Professional Documents
Culture Documents
hr
Árak 2009
Árak 2009
Pénz hálaadás napja, augusztus 15. - Nagy Boldogasszony, október 8. - kívánunk.
kuna / kuna = 100 lipa/. Külföldi valuta beváltható a bankokban, Függetlenség napja, november 1. - Mindenszentek, december 25. és Az itt szereplő információk pontosságát és az esetleges jövőbeli változásokat
pénzváltókban, postákon, utazási irodákban, szállodákban. 26. - Karácsony. illetően a kiadó nem vállal felelősséget.
3
Ármagyarázat és általános kedvezmények Jelmagyarázat:
Az árak euróban vannak megadva. A feltüntetett árak Kétágyas szoba ára
irányadóak, eltérések lehetségesek. Az elhelyezés
kategorizációja azt jelzi, hogy a szállásegység nagysága és
felszereltsége milyen mértékben áll összhangban a Tengerügyi,
Idegenforgalmi, Közlekedési és Fejlesztési Minisztérium Szállás ára apartmanban vagy magánháznál,
által kiadott kategorizációs rendelettel. A szolgáltatás ára az adott kategóriában:
tükrözi még az összes további elemet is, mint például a
plusz felszerelések, a tenger közelsége és azok az egyéb A2 – egy vagy két személyre
szolgáltatások, amelyek a szállásegység besorolását nem A4 – egytől négy személyig
befolyásolják. Igen kevés egyágyas szobát kínálnak. Áruk A6 - egytől hat személyig
leggyakrabban megegyezik a kétágyas szobákban elhelyezett
két személy szállásának árával, 30 %-os engedmény lehetséges. Az árak euróban vannak megadva, az árban nem foglaltatik
A feltüntetett árak a három napnál hosszabb ideig történő benne a reggeli és csak három éjszakánál hosszabb tartózkodás
tartózkodásra vonatkoznak. Amennyiben három napnál esetében érvényesek. Három éjszakánál rövidebb igénybe vétel
rövidebb ideig veszik igénybe a szállást, 30 %-kal magasabb esetén plusz 30% felárral kell számolni.
árral kell számolni. Háziállatokat (pótdíjfizetés mellett) csak a
szállásadó előzetes beleegyezésével fogadnak. Az árváltozás joga fenntartva.
A két évesnél fiatalabb gyermekek általában ingyenesen
vehetik igénybe a szolgáltatásokat, 2 - 12 éves korig pedig Egyes régiókban eltérhet a fő-, elő- és utószezon időpontja.
20% -os kedvezményben részesülnek. A szobában lévő
harmadik fekvőhelyre általában 30% kedvezményt adnak. A Jelen árjegyzékben szereplő árakat az UHPA - Horvát Utazási
magánszállások ára nem tartalmazza a reggeli árát. A vendégek Irodák Szövetsége- gyűjtötte (www.croatia-travel.org) össze és
általában a helyszínen kérhetik vendéglátójuktól a reggeli vagy dolgozta fel, az utazási irodáktól és idegenforgalmi hivataloktól
friss élelmiszerek biztosítását. 2008. július 27.-ig beérkezett adatok alapján.
A feltüntetett árakban benne foglaltatik a tartózkodási illeték.
Az érvényes előírásoknak megfelelően azonban azoknak
a szálláskiadóknak, akik csupán egy apartmant, vagy egy
négyágyas szobát adnak ki, lehetőségük van arra, hogy a
tartózkodási illetéket az általuk már megadott ár tartalmazza,
vagy külön számolják fel azt 7 kuna/éj/ fő összegben.
Árak 2009
4
2009. ÉVI ÁRAK EURÓ-ban
Kétágyas szobák
ISZTRIA VVVV VVV VV V
25.7.-22.8. 36-82 24-72 22-44 16-32
30.5.-25.7. és 22.8.-5.9. 32-78 17-75 15-38 14-26
9.5.-30.5. és 5.9.-3.10. 30-72 16-72 15-32 12-22
1.1.-9.5. és 3.10.-31.12. 28-62 16-62 15-29 10-20
Árak 2009
SZLAVÓNIA VVVV VVV VV V
1.1.-31.12. 12-56
Apartman
ISZTRIA VVVVV VVVV VVV VV V
A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6
25.7.-22.8. 48-110 65-120 78-140 40-80 45-133 75-150 39-55 55-78 65-115 38-46 50-78 60-98
30.5.-25.7. és 22.8.-5.9. 40-95 63-100 76-140 35-70 45-113 72-150 27-45 40-75 55-92 26-40 40-55 54-73
9.5.-30.5. és 5.9.-3.10. 30-75 55-85 65-120 20-60 40-89 45-135 20-36 30-60 40-85 20-35 30-45 40-55
1.1.-9.5. és 3.10.-31.12. 30-56 40-85 58-120 20-50 40-75 40-135 20-35 25-60 30-85 20-29 25-42 30-54
KVARNER VVVVV VVVV VVV VV V
A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6
25.7.-22.8. 67-79 91-103 107-118 41-120 64-150 79-180 35-60 50-135 70-190 32-55 45-80 65-100 30-41 52-60 60-80
30.5.-25.7. és 22.8.-5.9. 56-67 80-90 93-104 35-120 50-150 69-180 31-60 44-135 55-190 27-55 39-80 55-100 28-34 40-51 55-68
9.5.-30.5. és 5.9.-3.10. 51-62 74-85 82-93 33-90 42-130 53-145 25-55 37-120 46-130 24-55 36-70 45-100 23-30 31-47 41-60
1.1.-9.5. és 3.10.-31.12. 47-58 66-77 78-89 25-80 36-130 48-145 24-55 34-120 46-130 23-55 31-70 41-100 20-27 27-40 36-60
LIKA-KARLOVAC VVVVV VVVV VVV VV V
A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6
25.7.-22.8. 55-65 49-68 64 38-45 46-60 64-70 9.vlj 49-55 64-65 35 50 60
30.5.-25.7. és 22.8.-5.9. 45-52 38-50 51-61 35-43 38-55 51-70 38 38-50 51-60 33 45 58
9.5.-30.5. és 5.9.-3.10. 45-50 50 35-40 40-50 55-65 35 45 55 30 40 55
1.1.-9.5. és 3.10.-31.12. 45 45 25-30 40-45 55-60 30 40 50 25 35 48
DALMÁCIA - ZADARI RÉGIÓ VVVVV VVVV VVV VV V
A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6
25.7.-22.8. 50-60 70-100 92-140 35-46 35-85 70-180 33-43 40-75 60-90
30.5.-25.7. és 22.8.-5.9. 38-52 58-100 74-140 24-43 35-85 55-180 23-41 40-75 50-90
9.5.-30.5. és 5.9.-3.10. 25-48 35-75 46-95 20-37 28-70 36-150 20-35 28-55 45-75
1.1.-9.5. és 3.10.-31.12. 20-45 30-75 36-95 15-33 24-70 32-150 17-35 23-55 30-75
DALMÁCIA - SIBENIKI RÉGIÓ VVVVV VVVV VVV VV V
A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6
25.7.-22.8. 50-60 70-90 100-120 50-70 50-120 80-164 30-60 43-85 54-160 30-42 40-75 50-95 32-35 42-52 52-62
30.5.-25.7. és 22.8.-5.9. 40-55 60-80 80-120 50-60 50-100 80-120 25-45 35-85 45-160 20-35 30-75 50-95 28-31 30-44 45-52
9.5.-30.5. és 5.9.-3.10. 30-55 50-80 70-120 40-55 50-80 60-110 20-40 30-70 40-120 20-35 25-55 39-70 22-27 22-37 27-46
1.1.-9.5. és 3.10.-31.12. 30-50 50-80 60-110 20-30 35-70 45-120 20-35 25-55 25-70 19-22 22-31 25-41
DALMÁCIA - SPLITI RÉGIÓ VVVVV VVVV VVV VV V
A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6
25.7.-22.8. 50-130 75-140 95-170 25-70 50-120 60-190 25-62 40-100 60-160
30.5.-25.7. és 22.8.-5.9. 42-100 66-140 80-170 20-58 40-120 50-190 20-54 40-100 60-160
9.5.-30.5. és 5.9.-3.10. 36-80 56-125 66-145 18-52 40-90 60-140 17-49 32-85 55-135
1.1.-9.5. és 3.10.-31.12. 34-75 46-125 57-145 18-47 40-90 50-140 17-44 23-85 50-135
DALMÁCIA - DUBROVNIKI RÉGIÓ VVVVV VVVV VVV VV V
A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6
25.7.-22.8. 95 150 200 80-180 65-240 75-300 36-130 45-150 70-200 30-60 40-120 50-150 25-48 40-88 40-115
30.5.-25.7. és 22.8.-5.9. 90 130 170 70-160 65-220 75-300 33-120 45-140 70-200 25-55 35-120 35-150 25-46 40-86 40-108
9.5.-30.5. és 5.9.-3.10. 80 120 160 67-140 55-180 65-250 25-110 40-130 60-175 20-48 20-95 30-135 20-46 40-85 30-105
1.1.-9.5. és 3.10.-31.12. 80 100 140 55-130 55-150 65-250 20-104 40-130 50-175 20-45 20-95 25-135 20-40 40-80 30-100
KÖZÉP - HORVÁTORSZÁG VVVVV VVVV VVV VV V
A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6
Árak 2009
Ház / Villák
ISZTRIA VVVVV VVVV VVV VV V
A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6
25.7.-22.8. 1600-2800 2700-3200 3200-4950 54-240 85-235 100-390 48-120 71-160 87-284
30.5.-25.7. és 22.8.-5.9. 1400-2500 2600-3000 3000-4500 45-200 70-190 90-320 40-90 60-154 75-250
9.5.-30.5. és 5.9.-3.10. 1300-2300 2500-2800 2800-4200 40-160 65-170 70-280 26-80 51-125 67-200
1.1.-9.5. és 3.10.-31.12. 1300-2300 2500-2800 2800-4200 35-120 60-130 70-256 24-70 36-125 56-200
KVARNER VVVVV VVVV VVV VV V
A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6
25.7.-22.8. 55-220 80-300 110-300 50-200 65-250 80-120
30.5.-25.7. és 22.8.-5.9. 42-180 60-260 80-260 38-125 54-220 70-120
9.5.-30.5. és 5.9.-3.10. 55-130 52-250 70-250 30-120 40-210 63-120
1.1.-9.5. és 3.10.-31.12. VVVVV VVVV VVV VV V
LIKA-KARLOVAC A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6
125 160
25.7.-22.8. 93 120
30.5.-25.7. és 22.8.-5.9. 75 95
9.5.-30.5. és 5.9.-3.10. 55 55
1.1.-9.5. és 3.10.-31.12. 55-105 50-200 100-200 65-95 60-190 85-120
DALMÁCIA - ZADARI RÉGIÓ VVVVV VVVV VVV VV V
A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6
25.7.-22.8. 50-80 60-110 80-120
30.5.-25.7. és 22.8.-5.9. 40-70 50-90 60-100
9.5.-30.5. és 5.9.-3.10. 30-60 40-80 50-85
1.1.-9.5. és 3.10.-31.12. 30-60 30-75 40-75
DALMÁCIA - SIBENIKI RÉGIÓ VVVVV VVVV VVV VV V
A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6
25.7.-22.8. 65-80 90-120 150-205 50-65 40-100 65-180
30.5.-25.7. és 22.8.-5.9. 55-65 80-100 130-185 45-60 35-85 60-165
9.5.-30.5. és 5.9.-3.10. 55-65 80-85 130-160 40-60 30-80 55-140
1.1.-9.5. és 3.10.-31.12.
DALMÁCIA - SPLITI RÉGIÓ VVVVV VVVV VVV VV V
A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6
25.7.-22.8. 55-100 82-200 120-350 50-90 78-140 106-350 40-80 50-120 70-150
30.5.-25.7. és 22.8.-5.9. 46-90 70-190 106-245 42-80 68-130 96-200 35-70 50-110 60-140
9.5.-30.5. és 5.9.-3.10. 40-80 60-170 92-245 36-70 60-120 84-180 30-60 40-100 55-130
1.1.-9.5. és 3.10.-31.12. 38-80 50-140 92-150 36-60 84-130 84-130 30-60 40-100 55-130
DALMÁCIA - DUBROVNIKI RÉGIÓ VVVVV VVVV VVV VV V
A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6
25.7.-22.8. 170-600 200-650 160-500 90-130 150-500 220-500 80-120 120-140 150-180
30.5.-25.7. és 22.8.-5.9. 155-500 180-650 150-450 80-110 145-450 200-450 70-100 120-140 150-170
9.5.-30.5. és 5.9.-3.10. 130-400 150-420 120-350 60-95 115-350 170-350 60-80 100-110 130-150
1.1.-9.5. és 3.10.-31.12. 100-200 110-420 100-200 45-80 90-200 150-200 40-70 80-100 110-130
KÖZÉP - HORVÁTORSZÁG VVVVV VVVV VVV VV V
A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6
Árak 2009
1.1.-31.12.
SZLAVÓNIA VVVVV VVVV VVV VV V
A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6
1.1.-31.12.
ZÁGRÁB VVVVV VVVV VVV VV V 7
A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6 A2 A4 A6
1.1.-31.12.
H O R VÁT I D E G E N F O R G A L M I K Ö Z Ö S S É G K Ü L K É P V I S E L E T E I É S K I R E N D E LT S É G E I
Hrvatska turistička zajednica Ente Nazionale Croato per il Turismo Croatian National Tourist Office Хорватское туристическое соовщество
Iblerov trg 10/IV, p.p. 251 00186 Roma, Via Dell’Oca 48, Italia New York 10118 123610 Moscow
Krasnopresnenskaya nab. 12
10000 Zagreb, Hrvatska Tel.: +39 06 32 11 03 96 350 Fifth Avenue, Suite 4003, U.S.A.
office 1502, Russia
Tel.: +385 1 46 99 333 Fax: +39 06 32 11 14 62 Tel.: +1 212 279 8672 Tel.: +7 495 258 15 07
Fax: +385 1 45 57 827 E-mail: officeroma@enteturismocroato.it Fax: +1 212 279 8683 Fax: +7 495 258 15 07
E-mail: info@htz.hr E-mail: HTZ@wtt.ru
Chorvatské turistické sdružení E-mail: cntony@earthlink.net
Internet: www.horvatorszag.hr 11000 Praha 1, Krakovská 25, Česká republika Hrvaška turistična skupnost
Tel.: +420 2 2221 1812 Narodowy Ośrodek Informacji Turystycznej 1000 Ljubljana
Kroatische Zentrale für Tourismus Republiki Chorwacji, 00-675 Warszawa Gosposvetska 2, Slovenija
Fax: +420 2 2221 0793
1010 Wien Tel.: +386 1 23 07 400
E-mail: infohtz@iol.cz, info@htz.cz IPC Business Center, ul. Koszykowa 54, Polska
Fax: +386 1 23 07 404
Am Hof 13, Österreich Tel.: +48 22 828 51 93 E-mail: hrinfo@siol.net
Tel.: +43 1 585 38 84 Chorvátske turistické združenie
Fax: +48 22 828 51 90
Fax: +43 1 585 38 84 20 82109 Bratislava Kroatische Zentrale für Tourismus
E-mail: info@chorwacja.home.pl
E-mail: office@kroatien.at Trenčianska 5, Slovenská republika 8004 Zürich
Tel.: +421 2 55 562 054 Badenerstr. 332, Switzerland
Kroatiska Turistbyrån Tel.: +41 43 336 20 30
Kroatische Zentrale für Tourismus Fax: +421 2 55 422 619
11135 Stockholm Fax: +41 43 336 20 39
60311 Frankfurt E-mail: infohtz@chello.sk E-mail: info@kroatien-tourismus.ch
Kungsgatan 24, Sverige
Kaiserstrasse 23, Deutschland Horvát Idegenforgalmi Közösség Tel.: +46 853 482 080 Oficina de Turismo de Croacia
Tel.: +49 69 23 85 350 1053 Budapest, Magyar u. 36, Magyarország Fax: +46 820 24 60 28001 Madrid
Fax: +49 69 23 85 35 20 Tel./Fax: +36 1 266 65 05, Calle Claudio Coello 22, esc.B,1°C, España
E-mail: croinfo@telia.com
E-mail: info@visitkroatien.de +36 1 266 65 33 Tel.: +34 91 781 55 14
E-mail: info@htz.hu Fax: +34 91 431 84 43
Kroatische Zentrale für Tourismus Kroatisch Nationaal Bureau Voor Toerisme E-mail: info@visitacroacia.es
80469 München Office National Croate de Tourisme 1081 GG Amsterdam
75116 Paris, 48, avenue Victor Hugo, France Dánia
Rumfordstrasse 7, Deutschland Nijenburg 2F, Netherlands
Promóció a következő irodán keresztül: VAGABOND
Tel.: +33 1 45 00 99 55 Tel.: +31 20 661 64 22 3460 Birkerod
Tel.: +49 89 22 33 44
Fax: +33 1 45 00 99 56 Fax: +31 20 661 64 27 Bregenrodvej 132
Fax: +49 89 22 33 77
E-mail: infos.croatie@wanadoo.fr E-mail: kroatie-info@planet.nl Tel.: +45 70 266 860
E-mail: kroatien-tourismus@t-online.de Fax: +45 48 131 507
Croatian National Tourist Office E-mail: info@altomkroatien.dk
Ente Nazionale Croato per il Turismo London W6 9ER, Office National Croate du Tourisme
20122 Milano 2 Lanchesters, 162-164 Fulham 1000 Bruxelles クロアチア政府観光局
Piazzetta Pattari 1/3, Italia Vieille Halle aux Blés 38, Belgique Ark Hills Executive Tower N 613
Palace Road, United Kingdom
Akasaka 1-14-5, Minato-ku, Tokyo 107-0052
Tel.: +39 02 86 45 44 97 Tel.: +44 208 563 79 79 Tel.: +32 255 018 88
Tel.: + 81 (0)3 6234 0711
Fax: +39 02 86 45 45 74 Fax: +44 208 563 26 16 Fax: +32 251 381 60 Fax.: + 81 (0)3 6234 0712
E-mail: info@enteturismocroato.it E-mail: info@croatia-london.co.uk E-mail: info-croatia@scarlet.be E-mail: info@visitcroatia.jp