U G O V O R

o korienju Web hosting servisa

lan 1.
Predmet i pojmovi
Predmet Ugovora o korienju Web Hosting servisa (u daljem tekstu: Ugovor) je omoguavanje
Korisniku od strane TheLegion Studio da svoju WWW Prezentaciju postavi na server TheLegion
Studio i uini je dostupnom 24 asa dnevno preko Interneta, za ta je Korisnik duan da plati
odreenu naknadu.
WWW Prezentacija predstavlja multimedijalnu informaciju koja moe da sadri tekst, zvuk, slike i
grafika reenja, a do koje se moe doi putem Interneta, preko njene Internet adrese (URL).
Server TheLegion Studio je raunar, odnosno prostor na hard disku - memoriji raunara
TheLegion Studio koji je u stalnoj vezi s Internetom. Internet predstavlja globalnu informativno-
raunarsku mreu.
WWW (World Wide Web) predstavlja jedan od multimedijalnih servisa na Internetu. URL predstavlja
identifikator - adresu servera na Internetu.
Elektronska pota podrazumeva poseban servis u okviru Interneta koji omoguava slanje tekstual-
nih i drugih poruka izmeu korisnika koji imaju vezu sa Internetom.
Pod aliasom za e-mail podrazumeva se prividna adresa elektronske pote sa koje se sva pota
preusmerava na neku stvarno postojeu adresu elektronske pote koja licu koje alje poruku ostaje
nepoznata.
FTP nalog je posebna adresa Korisnika na WWW Serveru TheLegion Studio, do koje Korisnik
moe doi preko Interneta i preko koga Korisnik moe menjati sadrinu svoje WWW Prezentacije
Username-om se smatra korisniko ime Korisnika pomou koga on pristupa svom FTP nalogu.
Dial-up konekcija je povezivanje s WWW Serverom TheLegion Studio putem korienja PTT linije
i mo-dema.
Logovanje je postupak identifikacije korisnika. ASCII log fajl je fajl koji sadri tekst.
Spam porukom se smatra svaka ona poruka koja koja se alje korisniku bez njegovog znanja ili
odobrenja a kojoj je cilj reklamiranje ili obavetavanje korisnika o proizvodu ili usluzi. TheLegion
Studio e ovde potovati stavove iznete u dokumentima RFC 2635 i preporukama datim od strane
CAUCE (Coalition Against Unsolicited Commercial Email).
HTML fajl je fajl koji sadri tekst i posebne kodove za formatizovanje WWW Prezentacija.
CGI program predstavlja raunarski program koji se izvrava na Serveru BeotelNeta u sklopu
prezentacije Korisnika i posetiocima WWW prezentacije omoguuje odreen vid interaktivne komu-
nikacije na osnovu unoenja odreenih podataka od strane posetilaca u samu WWW prezentaciju
i/ili uvid i preuzimanje odreenih podataka sa WWW prezentacije od strane posetilaca.
Propisi RIPE-a predstavljaju pravila kojima se na meunarodnom planu jedinstveno regulie
registracija domena (adresa) na Internetu.
lan 2
Osnovne obaveze TheLegion Studio
TheLegion Studio se obavezuje:
1. Da omogui Korisniku da na Server TheLegion Studio postavi svoju WWW Prezentaciju
2. Da omogui neprekidnu vezu WWW Prezentacije Korisnika s Internetom, a u okviru Ugov-
orenih limita, svojih kapaciteta i tehnikih mogunosti, kako je Korisnik odabrao u Korisnikom
obrascu.
TheLegion Studio e poeti sa ispunjenjem svojih obaveza tek kada od Korisnika primi naknadu
za inici-jalno ukljuivanje i uplatu novanog iznosa za prvi mesec korienja usluga koje su
predmet ovog Ugovora, u skladu s Cenovnikom.
lan 3
Ostale obaveze TheLegion Studio
TheLegion Studio se, pored osnovnih obaveza, obavezuje:
- Da na zahtev Korisnika omogui, neprekidno za sve vreme vaenja Ugovora, komunikaciju
Korisnika s treim licima preko njegove WWW Prezentacije
- Da na zahtev Korisnika obavi registraciju domena za Korisnika, u skladu s propisima RIPE-a,
i uz
naknadu u skladu sa cenovnikom BeotelNeta.
- Da sa otvaranjem hosting paketa Korisniku definie FTP parametre za auriranje prezentacije,
kao i da omogui Korisniku pristup statistikama poseenosti WWW Prezentacije.
- Da odredi username Korisniku prilikom potpisivanja Korisnikog obrasca na osnovu njegovog
predloga, a ukoliko odabrani username ve postoji da ponudi korisniku drugi username.
- Da obavesti Korisnika o konvencijama i preporukama iz oblasti telekomunikacionog prava,
kao i o Kodeksu ponaanja na Internetu koji se odnose na dozvoljenost sadraja Prezentacije
Korisnika, a koji su dostupni na sledeim Internet adresama: http://www.ripe.net i http://www.
internic.net i dr.
- Da svojim ponaanjem ne vri povredu prava na zatitu tajnosti podataka u vezi Korisnika i
njegove prezentacije a koji su mu poznati, izuzev u sluajevima izriito odreenim zakonom ili
ovim Ugovorom.
lan 4.
Osnovna obaveza Korisnika
Korisnik je obavezan da TheLegion Studio isplati naknadu za izvrene usluge.
Naknada se sastoji od jednokratne naknade za inicijalno ukljuenje, utvrene naknade za meseno
korienje ugovorenih usluga, kao i naknade za dodatni protok u sluajevima kada Korisnik
prekorai protok ukljuen u servis. Visina naknade odreena je u Cenovniku TheLegion Studio koji
predstavlja sas-tavni deo Ugovora. Odgovornost za registrovani domen snosi korisnik koji domen
zahteva. Regis-tracija naziva i imena zatienih zakonom (igova) pada na teret Korisnika koji
domen zahteva.
lan 5.
Vreme i nain plaanja naknade
Korisnik je duan da najkasnije u roku od 7 dana od dana zakljuenja Ugovora TheLegion Studio
isplati naknadu za inicijalno ukljuenje, kao i naknadu za prvi mesec korienja usluga koje su
predmet Ugovora. Korisnik je duan da za svaki naredni obraunski period (meseni ili godinji)
korienja usluga koje su predmet ovog Ugovora plati naknadu pre isteka tekueg obraunskog
perioda.
Radi ispunjenja obaveze iz stava 2. ovog lana TheLegion Studio e blagovremeno, 15 dana pre
roka dospea obaveze Korisnika, dostaviti Korisniku profakturu-raun za plaanje.
Ukoliko korisnik propusti rok iz stava 3. ovog lana TheLegion Studio ima pravo da, poto u pisanoj
formi opomene Korisnika, ispunjenje svojih obaveza suspenduje dok Korisnik na izvri plaanje ili
Ugovor raskine jednostranom izjavom volje i po isteku ve plaenog obracunskog perioda prestane
s ispunjavanjem svojih obaveza koje su predmet ovog Ugovora.
U sluaju raskida iz stava 4. ovog lana, naknadno obnavljanje Ugovora podrazumeva obavezu
Korisnika da plati naknadu za ponovno inicijalno ukljuenje.
lan 6.
Izmena Cenovnika
TheLegion Studio zadrava pravo da jednostrano izmeni Cenovnik kojim odreuje visinu naknade
ije je plaanje osnovna obaveza Korisnika po ovom Ugovoru.
Promena Cenovnika bie obavezna za Korisnika samo ukoliko ga TheLegion Studio o promeni
obavesti u pisanojformi na web prezentaciji TheLegion Studio do dana dospea obaveze plaanja
naknade za nar-edni obraunski period i ukoliko Korisnik pristane na izmenjeni Cenovnik.
lan 7.
Nepristanak Korisnika na izmenjenu visinu naknade
Ukoliko Korisnik koga je TheLegion Studio blagovremeno obavestio o promeni Cenovnika na istu
ne pristane, duan je o da o tome pismeno obavesti TheLegion Studio u roku od 3 dana od dana
prijema obavetenja
o
izmeni Cenovnika, te e se time ovaj Ugovor smatrati raskinutim i prestati sa dejstvom po isteku
ve plaenog obraunskog perioda. Ukoliko Korisnik o svom nepristanku na izmenu Cenovnika ne
obavesti TheLegion Studio u Ugovorenom roku, smatrae se da je ovu izmenu prihvatio.
lan 8.
Izmena visine naknade
TheLegion Studio e definisati dozvoljen meseni protok podataka za WWW Prezentaciju
Korisnika. U sluaju da je protok podataka, meren u bilo kom smeru izmeu Korisnika i
BeotelNeta, vei od dozvoljenog mesenog protoka definisanog Cenovnikom, TheLegion Studio
e Korisniku fakturisati dodatni protok u skladu sa Cenovnikom.
U sluaju iz stava 1. ovog lana TheLegion Studio je duan da bez odlaganja pismeno obavesti
Korisnika o visini srednjeg mesenog protoka podataka, kao i da ga obavesti o dodatnom iznosu
naknade koju je Korisnik duan da plati zbog poveanog protoka podataka u vezi njegove WWW
Prezentacije u toku tog meseca.
Uz ovo obavetenje TheLegion Studio e Korisniku dostaviti novu profakturu-raun sa dodatnim
iznosom. Ukoliko Korisnik u roku od 7 dana od prijema dodatnog rauna-profakture iz stava 3.
ovog lana ne plati TheLegion Studiju dodatni iznos naknade, TheLegion Studio ima pravo da, uz
prethodno obavetenje Koris-niku, izvrenje svojih obaveza po ovom Ugovoru suspenduje dok
Korisnik ne izvri plaanje ili moe ovaj Ugovor bez otkaznog roka raskinuti.
Ukoliko protok informacija izmeu Korisnika i TheLegion Studio postane takav da ugroava
funkcionisanje mree BeotelNeta i rad ostalih korisnika TheLegion Studio, TheLegion
Studio ima pravo da izvrenje svojih obaveza po ovom Ugovoru,uz prethodno
obavetavanje Korisnika, jednos-trano suspenduje, a potom Ugovor moe i raskinuti bez
otkaznog roka.
lan 9.
Ostale obaveze Korisnika
Korisnik se obavezuje da obezbedi izradu svoje WWW Prezentacije koja e biti postavljena na
Server TheLegion Studio i to u obliku (formatu) koji je podoban za postavljanje na Server
BeotelNeta bez daljih intervencija i prilagoavanja Prezentacije od strane TheLegion Studio.
Ispunjenje ove obaveze od strane Korisnika predstavlja odloni uslov za ispunjenje obaveza
TheLegion Studio po ovom Ugovoru. Korisnik je duan da sve promene svojih podataka koje se
unose u Korisniki obrazac, a koje nastupe posle zakljuenja ovog Ugovora, bez odlaganja
saopti TheLegion Studio.
Korisnik se obavezuje da TheLegion Studio pismeno i u najkraem roku, a najkasnije u roku od 3
dana od promene, dostavi promenu svoje adrese, telefona, email adrese i drugih podataka koji su
neophodni za uspenu komunikaciju izmeu TheLegion Studio i Korisnika i obavljanje svih
poslova BeotelNeta (po-daci koje je Korisnik naveo u Korisnikom obrascu), a u suprotnom
BeotelNet ne odgovara za even-tulnu tetu koja iz toga moe proistei.
lan 10.
Sadraj Prezentacije
Sadraj, izgled, namenu i funkcionisanje Prezentacije Korisnika samostalno odreuje Korisnik,
potujui pritom ogranienja postavljena Ugovorom, Optim uslovima i zakonom. Pod istim uslovima
Korisnik u toku vaenja ovog Ugovora moe da vri izmene - auriranje svoje WWW Prezentacije.
lan 11.
Kad Prezentacija sadri CGI skriptove
Ukoliko WWW Prezentacija Korisnika sadri CGI skriptove napisane u programskom jeziku koji
TheLegion Studio dozvoljava i ako je korienje CGI skripta dozvoljeno servisom, Korisnik ima
pravo da postavi CGI skript. Korisniku se omoguuje i korienje CGI skriptova koje postavlja
BeotelNet.Beo-telNet zadrava pravo da ukine CGI skript ukoliko ustanovi da on ugroava
funkcionisanje servisa.
lan 12.
Nedozvoljene Prezentacije
Sadraj, izgled, namena i funkcionisanje WWW Prezentacije Korisnika ne mogu biti suprotni im-
perativnim zakonskim propisima Republike Srbije i meunarodnog prava, niti ugovorima,
konvenci-jama i kodeksima koje je prihvatio TheLegion Studio, a o ijem prihvatanju od strane
TheLegion Studio je Korisnik obaveten.
Sadraj prezentacije smatra se nedozvoljenim naroito:
1. ukoliko se njime vri krivino delo ili privredni prestup;
2. ukoliko se njime vri povreda odredaba autorskog prava i prava industrijske svojine;
3. ukoliko se njime vri delo nelojalne konkurencije;
4. ukoliko se njime ugroavaju ili povreuju neija lina prava;
5. ukoliko se njime vri povreda dobrih poslovnih obiaja i pravila o zatiti prava potroaa;
6. ukoliko se njime vri povreda ugovora, konvencija i preporuka u oblasti telekomunikacionog
prava kao i Kodeksa ponaanja na Internetu iju je primenu pre zakljuenja ili u toku trajanja
ovog Ugovora prihvatio TheLegion Studio, o kojima je Korisnik obaveten od TLS;
7. Korisnik se obavezuje da ni u kom obliku nee koristiti web server za slanje spama.
Ukoliko prezentacija Korisnika prekorai okvire Web Hosting servisa, TheLegion Studio zadrava
pravo da, uz blagovremeno obavetenje, ponudi Korisniku da pree na Namenski Server
TheLegion Studio.
U sluaju da prezentacija Korisnika ugrozi bezbednost i integritet servera TheLegion Studio, isti
zadrava pravo da trenutno ugasi Web Hosting nalog Korisnika.
lan 13.
Ogranienje odgovornosti TheLegion Studio
TheLegion Studio nije odgovoran za eventualna zaguenja, kanjenja ili greke u funkcionisanju
delova Interneta na koje objektivno ne moe da utie.
TheLegion Studio ni na koji nain ne odgovara za sadrinu, izgled, namenu i funkcionisanje WWW
Prezent-acije Korisnika, a posebno za poslovne rezultate i posledice proistekle usled korienja
WWW Prezentacije, kao i za tanost informacija i drugih materijala koje Korisnik primi od treih
lica - po-setilaca WWW Prezentacije.
TheLegion Studio ne odgovara za punovanost i izvrenje Ugovora koje, posredstvom svoje
WWW Prezent-acije, Korisnik eventualno zakljui sa treim licima. TheLegion Studio ne odgovara
za sigurnost WWW Prezentacije.
Korisnika u smislu njene nepovredivosti od strane treih lica na Internetu i prava pristupa WWW
Prezentaciji treih lica na Internetu, kao ni za eventualne tete koje mogu da budu priinjene WWW
Prezentaciji ili Korisniku od strane treih lica na Internetu.
lan 14.
Iskljuiva odgovornost Korisnika za nedozvoljenu sadrinuPrezentacije
Korisnik iskljuivo krivino, graanski i na bilo koji drugi nain odgovara za nedozvoljen sadraj,
izgled, namenu i funkcionisanje svoje Prezentacije. Korisnik odgovara TheLegion Studio za svaku
tetu prouzrokovanu usled nedozvoljenog sadraja svoje Prezentacije.
lan 15.
Komunikacija izmeu TheLegion Studija i Korisnika
Komunikacija ili obavetavanje strana po svim pitanjima bitnim za sprovoenje ovog Ugovora vrie
se iskljuivo u pisanoj formi, pod kojom se podrazumeva slanje obavetenja putem pisma,
elektron-ske pote i putem klijent panela na sledeoj URL adresi: http://klijent.t-legionstudio.com
lan 16.
Promena odredaba Ugovora i Optih uslova
TheLegion Studio zadrava pravo da bez prethodne najave promeni pojedine ili sve odredbe ovog
Ugovora i/ili Optih uslova, o emu je duan da bez odlaganja obavesti Korisnika.
Promena Ugovora i/ili Optih uslova bie obavezna za Korisnika od isteka perioda za koji je
naknada ve plaena TheLegion Studio, ukoliko Korisnik tu promenu prihvati. Ukoliko Korisnik
promenu odredaba Ugovora i/ili Optih uslova ne prihvati duan je da u roku od 3 dana od prijema
obavetenja o promeni od TheLegion Studija o tome obavesti TheLegion Studio, a Ugovor e se u
tom sluaju smatrati raskinutim na dan isteka obraunskog perioda za koji je naknada ve plaena
TheLegion Studiju. Ukoliko Korisnik ne obavesti TheLegion Studio o svom neprihvatanju promene
u roku iz prethodnog stava, smatrae se da je promenu Ugovora i/ili Optih uslova prihvatio.
lan 17.
Sastavni delovi ugovora
Ugovor izmeu TheLegion Studio i Korisnika sainjavaju zajedno Opti uslovi, Cenovnik i
Korisniki obrazac. Ugovor se smatra zakljuenim kad Korisnik popuni i potpie Korisniki
obrazac, kojom prihvata Ugovor, Opte uslove i Cenovnik. Prilikom potpisivanja Ugovora
Korisniku e biti dostupni Opti uslovi i vaei Cenovnik.
lan 18.
Zabrana ustupanja Ugovora i pristupanja Ugovoru
BeotelNet i Korisnik ne mogu svoja prava i dunosti po ovom Ugovoru prenositi na trea lica, niti
trea lica mogu pristupati ovom Ugovoru, bez pismene saglasnosti druge strane.
lan 19.
Klauzula o nadlenosti, merodavnom pravu i jeziku
Sporove po ovom Ugovoru strane e reavati ugovorno, a u sluaju da to nije mogue, bie nadlean
sud u Beogradu, uz primenu procesnog i materijalnog prava mesta suda. U sluaju da je Ugovor
zakljuen sa stranim licem i pored srpskog jezika glasi i na jeziku stranog lica, za sva tumaenja e
biti merodavan tekst Ugovora na srpskom jeziku.
lan 20.
Raskid Ugovora
TheLegion Studio ima pravo da iz bilo kog razloga raskine Ugovor uz otkazni rok od 30 dana, o
emu je duan da obavesti Korisnika pisanim putem.
Korisnik ima pravo da iz bilo kog razloga raskine ovaj Ugovor, uz obavezno obavetenje
TheLegion Studio u pisanoj formi, najmanje 30 dana pre planiranog datuma raskida Ugovora.
U sluaju raskida, Ugovor prestaje da vai istekom obraunskog perioda za koji je naknada ve
plaena TheLegion Studiju.
lan 21.
Dospelost plaanja naknade u sluaju raskida
U svim sluajevima raskida ovog Ugovora, bez obzira na osnov, Korisnik je duan da odmah izmiri
sve neisplaene iznose naknade po osnovu korienja Web Hosting servisa.
lan 22.
Vaenje Ugovora i Optih uslova
Ovaj Ugovor se zakljuuje na neodreeno vreme.
Prilozi:
PRILOG 1 - Cenovnik usluga
Setup
Linux paketi AMATER paket
0 din
1.490 din/god
PRO paket
0 din
2.990 din/god
BIZNIS paket
0 din
15.000 din/god Cene
Setup
Windows paketi MINI paket
0 din
1.490 din/god
MIDI paket
0 din
8.990 din/god
MAXI paket
0 din
12.590 din/god Cene
*napomena: Cene su iskazane bez PDV-a.