda$& Postoe re"i #oe ne odgovarau niB
-e$u& Uz$i$o da sa$ ?ndus i $ene u ratu zaro.e Pa#iB
stan"i& Jednog dana $i #a%u6 ;Aanas 1e$o te odvesti do
grani"e2 da .a"i4 pogled na svou ze$lu&; ? ta#o $e odB
vedu do grani"e2 a pogleda$ na drugu stranu i sav ganut
po$isli$6 ;Ah2 $oa ze$la2 $oa predivna ze$la& 0idi$
sela2 drve1e i .regove& 8o e $oa rodna ze$la<; Me3uti$2
-uvar $i #a%e6 ;Pogre4ili s$o& 8re.alo e da ode$o deset
#ilo$etara ni%e B odatle se vidi ?ndia&;
Na 4ta sa$ a reagovao> Ni na 4ta& Bio sa$ o.uzet
sa$o edno$ re"i6 ?ndia& Ali drve1e nie ?ndia2 drve1e
e drve1e& U su4tini2 ne postoe ni#a#ve grani"e B to su
sa$o proizvodi luds#og u$a2 na-e41e pohlepnih i glupih
politi-ara& Moa ze$la2 ?ndia2 ne#ada e .ila edna "elina
B sada e raz.iena na -etiri dr%ave& A#o ne pripazi$o2
us#oro 1e ih .iti 4est& ?$a1e$o 4est zastava2 4est vos#i&
Eato $e ni#ada ne1ete videti da pozdravla$ zastavu&
Jadi$ se svih zastava2 er su idoli& Pozdravla$ -ove-anB
stvo2 ali ni#ad ne#u zastavu o#ru%enu vos#o$&
Eastave su sa$o u glava$a ludi& U sva#o$ slu-au2
u na4e$ re-ni#u i$a na hilade ter$ina #oi ni$alo ne
odgovarau stvarnosti& Ali #oli#o e$o"ia .ude u va$a>
? ta#o2 $aloBpo$alo2 vidi$o stvari #oe ne postoe& Eaista
vidimo indis#e .regove i ?ndi"e #oih ne$a& 0a4a a$eri-#a
OL
BUENJE
uslovlenost postoi #ao i ona indis#a2 ali to nie ne#a
sre1na o#olnost&
Aanas se u ze$la$a 8re1eg sveta -esto govori o
;#ultivisanu;& Fta e to 4to se naziva #ulturo$> 8a re-
$i ne govori $nogo& Aa li to $o%da zna-i da .i ne#o
voleo da radi ne4to zato 4to e uslovlen da to radi> Aa
.i ne#o voleo da pro.a ne4to zato 4to e uslovlen da to
pro.a> Nie li tu $o%da re- o $ehani-#o$ pona4anu>
Ea$islite #a#o rus#i .ra-ni par usvoi edno a$eri-#o
dete i odvede ga u Rusiu& =no po$a ne$a da e ro3eni
A$eri#ana"& Negov $aterni ezi# postae rus#i2 on %ivi
i u$ire za veli#u $a#u Rusiu2 $rzi A$eri#an"e& Na
ne$u e pe-at #ulture2 odrastao e na rus#o #ni%evnosti&
Jleda na svet o-i$a svoe #ulture& A#o2 pa#2 ho1ete da
nosite svou #ulturu #ao 4to nosite ode1u2 to e druga
stvar& ?ndi#a 1e o.u1i sari2 A$eri#an#a ne4to drugo2 JaB
pan#a #i$ono& Ali ni#o se ne poistove1ue sa svoo$
ode1o$& Me3uti$2 vi ho1ete da 4to vi4e ista#nete svou
#ulturu& Postaete ponosni na nu& U-e vas da .udete
ponosni na svou #ulturu&
Jedan priatel $i e re#ao6 ;@ad god vidi$ ne#og
prosa#a ili .edni#a2 ne $ogu da se suzdr%i$ da $u ne
udeli$& Nasledio sa$ tu oso.inu od $a#e&; Negova $aB
#a e nudila o.ro# sva#o$e #o .i pro4ao pored nene
#u1e& Re#ao sa$ $u6 ;A%o2 to nie vrlina& 8o e prinudno
pona4ane #oe e2 s gledi4ta prosa#a2 sva#a#o pozitivno2
ali 1e uve# ostati prinudna radna&;
Se1a$ se sve4teni#a #oi e edno$ prili#o$ izavio6
;?$a$ osa$deset godina& Sve4teni# sa$ od svoe 4ezdeset
pete& Ni#ada nisa$ pres#o-io vre$e odre3eno za $ediB
ta"ie2 ni#ada&; U redu2 ta#o ne4to mo)e biti pred$et divB
lena2 ali $o%e .iti i prinudna radna& Nie veli#a stvar
a#o se radi o $ehani-#o a#tivnosti&
Cepota ne#e radne ne poti-e iz toga 4to e prerasla
u
navi#u2 ve1 iz nene senzi.ilnosti2 svesnosti2 asno1e
OM
Antoni De Melo
opa%ana i pre"iznosti u uzvra1anu& Ja $ogu da #a%e$ s
edno$ prosa#u da2 a drugo$ ne& Nisa$ pri$oran na l
predodre3eno pona4ane #oe poti-e od $oih prethodnih
is#ustava2 ili $oe #ulture& Ni#o nie utisnuo svo pe-at
na $ene2 ili2 a#o e to i u-inio2 ne reague$ vi4e na osnovu
tog pe-ata&
A#o do%ivi$o ne#o negativno is#ustvo s ne#i$ PranB
"uzo$2 ili nas uede pas2 ili na$ .ude lo4e od odre3enog
ela2 za "eo %ivot ostae$o pod utis#o$ ta#vih is#ustava&
A to e ne4to nagore< 8re.a se oslo.oditi ta#vih is#ustava&
Ne teglite za so.o$ sve%an negativnih is#ustava iz proB
4losti& A ni onih pozitivnih<
Nau-ite 4ta zna-i %iveti do #raa ne#o is#ustvo2 zati$
to ostavite iza se.e i pre3ite na slede1i trenuta#2 .ez
potpadana pod uti"a onoga 4to va$ se prethodno desilo&
Putova1ete sa ta#o lagani$ prtlago$ da 1ete prolazitiS
#roz iglene u4i& Spozna1ete 4ta zna-i ve-ni %ivot2 er e
ve-ni %ivot ovde i sada2 u sada4ne$ .ezvre$eno$ treB
nut#u& Sa$o 1ete ta#o pristupiti ve-no$ %ivotu& Ali #oli#o
stvari tegli$o nao#olo< Ni#ada se ne suo-ava$o sa zadatB
#o$ da ih se oslo.odi$o2 da od.a"i$o prtlag2 da .ude$o
ono 4to jesmo da po-ne$o da %ivi$o&
:ao $i e 4to $ora$ da #a%e$2 ali #ud god #rene$2
sre1e$ $usli$ane #oi #oriste svou religiu2 svo #ult i
@oran da se udale od ovog zadat#a& ?sto va%i i za ostale
religie i nihove verni#e&
Mo%ete li da za$islite oso.u #oa nie vi4e zara%ena
re"i$a2 #oa se oslo.odila nihovog uti"aa> Mogu o se
.a"iti u li"e #a#ve god .ilo re"i2 ona 1e se pona4ati #ao
i pre toga& Mo%ete o re1i da ste predsedni# taBiBta2 ona
1e vas i dale gledati #ao i pre toga B vide1e vas po ono$e
4to este& Ne1e pasti pod uti"a eti#eta&
O9
BUENJE
:iltrirana stvarnost
=svrnu1u se na o4 ne4to povezano s na4o$ per"epB
"io$ stvarnosti& ?zne1u to u vidu analogie& Predsedni#
A$eri#e $ora da odr%ava #onta#t sa svoi$ gra3ani$a&
Papa u Ri$u $ora da odr%ava odnos sa -itavo$ "r#vo$&
Naravno2 ni$a sti%u $ilioni poru#a2 ali o-igledno e da
oni ne $ogu sve da ih pri$e2 a o4 $ane da li-no na
nih odgovore& =#ru%eni su2 da#le2 ludi$a od poverena
#oi rediguu poru#e2 #ontroli4u ih2 5iltrirau& Na #rau2
ne4to stigne i na pisa1i sto predsedni#a ili pape& 8o e
.a4 ono 4to se na$a doga3a& Pre#o sva#e pore i 1elie u
na4e$ telu2 pre#o svih na4ih -ula2 u dodiru s$o sa stvarB
no41u2 ali sa$o 5iltrira$o stvari& @o izvodi ovu opera"iu>
Na4a uslovlenost> Na4a #ultura> Na4a progra$iranost>
Na-in na #oi s$o nau-eni da gleda$o i da %ivi$o svoa
is#ustva>
7a# i na4 ezii# $o%e .iti 5ilter& Sve se do te $ere
5iltrira da pone#ad ne vidi$o stvari #oe su na$ pred
noso$& Aovolno e pogledati ne#og paranoi#a B nepreB
stano se ose1a ugro%en ne-i$ 4to ne postoi2 stalno tu$a-i
stvarnost ter$ini$a odre3enih is#ustava iz pro4losti ili
ne#ih stana #oa e pro%iveo&
Ali2 postoi o4 edan de$on #oi e odgovoran za ovu
auto"enzuru& Eove se prianane2 %ela2 -e%na& @oren patB
ne e -e%na& 7e%na is#rivlue i uni4tava per"ep"iu& StraB
hovi i %ele nas proganau&
Se$uel A%ons.n e re#ao6 ;Svest o to$e da 1e .iti
o.e4en za nedelu dana -udesno usredsre3ue -ove-i u$&;
Sve ostalo se .ri4e i #on"entri4e se sa$o na strah2 %elu
ili -e%nu&
@ada s$o .ili $ladi2 drogirani s$o na raznorazne
na-ine& 0aspitavani s$o da ose1a$o potre.u za drugi$a&
Radi -ega> Aa .is$o .ili prihva1eni2 uva%eni2 po4tovani2
O*
Antoni De Melo
da .i na$ se tap4alo B radi onoga 4to nazivau uspeho$&
Me3uti$2 to su re"i #oe ne odgovarau stvarnosti& Fta e
uspeh> 8o e ono 4to e2 po $i4lenu ne#e grupe ludi2
pozitivno& Ali ne#a druga grupa $o%e odlu-iti da e to
negativno& =no 4to e do.ro u A$eri"i $o%e .iti s$aB
trano lo4i$ u Avganistanu& Uspeh2 u ne#o$ politi-#o$
#rugu2 $o%e .iti s$atran neuspeho$ u drugi$ #rugoB
vi$a& Sve su to o.i-ai2 ali $i ih tretira$o #ao da su
sa$a stvarnost2 zar ne>
@ada s$o .ili $ladi2 progra$irani s$o da ne .ude$o
sre1ni& U-ili su nas da e za sre1u potre.an nova"2 uspeh2
partner lepog izgleda2 do.ar posao2 priatelstvo2 duhovno
uzdizane2 Bog2 i #o zna 4ta o4& A#o ne do3ete do tih
stvari2 govorili su na$2 ne $o%ete .iti sre1ni& =vo u.eB
3ene da ne $o%e$o .iti sre1ni .ez ne-ega2 de5inisa1u
#ao us$erenost2 #ao "il& @ada edno$ u.edi$o se.e u
to B i to prodre u na4u podsvest2 u-vrstiv4i se u #orene
na4eg .i1a B onda s$o gotovi&
;@a#o $o%e4 da .ude4 sre1an .ez zdravla>; uzvra1ate
$i& U redu2 #aza1u va$ ne4to& Upoznao sa$ lude #oi
su u$irali od ra#a i .ili sre1ni& @a#o su $ogli da .udu
sre1ni2 #ada su znali da 1e u$reti> Pa ipa# su .ili&
;@a#o .ih $ogao da .ude$ sre1an .ez nov"a>; Ne#o
i$a $ilion dolara u .an"i i ose1a se nesigurno( ne#o
drugi .u#valno ne$a para2 ali uop4te ne izgleda nesiB
gurno& Progra$iran e na drugi na-in2 to e sve& Uzaludno
e savetovati prvo$ -ove#u 4ta tre.a da u-ini B on tre.a
da s!vati% Saveti nisu od veli#e po$o1i& Neophodno e
shvatiti da s$o progra$irani2 da e re- o pogre4no$ u.eB
3enu& Potre.no e da ga sagleda$o #ao la%no2 #ao o.i-nu
5antaziu&
Fta ludi rade -itav svo %ivot> Bore se( sa$o se .ore&
? to se naziva sa$oodr%ane& @ada prose-an A$eri#ana"
#a%e da se .ori za goli %ivot2 to uop4te nie istina< =n
se .ori za $nogo vi4e nego 4to $u e potre.no za %ivot&
Ao3ite u ?ndiu i shvati1ete& Nisu neophodni svi ti autoB
ON
BUENJE
$o.ili2 televizori2 4$in#a za li"e2 toli#a ode1a itd&2 ali
pro.ate da u.edite prose-nog A$eri#an"a u ovo o -e$u
govori$& =n e podvrgnut pranu $ozga B progra$iran
e& ? ta#o prose-ni A$eri#an"i rade i .ore se da .i pri.avili
pred$ete svoih %ela #oi 1e ih u-initi sre1ni$&
7ute sada ednu pateti-nu pri-u B va4u pri-u2 $ou2
sva-iu pri-u& ;Sve do# ne .ude$ i$ao to 4to %eli$ )nova"2
priatelstvo2 .ilo 4ta/ ne1u .iti sre1an& Mora$ da se .ori$
da to pri.avi$ i2 #ad ga .ude$ i$ao2 $ora1u da se .ori$
da ga zadr%i$& Bi1e ta#o uz.udlivo2 edno vre$e& =h2
ta#o sa$ uz.u3en2 i$a$ ga<; Ali #oli#o trae> Ne#oli#o
$inuta2 $o%da ne#oli#o dana& @ada #ona-no #upite va4
novi auto2 #oli#o trae e$o"ia> Sve do# va$ se ne u#a%e
novi "il&
@ada se govori o e$o"ia$a2 istina e da se posle
ne#og vre$ena za$ori$o od ne#e e$o"ie& Jovorili su
$i da e $olitva nava%nia stvar( govorili su $i da e
Bog nava%nia stvar( govorili su $i da e priatelstvo naB
va%nia stvar& Po4to nisa$ znao 4ta e u stvari $olitva2
4ta e Bog2 4ta e priatelstvo2 to e -inilo da se do.ro
ose1a$& Ali2 posle ne#og vre$ena2 avila .i se dosada
Bdosada od $olitve2 od Boga2 od priatelstva& Ear to nie
pateti-no> ? tu ne$a izlaza2 ednostavno ne$a izlaza& 8o
e edini $odel #oi na$ e ponu3en B da .ude$o sre1ni&
Nie na$ usa3en drugi $odel&
Na4a #ultura2 na4e dru4tvo i2 %ao $i e 4to $ora$
to #a%e$2 na4a religia2 nisu na$ dali druge $odele& NeB
#og proglase #ardinalo$ B #a#va -ast< 7ast> Jeste li re#li
-ast> Ne2 to e pogre4na re-& Sada 1e i drugi te%iti isto$
polo%au& Eapali ste u ono 4to se u Jevan3elu opisue
#ao ;svet; i izgu.i1ete svou du4u& Svet2 $o12 presti%2
po.eda2 uspeh2 -ast i ta#o dale2 stvari su #oe ne postoe&
=svoi se svet2 ali se izgu.i du4a& 7itav va4 %ivot ostae
prazan i .ez du4e& Ne$a ni-ega&
Postoi sa$o edan izlaz B da deprogra$ira$o se.e<
A #a#o se to radi> Postae se svestan -ineni"e da s$o
OO
Antoni De Melo
progra$irani& 8o se ne $o%e pro$eniti naporo$ vole(
ne $o%e se pro$eniti #roz ideale( ne $o%e se pro$eniti
prihvatau1i nove navi#e( $o%da 1e se pro$eniti ponaB
4ane2 ali vi ne1ete& Jedini na-in da do%ivite pro$enu e
svesnost2 shvatane&
@ada vidite sa$o #a$en u #a$enu2 i par-e papira
u par-etu papira2 ne1ete vi4e $isliti dae #a$en drago"eni
dia$ant2 a par-e papira -e# na $ilion dolara& @ada to
s!vatite pro$eni1ete se& U va4o te%ni za $enane$ neB
$a vi4e nasila& U suprotno$2 ono 4to nazivate pro$eno$
sa$o e po#u4a da dru#-ie rasporedi$o na$e4ta& PoB
na4ane se pro$enilo2 ali se vi niste pro$enili&
#obovi $iljeva
Jedini na-in da se pro$eni$o e da preo.razi$o sopB
stveni na-in shvatana stvari o#o se.e& Ali 4ta zna-i shvaB
titi> @a#o se tre.a pona4ati> Pogledate #oli#o s$o ro.ovi
raznih "ileva( o-ani-#i nastoi$o da reorganizue$o svet
da .is$o zadr%ali svoe "ileve2 er ih svet neprestano
ugro%ava&
Pri.oava$ se da $e ne#a devo#a ne1e vi4e voleti
B $ogla .i da iza.ere ne#og drugog u$esto $ene& Mora$
da se trudi$ da .ude$ 4to zani$livii da .ih e dr%ao
vezanu za se.e& Ne#o $e e u.edio2 prane$ $ozga2 da
$i e potre.na nena lu.av&
Ali u stvarnosti nie ta#o2 nie $i potre.na ni-ia
lu.av B potre.no $i e sa$o da stupi$ u dodir sa stvarB
no41u& Potre.no $i e da iza3e$ iz ovog zatvora u #o$e
se nalazi$2 iz ove progra$iranosti2 iz ove uslovlenosti2
iz ovih la%nih u.e3ena2 iz ovih 5antazia& Potre.no $i e
da se .a"i$ u stvarnost& Stvarnost e divna2 pre#rasna e&
0e-ni %ivot e sada& =#ru%eni s$o ni$e #ao ri.a u
o#eanu2 ali toga nis$o svesni& Previ4e s$o o.uzeti ne#i$
+II
BUENJE
"ile$B Na #rat#o2 svet se preustroi da .i nas pri.li%io
na4e$ "ilu i onda govori$o6 ;Ao.ro e2 odli-no< Po.edio
e $o ti$<; Ali pri-e#ate B stvari 1e se pro$eniti& Sutra
1e4 .iti poti4ten& Ea4to se neprestano pona4a$o na ta
na-in>
Evo va$ ponovo ona $ala ve%.a B $islite na ne4to
ili ne#oga do #oga va$ e stalo( drugi$ re"i$a na ne4to
ili ne#oga .ez #oga $islite da ne $o%ete .iti sre1ni& 8o
$o%e .iti va4 posao2 va4a #ariera2 va4e zani$ane2 ne#i
priatel2 nova"2 oso.a #ou volite2 de"a2 .ilo 4ta& Re"ite
to$e ili to oso.i6 ;U su4tini2 niste $i potre.ni da .ih
.io sre1an& Sa$o se zavarava$ u.e3ene$ da .ez vas ne
$ogu da .ude$ sre1an& U su4tini2 niste $i potre.ni za
$ou sre1u& Mogu da .ude$ sre1an i .ez vas& Ne predB
stavlate vi $ou sre1u2 $ou radost&;
A#o e o.e#at va4e vezanosti ne#a oso.a2 ne1e o
priati da -ue ta#o ne4to2 ali sveedno nastavite& Sve to
$o%ete izgovoriti i u sa$o$ se.i& U sva#o$ slu-au2 stuB
pi1ete u dodir sa istino$( razru4i1ete ednu 5antaziu& SreB
1a e stane u #o$e ne$a iluzie&
Mogli .iste da pro.ate ednu drugu ve%.u B $islite
na ne#i slu-a #ada va$ e sr"e .ilo slo$leno i #ada ste
.ili u.e3eni da ni#ada vi4e ne1ete $o1i da .udete sre1ni
)u$ro e va4 $u%2 va4a %ena2 napustio vas e na.oli
priatel2 izgu.ili ste sav svo nova"/& Fta se dogodilo>
Prote#lo e ne#o vre$e i vi ste uspeli da oda.erete ne4to
drugo za 4ta ste se vezali2 ili da prona3ete ne#og drugog
#o vas e privu#ao& A 4ta e .ilo sa staro$ vezo$> Nie
va$ u stvari .ila potre.na da .iste .ili sre1ni2 zar ne>
8o e tre.alo da vas nau-i ne-e$u2 ali $i ni#a#o da
nau-i$o& Progra$irani s$o2 uslovleni& @a#o e oslo.aB
3au1e ne zavisiti e$otivno ni od -ega< @ad .iste $ogli2
sa$o na deli1 se#unde2 da osetite to is#ustvo2 4iro$ .iste
razapili svo zatvor i uspeli .iste da dohvatite #o$adi1
ne.a& Jednog dana2 $o%da2 $ogli .iste -a# i da letite&
+I+
Antoni De Melo
8oli#o s$o zaslepleni $nogi$ stvari$a2 da nis$o
ot#rili .azi-nu istinu B vezanost ugro%ava odnose vi4e
nego 4to ih podupire& Se1a$ se svoe .oazni da #a%e$
.lis#o oso.i6 ;U su4tini2 nisi $i potre.na& Mogu da .uB
de$ savr4eno sre1an i .ez te.e& ? #ada ti ovo #a%e$2
postae$ svestan da $ogu sasvi$ i do #raa da u%iva$
u tvo$ dru4tvu B ne$a vi4e .riga2 ne$a vi4e lu.o$ore2
ne$a vi4e posesivnosti2 ne$a vi4e zavisnosti& Predivno
e .iti sa to.o$2 #ada u%iva$ u tvo$ prisustvu2 rastere1en
vezanosti& 8i si slo.odna #ao i a&;
Me3uti$2 $nogi$a od vas2 siguran sa$2 ove re"i
zvu-e #ao strani ezi#& ;=vo e .u#valno suprotno od svega
-e$u su $e u-ili;2 .ila e $oa po-etna rea#"ia na sve
ovo& Potre.ni su $i .ili $nogi2 $nogi $ese"i da .ih do
#raa shvatio ove stvari2 i upa$tite B a sa$ sve4teni#2 i
sve $oe duhovne ve%.e posve1ene su .a4 ovo$e2 .ez
o.zira 4to $o%da nisa$ .io toga svestan2 er su $e $oa
#ultura i $oe dru4tvo uglavno$ u-ili da gleda$ na druge
lude #ao "ileve& Ea.avla $e pone#ad #ada vidi$ #a#o
oso.e2 #oe su o-igledno o.e#tivne #ao terapeuti i duB
hovni u-iteli2 govore o ne#o$e6 ;Sana e2 zaista2 $nogo
$i se svi3a&; Ne4to #asnie2 postae$ svestan da $i se
ta oso.a svi3a zato 4to se a no svi3a$& Eagleda$ se u
se.e i vidi$ #a#o se ras"vetava uo.i-aena stvar B zalepili
ste se na uva%avane i na pohvale2 vidite lude #ao one
#oi ugro%avau ili podr%avau va4e "ileve&
A#o ste politi-ari i ho1ete da .udete iza.rani2 4ta
$islite B #a#o 1ete gledati na lude2 #a#o 1e da se us$erava
va4 interes u odnosu na nih> Brinu1ete se za lude #oi
1e va$ dati glas& A#o e se#s ono 4to vas interesue2 #a#o
$islite da 1ete gledati na %ene i $u4#ar"e> A#o ste usB
$ereni na $o12 ta -ineni"a o.oi"e va4 na-in na #oi
gledate druge lude& Us$erenost uni4tava na4u sposo.B
nost da voli$o& Fta e lu.av> Cu.av e senzi.ilnost2 lu.av
e svesnost& Aa1u va$ pri$er B slu4a$ si$5oniu2 ali a#o
slu4a$ sa$o zvu# .u.na2 ne -ue$ si$5oniu&
+I,
BUENJE
Fta e sr"e puno lu.avi> Sr"e puno lu.avi osetlivo
e na sav %ivot2 na sve lude( sr"e puno lu.avi ne zatvara
se ni pred -i$ i ni pred #i$& Ali2 u trenut#u u #o$
postaete us$ereni u ono$ s$islu #oi pridae$ ovo$
ter$inu2 izostavlate -itav niz stvari& ?$ate o-i sa$o za
pred$et svoe us$erenosti( i$ate u4i sa$o za .u.an(
sr"e se zatvorilo& Bole re-eno2 ono e slepo2 er ne vidi
vi4e o.e#tivno pred$et svoe us$erenosti& Cu.av poB
drazu$eva .istar pogled2 o.e#tivnost& Ni4ta ne$a ta#o
o4tar vid #ao lu.av&
Fta je prava ljubav.
Ealu.leno sr"e ostae $e#o i osetlivo& Ali2 #ada po
sva#u "enu ho1e$o da pri.avi$o ne#u odre3enu stvar2
postae$o ne$ilosrdni2 tvrdi2 .ezose1ani& @a#o se $ogu
voleti drugi ludi2 #ada su na$ potre.ni> Mogu sa$o .iti
is#ori41eni& A#o si $i potre.an da .ih .io sre1an2 $ora$
da te #oristi$2 da $anipuli4e$ to.o$2 da prona3e$ naB
-ine i siste$e da te osvoi$& Ne $ogu te ostaviti sloB
.odni$& Mo%e$o stvarno voleti druge te# po4to s$o se
oslo.odili zavisnosti od nih& @ada se potre.a za drugi$a
ugasi2 -ove# se na3e usred pustine& U po-et#u do%ivB
lavate u%asno ose1ane napu4tenosti2 ali a#o to istrpite
ne#o vre$e2 iznenada 1ete ot#riti da to u su4tini nie
napu4tenost& 8o e sa$o usa$lenost& Sa$i s$o2 i pustina
po-ine da "veta& ? ta#o2 nazad2 ot#ri1ete 4ta e lu.av2
4ta e Bog2 4ta e stvarnost&
Me3uti$2 odri"ane od droge $o%e u po-et#u .iti
te4#o2 osi$ u#oli#o s$o o.dareni veli#o$ sposo.no41u
razu$evana2 ili a#o s$o dovolno patili& Patna e odli-na
stvar B sa$o u ovo$ slu-au patna na$ $o%e po$o1i&
Patna se $o%e upotre.iti da .is$o prestali da pati$o&
0e1ina ludi2 $e3uti$2 ednostavno nastavla da pati& 8o
+IK
Antoni De Melo
o.a4nava su#o. #oi pone#ad pro%ivlava$2 iz$e3u uloge
duhovnog u-itela i uloge psihoterapeuta&
8erapeut #a%e6 ;Po#u4a1e$o da u.la%i$o patnu&;
Auhovni u-itel #a%e6 ;Pusti$o da ova %ena pati B u odB
re3eno$ trenut#u doadi1e o ta#av odnos sa drugi$
ludi$a i na #rau 1e resiti da iza3e iz svog zatvora2 iz
e$otivne zavisnosti od drugih&; Aa li e .ole ponuditi
paliativ ili odstraniti ra#> Nie la#o odlu-iti&
Ne#o s odvratno41u .a"a #nigu na sto& Ne#a ga2
ne#a e .a"a& Ne$ote uzeti #nigu u$esto nega2 govore1i
$u da e sve do.ro& Auhovno prosvetlene e sa$o svesB
nost2 svesnost2 svesnost& @ada se va4a $a#a lutila na
vas2 nie govorila da s njom ne4to nie u redu2 ve1 da s
vama ne4to nie u redu2 ina-e se ne .i nalutila& E pa
lepo2 ot#rio sa$ ne4to& A#o si ti .esna2 $a$a2 ne4to nie
u redu s tobom% Eato e .ole da se suo-i4 sa svoi$ .eso$&
Eadr%i ga i suo-i se sa ni$& Nie $o& A#o ne4to nie u
redu sa $no$2 ili $ane od toga2 pro"eni1u to neiavisno
do tvog .esa& =n ne1e uti"ati na $ene&
@ada $i po3e za ru#o$ da postupa$ na ova na-in2
onda2 za-udo2 uspeva$ da .ude$ prili-no o.e#tivan i u
su#o.i$a sa sa$i$ so.o$&
Sa$o veo$a svesna oso.a uspeva da od.ie preuziB
$ane ose1ana #rivi"e i gneva2 i da #a%e6 ;Ao.io si napad
.esa& Fteta& Ne ose1a$ ni na$anu %elu da te ponovo
spa4ava$2 i od.ia$ da se ose1a$ #rivi$&;
Ne na$erava$ da $rzi$ se.e z.og ne-ega 4to sa$
u-inio& =se1ane #rivi"e e .a4 to& Ne %eli$ da se ose1a$
lo4e2 niti da se pre#oreva$ za ne4to 4to sa$ u-inio2 .ilo
da e ispravno ili po"reno% Spre$an sa$ da to analizira$2
da to pos$atra$ i #a%e$6 ;Ao.ro2 lo4e sa$ postupio2
uradio sa$ to nesvesno&;
Eto za4to teolozi #a%u da ?sus ni#o$e nie $ogao
naneti zlo& 8o $i se -ini sasvi$ razu$livo2 er prosB
vetlena oso.a ne $o%e naneti zlo& =na e slo.odna& ?sus
+IL
BUENJE
e .io slo.odan2 i sa$i$ ti$ nie $ogao da nanese niB
#a#vo zlo& Ali2 po4to vi $o%ete da nanesete zlo2 niste
slo.odni&
S#riveni pro"rami
Mar# 8ven se odli-no izrazio #ada e napisao6 ;Bilo
e toli#o hladno da s$o pre%iveli sa$o zahvaluu1i to$e
4to ter$o$etar nie .io dva santi$etra du%i&; Mi zaista
u$ire$o za$rznuti z.og re"i& Nie va%na hladno1a naB
polu2 ve1 ter$o$etar& Nie va%na stvarnost2 ve1 ono 4to
govori$o sa$i se.i u pogledu stvarnosti&
Jedan duhovni u-itel po#u4avao e da o.asni grupi
ludi na-in na #oi luds#a .i1a reaguu na re"i2 da se ludi
hrane re"i$a u$esto realno41u&
Jedan od tih ludi e ustao i protestovao2 re#av4i6 ;Ne
sla%e$ se sa $i4lene$ da re"i i$au toli#i e5e#at na
nas&; U-itel $u e odgovorio6 ;Sedi2 #ruvin sine&; 7ove#
e po.esneo i re#ao6 8i se.e s$atra4 prosvetleni$2 s$aB
tra4 se.e u-itele$2 a tre.alo .i da se stidi4&; U-itel e
na to odgovorio6 ;=prosti $i2 $alo sa$ se zaneo& Nisa$
hteo&; 7ove# se s$irio2 a onda e u-itel re#ao6 ;Aovolne
su .ile dve re"i da izazovu oluu u te.i2 a sa$o o4 ne#oli#o
re"i da te s$ire&; Re"i2 re"i2 re"i B #a#o $ogu da nas
zaro.e #ada se ne upotre.lavau pravilno<
Postoi razli#a iz$e3u saznana i svesnosti2 iz$e3u
in5or$a"ie i svesnosti& Re#ao sa$ va$ da se ne $o%e
naneti zlo svesno41u& Me3uti$2 $o%e se naneti zlo saB
znane$ ili in5or$a"io$2 #ada se zna ne4to 4to e zlo&
;=-e2 oprosti i$2 er oni ne znau 4ta -ine&; Ja .ih
to ova#o preveo6 ;Nisu sv"sni 4ta -ine&; Aa su ti ludi .ili
svesni -ineni"e da na #rst raspinu na4eg Spasitela2 ni#ada
to ne .i u-inili& ?li6 ;Ao1i 1e dan #ada 1e proganati vas2
+IM
Anto$ De Melo
$isle1i da ti$e slu%e Bogu&; Nisu svesni& Potpuno su u
vlasti saznana i in5or$a"ie&
8o$a A#vins#i e to do.ro o.asnio2 re#av4i6 ;@ad
ne#o zgre4i2 to uve# -ini za$as#irav4i greh do.ri$ daB
lo$&;
8a#vi ludi oslepluu sa$i se.e B vide ne4to #ao doB
.ro2 -a# i #ada znau da e zlo2 a u stvari sa$o tra%e
izgovor&
Jedna %ena $i e izlo%ila dve situa"ie za #oe e s$aB
trala da e u ni$a te4#o .iti svestan& Radila e u edno
uslu%no agen"ii gde su $nogi ludi staali u redu i $nogi
tele5oni zvonili( .ila e sa$a i ose1ala se nepre#idno uzB
ne$ireno$ od strane go$ile nervoznih i .esnih ludi&
Bilo o e #rane te4#o da ostane vedra i spo#ona& Aruga
situa"ia e .ila #ada e vozila #roz sao.ra1anu gu%vu2
pra1ena .u#o$ sirena i psov#a$a voza-a& Pitala $e e
da li 1e se2 pre ili #asnie2 ta nena nervoza s$aniti ili
i4-eznuti2 da .i se nazad $alo opustila2 na4la ne#i $ir&
Aa li ste uo-ili 4ta e nen "il2 #a -e$u e us$erena>
Spo#ostvo& Us$erena e #a $iru i spo#ostvu& U su4tini2
govorila e6 ;A#o nisa$ spo#ona2 ne $ogu .iti sre1na&;
Aa li va$ e i#ada palo na pa$et da se $o%e .iti sre1an
-a# i #ada s$o napeti.
Pre prosvetlena .io sa$ depresivan2 posle prosveB
dena i dale sa$ depresivan& Ne tre.a praviti "il od
spo#ostva2 opu4tenosti2 ili poa-ane senzi.ilnosti& Jeste
li i#ada -uli za oso.e #oe postanu napete po#u4avau1i
da se opuste> A#o ste napeti2 ednostavno tre.a da posB
$atrate sopstvenu napetost& Ni#ada ne1ete shvatiti sa$i
se.e a#o po#u4avate da se pro$enite& Fto vi4e nastoi$o
da se pro$eni$o2 utoli#o e gore&
Potre.no e da razviete svesnost2 i zato postanite
svesni tele5ona #oi zvoni( postanite svesni svoih tan#ih
nerava( postanite svesni volana svog auto$o.ila& Arugi$
re"i$a2 suo-ite se sa stvarno41u i pustite da se tenzia
ili Spo#ostvo .ave sa$i so.o$& U su4tini2 to 1ete i $orati
+I9
BUENJE
da u-inite2 er 1ete .iti suvi4e zauzeti -ineni"o$ da stuB
pate u dodir sa stvarno41u& @ora# po #ora#2 pustite da
se doga3a 4ta god se doga3a& Prava pro$ena po#aza1e
se u trenut#u #oi ne odre3ue va4 ego2 ve1 stvarnost&
Svesnost dozvolava stvarnosti da vas pro$eni&
U svesnosti se $ena$o2 ali tre.a pro%iveG to isB
#ustvo& Ea sada2 vi $i veruete na re-& Mo%da -a# i$ate
u vidu ne#i plan da postanete svesni& 0a4 ego2 sa svoo$
sposo.no41u2 nastoi da vas pogura #a svesnosti& PripaziB
te< Suo-i1ete se sa otpori$a2 .i1e pro.le$a& @ada -ove#
.rine da uve# .ude svestan2 onda se $o%e uo-iti ta lagana
za.rinutost& Ho1e$o da .ude$o .udni2 da ot#rie$o da
li s$o zaista .udni ili nis$o& Ali to e deo asketi$ma a
ne svesnosti& 7udno zvu-i2 u edno #ulturi2 u #oo s$o
trenirani da postigne$o ne#e "ileve2 ali u stvarnosti ne$a
"ila #oi tre.a posti1i2 er s$o ve1 stigli&
Japan"i su lepo izrazili ovu ideu6 ;=nog dana #ada
prestane4 da putue42 tada si stigao&;
=va#av .i tre.alo da .ude va4 stav6 ;Ho1u da .ude$
svestan2 ho1u da stupi$ u dodir sa svi$ 4to postoi i da
dopusti$ da se desi 4ta god da se desi( a#o sa$ .udan2
do.ro e( a#o sa$ uspavan2 i to e do.ro&;
U trenut#u #ada se svesnost postavi #ao "il i poB
#u4ava da se dosti"ne re- e2 u stvari2 u veli-anu va4eg
ega2 u unapre3ivanu va4eg la%nog ;a;& 7ove# ho1e da
do%ivi ona lepi ose1a da e uspeo% @ada stvarno .udete
;uspeli;2 to ne1ete znati& 0a4a leva ru#a ne1e znati 4ta
radi va4a desna ru#a& ;Jospode2 #ada s$o to u-inili> NiB
s$o .ili svesni&; Milosr3e ni#ada nie ta#o lepo #ao #ada
e -ove# nesvestan da -ini $ilosr3e& ;Ho1e4 da #a%e4 da
sa$ ti po$ogao> Ja sa$ se u su4tini lepo za.avlao2 sa$o
sa$ igrao svo ples& A#o sa$ ti po$ogao2 odli-no& 7esB
tita$ ti2 ali a nisa$ ni$alo zaslu%an za to&;
@ada se stigne do te ta-#e da s$o svesni2 .i1e$o
sve $ane o.uzeti eti#eta$a #ao 4to su ;.udan; ili ;usB
pavan;& Jedna od te4#o1a #oe se ovde avlau e 4to %eli$
+I*
Antoni De Melo
da izazove$ sa$o va4u radoznalost2 ali ne i va4u duhovnu
pohlepu& Pro.udi$o se2 .i1e -udesno& Posle ne#og vreB
$ena2 to ne1e vi4e i$ati ni#a#vog zna-aa B svesni s$o2
er %ivi$o& Nesvesni %ivot nieDdostoan da .ude pro%ivB
len& ? pusti1ete da se .ol i Dpatna .ave sa$i so.o$&
Fto vi4e te%i$o da seBpro$eni$o2 utoli#o se sve $o%e
o4 vi4e pogor4ati& D. li to zna-i da e prihvatliv odre3en
nivo pasivnosti> Aa B er 4to se vi4e opire$o ne-e$u2
dae $u se ve1arD$o1& Misli$ da e to zna-ene ?susovih
re"i6 ;@ada te ne#o o4a$ari po desno$ o.razu2 o#reni
$u levi&;
Fto se vi4e .ori$o sa de$oni$a2 dae$o i$ sve ve1u
$o1& 8o e isto-na-#i na-in raz$i4lana& Me3uti$2 a#o
se ide napred sa nepriatele$2 on .iva po.e3en&
@a#o se tre.a suo-iti sa zlo$> Ne .ore1i se protiv
nega2 ve1 shvatau1i 4ta e& @ada edno$ .ude shva1eno2
zlo i4-ezava& @a#o se pristupa $ra#u> Ne pesni"a$a& MetB
lo$ se ne $o%e iz.a"iti $ra# iz so.e B u#lu-i se svetio&
Fto se vi4e .ori$o protiv $ra#a2 on postae sve stvarnii2
a $i sve is"rplenii& Ali #ada se u#lu-i svetio svesnosti2
$ra# nestae&
Uz$i$o da e ovo par-e papira -e# na $ilion dolara&
Ah2 $ora$ ga se odre1i2 #a%e se u Jevan3elu& Mora$
ga se odre1i2 a#o ho1u da zaslu%i$ ve-ni %ivot& Ho1e$o2
zna-i2 da $aterialnu pohlepu za$eni$o duhovno$> PreB
thodno si i$ao edan svetovni ego2 a sad i$a4 duhovni
ego& Ali to e uve# ego2 sa$o ra5iniranii2 #oi$a e te%e
upravlati& @ada se odre#nete ne-ega2 ostaete vezani za
to& Me3uti$2 u$esto da se odre#ne$2 $ogu da pogleda$
ova papir i #a%e$6 ;E2 pa ovo nie -e# na $ilion dolara2
ovo e sa$o par-e papira<; 8ada ne$a ni-ega protiv -ega
.ih se .orio2 ni4ta -ega .ih $orao da se odre#ne$&
+IN
BUENJE
ta je smisao )ivota.
U ?ndii2 $nogi $u4#ar"i odrastau vaspitani da su
%ene sto#a& ;=%enio sa$ se;2 #a%u& ;=na e $oe vlasB
ni4tvo&;
Aa li su ti ludi za osudu> Pripre$ite se za izneB
na3ene B nisu& Na isti na-in na #oi $nogi A$eri#an"i
nisu za osudu z.og na-ina na #oi gledau na Ruse& JedB
nostavno2 nihove nao-are2 ili nihovo opa%ane o.oeni
su odre3eno$ .oo$2 i ta .oa e 5ilter #roz #oi oni
gledau svet& Fta e potre.no da .i postali realni2 da poB
stanu svesni #a#o gledau svet #roz o.oene nao-are> NeB
$a spasa pre nego 4to uvide ovu osnovnu predrasudu&
A#o gleda$o na svet #roz 5ilter ne#e ideologie2 ne$a
na$ spasa& Ne postoi stvarnost #oa se $o%e prilagoditi
ideologii& :ivot e uve# prevazilazi& Eto za4to su ludi
uve# u potrazi za s$islo$ sopstvenog %ivota&
Ali %ivot ne$a s$isao B ne $o%e i$ati s$isao2 er
e s$isao sa$o 5or$ula( s$isao e ne4to 4to na4e$ u$u
izgleda razu$no& Sva#i put #ada se stvarnost rationaliB
zue2 sudara$o se sa ne-i$ 4to uni4tava ra"ionalnost #ou
s$o izgradili& S$isao se pronalazi sa$o #ada se prevazi3e
s$isao&
:ivot i$a s$isla sa$o #ada se do%ivlava #ao tana
#oa ne$a s$isla za po$ovni u$&
Ne #a%e$ da #ult ne$a zna-aa2 ali tvrdi$ da e
su$na .es#rano va%nia od #ulta& Cudi su na sve strane
u potrazi za o.e#ti$a #oe .i o.o%avali2 ali ne nalazi$
lude #oi su dovolno .udni u svo$ li-no$ stavu i u.eB
3eni$a& @a#o .is$o .ili sre1ni #ada .i teroristi $ane
o.o%avali svou ideologiu i #ada .i postavlali vi4e pitana<
?stovre$eno2 ne %eli$o da pri$eni$o isto rezonovane
na sa$e se.e B $isli$o da s$o ispravni2 da su teroristi
+IO
Antoni De Melo
ti #oi gre4e& Ali ta #oi e za vas terorista2 za ne#og
drugog e $u-eni#&
?zolovanost e #ada ose1a$o da na$ nedostae druB
4tvo2 sa$o1a e stane u #o$e se za.avla$o& Poznati
pisa" A%& B& Fo nalazio se na edno$ od onih u%asnih
#o#tela na #oi$a se ni4ta ne govori& Ne#o ga e upitao
da li se lepo za.avla2 a on e odgovorio6 ;Jedino 4to $e
za.avla e ovde u $eni&;
Prisustvo drugih ni#ada ne za.avla #ada s$o nihovi
ro.ovi& Aru4tvo se ne sastoi od serie ro.ova2 od ludi
#oi zahtevau da ih drugi u-ine sre1ni$& Aru4tvo -ine
"arevi i "ari"e& 0i ste "arevi2 niste prosa"i( vi ste "ari"e2
niste prosa#ine& U istins#o zaedni"i ne$a prostora za
prosa-#i 4e4ir& 8U ne postoi vezivane2 napetost2 strepna2
opiane2 posesivnost2 zahtevi& Slo.odni ludi2 a ne ro.ovi
-ine zaedni"u& 8o e naednostavnia istina2 ali nu -itava
edna #ultura2 u#lu-uu1i i religioznu #ulturu2 .ri4e& ReB
ligiozna #ultura $o%e .iti veo$a $anipulativna2 a#o ne
pazi$o povolno&
Ne#i vide svesnost #ao ne#u visoravan2 ne4to 4to se
nalazi s one strane sva#odnevnog is#ustva& Ali to zna-i da
s5e od svesnosti pravi "il& Ea istins#u svesnost2 $e3uti$2
ne postoi "il #oi tre.a dosti1i& @a#o se sti%e do te svesB
nosti> Pre#o svesnosti& @ada ludi #a%u da zaista ho1e da
u%ivau u sva#o$ trenut#u svog %ivota2 u su4tini govore
o svesnosti2 sa$o da nie onog ;htena;& Ne $o%e$o hteti
da do%ivi$o svesnost B ona se do%ivi ili se ne do%ivi&
@oli#i ludi prolazi #roz %ivot ne edu1i ne#o elo ve1
sa$o elovni#> Ali va$a e potre.na hrana2 a ne re"i&
++I
BUENJE
S$rt /sebe/
Mo%e$o li .iti #o$pletan -ove#2 a da ne pre%ivi$o
ne#u tragediu> Jedina tragedia #oa postoi na ovo$ sveB
tu e neznane B sve zlo izvire odatle& Jedina tragedia na
svetu e nedostata# svesnosti& ?z toga izvire strah2 a iz
straha sve ostalo2 ali s$rt u su4tini nie tragedia& 7udesno
e u$reti2 u%asno e sa$o za oso.e #oe ni#ada nisu shvaB
tile %ivot& Sa$o tada se strahue od %ivota2 strahue se
od s$rti& Sa$o $rtve oso.e strahuu od s$rti& =ni #oi
su %ivi2 $e3uti$2 ni$alo ne strepe od s$rti&
Jedan a$eri-#i autor e do.ro izrazio ovu ideu& NaB
pisao e da e .u3ene s$rt vere u nepravdu i tragediu&
@ra sveta za ednu guseni"u e leptir& S$rt e vas#rsnu1e&
Ne govori$o o vas#rsnu1u #oe 1e se do%iveti2 ve1 o ono$
#oe se odvia sada i ovde& A#o ste u$irali u pro4losti2
a#o u$irete sva#og $inuta2 tada ste puni %ivota2 er sa$o
e -ove# pun %ivota istovre$eno pun s$rti& Nepre#idno
u$ire$o u odnosu na razne stvari& Neprestano svla-i$o
sve sa se.e da .is$o .ili u puno $eri %ivi2 da .is$o
vas#rsli u sva#o$ trenut#u&
Misti"i2 sve"i i ni$a sli-ni ulo%ili su veli#e napore
da pro.ude lude& Jer2 a#o se ne pro.ude2 nastavi1e da
trpe zane$arliva zla #ao 4to su glad2 ratovi i nasile&
Nave1e zlo predstavlau uspavani ludi2 ludi #oi ni4ta
ne znau&
Ne$ote tra%iti od sveta da se pro$eni2 pro$enite
se prvo vi& 8ada 1ete .iti u stanu da sagledate svet ona#av
#a#av e2 onda 1ete pro$eniti 4ta god va$ se -ini da .i
tre.alo pro$eniti& U#lonite povez sa o-iu& A#o to ne
u-inite2 izgu.ili ste pravo da pro$enite .ilo #oga i .ilo
4ta& Sve do# ne .udete svesni sa$ih se.e2 vi ne$ate pravo
da se upli1ete u svet i druge lude&
+++
Antoni De Melo
=pasnost po#u4aa da pro$eni$o druge lude ili stvaB
ri o#o se.e #ada nis$o svesni2 u to$e e 4to se se onda
stvari $ogu $enati #a#o nama odgovara2 #a#o odgovara
na4e$ ponosu ili dog$ats#i$ u.e3eni$a ili sa$o da .i
se u.la%ila sopstvena negativna ose1ana& Ja i$a$ negaB
tivna ose1ana i zato e .ole da se pro$eni42 da .ih se
ja osetio .ole& Ne B prvo se suo-ite sa svoi$ negativni$
ose1ani$a2 ta#o da2 #ad #renete da pro$enite druge2 ne
po3ete od $r%ne2 ve1 od lu.avi&
Mo%e na$ se u-initi -udni$ da e $ogu1e .iti priB
li-no neu$oliv pre$a drugi$a2 pa ipa# prepun lu.avi2
Hirurg $o%e .iti neu$oliv pre$a ne#o$ pa"ientu2 a da
to ipa# -ini s lu.avlu& Cu.av $o%e pone#ad .iti zaista
neu$oliva&
&ntui$ija i razumevanje
Fta ppdrazu$eva pro$ena se.e> Re#ao sa$ to sa
$nogo re"i2 govorio i ponavlao2 ali sada 1u to ra4-laniti&
Pro$ena se.e2 pre svega2 podrazu$eva intui"iu& Ne
napor2 ne nastoane da se #ultivi4u svoe navi#e2 ne stvaB
rane ne#og ideala& ?deali $ogu da nanesu ogro$ne 4tete&
Sve vre$e se #on"entri4e$o na to #a#ve .i stvari trebalo
da budu u$esto na to 4to one stvarno esu& 8a#o se a#B
tuelno stvarnosti na$e1e ono 4to .i ona tre.alo da .ude2
$ada pre toga uop4te nis$o shvatili 'taje ta ista stvarnost&
Jo4 edan zadata# e pred va$a B razu$evane& Aa li
zaista $islite da 1e vas ne#i posao u-initi sre1ni$> Po4li
ste od pretpostav#e da 1e vas u-initi sre1ni$& Ea4to ho1ete
da uradite ne4to> Eato 4to ho1ete da .udete sre1ni& A#o
va$ to donese ne#i status ili presti%2 .i1ete sre1ni& Ali
da li e ta#o> 8u e potre.no razu$evane&
Uz$i$o da ste po4li u ne#o udaleno $esto& AutoB
$o.il se po#vari nasred puta& Easu-e$o ru#ave i gura$o
++,
BUENJE
ga -itavi$ pute$ do $esta #uda s$o se uputili& Jura$o2
gura$o i gura$o2 sve do# ne stigne$o ta$o& ;=dli-no<;
us#li#ne$o& ;Uspeli s$o& Stigli s$o2 zar ne>;
Ear to nazivate %ivoto$> Enate li 4ta e va$a potreB
.no> Potre.an va$ e stru-na#2 $ehani-ar #oi 1e da
otvori po#lopa" $otora i pro$eni sve1i"u& =#renu1ete
#lu- i auto 1e se po#renuti& Potre.an va$ e stru-na#
B a to zna-i razu$evane2 intui"ia2 svesnost& Ea4to .iste
gurali> Nepotre.no e -initi toli#e napore&
Sa$o z.og toga su ludi ta#o u$orni2 ta#o sla.i& ?
vi i a odgaani s$o da .ude$o nezadovolni sa$i$ soB
.o$& =datle poti-e zlo2 na psiholo4#o$ nivou& 0e-ito
s$o nezadovolni2 ve-ito neraspolo%eni2 sa$o gura$o i
gura$o& Napred2 potre.no e o4 napora2 o4 vi4e napora&
Ali u pozadini svega toga uve# e su#o.2 a vrlo $alo
razu$evana&
U$esto tih napora2 razvite sa$osvest2 intui"iu& @aB
da postanete stru-na"i2 nie potre.no upisivati ne#i #urs
psihologie& @ada po-nete da pos$atrate sa$i se.e2 da
uo-avate negativna ose1ana2 ot#ri1ete svo sopstveni naB
-in da o.asnite stvari2 i pro$ena 1e postati vidliva&
Me3uti$2 $ora1ete da se suo-ite i sa veli#i$ zlo$2
a to zlo e osuda se.e2 $r%na pre$a se.i2 nezadovolstvo
so.o$&
Jednostavno2 ludi$a nedostae snage da se pro$ene&
8o .i $oglo da se predstavi pri$ero$ edrili"e& @ada duva
a# vetar u edra2 ona #lizi .ez napora2 ta#o da $ornar
tre.a sa$o da upravla no$& =n ne ula%e ni#a#av napor&
Sli-no se doga3a #ada se pro$ena po#a%e pute$ svesB
nosti2 pute$ razu$evana&
Ne#o e re#ao6 ;Ne postoi ni4ta surovie od prirode&
Nigde se ne $o%e po.e1i od ne2 ali nie priroda ta #oa
izaziva zlo2 ve1 sa$o luds#o sr"e&;
@ada se prese-e voda2 ni4ta se ne de4ava& @ada se
se-e ne4to -vrsto2 ono se lo$i& Unutar vas usa3eni su
++K
Antoni De Melo
-vrsti stavovi2 -vrste iluzie B to e ono 4to se sudara sa
stvarno41u2 4to izaziva zlo i nanosi .ol&
Jedna druga izre#a #a%e6 ;A#o o-i nisu vezane2 rezulB
tat e vid( a#o u4i nisu zapu4ene2 rezultat e sluh( a#o
nos nie za-eplen2 rezultat e nuh( a#o usta nisu stisnuta2
rezultat e u#us( a#o u$ nie zatvoren2 rezultat e $udB
rost&;
Mudrost se avi #ad sru4i$o prepre#e iz$e3u po$oB
va i uslovlenosti& Mudrost nie ne4to 4to se sti-e( $udrost
nie is#ustvo( $udrost nie pri$ena u-era4nih iluzia na
dana4ne pro.le$e&
Mudrost zna-i prie$-ivost na ovu situa"iu2 na ovu
li-nost2 .ez uti"aa #oi poti-u iz pro4losti2 .ez ostata#a
is#ustava iz pro4losti& Sve e to $nogo dru#-ie od onoga
#a#o e navi#la da $isli ve1ina ludi&
Aodao .ih o4 ednu izre#u6 ;A#o sr"e nie .lo#irano2
rezultat e lu.av&; =vde sa$ $nogo govorio o lu.avi2
$ada se o lu.avi u su4tini ni4ta ne $o%e re1i& Mo%e$o
sa$o govoriti o neBlu.avi& Mo%e$o sa$o govoriti o zaviB
snosti2 ali o sa$o lu.avi ni4ta se ne $o%e neposredno
re1i&
Ljubav je nei$reciva
Pala $i e na pa$et edna Platonova $isao6 ;=d sloB
.odnog -ove#a ne $o%e se napraviti ro.2 er e slo.odan
-ove# slo.odan -a# i u zatvoru&; 8o odgovara izre"i iz
Jevan3ela6 ;A#o te ne#o natera da pre3e4 ednu $ilu2 ti
pre3i sa ni$ dve&; Misli1ete da ste od $ene na-inili ro.a
a#o $i natovarite ne#i teret na le3a2 ali nie ta#o& Slo.oda
se ne nalazi u spola4ni$ o#olnosti$a& Slo.oda se nalazi
u sr"u& @ada edno$ dostignete $udrost2 #o 1e i#ada
$o1i da vas poro.i> U Jevan3elu se #a%e6 ;=prostiv4i se
sa go$ilo$2 popeo se na planinu sa$2 da se se $oli&
++L
BUENJE
Spustilo se ve-e2 a on e i dale .io gore&; Eto 4ta e prava
lu.av& Aa li va$ e i#ada palo na pa$et da e nala#4e
voleti sa$o #ad ste sa$i>
Fta zna-i voleti> Ena-i videti ne#u oso.u2 ne#u siB
tua"iu2 ne#i pred$et2 ona#ve #a#vi su u stvarnosti2 a ne
#a#o ih za$i4la$o& ? dati to oso.i2 to situa"ii2 to$
pred$etu odgovor #oi zaslu%ue& Bu#valno e ne$ogu1e
tvrditi da ne#o voli2 a#o -a# nie u stanu da vidi stvari
o#o se.e&
Fta nas spre-ava da vidi$o> Na4a uslovlenost& Na4i
po$ovi2 na4e #ategorie2 na4e predrasude2 na4e proe#"ie2
eti#ete #oe su na$ na$etnula na4a is#ustva i na4a #ulB
tura& Jasno vi3ene e ne4to nate%e 4to luds#o .i1e $o%e
posti1i2 er izis#ue dis"iplinovan i .udan u$&
0e1ina ludi2 $e3uti$2 vi4e voli da se prepu4ta svoo
$entalno lenosti2 u$esto da se potrudi da u sva#o$
trenut#u vidi ne#u oso.u ili stvar u neno$ pravo$ svedu
i sve%ini&
'ubljenje kontrole
A#o ho1ete da shvatite 4ta se podrazu$eva pod #onB
trolo$2 po$islite na ne#o dete #o$e e pod$etnuta droB
ga& @ada droga pro%$e organiza$ deteta2 ono postane
zavisno B -itavo negovo .i1e tra%i novu drogu& Stane
.ez droge e toli#o nepodno4livo da $u se -ini da e
.ole u$reti&
Raz$islite o ovo$e B telo se navi#lo na drogu& Ba4
ta#av e tret$an #o$e ste podvrgnuti u svo$ dru4tvu
od trenut#a va4eg ro3ena& Nie va$ dato da u%ivate u
solidno$ i hranlivo$ o.ro#u %ivota B u radu2 igri2 za.avi2
s$ehu2 dru4tvu priatela2 u$ni$ i -ulni$ zadovolstvi$a&
U.rizgana va$ e droga #oa se zove odo.ravane2 po4toB
vane i pa%na&
++M
Antoni De Melo
Citira1u ovde -ove#a #oi se zove A& S& Nil2 autora
'lobodne dece 'amer!ila% Nil tvrdi da e o-igledan zna# -inB
eni"e da e dete .olesno #ada e neprestano vezano za
roditele( interesuu ga sa$o ljudi% Edravo dete ne inteB
resuu toli#o ludi2 ve1 druge stvari&
@ada e dete sigurno u lu.av svoe $a#e2 za.oravla
svou $a#u2 izlazi da istra%ue svet2 radoznalo e& PoB
#u4ava da ulovi ne#u %a.u i strpa e u usta& @ada se dete
stalno dr%i $a-ine su#ne2 to e lo4 zna#2 nesigurno e&
Mo%da e negova $a#a po#u4ala da izvu-e lu.av i$ nje"a
u$esto da $u podari svu slo.odu i sigurnost #oe su
$u potre.ne& Negova $a#a ga e uve# u"enivala2 na
vrlo suptilan na-in2 da 1e ga ostaviti&
Navi#li s$o2 da#le2 na razli-ite droge6 odo.ravane2
uspeh2 presti%2 $o12 sposo.nost da se ista#ne$o2 da se
poavi$o na prvi$ strani"a$a novina2 da .ude$o 4e5ovi&
Navi#li s$o na is#ustva #ao 4to su #apiten e#ipe2 vo3a
.enda2 itd& ?zlo%eni ovi$ droga$a2 postali s$o ovisni"i2
i ta#o po-eli da strahue$o da ih ne izgu.i$o&
Setite se gu.it#a #ontrole #oi ste do%iveli2 u%asa od
$ogu1nosti da ne1ete uspeti2 ili da 1ete pogre4#i2 ili da
1e vas drugi podvrgnuti #riti"i& ? ta#o2 postali ste #rane
zavisni od ostalih2 izgu.iv4i ti$e svou slo.odu& Sada su
dru"i ti #oi i$au $o1 da vas u-ine sre1ni$ ili nesre1ni$&
Potre.ne su va$ va4e droge2 ali po4to $rzite patnu #ou
va$ nanose2 postaete totalno ne$o1ni& Ne$a niednog
trenut#a u #o$e2 svesno ili nesvesno2 niste na oprezu od
rea#"ia drugih2 $ar4irau1i u rit$u nihovih .u.neva&
Evo lepe de5ini"ie oso.e #oa e .udna B to e oso.a
#oa ne $ar4ira vi4e u rit$u dru4tva2 to e oso.a #oa
igra po ta#tovi$a $uzi#e #oa svira unutar ne&
@ada vas ignori4u ili #riti#uu2 to u va$a izaziva oseB
1ane od.a-enosti #oe e do te $ere nepodno4livo da se
puze1i vra1ate do stopala drugih ludi2 pre#linu1i da va$
ponovo dau onu drogu #oa se zove podr4#a2 ohra.rene2
++9
BUENJE
podsti"a& :ivot sa drugi$ ludi$a u ovo$ stanu podB
razu$eva .es#ranu napetost& ;Pa#ao su drugi;2 re#ao e
Sartr&
@ada se na3e$o u stanu zavisnosti2 $ora$o uve#
.iti na visini B ne s$e$o se opustiti2 er tre.a odgovoriti
na o-e#ivana drugih& :iveti sa drugi$a tada zna-i %iveti
u stalno napetosti& :iveti .ez nih podrazu$eva agoniu
napu4tenosti2 er ose1a$o da na$ nedostau& ?zgu.ili ste
sposo.nost da vidite lude ona#ve #a#vi su2 i da i$ preB
"izno uzvratite2 er e va4e vi3ene po$u1eno potre.o$
za drogo$& 8ada vidite druge lude sa$o u ono $eri u
#oo va$ $ogu po$o1i da do3ete do droge2 ili #ao preB
pre#u do ne&
Svesno ili nesvesno2 ve-ito gledate na druge lude iz
te perspe#tive& Aa li 1u od nih do.iti ono 4to %eli$> Aa
li 1e $i us#ratiti ono 4to %eli$> A u#oli#o ne $ogu da
$i po$ognu niti da $e spre-e da do3e$ do droge2 onda
$e uop4te ne interesuu& =vo e u%asan za#lu-a#2 ali
pita$ se da li ovde postoi i edna edina oso.a na #ou
se on ne $o%e pri$eniti&
(lu)anje ivota
0i2 da#le2 i$ate potre.u za svesno41u i hrano$& PoB
tre.na va$ e zdrava i solidna hrana& Nau-ite da u%ivate
u do.ro hrani& Ao.ro elo2 do.ro vino2 do.ra voda& =#uB
site ih& =stavite se raz$i4lana i vratite se se.i& 0ratite
se zadovolstvi$a -ula i zadovolstvi$a u$a& Cepo e -iB
tati2 #ada u%iva$o u do.ro #nizi2 ili u ne#o$ zani$B
livo$ razgovoru2 ili raz$i4lanu& 8o e -udesno&
Me3uti$2 ludi su poludeli i postau sve ovisnii2 er
ne u$eu da u%ivau u toli#i$ divni$ stvari$a #oe i$
%ivot nudi& Eato tra%e sve nova i nova vesla-#a sredstva
#oa 1e ih dale sti$ulisati&
++*
Antoni De Melo
Seda$desetih godina2 a$eri-#i predsedni# @arter
apelovao e na svou na"iu da se uoz.ili i postane stro%ia
u odnosu na se.e i druge& 8ada sa$ po$islio6 .ole da
i$ e re#ao da nau-e da u%ivau u %ivotu& 0e1i deo a$eB
ri-#og naroda izgu.io e tu sposo.nost&
U.eden sa$ -a# da e ve1ina stanovni#a .ogatih zeB
$ala izgu.ila ovu sposo.nost& =psednuti su potre.o$
da pri.ave sve .ronie i s#uple stvari( ne znau da u%ivau
u ednostavni$ stvari$a %ivota& Postoe prodavni"e u #oB
i$a e nago$ilano na hilade plo-a2 ali #o ih slu4a> Ne$a
se vre$ena2 ne$a se vre$ena& @rivi su B ne$au vre$ena
da u%ivau u %ivotu& Hipera#tivni su B sa$o napred2 naB
pred& i napred&
@ada .iste stvarno znali da u%ivate u %ivotu i edB
nostavni$ -ulni$ zadovolstvi$a2 razvili .iste izuzetnu
dis"iplinu %ivotina& :ivotina ni#ada ne ede previ4e& @ada
e prepu4tena svoi$ prirodni$ navi#a$a2 ni#ada se ne1e
preterano ugoiti& Ni#ada ne1e popiti ili poesti ne4to 4to
.i o na4#odilo& Ni#ada nis$o videli ne#u %ivotinu da
pu4i& =na se uve# #re1e onoli#o #oli#o o e to potre.no
B pos$atrate svou $a-#u posle o.ro#a2 pogledate #a#o
se opu4ta& Pos$atrate e #ad se spre$a za ne#u a#"iu2
gledate #a#o e %ivo i sposo.no neno telo&
Mi s$o sve to izgu.ili& ?zgu.leni s$o u svo$ u$u2
u svoi$ idea$a2 ideali$a itd&2 i sa$o $isli$o6 napred2
napred2 napred& U na$a se nepre#idno odvia su#o. #oi
#od %ivotina ne postoi& ? neprestano osu3ue$o sa$i
se.e i pri$orava$o se.e da se ose1a$o #rivi$& Ao.ro
znate o -e$u govori$&
Jedan $o priatel re#ao $i e6 ;S#loni ta tanir sa
#ola-i$a2 er u negovo .lizini gu.i$ slo.odu&; 8o e
va%ilo i za $ene B gu.io sa$ slo.odu pred go$ilo$ stvari2
ali to$e e #ra< Potre.no $i e vrlo $alo toga2 i u to$e
intenzivno u%iva$& @ada se u ne-e$u intenzivno u%iva2
ne tre.a na$ $nogo&
++N
BUENJE
8o e #ao #ada su ludi o.uzeti planovi$a za letovane
B $ese"i$a to rade2 zati$ sti%u ta$o2 i ve1 su nestrplivi
da rezervi4u avion za povrata#& Sve u sve$u2 5otogra5i4u
razne stvari2 i onda va$ po#azuu te sli#e u al.u$u2 5oB
togra5ie $esta #oa ni#ad nisu videli2 ve1 sa$o 5otogra5isB
ali& 8o e si$.ol $odernog %ivota&
Ni#ada ne1u $o1i dovolno da vas uputi$ na oprez
od ove vrste na#aradnog as#etiz$a& Usporite $alo2 guB
stirate2 o$iri4ite2 slu4ate i gledate2 divite se2 date svoi$
-uli$a 4ansu da se pro.ude& A#o %elite %ivot us$eren
#a $isti"iz$u2 sa$o $irno sedite i oslu4#ute sve 4u$ove
o#o se.e& Ne$ote se usredsrediti sa$o na edan zvu#
Bpo#u4ate da -uete sve o#o se.e& =2 vide1ete #a#vo 1e
se -udo desiti u va$a #ada va4a -ula ne .udu vi4e .lo#iB
rana< A to e #rane va%no za pro"es pro$ene&
Kraj analize
Hteo .ih da shvatite razli#u analize i spoznae( razli#u
iz$e3u in5or$a"ie s edne i razu$evana s druge strane&
?n5or$a"ia nie razu$evane2 analiza nie spoznaa2
znane nie svesnost&
Uz$i$o da u3e$ u ovu prostoriu sa z$io$ o#o
ru#e i #a%e$ va$6 ;0idite li z$iu #oa $i ste%e ru#u>
Ba4 sa$ pogledao u en"i#lopedii2 pre nego 4to sa$ po4ao
ova$o2 i prona4ao sa$ da e ova z$ia poznata #ao RaB
selova otrovni"a& @ad .i $e uela2 u$ro .ih na#on pola
$inuta& Aa li .iste .ili lu.azni da $i predlo%ite #a#o da
se oslo.odi$ ovog stvora 4to $i ste%e ru#u>; @o o4 ta#o
govori> ?$a$ in5or$a"iu2 ali ne$a$ svesnost&
Hi uz$i$o da se uni4tava$ al#oholo$& ;=pi4ite $i2
$oli$ vas2 #a#o da se oslo.odi$ ove ru%ne navi#e&; 7ove#
SXi .i izgovorio ta#vu re-eni"u po#azue da ne$a ni#a#vu
++O
Antoni De Melo
svesnost& Ena da ga to uni4tava2 ali nie svestan& Aa e
svestan2 da e to zaista shvatio2 odvi#ao .i se istog treB
nut#a&
Niste vi ta #oi se $ena B nie to ;a; #oe $ena
;se.e;& Pro$ena se de4ava kro$ vas2 u va$a& 8o e $o%da
naade#vatnii na-in da izrazi$ ovu ideu&
0i vidite pro$enu #oa se de4ava u va$a2 #roz vas
B ona se potvr3ue #roz va4u svesnost& Niste vi ta #oi
to -ini& A#o vi $enate ne4to u se.i2 to e r3av zna#
Bne1e potraati& A u#oli#o potrae2 ne#a se Bog s$ilue
oso.a$a s #oi$a %ivite2 er 1ete .iti #rane rigidni& Cudi
#oi se $enau na .azi $r%ne pre$a se.i i nezadovolstva
so.o$2 postau nepodno4livi& Ne#o e re#ao ;A#o ho1e4
da postane4 $u-eni"a2 uda se za sve"a&;
U svesnosti2 $e3uti$2 zadr%ava se ne%nost2 lu.azB
nost2 otvorenost2 elasti-nost i ne vr4i se ni#a#av pritisa#
na se.e ili druge B pro$ena se de4ava sa$a od se.e&
Se1a$ se ednog sve4teni#a u 7i#agu #oi na$ e2
#ad sa$ studirao psihologiu2 pri-ao6 ;Enate2 i$ao sa$
sve in5or$a"ie #oe su $i potre.ne2 znao sa$ da $e
al#ohol postepeno u.ia2 i verute $i B ni4ta ne $o%e
pro$eniti al#oholi-ara B -a# ni lu.av negove %ene i de"e&
=n ih zaista voli2 ali to ga ne $o%e pro$eniti& Ali $ene
e ne4to pro$enilo& Jednog dana2 le%ao sa$ na plo-ni#u
i padala e #i4a& =tvorio sa$ o-i i shvatio da $e al#ohol
u.ia& Shvatio sa$2 i od tada ni#ada nisa$ po%eleo da se
napie$& Popie$ pone#ad2 ali ni#ad vi4e #ao pre& Ni#ada
to vi4e ne1u $o1i&; Eto o -e$u govori$ B o svesnosti&
Ne o in5or$a"ia$a2 ve1 o svesnosti&
Postoi izre#a svetog ?gna"ia2 #oi govori o to$e da
tre.a o#usiti i opipati istinu B ne spoznati e2 ve1 e o#usiti
i opipati2 is#usiti e -uli$a& @ada se istina do%ivi na ta
na-in2 $ena$o se& @ada e spozna$o sa$o raz$i4laB
ne$2 ne $ena$o se&
+,I
BUENJE
Mrtvi pre vremena
7esto sa$ govorio ludi$a da se zaista %ivi te# #ada
se u$re& Paso4 za %ivot e da za$isli$o se.e u gro.u&
Ea$islite da le%ite u #ov-egu2 u .ilo #oo pozi"ii& U
?ndii se ludi sahranuu sa u#r4tani$ noga$a& 8a#o ih
i nose na $esto spalivana& Pone#ad le%e ispru%eni& EaB
$islite2 da#le2 se.e #a#o le%ite $rtvi& A sad2 pos$atrate
svoe pro.le$e sa te ta-#e gledi4ta& Sve se $ena2 zar ne>
@a#va divna $edita"ia& Radite e sva#i dan2 a#o i$ate
vre$ena& Neverovatno zvu-i2 ali posta1ete %ivli& Jedna od
$oih #niga2 Tzvori2 sadr%i $edita"iu ove vrste& 0idi se
na4e telo u raspadanu2 zati$ #osti2 nazad sa$o prah&
@ad god govori$ o to$e2 ludi #a%u6 ;=dvratno<; Ali
4ta e tu odvratno> 8o e sa$o stvarnost2 po.ogu< Upr#os
to$&e2 $nogi od vas ne %ele da vide stvarnost& Ne %elite
da $islite na s$rt&
Cudi ne %ive& 0e1ina vas ne %ivi2 sa$o odr%ava %ivot
u svo$ telu& 8o nie %ivot& 0i ne %ivite sve do# va$ ni
na$ane ne .ude va%no da li 1ete %iveti ili u$reti& Na
to ta-#i po-inete da %ivite& @ada ste spre$ni da izgu.ite
sopstveni %ivot2 te# tada ga %ivite& Ali2 a#o neprestano
4titite svo %ivot2 vi ste $rtvi&
Na pri$er2 vi sedite na .al#onu i a va$ #a%e$6
;Si3ite<; a vi odgovorite6 ;Ne2 opasno e silaziti2 -itao sa$
I ne#i$a #oi su ta#o slo$ili vrat&; ?li ne $ogu da vas
nagovori$ da pre3ete uli"u2 er vi #a%ete6 ;Ear ne znate
#oli#o e ludi prega%eno prelaze1i uli"u>;
A#o ne $ogu da vas nagovori$ da pre3ete uli"u2
#a#o 1u vas nagovoriti da pre3ete ne#i #ontinent> ? a#o
ne uspe$ da vas natera$ da gledate iznad va4ih $alih
+ ograni-enih u.e3ena2 da .ih va$ ot#rio edan drugi
+,+
Antoni De Melo
svet2 onda ste $rtvi2 potpuno ste $rtvi& :ivot vas e edB
nostavno pregazio&
0i sa$o sedite u svo$ $alo$ zatvoru2 prepla4eni&
?zgu.i1ete svog Boga2 svou religiu2 svoe priatele2 sve
%ivo& :ivot e zaista sa$o za one #oi rizi#uu& 8o e ono
4to e govorio ?sus& Aa li ste spre$ni da sve stavite na
#o"#u> Enate li #ada 1ete .iti spre$ni na to> @ada to
ot#riete2 tada 1ete znati da ono 4to ludi de5ini4u #ao
%ivot2 nie istins#i %ivot&
Cudi pogre4no $isle da %iveti zna-i odr%avati %ivot
u telu& Eato tre.a da zavolite $isao o s$rti2 zavolite e&
0ra1ate se na nu2 4to -e41e& Mislite o -udesnosti tog
tela2 tog #ostura2 tih #ostiu #oe se #rune sve do# ne
ostane sa$o 4a-i"a praha& =d tog trenut#a2 do%ive1ete
ta#vo ola#4ane2 ta#vo ola#4ane< Ne#i od vas verovatno
ne znau o -e$u sada govori$ B suvi4e se pla4ite da
$islite o to$e& Ali zaista e ogro$no ola#4ane #ada -ove#
$o%e da gleda na %ivot iz te perspe#tive&
Aa va$ ola#4a$2 o.i3ite ne#o gro.le& 8o e zaista
divno is#ustvo2 #oe pro-i41ava& Pogledate ne#o i$e i #aB
%ete se.i6 ;0idi ovoga2 %iveo e pre $nogo godina( $ora
da e patio od istih pro.le$a #ao i a2 $ora da e pro%iveo
$noge neprospavane no1i&; @a#va ludost B $i %ivi$o ta#o
#rat#o& Jedan italians#i pesni# e napisao6 /'vako stoji sam
na srcu $emlje obasjan $rakom sunca i odma! je ve(e%/ 8o e
sa$o zra# sun"a2 a $i ga tra1i$o& 8ra1i$o ga svoi$
ne$iro$2 svoi$ .riga$a2 svoi$ gnevo$2 svoo$ gluB
po41u&
Sada2 do# se .avite ovo$ $edita"io$2 $o%ete sa$o
dospeti do ne#ih in5or$a"ia2 ali $o%ete do1i i do svesB
nosti& U trenut#u svesnosti2 vi postaete novo .i1e& Bar
za -itavo traane tog trenut#a& 8ada 1ete shvatiti razli#u
in5or$a"ie i svesnosti&
Jedan $o priatel astrono$ o.a4navao $i e2 pre
ne#og vre$ena2 osnovne ele$ente astrono$ie& Nisa$
+,,
BUENJE
do tada znao da2 #ad se gleda u sun"e2 $i ga vidi$o u
ta-#i u #oo se nalazilo osa$ i po $inuta pre toga2 a ne
ta$o gde se u to$ trenut#u nalazi2 er sun-evo$ zra#u
toli#o tre.a da stigne do nas& 8a#o na$ i zvezde 4alu
svou svetlost od pre stotina hilada godina& Pre$a to$e2
#ada ih gleda$o2 one su u to$ trenut#u verovatno na
sasvi$ drugo$ $estu2 ili $o%da -a# vi4e ne postoe& 8aB
#o3e $i e re#ao da2 a#o za$isli$o -itavu ednu gala#siu2
ova na4a Ee$la potpuno e nevidliva2 negde u repu MleB
-nog puta& A ta#vih gala#sia i$a na stotine $iliona& SveB
$ir se2 po ono$e 4to se saznalo2 4iri .rzino$ od dva
$iliona $ila u se#undi& Posle svega 4to sa$ -uo2 #ad
sa$ iza4ao napole2 pogledao sa$ u ne.o na ne#i drugi
na-in& ? to e svesnost&
Sva ova is#ustva i saznana $ogu se prihvatiti #ao
in5or$a"ie ili se2 naedno$2 $o%e otvoriti potpuno nov
pogled na %ivot B 4ta s$o $i2 4ta e -itav svet2 4ta e
luds#i %ivot> Eto na 4ta $isli$ #ada govori$ o svesnosti&
9emlja ljubavi
A#o zaista od.a"i$o svoe iluzie z.og onog 4to na$
one $ogu dati ili us#ratiti2 .i1e$o .udni& Ali a#o to ne
u-ini$o2 posledi"e su u%asne i neiz.e%ne& Ju.i$o spoB
so.nost da voli$o& A#o ho1e$o da voli$o2 tre.a ponovo
nau-iti da vidi$o& A u#oli#o ho1e$o da vidi$o2 tre.a
nau-iti da se odre#ne$o droge&
Jednostavno e& =d.a"ite svou zavisnost& Strgnite sa
se.e navla#e dru4tva #oe su gu4ile va4e .i1e& Morate ih
od.a"iti&
Spola2 sve se nastavla #ao i pre2 ali vi sada postoite
u
svetu2 ne1ete vi4e .iti od sveta& U svo$e sr"u .i1ete
nazad slo.odni& 0a4a zavisnost od droge 1e se ugasiti&
Nie potre.no da odete u pustinu( usred ste ludi2 i neB
+,K
Antoni De Melo
iz$erno u%ivate u nihovo$ dru4tvu& Ali ludi ne$au
vi4e $o1 da vas u-ine sre1ni$ ili nesre1ni$&
Eto 4ta zna-i .iti sa$& U to sa$o1i2 va4a zavisnost
i4-ezava2 do# se istovre$eno ra3a sposo.nost da volite&
Cude o#o se.e ne vidite vi4e #ao o.e#te #oi $ogu ili
ne $ogu zadovoliti va4u potre.u za drogo$&
Sa$o ona #o e opro.ao ova put poznae strahove
sadr%ane u edno$ ta#vo$ pro"esu& 8o e #ao pozvati
se.e na u$irane& @ao zahtevati od .ednog nar#o$ana
da se odre#ne edine sre1e #ou e i#ad do%iveo& @a#o e
za$eniti u#uso$ hle.a2 vo1a2 -isto$ sve%ino$ utarneg
zra#a2 .istro$ i hladno$ vodo$ izvora u planini> Ao#
se .ori sa #rizo$ apstinen"ie i sa praznino$ #ou doB
%ivlava u se.i2 sada #ad ne$a vi4e droge2 ni4ta osini
droge ne $o%e ispuniti tu prazninu&
Mo%ete li da za$islite %ivot u #o$e od.iate da priB
hvatite i ednu re- pohvale ili po4tovana2 ili da polo%ite
glavu na ra$e ne#oga #o .i vas ute4io> Ea$islite %ivot
u #o$e ne zavisite ni od #oga2 e$otivno2 ta#o da vas
ni#o ne $o%e u-initi sre1ni$ ili nesre1ni$& =d.iate da
ose1ate potrebu za odre3eno$ oso.o$2 ili da .udete ne4to
pose.no za ne#oga2 ili da s$atrate za ne#og da va$ priB
pada&
Pti"e na ne.u i$au svoa gnezda2 a lisi"e svoe azB
.ine2 ali vi ne$ate ni#a#vog oslon"a na #oi $o%ete spuB
stiti glavu u to#u va4eg putovana #roz %ivot& A#o i#ada
dospete u ovo stane2 zna1ete nazad 4ta zna-i videti asno2
pogledo$ #oi nie za$aglen straho$ ili %elo$&
Sva#a re-2 ovde2 iz$erena e6 videti naj$ad jasno po1
"ledom koji nije $ama"ljen stra!om ili )eljom% Spozna1ete 4ta
zna-i voleti& Ali2 da .iste stigli u ze$lu lu.avi2 $orate
pro%iveti patne u$irana2 er voleti druge lude zna-i u$iB
rane potre.e za ni$a2 zna-i da ostae$o potpuno sa$i&
@a#o $o%ete i#ad sti1i> Pute$ neprestane svesnosti2
pute$ .es#ranog strplena i sa$ilosti u odnosi$a sa
+,L
BUENJE
ovisni#o$ u se.i& Razviane$ u#usa za do.re stvari u
%ivotu2 da .iste potpuno potisnuli potre.u za drogo$&
@oe do.re stvari> Cu.av pre$a radu2 lu.av pre$a
s$ehu i .lis#osti sa drugi$ ludi$a2 za #oe se ne za#a-iB
nete niti od nih e$otivno zavisite2 ali neiz$erno u%ivate
u nihovo$ dru4tvu& @orisno e .aviti se a#tivnosti$a u
#oe se $o%ete uneti svi$ svoi$ bi*em a#tivnosti$a #oe
toli#o volite da2 #ad se ni$a .avite2 ni4ta va$ ne zna-e
uspeh ili priznane2 niti vas interesuu&
@orisno e i vratiti se prirodi& ?zvu"ite se iz gu%ve2
popnite se na planinu i stupite u ne$u #o$uni#a"iu sa
drve1e$2 "ve1e$2 %ivotina$a i pti"a$a2 sa $ore$ i o.B
la"i$a2 sa ne.o$ i zvezda$a&
0e1 sa$ va$ u#azao #a#va e duhovna ve%.a posB
$atrane stvari o#o se.e2 uz punu svest o sve$u 4to nas
o#ru%ue& 8ada 1e2 $o%da2 re"i izgu.iti #ora#2 po$ovi 1e
izgu.iti #ora#2 i vi 1ete nazad $o1i da vidite2 da stupite
u neposredan dodir sa stvarno41u& 8o e prava #ura za
usa$lenost&
Mi o.i-no po#u4ava$o da izle-i$o svou usa$lenost
pre#o e$otivne zavisnosti od drugih oso.a2 #roz dru%ene
i .u#u& Ali to nie na-in& 0ratite se pravi$ stvari$a2 vratite
se prirodi2 popnite se na planinu& 8ada 1ete znati da vas
e va4e sr"e dovelo u 4iro#u pustinu sa$o1e i da ne$ate
ni#oga uz se.e2 ni#oga&
U po-et#u2 izgleda1e va$ nepodno4livo& Ali to e
sa$o zato 4to niste navi#li da .udete sa$i& A#o va$
po3e za ru#o$ da izdr%ite ne#o vre$e2 pustina 1e izB
nenada pro"vetati u lu.av& 0a4e sr"e 1e zapevati2 i nastade
ve-no prole1e u va$a& Aroga 1e nestati B .i1ete slo.odni&
8ada 1ete shvatiti 4ta e slo.oda2 4ta e lu.av2 4ta e sre1a2
4ta e stvarnost2 4ta e istina& Sagleda1ete sve to2 iznad
po$ova i uslovlenosti2 zavisnosti i "ileva&
Eavr4i1u edno$ pri-o$& Bio edno$ edan -ove# #oi
e izu$eo ve4tinu palena vatre& Uzeo e svo pri.or i
+,M
Antoni De Melo
oti4ao do ednog ple$ena na severu2 gde e .ilo hladno2
veo$a hladno& Nau-io e ta narod da zapali vatru& Po#azao
i$ e za 4ta sve $o%e poslu%iti vatra6 da se ogreu2 da
s#uvau hranu2 itd& Svi su .ili veo$a zahvalni -ove#u2 ali
pre nego 4to su uspeli da $u izraze svou zahvalnost2 on
e nestao& Nie $u .ila va%na nihova zahvalnost i
po4tovane B va%no $u e .ilo sa$o to da ni$a .ude
.ole&
7ove# e zati$ oti4ao u drugo ple$e2 gde e ponovo
po#azao svo izu$& ? ovde su se ludi zainteresovali2 ali
$alo previ4e za u#us nihovih vra-eva2 #oi su videli da
ta -ove# privla-i lude2 do# oni gu.e zna-a i ugled& Eato
su resili da ga se otarase& =trovali su ga2 raspeli2 4ta god
va$ drago& Me3uti$2 sada su strepeli da se narod ne
po.uni protiv nih2 i zato su uradili ne4to vrlo o4trou$no&
Na"rtali su li# tog -ove#a i podigli ga viso#o na glavni
oltar hra$a& ?spred "rte%a su postavili pri.or #oi$ se
pali vatra& Narod e pozvan da se po#loni sve$u ovo$e2
4to e2 na#on toga2 ve#ovi$a poslu4no -inio& =.o%avane
i #ult su nastavleni2 ali vatra ni#ada nie upotre.lena&
Jde e vatra> Jde e lu.av> Jde e droga #ou na$
na$e1e siste$> Jde e slo.oda> Auhovnost se .avi upB
ravo ovi$ pitani$a& Ali $i e uglavno$ gu.i$o iz vida&
Jde e vatra> A#o o.o%avane ne vodi vatri2 a#o #ult
ne vodi vatri2 a#o liturgia ne vodi asnie$ vi3enu stvarB
nosti2 a#o nas Bog ne upu1ue #a stvarno$ %ivotu2 -e$u
slu%i religia osi$ da stvori o4 vi4e razdvaana2 5anatiz$a2
netrpelivosti> Svet ne pati od $an#a religie u uo.iB
-aeno$ s$islu2 ve1 od $an#a lu.avi2 $an#a svesnosti2
razu$evana& Cu.av izvire sa$o iz svesnosti& Sagledate
#oe va$ prepre#e stoe na putu lu.avi2 slo.ode i sre1e2
i one 1e sa$e pasti& U#lu-ite avetlost svesnosti2 i $agle
1e se razi1i&
Sre1a nie ne4to 4to se #upue( lu.av nie ne4to 4to
se proizvodi( lu.av nie ne4to 4to se posedue6 lu.av e
+,9
BUENJE
ne4to 4to poseduje vas% 0i ne poseduete vetar2 zvezde2 #i4u&
0i ne poseduete te stvari B trpite ih& Prepu4tane nastupa
#ada postane$o svesni svoih iluzia2 #ada s$o svesni
svoih navi#a2 svoih strahovana i %ela&
@ao 4to sa$ ve1 re#ao2 psiholo4#a intui"ia e od
veli#e po$o1i u to$e2 ali ne i analiza& Analiza e paraliB
za& ?ntui"ia ne podrazu$eva uve# analizu& Jedan poznati
a$eri-#i psihoterapeut re#ao e6 ;Nahitnie is#ustvo e
BDAh2 to e to<
+
; Sa$a analiza nie dovolna B dae va$
sa$o in5or$a"ie& Ali a#o stigne$o do is#ustva B ;Ah2
to e to<; B intui"ia nas vodi pro$eni&
=si$ toga2 va%no e da shvati$o sopstvenu zavisnost&
Potre.no e dosta vre$ena za to& Ava2 toli#o vre$ena
posve1enog ne#o$ #ultu2 oda$a i hi$na$a $o%e .iti
#orisno upotre.leno za razu$evane sa$og se.e&
:iveti ne zna-i raditi ne#i odgovoran posao u vladi2
ili .iti veli#i .iznis$en2 ili -initi veli#a do.ro-instva& 8o
nie %ivlene& :iveti zna-i pustiti da sve prepre#e padnu
i postoati u sadanjosti uve# sve%e i novo& ;Pti"e na ne.u&&&
ne seu i ne %anu; B to e %ivlene&
Po-eo sa$ od toga da su svi ludi uspavani2 $rtvi&
Mrtva"i #oi upravlate dr%ava$a2 $rtva"i #oi vodite veB
li#e #o$panie2 $rtva"i #oi vaspitavate druge B pro.udite
se< Pro.udite se u %ivot&
Sva#i$ dano$2 sve vi4e B to znate #oli#o i a B gu.i$o
$lade lude2 na sve strane& Mrze nas B od.iau da na
svoa ple1a natovare sve ve1i teret strahova i #rivi"a& Ne
zani$au ih vi4e propovedi i o.e1ana& Ali zani$a ih da
nau-e ne4to o lu.avi& @a#o da .ude$ sre1an> @a#o da
%ivi$> @a#o da do3e$ do tih -udesnih stvari o #oi$a
govore $isti"i> Eto 4ta e drugo 4to na$ e potre.no
Brazu$evane& 8re1e B da se ne poistove1ue$o& Ne#o
$e e danas pitao6 ;Aa li se i#ad lo4e ose1ate>; Sva#a#o2
i$a$
+
a svoe $ra#ove& Ali ne trau2 zaista ne trau& Fta
-ini$>
prvo B ne poistove1ue$ se& Evo sti%e poti4tenost&
+,*
Antoni De Melo
U$esto da $e zahvati napetost2 u$esto da se nervira$
z.og toga2 shvati$ da se ose1a$ poti4teno2 razo-arano i
4ta god .ilo& Arugi #ora# B prihvata$ da e negativno
ose1ane u $eni2 da nie u ne#o drugo oso.i2 na pri$er
u ne#o$e #o $i nie odgovorio na pis$o( da nie2 zna-i2
u spolno$ svetu B u meni je% Jer2 sve do# $isli$ da e
van mene to $i dae opravdane da se ve%e$ za to ose1ane&
U su4tini2 sa$o glupe oso.e to rade2 sa$o uspavane osoB
.e& 8re1i #ora# B ne poistove1ue$ se sa svoi$ ose1aB
ne$& ;Ja; nie ose1ane& ;Ja; nie sa$o2 nie poti4teno2
nie razo-arano& Razo-arane e tu2 i ti ga pos$atra4& ?zB
nenadi1e vas #a#o 1e .rzo nestati& Sve ono -ega ste svesni
neprestano se $ena B o.la"i se neprestano #re1u& ?2 do#
se postupa na ova na-in2 po-ine$o da intuitivno shvaB
ta$o razlog poave tih o.la#a&
Re#ao .ih va$ o4 ne4to povodo$ #nige 'lobodna
deca 'amer!ila% Mo%da va$ e poznato da e Nil radio u
vaspita-#oBo.razovno$ #a$pu punih -etrdeset godina2 i
za to vre$e razvio ednu potpuno razli-itu 4#olu od tradiB
"ionalne& Ae1a"i i devo-i"e u to 4#oli .ili su potpuno
slo.odni& A#o ho1ete da nau-ite da -itate i pi4ete2 do.ro(
a#o ne1ete2 opet do.ro& Mo%ete da u-inite 4ta god va$
vola s va4i$ %ivoto$2 pod uslovo$ da ne ugrozite sloB
.odu drugih& Ne $e4ate se u slo.odu drugih B u sve$u
ostalo$ ste slo.odni&
Nil e govorio da su apsolutno nagori u-eni"i dolazili i
iz #atoli-#ih 4#ola2 i da i$ e tre.alo po 4est $ese"i da
prevazi3u sav svo gnev i poni%enost #oi su se u ni$a
na#upili& =slo.a3ali su se .unto$2 trude1i se po.ede siB
ste$& Jedna devo-i"a e stalno uzi$ala .i"i#l i odlazila
u grad2 sa$o da iz.egne -asove2 4#olu i sve ostalo& MeB
3uti$2 #ada .i edno$ prevazi4li stadiu$ .unta2 svi su
%eleli da ne4to nau-e2 toli#o da su -a# protestovali #ada
-asova nie .ilo& Ali .irali su sa$o one pred$ete #oi ih
interesuu& ? ta#o su se postepeno $enali&
+,N
BUENJE
U po-et#u2 roditeli su se .oali da ta$o 4alu svou
de"u& Jovorili su6 ;@a#o ih $ogu vaspitati i .ilo -e$u
nau-iti2 a#o ih prethodno ne nau-e dis"iplini> 8re.a ih
us$eravati2 o.li#ovati&;
7ute ono 4to e Nil napisao B to su izuzetne re"i2
svete re"i6 ;Sva#o dete nosi u se.i Boga& Na4a nastoana
da o.li#ue$o dete sa$o preo.ra%avau tog Boga u deB
$ona& Ae"a sti%u u $ou 4#olu #ao $ali 3avoli #oi $rze
"eo svet2 s destru#tivni$ tenden"ia$a2 neotesani2 la%livi2
lopovi2 u$o.olni& Posle 4est $ese"i2 to su sre1na i zdrava
de"a #oa ni#o$e ne nanose zlo&;
Na& edno #on5eren"ii2 u prisustvu dire#tora drugih
4#ola2 re#ao e6 ;U ovo de"i ne$a vi4e nasila2 er ni#o
ne upra%nava nasile nad ni$a&;
Postoe $esta na ovo planeti gde %ive ludi #oi nisu
sposo.ni da la%u ili #radu2 #oi ni#ada ne za#lu-avau
vrata na svoi$ #u1a$a #ada odu negde& Sve to nestae
#ada u ta#va $esta #ro-i dr%avna vlast2 ili $isionari&
Postoi edan 5il$ italians#og re%isera Pelinia2
Osam i po% U edno s"eni 5il$a poavlue se sve4teni#
#oi sa grupo$ de-a#a ide na ne#i izlet& Nalaze se na
pla%i i ne#oli#o de-a#a produ%i napred2 do# ne nai3u na
ednu stariu %enu2 #oa e prostitut#a& ;Edravo;2 #a%u o
oni2 i pitau e6 ;@o si ti>; =na i$ odgovori6 ;Ja sa$
#urva&; =ni ne znau 4ta to zna-i2 ali se prave da
znau& Jedan od de-a#a2 #oi delue $alo upu1enie od
ostalih2 #a%e6 ;@urva e ona 4to radi ne#e stvari a#o
plati4&; =stali e pitau6 ;Ho1e4 li da radi4 te stvari a#o ti
plati$o>; ;Ea4to da ne>; uzvrati ona& ? ta#o2 oni s#upe
ne4to nov"a i dau o2 re#av4i6 ;Ho1e4 li da sada radi4 te
stvari #ad s$o ti dali pare>; =na i$ odgovori6 ;@a#o da
ne2 de-a"i2 4ta ho1ete da radi$>;
Jedino 4to su de-a"i uspeli da s$isle .ilo e da tra%e
Xd ne da se svu-e& ? ta#o2 ona se svu-e& =ni e gledau
+,O
Antoni De Melo
1 ni#ada ranie nisu videli golu %enu& Po4to ne $ogu da
s$isle 4ta .i o4 radila2 pitau e6 ;Aa li .i igrala>; ;SvaB
#a#o;2 #a%e i$ ona& Svi se poredau u #rug2 pevau i tap4u(
%ena vrti zadni"o$ i de-a"i se ludo za.avlau& =nda sveB
4teni# ugleda 4ta se de4ava i potr-i pla%o$2 deru1i se na
%enu& =n e natera da se o.u-e2 a glas pripoveda-a #a%e6
;U to$ trenut#u2 de-a"i su izgu.ili nevinost( sve do tada
.ili su -isti2 divni&;
=vo nie reda# slu-a& A$eri-#i $isionari #oi su se2
sa svoini supruga$a2 o.reli na ostrvi$a Polinezie2 .ili
su s#andalizovani #ada su videli da %ene dolaze u "r#vu
razgoli1enih grudi& Nihove supruge su insistirale da se
te uro3eni"e pristonie o.u#u& ? ta#o2 $isionari su i$
dali svoe #o4ule& Slede1e nedele2 %ene su se poavile u
"r#vi nose1i na se.i #o4ule na #oi$a su ise#le dve veli#e
rupe2 z.og vru1ine i udo.nosti&
0rati$o se Nilu& =n #a%e6 ;Ja sa$ sa$o -ove# #oi
od.ia da us$erava #ora#e ednog deteta&; Ali 4ta e onda
sa uro3eni$ greho$> Nil tvrdi #a#o na4i po#u4ai da
o.li#ue$o de"u pretvarau Boga #oi e u ni$a u de$ona
#oi $rzi "eo svet& =n dopu4ta de"i da sa$a izgra3uu
sopstvene vrednosti2 i to su2 na #rau2 uve# vrednosti
#oe dru4tvo odo.rava& Aa li e to $ogu1e> @ada se ne#o
dete ose1a voleni$ )ose1a da ste na negovo strani/2
onda e do.ro& Aete tada ne ose1a vi4e nasile na svoo
#o%i& Ne$a straha2 pa ne$a ni nasila& Aete tada po-ine
da se odnosi pre$a drugi$a #ao 4to se drugi odnose
pre$a ne$u&
8a #niga e u $nogo$e iz$enila $oe odnose sa
ludi$a& Postao sa$ o-evida" -uda& Po-eo sa$ da saB
gledava$ nezadovolstvo #oe $i e na$etnuto2 ta#$i-arB
stvo2 pore3ena2 ono ;nie dovolno;2 itd& Mogli .iste da
prigovorite #a#o ni#ada ne .ih postao ovo 4to esa$ da
$e te stvari nisu podsta#le da ih od.a"i$& Ali2 esu li
$eni uop4te .ili potre.ni svi ti pritis"i> A onda2 #o .i
uop4te voleo da .ude ono 4to sa$ a> Ja sa$o ho1u da
+KI
BUENJE
.udern sre1an& da .ude$ prepun lu.avi2 da .ude$ u
$iru sa sa$i$ so.o$2 da .ude$ slo.odan2 da .ude$
luds#o .i1e&
Enate li oda#le poti-u ratovi> Poti-u iz spolne proB
e#"ie su#o.a #oi e u na$a& Po#a%ite $i ednu oso.u
u #oo ne$a unutra4neg su#o.a i a 1u va$ po#azati
oso.u u #o$e ne$a nasila& Mo%da e to .i1e sposo.no
-a# i za e#stre$nu a#"iu2 ali ni#ada iz $r%ne& @ada ono
dela2 postupa #ao hirurg( #ada dela2 postupa #ao u-itel
pun lu.avi #oi radi sa $entalno zaostalo$ de"o$& =n
ih ne grdi2 razu$e ih B ali dela& S druge strane2 a#o -ove#
ne4to -ini polaze1i od svoe $r%ne i nasila2 ne znau1i
ni #uda da ih us$eri2 upada u gre4#u2 er po#u4ava .enziB
no$ da ugasi vatru& A#o ne$a nasila u na$a2 ne .oi$o
se ni-ega2 i o.rnuto& Cudi iznenada shvate ovu istinu6
#oren zla e u na$a& A #ada se to shvati2 prestae se sa
zahtevi$a i o-e#ivani$a u odnosu na se.e2 i avla se
svesnost& 0a$a e zato potre.an do.ar i hranliv o.ro#&
Ne govori$ o stvarno hrani B govori$ o zalas"i$a sun"a2
o prirodi2 o do.ro$ 5il$u2 do.ro #nizi2 o poslu u #o$e
u%ivate2 o do.ro$ dru4tvu( tada 1ete $o%da raz.iti svoe
navi#e2 stupiv4i u dodir s ne#i$ novi$ ose1ani$a&
@a#va se ose1ana dozive #ada stupi$o u dodir sa
stvarno41u> ?li #ada s$o o.uzeti poslo$ #oi voli$o> ?li
#ada punog sr"a razgovara$o s ne#i$ -ie na$ dru4tvo
pria2 u odnosu na #oga ose1a$o .lis#ost i otvorenost2
ali .ez vezivana za nega2 .ez zavisnosti> @a#va su ta
ose1ana> Uporedite ih sa oni$a #oa do%ivlavate #ada
se ista#nete u ne#o$ razgovoru2 #ada po.edite u ne#o$
ta#$i-enu2 ili #ada postanete popularni2 ili #ada va$ svi
tap4u& =va#va ose1ana naziva$ svetovni$2 do# ona prva
naziva$ ose1ana du4e& Mnogi2 $nogi ludi osvoili su
svet2 ali su usput izgu.ili du4u&
Mnogi ludi %ive prazni$ %ivoto$ #oi e li4en duB
4evnosti zato 4to se hrane popularno41u2 po4tovane$2
oni$ ;a sa$ o&#&2 ti si o&#&;2 pogleda $e2 ostani #ra
+K+
Antoni De Melo
$ene2 podr%ava $e2 pohvali $e2 "eni $e& Nih hrane
sa$o $o1 i po.ede&
Aa li se i vi hranite ti$e> A#o e ta#o2 $rtvi ste&
?zgu.ili ste svou du4u& Pro$enite ishranu& Potre.no va$
e ne4to zdravie2 hranlivie& 8ada 1ete $o%da do%iveti
pro$enu&
Aao sa$ va$ progra$ za "eo %ivot2 zar ne>
BUENJE
Sadr%a
Aa li ste .udni> M
=-e#uete li po$o1> 9
@oli#o s$o is#reni pre$a se.i> O
= na4e$ ludilu ++
Put odri"ana +K
Slu4ane i odu-avane +L
@oli#o s$o egoisti> +9
Carstvo e ovde ,I
@rah iluzia ,K
Fta e prosvetlene> ,M
Sa$opos$atrane ,*
Menate li svet ili se.e> ,N
0e-ni %ivot K,
@a#o ot#riti svoe ;a;> KK
Fta e na4e pravo ;a;> K9
Negativna ose1ana KN
=d -ega zavisi$o> KO
@a#o dostignuti sre1u> L,
Fta e #oren nasila> L*
@a#o stupiti u dodir sa stvarno41u> LN
Svesnost MI
Fta su eti#ete>
= uspehu u %ivotu
7etiri #ora#a do $udrosti
= pro.le$u zla
So$na.uliza$
@a#o $enati se.e>
Bu3ene
@a#va e pro$enena li-nost>
Na #rau e sa$o 1utane
@a#o izgu.iti se.e>
Fta e navrednie u na$a>
8re.a li potis#ivati %ele>
@a#o %iveti sada i ovde>
@ada grli$o uspo$ene
Po$ovi i stvarnost
Fta e Bog>
Re"i #oih ne$a
Piltrirana stvarnost
Ro.ovi "ileva Fta e
prava lu.av> S#riveni
progra$i Fta e s$isao
%ivota> S$rt ;se.e;
?ntui"ia i razu$evane
Cu.av e neizre"iva
Ju.lene #ontrole
Slu4ane %ivota @ra
analize Mrtvi pre
vre$ena Ee$la lu.avi
52
53
56
60
62
64
68
69
72
75
77
79
82
85
88
92
94
97
100
103
105
109
111
112
114
115
117
119
121
123
Antoni de Melo
BUENJE
Ea izdava-a T opre$a
Plavio Rigonat
Fta$pa
Caligraph
Beograd
Porud%.ine sa LI\ popusta
na tel& I++TK,,*BOLI i 9KNB*KI
*A*fp ** umu