ASELSAN

ASELSAN



4400 SERS TELSZ ALES
TELSZ PROGRAMLAYICI YAZILIMI
P4400
SRM 1.0


KULLANIM KILAVUZU

ASELSAN, RNLERN ADA TEKNOLOJ DZEYNDE TUTMA ABALARI NEDENYLE
RNLERDE VE DOKMANLARDA HER AN DEKLK YAPMA HAKKINA SAHPTR.

HER HAKKI MAHFUZDUR. YAZILI ZN OLMADAN DOKMANLARIN HBR KISMI KOPYA, KAYIT,
BASIM VEYA DER HERHANG BR EKLDE OALTILAMAZ VE YAYINLANAMAZ.

ASELSAN STOK NO: 7610-4400-7102
Ocak 2002
P4000 KULLANIM KILAVUZU
NDEKLER
ASELSAN Haberleme Cihazlar Grubu
NDEKLER
1. GR....................................................................................................................... 1-1
1.1. KAPSAM.......................................................................................................... 1-1
1.2. PROGRAMLAMA DZENE ......................................................................... 1-1
2. PROGRAMLAYICININ KULLANILMASI.................................................................. 2-1
2.1. MEN SEENEKLER..................................................................................... 2-1
2.1.1. Dosya........................................................................................................ 2-1
2.1.2. Telsiz......................................................................................................... 2-3
2.1.3. Seenekler ................................................................................................ 2-4
2.1.4. Parametreler ............................................................................................. 2-5
2.2. PARAMETRE EKRANLARI.............................................................................. 2-6
2.2.1. Sabit Parametreler .................................................................................... 2-6
2.2.2. zel Parametreler ..................................................................................... 2-7
2.2.3. Genel Parametreler................................................................................... 2-9
2.2.4. Telsiz Mens......................................................................................... 2-11
2.2.5. Kanal Parametreleri ................................................................................ 2-12
2.2.6. KSYS Parametreleri ................................................................................ 2-13
2.2.7. Analog Veri Parametreleri ....................................................................... 2-14
3. MESAJLAR ............................................................................................................. 3-1
3.1. HATA MESAJLARI:.......................................................................................... 3-1
Hardlock bulunamad!............................................................................................... 3-1
Ak dosya yok ......................................................................................................... 3-1
Seilen ktkte frekans band bilgisi hatal veya yok !.............................................. 3-1
Telsiz balants kurulamad !................................................................................... 3-1
4. EK: P4400 YAZILIMININ NERLEN BLGSAYAR KONFGRASYONU ............ 4-1
P4400 KULLANIM KILAVUZU
NDEKLER

ASELSAN Haberleme Cihazlar Grubu



P4400 KULLANIM KILAVUZU
GR

ASELSAN Haberleme Cihazlar Grubu 1-1
1. GR
1.1. KAPSAM
4400 Telsiz Ailesi Programlayc (P4400) yazlmnn amac, telsiz parametrelerinin
kullancdan alnarak telsize yazlmas, dosyada saklanmas ve istenildiinde ekrandan
izlenmesini ayrca deiiklik yaplarak tekrar telsize yazlmas ya da dosyada saklanmasn
salamaktr.
1.2. PROGRAMLAMA DZENE
Programlama dzenei, Blm 4te konfigrasyonu verilen, Windows95 ve st iletim
sistemine sahip bir bilgisayar, 4400 ailesi telsizi, balant kablosu, P4400 yazlm ve
yazlm kilidinden oluur. Telsiz programlamak iin yazlm kilidi bilgisayarn paralel
(printer) portuna taklm olmaldr.
P4400 KULLANIM KILAVUZU
GR

ASELSAN Haberleme Cihazlar Grubu 1-2

P4400 KULLANIM KILAVUZU
PROGRAMLAYICININ KULLANILMASI

ASELSAN Haberleme Cihazlar Grubu 2-1
2. PROGRAMLAYICININ KULLANILMASI
Ana men 4 blmden oluur:
Dosya
Telsiz
Seenekler
Parametreler

2.1. MEN SEENEKLER
2.1.1. Dosya

2.1.1.1. Yazlm Hakknda

Programn srm ve kopya hakk ile ilgili bilgileri bu pencereden takip edilebilir. 5820-
4400-0813 stok numaral yazlm kilidi ile alyorsa yazlmn kullanm sresini gsterir.
P4400 KULLANIM KILAVUZU
PROGRAMLAYICININ KULLANILMASI

ASELSAN Haberleme Cihazlar Grubu 2-2
2.1.1.1 Yeni

Telsiz parametrelerinin saklanaca yeni bir dosyann almasn salar. Dosya
aldnda, nceden alm dosya varsa kapatlr. Bu dosyada son okunan telsize ait
hibir kayt yoktur. Ekrana dosyann ismi ve frekans band bilgilerinin girildii pencere gelir.
Bu pencere doldurulduunda P4400deki btn ekranlar dosya moduna geer ve
tanmlanm balang deerleri ile doldurulur. Kullanc bunlar zerinde istedii deiiklii
yaparak saklar.
2.1.1.2. A

nceden diskte saklanm olan bir dosyann okunmasn salar. Dosya aldnda,
nceden alm bir dosya varsa kapatlr. Bu dosyada son okunan telsize ait hibir kayt
yoktur. Parametre modlar ekranda 7 parametre modunun hangilerinin dosya modunda
hangilerinin telsiz modunda kalmas gerektiini belirler. Telsiz Moduna Geir tklanrsa
btn modlar telsiz moduna, Dosya Moduna Geir seilirse btn modlar dosya moduna
geer. Bylece dosya aldktan sonra dosya ve telsiz modlarn dzenlemek iin ikinci bir
ileme gerek duyulmaz.
P4400 KULLANIM KILAVUZU
PROGRAMLAYICININ KULLANILMASI

ASELSAN Haberleme Cihazlar Grubu 2-3
2.1.1.3. Sakla

Ekranda deitirilen 7 parametre ekranndan hangileri Parametre Modlarnda seili ise
bunlar birletirerek bir dosyada saklar. Bylece dosya saklandktan sonra dosya ve telsiz
modlarn dzenlemek iin ikinci bir ileme gerek duyulmakszn ilem yapar. Telsiz
Moduna Geir tklanrsa btn modlar telsiz moduna, Dosya Moduna Geir seilirse
btn modlar dosya moduna geer.
Saklanan dosya, ayn isimde mevcut ise zerine kaydedilecek. Emin misiniz? uyars
kar. Ald cevaba gre dosyay gnceller veya yeni isim girilmi ise o isimde dosyay
kaydeder.
2.1.1.4. Yazdr
Bu seenein aktif olduu ekranlarda bilgilerin yazc ile kada yazdrlmasn salar.
Kanal, KSYS, analog veri ekranlarnda yazcdan dkm alnabilir.
2.1.1.5. k
Yazlmdan kmak iindir.
2.1.2. Telsiz

2.1.2.1. Oku
Programlanm telsizin ieriini okur.
2.1.2.2. Yaz
Ekranda ak olan 7 parametre ekrannda (Dosya veya Telsiz) grlen bilgilerin telsize
yazlmasn salar.
P4400 KULLANIM KILAVUZU
PROGRAMLAYICININ KULLANILMASI

ASELSAN Haberleme Cihazlar Grubu 2-4
2.1.2.3. Dosyal Yaz
Ekranda 7 parametre ekranndan dosya modunda olanlar telsize yazar. Telsiz modunda
grlen ksmlar iin telsizde bir deiiklik yapmaz. Telsiz modunda ekranda yaplm
deiiklikler telsize aktarlmaz.
2.1.3. Seenekler


2.1.3.1. Seri k

Telsizin balanaca seri kn seiminin yaplmasn salar. Seilen seri k numaras,
programa tekrar girildiinde seili gelir.
2.1.3.2. Yazlm Dili

Mende, parametre ekranlarnda ve mesajlarda kullanlacak dilin seimini salar. Trke
ya da ngilizce seilebilir. Programa tekrar girildiinde, son kullanlan yazlm dili seenei
gelir.
2.1.3.3. Yazlm Modu
Yalnzca master yazlm kilidi takl iken seilebilir. alma modunu belirler.
P4400 KULLANIM KILAVUZU
PROGRAMLAYICININ KULLANILMASI

ASELSAN Haberleme Cihazlar Grubu 2-5
2.1.4. Parametreler

2.1.4.1. Modlar
Ekrandaki 7 parametre penceresinin hangisinin hangi modda olacann pratik olarak
ayarland ksmdr. Pencereler ak olan dosyadan veya telsizden okunan deerler
olarak sralanabilirler.
2.1.4.2. nceki Sayfa
Ekranda bir nceki sayfaya gei iin kullanlr.
2.1.4.3. Sonraki Sayfa
Ekranda bir sonraki sayfaya gei iin kullanlr.
2.1.4.4. Cihaz Tanmlama Parametreleri - Cihaz
Telsizin tanmlama bilgilerinin yer ald ekrandr. Tanmlama tarihi, cihaz modeli, frekans
band, revizyon numaralar ve seri numaralar bu ekrandan izlenebilir.
2.1.4.5. zel Parametreler - zel
Telsizin kimlikleri (ANI no, semeli ar no, ACK no), yetkileri, k gc, beki sayac,
megul kanal ve susturma yetenei seimi bu ekrandan girilir. Ayrca telsizi son
programlayan ve programlama tarihi bu ekrandan izlenebilir.
2.1.4.6. Genel Parametreler- Genel
Al opsiyonlar, zamanlamalar, ANI ve S ayarlar, ncelikli kanal seimi bu ekrandan
belirlenmektedir.
2.1.4.7. Telsiz Men Parametreleri
Telsizin kl ve sesli uyarlar ile men seenekleri bu ekrandan belirlenmektedir.
2.1.4.8. Kanal Parametreleri (Channel Parameters)
Kanal bazndaki parametreleri ierir. 1den 99a kadar kanal parametreleri 10 luk gruplar
eklinde ayrlmtr.
P4400 KULLANIM KILAVUZU
PROGRAMLAYICININ KULLANILMASI

ASELSAN Haberleme Cihazlar Grubu 2-6
2.1.4.9. KSYS Parametreleri (WAAS Parameters)
Kablosuz ses yayn sistemi parametrelerini ierir.
2.1.4.10. Analog Veri Parametreleri (Analog Data Parameters)
Analog veri uygulamalar iin telsiz bilgileri ve durum mesajlar girilir.
2.2. PARAMETRE EKRANLARI
2.2.1. Sabit Parametreler



Cihaz Tipi: Cihazn tipini (el, ara, sabit , 100W sabit) belirler.
Seri No: Telsizin seri numarasdr.
Mteri Seri No: Telsizin mteri seri numarasdr.
Yazlm: Cihazda hangi hex yazlmnn kotuunu gsterir.
Frekans Band: Telsizin alaca frekans bandn belirtir.
P4400 KULLANIM KILAVUZU
PROGRAMLAYICININ KULLANILMASI

ASELSAN Haberleme Cihazlar Grubu 2-7
Cihaz Modeli: Cihazn modeline gre fonksiyon ve alfa nmerik tular, kanal anahtar,
potu ve ekrannn ilevsel olup olmadn belirtir.
Revizyon / Sra No: Telsizin cihaz ve kart revizyon numaralarn gsterir.
2.2.2. zel Parametreler


Kimlik (ANI) No: Telsizin konuma srasnda gnderdii kimliktir.
Semeli ar No: Telsizin gelen arnn kendine ait olup olmadna karar vermek iin
kulland kimliktir. Semeli ar nosu olan telsizler yayndaki ar nolarn dinleyip buna
gre davranrlar.
ACK No: Telsizin kendisine adreslenmi arya cevap vermek iin kulland kimliktir.
Megul Kanal Kilidi: Megul kanal kilidinin olup olmadn belirtir. Megul kanal kilidi
varsa, kilidin kanal megule mi yoksa telsizin almasna girilmi ton parametresinin
alglanmasna m bal olduunu belirtir.
RF k Gc Karlklar: Kanal dosyalarna girilen alak, orta, yksek g deerlerini
gsterir.
Semeli ar Gnderme: ary belli bir telsiz veya gruba adresleyebilme zelliidir.
P4400 KULLANIM KILAVUZU
PROGRAMLAYICININ KULLANILMASI

ASELSAN Haberleme Cihazlar Grubu 2-8
DTMF Gnderme Yetkisi: Telsizin PTTsi basl iken alfa nmerik tularna basldnda
DTMF ton retip retmeyeceini belirler.
VOX: Kullancnn VOX men seeneini telsizde grp grmeyeceini belirler.
Kanal Monitr: Kullanc tarafndan tonlu susturmann devreden karlp
karlamayacan ve susturmann iptal edilip edilemeyeceini belirler. Kanal izleme
zellii yok ise, susturma iptal edilemez ve tonlu kanalda doru ton gelmeden yayn
dinlenemez.
Sabit Mikrofon: Sabit merkez telsizleri iin mikrofon tipini belirler.
Aktarma Yetkisi: Telsizin aktarlabilir parametrelerini aktarmaya yetkili olup olmadn
belirtir.
Susturma k: Telsizin, susturmadan kanaln aktif olmas veya hoparlrnden kanal
dinletmesi durumunda kacan belirtir.
Beki Sayac: Telsizde beki sayac sresi girilir. Sre girilmesi durumunda zaman
dolduunda kullanc telsiz tularna basmaz ise telsiz Acil ar balatr.
Programlama Tarihi: Telsizin en son programlanma tarihini gsterir.
Programlayan: Telsizi programlayan birimin (Telsiz, PC) tipini belirtir.
Aktaran Cihaz Tipi: Telsize aktarma ilemi ile parametreleri programlayan cihazn tipini
belirtir.
Programlayc Yazlm Srm Numaras: Telsizi programlayan P4400 yazlmnn srm
numarasn gsterir.
Mteri No: Telsizi programlayan birimin HK numarasn gsterir.
Aktaran Cihaz Seri No: Telsizi aktarma ilemi ile programlayan cihazn seri numarasdr.

P4400 KULLANIM KILAVUZU
PROGRAMLAYICININ KULLANILMASI

ASELSAN Haberleme Cihazlar Grubu 2-9
2.2.3. Genel Parametreler

Alta TCS Devrede: TCS zelliinin kanaln ilk almas esnasnda aktif olup
olmadn belirtir. Devrede ise telsiz, tonsuz veya farkl tonla gelen arlar kullancya
dinletmez.
Alta Semeli ar Tanma Opsiyonu: Alta Semeli ar tanma opsiyonunun
aktif olup olmadn belirtir. Devrede ise telsiz kanala kurulduunda semeli ar
gelmeden veya mandallama yaplmadan kanaldaki mevcut arlar dinletmez.
Acil ar-Kanal: ek atlmas durumunda telsizin acil ar tuuna basldnda acil
ar kanalndan ar balatacan belirtir. Acil ar kanal bo brakldnda telsiz
bulunduu kanaldan acil ar balatr.
G Tasarrufu: Telsizin g tasarruf modunun devrede olup olmadn belirtir.
Al Kanal: Telsizin kanal anahtarnn 16. konumunda almas durumunda hangi
kanalda alacan belirtir.
Gnderme Sre Snr (TOT): Kanalda TOT zellii var ise gndermede kalnabilen
maksimum sreyi belirler.
P4400 KULLANIM KILAVUZU
PROGRAMLAYICININ KULLANILMASI

ASELSAN Haberleme Cihazlar Grubu 2-10
Yeniden Gnderme Gecikmesi: TOT dolaysyla gndermeden den telsizin, PTT
Mandal brakldktan sonra yeniden PTTye basarak gndermeye gemeden nce
beklemesi gereken sreyi belirler.
Gnderme Gecikmesi: ANI, Semeli ar veya ACK gnderilmeden nce telsizin
gndermeye geip bekledii sredir.
Uzatlm lk Ton Sresi: lk ton sresinin arpm katsaysdr. lk ton, bu katsay arp
100ms gnderilir.
Tarama Gecikmesi: Telsizin kanal tarama yaparken bir yayn bulup daha sonra yayn
kaybederse tekrar taramaya balamadan nce bekleyecei sredir.
ANI Tipi: ANInn hangi durumlarda gnderileceini belirler.
Ton Standard: Telsizin ton gnderme ve dinlemede kullanaca standarttr.
ncelikli Kanallar: Telsizin kanal tarama srasnda bir kanalda yayn bulup
dinlemekteyken ara ara izleyecei ve yayn bulursa gidecei kanallar belirler. Telsiz
normal bir kanalda almada iken ikinci ncelikli kanaldan ar gelirse yada ikinci ncelikli
kanalda iken birinci ncelikli kanaldan ar gelirse ncelikli kanala geer.
Seilebilir Hane Says: Kullancnn semeli ar yaparken girebilecei hane saysn
belirler. (ar yaplabilecek kimlikleri snrlamak amacyla kullanlr).
Grup Kodu: Semeli arda belirli bir hanede gruplama isteini belirten yldz tuuna
basldnda gnderilen tonu belirler.
ncelik: ANI ve Semeli arnn birlikte gnderilecei durumlarda hangisinin nce
gnderileceini belirler.











P4400 KULLANIM KILAVUZU
PROGRAMLAYICININ KULLANILMASI

ASELSAN Haberleme Cihazlar Grubu 2-11
2.2.4. Telsiz Mens

Ikl Uyarlar: Ikl uyarlarn hangi modda alacan belirtir.
Sesli Uyarlar: Sesli uyarlarn ve tu basld tonlarnn ses seviyelerini belirler. 0 seilirse
sesli uyar kapal anlamna gelir.
LCD Gsterge Dili: Telsizin ekranndaki men ve dier yazlarn dilini belirler. 4400
telsizlerde sadece ngilizce ve Trke desteklenmektedir.
Gsterge Ters: Seilirse telsizin LCD gstergesinde karakterlerin ters grnmesini
salar.
VOX Ak: PTTye basmadan ses ile gndermeye geme zelliini aar.
Al Mesaj: Telsin al esnasnda CDsinde gsterecei mesaj belirler.
Telsiz Menleri: Telsizde hangi menlerin aktif edileceini belirler.



P4400 KULLANIM KILAVUZU
PROGRAMLAYICININ KULLANILMASI

ASELSAN Haberleme Cihazlar Grubu 2-12
2.2.5. Kanal Parametreleri


Kanal Ad: Telsizin ekrannda belirli bir kanal seildiinde grlecek olan ismi belirler.
G.Frek.: Kanaln gnderme frekansn belirler.
A. Frek.: Kanaln alma frekansn belirler.
G.T., A.T.: Ayn frekanstaki iki yayn birbirinden ayrabilmek ve uygun olmayan
reddetmek iin kullanlan bir alt tondur. G.T. gndermede kullanlan alt tonu, A.T. almada
kullanlan alt tonu belirler.
K.A.: Telsizin mevcut kanaldaki band geniliini belirler. 4400 telsizlerde kanal baznda
12.5/25 kHz programlanabilir.
G: Kanalda default olarak hangi g seviyesinde (D: Dk, O: Orta, Y : Yksek) yayn
yaplacan belirler.
Sre: Kanalda gnderme sre snr olup olmadn belirler.
ANI: Kanalda yaplacak yaynlarda kimlik gnderilip gnderilmeyeceini belirler.
Tarama: lgili kanal, kanal tarama srasnda izlenecek kanallarn arasna dahil eder.
P4400 KULLANIM KILAVUZU
PROGRAMLAYICININ KULLANILMASI

ASELSAN Haberleme Cihazlar Grubu 2-13
2.2.6. KSYS Parametreleri


Sistem Kimlii: ASELSAN tarafndan belirlenir. Her mteriye ayr numara verilir.
Alma Frekans: Telsizin alma frekansn belirler.
SMT Gnderme Frekans: Yayn yapan telsizin gnderme frekansn belirler.
SMT Kimlii: ASELSAN tarafndan belirlenir. Mterinin birden fazla Kablosuz Ses Yayn
Sistemi telsizi varsa ise her telsize ayr numara verilir.
Alma TCS Ton: TCS ayn frekanstaki iki yayn birbirinden ayrabilmek ve uygun olmayan
reddetmek iin kullanlan bir alt tondur. Alma TCS Ton almada kullanlan alt tonu belirler.
Gnderen telsizin gnderme TCS tonu ile ayn olmaldr.
Gnderme TCS Ton: TCS ayn frekanstaki iki yayn birbirinden ayrabilmek ve uygun
olmayan reddetmek iin kullanlan bir alt tondur. Gnderme TCS Ton gndermede
kullanlan alt tonu belirler. Alan telsizin alma TCS tonu ile ayn olmaldr.
Yksek G: Yayn gcn belirler.
Grup Numaralar: Alma telsizlerini gruplamak iin kullanlr. Telsiz yalnzca dahil olduu
gruplara gelen yaynlar dinletir.
P4400 KULLANIM KILAVUZU
PROGRAMLAYICININ KULLANILMASI

ASELSAN Haberleme Cihazlar Grubu 2-14
2.2.7. Analog Veri Parametreleri


Kimlik Bilgileri: Bu ksmda telsizin veri alma ve gnderme esnasnda kulland kimlik
bilgileri yer alr. Sistem, blge, telsiz ve merkez olmak zere 4 kimlik bilgisi iermektedir.
Sistem Kimlii: Mteri kodunu gsterir.1-64 aras deer alabilir
Blge Kimlii: Her mterinin kendi i planlamasn gsterir. Telsiz, dahil olduu blge
numaras ayn olan baka telsizle veri haberlemesi yapabilir. 1-4095 arasnda deer
alabilir.
Telsiz Kimlii: Her telsizin sistem iinde tek bir kaytl numaras bulunmaktadr. Bu numara
1-4094 arasnda deer alabilir. Her blge iinde 4094 adet telsiz tanmlanabilir.
Merkez Kimlii: Telsizlerin yayn kabul ettikleri ortak merkezlerinin numarasdr. Telsizler
bu numaradan gelen ary direk kabul ederler.
Sre Bilgileri: Telsizlerin veri haberlemesini rleli kanaldan yapmalar durumunda
datann bozulmadan iletilmesi iin, telsiz gndermeye getikten sonra ne kadar bir
gecikme ile havaya baslacan belirtir.
P4400 KULLANIM KILAVUZU
PROGRAMLAYICININ KULLANILMASI

ASELSAN Haberleme Cihazlar Grubu 2-15
Gruplar: 30014000 arasnda 999 adet grup tanmlamas yaplabilmektedir. Telsizlerin
karlkl grebilmeleri asndan ayn grupta yerelmalar gerekmektedir.
Durum Mesajlar: 24 adet durum mesaj girilir. Her mesajn numaras ve karlk gelen 8
karakterlik aklamas dier telsizlere iletilebilir. Telsizlerin ayn mesaj yaps iinde
programlanm olmas gerekir.
Tip: Terminal, PC, Ekran1 ve Ekran2 olmak zere opsiyon konektrne balanacak
cihazn tipini belirler. Telsiz gelen veriyi balantda bulunduu bu cihazda gsterir.
Terminal hz ksmndan balant hz seilir. Kolon ksmndan gsterilecek verinin satr
genilii belirlenir. Mesajlar arasndaki boluk miktar ek satr seenei ile seilmektedir.
P4400 KULLANIM KILAVUZU
PROGRAMLAYICININ KULLANILMASI

ASELSAN Haberleme Cihazlar Grubu 2-16

P4400 KULLANIM KILAVUZU
MESAJLAR

ASELSAN Haberleme Cihazlar Grubu 3-1
3. MESAJLAR
3.1. HATA MESAJLARI:
Hardlock bulunamad!
Yazlmn almas iin gerekli hardlock'n bilgisayarn paralel kna taklmamas
durumunda verilen mesajdr.
Hardlock srekli taklmazsa almanz olanaksz !
Hardlockn yazlmn almas esnasnda bilgisayardan kartlmas durumunda verilen
mesajdr.
Ak dosya yok
Ekranda aktarlabilir ve kanal parametreleri yokken dosyal yaza girilemez.
Seilen ktkte frekans band bilgisi hatal veya yok !
Ekrandaki parametrelere ait frekans band bilgisi dosyalara yazlmaktadr. P4400e ait
olmayan bir dosya almak istendiinde veya ilgili dosyada bir hata olutuysa bu bilgi
dosyada bulunamayacandan Program bu hata mesajn verir.
Telsiz balants kurulamad !
Telsiz ile yazlm arasnda iletiim kurulamamsa verilen hata mesajdr. Nedenleri
arasnda telsiz programlama kablosunun gerektii gibi taklmamas, yazlmda seri k
olarak kablo taklan kn seilmemesi ya da telsizin ak olmamas saylabilir. Bu ve
benzeri nedenler tekrar kontrol edilerek yeniden deneme yaplmaldr.
Telsizden beklenen mesaj alnamad.
Telsiz ile iletiimde bir sorun ktnda verilen mesajdr. Balant yerleri ve kablolar
kontrol edilmeli, telsiz kapatlp almal ve komut tekrar edilmelidir. Eer sorun
dzelmezse programdan ve Windowstan klmal daha sonra telsiz ve bilgisayar kapatlp
yeniden almaldr. Bilgisayarn Ctrl-Alt-Del veya reset tuuyla yeniden balatlmas ie
yaramayabilir. Bu yzden bilgisayar g dmesinden kapatlp almaldr. !! DKKAT !!
Windows alrken bilgisayar ok mecbur kalmadka kapatmayn !!
Port numaras hatal. Ltfen baka bir port sein.
Kullanlmakta olan portun baka bir yazlm tarafndan kullanlmas veya girilen port
numarasnn bilgisayarda tanml olmamas durumunda verilen mesajdr.
P4400 KULLANIM KILAVUZU
MESAJLAR

ASELSAN Haberleme Cihazlar Grubu 3-2


P4400 KULLANIM KILAVUZU
NERLEN BLGSAYAR KOFGRASYONU

ASELSAN Haberleme Cihazlar Grubu 4-1
4. EK: P4400 YAZILIMININ NERLEN BLGSAYAR KONFGRASYONU



Bilgisayar PC-AT uyumlu
Tipi Pentium II ve st seri anakartl
RAM Bellek en az 64 MB RAM
D Balant En az 1 Seri RS232, 1 Paralel Centronix Arabirimi
Ekran 15 in. VGA Renkli Monitr, Standart VGA modlar ile uyumlu
Mouse 2 veya 3 Tulu olabilir.
letim Sistemi Windows 95 ve st


P4400 KULLANIM KILAVUZU
NERLEN BLGSAYAR KOFGRASYONU

ASELSAN Haberleme Cihazlar Grubu 4-2


Toplam Kalite Ynetimini faaliyetlerinin her aamasnda uygulayan, kalite anlay
mterilerinin memnun edilmesi ilkesine dayanan ve 1993 ylndan beri TS-ISO 9001
Kalite Sistem Belgesine sahip olan ASELSAN;
Sistem/Cihaz/Malzeme/Yazlm,
Ambalaj/Nakliye/Teslimat,
Pazarlama/Sat
Kabul Testleri,
Montaj/Tesis/Test,
letim/Bakm/Onarm,
Kitap/Dokman,
Eitim,
deme/Fatura
gibi konularda sorun/isteklerinizi bildirmeniz iin cretsiz mteri sorun/istek bildirme
hattn aramanz bekliyor.

CRETSZ MTER SORUN/STEK BLDRME HATTI
0 800 314 7612



ASELSAN

P.K. 101 Yenimahalle 06172 ANKARA
Tel: (312) 3851900 * Faks: (312) 3541302
http://www.aselsan.com.tr
lojistik_destek@hc.aselsan.com.tr