ASIO4ALL v2

Controlador ASIO universal para audio WDM

- Manual de instrucciones -
ltima revisin: 18!8!"
Tabla de contenidos
Introdu##in$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1
Comen%ando$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$2
Con&i'urando el so&t(are de audio$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$2
Con&i'ura#in )*si#a$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+
Con&i'ura#in avan%ada$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,
Optimi%a#iones para #asos de uso #om-n$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"
.sando /0eWus#1el2$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1!
Solu#in de pro)lemas$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$11
Introduccin
34ienvenido a ASIO4ALL v25 6ste manual permite 7ue usted sa7ue el ma8or prove#1o de su instala#in
ASIO4ALL9 espe#ialmente #on las op#iones avan%adas re#ientemente introdu#idas en esta versin de
ASIO4ALL$
:ara 7ue los resultados o)tenidos #on ASIO4ALL sean ptimos9 es re#omenda)le 7ue su #omputadora sea
#on&i'urada a#ordemente:
Configurar el esquema de energa a Siempre encendida (XP) o Alto rendimiento (Vista)
para des1a)ilitar el #am)io del pro#esador a :;State5 Avanzado: Modificar un esquema de energa
existente para que no vare la velocidad del CPU, ya que las otras opciones de energa no son tan
crticas
Desa!ilitar los sonidos del sistema" Mientras 7ue por e<emplo el sonido de ini#io de sesin en
Windo(s #iertamente no ser* un pro)lema9 los e&e#tos de sonido en respuesta a #li#=s so)re los
)otones9 noti&i#a#iones9 et#$9 si'ni&i#a 7ue mientras est>n sonando9 ASIO4ALL no podr* ini#iali%ar
el dispositivo de audio$
:ara a#tuali%a#iones9 a8uda 8 m*s in&orma#in9 por &avor visite:
1ttp:((($asio4all$#om ; Sitio (e) de ASIO4ALL
1ttp:mtippa#1$pro)oards4!$#om ; ?oro de soporte
Comenzando
Configurando el software de audio
:ara 1a#er uso de ASIO4ALL usted de)e #on&i'urar su so&t(are de audio a#ordemente$ Cmo usted 1a'a
esto depender* de #ada apli#a#in en parti#ular$ @eneralmente9 usted siempre entrar* en el men- de
#on&i'ura#in de audio 8 sele##ionar* ASIO A ASIO4ALL v2$
De)erBa 1a)er un )otn para lan%ar el panel de #ontrol ASIO$ Como este )otn est> eti7uetado depende del
so&t(are en parti#ular$ .na ve% 7ue presiona este )otn9 el panel de #ontrol ASIO4ALL de)erBa apare#er$
:or &avor #onsulte el manual de su so&t(are de audio para m*s asisten#ia9 de ser ne#esario$
A ve#es9 el so&t(are de audio no proveer* una op#in de panel de #ontrol ASIO$ 6ste es el #aso9 por
e<emplo9 #on al'unos plu'ins de salida ASIO en reprodu#tores multimedia$ :ara #on&i'urar ASIO4ALL #on
estas apli#a#iones9 usted puede lan%ar el panel de #ontrol 1a#iendo #li#= en el i#ono de estado de
ASIO4ALL en la )arra de tareas$
6l i#ono de la )arra de tareas se volver* visi)le #ada ve%
7ue una apli#a#in ini#iali#e el #ontrolador ASIO4ALL$
Si no a# icono en la !arra de tareas$ su aplicaci%n de
audio no est& usando el controlador AS'()A**
actualmente$ .sted puede des1a)ilitar las noti&i#a#iones
de 'lo)o #am)iando a modo /Avan%ado2 en el panel de
#ontrol ASIO4ALL$
Cota: Cuando sea posi)le a##eder al panel de #ontrol de ASIO Cota: Cuando sea posi)le a##eder al panel de #ontrol de ASIO desde dentro de la aplicaci%n de audio desde dentro de la aplicaci%n de audio9 9
usted de)erBa usar esa op#in en lu'ar de 1a#er #li#= en el i#ono de la )arra de tareas$ usted de)erBa usar esa op#in en lu'ar de 1a#er #li#= en el i#ono de la )arra de tareas$
Los #am)ios reali%ados en el panel de #ontrol a ve#es pueden no tener e&e#to 1asta 7ue reini#ie la apli#a#in
de audio$ .na ve% 7ue 1a8a lle'ado al panel de #ontrol ASIO4ALL ; de una &orma u otra ; usted puede
pro#eder #on la #on&i'ura#in )*si#a$
Configuracin bsica
+, *ista de dispositi-os
6sta es la lista de dispositivos de audio WDM en#ontrados en su sistema$ Sele##ione el dispositivo al 7ue
desea 1a#erle #am)ios$
Cota: Los #am)ios de par*metros siempre se apli#an solamente al dispositivo a#tualmente sele##ionado$ Cota: Los #am)ios de par*metros siempre se apli#an solamente al dispositivo a#tualmente sele##ionado$
A#tive el dispositivo 7ue desea usar 1a#iendo #li#= so)re el )otn al lado del nom)re del dispositivo$ 6n
la ima'en anterior9 .ig Definition Audio De-ice estarBa 1a)ilitado9 mientras los dem*s no lo est*n$$
6l estado a#tual de #ada dispositivo es mostrado #omo un pe7ueDo i#ono en su )otn aso#iado$ :uede ser
#ual7uiera de los si'uientes:
Acti-o 6l dispositivo 1a sido ini#iado satis&a#toriamente por el motor de audio$
'nacti-o 6l dispositivo de)erBa estar disponi)le para su uso en esta sesin pero no 1a sido
ini#iado todavBa$
/o disponi!le 6l dispositivo est* en uso9 8a sea por otra apli#a#in o por el ne&asto /Sint, S0
de ta!la de ondas 1S29 3una op#in de salida MIDI 7ue usted nun#a de)erBa
usar5
2&s all& de la
l%gica
.sted o)tiene esto si el dispositivo9 por al'-n motivo des#ono#ido9 se re1usa a
ini#iar 8o muestra #omportamiento errado de #ual7uier tipo$ A ve#es9 #errar 8
rea)rir el panel de #ontrol puede ser una solu#in9 asi #omo desen#1u&ar 8
reinsertar los dispositivos .S4$ A ve#es tam)i>n puede si'ni&i#ar lo mismo 7ue
/Co disponi)le29 #uando el dispositivo no reporta la disponi)ilidad Eo la &alta deF
a ASIO4ALL$
Cota: Si la lista de dispositivos est* va#Ba9 esto si'ni&i#a 7ue usted no tiene ni un dispositivo de audio Cota: Si la lista de dispositivos est* va#Ba9 esto si'ni&i#a 7ue usted no tiene ni un dispositivo de audio
WDM en su sistema$ :or &avor #omunB7uese #on el &a)ri#ante de 1ard(are por #ontroladores WDM5 WDM en su sistema$ :or &avor #omunB7uese #on el &a)ri#ante de 1ard(are por #ontroladores WDM5
3, 4ama5o del !uffer AS'(
.se el desli%ador para a<ustar el tamaDo del )u&&er ASIO para el dispositivo a#tualmente sele##ionado$
.n tamaDo m*s pe7ueDo si'ni&i#a una laten#ia m*s )a<a$ .na ve% 7ue usted es#u#1a #ru<idos o el audio
!lustraci"n #: $ista %&sica del panel de control
se distorsiona9 ne#esita in#rementar el tamaDo del )u&&er$ 6l tamaDo del )u&&er ASIO se rela#iona
dire#tamente #on la laten#ia del audio$ 6nton#es9 usted desear* o)tener un valor relativamente )a<o a7uB$
6, 7estaurar opciones por defecto
:resionando este )otn se restaurar*n todas las op#iones de #on&i'ura#in a sus valores ini#iales$ selo
#uando el audio &un#iona)a ini#ialmente 8 lue'o usted se perdi en el pro#eso de #on&i'ura#in$
), Cam!iar a modo a-an8ado
Cam)ia el panel de #ontrol al modo /avan%ado29 donde9 a su disposi#in9 usted puede arre'lar las #osas o
romperlas del todo$ 6l modo /avan%ado2 es eGpli#ado en la se##in /Con&i'ura#in avan%ada2 de este
do#umento$
Configuracin avanzada
.na ve% 7ue el panel de #ontrol 1a sido #am)iado a modo avan%ado9 las #osas empie%an a pare#er un po#o
m*s #ompli#adas$ Ha)r* notado 7ue los items en la lista de dispositivos a1ora son eGpandi)les$
6Gpandiendo la lista de dispositivos a1ora puede eGplorar #ompletamente la ar7uite#tura de audio WDM en
su sistema$
La lista de dispositivos #ontiene Dispositi-os9 'nterfaces de dispositi-os 8 los llamados Pins Eesto es
len'ua<e de Mi#roso&tErFF$ La &i'ura anterior ilustra #omo ellos se interrela#ionan en la <erar7uBa IS WDM$
.sando el )otn al lado de #ada entrada9 a1ora usted puede sele#tivamente 1a)ilitardes1a)ilitar #ada item
parti#ular en la lista de dispositivos$ De esta manera9 usted puede tam)i>n #rear #on&i'ura#iones para
m-ltiples dispositivos$
Las #on&i'ura#iones para m-ltiples dispositivos re7uieren 7ue todos los dispositivos involu#rados est>n
#orriendo desde el mismo relo< ori'en$ .sted puede lo'rar esto en#adenando dispositivos en Dais8;C1ain
Een#adenado Mar'aritaF por medio de S:DI?9 et#$ :or suerte9 la ma8orBa de los dispositivos .S4 se
sin#roni%ar*n autom*ti#amente mientras los #ontroladores an&itriones a los 7ue est*n #one#tados ten'an un
relo< &uente #om-n9 lo 7ue es trivialmente #ierto para los #ontroladores an&itriones .S4 inte'rados en el
puente norte de #ual7uier pla#a madre$
Cota: 3Si los dispositivos no est*n #orre#tamente sin#roni%ados9 es pro)a)le 7ue sus &lu<os de audio se Cota: 3Si los dispositivos no est*n #orre#tamente sin#roni%ados9 es pro)a)le 7ue sus &lu<os de audio se
separen #on el tiempo5 separen #on el tiempo5
6n la parte i%7uierda del panel est*n los #ontroles avan%ados E,$$"F$
9, Compensaci%n de latencia
Ja 7ue ASIO4ALL no tiene su&i#iente #ono#imiento de la ar7uite#tura de 1ard(areso&t(are9 solo puede
adivinar las laten#ias involu#radas$
Con estos desli%adores usted puede #ompensar las laten#ias des#ono#idas por ASIO4ALL9 de manera
7ue las 'ra)a#iones en su so&t(are se#uen#iador est>n alineadas #orre#tamente #on el resto$
Cota: 6n #on&i'ura#iones para m-ltiples dispositivos9 el valor relativo m*s lar'o de todos los dispositivos Cota: 6n #on&i'ura#iones para m-ltiples dispositivos9 el valor relativo m*s lar'o de todos los dispositivos
ser* usado$ 6nton#es9 si distintos dispositivos tienen di&erentes laten#ias9 el posi#ionamiento de audio no ser* usado$ 6nton#es9 si distintos dispositivos tienen di&erentes laten#ias9 el posi#ionamiento de audio no
ser* #ertero para al'unos dispositivos$ ser* #ertero para al'unos dispositivos$
!lustraci"n ': $ista avanzada del panel de control
:, ;uffer por ard<are
Cota: :ara #ontroladores Wave0K EListaF9 esta #asilla est* eti7uetada #omo / Cota: :ara #ontroladores Wave0K EListaF9 esta #asilla est* eti7uetada #omo /Permitir modo e-ento Permitir modo e-ento
(0a-e74) (0a-e74)2$ 2$
Ha)ilita el )u&&er por 1ard(are para el dispositivo sele##ionado$ 6sto solo &un#iona para los llamados
minipuertos /0a-ePC'29 8a 7ue otros tipos de #ontroladores WDM usualmente no permiten a##eso
dire#to al )u&&er de 1ard(are$
6l a<uste para el me<or rendimiento de )u&&er por 1ard(are involu#ra a los desli%adores de /KamaDo del
)u&&er ASIO2 8 de /O&&set de )u&&er2 Ever m*s a)a<oF$ 6l )u&&erin' por 1ard(are &un#iona me<or para
tamaDos del )u&&er ASIO relativamente pe7ueDos$ 3:rue)e al'o entre 128 8 2,M para #omen%ar5
La venta<a m*s 'rande de usar )u&&er por 1ard(are es 7ue este m>todo usa mu#1o menos C:.$
Adi#ionalmente9 puede ser posi)le redu#ir las laten#ias a-n m*s$
6n #on&i'ura#iones de dispositivos m-ltiples9 es posi)le me%#lar dispositivos #on )u&&erin' por 1ard(are
#on otros 7ue no lo tienen$ 6sto9 sin em)ar'o9 3no es parti#ularmente re#omendado5
Si el )u&&erin' por 1ard(are no es soportado por un dispositivo de audio en parti#ular9 1a)r* una laten#ia
adi#ional de unos #ientos de milise'undos9 lo 7ue es #laramente audi)le$
/Permitir modo e-ento (0a-e74)2
6Gisten dos m>todos )*si#os de a##eso para un dispositivo Wave0K9 /modo :ull2 Etam)i>n llamado
/modo evento2F 8 /modo :us12 Etam)i>n llamado /modo :ollin'2F$ 6l /modo :us12 se #ree 7ue es
soportado por todos los #ontroladores Wave0K 8 las plata&ormas del SO EListaF9 mientras 7ue el /modo
:ull2 no esta)a ni si7uiera o&i#ialmente do#umentado por Mi#roso&t 1asta #asi un aDo despu=s de 7ue
Lista &uera 0KM$ Como #onse#uen#ia9 el /modo :ull2 todavBa est* roto en un n-mero de instan#ias$
Si esta #asilla no est* mar#ada9 ASIO4ALL nun#a usar* /modo :ull29 de otra manera lo usar* siempre
7ue sea posi)le$ Si funciona9 el /modo :ull2 provee un timin' mas a<ustado 8 es #reBdo 7ue 'eneralmente
es t>#ni#amente superior 7ue el /modo :ull2$
Cota: 6l #omportamiento del vie<o ASIO4ALL 2$8 #on respe#to a esta op#in era #omo si estuviera Cota: 6l #omportamiento del vie<o ASIO4ALL 2$8 #on respe#to a esta op#in era #omo si estuviera
marcada, marcada, Si usted mar#a esta #asilla 8 no 1a8 pro)lemas9 3mant>n'ala mar#ada para un me<or Si usted mar#a esta #asilla 8 no 1a8 pro)lemas9 3mant>n'ala mar#ada para un me<or
rendimiento5 rendimiento5
>, ;uffers del ?ernel@(ffset (Despla8amiento) del ;uffer
Si el )u&&erin' por 1ard(are est* des1a)ilitado9 este #ontrol le permite aDadir 1asta dos )u&&ers
adi#ionales en #ola para la salida de audio$ Cada )u&&er adi#ional in#rementa la laten#ia de salida del
dispositivo por el tiempo 7ue toma reprodu#ir un )u&&er$ 6nton#es9 la #on&i'ura#in ini#ial de /22 solo
de)erBa ser #am)iada en m*7uinas menos potentes9 donde )u&&ers ASIO ra%ona)lemente pe7ueDos no
pueden ser lo'rados #on la #on&i'ura#in por de&e#to$
Si el )u&&erin' por 1ard(are est* 1a)ilitado9 este #ontrol determina la #antidad de distan#ia Een msF entre
donde ASIO4ALL insertar* datosleer* datos desde el )u&&er por 1ard(are9 8 el lu'ar donde ASIO4ALL
piensa 7ue est* la posi#in de le#turaes#ritura del 1ard(are$ NSuena #ompli#adoO Ci si7uiera vio el
#di'o 7ue #al#ula esto$$$
Como re'la 'eneral: Con&i'ura#iones m*s altas in#rementan las laten#ias 8 la esta)ilidad9
#on&i'ura#iones m*s )a<as tienen el e&e#to adverso$
.sted de)erBa9 sin em)ar'o9 poder lo'rar una #on&i'ura#in mu8 #er#ana a #ero E/4ms2 todavBa serBa
#onsiderado /mu8 #er#ano a #ero29 mientras 7ue /1!ms29 la #on&i'ura#in por de&e#to9 indi#arBa 7ue 1a8
espa#io para me<oras$F
Con tar<etas de sonido :CI )asadas en 6nv8249 puede 1a)er una op#in en el panel de #ontrol de la
tar<eta de sonido 7ue di#e /Laten#ia de trans&eren#ia de )u&&er DMA2 E/DMA 4u&&er Krans&er Laten#829
1a sido visto #on produ#tos Kerrate#F o similar$ .sted de)erBa #on&i'urar esto #on el valor m*s )a<o
posi)le9 por e<emplo /1ms29 para ptimos resultados$
A, Siempre remuestrear )),+BCD)A E.8
ASIO4ALL puede remuestrear en tiempo real audio de 44$1=H% a 48=H% 8 vi#eversa$ 6l remuestreo
tomar* lu'ar autom*ti#amente siempre 7ue ASIO4ALL sea a)ierto para 44$1=H% 8 el #ontrolador WDM
no soporte esta &re#uen#ia de muestreo$
:ueden 1a)er9 sin em)ar'o9 instan#ias en las #uales AC"P soportar* 44$1=H% remuestre*ndolo
internamente$ 6s &re#uente9 sin em)ar'o9 7ue la #alidad de remuestreo de AC"P es eGtremadamente po)re
8o propensa a tener pro)lemas de esta)ilidad$ :ara solu#ionar esto9 usted puede 1a)ilitar esta op#in$
Con por lo menos una en#arna#in del #ontrolador WDM SoundMaG Esm(dm$s8sF9 esta op#in de)e
estar ne#esariamente a#tivada para 7ue &un#ione a 44$1=H%$
F, Gor8ar controlador 0D2 a +: ;it
6sta op#in solo tiene e&e#to si la pro&undidad de )its soportados por el #ontrolador WDM es ma8or a 1M9
pero menor a 24$ Al'unos dispositivos AC"P reportan por e<emplo una resolu#in de 2! 4its pero de
1e#1o no pueden ser a)iertos para mas de 1M 4its de resolu#in$ Si este &uera el #aso en su sistema9 esta
op#in provee una solu#in temporal$ Ori'inalmente9 esto &ue introdu#ido #omo una solu#in temporal
para un pro)lema #on el #ontrolador WDM AC"P de Si'maKel$
Optimizaciones para casos de uso comn
7eproduciendo sinteti8adores por soft<are en -i-o
6n este #aso9 usted no ne#esita entradas de audio$ 6nton#es9 me<or des1a)ilBtelas todas9 lo 7ue
normalmente le proveer* una me<or esta)ilidad a tamaDos mu8 pe7ueDos del )u&&er ASIO9 o permitir*
tamaDos mu8 pe7ueDos en primer lu'ar$ Kam)i>n de)erBa des1a)ilitar todas las salidas de audio 7ue
realmente no ne#esite$ :ara des1a)ilitar los #anales9 use el panel de #ontrol avan%ado9 eGpanda los items
en la lista de dispositivos WDM 8 des1a)ilite todo lo 7ue no desea usar en esta #on&i'ura#in$
Computadora como procesador de efectos
O)viamente9 en este #aso no ne#esita entradas$ :ero9 #omo siempre9 de)erBa des1a)ilitar todos los #anales
7ue no desea usar$ 3Des1a)ilite remuestreo a 44$1=H% si no es realmente ne#esario5
Configuraci%n de un secuenciador de prop%sitos generales
Cormalmente lo m*s importante es 7ue usted no re#i)a saltos in#luso #uando la #ar'a del C:. se va por
el te#1o$ 6nton#es9 es re#omendado 7ue rela<e un po#o los re7uerimientos de laten#ia 8 tra)a<e #on un
tamaDo de )u&&er ASIO 7ue se sienta #modo #on todos sus plu'ins LSK &avoritos a#tivos$ 6sto se apli#a
espe#ialmente en el momento 7ue usted 'ra)a audio9 #uando los saltos son un po#o m*s 7ue tan solo
moderadamente molestos$ Si su se#uen#iador provee #ompensa#in de laten#ia9 pro)a)lemente 7uiera
ase'urarse 7ue el audio 'ra)ado est> alineado apropiadamente9 89 de no ser asB9 1a#er los a<ustes
ne#esarios en la se##in /Compensa#in de laten#ia2 en el #uadro de op#iones avan%adas$
*a latencia no importa demasiado
6n #iertas #on&i'ura#iones9 ASIO4ALL permite audio transparente donde la pila de #ontroladores de
Windo(s no lo permite$ :or eso9 los audi&ilos pre&ieren salida ASIO so)re Dire#tSound o MM69 las
#uales se'uramente re#ortan los datos de audio$ 6n estos #asos9 la laten#ia es de po#a importan#ia 8 las
entradas de audio no son re7ueridas$ Caturalmente9 usted 7uerr* ase'urarse de 7ue todas las entradas
est>n des1a)ilitadas9 #on&i'ure el tamaDo del )u&&er ASIO al m*Gimo9 38 sea &eli%5
Usando ReWuscel!
Si usted sele##ion la op#in de instalar 7e0uscel9 las entradas de audio 7ue ASIO4ALL provee a su
apli#a#in an&itriona a1ora tam)i>n son a##esi)les #omo entradas 7e0ire$ 6sto #o)ra sentido para
apli#a#iones 7ue slo soportan salida ASIO9 pero soportan 7e0ire$ .na de esas apli#a#iones es 7eason$
A1ora9 para tener entradas de audio en tiempo real en 7eason9 usted ne#esita ase'urarse de 7ue ASIO4ALL
v2 es el #ontrolador ASIO a#tual$ 6nton#es: Create;Q7e;irt 'nput 2acine ECrearCD2&quina de
Hntradas 7e;irtF R 38 listo5 Las entradas de ASIO4ALL a1ora est*n mapeadas a las salidas del 7e;irt
'nput 2acine (2&quina de Hntradas 7e;irt)$
Cote 7ue9 una ve% 7ue usted tiene Cote 7ue9 una ve% 7ue usted tiene 7e0uscel 7e0uscel instalado9 no puede usar instalado9 no puede usar 7e;irt 7e;irt en en 7eason 7eason$ :ara re; $ :ara re;
1a)ilitar la entrada 1a)ilitar la entrada 7e;irt 7e;irt para para 7eason 7eason ne#esita reinstalar ASIO4ALL #on la op#in de instalar ne#esita reinstalar ASIO4ALL #on la op#in de instalar
7e0uscel 7e0uscel desmar#ada$ desmar#ada$
"olucin de problemas
Ja 7ue ASIO4ALL se presenta al so&t(are de audio #omo un #ontrolador ASIO simple9 pero dado a sus
varias op#iones de #on&i'ura#in puede a#tuar #omo un #amalen9 1a8 numerosas #osas 7ue pueden &allar
sin 7ue ASIO4ALL sea #ulpa)le de esto$ Cota)lemente9 si usted #am)ia la #on&i'ura#in de dispositivos en
el panel de #ontrol ASIO4ALL9 el n-mero de #anales de entrada 8 salida disponi)les es pro)a)le 7ue
#am)ie9 asB #omo los nom)res de los #anales 7ue son vistos por la apli#a#in 1u>sped$ 6nton#es9 es siempre
re#omendado reini#iar su apli#a#in de audio despu>s de #ual7uier #am)io en la #on&i'ura#in de
dispositivos #ada ve% 7ue usted en#uentre 7ue la apli#a#in en parti#ular no pare#e poder mane<ar este tipo
de #am)ios al vuelo$
M*s poten#iales pro)lemas 8 posi)les solu#iones:
AS'()A** -3 no es -isi!le en el menI de configuraci%n de audio de la aplicaci%n u=sped
Ha8 dos posi)les ra%ones para esto: Su apli#a#in de audio no soporta ASIO9 o usted instal ASIO #omo
un usuario sin privile'ios$ 6n el -ltimo #aso9 por &avor ini#ie sesin #omo Administrador e instale
ASIO4ALL nuevamente$ .na ve% instalado #orre#tamente9 ASIO4ALL de)erBa no re7uerir privile'ios de
administrador para #orrer$
Dispositi-o de audio marcado como /o disponi!le o 2&s all& de la l%gica aunque no est= en
uso en ningIn lado
.sted 7uerr* ase'urarse de 7ue /Sint$ SW de ta)la de ondas @S2 o al'o #on un nom)re similar no est>
a#tivado en nin'una parte de su #on&i'ura#in MIDI$ 6l sitio (e) de ASIO4ALL tiene m*s in&orma#in
so)re eso$
Si al'-n /Sint$ SW de ta)la de ondas @S2 Ea ve#es dis&ra%ado #omo /$$$ Sint$ DLS $$$2F puede ser
identi&i#ado #omo la #ausa9 trate de reini#iar la apli#a#in 1u>sped de audio$ A ve#es9 #uando se #am)ia
de otro #ontrolador a ASIO4ALL v29 el #ontrolador anterior no li)erar* el dispositivo de audio a tiempo$
Si el dispositivo es .S4:CMCIA?ireWire9 #ierre el panel de #ontrol ASIO9 des#one#te el dispositivo9
#on>#telo de nuevo9 8 rea)ra el panel de #ontrol ASIO$
/o se puede emitir sonido de otra aplicaci%n cuando AS'()A** est& acti-o
6sto es asB por diseDo$ Kan #er#ano al 1ard(are #omo sea posi)le si'ni&i#a 7ue toda la me%#la por
so&t(are proveBda por Windo(s va a ser saltada$ Sin nin'una me%#la por so&t(are R 8 su laten#ia
aso#iada 8 re#orte de )its R usted est* atas#ado #on las #apa#idades de me%#la por 1ard(are de su
dispositivo de audio$ La ma8orBa de las ve#es9 simplemente no 1a8 #apa#idades de me%#la por 1ard(are$
(Vista) *os medidores se mue-en$ todo parece correcto J Pero no a# sonido
Los #ontroladores para Dispositivos de audio de Alta De&ini#in tienen un 1*)ito de listar las salidas
S:DI? antes 7ue las an*lo'as$ Como #onse#uen#ia9 los dos primeros o m*s #anales ASIO ser*n enrutados
1a#ia S:DI?9 si usa la #on&i'ura#in por de&e#to$ .sted puede #am)iar esto des1a)ilitando la salida
S:DI? en el panel de #ontrol ASIO4ALL9 o asi'nando #orre#tamente los #anales ASIO en su apli#a#in
de audio$
*os cam!ios reali8ados en el panel de control no se propagan entre las diferentes aplicaciones de
audio
$$$3Ci tampo#o entre di&erentes usuarios5 6sto no es un error9 3es una #ara#terBsti#a5 ASIO4ALL v2 'uarda
las op#iones por apli#a#in 8 por usuario$ 6sto permite tener varias instan#ias de ASIO4ALL #orriendo al
mismo tiempo siempre 7ue no intenten usar la misma pie%a de 1ard(are de audio eG#lusivamente$ 6sto
tam)i>n permite 7ue ASIO4ALL #orra en entornos edu#a#ionalesla)oratorios de #omputa#in sin 7ue el
/usuarioMMM2 pueda <SSSS las #osas para nin'-n usuario en la misma m*7uina9 #on la eG#ep#in del
mismo /usuarioMMM2$
*as latencias mostradas en p,e, Cu!ase SX 6 no se corresponden con los -alores que resultaran del
tama5o de !uffer AS'(,
ASIO4ALL soporta las #apa#idades de #ompensa#in de laten#ia de an&itriones ASIO 7ue e&e#t-en
#ompensa#in de laten#ia$ 6ste soporte todavBa est* en desarrollo 8 ser* me<orado mientras pase el
tiempo$ Los valores reportados a7uB no son solo las laten#ias 7ue ASIO4ALL a're'a al &lu<o de audio9
sino mas )ien la representa#in de todas las laten#ias in1erentes del #ontroladorSO1ard(are$ 6so es9 si
la suposi#in &ue #orre#ta$$$
Las primeras versiones de ASIO4ALL no 1a#Ban el intento de adivinar9 asB 7ue usted puede o)tener en
pantalla un valor de laten#ia menor #on ASIO4ALL v1$G 8 otros enla%adores WDM;QASIO$ Las
verdaderas laten#ias Ep$e$ las per#i)idasF son por lo menos tan )uenas #omo #on las primeras versiones9 8
so)re todo9 3>stas no #am)ian m*s #uando la utili%a#in de C:. se eleva5
Cop8ri'1t 2!!4;2!!89 Mi#1ael Kippa#1$
(odas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos due)os y usadas solamente con el prop"sito
de identificar el producto
*ste documento contiene afirmaciones que pueden o no ser verdaderas Com%inaciones particulares de
colores o el contraste del %lanco y negro puede o no causar epilepsia, nauseas, o la necesidad de +acerle
cosas raras a los animales dom,sticos -e cualquier manera, no ser, responsa%le de nada de eso