Soros Évkönyv 1993

Soros vknyv 1993
Soros Alaptvny Budapest 1993

Soros Gyrgy
elnk
Vsrhelyi Mikls
alelnk
Dr. Dornbach Alajos
alelnk

A kuratrium tagjai

Benda Klmn Enyedi Gyrgy
Gombr Csaba Vmos Tibor

Titkrsg

Kardos Lszl
gyvezet igazgat

Quittner Jnos
adminisztratv igazgat

Dr. Berzi Lszl
jogtancsos
Dr. Radvnyi Katalin
jogtancsos

Programvezetk s -koordintorok

Bszrmnyi-Nagy Katalin, Debreczeni Jlia, Dusnoki Tibor, Erds Krisztina, Forgcs Pl,
Fldvri va, Geszti Judit, Magyari Sndor, Radvnszky Katalin, Rohonczi Edit,
Sndor Brigitta, Sellyi Katalin, Trk Marianna, Vsrhelyi Judit

Pnzgyi adminisztrci

Tildi Zsuzsanna

Programasszisztencia,-adminisztrci

Krptin Ktvlgyi va, Ladics Viktria, Mjern Szlvik Erzsbet, Nmethn Susanits Mariann, lls Gzn, Pecz
Gabriella

The Soros Foundation-Hungary
New York
1993

Igazgat Tancs

George Soros
elnk

Philip Kaiser William D. Zabel Wassily Leontieff

Titkrsg

Elizabeth Lrnt
igazgat

Programvezetk- s koordintorok

Pter Hegelbach, Sarn Klaus, Laura Mantlik, Noah Simmons, va Zorandy

Pnzgyi adminisztrci
Gerda Artes

Programasszisztencia
Mria Ribar

A soros alaptvny ltal tmogatott fggetlen programirodk

Fggetlen kolgiai Kzpont
Vsrhelyi Judit
igazgat

Programfelelsk
Gad Gyrgy Pl, Nizk Pter, Nyvelt Erik

Programasszisztencia
Nagy Sndorn

1035 Budapest Mikls tr 1.
Telefon.: 168-6229, 250-0420/m Fax: 250-1546

Soros Alaptvny Kortrs Mvszeti Kzpont

Mszly Suzanne
igazgat

Szekeres Andrea
igazgathelyettes

Programfelelsk
Bencsik Barnabs, Cska Edina

Mcsarnok, Palme Hz
Budapest, XIV. Olof Palme stny 1.
Levlcm: 1406 Budapest, Pf. 35
Telefon/fax: 142-5379

Bizottsgok, szakkuratriumok

A Kuratrium munkjt az 1993-as vben is tbb szakrti bizottsg segtette.
Ezek kzl nmelyik vek ta mkdik, msok tagjait egyes plyzati programokra kri fel a Kuratrium.
1993-ban az albbi szakrti bizottsgok mkdtek:

Az East-East program szakkuratriuma
Bretter Zoltn, Kiss Gy. Csaba (elnk), Ksa Lszl

Az egszsgmegrz program lland szakrti bizottsga
Antal Z. Lszl, Buda Bla (elnk), Makara Pter

A felsoktatsi reformprogram (HESP) szakkuratriuma
Enyedi Gyrgy, Halmai Gbor, Laki Mihly, Litvn Gyrgy (elnk), Ndasdy dm, Szilgyi Jnos Gyrgy

A help To help program szakkuratriuma
Ferge Zsuzsa (elnk), Gncz Kinga, Kemny Istvn

Konferencia s rvid klfldi tanulmnyt plyzatokat elbrl lland szakrti bizottsg

Borhidi Attila, Lvay Bla, Mihly Gyrgy, Somogyi Bla, Vmos Tibor
(termszettudomnyok)
Hajd Ferenc, Szcs Jnos, Verebly Tibor
(orvostudomny)
Gyrgy Pter, Litvn Gyrgy, Szlai Erzsbet
(trsadalomtudomnyok)

A Knyvkiadsi Program Szakkuratriuma
Balassa Pter, Lack Mikls, Poszler Gyrgy (elnk)

Klfldi sztndj Plyzatokat Elbrl Bizottsg s lland szakrtik
Buda Bla, Chikn Attila, Dvidhzi Pter, Flerk Bla, Hermn kos, Kelemen Kroly, Komorczy Gza,
Litvn Gyrgy, Ludassy Mria, Marosi Ern, Patks Andrs, Valki Lszl, Vida Gbor (elnk)

Szpirodalmi Bizottsg (Soros Djak)
Csords Gbor, Domokos Mtys, Lator Lszl, Marno Jnos, Mszly Mikls

A Tnyfeltr jsgrs Program Szakkuratriuma
Bencsik Gbor (elnk), Horvt Jnos, Lzr Ervin, R. Szkely Julianna, Ruffy Pter, Szcs Gbor

Trtnsz Bizottsg (Soros Djak)
Benda Klmn, Lack Mikls, Pajkossy Gbor

Az T '93 program brl bizottsga
Pcsi gnes, Sri Lajos, Sznyi Gyrgy Endre

TARTALOM

I. OKTATS, KUTATS
1. Klfldi sztndjak
2. Klfldi sztndj kiegszt tmogats
3. Egyetemi csere program
4. Tudomnyos publikcik klfldi megjelentetse
5. HESP Higher Education Support Program
6. Angol nyelvoktats
7. Nemzetkzi tovbbtanulsi informcis kzpontok dikok szmra
8. Kzpiskols klfldi sztndjas programok
9. Kzpiskolai szmtgp program
10. Oktatsi plyzatok
11. Kutatsi plyzatok
II. CIVIL TRSADALOM
1. Tnyfeltr jsgrs
2. Lap- s folyirattmogats
3. Mdiaprogram
4. Emberi jogi s etnikai kisebbsgi trgy plyzatok
5. Cignyprogram
6. Help t help program
7. A Magyar Mltai Szeretetszolglat s a Soros Alaptvny egyttmkdse
8. Liberlis szervezdsek
9. Szzadvg Politikai Fiskola
10. Az 1956-os Magyar Forradajom Trtnetnek Dokumentcis s Kutat Intzete
11. Kzssgi Iskola
12. Disputa - Vitakultra program
13. Eurpai integrci - a CEPS szeminriumai
14. Egyb
III. KRNYEZETVDELEM
1. A Fggetlen kolgiai Kzpont (FK) 1993. vi tevkenysge
IV. EGSZSGGY
1. Egszsgnevels
2. Egszsgmegrzprogram
3. Iskolai tejakci
4. Orvosi kutat- s tanulmnyutak
5. Gygyszati adomnyok
V. KULTRA
1. A Soros Alaptvny djai
2. Knyvkiadsi program
3. Knyvtrtmogatsi program
4. Library of Congress program
5. Eladmvszetek
6. Sznhzi szakemberek tovbbkpzse
7. Soros Alaptvny Kortrs Mvszeti Kzpont
8. Egyb
9. Fnymsolgp program
VI. KLFLDI UTAZS
1. Rvid klfldi tanulmnyutak
2. Rszvtel klfldi konferencikon
3. T'93 program
4. Special Studies program
VII. EAST-EAST PROGRAM

MELLKLETEK

I. Klfldi sztndj-kiegszt tmogatsok
II. Tudomnyos publikcik klfldi megjelentetse
III. A kzpiskolai szmtgp plyzat nyertesei
IV. Knyvtrtmogatsi program
V. A fnymsol program nyertesei
VI. Rvid klfldi tanulmnyutakhoz adott tmogatsok
VII. Klfldi konferencia rszvtelhez adott tmogatsok
VIII. Az T'93 plyzat nyertesei
FGGELK - PNZGYI ADATOK
A Soros Alaptvny ltal adott tmogatsok 1993-ban
A Titkrsg mkdsi kltsgei 1993-ban

KLFLDI SZTNDJAK

Az Alaptvny az 1993/94-es tanvre sszesen 6 klfldi sztndjprogramra hirdetett plyzatot, melyekre egyetemi
diplomval s megfelel nyelvtudssal rendelkez magyar llampolgrok plyzhattak.

LTALNOS PROGRAM 97.000 $

Az ltalnos program clja, hogy fkppen fiatal, diploms szakemberek szmra a humn-s trsadalomtudomnyok,
valamint a termszettudomnyok terletrl kutatmunka vagy tovbbkpzs folytatsra nyjtson lehetsget az USA, illetve
brmely ms, nyugati orszg felsoktatsi intzmnyeiben vagy kutatintzeteiben. Az sztndj idtartama a megvalstand
kutatsi-tovbbkpzsi programtl fggen 3 s 9 hnap kztt lehet. E program keretben plyztak azok a szakemberek is,
akiknek a fogad intzmnyek rsztmogatst nyjtottak s az Alaptvnytl csak ennek kiegsztst krtk. 25 plyz kzl
a magyar szakrti bizottsg 18 plyzatot vlasztott ki, az Alaptvny new york-i bizottsga vgl 10 plyznak tlte oda az
sztndjat.

sztndjasok

A. Gergely Andrs Franciaorszg Universit de Bordeaux 3 hnap etnoszociolgia
Baranyay Ferenc USA Washington University 9 hnap orvostudomny
Bezeczky Gbor USA Indiana University 9 hnap irodalom
Dtri Lszl Kanada Dalhousie University 9 hnap biolgia
Hacsek Gbor Finnorszg Children's Hospital, University
of Helsinki
9 hnap orvostudomny
Klmn Gyrgy Izrael Tel-Aviv University 4 hnap irodalom
Pilter Zoltn USA National Laboratories 6 hnap geolgia
Simon Kroly USA University of Maryland 9 hnap matematika
Vmos Pter Anglia University of London 9 hnap trtnelem
Weis Jlia Izrael Tel-Aviv University 5 hnap orvostudomny

OXFORDI EGYETEM, ANGLIA 76.500 $

A Soros Alaptvny e program keretben lehetsget nyjt fiatal szakemberek szmra, hogy brmely, Oxfordban kutathat
tudomnygban 9 hnapos idtartamra posztgradulis vagy posztdoktorlis tanulmnyokat folytassanak az Oxfordi Egyetemen.
A berkezett plyzatokat az Alaptvny budapesti bizottsga rtkeli, a vgs kivlasztst pedig Oxfordi Egyetem bizottsga
vgzi.
25 plyzatbl a magyar szakrti bizottsg kivlasztott 18 plyzatot.
Ez vben az oxfordi bizottsg 9 posztgradulis plyznak tlt oda sztndjat.

sztndjasok
sztndjasok
Barcsk Jnos Keble College irodalom
Bursics Attila Linacre College orvostudomny
Fiser Andrs New College kmia
Frank Anna Orsolya Linacre College irodalom
Gunther Tibor Green College orvostudomn
Gyrfi Tams University of Oxford jog
Heinz Ott St. Anthony's College jog
Kemny Szabolcs Oriel College kzgazdasgtan
Trzsk Judit Balliol College eszttika

RUTGERS EGYETEM, NEW JERSEY, USA 24.000 $

9 hnapos sztndj az albbi szakterleteken: antropolgia, filozfia, fizika, angol-amerikai irodalom, mikrobiolgia, opercis
kutatsok, politolgia, pszicholgia, trtnettudomny, urbanisztika. A korhatr: 35 v.
10 plyzat kzl a magyar bizottsg kivlasztott 7 plyzatot.
A Rutgers Egyetem bizottsga 2 plyzatot fogadott el.

sztndjasok
sztndjasok
Gyrei Pter irodalom
Vgh Gyngyi irodalom

LEUVENI EGYETEM, BELGIUM 38.500 $

A Soros Alaptvny s a Leuveni Katolikus Egyetem kzs programja 1988. ta folyik. Egyetemmel kttt megllapods alapjn
az Alaptvny 3 hnapos kutati sztndj! odatlsre rt ki plyzatot a blcssz- s trsadalomtudomnyok, tovbb 9
hna] posztgradulis, illetve posztdoktorlis sztndjakat brmely tudomnyg terletn dolgos 35 vnl nem idsebb kutatk
rszre.
A benyjtott 13 plyzat kzl a magyar szakrti bizottsg 10 plyzatot fogadott el. A vgs dntst a Leuveni Egyetem
bizottsga hozta, az utols fordulhoz rkez plyzkkal trtn szemlyes beszlgets s az elrt eredmnyek rtkelse
alapjn.

sztndjasok

Csepeli Rka 3 hnap filozfia
Faluvgi Katalin 3 hnap nyelvszet
Matura Mihly 9 hnap orvostudomny
Messing Vera 9 hnap kzgazdasgtan
Nthon Nicolette 9 hnap kzgazdasgtan
Sohr Anik 9 hnap irodalom
Tth Beta 9 hnap irodalom

LONDONI EGYETEM, ANGLIA 10.800 $

Msodszor hirdettnk sztndj-plyzatot a Londoni Egyetemre 3, illetve 6 hnapos idtartamra, legfeljebb 35 ves, jeles
egyetemi diplomval rendelkez fiatal szakemberek rszre az albbi szakterleteken: filozfia, jog, kzgazdasgtan,
nemzetkzi kapcsolatok, politikai gazdasgtan, politolgia. 3 plyzat rkezett, a magyar bizottsg mind a 3 plyzatot
tovbbkldte.

sztndjasok

Ezer Andrea nyelvfilozfia
Tzes Kroly trtnelem
Varga Mariann jogtudomny

BOLOGNAI EGYETEM, OLASZORSZG 7.400 $

Harmadik ve hirdettk meg 5-8 f szmra a 4 hnapos sztndjprogramot a kvetkez szakterleteken:
blcsszettudomnyok, kzgazdasgtan, mszaki kmia s anyagtudomnyok, geolgia, transzplantcis sebszet.
A fels korhatr 35 v volt. A benyjtott 3 plyzatbl a magyar bizottsg kettt tovbbtott.

sztndjasok

Harmatha Ivetta kzgazdasg
Ordasi Zsuzsa mvszettrtnet

OXFORD HOSPITALITY SCHEME 2.000 $

E program keretben kzp- s kelet-eurpai egyetemi oktatknak s kutatknak nylt lehetsgk l-l hnapos sztndjas
kutatmunkra az Oxfordi Egyetemen. Az Egyetem bizottsga ltal kivlasztott kutatk az sztndjat Oxfordtl, a kiutazshoz
szksg) s repljegyet a Soros Alaptvnytl kaptk.

sztndjasok

Grgnyi Ilona Wolfson College
Pytel Jzsef Keble College
Sashalmi Endre St. John's College
Szendrdi Lszl Exeter College
Varsnyi Irn Cambridge University

NATIONAL MUSEUM OF AMERICAN HISTORY, USA 14.000 $

1993-ban elszr hirdettnk sztndjplyzatot erre a programra az egyetemek blcsszkarain, melynek keretben 3
amerikanisztika szakos fiatal szakembernek 4 hnapos kutatmunkra nylt lehetsge a mithsonian Institution-nl
Washingtonban. A Soros Alaptvny az utazsi s kinntartzkodsi kltsgek fedezett vllalta.
A berkezett plyzatokat a Smithsonian Institution-hoz tovbbtottuk, akik a vgs dntst hoztk.

sztndjasok

Csindy Judit (KLTE, Debrecen)
Csupor Erik (ELTE, Budapest)
Duds Emese (ELTE, Budapest)

KLFLDI SZTNDJ KIEGSZT TMOGATS

1.048.000 Ft s 468.360

Erre a lehetsgre olyan magyar llampolgrok plyzhatnak, akik teljes (tandjmentessgi szlls- s tkezsi kltsgek
fedezett magban foglal) sztndjat nyertek el klfldi fiskolkra vagy egyetemekre. Az Alaptvny egyszeri tmogatsknt
nyjt repljegyet, biztostst s/vagy zsebpnzt, melynek sszege az sztndj mrtktl fgg. 1993-ban 126 plyz
rszeslt tmogatsban klfldi tanulmnyai megkezdshez. A nyertes plyzk nvsora az I. sz. Mellkletben olvashat.

EGYETEMI CSERE PROGRAM

55.650 $

Az Alaptvny tmogatta klnbz magyar felsoktatsi intzmnyek, elssorban egyetemek s azok tanszkeinek sajt
szervezs klfldi cserekapcsolatait. Ennek keretben a magyar intzmny s a Soros Alaptvny kzs bizottsga ltal
kivlasztott hallgatk legalbb l szemeszter idtartamra egy nyugati felsoktatsi intzmny megfelel tanszkn
tanulmnyokat folytattak. A vendghallgatk tandjnak, szllsnak s tkezsnek kltsgeit a kt fl klcsnsen vllalta. A
magyar rsztvevknek az tikltsget s zsebpnzt kellett elteremtenik. Ehhez nyjtott segtsget az Alaptvny az 1993/94-
es tanvben is.
A csereprogramban az 1993/94-es tanvben a kvetkez magyarorszgi felsoktatsi intzmnyek, illetve klfldi partnereik
vettek rszt:

Bib, Etvs, Rajk, Szchenyi Szakkollgiumok Oxfordi Egyetem, Anglia
12 f rszre menettrti repljegy s fejenknt 150 GBP zsebpnz

Etvs Lrnd Tudomnyegyetem, Budapest Birmingham Polytechnic, Anglia
5 f rszre repljegy, biztosts s 1000 GBP tmogats

Etvs Lrnd Tudomnyegyetem, Budapest Graceland College, USA
10 f rszre menettrti repljegy, valamint az iderkez cseredikok 2 ksrtanrnak szllskltsghez 50.000 Ft
hozzjruls

Gdlli Agrrtudomnyi Egyetem Purdue University, USA
5 f rszre menettrti repljegy

Janus Pannonius Tudomnyegyetem, Pcs ISEP International Student Exchange Program
2 f rszre menettrti repljegy s biztosts

Jzsef Attila Tudomnyegyetem, Szeged Oregon State University, USA
2 f rszre menettrti repljegy s fejenknt 1000 USD zsebpnz

Kereskedelmi s Vendgltipari Fiskola, Budapest Johnson and Wales University, USA
5 f rszre sszesen 500 USD tmogats

Kossuth Lajos Tudomnyegyetem, Debrecen Birmingham Polytechnic, Anglia
5 f rszre fejenknt 1000 GBP tmogats

TUDOMNYOS PUBLIKCIK KLFLDI MEGJELENTETSE

13.660

A tmogatst azok a szakemberek plyzhatjk meg, akiknek publikcijt valamely rangos klfldi szaklap kzlsre elfogadta.
Az elbrls alapja az un. impact factor, a szaklap szakmai krkben val elismertsgt s olvasottsgt jelz viszonyszm. A
tmogatott plyzk nvsort a II. sz. Mellklet tartalmazza.

HESP HIGHER EDUCATION SUPPORT PROGRAM

A Soros Alaptvnyok hlzatnak e regionlis programja a rgiban zajl felsoktatsi reformtrekvseket kvnja tmogatni.
A magyar HESP Kuratrium prioritsknt jellte meg az jdonsgnak szmt oktatsi tevkenysg elindtsra, korszerbb
oktatsi mdszerek meghonostsra, kelet-nyugati tudomnyos kapcsolatok kiptsre, valamint szakkollgiumi rendszer
megjtsra, elterjesztsre s tovbbfejlesztsre vonatkoz plyzati programok tmogatst. Az 1993/94-es tanvben 31
plyzatra sszesen 260.604 $ (ebbl 120.000 $-t forinttrtssel) s 27.030.222 Ft tmogatst szavazott meg a Kuratrium.
A tmogatott plyzk a kvetkezk voltak:

BKE Rajk Lszl Szakkollgium, Budapest 2.484.000 Ft
Hozzjrulsknt a Szakkollgium 1993/94 tanvi programjainak kltsgeihez (oktatsi, kutatsi
programok, konferencik, kl- s belfldi vendgoktatk meghvsa, radjak hallgati
kutatsztndjak s tanulmnyutak, 1 db 486-os computer s software)
s 9.905 $
BKE Szchenyi Istvn Szakkollgium, Budapest 4.500.722 Ft
A Szakkollgium 1993/94 tanvi programjaira (j s rgi oktat s kutat kurzust, knyvtrbvts,
eladi radjak, hallgati sztndjak, fizetskiegsztsek, nyomdai kltsgek, 1 db fnymsolgp)
BKE Trsadalomelmleti Kollgium, Budapest 636.000 Ft
A szakkollgium 1993/94 tanvi programjaira (nyri tbor, knyvtrbvts, konferencik
vendgeladi tiszteletdjak, kiadvnyok kltsgei, szmtgp s fnymsolgp)
s 2.700 $
ELTE BTK Amerikanisztika Szakcsoport, Budapest 198.000 Ft
A tanszk amerikanisztikai gyjtemnynek katalogizlsra s szmtgpes adatbzis ltrehozsra
(amerikai s magyar munkatrs sztndjra 2 hnapra, software vsrlsra)
ELTE BTK ltalnos Pszicholgiai Tanszk, Budapest 200.000 Ft
A kognitv pszicholgiai doktori program "Language and Identity" c. angol nyelv posztgradulis
szeminriumn amerikai vendgelad fizetsre, 1 szemeszterre
ELTE BTK Eszttika Tanszk, Budapest 72.400 $
"Mdia Szak" j, tzszemeszteres program elindtshoz (a program vezetinek amerikai
tanulmnytjra, valamint 12 klfldi vendgelad tiszteletdjra 3 tanvre)
ELTE BTK Filozfiaoktatk Egyeslete, Budapest 100.000 Ft
Hozzjrulsknt a "Filozfiai irnyzatok a XX. szzadban" c., kzpiskolai filozfiaoktatk szmra
szervezett konferencia kltsgeihez (eladi tiszteletdjak s konferenciakiadvny)
ELTE BTK Filozfiai Posztgradulis s Intzeti Kzpont, Budapest 300.000 Ft
A "Cselekvs s trsadalomtudomny" c. konferencia anyagainak kiadsra
ELTE BTK Folklr Tanszk, Budapest 2.000.000 Ft
Az "Artes Populares" c. idegennyelv tanszki vknyvsorozat folytatsaknt az 1989-ben Budapesten
rendezett 9. Nemzetkzi Folklr Kongresszus anyagainak kiadsra
ELTE BTK Gazdasg- s Trsadalomtrtneti Tanszk, Budapest 345.000 Ft
Gazdasg- s trsadalomtrtnet mint j diszciplna bevezetsnek tmogatsra (vendgoktatk,
hallgati klfldi tanulmnyutak, adminisztrci, szmtgpes tanfolyam)
ELTE BTK Kzpont Olvasterem, Budapest 800.000 Ft
A knyvtri llomny kibvtsre, knyvrestaurlsra s jrakttetsre, valamint CD-ROM
adatbzisok beszerzsre
ELTE BTK Kulturlis Antropolgia Program, Budapest 1.514.000 Ft
A Kulturlis antropolgia oktatsi program folytatsra (programvezeti, eladi s koordintori djak,
hallgati terepmunka, fotdokumentci)
ELTE BTK Nprajz Szak, Budapest 1.000.000 Ft
Hozzjrulsknt videotechnikai berendezs beszerzshez, videofelvtelek ksztsre nprajzi
kutatmunkrl oktatsi clokra
ELTE BTK Olasz Nyelv s Irodalom Tanszk, Budapest 560.000 Ft
Olasz anyanyelv vendgtanr ittartzkodsnak kltsgeire s eladi djra a teljes tanvben
ELTE BTK Orosz Filolgiai Tanszk, Budapest 600 $
A tanszk oktatprogramjhoz szksges orosz nyelv szakknyvek megvsrlsra Moszkvbl
ELTE BTK Szimbolikus Logika Tanszk, Budapest 800.000 Ft
A Logika Posztgradulis Program folytatsra (hazai oktatk djazsa, klfldi vendgprofesszorok
meghvsa)
s 8.000 $
ELTE BTK Trtneti Antropolgiai Program, Budapest 745.000 Ft
Az oktatsi program folytatsra (belfldi oktati radjak, tikltsgtrts s adminisztrci)
ELTE BTK Tudomnyszervezsi Csoport, Budapest 1.450.000 Ft
A korbban megkezdett doktori sztndjas program befejezsre (4 hallgat sztndjra 1993/94-es
tanvben, valamint 7 hallgat szmra tanulmnyutak s a diplomamunka elksztsnek dologi
kltsgeire)
ELTE Peregrinatio II Alaptvny, Budapest
A Peregrinatio II Alaptvny mkdtetsre forinttrtses tmogats devizavsrls cljai a hallgatk
s fiatal oktatk klfldi tanulmnytjaihoz az 1993/94-es tanvben
forinttrts
ellenben
120.000 $
ELTE Szociolgiai Intzet, Budapest 327.500 Ft
Nemzetkzi tanr-dik szeminrium kltsgeire az rai history mdszertanrl (meghvott oktatk
djazsa, kelet-eurpai dikok ti- s szllskltsgei, fnymsols s postakltsgek
ELTE Szociolgiai-Szocilpolitikai Intzet s Tovbbkpz Kzpont, Budapest 1.050.000 Ft
s 1.000 $
Posztgradulis kpzsi programhoz kortrs tudomnyos s mdszertani alapknyvek magyar nyelv
kiadsnak kltsgeire
Gdlli Agrrtudomnyi Egyetem, Agrrkzgazdasgtani Tanszk, 620.000 Ft
Egyetemi jegyzet megrsra, szerkesztsre s kiadsra 1500 pldnyban
JATE Blcsszettudomnyi Kar, Szeged, 2.100.000 Ft
A korbban elkezdett doktori sztndjas program befejezsre (10 doktorandusz s tmavezetik
sztndja ill. djazsa az 1993/94-es tanvben)
JATE Germanisztikai Intzet, Szeged, 1.000 $
Hozzjrulsknt az Intzet ltal Szegeden szervezett "A vallsos irodalom formi Ausztriban 1949-
1955 kztt" c. nemzetkzi szimpozion kltsgeihez (amerikai vendgelad tikltsge)
JATE Szlv Filolgiai Tanszk, Szeged, 550.000 Ft
A kpzs felzrkztatsra a nyugati egyetemeken foly hasonl programokhoz (nyel program,
ortodoxival foglalkoz konferencia szervezse, nyugati s keleti vendgoktatk meghvsa)
JPTE Blcsszettudomnyi Kar, Pcs, 45.000 $
3 nyugati vendgprofesszor meghvsra teljes tanvre az Angol, a Nmet s az Olasz Tanszkre
JPTE BTK Irodalomtrtneti Tanszk, 1.650.000 Ft
Eszmetrtneti Szeminrium, Pcs
A spiritualitstrtneti program folytatsra (oktat djak s adminisztrcis kltsgek)
KLTE Trsadalomelmleti Intzet, Filozfia Tanszk, Debrecen, 700.000 Ft
A tanszk filozfiai oktatprogramjnak tmogatsra (oktati radjak)
Magyarorszgi Szakkollgiumok, 600.000 Ft
A hagyomnyos Szakkollgiumok Nyri Tbornak 1993. vi megrendezshez (a meghvottak
szlls- s tkezsi kltsgei, fnymsols, terembr, kulturlis programok)
Miskolci Egyetem, Kulturlis s Vizulis Antropolgia Tanszk, 250.000 Ft
"A komplex kultra kutats dilemmi Magyarorszgon - az antropolgia megkzeltsi eslyei" c.
konferencia anyagnak megjelentetsre
Trk Sndor Waldorfpedaggiai Alaptvny, Budapest 1.000.000 Ft
Hozzjrulsknt a nappali Waldorf-tanrkpzs kltsgeihez (vendgoktatk meghvsa, terembr,
adminisztrci, klfldi hospitls, dologi kltsgek)

ANGOL NYELVOKTATS

AMERIKAI KZPISKOLAI TANROK MAGYARORSZGON
72.000 $

E program keretben a Soros Alaptvny segtsgvel M.A. fokozattal rendelkez szakkpzett nyelvtanrok jttek
Magyarorszgra, hogy gimnziumokban anyanyelv szakemberknt oktassk az angol nyelvet. A Soros Alaptvny fedezte s
intzte a tanrok ideutazst, biztostst, valamint dollrban fizetskiegsztst adott szmukra (fejenknt sszesen 3000 $-t
10 hnapra) kies kinti jvedelmk ptlsra. A tanrok ezen fell dollrkeretet kaptak klfldi tanknyvek s oktatsi
segdletek beszerzsre itteni munkjukhoz. A fogad iskolk a tanrok rszre egyszobs sszkomfortos lakst s nett
22.000 Ft-os havi fizetst biztostottak. Az iderkez tanrokat a jelentkezk kzl az Egyeslt llamokban szakmai bizottsg
vlasztotta ki.
Az 1993/94-es tanvre 12 vendgtanr rkezett Magyarorszgra, akik az albbi gimnziumokban tantottak:

Amerikai-Magyar Gimnzium, Budapest
Berzsenyi gimnzium, Budapest
Csokonai Gimnzium, Debrecen
Fazekas Mihly Gimnzium, Budapest
Horvth Mihly Gimnzium, Szentes
Nagy Lajos Gimnzium, Szombathely
Petfi Sndor Gimnzium, Ppa
Radnti Mikls Gimnzium, Szeged
Szilgyi Erzsbet Gimnzium, Budapest
Tth rpd Gimnzium, Debrecen
Tncsics Mihly Gimnzium, Kaposvr
Zrnyi Ilona Gimnzium, Nyregyhza

LEED - LANGUAGE FOR EAST EUROPEAN DEVELOPMENT
15.470 $

1993-ban az Alaptvny tmogatsval ismt szmos klfldi szakember tantott magyar fels- s kzpfok oktatsi
intzmnyekben jogi, matematikai, mszaki s mezgazdasgi angol szaknyelvet.
A Soros Alaptvny a Magyarorszgra utaz szakemberek tikltsgt fizette, a fogad intzmnyek fedeztk a laksbrletet s
a havi fizetst az itt vgzett munkrt.
A kvetkez oktatsi intzmnyek vettek rszt a programban:

Debreceni Agrrtudomnyi Egyetem
Janus Pannonius Tudomnyegyetem, Pcs
Kossuth Lajos Kzgazdasgi Szakkzpiskola, Debrecen
Pannon Agrrtudomnyi Egyetem, Keszthely
Pnzgyi Fiskola, Zalaegerszeg
Pollack Mihly Mszaki Fiskola, Pcs
Szchenyi Istvn Fiskola, Gyr

KZPISKOLAI OROSZTANROK TKPZSE
6.130 $

Ez az alaptvnyi program 1993-ban mr tdik ve mkdtt. Az amerikai West Chester Egyetemmel kttt megllapods
alapjn kzpiskolai orosz tanrokat kldtnk ki tkpzs cljbl az amerikai egyetemre, hogy ott orosz nyelvoktatsrt
cserbe angolul tanulhassanak. Az Alaptvny repljegyet s zsebpnzt biztostott a kiutazk rszre.

Kiutaz tanrok

Ills Csilla Kereskedelmi Szakkzpiskola, Tokaj
Mdy Bence Krsi Csoma Gimnzium, Budapest
Tomicsn Varga Krisztina Mechwart Andrs Szakkzpiskola, Budapest

Magyarorszgi Angoltanrok Egyeslete
2.100 $

A 17. Nemzetkzi Angoltanri Konferencira Magyarorszgrl kiutaz tanrok belfldi kzlekedsi kltsgeinek fedezetre az
USA-ban

NEMZETKZI TOVBBTANULSI INFORMCIS KZPONTOK DIKOK SZMRA

8000 Ft s 12.300

1990-ben a Soros Alaptvnyok hlzata a United States Information Agency-vel (USIA - az Egyeslt llamok Informcis
gynksge) egyttmkdve Kzp- s Kelet-Eurpa-szerte informcis irodkat nyitott, amelyeket technikai felszerelssel s
szemlyzettel is elltott. Magyarorszgon 1993-ban ht ilyen kzpont mkdtt, ahol az Amerikban tovbbtanulni szndkoz
kzpiskols vagy egyetemista dikok s egyetemet vgzettek szmra az USA-ban lv kb. 2.500 egyetem s fiskola adatai
hozzfrhetek. A dikok kivlaszthatjk a nekik tetsz egyetemet s szakot, megismerhetik a teljes curriculumot, az oktatk
nevt, az oktats krlmnyeit s rszben az adott egyetem sztndjlehetsgeit. A kzpontok segtsgvel benyjthatjk
plyzatukat a kvnt intzmnyekhez, amihez az Alaptvny forinttrts ellenben 100 $ erejig tmogatst ad a jelentkezsi
djakra, valamint lehetsget biztost a felvtelihez szksges specilis nyelvvizsgk forintban trtn kifizetshez is.
Magyarorszgon az albbi helyeken mkdnek informcis kzpontok:

BUDAPESTI MSZAKI EGYETEM
Bezeczky va 1111 Budapest, Megyetem rkp 3., K p. I. em. 50-51
Tel: 166-7758 Fax/tel: 185-2637

ETVS LORND TUDOMNYEGYETEM Blcsszettudomnyi Kar
Nicola Brackett
1052 Budapest, Piarista kz 1., I.em. 8 Tel.: 266-3521 Fax: 266-5699

FVROSI SZAB ERVIN KNYVTR
Gl Gyrgyn
1371 Budapest, Szab Ervin tr 1. Tel: 138-4933/64

JZSEF ATTILA TUDOMNYEGYETEM
Kzponti Knyvtr
Dr. Bakonyin Dr. Ficzk Ildik
6720 Szeged, Dugonics tr 13,1. em.
Tel: (62) 324-022/57, Fax: (62) 312-718

KOSSUTH LAJOS TUDOMNYEGYETEM
Knyvtr Juhsz Judit
4010 Debrecen, Egyetem tr l, K p. 202 Tel.: (52) 316-666/180, 310-433

MISKOLCI EGYETEM
Knyvtr Dek Gabriella
H-3515 Miskolc-Egyetemvaros Tel.: (46) 361-416, 369-524, Fax: (46) 369-554

VESZPRMI EGYETEM
Knyvtr
Kun Szab Tiborn
8200 Veszprm, Egyetem u. 10
Tel.: (80) 322-022/223

KZPISKOLS KLFLDI SZTNDJAS PROGRAMOK

57.380 $

Az Alaptvny vente 70-80, msodik osztlyt vgzett kzpiskols dik rszre lehetsget, hogy kiutazzk az Amerikai
Egyeslt llamokba s Angliba, 5 httl egy vig terjed idtartamra. A plyzat elfelttele a j angol nyelvtuds s a nyitott,
kommunikl szemlyisg. A dikok kinntartzkodsuk alatt iskolai tanrkon vesznek rszt, az iskola kollgiumban vagy
csaldoknl laknak.
Az egyes programoknl a klfldi partnerszervezetek lljk a kinntartzkods kltsgeit, Alaptvny pedig a repljegyet, a
biztostst s a zsebpnzt fedezi.

Anglia
1 teljes tanvre szl sztndjak Anglia legjobb magniskoliban. A dikok csaldoknl vagy kollgiumokban lakhatnak.

ASSIST American Secondary Schools for
International Students and Teachers, Inc. USA
1 tanves sztndjak Amerika legjobb magniskoliban. Az elhelyezs trtnhet csaldoknl s bentlakssal is.

Choate Young Scientists' Program, USA
1 teljes tanvre szl sztndjak a Choate Rosemary Hall magniskolban, kifejezetten termszettudomnyos tantrgyak irnt
rdekld dikok szmra.

Rotary Club International Exchange, USA
1 tanves sztndjak amerikai llami iskolkban. A dikok a tanv alatt 2 vagy 3 csaldnl kapnak elhelyezst, az oktats
ugyanabban az iskolban van egsz vben.

Az angliai, az ASSIST, a Choate Young Scientists s a Rotary Club
1 ves sztndjas programok rsztvevi

Benk Lszl Vrosmajori Gimnzium Budapest
Demk Kve Karinthy Frigyes Gimnzium Budapest
Fldessy Zsfia Szilgyi Erzsbet Gimnzium Eger
Ferenczy Istvn Karinthy Frigyes Gimnzium Budapest
Galambos Tams Kttannyelv Gimnzium Balatonalmdi
Gli va III. Bla Gimnzium Baja
Kezddy Attila Fldes Ferenc Gimnzium Miskolc
Kiss Judit Apczai Nevelsi Kzpont Pcs
Kohri Hajnalka Katona Jzsef Gimnzium Kecskemt
Komlsi Katalin Levey Klra Gimnzium Pcs
Lechner Beta Karinthy Frigyes Gimnzium Budapest
Lunacsek Orsolya Kttannyelv Gimnzium Balatonalmdi
Mrton Anita Jzsef Attila Gimnzium Budapest
Mszros Krisztina Apczai Nevelsi Kzpont Pcs
Mik Kroly Kossuth Lajos Gimnzium Mosonmagyarvr
Molnr Mnika Levey Klra Gimnzium Pcs
Molnr Nra Rkczi Gimnzium Srospatak
Nmeth Zsfia Szilgyi Erzsbet Gimnzium Eger
Patay Gbor Varga Katalin Gimnzium Szolnok
Rubczki Attila Rkczi Gimnzium Srospatak
Russai Rita Levey Klra Gimnzium Pcs
Selmeczi Henrietta Varga Katalin Gimnzium Szolnok
Spos Zoltn Karinthy Frigyes Gimnzium Budapest
Somos Mrk Karinthy Frigyes Gimnzium Budapest
Szab Mrta Rkczi Gimnzium Srospatak
Szekeres Ildik Dek Ferenc Gimnzium Szeged
Szcs Levente Apczai Nevelsi Kzpont Pcs
Tth Rita Linda Szilgyi Erzsbet Gimnzium Eger
Tzsr Gbor Szilgyi Erzsbet Gimnzium Eger
Vincze Eszter Dek Ferenc Gimnzium Szeged

Choate Rosemary Hall, USA
5 hetes nyri tanulsi lehetsg Connecticut llam egyik magniskoljban bentlaksos elhelyezssel.

Center for Cultural Interchange , USA
5 hetes nyri tanulsi lehetsg New Jersey llamban, rszvtel fleg amerikai kultrval kapcsolatos kurzusokon. A dikok
elhelyezse csaldoknl trtnik.

A Choate Rosemary Hall s a Center for Cultural Interchange
5 hetes programjainak rsztvevi

Dallmann Dvid Dek Ferenc Gimnzium Szeged
Flp Hanga Levey Klra Gimnzium Pcs
Fvesi Judit Dek Ferenc Gimnzim Szeged
Golob Andrs Levey Klra Gimnzium Pcs
Helyes Mria Apczai Nevelsi Kzpont Pcs
Kocsis Eszter Dek Ferenc Gimnzium Szeged
Lukcs Andrea Fldes Ferenc Gimnzium Miskolc
Nagy Bernadett Zrnyi Mikls Gimnzium Zalaegerszeg
Psn gnes Krsi Csorna Sndor Gimnzium Budapest
Sll Kata Apczai Nevelsi Kzpont Pcs
Szirmai Eszter Amerikai Alaptvnyi Iskola Budapest
Tasndi Krisztina Apczai Nevelsi Kzpont Pcs
Torda Eszter Kossuth Lajos Gimnzium Gyr
Tth Balzs Trk Ignc Gimnzium Gdll
Varga Gabriella Vrosmajori Gimnzium Budapest

Center fo Cultural Interchange, USA
OpenDoor, USA
5 hnapos, az szi vagy tavaszi szemeszterre szl sztndjak llami iskolkban, csaldos elhelyezssel.

Az Open Door s a Center fo Cultural Intechange
5 hnapos programjainak rsztvevi

Benk Sndor Illys Gyula Gimnzium Budars
Berkes Gbor Kttannyelv Gimnzium Balatonalmdi
Brassi Borbla Vrosmajori Gimnzium Budapest
Dobos Zsuzsanna Dek Ferenc Gimnzium Szeged
rsek Hajnalka Dek Ferenc Gimnzium Szeged
Gmes Rka Levey Klra Gimnzium Pcs
Gonda Xnia Karinthy Frigyes Gimnzium Budapest
Hargitai Zsfia Karinthy Frigyes Gimnzium Budapest
Holl Henriett Szilgyi Erzsbet Gimnzium Eger
Jakabhzy Nra Vrosmajori Gimnzium Budapest
Kazal gnes Amerikai Alaptvnyi Iskola Budapest
Kecsks Eszter Karinthy Frigyes Gimnzium Budapest
Knauer Anna Viktria Kttannyelv Gimnzium Balatonalmdi
Kocsis Gerda Szilgyi Erzsbet Gimnzium Eger
Komlsi Sndor III. Bla Gimnzium Baja
Kovcs Eszter Szinyei Merse Pl Gimnzium Budapest
Kovcs Lvia Sgvri Endre Gimnzium Zalaegerszeg
Krger Krisztin Szilgyi Erzsbet Gimnzium Eger
Kurucz Gabriella Veres Pln Gimnzium Budapest
Rab Roland Kttannyelv Gimnzium Balatonalmdi
Sos Kata Dek Ferenc Gimnzium Szeged
Szucsik Nomi Szilgyi Erzsbet Gimnzium Eger
Torma Szilvia Jzsef Attila Gimnzium Budapest
Tth Petrovszky Katalin Apczai Nevelsi Kzpont Pcs

Magyar s amerikai testvriskolk
A Brooks amerikai magniskola a szegedi Dek Ferenc Gimnzium testvriskolja, a Gould amerikai magniskola pedig a
szolnoki Varga Katalin Gimnzium. Az amerikai testvriskolkhoz utaz magyar dikok hrom, ill. t hnapos
tanulmnytjaihoz az amerikai iskola nyjtotta az sztndjat, a Soros Alaptvny pedig az tikltsget, a biztostst, zsebpnzt
fedezte.

A Brooks s a Gould amerikai magniskolk programjainak rsztvevi

Bende Balzs Dek Ferenc Gimnzium Szeged
Dencs Balzs Varga Katalin Gimnzium Szolnok
Grgyn gnes Dek Ferenc Gimnzium Szeged
Pcski Judit Varga Katalin Gimnzium Szolnok
Strbka Jnos Dek Ferenc Gimnzium Szeged
Zolii Lilla Dek Ferenc Gimnzium Szeged

KZPISKOLAI SZMTGP PROGRAM

38.870

Az Alaptvny 1993. tavaszn hirdette meg kzpiskolknak szl plyzati programjt. A plyzat keretben komplett
szmtgplabort ajnlottunk fel a nyerteseknek. A szmtgplaborok egyenknt 12 tanuli gpbl, 1 tanri s 1 szerver
gpbl llnak s Novell hlzati szoftverrel, valamint az oktatsban is felhasznlhat angol nyelv programokkal vannak elltva.
A berkezett tbb mint 200 plyzat kzl szakrtkbl ll zsri vlasztotta ki a 42 iskolt.
Az Alaptvny 1992. folyamn mintegy 630.000 $ rtkben szerzett be szmtgpeket a programhoz, 1993-ban pedig a
software-eket vette meg a nyertes iskolk szmra.
A program folytatsaknt egy oktatsi ksrletet terveznk indtani a vllalkoz kedv iskolkkal 1994. folyamn.

A nyertes kzpiskolk nvsora a III. sz. Mellkletben olvashat.

OKTATSI PLYAZATOK

Alternatv Pedaggiai Mhely
Posztgradulis tanrkpz stdium kltsgeire
1.500.000 Ft
Berzsenyi Dniel Tanrkpz Fiskola, Trtnelem Tanszk
A XXI. Orszgos Tudomnyos Dikkri Konferencia Humn Szekcijn szerepl, kiemelked dolgozatok
djazsra
200.000 Ft
Bkscsabai Evanglikus Gimnzium
Fnymsolgpre
7.000 DM
Budapesti Lnyai utcai Reformtus Gimnzium
Egy fnymsolgp s egy telefax kszlk az jra indul nagymlt gimnzium technikai felszerelsnek
kiegsztsre
7.000 DM
Budapesti Mszaki Egyetem Rendezvnyiroda
Az "Eslyek az ezredforduln - A szellemi tke Magyarorszgon" cmmel rendezend nemzetkzi oktatsi
konferencia kltsgeihez
200.000 Ft
Demokratikus Oktats s Kormnyzs Kzs Kelet-Eurpai Kzpontja
A polgri ismeretek oktatsra kszlt "J polgr" kerettanterv nyri tovbbkpz szeminriumnak
szervezshez
555.000 Ft
EDK Egyeslet a Diknkormnyzatokrt
Vezetkpzsre, tananyag ksztsre, konfliktuskezelsi kpzsre ("Forr Drt"), valamint egy
lzernyomtatra
900.000 Ft
s 1.570 $
Gdlli Agrrtudomnyi Egyetem, Szmtstechnikai Tanszk
Hozzjrulsknt az Agrrfelsoktatsi Intzmnyek VIII. Orszgos Szmtstechnika Versenynek djaihoz
80.000 Ft
Iskolafejlesztsi Alaptvny
Az V. Pcsi Pedaggiai Nyri Egyetem rendezsi kltsgeihez
150.000 Ft
Junior Achievement Program Hungary
Az egsz rgiban mkd program keretben 22 magyar kzpiskolban folyik a vllalkozsi ismeretek
gyakorl oktatsa, klfldn kikpzett magyar pedaggusok rszvtelvel. Az Alaptvny tmogatsa a
tanknyvek fordtsi, szerkesztsi s nyomdai kltsgeit fedezte.
10.350 $
Kincskeres Iskola
Az iskola mkdsre, valamint 3 db teljes szmtgp konfigurcira s egy lzernyomtatra
900.000 Ft
s 5.900 $
Krsi Csorna Sndor Orosz-Magyar Kttannyelv Gimnzium
Egy fnymsolgpre, valamint ltalnos tmogatsknt a gimnzium oktatsi munkjhoz
300.000 Ft
s 7.000 $
Magyar Alaptvnyi, Egyesleti s Magnoktatsi Intzmnyek Egyeslete
Az Egyeslet szolgltat irodjnak munkjhoz, szakrtk djazsra s kiadvny ksztsre
2.400.000 Ft
Magyar Termszettudomnyi Trsulat
A Trsulat ltal szervezett tanulmnyi versenyek kltsgeke
1.000.000 Ft
Nemzetkzi Menedzserkpz Kzpont
klcsnknt magyar hallgatk sztndjaira
35.000 $
"Odyssey of the Mind"
Az USA-ban megrendezett nemzetkzi dikvetlkedn rsztvev magyar csapat ti- s kinntartzkodsi
kltsgeire
2.500 $
Ohio State University (USA) - Budapesti Mszaki Egyetem
Ajndk szakknyvek postzsi kltsgeire
1.000 $
Orszgos Kzoktatsi Intzet
Fiatal magyar oktatskutatk s pedaggusok rszvtelhez "Az oktats Eurpban: kultrakzi feladat" c.
budapesti konferencin
250.000 Ft
Rt Sndor, ELTE
A szerznek az "Old English" s "From Middle English t the Macrosystem of Modern English" c. knyveibl
ajndk pldnyok kldsre 16 kelet-eurpai s volt szovjetunibeli egyetemre, a postzsi kltsgekre
1.000 $
Pannon Agrrtudomnyi Egyetem, Keszthely
A XXI. Orszgos Tudomnyos Dikkri Konferencia Trsadalomtudomnyi Szekcijn szerepl, kiemelked
dolgozatok djazsra
100.000 Ft
jkori Kzpiskols Helikoni nnepsgek Alaptvny s Helikoni Rendez Bizottsg
Az 1994-es Helikoni nnepsgeken tartand mvszeti vetlked kzpiskols rsztvevinek
vendgltsra, elszllsolsukra, djazsukra
500.000 Ft

KUTATSI PLYAZATOK

"Bib Istvn letmvnek aktualitsa" c. konferencia
Az 1992. decemberben Szegeden tartott konferencin elhangzott eladsok anyagainak megjelentetsi
kltsgeire
250.000 Ft
Bolyai Jnos Matematikai Trsulat
Az Amerikban tartzkod Erds Pl s Tisza Lszl magyarorszgi ltogatsnak tikltsgre
140.000 Ft
Dr. Czegle Imre
"Aprnyomtatvnyok az 1503-1720 vekbl a srospataki Nagyknyvtr llomnyban" c. dolgozata
elksztshez (egy ves sztndj s dologi kltsgek)
270.000 Ft
Dnes Ivn
A Johns Hopkins Egyetemen (USA) vgzett kutatmunkja tmogatsra a liberalizmus s nemzeti identits
tmakrben (hozzjruls kinntartzkodsi kltsgeihez)
2.000 $
Dl-Dunntli Regionlis Intzet/McGraw-Hill (USA)
A dl-dunntli rgi (Somogy, Zala, Tolna, Baranya megyk) gazdasgi problminak megoldsra
alkalmas, regionlis egyttmkdsi stratgik kidolgozsra, a magyar kutatintzet s az amerikai
gazdasgi tancsad szervezet egyttmkdsben
100.000 $
ELTE TTK Nvnyrendszertani s kolgiai Tanszk
A Juhsz-Nagy Pl akadmikus emlkre kiadand tanulmnyktet kltsgeire
250.000 Ft
Erds Pl Alaptvny
Az Alaptvny mkdsi kltsgeire s klfldi matematikus eladk meghvsra
4.000 $
XX. Hegel Kongresszus szervezbizottsga
A Nemzetkzi Hegel Trsasg XX. (magyarorszgi) kongresszusra
300.000 Ft
JATE Bolyai Intzet, Szeged
Szkefalvy-Nagy Bla akadmikus 80. szletsnapja tiszteletre rendezend nemzetkzi konferencia
kltsgeire
80.000 Ft
Jelenkutat Alaptvny
Az Alaptvnynak a politikai-trsadalmi folyamatok dokumentlst clz tevkenysghez
1.400.000 Ft
Magyar Trtnelmi Trsulat
A Trsulat tevkenysgnek tmogatsra, kzponti vitaestek szervezshez, forrskiadvnyok
kszttetshez
1.000.000 Ft
MTA Knyvtra
A francia forradalom trtnetrl szl tudomnyos igny vide-sorozat utols rszni megvsrlsra (az
Alaptvny tbb ven keresztl tmogatta a sorozat megvsrlst)
13.000 $
MTA Szociolgiai Intzet
A magyar kisvllalkozkrl s a magyarorszgi cignysgrl kszl felmrskre, technikai felszerelsre
398.000 Ft
MTA Trsadalmi Konfliktusok Kutat Intzete
A "Societies at the Cross-Roads" c. konferencia kltsgeire
3.700 $
Orszgos Szchenyi Knyvtr Trtneti Interjk Tra
Technikai fejlesztsre, feliratoz s kazettk vsrlsra
2.400.000 Ft
Szeremley Bla
Hrom havi sztndj egy, a vllalkozsi kultra s kszsg fejlesztsre szolgl tanulmn kziknyv
megrsnak tmogatsra (a szinopszis s egy komplett fejezet elksztsre)
90.000 Ft

TNYFELTR JSGRS

TNYFELTR JSGRS

Az "investigative journalism" azaz a tnyfeltr jsgrs alig ltez mfaj Magyarorszgon s Kelet-Eurpban, letre
keltsre azonban rdemes erfesztseket tenni, hiszen ez a fggetlen jsgrs egyik biztostka. Ennek rdekben az
Alaptvny 1992-ben s 1993-ban plyzatot hirdetett ebben a tmban. A plyzat clja a helyi kzssgeket s az orszg
egszt rdekl, mai tmban jsgcikkek s cikksorozatok megrsnak elsegtse. A plyztl elvrtk, hogy munkja
alapos, prtatlan s ignyes kutatmunkra pljn, elfogultsgtl s megalapozatlan vlemnyalkotstl mentes legyen, csak
sznvonala s objektivitsa alapjn tartson szmot az olvasi rdekldsre.
Az Alaptvny az objektv kutati jsgrst kvnta tmogatni, ezrt a plyzat keretben publicisztikai s irodalmi riportra
vonatkoz tervvel nem lehetett plyzni. vknyvnkben azokrl a plyzkrl adunk tjkoztatst, akik munkjukat mr
befejeztk. A plyzkat betrendben soroljuk fel, az azonos tmn dolgozk gy kln-kln szerepelnek.

Barti Szabolcs:
A Kis-Balaton feltmasztsa
Havi 20.000 Ft sztndj 8 hnapra

Bartus Lszl:
A hatalom a rendrsg ellen?
Havi 20.000 Ft sztndj 3 hnapra, valamint 10.000 Ft dologi kiadsokra

Don Pter:
Az 1960-70-es vek avantgrd kpzmvszeti trekvseinek korltozsa a hivatalos mveldspolitika rszrl

Havas Andrs:
A helyi politikai hatalom j megnyilvnulsi formi az els szabad vlasztsokat kveten

Keleti va:
A zsid krptls ma

Kernyi Gyrgy:
A romniai cigny pogromok
A brassi munksfelkels sugrfertztt letartztatottjai
30.000 Ft s 20.000 Ft sztndj 1-1 hnapra, valamint 15-15.000 Ft dologi kiadsokra

Makai Jzsef:
A szegedi fegyveralkatrsz-gyrts s -csempszs httere
30.000 Ft sztndj 1 hnapra, valamint 15.000 Ft dologi iadsokra

Ndor Istvn:
A hatalom a rendrsg ellen?

Orosz Csilla:
A zsid krptls - ma

Posztobnyi Lszl:
Biztonsgi szolglat a Szerencsejtk Felgyeletnl
Egy eltussolt gyilkossg nyomban
Trzsfnkk a Ht Trzsnl Havi
20.000 Ft 3 hnapra

Rduly Jnos:
A szegedi rkbefogadsi botrny Romniba vezet szlai
A romniai cignypogromok
A brassi munksfelkels sugrfertztt letartztatottjai
Tmnknt 20.000, 30.000 ill. 20.000 Ft l-l havi sztndj, valamint sszesen 35.000 Ft dologi kltsgekre

Romhnyi Tams:
A magyarorszgi maffia szerkezetnek kiplse s mkdse
Havi 20.000 Ft sztndj 6 hnapra, valamint 52.000 Ft dologi kltsgekre

Sndor Anik:
Kt fiatalkor ltal elkvetett gyilkossg, s az egyik elkvet ngyilkossgnak httere

Szke Zsuzsanna:
Perjrafelvtel - az 1973-as balassagyarmati fegyveres terrorcselekmny

Tdor Jnos:
A Hungarocamion kisemmizett sofrjei
20.000 Ft sztndj 1 hnapra, valamint 20.000 Ft dologi kltsgekre

Udvardi Jzsef:
A Borsodtvh csdje - tvllaljk-e a az nkormnyzatok az adssgot?
Havi 20.000 Ft 3 hnapra

Vizy Andrs:
Mink a lekvr, ki a vr? (Mire vr a vr?)

Weyer Balzs:
A szegedi fegyveralkatrsz-gyrts s -csempszs httere
30.000 Ft sztndj, valamint 15.000 Ft dologi kiadsokra

LAP- S FOLYIRATTMOGATS

A Soros Alaptvny lap- s folyiratprogramjnak clja a kulturlis s kzleti lapok tmogatsa. A program jszersge abban
nyilvnul meg, hogy a kzvetlen anyagi tmogats mellett kzvetett mdon is igyekszik segtsget nyjtani a kulturlis
kiadvnyoknak, a szakmai tancsads, lapmenedzsels s terjeszts terletn. A tmogats a lapok tbbsgnl a folyamatos
megjelenst tette lehetv.

2000 3.000.000 Ft

Irodalmi s trsadalmi havi lap

AETAS 1.000.000 Ft

Szegedi trtnsz folyirat

Beszl 7.000.000 Ft

Politikai kulturlis hetilap

BUKSZ 3.000.000 Ft

1989 ta negyedvenknt megjelen kulturlis folyirat, mely a szkebb szakmnak s nagykznsgnek
szl knyvkritikkat kzl.

Caf Bbel 1.000.000 Ft

Negyedvente megjelen kulturlis folyirat, mely trsadalomelmleti lapkrdsek problmacentrikus
megkzeltsre vllalkozik.

Egyhz s Vilg 1.000.000 Ft

1990 prilisban indult, kthetente megjelen fggetlen egyhzi folyirat a protestns lelkszek
nszervezdse rvn

Egyhzfrum 300.000 Ft

let s Irodalom 1.500.000 Ft

Kulturlis s trsadalmi folyirat. A lap megjelentetshez, riport s glosszaverseny folytatsra
kaptak tmogatst.

Emberhalsz 1.500.000 Ft

A szerkesztk a hit-mvszet-trsadalom tmakrben olyan egyedi, emberkzeli ltsmdot szeretnnek
meghonostani, amely a hit s az ember termszetellenes tvolsgnak thidalst clozza.

Esly 1.000.000 Ft

Szocilliberlis folyirat

Eurpai Utas 1.500.000 Ft

A lap megjelentetsre, valamint nemzetkzi tallkozk, vitaestek szervezsre kaptak tmogatst.

Filmvilg 2.000.000 Ft

Filmmvszeti havilap, mely a magyar s a nemzetkzi filmmvszet alkotsainak kritika elemz
sznvonalas tjkoztatja.

Hatr 1.000.000 Ft

Debrecenben kthavonta megjelen szpirodalmi, filozfiai rtekezseket s mbrlatokat kzl folyirat

Hiny 1.500.000 Ft

Szocilliberlis folyirat

Histria 1.500.000 Ft

A kzgondolkodst foglalkoztat trtneti-politikai krdseket elemz folyirat

Holmi 5.000.000 Ft

Irodalmi kulturlis folyirat

Hcip 1.500.000 Ft

Szatirikus ktheti lap

Kincskeres 1.500.000 Ft

Ifjsgi irodalmi kulturlis lap

Kli 500.000 Ft

Nyregyhzi s debreceni trtnszek ltal indtott szemlz tjkoztat folyirat a trtnelemtudomny
trgykrbl

Kritika 4.500.000 Ft

Trsadalomelmleti s kulturlis folyirat, szocilliberlis rtkek s eszmk kzlje

Liget 500.000 Ft

Irodalmi s kolgiai folyirat

Magyar Lettre Internationale 1.800.000 Ft

Politikai s kulturlis folyirat, melynek clja a magyar tudomny s kultra bekapcsolsa Eurpa szellemi
s kulturlis vrkeringsbe

Magyar Napl 1.000.000 Ft

Kthetente megjelen liberlis irodalmi lap

Magyar Narancs 14.500.000 Ft*
s kamatmentes klcsnknt
2.500.000 Ft

Politikai s kulturlis hetilap

Mozg Vilg 3.500.000 Ft

Kulturlis trsadalmi folyirat

Muzsika 3.000.000 Ft

Komolyzenei folyirat, a magyar s nemzetkzi zenei let jelensgeinek tolmcsolja

Mlt s Jv 3.500.000 Ft

Zsid kulturlis folyirat

Nagyvilg 7.600 $

Vilgirodalmi folyirat (technikai eszkzkre)

Nappali hz 1.000.000 Ft

Negyedvenknt megjelen irodalmi s mvszeti szemle (technikai eszkzkre)

n-Kor-Kp 1.500.000 Ft

Liberlis nkormnyzati havi lap

Pompeji 500.000 Ft

Irodalmi, mvszeti, blcseleti folyirat, mely negyedvenknt Szegeden jelenik meg

Prs 200.000 Ft

Gyngysn megjelen kzleti lap. A humn s kzhasznlat informcik mellett
a szerkesztit a helyi trsadalom civil szervezdseit is tmogatjk.

Tudomny 1.000.000 Ft

Szombat 4.100 $

Zsid kulturlis folyirat (technikai eszkzkre)

Sznhz 1.500.000 Ft

A magyar sznhzmvszet havi szakmai folyirata

Trsadalmi Szemle 1.000.000 Ft

Termszet Vilga 1.000.000 Ft

Turul 120.000 Ft

Cmertani, pecsttani, csald- s helytrtneti, kronolgiai s diplomatikai trgy
tudomnyos kzlemnyek fruma

j Folyos 500.000 Ft

Bels rdis kiadvny

Valsg 1.500.000 Ft

Vilgossg 2.000.000 Ft

MDIA PROGRAM

Az 1991-ben indult Mdia Program eredeti clja a kulturlis termkek terjesztsnek elsegtse volt. Az alternatv terjeszts
tmogatsval megvalsult a lapok, knyvklubok, knyvtrak s az olvask tmogatsa is. A kzvetlen anyagi tmogats
mellett kzvetett mdon is - szaktancsads, tovbbkpzsek - lehetsge nylt az Alaptvnynak e clkitzs megvalstsra.

Blint Gyrgy jsgr Iskola 500.000 Ft

Jegyzetkiadsra

Budapest Szkesfvros Knyveshza 3.000.000 Ft

A Knyveshz beindtsra

DAC Alaptvny 11.770$

A DAC Alaptvny ltal szervezett hromnapos mdiakonferencia kltsgeire

Felsmagyarorszg Irodalmi Alaptvny 200.000 Ft

A '80-as vek c. konferencia megrendezsre

Kataliztor Iroda Knyvkiad s Knyvterjeszt Kft 1.000.000 Ft

Knyvterjeszti munkjuk elsegtsre, valamint tmogatsknt a Kataliztor Kft.
hrom knyvelrust-helynek brleti jogra (annak 70%-ra)

Pilot Productions (Simon Nash) 20.550 $

Szeminriumsorozat szervezsi kltsgeire, mely a vlasztsi kampny alatt kvetend
riportksztsi mdszerekkel ismertette meg a helyi kbeltvk jsgrit

Szzadvg Politikai Iskola s Bib Szakkollgium 1.000.000 Ft
s 1.000 $

Mdiakonferencia szervezsre

EMBERI JOGI S ETNIKAI KISEBBSGI TRGY PLYZATOK

Ady Endre Akadmia, Debrecen 720.000 Ft

A hatrainkon tl l magyar rtelmisgiek szmra rendezend szakmai tovbbkpzs
kltsgeire

BBS Alaptvny 3.000 $

Az I. Magyar Homoszexulis Filmfesztivl kltsgeire

Budapest-Kbnyai nkormnyzat Emberjogi s Kisebbsgi Bizottsga 532.800 Ft

Az nkormnyzat ltal indtott Kisebbsgismereti Npfiskola mkdsi kltsgeire

Central Eurpa Alaptvny 2.500.000 Ft

Az "...s hol a vidk zsidsga" cm killts elksztshez, trgy- s adatgyjtshez,
valamint a killts megrendezsre

Egyttlsrt Egyeslet 1.000.000 Ft

A "Fejezetek a magyarorszgi zsidk letbl" c. killts vidken trtn bemutatsra

Erdlyi Gylekezet 1.000.000 Ft

Szkely npfiskolai programjuk kltsgeire

GeSheR - HD 500.000 Ft

Nemzetkzi s felekezetkzi nyri ifjsgi tbor megrendezshez

Legjabbkori Trtneti Mzeum 2.000.000 Ft

A magyarorszgi deportlsok 50. vforduljra rendezend killts kltsgeihez

Magyar Auschwitz Alaptvny 2.300.000 Ft

A magyarorszgi holocaust helytrtneti dokumentumainak sszegyjtsre,
s kt hathnapos kutati sztndjra (25.000 Ft/f/h) a Krsmez deportls trtnetnek
tudomnyos feltrsra

Martin Luther King Egyeslet 1.600.000 Ft

Az Egyeslet tevkenysgnek tmogatsra, elssorban az Egyeslet jogseglyszolgla
tevkenysgre, bel- s klfldi kapcsolattartsaikra, folyamatos archivlsi dokumentlsi,
(belertve a vide dokumentcit is) programjra

Nemzetkzi Bolyai Jnos Gyermek Alaptvny 500.000 Ft

Jugoszlvibl s Erdlybl meneklt Magyarorszgon letelepedett, valamint rossz
krlmnyek kztt l magyarorszgi gyermekek tboroztatsra

Nemzetkzi Transsylvania Alaptvny 227.000 Ft
s 1.400 $

Egy IBM AT 386-os szmtgp s kpfeliratoz vsrlshoz

Zeke Gyula 240.000 Ft

Egy vre havi 20.000 Ft sztndj a modernkori hazai zsidsggal foglalkoz monogrfia
Elksztshez

CIGNYPROGRAM

A Soros Alaptvny plyzati nyertesei kztt kezdettl fogva szerepeltek cigny szemlyek s szervezetek, akik, ill. amelyek az
oktats, a kultra, a mvszet terletn mkdnek. A Soros Alaptvny 1993. elejn gy dnttt, hogy eseti tmogatsokon
tlmenen clirnyos alaptvnyi programot dolgoz ki, amely koncepcionlis keretbe foglalja az alaptvny ezirny mkdst.
Ebbl a clbl a Soros Alaptvny Kuratriuma plyzati felhvst tett kzz olyan tfog koncepcit tartalmaz plyamvek
elksztsre, melyek tkrzik a cignysg helyzett a mai Magyarorszgon, s amelyek alapjn az Alaptvny kialakthatja
stratgijt a cignysg problminak enyhtsvel kapcsolatban.

"A SOROS ALAPTVNY PLYZATI FELHVSA
A Soros Alaptvny plyzatot hirdet a magyarorszgi cignysgot rint programjai elksztsre. Az Alaptvny a jvben is
hozz kvn jrulni a cignysg magyarorszgi helyzetnek javtshoz s arra trekszik, hogy e tren nyjtott tmogatsai
megalapozott koncepci(k)ra pljenek.
Az Alaptvny szellemnek megfelelen a "nylt trsadalom" gondolatrendszerbe kvnjuk ezt a programot is beilleszteni.
Eddigi elkpzelseink szerint a program elssorban oktatsi-mveldsi irny lenne, az alaptvny rszrl jelents anyagi
hozzjrulssal. A cl olyan ketts identitsa cigny rtelmisg kialakulsnak elmozdtsa, amely nem szakt a cignysg
tmegeivel, hanem az adtartozs erejvel ktelessgnek rzi tovbbi segtsket, ugyanakkor beilleszkedik a magyarorszgi
kultrba s hozzjrul Magyarorszg npeinek az eurpai integrciban val rszvtelhez. A program klns slyt helyezne
arra, hogy elmozdtsa a magyarorszgi cignysg sajt integrcijt s a nyitottsg megtartsval az etnikumok kztti s
etnikumon belli feszltsgek cskkenst.
Az alaptvnyi program tmogathat mr meglv kezdemnyezseket, de jakat is, egy klnsen greteset, de prhuzamos
ksrleteket is, termszetesen az adott anyagi kereteken bell.
A plyzatok tartalmazzanak rszletes, vilgos, jl rtkelhet elgondolsokat, olyanokat, amelyekbl a munkatervek mr
kiolvashatk lesznek. Kidolgozand a javaslat jellegnek megfelel rszletessggel a relis kltsgvets, megadandk a
szksges hivatkozsok eddigi munkkra, teljestmnyekre, rott anyagokra.
Az tfog koncepcit tartalmaz plyzatok legjobbjait az Alaptvny 150.000, 80.000 s 50.000 forint sszeg djfal
honorlja."

A felhvs nyomn tbb mint 200 plyamunka rkezett, ezek rtkelsre 1994-ben kerlt sor. 1994-tl a Soros Alaptvny mr
e plyzatok figyelembevtelvel alaktja ki cignyprogramjt.

Ebben az vknyvben az 1993. vi tmogatsokrl szmolunk be.

Ando Drom cigny egyttes 500.000 Ft

Klfldi fesztivlokon val rszvtel

Fvrosi nkormnyzat Cigny Szocilis s Mveldsi Kzpont 550.000 Ft

Nprajzi tbor megrendezsre

Gandhi Alaptvnyi Gimnzium, Pcs 21.500.000 Ft

A hatosztlyos els magyar cigny kzpiskola felszerelseire, berendezsi trgyaira,
valamint az iskola mkdtetshez szksges anyagi felttelek megteremtshez

Hga Antnia, orszggylsi kpvisel 260.000 Ft

Tmogatsknt a Posztgradulis Nemzetkzi s Diplomciai Tanulmnyok Intzetben
foly tanulmnyainak ngyszemeszteres (65.000 Ft/szemeszter) tandjra

Ids s Beteg Cignyokrt Alaptvny, Budapest kb. 2.000.000 Ft

1 db mikrobuszra

Jzsefvrosi nkormnyzat nll Kisebbsgi Csoport 2.000.000 Ft

Tehetsges cigny gyermekek tanulst elsegt kollgium indtshoz

Kalyi Jag Roma Specilis Szakiskola, Budapest 1.600.000 Ft

ltalnos iskolt vgzett cigny fiatalok klnfle kpzsre
(szmtgpes oktats, vllalkozsi ismeretek, tncmvszet, cigny nyelv, stb.)

Lenhossk utcai ltalnos Iskola, Budapest 3.000.000 Ft

Htrnykompenzcis oktatsi program kltsgeire

Lindri Cigny Tncsznhz Egyeslet, Budapest 4.000.000 Ft

Tncsznhzi produkcik ltrehozshoz

Mrai Sndor Szocilis s Ifjsgvdelmi Egyeslet, Nyregyhza 50.000 Ft

Cignygyermekek mentlhigins s kzgyessgi foglalkoztatsa "Huszr-tri Cignyklub"

Nprajzi Mzeum, Budapest 1.000.000 Ft

A cignysg XX. sz.-i lett bemutat fotalbum kiadsra

Rzmves Andrea, Hodsz 35.000 Ft

Kzpiskolai tanulmnyainak tmogatsra

HELP TO HELP PROGRAM

A Help to Help Program clja - melyre az angol elnevezs is utal - tmogats nyjtsa segtknek. Ezrt e program keretben
olyan nszervezd csoportoknak, alaptvnyoknak, egyesleteknek nyjtott tmogatst az Alaptvny, amelyek a szocilisan a
trsadalom peremre szorult, ill. htrnyos helyzetben l rtegek segtst, tmogatst tztk ki clul s ezen a tren modell-
rtk kezdemnyezseket tettek.

Alaptvny az rkbefogad Szlkrt 500.000 Ft

Az rkbefogadott gyermekek csaldjaival s a nevelszlk felksztsvel foglalkoz mentlhigins
szolglat fejlesztshez

LLS-PONT llsteremt Fiatalok ntevkeny Ligja 7.000 DM

Egy fnymsolgp a Lignak a plyakezd fiatal munkanlkliekkel foglalkoz programja tmogatsaknt

Csenyte Alaptvny s Csenyte Kzsg nkormnyzata 3.000.000 Ft

A faluban jraindtott iskola nyomn szerzett tapasztalatok alapjn fogalmazdott meg az intenzv vodai
elkszts ignye, ami cignygyerekek esetben klnsen fontos. A tmogats a program elindtshoz
nlklzhetetlen infrastruktra megteremtst clozza, valamint a mr foly specilis iskolai tantervi
program folytatst.

Herndvcsei ltalnos Iskola s Gyermekotthon 205.000 Ft

A gyermekotthonban lak tanulk tanszereinek megvsrlshoz

Kalld Ifjsgot Ment Misszi 100.000 Ft

A hidasi rehabilitcis otthon szenvedlybetegeket ment programjra

Kontyfa utcai Fejleszt Napkziotthon, Budapest 60.000 Ft

A napkziotthon oktatinak szakmai konferencikon val rszvteli kltsgeire

Magyar Rk Liga 500.000 Ft

A Liga tevkenysgnek tmogatsra

MBE Sclerosis Multiplex Klubja 400.000 Ft

A Klub mkdtetshez, valamint 2 db scooter beszerzshez

Menhely Alaptvny, Budapest 5.000 $

Kt szmtgp (egy nagyobb s egy kisebb teljestmny) az Alaptvny adminisztrcijnak
korszerstshez

MEOSZ-Sclerosis Multiplex Szervezetek Koordincis Tancsa 300.000 Ft

A Nemzetkzi Sclerosis Multiplex v alkalmbl szervezett
"Run Across America for MS" c. rendezvnyen val rszvtelkhz

Munkanlkliek s llskeresk Egyeslete, Abdszalk 4.400 $

Teljes szmtgp-konfigurci s szoftver

Nemzetkzi Gyermekment Szolglat 600.000 Ft

A Szolglat ltal rendezett gyermeknapi nneplyre Romnibl s a meneklttborokbl
rkez gyermekek kltsgeire

Nyrsg Jlti Szolglat Alaptvny, Nyregyhza 1.500.000 Ft

Az Alaptvny jszolglati programjainak kltsgeire

Pro Humana Alaptvny 3.000 $

Egy AT 386-os szmtgp konfigurci az Alaptvny mkdsnek elsegtsre

Rkbetegek Orszgos Szvetsge 1.000.000 Ft

A rkbetegek s hozztartozik pszichoszocilis programjra

Sdt Gyz Alaptvny 250.000 Ft

Hozzjrulsknt a Kzgazdasgtudomnyi Egyetem kiemelked emberi rtkekkel rendelkez
s kimagasl tuds harmad-, negyed- s tdves hallgatinak jutalmazshoz

Segt Jobb Egszsggyi-Humanitrius Alaptvny, Budapest 6.000 $

Egy 486-os szmtgp s lzernyomtat, valamint 200.000 Ft tmogats a plyz szervezet irodai
infrastruktrjnak megteremtshez

Szeretetszolglat Alaptvny a Hajdsgrt 300.000 Ft

A daganatos betegeket segt komplex program tanulmnyozsnak s bevezetsn* kltsgeire

SZETA Szegnyeket Tmogat Alap 2.000.000 Ft

A SZETA tovbbi zavartalan mkdshez

Szigethalmi I. sz. ltalnos Iskola 80.000 Ft

Htrnyos helyzet gyermekek felzrkztat tboroztatsra

Szocilis Gondozsi Kzpont 100.000 Ft

rtelmi Fogyatkosok Napkziotthonnak Orszgos Szakmai Konferencija
Hozzjrulsknt a konferencia rendezsi kltsgeihez

Tmasz Alaptvny, Budapest 2.168.000 Ft

Volt llami gondozott fiatalok sztndjra, valamint a "Tmasz Otthon" kialaktsra

Thkly ti ltalnos Iskola s Specilis Szakiskola, Budapest 80.000 Ft

A fogyatkos gyermekeket nevel iskola 3 napos kirndulsnak kltsgeire

Vltozz a Vilggal Alaptvny 420.000 Ft

Munkanlklieket segt mentlhigins programjuk kltsgeire

A SOROS ALAPTVNY S A MAGYAR MLTAI SZERETETSZOLGLAT EGYTTMKDSE

A Magyar Mltai Szeretetszolglat s a Soros Alaptvny 1990. ta llnak kapcsolatban egymssal. Egyttmkdsk
gyakorlati jelleg, mindig konkrt gyekhez kapcsoldik, gy egyms tevkenysgt segtik s kiegsztik.
A Magyar Mltai Szeretetszolglat fvrosi s vidki csoportjai tbb alkalommal fordultak krssel a Soros Alaptvnyhoz,
valamint a Magyar Mltai Szeretetszolglat s a Soros Alaptvny 1990. ta tbb seglyszlltmnyt juttatott el kzsen a
hatron tlra. A seglyszlltmnyok tartalmt s a szlltsi kltsgeket a Soros Alaptvny biztostja. A Magyar Mltai
Szeretetszolglat, jl szervezett httervel gondoskodik a seglyszlltmnyok clba juttatsrl, s intzi az esetenknt
bonyolult, szllts krli szervezsi teendket.
A kialakult j kapcsolatra alapozva a Magyar Mltai Szeretetszolglat magyarorszgi vezetsge s a Soros Alaptvny
Kuratriuma 1993. november 26-n nyilvnosan s nneplyes keretek kztt is deklarlta egyttmkdsi szndkt s ez
alkalombl egyttmkdsi megllapods alrsra kerlt sor, melynek szvegt itt ismertetjk.

"EGYTTMKDSI MEGLLAPODS
a Magyar Mltai Szeretetszolglat s a Soros Alaptvny kztt

A Magyar Mltai Szeretetszolglat s a Soros Alaptvny vezetsge megllaptva, hogy a kt szervezek clkitzsei sok
tekintetben megegyeznek, s mkdsi krk szmos terleten rintkezik, valamint meggyzdve arrl, hogy a szocilis
tevkenysgk esetenknti sszehangolsa nveli a kt szervezet mkdsnek hatkonysgt, s a magyar trsadalom javra
vlik, elhatrozzk, hogy megktik a jelen Egyttmkdsi Megllapodst.

A Magyar Mltai Szeretetszolglat feladatnak tekinti, hogy minden megklnbztets nlkl segtsget nyjtson,
egszsggyi, anyagi vagy szocilis okokbl nehz helyzetbe kerlt embertrsainak. nkntes segtk kzremkdsvel
magnszemlyektl s intzmnyektl adomnyokat gyjt s tovbbtja az arra rszorulknak. Kzremkdik egszsggyi s
szocilis intzmnyek ltrehozsban s mkdtetsben.

A Soros Alaptvny a nylt trsadalom kialakulst kvnja elsegteni s ebbl a clbl tmogatsokat nyjt a magyar kultra,
tudomny, oktats, kzmvelds s egszsggy klnbz terletein. Az intzmnyi reformtrekvsek s az llampolgri
szervezdsek tmogatsval a trsadalmi s szocilis problmk hatkony s humnus kezelst kvnja elsegteni.

A Magyar Mltai Szeretetszolglat s a Soros Alaptvny megllapodnak abban, hogy
- a mkdsi krket rint trsadalmi, szocilis s egszsggyi krdsekrl klcsnsen informljk egymst;
- az e krbe tartoz konkrt krsek, illetve plyzati programok esetben megvizsgljk a konkrt segtsgnyjts lehetsgt;
- tmogatjk azokat az intzmnyi vagy llampolgri szervezdseket, amelyek egszsggyi s szocilis problmk
megoldsa, illetve enyhtse rdekben mkdnek;
- kzsen megvalstott tmogatsi s segtsgnyjtsi programjaik keretben elnyben rszestik a modell rtk
megoldsokat;
- egyttmkdnek ms hazai s klfldi jtkonysgi szervezetek ltal pnzben vagy termszetben nyjtott adomnyoknak,
seglyeknek a rszorulkhoz trtn eljuttatsban Magyarorszgon s klfldn;
- informljk egymst a szocilis szfrban dolgozk hazai s klfldi tovbbkpzsnek formirl s azt lehetsgeikhez
kpest anyagilag tmogatjk.

A Soros Alaptvny jelen Egyttmkdsi Megllapods keretben vllalja, hogy a tovbbiakban anyagi tmogatst nyjt a
Magyar Mltai Szeretszolglat szervezeteinek infrastruktrjuk kiptshez.
A Magyar Mltai Szeretetszolglat s a Soros Alaptvny megllapodnak abban, hogy a fent szerinti egyttmkdsk
rdekben vezetik, illetve az ltaluk megbzott szemlyek rendszeres konzultcik t tartanak s a konkrt programokra eseti
megllapodst ktnek.
A Magyar Mltai Szeretetszolglat s a Soros Alaptvny megllapodnak abban, hogy a j Egyttmkdsi Megllapods
keretben vgzett tevkenysgkrl, az ltaluk nyjtott tmogatsokfi sszehangoltan tjkoztatjk a nyilvnossgot."

A Soros Alaptvny az egyttmkds kezdeteitl, 1991-tl 1993. vgig a kvetkezkfcjfcl segtette a Magyar Mltai
Szeretetszolglat szervezeteinek mkdst:

Magyar Mltai Szeretetszolglat Debreceni Csoportja
A Csoport irodai munkjnak knnytsre (1991-ben)
320.000 Ft
s 2.840 $

Magyar Mltai Szeretetszolglat Miskolci Csoportja 1.500.000 Ft

Miskolc vrosban s vonzskrzetben (Nykldhza, Felszsolca) lak mozgssrlt
gyermekek vodba, iskolba szlltshoz egy mikrobusz vsrlsra (1992-ben)

Magyar Mltai Szeretetszolglat Budapesti Kzpontja 2.646.250 Ft

Szocilis ellt bzis (szocilis gondoz s polkpz iskola) ltrehozshoz - a bzis
mkdtetsre, szocilis munksok djazsra, valamint szmtgpre, printerre s
egy fnymsol gpre
A Soros Alaptvny s a Magyar Mltai Szeretetszolglat az albb felsorolt esetekben
egyttmkdve juttatott el irodai s gygyszati eszkzket klfldre:

Kolozsvrra, a helyi rdi s televzi rszre 320.000 Ft

1 db fnymsol szlltsa (1990. janur)

A Nagyvradi Reformtus Pspksg szmra 320.000 Ft

1 db fnymsol szlltsa (1990. oktber)

Cskszeredra a Megyei Krhz rszre 50.000 $

Hrom alkalommal szemszeti orvosi felszerels szlltsa (1992. jnius-augusztus)

Az erdlyi krhzak elltsra 12.000.000 Ft

1200 db manyag szemlencse szlltsa Kolozsvrra (1992. szeptember)

A belgrdi Soros Alaptvnyhoz 767.660 $

Ngy kamion gygyszer kiszlltsa (1993. szeptember)

Az erdlyi krhzak elltsra 1.700.000 Ft

Ismtelten manyag szemlencsk szlltsa Kolozsvrra (1993. szeptember)

LIBERLIS SZERVEZDSEK

Az Alaptvny e program keretben olyan kluboknak, egyesleteknek vagy ms formban szervezd llampolgri
kzssgeknek nyjt tmogatst, amelyek mkdst a liberlis, szabadelv eszmk s rtkek, ill. ezek magyar hagyomnyai
hatrozzk meg.

Alaptvny az Eurpai Magyarorszgrt 4.500.000 Ft

Az Alaptvny ltalnos mkdsi tmogatsra, valamint 3 db fnymsolra s 3 db telefax kszlkre

Alternatv Hl 250.000 Ft

Hozzjrulsknt az Alternatv Hl fiatalok civil szervezdseit tmogat programjainak kltsgeire

Biztonsgpolitikai s Honvdelmi Kutatsok Kzpontja 500.000 Ft

Az intzmny kiadvnyainak kltsgeire

Budapest Knyvklub (T-Twins, Cserpfalvi s Prbeszd kiadk) 200.000 Ft

A knyvklub szakmai rendezvnyeinek kltsgeire

Egri Alternatv Kulturlis Egyeslet 900.000 Ft

Hangtechnikai berendezsekre, valamint a Kelet-Eurpai Napok c. rendezvnysorozatra

Fggetlen Gondolkodk Egyeslete 240.000 Ft

Az 1994. januri s februri "Fge Estek" kltsgeire

Hajnal Istvn Kr 800.000 Ft

Az egyeslet gyviteli kltsgeire, jsgjuk megjelentetsre, kiadvnyaik elksztsre s eladi djakra

Individuum Kzmveldsi Egyeslet, Nyregyhza 200.000 Ft

A filmklub-szervezssel, eladssorozatok s nismereti csoportok szervezsvel, tmogatsval
foglalkoz Egyeslet tevkenysgnek tmogatsra, vide felszerelsre s ltalnos mkdsi kltsgekre

Katolikus Trsadalomtudomnyi Akadmia 1.300.000 Ft
s 4.000 $

Az Akadmia lland kurzusainak s romniai tagozatnak kltsgeire, valamint egy fnymsolra
s egy teljes szmtgp konfigurcira

Keresztny-Zsid Trsasg 650.000 Ft

Egy szmtgpes konfigurcira s hlzati krtyk beszerzshez

Kthly Anna Alaptvny 400.000 Ft

Kthly Anna emigrcija alatt rt cikkeinek, memorandumainak knyv alakban trtn 5 megjelentetsre

"Korridor" Politikai Kutatsok Kzpontja 8.000.000 Ft

Kutatsi sztndjakra s kutatsszervez alkalmazsnak kltsgeire, valamint az intzmr|y
"ves Jelentsinek s periodikinak orosz nyelv kiadsra

MONA Magyarorszgi Ni Alaptvny 1.000.000 Ft

A "Ntanulmnyok Magyarorszgon" s "A nk helyzete a posztkommunista orszgokban"
c. projektjeik tmogatsra

Mnus Ills Akadmia 1.000.000 Ft
s 5.100 $

Az oktatsi, kutati s publicisztikai tevkenysget folytat Akadmia tevkenysgem tmogatsra,
valamint technikai eszkzkre

MTA Politikai Tudomnyok Intzete, Budapest 450.000 Ft

A "New Democracy and Local Governance" cmmel rendezend konferencia budapesti kltsgeire

MOSZ Szolidaritsi Alap 540.000 Ft

Azon nyugdjas jsgrk rszre, akiket politikai okokbl, elssorban az 1956-os forradalomban
vllalt szerepkrt ldztek, kizrtak a szvetsgbl s jelenleg alacsony nyugdjbl lnek

Nyilvnossg Klub 900.000 Ft
s 5.400 $

ltalnos tmogatsknt a Klub tevkenysghez, valamint egy szmtgpes konfigurci beszerzsre

rksgnk rei - budapesti memlkvd ifjsgi szervezet 400.000 Ft

Ifjsgi memlkvdelmi ches tbor lebonyoltshoz

Polnyi Mihly Szabadelv Trsasg 1.200.000 Ft

Tmogatsknt a Trsasg 1993. vi mkdshez, a Polnyi Archvum alapjainak lerakshoz
s Polnyi Mihly hrom munkjnak kiadshoz

Politikai Tanulmnyok Intzete 600.000 Ft

Az "j generci - j gondolat"c. plyzat nyerteseinek djazsra

Raymond ron Trsasg, Pcs 522.000 Ft

Raymond ron: Essai sur libert c. mvnek megjelentetsre a Nemzetkzi Raymond Arol Konferencia
alkalmbl

"Storaljajhely (Z.J.)" magyarorszgi csoportja 200.000 Ft

A "Storaljajhelyi kitrs" vforduljra rendezend nnepsgsorozatra, a szomszdos orszgokbl
rkez vendgek elltsi kltsgeire

Szrsz '93 - Farkashzy Tivadar 500.000 Ft

Egy rendhagy szrszi tallkoz megrendezsre, melyen rtelmisgiek, ismert kzleti szemlyisgek
vettek rszt, tbbfajta szellemi irnyzatot kpviselve.

Teleplsi Akci Intzet, Szkesfehrvr 300.000 Ft

Polgri informcis rendszer elkszt munklatainak kltsgeire

Teljes Evangliumi Dik- s Ifjsgi Szvetsg 150.000 Ft

A "Vallsszabadsg s pluralizmus" c. konferencia megrendezsre

"Tgy a Gyllet Ellen" Alaptvny 3.000.000 Ft

Hozzjrulsknt 6 hnapos futamidej kamatmentes hitel kifizetshez

Tipogrfia Testedz Egyeslet 250.000 Ft

Az Egyeslet 100 ves vforduljra ksztend kiadvnyok megjelentetshez

Utpia Mhely 330.000 Ft

Mhelykurzusok s eladsok kltsgeire, valamint dologi kiadsokra

SZZADVG POLITIKAI ISKOLA

9.902.000 Ft s 9.120 $

Az iskola prtoktl fggetlen, alaptvnyi formban mkd intzmny. Clja, hogy elterjessze a szakszer politikai gyakorlat
mintit, gyakorlati szakembereket kpezzen ki, akik a politikai szervezetek munkjt hatkonyabb teszik. A Politikai Iskola
tovbbi clkitzsei: az eltr politikai rdekeket kpvisel hallgatk kzs kpzsvel jruljon hozz a demokratikus politikai
kultra mintinak elterjesztshez, segtse a kisebbsgeket, a civil trsadalom s rdekkpviseletek szervezeteit kormnyzati
s parlamenti dntsek befolysolsban, bevonja az oktatsba a politikai let szereplit s lehetv tegye a dikokkal val
kzvetlen kapcsolatteremtst. Az iskola tervei kz tartozik az oktatshoz szksges tanknyvek megjelentetse. Az iskolt
sikeresen elvgzk szmra lehetsg nylt meghatrozott tmkban, egyni tanuls alapjn, tutori rendszerben a msodik
vfolyamon val tovbbtanuls.
Az 1993/94-es tanvben az Iskolnak kt vfolyamon sszesen 52 hallgatja volt, felsfok vgzettsggel kzel 50 %-uk
rendelkezett. A hallgatk kzl tizenhrmn hatrainkon tl l magyarok, ten cigny szrmazsak. A tandjat 40 f szmra
klnbz alaptvnyok, prtok, vagy a munkahelyek fizettk, a tbbiek maguk fedeztk. A hallgatk ideolgiai-prtpolitikai
sszettele sokszn, egyarnt van kzttk liberlis s szocialista, valamint magt nemzeti-konzervatv rzelmnek vall. Az
Iskola alapelve, hogy nem rdekldik a hallgatk elktelezettsge irnt.
Az Iskolban kt szak mkdik: Politikai Kommunikci s Kzpolitikk Szak. A ktelez s a vlaszthat trgyak kztt
tallhat sszehasonlt politika, alkotmnytan, politikaelmlet, nemzetkzi jog, protokoll, szmtstechnika. Az lland
eladi grda mellett a szakma ms jeles, magyar s klfldi kpviselit is bevonjk az oktatsba. Az Alaptvny hozzjrulsa
az 1993/94-es tanvre szlt, ltalnos mkdsi tmogatsknt, valamint technikai eszkzkre.

AZ 1956-OS MAGYAR FORRADALOM TRTNETNEK DOKUMENTCIS S KUTAT INTZETE

8.000.000 Ft

Az 1989-ben ltrejtt Kutat Intzet feladatnak tekinti felkutatni az 56-os forradalom elzmnyeit, a felkels magyarorszgi
esemnytrtnett, hatst a nemzetkzi kzvlemnyre, valamint a keleti s nyugati kormnypolitika alakulsra.
Az Intzet munkaterve sllyal az 1953-tl 1963-ig vel korszakot fogja t. Az Intzet kutathely s egyben otthont ad a
Trtnelmi Igazsgttel Bizottsga mellett mkd dokumentcis s kutatcsoportnak. A kutatmunka sorn feltrt iratok
msolatai, az oral history mdszereivel kszlt interjk s az adatbzis az Intzet dokumentcis trnak alapjait kpezik.
Az Oral History Archvum (melyben mr 1985-tl tallhatk felvtelek) elsdleges clkitzse teljes letinterjk ksztse a
kzelmlt trtnelmnek alaktival, szenved alanyaival s a fontos esemnyek tanival. Tevkenysgnek kzppontjban
az 1956-os forradalomban rsztvevk - politikusok s fegyveres felkelk - llnak. Eddig mintegy 300 letinterj kszlt el.
Felplben van egy referencia knyvtr, dokumentci-, hrlap-, kivgs-, film- videogyjtemny. Az Intzet munkatrsai
adatbzis megteremtsn dolgoznak, mely kutatknak s ms rdekldknek nyjt segtsget az iratok, irodalom s a
forradalom taninak megtallsban.
A kutathely egyik legfontosabb feladata a fvrosi s vidki levltrakban foly dokumentumfeltrsi s leltrozsi munka. A
Soros Alaptvny hozzjrulsa fknt ennek a munknak a tmogatst szolglja.

KZSSGI ISKOLA

35.000

Az 1992. szeptemberben megindult kzssgi iskolai program tovbb fejldtt 1993-ban. Az elzetes terveket kvetve hrom
iskola vett rszt ebben a programban:

Brczi Gza ltalnos Iskola, Budapest
Petfi Sndor ltalnos Iskola s Specilis Szakiskola, Csenger
Batthynyi Ilona ltalnos s Szakiskola, Budapest

A kzssgi iskola menedzserei iskolai id utni felntt-, ifjsgi s gyermekprogramokat szerveztek, amelyek a krnyez
lakkzssg oktatsi, mveldsi s rekrecis ignyeit trekedtek kielgteni. Az iskolai programokon bell a klubjelleg
foglalkoztatsok, egszsges let, vitakultra s tancsadi programok mkdtek nagy sikerrel. Az iskolk cltudatosan
bevontk a felntteket programjaikba s a lakkzssg problminak megoldsa rdekben ms krzeti intzmnyekkel
egyttmkdtek.
A Soros Alaptvny s az amerikai MOTT Alaptvny egyenl sszegben finanszroztk a kzssgi iskola alaptvnyok
menedzsereinek fizetst, plyzott programjait s a kanadai konzultns kltsgeit.
A kzssgi iskolk hlzatnak ltrehozsa rdekben tovbbi kt iskola bevonsa is megindult 1993. msodik felben.

DISPUTA - VITAKULTRA PROGRAM

2.885.000 Ft s 7.360

Az erdetileg "debate" nven ismert program a kultrlt vitatkozs kszsgnek kialaktsn s elterjesztsn fell egyb clokat
is maga el tztt, gy a clkitzsek kztt szerepelt az is, hogy a hamarosan vlasztpolgrr vl kzpiskols korosztlyt
bevezesse az rt jsgolvask tborba; hogy figyelmket az ket krlvev vilg dolgai fel irnytsa; hogy kssz s
kpess tegye ket a msik fl llspontjnak elfogadsra.
A programban rsztvev iskolk dikjai disputa-foglalkozsok keretben egy-egy kzsen vlasztott tmrl gyjtttek
tnyeket, adatokat, friss hreket. Az ezt kvet versenyeken a dikok hrom fs csapatokban fejtettk ki rveiket, ellenrveiket
s bizonytkaikkal altmaszthattk llspontjukat. A versenyen szigoran mrt idkeretek kztt az egyik csapat lltotta, a
msik ktelezen tagadta az elre megadott ttelt.
Az Alaptvny 1993-ban kt alkalommal szervezett 30-30 pedaggus rszre felkszt tanfolyamot, majd a programban
rsztvev csapatok (sszesen 150 dik) augusztus vgn 10 napos nyri tborban mrtk ssze erejket Tatn.
1994-re tervezzk az orszgos versenyt, ill. a programban rsztvevk krnek tovbbi szlestst.

"EURPAI INTEGRCI" A BRSSZELI CENTER FOR EUROPEAN POLICY STUDIES SZEMINRIUMAI

950.000 Ft s 5.000

A Soros Alaptvny s a brsszeli Center for European Policy Studies kutatintzet megllapodsa alapjn, kzs
szervezsben kt egynapos szeminriumra kerlt sor Budapesten

"Az Eurpai Kzssg agrrpolitikja", s
"A vllalkozsok jogi krnyezete az Eurpai Kzssgben"

cmmel. E szeminriumok egy hrom rendezvnybl ll sorozat rszt kpeztk, mely rvn az Alaptvny el kvnta segteni
az Eurpai Kzssg bels szablyozsi rendszernek s az EK-n belli gazdasgi folyamatoknak a jobb megrtst. Az
eladk rszben a Kzssg neves szakrti, dntshoz szerveinek tancsadi, rszben magyar szakemberek voltak. A
szeminriumok rsztvevi - 30-30 magyar kzpvezet szakember - a szakminisztriumokbl, egyetemekrl s a mkd
gazdasg szfrjbl verbuvldtak.

EGYB

Community Organizing Project (Joe Szakos) 5.000 $

Fggetlen polgri szervezdsek segtst clz program kidolgozsra

Council of International Programs (CIP) 2.800 $

Az amerikai kzpont szervezet 4 hnapos szakmai gyakorlatra szl lehetsget nyj kvetkez
tmk tanulmnyozsra: helyi adgyek s kltsgvetsi gazdlkods, krnyezetvdelem,
kzigazgats, szocilis tevkenysgek, vros- s teleplsfejleszts. 1993-ban Csorba Lszl
magyar plyz utazhatott az Amerikai Egyeslt llamokba vrospts tanulmnyozsa cljbl.

Lawrence Hepburn - Oktatskutat Intzet 440 $

Helyi nkormnyzati oktatsi tisztviselk rszre szeminrium tervezshez, tikltsgre

Horowitz Judit 2.420 $

Rszvteli kltsgeire a Duke University s a Free Univ. of Brussels ltal szervezett nyri kurzuson
a kelet-eurpai tmenet jogi vonatkozs problmirl

National Forum Foundation (USA) 13.100 $

Magyar jsgrk, mdiaszakemberek kinti szakmai gyakorlatra

Non-Pofit Szervezetek Menedzsmentje
Szegeden kerlt sor arra az egyhetes rendezvnyre, melynek sorn az 1992. vben az Alaptvny
tmogatsval klfldi kpzsen rsztvett 8 magyar szakember (fknt alaptvnyi terletrl)
megtartotta az els hazai tanfolyamot. A tanfolyamon 25 magyar rsztvev rszeslt kpzsben
a nonprofit szervezetek menedzselse tern (alaptvnyok, jtkonysgi szervezet, llampolgri
szervezdsek szmra pnzgyi alap megteremtse, gyviteli, adminisztratv tudnivalk stb.).
100.000 Ft
s 2.000 $

Politikatrtneti Alaptvny 2.500.000 Ft

Az 1920-1994 kztti idszakot fellel vlasztsi atlasz elksztshez

The Rosenthal Institute for Holocaust Studies - Holocaust Konferencia 5.000 $

A magyarorszgi Holocaust Konferencia kltsgeire

XXII. Vallsszociolgiai Vilgkongresszus 600.000 Ft

A Vilgkongresszus szervezsi kltsgeire

A FGGETLEN KOLGIAI KZPONT (FK) 1993. VI TEVKENYSGE

50.000

A FK 1989. szeptemberben kezdte meg munkjt, mint a Kelet-Eurpai Fggetlen Krnyezetvdelmi Alaptvny titkrsga. A
FK alaptshoz a Soros Alaptvny kszpnzzel, a Kzmveldsi Informcis Kzpont pedig termszetben (irodahelyisg
s szolgltatsok biztostsa) jrult hozz. Tztag, termszet- s trsadalomtudsokbl ll kuratrium (elnke Dr. Slyom
Lszl alkotmnybr) felgyel programjainak mkdsre, s dnt a berkez plyzatok gyben.
A FK tevkenysgt a Soros Alaptvny mellett szmos nagy nyugati alaptvny tmogatja (Rockefeller Brothers' Fund,
Charless Mott Foundation, Germn Marshall Fund stb.).

I. Rszvtel a nemzeti szint krnyezetpolitikban

A FK 1991 nyartl vett rszt a kszl krnyezetvdelmi trvny munklataiban, trsadalmi vitiban s folyamatosan aktv
szerepet vllalnak az elksztsben, rszben nemzetkzi konferencikon szerzett tapasztalataikra alapozva. A Kzpont
szervezi az MTA ltal kidolgozott "Magyarorszg krnyezeti jvkpe" trsadalmi viti kzl a civil krnyezetvdk szmra
rendezett tallkozt.

II. Fenntarthat Kzssgek

Mosonmagyarvr s Storaljajhely
A FK ltal koordinlt vermonti (USA) program keretben 1992-ben a kt kisvros, Mosonmagyarvr s Storaljajhely
Szakmai s Krnyezetpolitikai Bizottsga feltrkpezte a vrosok krnyezeti llapott, rangsorolta a problmkat s
kivlasztotta a legslyosabb krnyezeti kockzatokat. 1993 elejn a kt vros 4-4 fs delegcija Vermontban ismerkedett a
szilrdhulladk kezelsnek lehetsgeivel, s megfigyelhettk a demokratikus dntshozatal technikit, a lakossg
bevonsnak klnbz mdszereit. Hazarkezsk utn, az amerikai tapasztalatokat felhasznlva, kidolgoztk az elzetesen
feltrkpezett krnyezeti problmk rszletes bemutatst, elemzst tartalmaz akci- s vgrehajtsi tervet, mely egy
kivlasztott problma rszletes, kltsgvetssel elltott terve. Storaljajhelyen az nkormnyzat hozzjrulsval s a
lakossg vlemnynek figyelembe vtelvel a szilrd hulladk problmjnak megoldsi tervt ksztettk el, felvzolva egy
vermonti mintj szelektv hulladkgyjtsi programot. A vermonti partnerintzet, az Institute for Sustainable Communities (ISC)
a tervek elfogadsa utn a 25.000 dollros cltmogatst 30.000-re emelte. Ebbl a pnzbl az jhelyiek elkezdtk a program
szervezst.
Mosonmagyarvrott szintn elkszlt s v vgre elfogadst nyert a tbb elembl ll terv (krnyezeti nevelsi program,
vzparti stny kialaktsa, "Folynap" szervezse). A program eredmnyeirl a FK szeptemberben megjelentetett kt
kiadvnyt. A Fenntarthat Kzssgek program tovbbi folytatshoz szksges pnzrt plyzatokat nyjtottunk be nagy
amerikai alaptvnyokhoz (Rockefeller Brothers, Charles Mott, German Marshall Fund). A plyzatok sikertl fggen egy
vagy kt kisvrosban terveznk hasonl programot 1994-95-ben.
A program eredmnyeinek s reputcijnak ksznheten a Partners For Democratic Change szervezettel kzsen nyertnk
az USAID plyzatn egy tovbbi lehetsget, amellyel Magyarorszgon a Konfliktuskezel Kzponttal kzsen kpzsi
programot indtunk Borsod megyben. Mivel Storaljajhely is ebben a megyben tallhat, lehetsgnk nylik egy kzs
magyar-szlovk kpzs szervezsre.

Drgdi Medence
Az 1992-ben krnyezetvdelmi npfiskolval kezddtt organikus fejlesztsi program a npfiskola mentn megtallta
feladatait s szakmai partnereit is a Pagony Tj- s Kertptsz Iroda munkatrsai szemlyben. 1993-ban kidolgoztk a
fejlesztsi program alapjait s megnyertk terveiknek a helyi trsadalom kpviselit s az nkormnyzatot. A klfldi
kapcsolatok megteremtsnl garancia volt a magyar kormnyzat tmogatsa. A Forschungsinstitut fr biologischen Landbau
(Bem) 3 munkatrsval kzsen a svjci kormnynak a kelet-eurpai mezgazdasg biolgiai rekonstrukcijra ltestett
alapjhoz plyztunk. Jelenleg a felmrs, a falu- s gazdafrumok megszervezsre, tancsadsra s svjci tanulmnyutakra
gylik a pnz. Tovbbi feladatok: a felmrs falufrumokon val ismertetse s megvitatsa, a Drgdi Medence Npfiskolai
Egyeslet megalaptsnak elksztse, valamint a biogazda oklevl megszerzsre szl 20 rs, vizsgakteles tanfolyam
megszervezse.

III. ltess ft utdaidnak!

A faltetssel, aktv termszetvdelemmel, krnyezeti nevelssel foglalkoz program 1993-ban mkdsnek harmadik vbe
lpett.
1993-ban a kzvlemnynek a fk sorsa irnt rzkeny rszt az llami erdk gyors privatizcija, az erdkrl s a
termszetvdelemrl szl trvnyek hinya s a vrosi zldterletek tovbbi zsugorodsa foglalkoztatta. Az ltess ft
utdaidnak! program nem tudta megfordtani a negatv folyamatokat, de modellrtk akcikkal, krnyezeti nevelssel s
lobbizssal megprblta megmutatni a jv tjt.
Az v szmunkra karcsonyfa komposztlssal kezddtt s azzal is fejezdtt be. Az "Angyalltta komposzt" akci keretben
1993 elejn szmos budapesti iskolban a gyerekek sszegyjtttk az nnepek utn kidoblt karcsonyfkat. Az rtkes
hulladkot a Fvrosi Kzterlet-fenntart Vllalat a Fvrosi Kertszeti Vllalat komposzttelepre szlltotta. Az
gnyesedkkel, lehullott lombbal egytt feldolgozott karcsonyfk azta mr a budapesti fk talajt javtjk. A
kezdemnyezsnek j sajtja volt, ennek is ksznhet, hogy 1993-94 forduljn a Fvrosi nkormnyzat tmogatsval
megismtldtt az "Angyalltta komposzt" akci.
Budapesten tbb lakhelyi egyeslettel, helyi krnyezetvd csoporttal, iskolval, vodval az egyttmkdsnk rendszeress
vlt. A Fvrosi nkormnyzat Krnyezeti Bizottsgnak tmogatsval mintartk faltetsek megtervezshez,
megszervezshez kivitelezshez nyjtottunk segtsget 1993-ban. Tavasszal a hagyomnyoknak megfelel a Budai-
hegysgben ismt sor kerlt egy felhagyott bnyaterlet jraerdstsre, amerikai World Natr Association tmogatsval a
sas-hegyi termszetvdelmi terleti csatlakoz zldterlet megmentsn dolgoztunk. Az v sorn szmos eladst tartottunk a
magyarorszgi erdkrl, a zldterletekkel kapcsolatos munknkrl. A kznsg fkppen magyar iskolsokbl llt, de
Budapestre rkez klfldi egyetemistk is rdekldssel hallgattk helyzetelemzsnket. Az ltess utdaidnak! szakmai
segtsget ad a "Terzvrosi fk ve, 1994" megszervezshez. Decemberben tbb krnyezetvdelmi szervezettel kzsen
sajttjkoztatt tartottunk magyarorszgi erdprivatizci visszssgairl.

IV. Krnyezetvdk kisebbsgben

Mg azokban a kzp-eurpai orszgokban is, ahol a prtllami rendszerrel szembeni ellenlls sorn ers kohziban
tevkenykedtek a civil krnyezetvdelmi csoportok, rendszervlts s a civiltrsadalom szmra jogilag-formailag megnyl
lehetsgek meglef mdon nem kizrlag e szfra tovbbi ersdst vontk maguk utn. A pluralizmussal csoportok bels
sszetartsa sztzilldott, a gyr erforrsok miatt egyfaj versenyhelyzetbe kerltek egymssal. A gazdasgi vlsg szintn
kzvetlenl s kzvetve {is gyengtette a civil krnyezetvdk pozciit. A gazdasgi stabilits megteremtse, privatizci stb.
krdskrvel szemben a kormnyzatok kevss voltak kpesek krnyezetvdelem gyt is beemelni a legfontosabb s
legsrgsebb teendk kz. Mi rosszabb helyzetben vannak a krnyezetvdk azokban az orszgokban, ahol a rgi rend sorn
mg csrjban sem ltezett autonm gondolkods.
Ebben a helyzetben egy magyarorszgi "facilittor", csoportmester segtsgvel egyideji tbb dimenziban rhetek el j
eredmnyek.

A Krnyezetvdk Kisebbsgben (KK) program tbb dimenzi mentn dolgozik:

* Civil trsadalom
* Krnyezetvdelem
* Etnikai kapcsolatok

Hrlevl - A civil csoportok szmra add kapcsold pontokrl 15 hrlevl kszlt, tlagban 80 cmre jutott el.

Kiadvnyok terjesztse - A krnyezetvd kiadvnyok terjesztse a kisebbsgben krnyezetvdk kztt roppant fontos, szinte
alig jutnak szakirodalomhoz. Brmilyen knyvet, folyiratot, nyomtatvnyt, amelyet a FK postn avagy konferencia stb.
szerezni tud, minden duplumban lv kiadvnyt a KK program mentn osztunk magyar s olykor angol nyelven. Ez a
tevkenysg kt szlon futott, egyfell tudomnyos irodalommal lttuk el azokat az egyneket, akiknek munkjukhoz erre volt
szksgk. (Pl. dr. Mcsy Ildik, Kolozsvri Bolyai Egyetem). Msfell nagyobb pldnyszmban juttatunk el terjesztsre olyan
knyveket, amelyek a krnyezetvdelmi tudatformls legjobb hazai eszkzeinek bizonyultak. Ezeket nem egyneknl, hanem
csoportoknl helyeztk el, hogy egy-egy pldnyhoz a lehet legtbben hozzfrhessenek.

Informcitads - Minden olyan plyzati lehetsget, tovbb konferencik, posztgradulis kpzsek lehetsgeit
kzvettettk, amelyrl tudomst szereztnk, egyfell a Hrlevl, msfell szemlyes kapcsolatok tjn, konzultcik sorn a
FK irodban, avagy telefonon, avagy az utazsok sorn. Az informcinyjts klcsns, folyamatos a kisebbsgi
kiadvnyok, hrek, sajt beramlsa.

Trningek

Kkmez-i (Bkk-hegysg) trning
1993. augusztus 9-15. kztt a KK egyhetes trninget szervezett 25 romniai, 2 felvidki, 1 vajdasgi s 12 hazai civil
krnyezetvd, illetve szocilis munks szmra.
A trning kt f tmja a civil krnyezetvdelem lehetsgei s a krnyezetvdelem mint eszkz trsadalmi problmk
(marginalits, stb) kezelsben volt. A trning specifikuma volt, hogy a rsztvevk egyttal sokszor eladk is voltak, teht a
rsztvevk mhelymunkaszeren egymst informltk, sztnztk.

Marosvsrhelyi trning krnyezeti nevelknek, 1993
A Budapestrl indul tanrok tikltsgt fedezte a KK kltsgvetse.

Hatron tli plyzatok figyelemmel ksrse

A Fggetlen kolgiai Kzpont venknt, krnyezetvdelmi szervezetek szmra kirt plyzatn nyertes hatron tli csoportok
munkjt munkatrsunk folyamatosan figyeli, illetve tancsaival jabb lehetsgeket teremt az ottani krnyezetvdk szmra.
Tmogatst kaptunk Szraz Pter: Ember s krnyezet c., Magyarorszgon hasznlatban lv vlaszthat kzpiskolai
tanknyv s tanri segdknyv romniai adaptlt vltozatnak kiadsra.
A KK program igyekezett fenti munkjhoz egyb erforrsokat is mozgstani (knyvekre, knyvadaptlsra, szakmai
tallkozk szervezsre sszesen 60.000 Ft s 16.000 $ tmogatst nyertnk el).
A Kzpont munkatrsa 1993-ban 5 erdlyi, 1 szlovkiai s 1 beregszszi utat tett, irodjban gyakran kerestk fel t a
kisebbsgben l krnyezetvdk.

V. Krnyezeti nevels

"Tmaht"
A rendhagy tanrtovbbkpzs 1993. vi, tdik sorozata a "Csupasz majom? Az ember lehetsgei s hatrai" cmen
kidolgozott krnyezeti nevelsi projekt. A FK "ltess ft utdaidnak!" programja keretben faltet-oktat tanyanyagra
plyzat nyertese, Bres Mria ksztette el az "Az erdbl jttnk" munkacmet visel kiads eltt ll els olyan tantervet,
amely egy tmaht alkalmval is jl hasznlhat volt. Kt kvetkez anyagot - "A vz" s "Az ember" cmt - az Apczai Csere
Alaptvny humnkolgiai programjnak keretein bell s tmogatsval kezdett a FK kidolgozni, negyedik tma is
szervesen kapcsoldik a FK eddigi munkjhoz. Az Eurpai Prim Lisszabonban mkd szak-Dl Kzpontja "Making One
World" cm krnyezeti nevel oktatcsomag fordtsra, kiadsra s terjesztsre kaptunk megbzst. A FK az 1993/1994.
tanvre a tanri munkacsoport segtsgvel s kzremkdsvel tmaht, mint krnyezeti nevelsi mdszer bevezetsvel
foglalkozik. A Mveldsi Kzoktatsi Minisztrium, valamint a Krnyezetvdelmi s Terletfejlesztsi Minisztrium alrt egy
kzs megllapodst a trsadalom krnyezettudatnak fejlesztst szolgl feladatok megvalstsra. A vgrehajtsi terv a
FK-nek is kijell a kzmvelds terletn feladatokat, klns tekintettel a Fld Napja megnneplsre. Eddig 15 (ltalnos,
szakkzp- s kzp-) iskola jelentkezett partnerl a tmaht programba.

Holland oktatcsomag magyar adaptlsa
A Milieukontakt Oosteuropa holland szervezet 40 darabbl ll eurpai krnyezeti oktatcsomagot teleptett a FK
knyvtrhoz, azzal a felttellel, hogy a hozz mellkeIt Guide-ot magyarra fordtjuk, az anyag ismertetst, magyarorszgi
terjesztst, szemlzst, fordtst, adaptlst ill. esetleges kiadst szervezzk. Az anyag adaptlsn szerkesztsg
dolgozik, bevonva a Fvrosi valamint a Megyei Pedaggiai Intzetek erforrsait.

VI. Zld Knyvtr

A tbb mint 500 ktetes, video gyjtemnnyel is rendelkez Zld Knyvtr lnyegben FK kln gyjtemnye. Igyeksznk a
knyvtrat, mint a nyilvnossg egyfajta eszkzt is kihasznlni, a zld szervezeteket rdekl folyamatok (krnyezetvdelmi,
termszetvdelmi trvny elksztse, Nemzeti Alaptanterv munki, stb.) dokumentumainak szleskr gyjtst megoldani.

EGSZSGNEVELS

1.200.000 Ft

Az Alaptvnynak ez az j, 1993-ban indult, tbb orszgra kiterjed programja a tindzserek egszsges letmdra
nevelsben kvn segtsget nyjtani. Szakmai, mdszertani kurzust szerveznk tanroknak, egszsgnevelknek, akik napi
kapcsolatban vannak a 13-17 ves korosztllyal. A 4 napos kpzs tmja az egszsges tpllkozs, a szexualits, az
alkohol, a dohnyzs s kbtszer, valamint az AIDS megelzse. Az Alaptvny vllalja a kpzs kltsgeit, a helysznre kldi
az oktatkat s trts nlkl adja a tanri kziknyveket mind az t tmakrben. 1993-ban 24 tanfolyam volt szerte az
orszgban, sszesen 680 rsztvevvel. A kikpzettek 56 %-a ltalnos vagy kzpiskolai tanr, 33 %-a egszsgnevel, egy
tredke (2 %) pedig orvos volt.
Az Alaptvny kltsge tanfolyamonknt 50.000 Ft volt.

A kpzs helysznei A rsztvevk ltszma

goston tri lt. Isk., Pcs 27
NTSZ B. A. Z. Megyei Intzete, Miskolc 24
NTSZ B. A. Z. Megyei Intzete, Miskolc 30
NTSZ Csongrd megyei Intzete, Szeged 25
NTSZ Csongrd megyei Intzete, Szeged 30
NTSZ Gyr-Moson-Sopron megyei Intzete, Gyr 31
NTSZ XIV. ker. Intzete, Budapest 21
Baranya megyei NTSZ, Pcs 30
Brczi Gza utcai ltalnos Iskola, Budapest 22
Faluhz, Bicsrd 30
Gyrsgi ltalnos Iskola, Gyrsg 30
Hmn Kat Lenykolllgium, Nyagykanizsa 22
Mricz Zsigmond Dikotthon, Srospatak 30
Pcsi NTSZ, Egszsgnevelsi Int., Pcs 26
Szchenyi Istvn ltalnos Iskola, Mohcs 30
Testnevels Tagozatos lt. Isk., Hdmezvsrhely 31
Testnevels Tagozatos lt. Isk., Hdmezvsrhely 25
Vajda Jnos Kzpiskolai Kollgium, Keszthely 26
Winkler Zs. Msz. Szakkzpisk., Nagykanizsa 34

Az Alaptvny ltal kikpzett trnerek:

Bodn Glost Mrta, Dr Gyuln, Domina Erzsbet, Kotek Lszln, Kulin Eszter,
Nmethn Czak Zsuzsa, Oppelt Jzsefn, Rnky Edit, Rostsn Ppa Mria,
Simon Marianna, Sink Bla, dr.Szab Lszln, Vargha Ibolya

EGSZSGMEGRZ PROGRAM

Ennek a programnak a keretben egynek s kzssgek plyzhatnak forinttmogatsra, a t egszsges letmddal,
egszsgmegrzssel, mentl-hyginvel kapcsolatos, elssorban oktatsi vagy szakmai tovbbkpzs jelleg programokkal.
1993-ban a kvetkez plyzk rszesltek tmogatsban:

Ajkai rtelmi Fogyatkosok Egyeslete 100.000 Ft

Sporteszkzk, jtkok, audiovizulis eszkzk beszerzsre

Ariadne Gaia Alaptvny, Budapest 400.000 Ft

"Holisztikus szemllet az egszsgre nevelsben" c. kikpz trning kltsgeire

Batthyny Lajos ltalnos Iskola, Budapest 120.000 Ft

Iskolai egszsgnevelsi program a testlet s a tanulifjsg rszre

Biomed Egszsggyi Jtkonysgi Alaptvny, Budapest 500.000 Ft

Hordozhat mvese gpekhez szksges mentaut beszerzsre

Forrs Lelki Segtk Egyeslete, Debrecen 350.000 Ft

nsegt kzpont s pszichoszocilis szolglat kialaktsra Debrecenben

Gyr-Sopron-Moson Megyei Pedaggiai Intzet, Gyr 100.000 Ft

Tanuli feladatlapok, valamint tanti kziknyv kiadsra
Hagyomnyos Knai Orvosls

Guzrny Ferenc, Harghita (Romnia) 36.000 Ft

3 ves tovbbkpzsben val rszvtelnek kltsgeire

Istvn va, Budapest 100.000 Ft

A szenvedlybetegsgekrl szl TV-sorozat elksztsre

JATE Angol Tanszk, Szeged 44.250 Ft

Plakt ksztse az AIDS elleni vdekezshez

Kz a Kzben Alaptvny, Budapest 20.000 $

ltalnos tmogats az Alaptvny mkdshez. Az Alaptvny szellemi fogyatkosokkal
s mozgssrltekkel foglalkoz intzmnyek szmra komplex programokat dolgoz ki
(pld. a fogyatkosok trsadalmi elfogadtatsnak elsegtsre), jogi s egyb tancsad
szolglatot tart fenn s kzvetlenl, aktvan is segti ilyen intzmnyek tevkenysgt.

Korai Fejleszt Kzpont, Budapest 500.000 Ft

Az agykrosodott gyermekek mozgsfejlesztsvel foglalkoz kzpont szakmai
tevkenysgnek tmogatsra s orszgos tancsad hlzat kiptsre

Krnikus Pszichotikus Betegekrt Alaptvny, Budapest 75.000 Ft

Foglalkoztats, szocilis kszsgfejleszt programok kltsgeire

"Lnc" Egszsgkrosodott Emberek Szakszervezeteinek Szvetsge, Budapest 146.000 Ft

jsgjuk kiadshoz szksges eszkzkre

Magyar Foulkesi Csoportanalitikai Egyeslet, Budapest 250.000 Ft

Az angliai Csoportanalitikai Intzet magyarorszgi kikpz tanfolyamra

Magyar Homeopata Orvosi Egyeslet, Budapest 300.000 Ft

Magyarorszgi homeopata kpzs kltsgeire

MTA Trsadalmi Konfliktusok Kutatkzpontja, Budapest 1.000.000 Ft

Egszsggyi informcis kzpont mkdtetsnek elksztsre, gygyszati trkp
elksztsre

budai Waldorf Alaptvny, Budapest 200.000 Ft

Egszsges letmd programra

Phoenix Stdi, Budapest 500.000 Ft

A tanulsi nehzsgekkel kzd gyermekekkel foglalkoz Phoenix iskola mkdtetsre

Segt Kommunikcis Mdszertani Kzpont, Budapest 500.000 Ft

Slyosan rokkant gyermekek szmra kszlt komplex rehabilitcis program kltsgeire

ISKOLAI TEJAKCI

3.000.000

Az 1993/94-es tanvben - folytatva a 3 ve indult akcit - a Soros Alaptvny 2.000.000 $ tmogatst nyjtott a fvrosi,
600.000 $-t a miskolci s 400.000 $-t a nyregyhzi kisiskols gyermekek tkeztetshez.
E tmogats segtsgvel Budapest ltalnos iskolai tanulinak 59%-a (mintegy 101.000 gyermek), a miskolci ltalnos
iskolsok 97%-a (19.655 gyermek), valamint a nyregyhzi ltalnos iskolsok 73%-a (13.498 gyermek) rszeslt tkeztetsi
tmogatsban.
A fenti vrosok iskoli, a szlk s gyermekek ignyeinek figyelembevtelvel az albbi hrom tmogatsi forma kzl
vlaszthattak:

- minden nap ingyen tej/kaka s pkstemny, vagy
- az tkezs djnak cskkentse, vagy
- az iskolkban megvalsthat egyb megolds (pld. gymlcs, emelt hsadag stb.).

Az rintettek tetszssel fogadtk a tmogatsi formk kztti vlasztsi lehetsget, megtapasztaltk, hogyan lehet kzsen
meghozni a legkedvezbb dntst. Mindhrom vrosbl egyrtelmen azt jeleztk vissza, hogy az Alaptvny tmogatsa
rezhet javulst hozott a gyerekek iskolai tkeztetsben.

ORVOSI KUTAT- S TANULMNYUTAK

GYERMEKRADIOLGUSOK TOVBBKPZSE
3.200

A Magyar Radiolgiai Trsasg s a Hospital for Sick Children (Toronto) egyttmkdse keretben a Soros Alaptvny anyagi
tmogatsval kt magyar gyermekradiolgus jrt Kanadban, ahol 6 hten t tanulmnyoztk a legfejlettebb mdszereket. A
csere keretben kanadai radiolgusok ltogattk a magyar krhzakat, tvve a magyar tapasztalatokat elterjesztve az ltaluk
alkalmazott mdszereket.

Kiutaz orvosok

Rudas Gbor SOTE II.sz. Gyermekklinika
Urbanek Krisztina SOTE Kzp. Rad. Diagnosztika

FELNTT RADIOLGUSOK AMERIKAI TOVBBKPZSE
2.780 $

A gyermekradiolgus programhoz hasonl konstrukciban kt magyar radiolgus tlttt 6 hetet a philadelphiai Thomas
Jefferson Egyetemi Krhzban. Ez az intzet a mai vilgsznvonalat jelenti. Az amerikai kollgk magyarorszgi tartzkodsuk
sorn tbb kurzust tartottak.

Kiutaz orvosok

Kollr Attila Szent Imre Krhz
Vargha Andrs Sopron Megyei Krhz

LTALNOS GYERMEKSEBSZETI PROGRAM
2.650 $

A Soros Alaptvny anyagi s koordincis tmogatsval a magyar s amerikai gyermeksebsz trsasg cserekapcsolatot
ltestett.
1993-ban kt magyar gyermeksebsz tlttt el 1-3 hnapot amerikai krhzakban.

Kiutaz orvosok

Nmeth Pter SZOTE Gyermekklinika
Szemldy Ferenc Szombathelyi Krhz

GYGYSZATI ADOMNYOK

29.500

Az amerikai szkhely Brother's Brother Alaptvny 1993-ban is folytatta az ingyenes gygyszer, gygyszati kellkek s
knyvek immron hetedik ves programjt.

1993-ban 32 milli Ft rtkben kldtek gygyszert (verpamil, penicillin, fluphenezin, naloxol, stb.), amelyet kzel 60 fvrosi s
vidki krhz s klinika kztt osztott szt az Alaptvny.

Gygyszati kellkekbl 39 milli Ft rtk adomnyt kaptunk (biopszis s angio tk, csuklrgztk, sebszeti fonal, bbi
sampon, stb.), amelyeket a gygyszerekhez hasonlan osztottunk szt a Npjlti Minisztrium s a SOTE hathats
segtsgvel. Az utbbi idben az adomnyok egyre tetemesebb rszt teszik ki a gygyszati kellkek. Ezt az adomnyt a
krhzak nagyobb kedvvel fogadjk, mint a gygyszereket, valsznleg az univerzlis hasznlhatsguk miatt.

Az 1993. vben az Orszgos Szchenyi Knyvtr 35.651 ktet tudomnyos s oktatsi cl ajndkknyvet osztott szt az
rintett szakterletek knyvtrainak s kutatinak. A knyvek rtke elrte az 1 milli dollrt. Az rkezett mvek jelents rsze
(34.139) ktet orvostudomnyi knyv volt, amelyet a regionlis szerep orvosegyetemi s krhzi knyvtrak rvn juttatunk
el az ignylknek. A Brother's Brothers Alaptvny kzvettsvel rkezett mvek kisebb rsze tudomnyegyetemi, fiskolai s
iskolai knyvtrakba kerlt. A knyvek Amerikbl val tszlltsra a Soros Alaptvny 14.000 $-t fordtott. A knyvek
magyarorszgi raktrozsa s sztosztsa kzel 600.000 Ft-ba kerlt amelyet a Mveldsi Kzoktatsi s Npjlti
Minisztriumok, valamint a Soros Alaptvny kzsen vllalt.

A SOROS ALAPTVNY DJAI

TRTNSZ DJAK

Az Alaptvny 1989. ta ad ki vente egyszer trtnettudomnyi djakat, melyek rvn egy-egy trtnsz kiemelked
teljestmnyt kvnja elismerni a kutatott tmban. A djak sszege egyszeri 300.000 Ft. A djazottak mltatst az Alaptvny
Trtnsz Bizottsgnak rtkelsbl idzzk.

POSZTUMUSZ TRTNETTUDOMNYI KLNDJ

Juhsz Gyula
A Soros Alaptvny ezzel a klndjjal emlkezik meg Trtnsz Kuratriumnak nemrgiben elhunyt tagja, Juhsz Gyula
akadmikus munkssgrl.
Juhsz Gyula a legjabb korral foglalkoz magyar trtnetrs jelents alakja volt. Tudomnyos tevkenysge elssorban a
magyar klpolitika, a diplomcia-trtnet kutatsra irnyult. Ez az 1960-as vek elejtl fogva szisztematikusan vgzett
tevkenysg igazi feltr munka volt. Juhsz Gyula a modernkori magyar diplomcia-trtnet forrsainak felkutatst s
kzzttelt tartotta feladatnak, kiemelked tagja volt annak a csoportnak, mely - a "keleti tmb orszgai kzl elszr s
mindmig egyedlllan - a Diplomciai iratok Magyarorszg klpolitikjrl cm nagyszabs forrskiadvny-sorozatot
ksztette. Nevhez fzdik sok egyb diplomcia-trtneti forrscsoport feltrsa.

Rszben e munkssgbl ntt ki monogrfija a Teleki-kormny idejnek Magyarorszgrl; neki ksznhetjk, hogy Teleki
Pl szemlyt s korszakt trgyilagos feldolgozsban, minden szkkebl rtkelst elkerlve ismerhetjk.

Juhsz Gyula vllalkozott a kt vilghbor kztti magyar klpolitika trtnetnek tfog bemutatsra, s mve klfldn is
mltn aratott elismerst. A knyv jabb kiadsai szerzjnek a mr elrt eredmnyeken mindig tlhaladni kvn, az jabban
feltrt forrsokat mvbe bept, mind nagyobb teljessgre trekv ignyessgt tkrzik, gy lett lete fmve egy olyan
standard munka, amely sohasem tett engedmnyeket a konjunktrulis ignyeknek, s a legjabb korral foglalkoz szolid, idtll
tudomnyos munka egyik ritka pldja.

rett korban - ahogyan az a jelents trtnszeknl szinte tipikusnak mondhat -rdekldse vlasztott korszaka szellemi-
ideolgiai problmi fel fordult. Ebbl az rdekldsbl jtt ltre a msodik vilghborba sodrdott Magyarorszg mrtkad
kreinek trsadalmi gondolkodst bemutat knyve: az ideolgiai ramlatok semmit sei i takargat vagy szpt
dokumentarista bemutatsa, mely mr megjelensekor pontot tett g; , a kzletben mg ma is felbukkan vita vgre: volt
autocthon magyar szlsjobb-oldalisj;, autochton hazai fasizmus.

Juhsz Gyula a kezdetektl segtje volt a Soros Alaptvny munkssgnak.

RNKI GYRGY DJ

Katus Lszl
Katus Lszl ma a kzpkor trtnetnek professzora a Pzmny Pter Katolikus Tudomnyegyetemen s a pcsi Janus
Pannonius Tudomnyegyetemen. Tudomnyos plya legnagyobb rszben azonban az jkori trtnelem problmi
foglalkoztattk, elssorban mint ilyen jutott bel- s klfldi elismertsghez. Tbb mint hrom vtizeden keresztl, 195 ti 1990-
ig, az Akadmia Trtnettudomnyi Intzetnek volt munkatrsa.

Munkssgnak az jkori trtnelemmel foglalkoz rsze olyan egszet alkot, amelyben rszek (az egyes publikcik)
tematikailag s logikailag rendkvl szorosan kapcsoldni egymshoz. Ez a munkssg az 1848 s az 1918 kztti
magyarorszgi npessgfejlds, gazdasgi nvekeds, a trsadalomszerkezet vltozsai, a nemzetisgi problematika
kutatsra irnyul. Katus Lszl szerny, egyben msolhatatlanul karakteres tuds: nla ritka a kivtelknt a klasszikus
trtnszi kvalitsokkal tnyleg prosulnak azok az ernye amelyeket sokszor emlegetnk, de a legtbbszr csak
dezidertumknt. Tanulmnyaim lnyeghez tartozik az interdiszciplinarits kvetelmnynek rvnyestse:
kzgazdasgtudomny, a szociolgia, a demogrfia eredmnyeinek a hasznostsa; l z sszehasonlt mdszer alkalmazsa;
a regionlis szempontok, illetve klnbsge k figyelembevtele. Tanulmnyainak legtbbje makroszint elemzs: legfbb
forrsukat i z egykor statisztikai adatfelvtelek, sszelltsok kpezik, amelyeknek ma a legalaposabb ismerje s a
legkrltekintbb elemzje.

Plyakezdknt Horvtorszg trtnetvel foglalkozott. Ebbl rta kandidtusi rtekezst majd a 10 ktetes Magyarorszg
trtnetben mig rvnyesen foglalta ssze nemzetisgi krds s Horvtorszg dualizmus-kori trtnett.

A hatvanas vek vgtl rott gazdasgtrtneti tanulmnyainak jelents rszk van abban hogy ma mr ltalnosan
elfogadott: a kiegyezs, a Monarchia kzs piaca szles krben sztnzte a gazdasgi fejldst s a modernizci
kibontakozst Magyarorszgon. Egyttal elsknt vgezte el a magyarorszgi gazdasgi nvekeds kvantitatv elemzst;
eredmnyi (amelyek immr nem becslsen alapultak) mindmig alapvetknt fogadjk el.

A hetvenes vektl foglalkoztattk a magyarorszgi npessgfejlds, a demogrfiai tmenet alapvet krdsei. Az eurpai
fejlds tpusaival sszevetve azt vizsglta, mely hagyomnyt is demogrfiai csaldtpusok rvnyesltek, majd hogyan zajlott
le a demogrfiai tmenet Magyarorszgon. Bemutatta, hogy a demogrfiai tmenet fziskssei, a kivndorlsban rginknt
val eltr arny rszvtel s az asszimilci folyamata hogyan formltk a XIX. szzad vgi Magyarorszg etnikai viszonyait.

A Magyarorszg jkori trtnetrl alkotott mai kpnk kiformlsban Katus Lszl kutatsainak jelents rsze van, amit itthon
s klfldn egyarnt mltnyolnak.

SZCS JEN DJ

Szakly Ferenc
Szakly Ferenc az MTA Trtnettudomnyi Intzetnek osztlyvezetje 1967-ben szerzett trtnelembl diplomt az Etvs
Lornd Tudomnyegyetemen. Kutati terlete kezdettl fogva a ks kzpkor s a kora-jkor magyar trtnete volt,
legszvesebben a XVI-XVII. szzad krdseivel foglalkozott. Elssorban a trsadalmi s a gazdasgi krdsek vonzottk, de
munkssga tfogja a trtneti let egszt.

Legels munkja a magyarorszgi jobbgyok trk-elleni nvdelmi szervezetvel, a paraszt vrmegye korbban csak kevss
ismert trtnetvel foglalkozott, a XVI.XVII. szzadban. Ezt kvettk a trk-magyar harcok trtnetnek katonai lefolyst, a
trsadalmi s gazdasgi htteret trgyal rszmunkk, az 1479. vi kenyrmezei csattl Budavr 1686. vi visszavvsig. Ez
utbbit a sokoldalan vlogatott egykor hazai s klfldi forrsmvek kiadsval is bemutatta. Valamennyi munkjt a trtneti
irodalom s a levltri fljegyzsek igen alapos ismerete jellemzi. Kzreadta az alfldi tzsrek, majd Gyngys vros
kereskedinek fljegyzseit, a szigetvri vruradalom szmadsait, rszletes adatok tkrben vizsglta a bcsi Oppenheimer
bank magyarorszgi pnzgyi tevkenysgt. Ezt kveten figyelme a trk hdoltsgban l parasztsg adztatsnak, a
trk s a magyar rszre trtn ketts adzsnak, ezzel szoros kapcsolatban letviszonyainak, st letlehetsgeinek
feltrsra irnyult. Ezirny ttr jelleg kutatsait nagy monogrfiban tette kzz, amit 1981-ben a Magyar Tudomnyos
Akadmia jelentetett meg.

Egyms utn adta kzre a XVI-XVII. szzad elbeszl forrsait, magyar historikus mveit, a trk ellen harcol csszri
hadvezrek naplit s visszaemlkezseit, vgvri kapitnyok levelezst trgyi jegyzetekkel, letrajzi s forrskritikai
tanulmnnyal. Jelents a trtneti ismereteket npszerst munkssga is, a Histria cm folyirat indulstl kezdve egyik
rovatvezetje.

A XV-XVII. szzad magyar trtnete egszre vonatkoz tudomnyos eredmnyeinek sszefoglalsa Virgkor s hanyatls
1444-1711 cmen a Magyarok Eurpban sorozat II. kteteknt ltott napvilgot. Ma mr tanroknak s a trtnelem irnt
rdekldknek egyarnt kziknyve.

IRODALMI DJAK

Ezeket a djakat szintn 1989. ta adja ki az Alaptvny. Az Ady Endre s Weres Sndor djjal a kltszet, a Kosztolnyi
Dezs s a Krdy Gyula djjal a przars egy-egy jeles magyar kpviseljnek addigi munkssgt kvnja elismerni az
Alaptvny.
A djak sszege egyszeri 300.000 Ft.
A djazottak mltatst az Alaptvny Szpirodalmi Bizottsgnak tagjai rtk.

ADY ENDRE DJ

Vgel Lszl
Vgel Lszl przar, esszr, drmar. A vajdasgi Szenttamson szletett, vtizedek jvidken l. Rszt vett az j
Szimpozion folyirat beindtsban, s annak megszns g munkatrsa volt.

rsmvszete a hatvanas, hetvenes s nyolcvanas vek valamennyi befolysos ideolgijt kihvta maga ellen. Van egy
jellegzetes radiklis pillantsa, amely vgigkarcolja az eszmei cukormzat. A cukormz all pedig elktelenkednek a
mindenkori hatalmi konstellcik.

Ez a radiklis pillants a hatvanas vek jbaloldali s javantgrd szellemi mozgalmainak szomszdsgban szletett meg -
nem bellk, hanem a szomszdsgukban, ez fontos Elszr az Egy makr emlkiratai cm regny, ksbb pedig, mig
folytatdan, az esszk egyedlll sorozata hordozza ezt a radiklis pillantst. A Makr a margn rdott, s itt rdnak az
esszk azta is. Az eszmnyi irodalom a marginalitsok sokasga, a mi irodalmunk azonban a legutbbi idkig tudni sem akart
margirl. Ez az oka annak, hogy Vgel Lszl gondolkodsa s mve tbb vtizedes ksssel foglalja el mlt helyt szellemi
letnkben.

KOSZTOLNYI DEZS DJ

Radnti Sndor
gy gondoljuk, Radnti Sndor tudsa, mvszetblcseleti erudicija minden magyarul olvas kortrsunk eltt kellkpp
ismeretes. Ami azonban t a szemnkben megklnbzteti plyatrsaitl is, az - sporthasonlattal szlva - a rendkvl nll
jtkvezeti szenvedly, egyidejen fokozott distancia s fokozott affinits a legklnflbb "jtszmk1 vgigkvetsben.
Szerencss lehet e sporthasonlat azrt is, mivel olyan bonyolult, absurdum vagy ktsgbe vagy transzba ejt krdsre, hogy
"mi a mvszet", s "azon tl mg mi az rvnyes, nrtkvel br let", a legegyszerbb konszenzulis vlaszkpp "jtszmt"
mint "mrkzst" adja, amelynek mgoly vltoz, rendhagy szablyai kzepedtte is eligazodhatunk.

Radnti nem hisz a csodban, "sportolitl" nem is igen vitatja el az ilyen teljestmnyre val kpessget, csupn maga kveti,
vizsglja megvesztegethetetlen figyelemmel a "jtkosok" cselekedeteit, technikai "rugzsaikat". Mindenekeltt maga tartja
teht magt szigoran a mindenkori jtkszablyokhoz, m mint mr mondtuk, rendhagy szablyok (csodk) esetben gy,
hogy az illet jtkstlust mg tzetesebben, alkalmasint fokozottabb affinitssal veszi szemgyre. Ilyen, mr-mr drmaian
izgamas, szp elemzsekben szl Pilinszky mveirl, Tandori els, minden tekintben meglep knyveirl, vagy Latinovits
Zoltn Ady-interpretcijrl. Megjegyezzk, hogy a szban forg melemzsek 10-11 v idtartamot fognak t, knyv-
formban jkora ksssel juthattak el az olvas kezbe, m ennl mg sokkal sajnlatosabb, hogy szerzjk annak idejn nem
tartozhatott a gyakran publikl szerzk krbe. Radnti "sport-jtkvezeti" tisztnltsa, illetve magatartsa termesztsen a
trsadalom egyb "jtszterein" sem tudott kzmbsebbnek mutatkozni - s ne ismteljk jra tovbb az evvel jr nem ppen
kedvez (a mvszetnek, mvszetblcseletnek, kritikai letnek kivlt nem kedvez) kvetkezmnyeket.

Hogy csak egy, a fentiekkel ellenttes irny dolgozatra utaljunk: mennyivel szerencssebb lett volna, ha Radnti 1984-ben rt
vitairata Juhsz lrjrl egy politikailag knyszersgektl mentes kzegben jelenik meg; akkor az ellentmadsok is esetleg
nyltabban, sandasgokat levetkezetten szlalhattak volna, s ki tudja, tn mg maga a klt is egszsgesebben "vehette volna
a lapot". Kis mltatsunkbl ki ne hagyjuk, hogy ppen Radnti szellemi-kritikai bartsga mekkora szerepet jtszott Petii
Gyrgy lrjnak - igenis -kirobbansban, valamint a Petri-recepci azta trtnt meggazdagodsban. Nem szltunk Radnti
szorosabban mvszeti, mvszetblcseleti, kpzmvszeti trgy rsairl -ehelyett hadd gratulljunk most neki a HOLMI-
ban vgzett nagyszer munkjhoz, hogy -jelek szerint - a mgoly zavarba kerlt kritikai let az irnytsa mellett mintha mg
kpes volna talpra llni

KRDY GYULA DJ

Kardos G. Gyrgy
Kardos G. Gyrgy a kortrsi magyar regny nemzetkzileg is elismert mestere. Regnytrilgijban Izrael megszletsnek
epikus brzolsval egy nagy vilgtrtnelmi esemny folyamatban jelentette meg ennek a hol tragikus, hol groteszk
trtnetnek az ltalnos rvny s igazsg emberi tapasztalatait. Az Avraham Bogatir ht napja, a Hov tntek a
katonk? s A trtnet vge regnyeinek az igazi katarzisa ugyanis nem az esemnyek fantasztikumban rejlik, hanem az
emberi tnyez megragad erej mvszi rajzban, amely a klasszikus realizmus eszkzeivel jelenti meg, hogy a trtnelem
vres fantasztikuma hogyan formlja az esemnyek sodrnak kiszolgltatott embereket. "Nem elszomorodni s nem hborogni,
hanem megrteni" Spinozra vall blcsessge irnytja Kardos G. Gyrgy ri szemllett az 1993 Knyvhetre megjelent
Jutalomjtk cm regnyben is, amely egyetlen nap esemnyeinek a keretben idzi meg a ltezett szocializmus: az
tvenes vek hiteles lgkrt s letminsgt egy vidki szntrsulat zrt vilgban. Kardos G. Gyrgy regnyri munkssga
a kor maradand rtke.

MADCH IMRE DJ

Spir Gyrgy
Spir Gyrgy sokoldal tehetsg: novellista, regnyr, klt, esszista, irodalomtrtn tanulmnyok szerzje, aki a
szpirodalombl leginkbb a drma mfajhoz vonzdig kezdettl fogva, s br sokig "sznhztalan drmar" volt, vglis a
kortrsi magy sznmirodalom egyik megjtjaknt szerzett magnak elismerst. Darabjainak (pldul Imposztorok s a
Csirkefej) sznhzi sikerei jelzik, hogy a kltszet romantikjt a 2 szzadi eurpai abszurd sznhz groteszk s morbid
effektusaival, szemlletvel tvz tehetsge szuggesztv ri ervel s hitelesen tudta kifejezni a hatalom szortsban
knyszerl emberi egzisztencia - fleg a teljessggel kiszolgltatott kisember - sorsn tragikomdijt. Sokoldal tehetsge s
vltozatos ri eszkztra, ahogyan Vas Istvn mondotta rla, "magtl rtetden ll ssze eredeti egysgg", szuvern
sznpadi ltomss.

WERES SNDOR DJ

Kukorelly Endre
Kukorelly knnyedn - sem mint egy behemt, sem mint egy kripli - jr, m ahogy elaprz; a kicsit, abbl rzik azrt, hogy
szorong. Szorongatja tn a tl sok, tn a tl kevs tmasztk - a klt e kt eset kztt beszl; nem a J vagy a Rossz
tudsaknt, hiszen akkor hirdetn e :t vagy amazt, hanem mert beszd nlkl sehogy nem megy a jrs, illetve ha megy,
clirny a egyenest, valamint az rletbe. Mind a kt md tetemes hagyomnnyal br. Kukorelly egyttrz a hagyomnyok
irnt, metafizikkat, s azok szerinti eljrsokat (technikkat) sem siet mindenron berekeszteni, mindssze maga szvesebben
szl tallgatlag, jtkbl becsvgybl (a legtermszetesebben). Megszmllhatatlanok az emberi becsvgyak, mi tbb
intenzven osztlyozhatatlanok is alighanem. A klt becsvgya gy ppensggel az (is) lehet, hogy becsvgynak nevet adjon,
s ltala hangot az egyb vgyainak. Ttel s feltl s viszonya persze folyvst megcserldik. Kukorelly szlalsait feloldan
dominlja a zenei sztne, zenei mveltsgn kifejldtt nhallsa, trivilisan amit lelkiismeretnek szoktunk nevezni, m ami oly
knnyen odaveszhet a moralitsok-ideolgik kzemsztibe. Emsztt mondunk s nem tvesztt, lvn az vesztket - jrvn
mint Kukorelly s msok - prblja becsben tartani, a Kukorelly-topogrfia szerint: kimenni "a Krndig legalbb". Becs s krzis
jr egytt, ahogy nla a jrssal addik is a nevests; az addott nevek pedig sszejtsszk a vletlenszert a
trvnyszervel, az egyszerit a trtnelmivel, ad absurdum az ismeretlent (mint felfedhetetlent) az istenivel. Hiszen a szbeszd
is a tehetsget hol vletlen (szerencss), hol isteni (kegyelmi) adomnynak mondja, arrl azonban ltalban mr hallgat, hogy
az adomnyozottat gy mekkora s mifajta tartozsktelezettsg terheli; mit tegyen magval, minek tegye ki magt, hogyan
egyezzk magval mint az egyedl r bzott instrumentummal. Kukorelly kltszett, immr tz-egynhny ve, gy olvassuk,
halljuk, hogy finom gondossggal, rzkenyen szlal, s tovbb egyltaln nem mellesleg instrumentlis stlusval sok
kortrs s ifjabb plyatrsra hatott felszabadtlag. Neki ksznhet, hogy ha a magyar kltszet majd' fl vszzados
kollektv rmlmbl lassacskn a maga kln-kln (hang)szer tudataira bred.

IRODALMI LETM DJAK

1992-ben kerlt elszr sor a Soros Irodalmi letm Djak tadsra. E djakkal az Alaptvny tisztelett s elismerst fejezi ki
azoknak, akiknek eddigi ri, klti munkssga vitn fell a magyar irodalom maradand rtkei kz tartozik s akiknek aktv
alkottevkenysge s jelenlte szellemi letnk elemi rdeke. A djak rvn fggetlen alkotmunkjukhoz kvn segtsget
nyjtani az Alaptvny. A dntseket nem az irodalmi let kpviseli hozzk, hanem az Alaptvny Kuratriuma. A dj sszege
egyszeri 300.000 Ft, valamint egy ven keresztl havi 30.000 Ft.

1993-ban Soros Irodalmi letm Djban rszesltek:

Faludy Gyrgy
Gion Nndor
Ilia Mihly
Lator Lszl
Tandori Dezs
Vekerdi Lszl

IRODALMI SZTNDJAK

E djak rvn az Alaptvny 1989. ta vente tmogat tehetsges fiatal kltket s rkat, tbbnyire plyakezdket. Az sztndj
egy vre szl, sszege havi 20.000 Ft.
A djazottakrl szl mltatst az Alaptvny Szpirodalmi Bizottsgnak tagjai rtk.

Angyalosi Gergely
1974 ta r kritikkat, ez ideig kb. 150 publikcit mondhat magnak. A hetvenes vekben Prizsban sztndjasknt tanulta a
francia strukturalizmust, lra-potikt, majd idehaza is jobbra a francia irodalom, irodalomtudomny (pl. a francia szemiotiki
iskola) vonzsban folytatta tovbb a tanulmnyait, kutatsait. Kisdoktori dolgozatt a fiatal Lukcs Gyrgyrl, Balzs Blrl s
Fst Milnrl rta, e munkja A llek lehetsgei cmmel az Akadmiai Kiad gondozsban jelent meg. Ma az
Irodalmtudomnyi Intzet XX. szzadi osztlyt vezeti. Az olvas szmra az l magyar irodalmat rint elemzsei, polmii,
kritiki vlhattak igen emlkezetess.

Balla Zsfia
Klt, esszr. Kolozsvrott szletett, Erdlyben hat versesktete jelent meg; vlogatott versei gyjtemnyt 1991-ben a
Magvet adta ki. Plyja az 1980-ban megjelent Msodik szemly cm ktet hozott jelents fordulatot: az erdlyi lra
hagyomnyos kollektv zenett a referencialits meghatrozatlansga, a hitelesen szemlyes hang, a nyelv elevensgt
felszabadt jtkossg vltotta fel.

Beney Zsuzsa
Klti tevkenysgrt s a magyar irodalom kiemelked alkotirl - Jzsef Attilrr Ottlik Gzrl, Weres Sndorrl s
Pilinszky Jnosrl - rt rzkeny, s ered felismersekben gazdag tanulmnyairt.

Borbly Szilrd
Nemrg ktetben is megjelent, szrrealista techikval kszlt verse, a Hossz nap el ltszlag egy nap benyomsainak,
valjban inkbb egy idben sokfel nyitt tudatmeznek nagyon hatsos megvilgtsa. Finoman hullmz asszociciiv,
ismtld, kiboml, mdosul motvumaival zenei, fgaszer m. Ebben a kzegben nyelvi tredezettsg, a szavak
elmetszse, sszeragasztsa is hiteles, termszetes, me anyagbl kvetkezik. Rokonszenvesen lrai alkat, aki - szerencsre -
alig igazodik divatokhoz.

Farkas Zsolt
Kritikus, esszr, klt - szintn a legfiatalabb nemzedkbl tnt ki, publikcii Jelenkorban, Magyar Naplban s az Alfldben
lttak napvilgot. Izgalmas, ered ltsmdrl vall nagyesszjt Levl New Yorkbl Pcsre cmmel a Jelenkorban tette
kzz. Magnyos fajta, intenzv gondolkod.

Gulys Gbor
A fiatal magyar irodalom taln legizgalmasabb s legsznvonalasabb folyiratnak az alapt tagja, fszerkesztje. A debreceni
HATR kt-hrom ve lpett a porondra, mondhatjuk, valamennyi (tbbnyire tematikus) szmval ers rokonszenvet is
rdekldst keltett az olvaskban, olvas rkban fkpp. Gyulys Gbor 25 esztend tanulmnyai magyar irodalom,
trtnelem s filozfia szak, de rendezasszisztensknt a sznhzzal is foglalkozott mr. Kritiki, recenzii napilapokban - a
Hatrban s Magyar Naplban - jelentek meg, Tandori jabb przjrl kszlt tanulmnyval elnyerte az idei OTDK-verseny
kiemelt els djt.

Hy Jnos
Tartzkodan rzelmes hang lrikus, kritikval, distancival viseltetik mind a klvilg (rtjk ide a kls, kortrsi dominnsokat
is), mind a sajt bels beszd indttatsaival szemben. Els ktetvel (Gyalog megyek hozzd a stl ton) azonnal kivvta
szakma elismerst. Jtkossga, garaboncis humora-kedlye azta - okkal, j gondoljuk -, nmelyest albbhagyott,
megsttedett, m e sttet igencsak sajtszer ironikus mjegyzetek bolygatjk tovbb. Hy Jnos tbb vig szerkesztett a
Holnap Kiadnl, jelenleg a Pesti Szalon kiadvnyait gondozza.

Kemny Istvn
Klt, przar. A klasszikusnak tudott formk helyett mrl mre, szvegrl szvegre haladva sajt kln magnmitolgit
ptett fel. Eldk s utdok nlkli szvegvilga a jtkos s a drmai kztti szk svban pl.

Magos Gyrgy
Az sztndjat a hangjtkmvszet s az irodalmi mvek kapcsolatrl kszlt tanulmnynak megrshoz tlte oda az
Alaptvny Kuratriuma.

Nmeth Gbor
Przar s esszista. A 84-es Kijrat nven ismert emlkezetes nemzedki csoportosuls egyik vezregynisge volt.
Kihvan tmr, talnyos s zrt rvidprziban a trpecsillagokra emlkeztet srsg- s nyomsviszonyok uralkodnak,
minden mve a fekete lyukk zruls hatrn egyenslyoz.

Podmaniczky Szilrd
Eredeti szemlletrl s tehetsgrl tanskod ksrletez przatrekvseirt, amelynek a "Haggyatok ltuszlsben" c.
nemrgiben megjelent els ktete a foglalata.

Sndor Ivn
Napjaink szellemi letnek jellegad folyamatait elemz tanulmnyairt, s a Vg semmisg c. knyvrt, amely a Bnk bn
eredeti szempont jrartelmezsi ksrlete.

Szirk Pter
Kritikus, a legfiatalabb tsznemzedk kpviselje, az Alfld folyirat munkatrsa, egyetemi oktat. Tbbek kzt az j magyar
prza krdseirl, Konrd Gyrgy, Hatr Gyz, Grendel Lajos, Marno Jnos, Krasznahorkai Lszl mveirl jelentetett meg
figyelemremlt elemzseket.

Tar Sndor
Kzelmltunk s napjaink munksvilgnak kiemelked erej ri brzolsrt, amelyet a Tid az orszg c. ktete
reprezentl.

Trai Tams
Az sztndjat az gynevezett monstruzus irodalom jelensgrl szl tanulmnynak elksztshez tlte oda az Alaptvny
Kuratriuma.

Varga Lajos Mrton
Az sztndjat a neves irodalmr szmra nyugodt alkot tevkenysg krlmnyeinek megteremtshez tlte oda az
Alaptvny Kuratriuma.

KNYVKIADS PROGRAM

Az Alaptvny a magyar knyvkiads nehz helyzetn val segts cljbl plyzatot hirdetett knyvkiadk rszre. A
plyzaton knyvsorozatok terveivel lehetett rszt venni. Kuratrium elnyben rszestette az albbi szempontok szerint
tervezett sorozatokat:

- A trsadalomtudomnyok s a filozfia klasszikus s mai fmveinek megjelentetse - magyar trsadalomtudsok ,
filozfusok mveinek publiklsa;
- A hazai irodalom s a vilgirodalom klasszikusainak, ill. legkiemelkedbb alkotsainak elrhet ron val megjelentetse,
tekintettel a kzoktats s a felsoktats ignyeire is.

1993-ban a kvetkez plyzk nyertek tmogatst:

2000-rt Alaptvny, Budapest 1.500.000 Ft

Europica Varietas sorozat

Arthis Kiad, Budapest 300.000 Ft

A modern magyar kpzmvszet kiemelked alkotinak monografikus bemutatsa

Atlantisz Kiad, Budapest 5.200.000 Ft

A filozfia s a trsadalomtudomnyok klasszikus s kortrs mveinek kiadsa nyolc tematikus
sorozatban, valamint Hommage a Mrkus Gyrgy c. ktetre

Bencs Kiad, Pannonhalma 2.500.000 Ft

Filozfiai s vallstrtneti mvek kiadsra

Cherokee Kft, Budapest 300.000 Ft

Brdos Lajos: Elemz rsok a zenrl I-II. ktet

Cserpfalvi Knyvkiad, Budapest 4.300.000 Ft

Przasorozat - fiatal szerzk mveinek, s Kardi Viktor: Zsidsg, modernizci
polgrosods c. mvek kiadsra

Dharma Knyvkiad 1.000.000 Ft

Lelki egszsgnk - 5 ktetes sorozat

D.Q. Alaptvny, Budapest 1.000.000 Ft

kortrtneti sorozat 3 ktete

Editio Be-Ra Kiad, Pcs 300.000 Ft

Zselici nyelvatlasz

ELTE BTK Filozfiai Posztgrad. s Inform. Kzpont, Budapest 1.000.000 Ft

Filozfiai figyel kisknyvtra

ELTE Szociolgiai Intzet, Budapest 250.000 Ft

A "Nemzet ltal homlyosan" c. knyv angol kiadsa

Forrs Kiad, Budapest 500.000 Ft

A szzadvg szellemi krkpe - tanulmnysorozat

Gondolat Knyvkiad Vllalat, Budapest 600.000 Ft

A pszicholgia klasszikusai - sorozat a nemzetkzi hatssal mkd magyar klasszikusokrl

Httorony Knyvkiad, Budapest 2.500.000 Ft

A "Hatron tli magyar irodalom" sorozatra

Interpopulart Knyvkiad (Budapest) 2.000.000 Ft

Populart Fzetek - a magyar s a vilgirodalom legfontosabb mveinek rendszerbe foglalsa

Jzsef Attila Kr, Budapest 1.000.000 Ft

JAK fzetek - fiatal magyar alkotk fruma

Jelenkor Irodalmi s Mvszeti Kiad, Pcs 5.000.000 Ft

A kiad korbban elindtott "l Irodalom" c. sorozatnak folytatshoz (szpirodalmi mvek,
valamint mvszeti-filozfiai trgy esszktetek tbbek kztt Zaln Tibortl, Marno Jnostl,
Balassa Ptertl, Radnti Zsuzstl, Kntor Lajostl)

Kalligram Knyv- s Lapkiad Kft, Bratislava 1.000.000 Ft

Korunk amerikai przja sorozatra

Liget Mhely Alaptvny, Budapest 1.600.000 Ft

Esszktet-sorozat

Liszt Ferenc Zenemvszeti Fiskola, Budapest 1.000.000 Ft

A fiskola "Tudomnyos kzlemnyei" sorozatra, ebbl elssorban Kro Gyrgy:
Szabolcsi Bence monogrfijra

Magvet Knyvkiad, Budapest 800.000 Ft

Mndy Ivn letmsorozat

Magyar Comenius Trsasg, Srospatak 350.000 Ft

Comenius szletsnek 400. vfordulja alkalmbl megjelen Bibliotheca Comeniana 2 ktetre

Magyar Mhely Lap- s Knyvkiad, Budapest 200.000 Ft

A legmodernebb filozfiai, mvszeti, nyelvfilozfiai s szpirodalmi mvek sorozatban megjelen
Petfi Sndor Jnos: Nyelvfilozfiai problmk c. ktetre

Magyar Shakespeare Bizottsg - JATE, Szeged 300.000 Ft

J MAGYAR SHAKESPEARE TR kiadsa

Makkabi Kiad Kft, Budapest 1.000.000 Ft

Hber-magyar teljes ktnyelv biblia kiadsa

Miskolci Egyetem - Magyar Filozfiai Trsasg 250.000 Ft

Eladsok a magyarorszgi filozfia trtnetbl c. konferencia anyagnak publiklsa

Missionart Galria, Miskolc 200.000 Ft

A nagybnyai mvszettelep trtnete

MTA Filozfiai Intzet, Budapest 700.000 Ft

Vallstudomnyi Kisknyvtr sorozat

MTA Knyvtra, Budapest 500.000 Ft

Budapest Orientl Reprints - a magyar orientalisztika klasszikusainak alkotsai

MTA Pszicholgiai Intzet, Budapest 1.000.000 Ft

Scientia Humana sorozat

MTA Trtnettudomnyi Intzet, Budapest 1.200.000 Ft

Magyarorszg trtnelmi atlasznak, Vczy Pter: Tanulmnyok a magyar trtnet korai
szzadaibl c., Kemny G. Gbor: Iratok a nemzetisgi krds trtnethez Magyarorszgn
c. mvek, valamint a Quai d'Orsay els vilghbor utni korszakra vonatkoz forrsok kiadsa

Orpheus Kiad, Budapest 300.000 Ft

A nyugati magyar irodalom legsznvonalasabb alkotinak munkssgt bemutat sorozat

Orszgos Sznhztrtneti Mzeum s Intzet, Budapest 300.000 Ft

Sznhztudomnyi knyvtr sorozat kiadsa

Prbeszd Kiad, Budapest 200.000 Ft

Charles Rycroft: A pszichoanalzis kritikai sztra

Pesti Szalon Knyvkiad, Budapest 3.500.000 Ft

Szazadeleji magyar korrajz-regnyek, Unicum-, Napl- s mesesorozat, Krsi Zoltn ktet,
Nagy felolvasknyv, Dvid Katalin emlkknyv, valamint a Kelet-Eurpai fejlds-tanulmnyok
kiadsa a Berzsenyi Dniel Tanrkpz Fiskolval kzs kiadsban

Pro Pannnia Kiadi Alaptvny, Pcs 200.000 Ft

Pcsi Tudomnytr sorozat megjelentetse

Replika Kr, Budapest 800.000 Ft

Hzagptl szveggyjtemnyek a felsoktats szmra

Re Kiad, Felsrs 500.000 Ft

E.Drewemann: Klerikusok, Grimm-mese elemzsek kiadsa

Savaria University Press, Szombathely 200.000 Ft

Az tiratok sorozat Szalay Erzsbet ktethez

Szzadvg Knyvkiad 9.000.000 Ft
s 2.200 $

A Szzadvg Alaptvny ltal mkdtetett knyvkiad 1993-ban egy korszer szmtgpes
rendszer beszerzsn tl a kvetkez sorozatok megjelentetsre kapott tmogatst
a Soros Alaptvnytl: A magyar kltszet klasszikusai, letm sorozat, Jelenkori filozfiai iskolk,
Kzgazdasgi alaptanknyvek, Literatra sorozat, Magyar Pingvin sorozat, Mittel-Eurpa sorozat,
Politika sorozat, Szzadvg-biogrfik, Tolsztoj sorozat

Szt. Domonkos Rendje - Ordo Praedicatorum, Budapest 1.000.000 Ft

Veritas sorozat: Aquini St. Tams Summa theologiae c. szintzise

Szphalom Knyvmhely, Budapest 800.000 Ft

A Szlrzsa - klasszikus s kortrs vilgirodalmi mvek-, s a Dialgus - fiatal,
plyakezd kritikusok, irodalomtudsok - sorozatokra

T-Twins Kiad, Budapest 2.000.000 Ft

Alternatvk sorozat s a Szocilpolitikai rtest kiadsra

Tncsics Mihly Gimnzium, Budapest 200.000 Ft

XVIII. s XIX. szzadi magyar klasszikusok kziratban megmaradt mveinek rendezett,
jegyzetelt kiadsa

Typotex Elektronikus Kiad, Budapest 800.000 Ft

Llegzet knyvek - az egzisztencilis megismer irodalom mvelse

j Mvszetrt Alaptvny, Budapest 400.000 Ft

Kismonogrfia sorozat a kortrs kpzmvszet legjelentsebb alkotirl

j Mandtum Knyvkiad, Budapest 1.000.000 Ft

Emberhalsz-knyvek s Mvszeti knyvsorozat

Vigflia Szerkesztsg, Budapest 1.000.000 Ft

Szzadunk legjelesebb keresztny gondolkodit bemutat sorozat

A Magyar Kztrsasg Legfelsbb Brsga 1.000.000 Ft

Az "Iratok az igazsgszolgltats trtnethez" c. sorozat 2. s 3. ktetnek megjelentetsre

Etvs Lrnd Fizikai Trsulat 1.000.000 Ft

Richrd Rhodes: The making of the atomi bomb" c. knyvnek magyarnyelv megjelentetsre

KNYVTRTMOGATSI PROGRAM

4.825.000 Ft

E program keretben az Alaptvny kedvezmnyes lapelfizetsi lehetsget ajnlott knyvtrak szmra, magyar kulturlis s
kzleti lapokra. Ily mdon az Alaptvny nem csak a knyvtrakat, hanem a lapokat, a kiadkat s nem utolssorban az
olvaskznsget is tmogatni kvnja. A plyzati kirsban felsorolt lapok kzl a knyvtrak hatot rendelhettek meg 1 vre,
egyenknt 6 pldnyban, az elfizetsi r 60 %-rt Knyvtrellt Vllalaton keresztl. A fennmarad 40 %-ot az Alaptvny
fedezi.

A kvetkez lapokra lehetett elfizetst krni:

2000
Alfld
Beszl
Caf Bbel
let s Irodalom
Esly
Filmvilg
Hiny
Histria
Holmi
Kritika
Magyar Lettre Internationale
Magyar Narancs
Mozg Vilg
Nappali Hz
Rgi
Rubicon
Sznhz
Valsg
Vilgossg

1993-ban tbb mint ezer magyarorszgi knyvtr lt a program nyjtotta kedvezmnyes lapelfizetsi lehetsggel.
A knyvtrak nvsort a IV. Mellklet tartalmazza.

LIBRARY OF CONGRESS PROGRAM

1.300

Mr msodzben nylt alkalmunk meghirdetni azt a 3 hnapos, knyvtrosoknak sz tovbbkpzsi lehetsget, melynek
szakmai httert a washingtoni Library of Congress biztostja. A plyzk angol nyelvbl rsbeli vizsgt tettek, majd egy
szakmai zsri el itt adtak szmot szakmai tudsukrl. A zsri ltal javasoltak kzl az amerikai parti r vlasztotta ki a nyertes
plyzt, Dek Nrt (KLTE, Debrecen). A Soros Alaptvny utazs s a biztosts kltsgeit fedezte.

ELADMVSZETEK

Budapesti Fesztivlzenekar - "Budapesti Bcs" 2.000.000 Ft

A Budapesti Bcs keretben, nemzetkzi krusok kzremkdsvel rendezend hangverseny
kltsgeire (a klfldi eladk ideutazsnak s vendgltsnak kltsgeire)

Budapesti Fesztivlzenekar 1.000.000 Ft

A Merlin Sznhzban foly, gyermek- s ifjsgi un. "kaka-koncertekre"

Egyetemi Sznpad 3.000.000 Ft

Az jjled Egyetemi Sznpad programjainak kltsgeire

Erkel Ferenc Nptncegyttes 300.000 Ft

A Nptncegyttes rszvteli kltsgeire a Folkmooti (USA) Nemzetkzi Folklr Vilgtallkozn

Forrs Kamarazenei Mhely 1.000.000 Ft

Hozzjrulsknt a Mhely 1993. vi mkdsi kltsgeihez

Gdll Vrosi Petfi Mveldsi Kzpont 400.000 Ft

Hatodik alkalommal megrendezend sznhzi tallkozjuk egy alkotkzssgi djnak fedezetre

Katona Jzsef Sznhz 2.000.000 Ft

Hozzjrulsknt az Eurpai Sznhzak Unija fesztivl budapesti megrendezshez

Liszt Ferenc Trsasg 800.000 Ft
s 4.500 $

A Trsasg 1993. vi rendezvnysorozatainak tmogatsra, valamint egy szmtgpre
s nyomtatra

Madch Sznhzrt Alaptvny 23.000 Ft

Egy nztri szk ra - a Sznhz krse szerint jelkpes hozzjrulsknt a sznhz
renovlsi kltsgeihez

Merlin Sznhz 500.000 Ft kamatmentes klcsnknt 2.000.000 Ft

Tmogatsknt a Sznhz mkdshez, az irodalmi szalon ltrehozsra, illetve a belsptszek
rszre meghirdetend plyzat kltsgeire

Muzsiks Egyttes 500.000 Ft

A magyar zsid npzene bemutatst szolgl koncert kltsgeire

Olescher Tams s a Multi Mdia Sznhz 300.000 Ft

A trsulat 1993. vi tevkenysgre, produkcijra

Proscenion Egyeslet 200.000 Ft

A Szentesen megrendezett IV. Orszgos Diksznjtsz Tallkoz megrendezshez

R. S. 9. Stdisznhz 480.000 Ft

A Stdisznhz rszvtelnek kltsgeire az Edinburgh-i Fesztivlon

Szkn Sznhz 500.000 Ft

A mozgssznhzak soronkvetkez nemzetkzi tallkozjnak megrendezshez

Tncpedaggusok Orszgos Szvetsge 300.000 Ft

Az 1994. nyarn tartand Eurpai Gyermektnc Fesztivl kltsgeihez

Zenekari Mhely Egyeslet 500.000 Ft

A zeneoktat tanrok tiszteletdjra s dologi kltsgekre, valamint a kzremkd
fial mvszek sztndjra

SZNHZI SZAKEMBEREK TOVBBKPZSE

12.000 $

A londoni Royal National Theatre szervezsben 12 fiatal sznhzi szakember tlthetett hetet Angliban. Ez alatt az id alatt
szemlyes szakmai kapcsolatokat pthettek ki, bellrl ismerkedhettek meg egy-egy angol sznhz mindennapjaival. A magyar
s angol szakemberekbl ll zsri az albbi plyzkat vlasztotta ki:

Brczes Lszl Szegedi Nemzeti Sznhz
Boz Andrea Merlin Sznhz, Budapest
Csti Jzsef Radnti Sznhz, Budapest
Gl gnes Mveldsi Minisztrium, Budapest
Gellai Annamria Rock Sznhz, Budapest
Lendvai Zoltn Petfi Sznhz, Veszprm
Mesk Zsolt Egyetemi Sznpad, Budapest
Nmeth Zsuzsanna Budapesti Sznhz
Rokay Kroly Radio Novi Sad
Sz. Pallai gnes Petfi Sznhz, Veszprm
Torma Gbor Arany Jnos Sznhz, Budapest
Vincze Krisztina Vgsznhz, Budapest

SOROS ALAPTVNY KORTRS MVSZETI KZPONT

Soros Alaptvny Kortrs Mvszeti Kzpont nven 1994. mjusig 16 kzp-kelet-eurpai orszgban alakult mr meg hasonl
felpts s funkcij iroda a Soros Alaptvnyok mellett. A kzpontok f feladata minden orszgban a kortrs kpz- s
iparmvszet, valamint nhny orszgban az eladmvszet tmogatsa, tfog s napraksz informciszolgltats az
rdekld szakemberek (hazai s klfldi mvszettrtnszek, killtsrendezk, magngalrisok, jsgrk, mvszek s
dikok) szmra. A komputeres adatbzis, a diatr, az egyes mvszek dokumentcis anyaga, a katalgus-knyvtr s
audiovizulis dokumentcik, a nemzetkzi sztndjakra vonatkoz adatok, az aktulis killtsok s esemnyek listja,
valamint a killtsi adattr brki szmra hozzfrhetek.

A budapesti Kzpontban eddig 49 modern s kortrs magyar mvsz munkssgrl kszlt tfog dokumentci. A
dokumentcikat a Kpzmvszeti Kuratrium ltal sszelltott vlogats szerint, a Kzpont ltal felkrt mvszettrtnszek
rjk meg, az egysgesen kialaktott tematika alapjn. Minden dokumentcit az adott mvsz 30-40 munkjrl ksztett
fekete-fehr fot s sznes dia egszt ki. Az tfog dokumentcik mellett a Kzpont fenntart egy un. szmtgpes diatrat,
melybe minden kortrs magyar kpzmvsz elkldheti dokumentcijt (letrajz, killtsi lista, bibliogrfia, s maximum 20
sznes dia). A mvszek ltal bekldtt dik kzl kett az llandan vettend diatrba kerl, melynek alapjn az rdekldk
ttekintst nyerhetnek a kortrs magyar mvszetrl, s a kivlasztott mvszek tovbbi dokumentcijt is megtekinthetik.
A Kzpontban a katalgus-knyvtr mellett, az rdekldk mintegy hsz mrtkad klfldi mvszeti folyirat szmait is
megtallhatjk.
Mvszek s mvszettrtnszek, mvszeti managerek szmra fontos informciforrs a Kzpont adattra hazai s klfldi
sztndjakrl s csereprogram-lehetsgekrl.

A Kzpont 1993. vi killtsa, "POLIFNIA - A trsadalmi kontextus mint mdium a kortrs magyar kpzmvszetben"
cmmel kerlt megrendezsre november 1-30. kztt. A Kpzmvszeti Kuratrium plyzati felhvsban olyan mvszek
jelentkezst krte, akik brmely mfajban s mdiumban gondolkodva, trsadalmi vonatkozs problmkat dolgoznak fel
munkikban. A 70 plyzatbl kivlasztott 28 projekt - amelyben tbb mint 30 mvsz vett rszt - Budapest utcin, terein,
tmegkzlekedsi eszkzkn, a legklnbzbb reklm- s informcihordozkon, a sajtban s az elektronikus mdiban
kerlt megvalstsra, hogy ilyen formn, a mindennapi let sszefggsbe gyazva kzvettse a kznsg fel a mvszeket
jelenleg foglalkoztat tmkat. Az egyhnapos esemnysorozatot december 4-n, a Budapesti Francia Intzetben megtartott
nemzetkzi szimpozion zrta, ahol magyar s amerikai mvszettrtnszek s kritikusok vitattk meg a POLIFNIA ltal
felvetett krdskr elmleti s gyakorlati vonatkozsait. A Soros Alaptvny s ms amerikai alaptvnyok kezdemnyezseknt
indtott "ArtsLink" kulturlis csereprogram keretben 9 hazai plyz kzl Csejdy Andrs r nyerte el az t hetes amerikai
sztndjat 1993 november-decemberben. A program 1993-tl kezdden, vente 10 kelet-eurpai mvsz s 10 mvszeti
manager szmra biztost lehetsget amerikai tanulmnytra, s ugyanakkor 10 amerikai mvsz s 10 manager utazhat
ugyanennyi idre Kzp-Kelet-Eurpa valamelyik orszgba. A plyzattal kapcsolatos szervezsi feladatokat a Soros
Mvszeti Kzpont ltja el.
1993-ban a Kpzmvszeti Kuratrium sszesen 2 milli forint tmogatst tlt meg plyz rszre a kortrs magyar
kpzmvszet krben, killtsok dologi kltsgeibe',, illetve killtsi katalgusok nyomdai kltsgeihez val
hozzjrulsknt.

Block Csoport 100.000 Ft

Katalgus a Csoport 1990-1993 munkirl

Budapesti Trtneti Mzeum Fvrosi Kptr 100.000 Ft

Performance fesztivl szervezse a Barokk tmjra (A fesztivl nem valsult meg,
ezrt a pnzt 1994-ben visszautaltk)

Fiatal Kpzmvszek Stdija Egyeslet 100.000 Ft

A Stdi fennllsnak 35. vforduljra trtneti ttekints vknyv formban

Halsz Kroly, kpzmvsz 100.000 Ft

tfog katalgus 25 v munkssgrl kt killtshoz (Paksi Kptr, Paks;
Fszek Galeri, Budapest)

Jlius Gyula, kpzmvsz 100.000 Ft

Katalgus (Uitz Terem, Dunajvros; Szent Istvn Kirly Mzeum, Szkesfehrvr)

Liget Galria, Budapest 100.000 Ft

"Liget Galria 1990-93" c. kiadvny nyomdai elksztse

Maurer Dra, kpzmvsz 100.000 Ft

Monogrfia kiadsa hazai s klfldi egyni killtsokhoz

Mulasics Lszl, festmvsz 100.000 Ft

Olasz-angol-nmet nyelv katalgus kiadsa a Velencei Biennl killtshoz

NA-NE Galria, Budapest 200.000 Ft

Killtsi tevkenysgk tmogatsaknt

Peternk Mikls, kpzmvsz 100.000 Ft

"j kpfajtk a gyakorlatban" cmmel killts rendezs s katalgus kiadsa

Rvsz Lszl, festmvsz 100.000 Ft

Killtsi katalgus (Mcsarnok-Palme Hz)

Sebk va, festmvsz 100.000 Ft

Killtsi katalgus (Fszek Galria, Lajos utcai Killtterem)

Szent Istvn Kirly Mzeum, Szkesfehrvr 400.000 Ft

Dokumentumktet hrom vtized szkesfehrvri killtsairl

Szilgyi Lenke, fotmvsz 100.000 Ft

Retrospektv killtshoz ktnyelv katalgus kiadsa
(Budapest Galria Lajos utcai Killthza)

Vrnai Gyula, kpzmvsz 100.000 Ft

Killtsi katalgus (budai Trsaskr Galria, Fszek Galria, Liget Galria)

Zwickl Andrs, mvszettrtnsz 100.000 Ft

"Minta rtk nlkl" c. killts katalgusa

EGYB

Ars Oculorum Alaptvny 170.000 Ft

Az 1994-ben tartand Orszgos Kzpiskolai Mvszettrtneti Verseny szakmai tbornak kltsgeihez

Arts International, New York 200.000 Ft

A szervezet "Hogyan szerezznk pnzt a kultrra?" c. magyarorszgi szeminriumnak
szinkrontolmcsolsi kltsgeire

Acqua Alaptvny 250.000 Ft

A magyar-angol nyelv, przai s verses, fnykpekkel illusztrlt "Duna-Knyv" kiadsra

Corvina Kiad - Jovnovics Gyrgy-monogrfia 500.000 Ft

Hozzjrulsknt a fenti ktet kiadsi kltsgeihez

Czh Lszl, Vchartyn 22.000 Ft

A plyz helytrtneti mvnek megvsrlsra 50 pldnyban, melyet a helyi iskola dikjai szmra
jutalomknyv gyannt fognak sztosztani

ELTE BTK 200.000 Ft

Trk Endre irodalomtrtnsz, egyetemi tanr hetvenedik szletsnapjra, jeles rk ltal
ksztend esszktet kltsgeire

Gdlli Galria 250.000 Ft

A Galria 1993. vi kiemelt jelentsg killtsainak s a hozzkapcsold rendezvnyeknek a kltsgeire

Irodalmi kazettk - sorozat 600.000 Ft

Kortrs szerzk mveinek hangkazettn val megrktsnek kltsgeire, egyelre ngy kazettra

Ivn Sanders, New York 10.000 $

Ndas Pter: Emlkek Knyve c. mvnek angolra fordtsrt

Kapolcsi Mvszeti Napok 500.000 Ft

A Kapolcsi Mvszeti Napok megrendezsi kltsgeke

Kerek Veronika 240.000 Ft

Egy ven t havi 20.000 Ft szemlyi s dologi tmogats Nemes Nagy gnes hagyatknnak
feldolgozsi munklataira

Magyar Eszttikai Trsasg 150.000 Ft

A Trsasg "Lukcs Gyrgy s az eurpai eszttika" cmmel rendezend konferencijnak kltsgeire

Magyar Fotogrfiai Mzeum, Kecskemt 1.000.000 Ft

Tmogatsknt a Mzeum fenntartshoz

Magyar Rdi, Vllalkozsi Osztly 2.000.000 Ft

Jzsef Attila sszes versnek kazettn trtn megjelentetshez

Maitreya Buddhista Alaptvny 340.000 Ft

A plyz alaptvny knyvtra s olvasterme szmra beszerzend knyvekre

Mari Sndor letm gondozs, dr. Jky Jnos 160.000 Ft

A Mrai-letm gondozsval kapcsolatos kltsgek fedezsre

MTA Irodalomtudomnyi Intzet 150.000 Ft

Hozzjrulsknt a VIII. Magyar-olasz mveldstrtneti konferencia kltsgeihez

MTI Press 2.000.000 Ft

Kisregny plyzat kltsgeke. A zsrit az MTI Press s a Soros Alaptvny kzsen lltotta fel.

Nagy Lszl Emlkhz 500.000 Ft

Az iszkzi nkormnyzat rszre, az Emlkhz feljtsra

Nemzetkzi Etvs Intzet Alaptvnya 500.000 Ft

Az Intzet posztgradulis karmesterkpz programjra

Pannonhalmi Faptsg 600.000 Ft

A Faptsgban 1994-ben kezdd hrom ves orgonakoncert-sorozat els hangversenyeinek kltsgeire

Parnasszus Klub kamatmentes klcsnknt 15.000.000 Ft

A Kuratrium a klcsn folystst abbl a clbl szavazta meg, hogy az rk Boltja kivsrolhassa a
Szpirodalmi Kiadbl annak a boltban birtokolt 88 %-os rszesedst. A klcsnszerzds lehetv teszi,
hogy a trlesztrszleteket az rk Boltja s az Alaptvny kztti esetenknti megllapods szerint
az rk Boltja kulturlis rendezvnyeinek kltsgeire, illetve kulturlis mhelymunka cljra fordtsk.

Petfi Irodalmi Mzeum 600.000 Ft

A "Petfi s kora (1842-1849) - Kpes bevezet a magyar irodalom vilgba" cm tanulmnyktet
s killtsvezet jra megjelentetsre, valamint egy dokumentumktet elksztshez az 1989-ig Prizsban
megjelen Irodalmi jsg tiszteletre rendezend konferencia alkalmbl

Szpmvszeti Mzeum, Budapest 100.000 $

Hajnal Jnos, Rmban l festmvsz antik gyjtemnynek megvsrlshoz

Tokaji rtbor Egyeslet 150.000 Ft

Az 1993. nyarn megrendezd rtbor kltsgeire

RVID KLFLDI TANULMNYUTAK

284.500

E program keretben olyan, legfeljebb 45 ves szakemberek nyerhetnek tmogatst, akik meghvst kaptak klfldi
kutathelyekrl vagy oktatsi intzmnyektl kutatmunka vagy eladmvszeti tanulmnyok folytatsra, illetve felvtelt
nyertek rvid klfldi kurzusokra, szeminriumokra stb. A kinntartzkods idtartama legfeljebb 3 hnap lehet. A tmogats
formja: hozzjruls a klfldn tartzkods kltsgeihez (max. 3000 $) vagy menettrti jegy.
1993-ban 214 kiutaz szakembert tmogatott az Alaptvny. A tmogatott plyzk nvsort a VI. Mellklet tartalmazza.

RSZVTEL KLFLDI KONFERENCIKON

203.400

A program olyan fiatal - 45 v alatti - magyar szakemberek szmra nyjt tmogatst, akik eladstartssal vesznek rszt
jelents nemzetkzi rendezvnyeken (kongresszusok, konferencik stb.) Az Alaptvny hozzjrul a kinntartzkods
kltsgeihez (max. 1500 $), vagy menettrti jegyet biztost. A programot hallgatk is megplyzhatjk. 1993-ban 268
konferencira kiutazt tmogatott az Alaptvny. A nyertes plyzk nvsort a VII. Mellklet tartalmazza.

T '93 PROGRAM

76.400

A Soros Alaptvny harmadik ve hirdet plyzatot olyan iskolai dikcsoportoknak, akik klfldi szakmai tjukhoz nem
rendelkeznek kell mennyisg valutval. Az elbrls f szempontja a benyjtott programok szakmai rsznek
megalapozottsga volt. A plyzati felhvsra sszesen 448 plyzat rkezett, melyek kzl a kuratrium 77 plyzatra
szavazott meg tmogatst. A tmogatott plyzk nvsora a VIII. Mellkletben olvashat.

FNYMSOLGP PROGRAM

362.000 DM

1993. folyamn az Alaptvny 52 db Rank Xerox 5026 tpus msolgpet adomnyozott, illetve juttattott forinttrts ellenben
kedvezmnyes ron knyvtraknak, karitatv, kulturlis, tudomnyos s oktatsi intzmnyeknek. A nyertes plyzk nvsort
az V. Mellklet tartalmazza.

SPECIAL STUDIES PROGRAM

50.000 $

Erre a programra elssorban olyan mvszeti rdeklds fiatalok plyzhattak, akik felvtelt nyertek klfldi fiskolra vagy
egyetemre. Tandjmentessg esetn ignyelhettk a szlls- s tkezsi kltsg fedezett az Alaptvnytl a tanulmnyi id
els vre.

Nyertes plyzatok

Blint Ilona Hahler Zenekar vonatjegy
Beke Beta Stadt Kassel Musikakademie 2.500 $
Bereczky Dvid Svjc vonatjegy
Berger Gyula Vilgkrus vonatjegy
Bres gnes Vilgkrus vonatjegy
Bodnr Judit Svjc vonatjegy
Bojti MIhly Vilgzenekar vonatjegy
Boldoghy Kummert Pter Vilgzenekar vonatjegy
Csereklyei Andrea Vilgkrus vonatjegy
Csetnyi Gyula Fachakademie fr Musik 1.000 $
Dzsi Erika Staatliche Hochshule 2.500 $
Ers Istvn Akademie der bildenden Knste 750 $
Fejes Pter Rotterdamse Dansacademie 2.000 $
Gerb Zsuzsanna Conservatoire Milhaud 750 $
Harmat Katalin Vilgkrus vonatjegy
Harmat Katalin Vilgzenekar vonatjegy
Horvty Helga Mersey Dance & Drama College 2.000 $
Horvth Eszter Svjc vonatjegy
Hudacsek Lszl Staatliche Hochschule fr Musik 2.500 $
Kdr Pter Rotterdami Tncakadmia 2.000 $
Kozics Andrea Baseli Zeneakadmia 2.000 $
Kozma Zsuzsa Eur. Dance Development College 4.000 $
Kcsky Judit Musikakademie 2.500 $
Molitor va Leopold Mozark Konservatorium 2.000 $
Molnr Eszter Hoger Institut voor Dans 1.000 $
Nemes Balzs Jane Audoli 1.500 $
Pados Zoltn Svjc vonatjegy
Ppai Veronika Vilgzenekar vonatjegy
Pintr gota Rotterdamse Dansacademie 2.000 $
Pti Tams Vilgzenekar vonatjegy
Sber Lilla University of North Carolina 3.500 $
Szab Judit Amadeus Summer Course 1.000 GBP, r. jegy
Szederknyi Marianne Music Academie 2.500 $
Tszegi Bernt Svjc vonatjegy
Vertse Judit IAESTE, Japn 60.000 Ft
Zilai Gyrgyi Conservatorio Statale di Musica 2.500 $
Zsiga Katalin Hochschule fr Musik 1.000 $

GAP Activity Project - Magyarorszg
490.000 Ft

Az angliai szkhely nemzetkzi ifjsgi programiroda rettsgizett dikok s egyetemi hallgatk szmra nkntes
munkalehetsgeket biztost klfldn. Az Alaptvny a GAP iroda szervezsben 12 rettsgizett magyar fiatalnak nyjtott
lehetsget 1993-ban, utazsi s biztostsi kltsgeik fedezete rvn, hogy mozgssrlt gondozknt, jsgr
gyakornokknt s iskolai segderknt tevkenykedjenek Angliban.

VII. EAST-EAST PROGRAM

Az East-East program 1991 ta mkdik azzal a clkitzssel, hogy a nyelvi s orszghatrokat tlpve meginduljon a kelet-
eurpai trsg npei, orszgai kztt a valdi kommunikci, az egyttmkds. A program cljai az elmlt kt v alatt nem
vltoztak hisz az egymssal val trgyals kpessge tovbbra is ltfontossg krds a rgiban.
Az East-East Program magyarorszgi Kuratriuma feladatnak tekinti, hogy lehetsgei szerint csatlakozzon azokhoz a
programokhoz, amelyeket a kelet- s kzp-eurpai Soros alaptvnyi hlzat partnerirodi kezdemnyeznek s tmogassa a
Magyarorszgrl jv plyzati krelmeket.
Az East-East program keretein bell odatlt tmogatsokat hrom, szorosan sszefgg csoportba osztva soroljuk itt fel.

I.

Az els csoport azon plyzatok listjt tartalmazza, amelyek egyni vagy csoport kezdemnyezsek, kelet-eurpai
orszgokkal, npekkel kapcsolatosak s a budapesti bizottsg megvalsulsukhoz anyagi tmogatst tlt meg.

AISEC 200.000 Ft

Az emberi erforrsok Kzp- s Kelet-Eurpban c. nemzetkzi szeminriumon a kelet-
s kzp-eurpai rsztvevk tmogatsa

Amaro Drom Kzleti s Kulturlis Magazin 36.000 Ft

Kiutazsi kltsgeikre a Maros megyei Cigny Szvetsg ltal szervezett nemzetkzi tntetsre

AMICUS-Association for Czech-Hungarian-Cooperation 3.020 $

Amicita Scholarium dikprogram kltsgeire a "Visegrd-orszgok" rszvtelvel

"Anyanyelvi Konferencia" 500.000 Ft

a Magyar Nyelv s Kultra Nemzetkzi Trsasga, Budapest
1993-as rendezvnyekre

Atomkutat Intzet 100.000 Ft

Rntgen- s magfizikai tmj konferencia kelet-eurpai rsztvevinek kltsgeire

Bks Megye Kpviseltestlete Megyei Knyvtra 340.000 Ft

"Knyvtrak a jv szolglatban" - tancskozs kltsgeire a krnyez orszgok magyar
knyvtrosainak rszvtelvel

Brouhaha Eurpai Ifjsgi Mvszeti Tallkoz 300.000 Ft

A tallkoz s a konferencia kelet-eurpai rsztvevinek kltsgeire

Bkki Nemzeti Park Igazgatsga 300.000 Ft

Erdvdelem a Krptok Termszetvdelmi Terletein c nemzetkzi konferencia megrendezsre

Barth Jzsef 240.000 Ft

Az 1956-os forradalom krptaljai kutatsainak kltsgeire

Berzsenyi D. Tanrkpz Fiskola 114.000 Ft

Uralisztika, Szociolgia s Politikatudomnyi Tanszk
Borostynkt nyelvi kpe c. konferencia megrendezsere

BME ptmrnki Kar - Temesvri Magyar Dikszervezet 154.000 Ft

Romniai magyar dikok tovbbkpzsre

Bohmia Barti Kr, Budapest 250.000 Ft

Bohmia Sznhzi Fesztivlon hrom csehorszgi sznhz budapesti vendgszereplsre

"Child in Crisis" c. szimpozion 105.000 Ft

Az jvidki Palicsi llatkert ltal rendezett szegedi szimpozion kltsgeire

Dryn Mveldsi Kzpont, Jszberny 100.000 Ft

Csng Fesztivl s Konferencia hatron tli rsztvevinek tikltsgre

Demny Attila 100.000 Ft

A kolozsvri zeneszerz budapesti vendgszereplsre

ELTE BTK Romn Tanszk 300 $

Romniai knyvbeszerzsre

Endrdi Pter 20.000 Ft

A fotmvsz Cskszeredi tjnak kltsgeire kt alkalomra

Etvs Graduate School 172.000 Ft

Nyri iskola kelet-eurpai dikjainak kltsgtmogatsra

Etvs Jzsef Kollgium Szlavisztikai Mhelye 350.000 Ft

Irodalomelmleti s nyelvszeti oktats s kutats tmogatsra

Etvs Lornd Fizikai Trsulat 50.000 Ft

Hatrokon tli magyar fizikatanrok magyarorszgi ankton val rszvtelre

Erdlyi Magyar Dikok Egyeslete 192.000 Ft

rai history tpus erdlyi interjksztsre

Erdlyi Magyarok Egyeslete 100.000 Ft

Tallkozsokra a romniai magyar sajt s knyvkiads kpviselivel

rtelmisg Bt, Szeged 182.000 Ft

II. Nemzetkzi Matematka-Fizika Tehetsggondoz Szaktbor megrendezsi kltsgeire

Fldmveldsgyi Minisztrium 260.000 Ft

A marosvsrhelyi MADISZ-hoz seglykldemny elszlltsnak kltsgeire

Farkas Csilla 60.000 Ft

Tanulmnyainak folytatsra a kolozsvri Babes-Blyai Egyetemen

Gondolat Pdium 100.000 Ft

Krniks nek c. msorhoz plaktok nyomtatsra

Hollandiai Mikes Kelemen Kr 2.400 $

Az n. "Tanulmnyi Napok" cm hollandiai rendezvnyre utaz magyarorszgi
s rdlyi eladk tikltsgeire

Honismereti Klub 20.000 Ft

Krptaljai magyar klub ids tagjainak magyarorszgi vendgl ltsra

Hunfalvy Jnos Klkereskedelmi s Kzgazdasgi Szakkzpiskola 80.000 Ft

Erdlyi tjuk kltsgeire

Hungrin Political Science Association 550 $

A Political Science in Hungary c. budapesti rendezvnyre Dr. Adolf Bibic meghvsra

Ifj Zenebartok Magyarorszgi Szervezete 300.000 Ft

Pcsi Nemzetkzi Zenei Tbor krnyez orszgokbl rkez rsztvevinek tmogatsra

Interetnikus Munkacsoport 240.000 Ft

A munkacsoport kutatsi kltsgeinek fedezsre

rk Alaptvnya Szphalom Knyvmhely 100.000 Ft

Pegazus - a szlovkiai magyar fiatalsg irodalmi plyzatnak s tehetsggondoz tbornak
lebonyoltsi kltsgeire

JATE Angol Tanszk 213.500 Ft

A Tanszk nemzetkzi nyelvszeti konferencijra romniai, szlovkiai s hazai egyetemi hallgat
meghvottainak tikltsgre, szlls- s meglhetsi kltsgeik rszbeni fedezsn

JATE llam- s Jogtudomnyi Kar 145.000 Ft

JATE JTK s a Temesvri Egyetem oktati hallgati csereprogramjra

JATE Filozfia Tanszk 240.000 Ft

Egyttmkdsi programra a JATE s a Babes-Blyai Tudomnyegyetem Filozfiai Tanszkei,
valamint az jvidki Tudomnyegyetem Magyar Intzete kztt

JATE Szlv Filolgiai Tanszk 304.000 Ft

Szlavisztika stdiumok tartshoz vendgoktatk meghvsnak kltsgeire

Jzsef Attila ltalnos Iskola, Budapest 22.000 Ft

Hatron tli magyar dikok tikltsgre

Jzsef Attila Kr Irodalmi Egyeslet 400.000 Ft

1994-es mfordt tbor kltsgeire, rgibeli meghvottak rsztvtelvel

JPTE BTK Irodalomelmleti Tanszk 260.400 Ft

A krnyez orszgok irodalmval foglalkoz kutatsi munkkra, sztndjakra

JPTE Pszicholgiai Tanszk 50.000 Ft

t hallgat tikltsgtmogatsa Zgrbba, a Pszicholgus Hallgatk Nemzetkzi Dikkonferencijra

Kzp-Eurpai Kutat Kzpont 110.000 Ft

Olasz-magyar politikatudomnyi konferencia t kelet-eurpai rsztvevjnek
magyarorszgi kltsgtmogatsa

Kalka Alaptvny 300.000 Ft

Kalka Fesztivlok klfldi eladinak tmogatsra

Kisvrdai Vrsznhz 300.000 Ft

Hozzjrulsknt a Hatron Tli Magyar Sznhzak VI. Fesztivljnak megrendezsi kltsgeihez

Magyar rszvetsg 60.000 Ft

sztndj Szergej Volszkij szenptervri mfordt szmra

Magyar Angiolgiai Trsasg 208.009 Ft

Az Eurpai Phlebolgiai Kongresszusra rkez kelet-eurpai meghvottak kltsgeinek fedezetre

Magyar Kpes jsg 5.000 DM

100 pldny egy ves elfizetsre, valamint technikai eszkzkre

Magyar Narancs 1.000 $

Az Oslobodnje c. szarajevi lap 50 ves fennllsnak alkalmbl rendezett nnepsgre
ngy munkatrsuk utazsi kltsgeire

A Magyar Nyelv s Kultra Nemzetkzi Trsasga 100.000 Ft

Anyanyelvi Konferencia - A Magyarsgtudat Kisebbsgekben c. nemzetkzi tancskozsra

Magyar Tannyelv Nyolcves Magngimnzium, Galanta 400.000 Ft

Tanknyvtmogats

Magyar Trtnszek Nemzeti Bizottsga 500.000 Ft

A felekezetek egyttlse az erdlyi fejedelemsgben c. konferencia megrendezsre

Magyar-Orosz Trtnsz Vegyesbizottsg 700 $

A " Szovjetuni s az 1956-os esemnyek " c. dokumentumktet elkszt munklatainak kltsgeke

Magyar-Romn Barti Trsasg 200.000 Ft

Magyar s romn polgrok els kzs frumnak kltsgeire Pcsett

Magyar-Romn Kutatcsoport 1.000.000 Ft

Erdlyi klcsnhatsok c. magyar-romn kutats tmogatsra

Maribori Egyetem Magyar Nyelv s Irodalom Tanszk 60.000 Ft

tnapos magyarorszgi tanulmnytra

Miroslav Mandric, szerb klt 40.000 Ft

Magyarorszgi tartzkodsnak kltsgeire

Dr. Mokutern dr. Katus Elvira 450 $

A szfiai egyetem megltogatsra knyvvsrls cljbl

Mra Ferenc Mzeum 250.000 Ft

Az Aszinkronits s prhuzamos jelensgek a XX. sz.-i magyar-szlovk fejldsben
konferencia kltsgeire

Mveldsi Hz, Zsmbk 400.000 Ft

Amatr sznjtsz-rendez tanfolyamra

MTA Irodalomtudomnyi Intzet 150.000 Ft

Jn Kolr-konferencia szlovk s cseh rsztvevinek kltsgeire

MTA Matematikai Kutatintzete 300.000 Ft

Az Intzet ltal szervezett matematikus konferencin a szovjet utdllamokbl s a fejld orszgokbl,
valamint Izraelbl meghvott eladk rszvtelre

MTA Nprajzi Kutatcsoport 50.000 Ft

Hatrokon tli vallsetnolgiai kutatsra

MTA Nyelvtudomnyi Intzet 138.000 Ft

Hatodik lnyelvi Konferencia kltsgeke

MTA Politikatudomnyi Intzet 500.000 Ft

Trsadalmi talakuls Kelet- s Kzp-Eurpban c. konferencia kltsgeire

MTA Pszicholgiai Intzete 50.000 Ft

A Gorbacsov Alaptvny ltal Moszkvban a totalizmusrl rendezett konferencin val rszvtelre

MTA SZBK Biokmiai Intzet 100.000 Ft

A "Kzp-Eurpa/USA - kbtszerrel val visszals" c. szimpozionra kelet-eurpai meghvottak
szlls- s meglhetsi kltsgeire

MTA Szmtstechnikai s Automatizlsi Kutatintzet 45.000 Ft

Rajk Tomoric belgrdi professzor budapesti tartzkodsnak kltsgeire (alakfelismersi eladsok)

Nagyvthy Jnos Gazdakpz Egyeslet 300.000 Ft

Agrrvllalkozk tvoktatsra, helyszni konzultcira

IV. Nemzetkzi komenikus Tbor, Tiszadob 300.000 Ft

A tbor megrendezsi kltsgeire

New Age Klub 20.000 Ft

Nemzetkzi vrjtkok szervezsre Tatn

Orszgos magyar Kultra Barti Trsasg 1.205.000 Ft

A hatron tli magyarok rszre knyvek szlltsi kltsgeire

Orszgos Idegennyelv Knyvtr 250.000 Ft

Kisebbsgkutats c. folyirat 3. vfolyamnak megjelentetsre

Pcsi Liberlis Klub 450.000 Ft

A Nylt trsadalom s bartai c. nyri egyetem megrendezsre

Pacsai Npdalkr 20.000 Ft

A Mkfalvi Ilona Napi Tallkozn val rszvtel kltsgeire

Pter Noster Alaptvny 360.000 Ft

Szervezsi kltsghozzjruls

Pedaggusok Demokratikus Szakszervezete 360.000 Ft

" Demokratikus tanr - szakszervezetek az tmenet sorn " c. konferencia megrendezsre

Rcz Pter 120.000 Ft

Hszid (zsid) kultra tmj kutatsaira, Martin Buber munkssgnak magyarorszgi
npszerstsre

Rkczi Szvetsg 60.000 Ft

Magyarok Csehszlovkiban 1918-1992 c. konferencia rsztvevinek tikltsgtmogatsa

Regionlis Egyttmkdsi Koordincis Iroda 528.000 Ft

JATE Trsadalomelmleti s Kortrtneti Gyjtemny, Szeged
A rgiban koordincis tevkenysg folytatsra, tallkozk szervezsre

Rojk Annamria 60.000 Ft

A magyarorszgi nemzetisgek trsadalmi-kulturlis helyzett elemz tanulmny megrsr

Srospataki Npfiskoli Egyeslet 100.000 Ft

Az Egyeslet Trtnelmi Szekcijnak nyri tanfolyamnak kltsgeire

Sznhz- s Filmmvszeti Fiskola 500.000 Ft

A Nemzetkzi Fiskols Napok Rendezvnyre meghvott tanrok s hallgatk kltsgein fedezetre

Szrakatnusz Jtkmzeum 100.000 Ft

Cseh, szlovk s magyar jtktrsasgok tallkozjn a klfldi rsztvevk kltsgein fedezetre

Szekszrd Vros nkormnyzata 100.000 Ft

Eurpai kultra-nemzeti kultra - kzp-eurpai rk, politikusok tallkozjnak kltsgeire

Szirtes Jnos 50.000 Ft

A Temesvri Performance Fesztivlra meghvott 9 f rszre tikltsgtmogats

Tanulmny Kiad Csoport 130.000 Ft

Mai kelet-eurpai gondolkodk c. tancskozs kltsgeire

TEAM, Tallkozzunk Egymssal, A Msikkal 990.000 Ft

(Craig Zelizer, J.K. Ceriale)
Klnbz htter gyermekek, valamint kisebbsgi gyermekek szmra szervezett
tborok megrendezsre Pcsett

Tisza Klub 217.000 Ft

Szolnoki Napok Nagybnyn

Vrosi Mveldsi Kzpont 130.000 Ft

Sznjtsz-rendez tbor erdlyi pedaggusoknak, vendgeladsok Kovszna megyben

Zld Iskola, Szolnok 150.000 Ft

A nyri Renesznsz Gyermektborukba hvott kisebbsgi gyerekek kltsgeire

II.

A msodik csoportba kerltek azok a plyzatok, amelyek az East-East Knyvkiadsi Program keretben nyertek tmogatst,
hogy ms kzp- s kelet-eurpai kultrk mveit magyar nyelven tegyk elrhetv.
Ehhez a programhoz tartozik egy nagyszabs, a kzp-eurpai lapok egyttmkdst elsegt program is, az n. East-East
Periodicals Exchange Project. Itt a programban rsztvev lapok a trsg aktulis problmival foglalkoz cikkeiket megkldik
egymsnak helyi publikcira, gy segtve el az eszmk s vlemnyek szabad ramlst. A rgi szmos szerzjnek rsa
vlt gy olvashatv a kelet-eurpai orszgok sajtjban is.

Aetas Knyv- s Lapkiad Egyeslet 225.000 Ft

JATE Trsadalomelmleti Gyjtemny, Szeged
Bib Istvn vlogatott mvei c. ktet megjelentetsre

Arbor Kiad 800.000 Ft

Az MTA Irodalomtudomnyi Intzet Rs Publica Nostra c sorozatban megjelent kteteire

Balassi Kiad 500.000 Ft

Krasztev Pter: A szimbolizmus cm mvnek Respublica Nostra sorozatban val megjelentetsre

Berta Nyomdaipari Kft. 250.000 Ft

Kohn Jzsef: Vradi kpek - Vradi emlkek c. fotalbum kiadsra

Eurpa Alaptvny 800.000 Ft

Dobrj Gyen Ukraino c. ukrn-magyar nyelvknyv kiadsra

Eurpa Knyvkiad 200.000 Ft

rintsek cmmel Krzysztof Zanussi lengyel rendez filmnovelljnak megjelentetsre

Galria Kiad 218.000 Ft

Kulturlis, havonta megjelen magazin indtsra

JATE j- s Legjabbkori Egyetemes Trtneti Tanszk 743.000 Ft

A Kztes-Eurpa 1763-1992 c. trtneti trkpvzlat-gyjtemny, valamint Jakabffy Imre:
Kzp-Eurpa nemzetisgi trkpe c. munkjnak megjelentetsre

Jelenkor Kiad, Pcs 250.000 Ft

Rylski-ktet megjelentsre


Tomas Salamun vlogatott verseinek kiadsra


Nedeljko Fabrio: Az lruhs koldus c. mvnek kiadsra


Stanislav Vincenz: Tjak trtnelemmel c knyvsorozat kiadsra


Witold Gomrowicz: Napl 1. ktet megjelentetsre

Kalligram Kiad, Pozsony 800.000 Ft

Danilo Kis: Ktelyek kora c. mvnek kiadsra

Kriterion Kiad, Kolozsvr 200.000 Ft

Jzsef Attila ktet romn nyelv kiadsra

Mihailescu Gli Stefnia 200.000 Ft

Marosvsrhelyi Nagy Szab Ferenc Memorilja c. krnika romn nyelv fordtsn
kiadsra a Kriterion Kiadnl

Orpheus - 2000 200.000 Ft

Mai albn elbeszlk s Az sknyv c. ktetek kiadsra

III.

A harmadik csoportba kerltek azok a klfldi rendezvnyek, tancskozsok, konferencia amelyeken a magyar kiutazk a
klfldi fl meghvsa alapjn vehettek rszt az East-E program tmogatsa folytn. A skla igen szles, hisz az egyes
nemzetek fontossgi listjn ms-ms tmk kapnak hangslyt. A felsorolsbl kiderl, hogy az 1993-as esemny
tematikjban (sok egyb mellett) a biztonsgi krdsek, a kulturlis kapcsolatok, demokratikus jjpts, a mdia, valamint
a piacgazdasg alapjai tmk klns hangsllyal szerepelnek a klfldi rendezvnyek kztt. A listn szerepl programok
fknt a keletkzp-eurpai alaptvnyi hlzat partnerirodinak kezdemnyezsre zajlottak s a magyar rszvtel az
meghvsukra valsult meg.

Agora Prague
Approaches to the European Integration
Bulgriai Nyri Egyetem
Cerebral Palsy of Today
Children's Health and Enviroment
Civil Society, Political Society, Democracy
Conflict Resolution
Cooperation ofLocal Self-Governments in Central and Eastern Europe
East European Journalism Educators Meeting
Essence ofTeaching III (BETA)
European Federation of Psychology Students Association Executive Board Meeting
Fenno-Ugric Minorities in the C hanging World
Ferenc Nopcsa and Albnia
Film Workshop at Prague: Partnership in Process
Finnugor Linguistics
Foster Family CarE as An Alternative to Institutional Care, Working With Young Ones - Children and Adolescents
High School Economics Training
International Conference on Fear and Politics
International Economic School International Factors Facilitating the Sovietization ofthe Central and Eastern European States
1944-1948
International Summer School of Counselling
I. Volosin Congress
Journalist Exchange ( Hungary - Ukraine )
KGB: Yesterday, Today and Tomorrow
Labin Art Express
Local Self-Governmental Training Seminar
Management des Enterprises Culturelles
Master ECUME Week in Romnia - Cultural Management
New European Orders 1919 and 1991 part II
Philosophical Symposium on Meaning
Privatization in East-Central-Europe
Research Workshop: Russia t the Crossroads ofEpochs - Part II.
Rethinking of Adult Education for Development
Russian Mentality in Russian Literature
Scientific Symposium Refugees and Film
Security in Europe II c. konferencia
Second Annual Conference Central and Eastern Europe Parliaments on the Role of Foreign Investment in Privatisation
Summer School of Polish Language, Literature and Culture
Symposium on Social Problems
Systems in Transition - Second Working Meeting on Crisis Danger and/or New Possibility
The Carpatians: An Ukrainian Bridge inti Europe - Problems and Perspectives
The Media and the Reform of Public Institutions
The Russian Avantgarde in the context of European literature
The Visual Arts-Child-Communication
To Be Young in Eastern and WesternEurope
Tolerance-Evidence of Democracy
Ukrainian and European Security l c. konferencia
Waitro International Seminar on Restructing and Management of Industrial and Technological R&D Institutions in Eastern
Europe in the Transition to Market Economy
W. Majakowski and His Times Workshop on Peer Review

I. MELLKLET

KLFLDI SZTNDJ KIEGSZT TMOGATSOK

Nv Fogad intzmny Tmogats
($-ban: RJ: repljegy

Aranyos Attila

Uppsala University

1500 + RJ
Brczy Pter Princeton University 1000 + RJ
Bna Mikls MIT RJ
Bakonyi Nikoletta University of Anger 1500 + RJ
Balzs Judit RT Braude International College 1000 + RJ
Balogh Lszl Universitas Yogyakarta RJ
Banoczi Gbor The Waldorf Institute RJ
Barta Gbor Ecole National Superieure 1500 + RJ
Bek Tibor MIT 1500 + RJ
Benzik Judit College of Veterinary Medicine 2000 + RJ
Borbly Tams National Taiwan University 2500 + RJ
Borvendg Katalin Catholic University of Leuven 2000 + RJ
Bozso Rbert The Waldorf Inst. of Sunbridge College RJ
Csajtai Kornl Wirtschaftsuniversitt 1500 + RJ
Csap Zsfia Anna College of Europe 1500 + RJ
Csicsvri Jzsef Rutgers University 1500+ RJ
Czvek Sarolta Pensacola College csak biztosts
Darczi Zoltn lowa State Unievrsity RJ
Doros Beta Louisiana University 1500 + RJ
Erds Alexa RT Braude College 1000 + RJ
Eszto Pter Louis Pter de Strasbourg 2000 + RJ
Fncsik Andrs Tulane University 1500 + RJ
Farag Barbara Clark University RJ
Feny Katalin Yale University 2350 + RJ
Feny Krisztina University of Glasgow RJ
Fodor Mria Mc Gill University 2000 + RJ
Gl Zoltn King's College 1000 + RJ
Gmri va Arizona State University 1500 + RJ
Gnci Tams University of Hawai 1500 + RJ
Gal Pter University of Southern California RJ
Gyimesi Zsuzsanna Christelijke Hogeschool North Netherl. 1000 + RJ
Gyuricza Rbert Universit D1 Angers 1500 + RJ
Hantosi Zsolt University of Chicago RJ
Haraszti Erika Ludwig Maximilians Universitaet 1000
Hargitai Zsuzsanna The University of Alabama 1000 + RJ
Hargittai Balzs Northwestern University RJ
Hencsey Mnika College of Europe 1500 + RJ
Herendi Tams RT Braude College 1000 + RJ
Hetnyi Zsuzsa Universit de Gnv RJ
Holman gnes Freie Universitt 1000
Horvth rpd Camegie Mellon University RJ
Horvth Ilona Izabella cole Norml Suprieur de Musique 1500 + RJ
Horvth Pter Justus Liebig Universitt 1500 + RJ
Horvth Viktor Westfalische Wilhelms Universitt 1500
Imre Andrea Illinois State University 1500 + RJ
Jeni Jnos Lyce Agricolo de Bordeaux 1500 + RJ
Jordn Gyz Uppsala University 1500 + RJ
Juhsz lszl National Taiwan University 1.000
Knya Lszl University of Bonn 1500 + RJ
Kosa Gbor Wirtschaftsuniversitaet 1500 + RJ
Krsi Viktria NAU Northern Arizona University 2000
Kalapos Judit Oxford Center fr Postgraduate Studies RJ
Kalmr Nagy Dra Western Michigan University RJ
Kamasz Jlia Middle Tenessee State University RJ
Katona rpd Institut National des Sciences 1500 + RJ
Kemnyfi Rbert Insitut fr Philologie dr Univ. Wrzburg 1000 + RJ
Kereszti Krisztina Illinois State University 1500 + RJ
Kertsz Virg National Taiwan University 1000
Kiss Attila Univeristy of Oregon RJ
Kiss Barnabs Insitut National Des Sciences 1500 + RJ
Kiss Lszl George Mason Univeristy 2000 + RJ
Kiss Norbert Gadjah Mada University RJ
Korniss Gyrgy Virginia Technical University RJ
Kovcs Andrs Columbia University 1500 + RJ
Kovcs Attila Harvard College 1000 + RJ
Kozma Bognr Bristol University 750
Jzsef Kuti Zoltn Ecole Superieure de Commerce 1500
Lakatos Gabriella London School of Acupuncture 1500 + RJ
Lieli Mariann University of Helsinki 2000
Ligeti gota College fr Foreign Trade 1500 + RJ
Litkei Jzsef Katholike Universiteit Leuven 2500
Lovas Emese Wirtschaftsuniversitaet 1500 + RJ
Luczay Andrea Universit de Picardie RJ
Mrka Szabolcs Vanderbilt University 1500 + RJ
Mrkusz Lszl King's College RJ
Majoros Krisztina Baker University 1000 + RJ
Mezey Andrs Katholische Universitaet Eichstatt 1500
Molnr Anna University ofP.E. 1500
Ntyi Rbert Universitas Sebalas Mart RJ
Nmeth Balzs University of Saskatchewan RJ
Nagy Andrs University of Nantes Faculty of Law 2000
Nagy Magdolna Universitaet Hamburg 1500
Nagy Tibor Michigan State University RJ
Nagy Zsolt Winthrop University 1500 + RJ
Nemes Lszl University of Alberta 1500 + RJ
Nyri Levente Thomas More College 2000
Ortutay Zsuzsanna Baker University 1000 + RJ
Osvay Anna L'cole International 2000 + RJ
Pdr Dra University of Dublin 1500 + RJ
Peterdi Adl Bennington Colege 1500 + RJ
Pintr Eszter Bluefiled College 1000 + RJ
Pottyondy Kinga Pacific Union College 2000
Rtonyi Jnos Cornell University 1500 + RJ
Rksi Beatrix RT Braude College 1000 + RJ
Rzsa Judit College of Europe 1500 + RJ
Radimeczky Gza Canisius College 1000 + RJ
Rig Rbert Mesa State University 1500 + RJ
Romhnyi Claudia Yonsei Unversity 600 + RJ
Srdy Mikls Ruprecht Karls Universitaet Heidelberg 1500 + RJ
Schaffer Andrs New York Medical University 1500 + RJ
Stefanics Pter Williams College 1000-h RJ
Sznt gnes Cornell University RJ
Sznt Pter RT Braude College 1000 + RJ
Szsz Mariann RT Braude College 1000 + RJ
Szab Zsuzsanna Atlantic Union College 1500 + RJ
Szatmri Pter Drake University RJ
SzikszaiZita University Pros-Sud 1500 + RJ
Szilgyi Bla Averett College RJ
Szokoly Gyula John Hopkins University 1000 + RJ
Tth Gza New York University RJ
Tth Ildik University of Massachusetts RJ
Tthfalusi Lszl University of Toronto RJ
Tmri Ceclia Swarthmore College 2000 + RJ
Tams Judit State University of New York 1500 + RJ
Turnyi Zsuzsanna The University of Toledo 1500 + RJ
Vczi Jnos Slippery Rock University 1000 + RJ
Vradi Gbor University Bayreuth 1500 + RJ
Varga Zsuzsanna University of Edinburgh RJ
Vass Ildik University of Fribourg 1500 + RJ
jvri Andrea University of Massachusettes RJ
Zlyomi Pter The Ohio State University 1500 + RJ

TUDOMNYOS PUBLIKCIK KLFLDI MEGJELENTETSE

Plyz neve Kiadvny Tmogats ($)

dny Rza

The Journal of Histochemistry and Cytochemistry

150
Bakonyi Imre The Physical Review B 840
Physical Review B 500
Bakos Jzsef The Physical Review 500
Barcsi Attila Optical Engineering 450
Bondr Istvn Bulletin of the Seismological Society of America 1200
Cst Attila Physical Review A 250
Domokos Pter The Physical Review 375
Fldesi Imre Physical Review 375
Freund Tams Journal of Neuroscience 500
Journal of Neuroscience 520
Hackl Lajosn Tlgyesi M. Japanese Journal of Applied Physics 400
Komolya Lszl The Journal of Biological Chemistry 260
Igli Ferenc Physical Review B 250
Klmn Mihly The Journal of Comparative Neurology 227
Klmn Pter The Physical Review A 225
Physical Review A 125
Physical Review C 275
Kszei Ern The Journal of Chemical Physics 432
Kugler Sndor The Physical Review B 250
Liliom Kroly Journal of Biological Chemistry 506
Lovas Rezs Physical Review Letters 320
Mhes Gbor The Journal of Histochemistry and Cytochemistry 150
Nagy Istvn Physical Review 275
Orbn Mikls Journal of Physical Chemistry 116
Orosz Lszl The Physical Review B 400
Oszlnyi Gbor Physical Review B 175
Pcsik Istvn Applied Physics Letters 257
Riesz Ferenc Japanese Journal of Applied Physics 260
Srlei Zsuzsa IEEE Journal of Quantum Electronics 550
Seress Lszl Journal of Comparative Neurology 288
Spat Andrs American Journal of Physiology 300
Szalay Viktor Journal of Chemical Physics 405
Szarvas Gbor Optical Engineering 540
Szili Lszl The Physical Review 250
Tth Tibor Nephron 153
Veszprmi Tams Journal of Physical Chemistry 165
Vladr Kroly Progress of Theoretical Physics 450

KZPISKOLAI SZMTGP PLYZAT NYERTESEI

Iskola Vros
Berzeviczy Gergely Keresk. s Vendgltipari Szakkzpisk. Miskolc
Bethlen Gbor Gimnzium Hdmezvsrhely
Csokonai Vitz Mihly Tantkpz Fisk. Gimnziumi Tagozat Kaposvr
Dek Ferenc Gimnzium Szeged
Dr. Mez Ferenc Gimnzium s Kzgazdasgi Szakkzpisk. Nagykanizsa
Fvrosi nkormnyzat Corvin Mtys Gimnzium Budapest
Fldes Ferenc Gimnzium Miskolc
Fazekas Mihly Fvrosi Gyakorl Gimnzium Budapest
Gpszeti Szakkzpiskola Mtszalka
Garay Jnos Gimnzium Szekszrd
Gimnzium s Kzgazdasgi Szakkzpiskola Mezcst
Hunyadi Jnos lt. Iskola, Gimn. s vni Szakkzpisk. Csorna
III. Bla Gimnzium Baja
Jedlik nyos Gimnzium Budapest
Knyves Klmn Gimnzium Budapest
Kzgazdasgi Politechnikum Budapest
Karinthy Frigyes Angol-Magyar Tannyelv Gimnzium Budapest
Kilin Gyrgy Gimnzium Miskolc
Kodly Zoltn nek-Zenei lt. Isk., Gimn. s Zenemv. Szakkz Kecskemt
Lauder Javne Zsid Kzssgi Iskola Budapest
Mricz Zsigmond Gimnzium Szentendre
Medgyessy Ferenc Gimnzium Debrecen
Pataki Ferenc Mszaki Szakkzpiskola s Szakmunkskpz Budapest
Petfi Sndor Gimnzium s Egszsggyi Szakkzpiskola Ppa
Rzsa Ferenc Gimnzium Bkscsaba
Sgvri Endre Gimnzium Zalaegerszeg
Srospataki Reformtus Kollgium Gimnziuma Srospatak
Szchenyi Istvn Szakmunkskpz s Szakkzpiskola Mezkvesd
Szegedi Kis Istvn Reformtus Gimnzium s Szakkzpiskola Meztr
Tncsics Mihly Gimnzium Budapest
Tmrkny Istvn Gimnzium s Mvszeti Szakkzpiskola Szeged
Trk Jnos Mezgazdasgi s Egszsggyi Szakkzpiskola Cegld
Tindi Sebestyn Gimnzium Srvr
Vrsmarty Mihly Gimnzium Budapest
Vasvri Pl Gimnzium Nyregyhza
Zrnyi Mikls Gimnzium Budapest
Zrnyi Mikls Gimnzium Zalaegerszeg

KNYVTRTMOGATSI PROGRAM

1. sz. ltalnos Iskola Knyvtra Bp. Szt.Istvn tr
1. sz. ltalnos Iskola Knyvtra Mezberny
1. sz. ltalnos Iskola Knyvtra Szekszrd
1. sz. ltalnos Iskola Knyvtra jfehrt
106. sz. ipari Szakmunkskpz Intzet Tiszajvros
111. sz.II. Rkczi F.Ipari Szakmunksk.Int.Knyvtra Kisvrda
124. sz.Ipari Szakmunkskpz Intzet Kihelyezett Osztly Balmazjvros
14. sz. ltalnos Iskola Knyvtra Nyregyhza
10. sz. ltalnos Iskola Knyvtra Bkscsaba
2. sz. Gyakorl ltalnos Iskola Knyvtra Pcs
203. sz. Bem Jzsef Mszaki Szakkzpiskola Knyvtra Cegld
204.sz. Ipari Szakmunkskpz Intzet Knyvtra Vc
3 sz. ltalnos Iskola Knyvtra Budars
3 sz. ltalnos Iskola Knyvtra Gyula
32. sz. Pataki F. Ipari Szakmunkskpz Intzet Knyvtra Bp. Fehrvri u.
37. sz. ltalnos Iskola Knyvtra Miskolc
4. sz .ltalnos Iskola Knyvtra Bkscsaba
4. sz. ltalnos Iskola Knyvtra Gyngys
4. sz. ltalnos Iskola Knyvtra Szeged
5. sz ltalnos Iskola Knyvtra Mtszalka
6. sz ltalnos Iskola Knyvtra Vrpalota
602. sz. Ipari Szakmunkskpz Intzet Knyvtra Hdmezvsrhely
612. sz. Ipari Szakmunkskpz Intzet Knyvtra Oroshza
613. sz. Ipari Szakmunkskpz Intzet Knyvtra Gyula
635. sz. Ipari Szakmunkskpz Intzet Knyvtra Bkscsaba
8. sz .ltalnos Iskola Knyvtra Bp.Nagyttnyi u.
Ady Endre Vrosi Knyvtr Baja
Ady Endre Vrosi Knyvtr Hatvan
Agrrtudomnyi Egyetem llattenysztsi Kar Knyvtra Debrecen
Agrrtudomnyi Egyetem Knyvtra Debrecen
Agrrtudomnyi Egyetem Knyvtra Gdll
Agrrtudomnyi Egyetem Knyvtra Keszthely
Agrrtudomnyi Egyetem Knyvtra Szarvas
Agroinform Krolyi Mihly Orsz. Mezgazd. Knyvtr Budapest
llami Gorkij Knyvtr Budapest
llami Szanatrium Orvosi Knyvtra Sopron
llamigazgatsi Fiskola Knyvtra Budapest
llatorvostudomnyi Egyetem Knyvtra Budapest
llattenysztsi s Takarmnyozsi Kzpont Knyvtra Herceghalom
Alsfok Oktatsi Intzmny Csengd
ltalnos Iskola Knyvtra Adand
ltalnos Iskola Knyvtra Bbolna
ltalnos Iskola Knyvtra Bagamr
ltalnos Iskola Knyvtra Bkscsaba
ltalnos Iskola Knyvtra Bsrkny
ltalnos Iskola Knyvtra Bp. Zrnyi u.
ltalnos Iskola Knyvtra Bp.prilis 4. tr
ltalnos Iskola Knyvtra Bp.Bakts tr
ltalnos Iskola Knyvtra Bp.Dob u.
ltalnos Iskola Knyvtra Bp.Dohny u.
ltalnos Iskola Knyvtra Bp.Fiastyk u.
ltalnos Iskola Knyvtra Bp.Gellni u.
ltalnos Iskola Knyvtra Bp.Gyngysi stny
ltalnos Iskola Knyvtra Bp.Hernd u.
ltalnos Iskola Knyvtra Bp.Ifjmunks u.
ltalnos Iskola Knyvtra Bp.Jzmin u.
ltalnos Iskola Knyvtra Bp.Kontyfa
ltalnos Iskola Knyvtra Bp.Lakatos u.
ltalnos Iskola Knyvtra Bp.Lnglt u.
ltalnos Iskola Knyvtra Bp.Lenhossk u.
ltalnos Iskola Knyvtra Bp.Lnyai u.
ltalnos Iskola Knyvtra Bp.Lovag u.
ltalnos Iskola Knyvtra Bp.Mester u.
ltalnos Iskola Knyvtra Bp.Metro u.
ltalnos Iskola Knyvtra Bp.Szrskert
ltalnos Iskola Knyvtra Bp.jvros park
ltalnos Iskola Knyvtra Bp. Vrosmajor u.
ltalnos Iskola Knyvtra Bp.Viola u.
ltalnos Iskola Knyvtra Budakalsz
ltalnos Iskola Knyvtra Csmr
ltalnos Iskola Knyvtra Debrecen
ltalnos Iskola Knyvtra Derekegyhza
ltalnos Iskola Knyvtra rsekvadkert
ltalnos Iskola Knyvtra Gny
ltalnos Iskola Knyvtra Diarosberny
ltalnos Iskola Knyvtra Jszkisr
ltalnos Iskola Knyvtra Kba
ltalnos Iskola Knyvtra Kapolcs
ltalnos Iskola Knyvtra Karcag
ltalnos Iskola Knyvtra Krstettlen
ltalnos Iskola Knyvtra Kunhegyes
ltalnos Iskola Knyvtra Lak
ltalnos Iskola Knyvtra Magcs
ltalnos Iskola Knyvtra Mezkeresztes
ltalnos Iskola Knyvtra Nagyknyi
ltalnos Iskola Knyvtra Nagyoroszi
ltalnos Iskola Knyvtra Nagyrbe
ltalnos Iskola Knyvtra Nagyvisny
ltalnos Iskola Knyvtra Pkozd
ltalnos Iskola Knyvtra Pcs
ltalnos Iskola Knyvtra Perbl
ltalnos Iskola Knyvtra Polgrdi
ltalnos Iskola Knyvtra Pspkladny
ltalnos Iskola Knyvtra Rzsa
ltalnos Iskola Knyvtra Sopron
ltalnos Iskola Knyvtra Szabadszentkirly
ltalnos Iskola Knyvtra Szatymaz
ltalnos Iskola Knyvtra Szeged
ltalnos Iskola Knyvtra Szentbalzs
ltalnos Iskola Knyvtra Szentes
ltalnos Iskola Knyvtra Szolnok
ltalnos Iskola Knyvtra Tllya
ltalnos Iskola Knyvtra Tiszacsege
ltalnos Iskola Knyvtra Tiszaug
ltalnos Iskola Knyvtra Trkv
ltalnos Iskola Knyvtra Zalakaros
ltalnos Mveldsi Kzpont Knyvtra Bp.Simon B.stny
ltalnos Mveldsi Kzpont Knyvtra Dg
ltalnos Mveldsi Kzpont Knyvtra Fldek
ltalnos Mveldsi Kzpont Knyvtra Mtraterenye
ltalnos Mveldsi Kzpont Knyvtra Ndasdladny
ltalnos Mveldsi Kzpont Knyvtra Pustaszabolcs
ltalnos Mveldsi Kzpont Knyvtra Sznk
ltalnos Mveldsi Kzpont Knyvtra Szentmrtonkta
ltalnos Mveldsi Kzpont Knyvtra Tpigyrgye
ltalnos Mveldsi Kzpont Knyvtra Tszeg
ltalnos. Mveldsi Kzpont Knyvtra Bordny
Alternatv Kzgazdasgi Gimnzium Knyvtra Budapest
Anyagmozgatsi s Csomagolsi Intzet Knyvtra Budapest
Apczai Cs.J. Nevelkzpont Knyvtra Pcs
Arany Jnos ltalnos Iskola Knyvtra Kisjszlls
Arany Jnos ltalnos Iskola Knyvtra Ltavrtes
Arany Jnos ltalnos Iskola Knyvtra Tiszajvros
Arany Jnos Gimnzium s ltalnos Iskola Nyregyhza
Arany Jnos Vrosi Knyvtr Dorog
rpd Szakkpz Iskola Knyvtra Szkesfehrvr
Babits M. Vrosi Knyvtr Esztergom
Babits Mihly Gimnzium Budapest
Bajcsy Zsilinszky Endre Gimnzium jfehrt
Bajcsy Zsilinszky Krhz-Rendelintzet Knyvtra Budapest
Bakony Harcihelikopter Ezred Knyvtra Veszprm
Baksay S. Reformtus Gimnzium Kunszentmikls
Bnki Dont Gpipari Mszaki Fiskola Knyvtra Budapest
Bnki Dont Ipari Szakkzpiskola s Szakmunkskpz I. Budapest
Bnyai J. Gimnzium Ifjsgi Knyvtr Kecskemt
Baranya Megyei Knyvtr Pcs
Brczi Gusztv Gygyped. Tanrkpz Fiskola Budapest
Knyvtra Bp.Baranyai u.
Brdos Lajos ltalnos Iskola Knyvtra Kiskunflegyhza
Batthyny ltalnos Iskola Knyvtra Szigetszentmikls
Batthyny Gimn. s Kzg. Szakkzpiskola Knyvtra Ppa
Batthyny Mezgazd. s Keresk. Szakkzpisk. Knyvtra Gyula
Bks Megyei Levltr Knyvtra Pannonhalma
Bencs Gimnziumi Knytr Debrecen
Beregszszi P. Ipari Szakkzpisk. s Szakmunksk. Int. Fadd
Bri Balogh dm Mveldsi Hz Egyhzashetye
Berzsenyi Dniel ltalnos Iskola Polgrdi
Berzsenyi Dniel Tanrkpz Fiskola Knyvtra Szombathely
Bethlen Gbor Gimnzium Knyvtra Hdmezvsrhely
Bezerdj Amlia ltalnos Iskola Knyvtra Kokasd
BME ptszmrnki Kar Knyvtra Budapest
BME Fizikai Intzet Knyvtra Budapest
BME Jrmgpszeti Intzet Knyvtra Budapest
BME Kzponti Knyvtr Budapest
BME Trsadalom s Gazdasgtud.Intzet Knyvtra Budapest
BME TTK Trs. s Gazdasgtudomnyi Int. Knyvtra Budapest
Bocskai Istvn ltalnos Iskola Knyvtra lmosd
Bocskai Istvn ltalnos Iskola Knyvtra Balatonboglr
Bocskai Istvn ltalnos Iskola Knyvtra Hajdhadhz
Bszrmnyi ti ltalnos Iskola Knyvtra Debrecen
Brunszvik Terz vnkpz Fiskola Knyvtra Szarvas
Budapesti Kzlekedsi Vllalat Knyvtra Budapest
Bntetsvgrehajtsi Intzet Knyvtra Eger
Bntetsvgrehajtsi Intzet Knyvtra Vc
Chernl K. Vrosi Knyvtr Kszeg
Csepel Autgyr Szakszervezeti Knyvtra Szigetszentmikls
Csepel Mvek Munksotthon Kzponti Knyvtra Budapest
Csili Mveldsi Kzpont Budapest
Csokonai Vitz Mihly Reformtus Gimnzium Knyvtra Csurg
DATE llategszsggyi Fiskola Knyvtra Hdmezvsrhely
Dek Ferenc Megyei Knyvtr Zalaegerszeg
Dri Mzeum Knyvtra Debrecen
Dsi Huber Istvn ltalnos Iskola Knyvtra Szombathely
Dikotthon Knyvtra Sikls
Dienes Valria ltalnos Iskola Szekszrd
Dolgozk ltalnos Iskolja Knyvtra Debrecen
Dolgozk ltalnos Iskolja Knyvtra Szekszrd
DOTE Egszsggyi Fiskola Knyvtra Nyregyhza
DOTE Kzponti Knyvtra Debrecen
Dzsa Gyrgy Gimnzium Knyvtra Budapest
Dzsa Gyrgy Tzrdandr Knyvtra Cegld
Dr.Hamburger J. ltalnos Iskola Knyvtra Zalaegerszeg
Dr.Kenessey A. Krhz Knyvtra Balassagyarmat
Dunamellki Reformtus Egyhzkzsg Rday Knyvtr Budapest
Dunntli Ref. Egyhzkerlet Tudomnyos Gyjtemnyei Budapest
Egszsggyi Szakkzpiskola Knyvtra Szkesfehrvr
Egszsggyi Szakkzpiskola Knyvtra Szombathely
EGIS Gygyszergyr Szakszervezeti Knyvtra Budapest
Egressy Bni Mveldsi Kzpont Knyvtra Kazincbarcika
Egyetemi Knyvtr Tancsad Szolglat Budapest
Egyhzmegyei Knyvtr Szombathely
Egyhzmegyei Knyvtr Vc
lelmiszeripari Fiskola Knyvtra Szeged
lemiszeripari s Fldmrsi Szakkzpiskola Knyvtra Szombathely
ELTE JTK Knyvtra Budapest
ELTE BTK Kzponti Knyvtra Budapest
ELTE BTK Kzponti Olvasterme Budapest
ELTE BTK Rgszeti Tanszk Knyvtra Budapest
ELTE Egyetemi Knyvtr Budapest
ELTE Kollgium Knyvtra Budapest
ELTE Radnti Miks Gyakorliskola Knyvtra Budapest
ELTE Tanrkpz Fiskolai Kar Knyvtra Budapest
ELTE Trtneti Tanszkek Knyvtra Budapest
ELTE Trefort A. Gyakorl Gimnzium Knyvtra Budapest
Etvs Jzsef ltalnos Iskola Knyvtra Dorog
Etvs Jzsef ltalnos Iskola Knyvtra Hajdbszrmny
Etvs Knyvtr Fonyd
ptsgyi Tjkoztatsi Kzpont Knyvtr Budapest
Ersram Berendezsszerel Szakkzpiskola Vrpalota
Esterhzy Kroly Tanrkpz Fiskola Eger
szak Dunntli ramszolgltat Rt. Msz. Knyvtra Gyr
Esze Tams Laktanya Knyvtra Vc
Esztergom Megyei nkorra. Komromi Pedaggiai Int. Tatabnya
Fazekas Mihly Gimnzium Knyvtra Budapest
Fazekas Mihly Gimnzium Knyvtra Debrecen
Fapti Knyvtr Pannonhalma
Fszkesegyhzi Knyvtr Kalocsa
Fvrosi Szab Ervin Knyvtr Budapest
Fvrosi Szab Ervin Knyvtr Informcis Kzpont Budapest
Fvrosi Szab Ervin Knyvtr, Szoc. Dokum. Osztly. Budapest
Fejr Gyrgy Vrosi Knyvtra Keszthely
Fejr Megyei Mzeumok Igazgatsga Knyvtra Szkesfehrvr
Fejr m. Tancs Kzp. Krhz-Rendelint. Knyvtra, r Szkesfehrvr
Ferences Gimnzium Knyvtra Szentendre
Fiatalkorak Brtne s Foghza Szakknyvtr Tkl
Flr Ferenc Egszsggyi Szakiskola Knyvtra Kerepestarcsa
Fvros Pedaggiai Intzet Knyvtra Budapest
Fvrosi nkormnyzati Gyermekotthon Bp.Cseppk u.
Fvrosi Szab Ervin Knyvtr VIII. kr. Knyvtr Budapest
Fvrosi Szab Ervin Knyvtr XVII. ker.Fknyvtr Budapest
Fvrosi Szab Ervin Knyvtr - VI. kr. Fknyvtr Budapest
Fvrosi Szab Ervin Knyvtr VII. kr. Knyvtr Budapest
Fvrosi Szab Ervin Knyvtr XXI. kr. Fknyvtr Budapest
Fvrosi Szab Ervin Knyvtra VII. kr. Fknyvtr Budapest
Fvrosi Tvft Mvek Szakszervezeti Knyvtra Budapest
Garay J. Gimnzium Knyvtra Szekszrd
Gpszeti Szakkzpiskola Bkscsaba
Gpipari s Automatizlsi Mszaki Fisk.Knyvtra Kecskemt
Gimnziumi Knyvtr Btaszk
Gorkij Knyvtr Budapest
Grf Eszterhzy Krhz Knyvtra Ppa
Gyr-Sopron m. Tancs Krhz-Rendelint. Knyvtra, Gyr
Gyri Egyhzmegyei Knyvtr Gyr
Gyermekdl Centrum Knyvtra Znka
Gyermekvros s Ipari Szakmunkskpz Iskola Tiszadob
Gcseji Mzeum Knyvtra Zalaegerszeg
Gyrffy I.. ltalnos Iskola Knyvtra Karcag
Hristo Botev ltalnos Iskola Knyvtra Veszprm
Hadtrtneti Mzeum Knyvtra Budapest
Hajd-Bihar Megyei Levltr Debrecen
Hajd-Bihar Megyei Tancs Szakknyvtra Debrecen
Heim Pl Gyermekkrhz Knyvtra Budapest
Hell J. K. Mszaki Szakkzpiskola Knyvtra Esztergom
Hermn Ott Mzeum Szakkmyvtr Miskolc
Heves Megyei Levltr Knyvtra Eger
Heves megyei Tancs Krhz Orvosi Knyvtra Eger
Hevesi Vrosi Knyvtr Heves
Hid Viktor Knyvtr Szolnok
H Si Minh Tanrkpz Fiskola Knyvtra Eger
Horvth Mihly Gimnzium Knyvtra Szentes
Hungarocamion Szakszervezeti Knyvtra Budapest
Hunyadi Jnos ltalnos Iskola Knyvtra Budapest
Hunyadi Mtys ltalnos Iskola Knyvtra Eger
Hunyadi ltalnos Iskola Knyvtra Kecskemt
Huszr Gl Vrosi Knyvtr Mosonmagyarvr
II. Rkczi Ferenc Megyei Knyvtr Miskolc
Ipari s Kereskedelmi Minisztrium Mszaki Knyvtra Budapest
Ipari Informatikai Kzpont Knyvtra Budapest
Ipari Informatikai Kzpont Mszaki Knyvtra Budapest
Irinyi Jnos Mszaki Szakkzpiskola Knyvtra Kazincbarcika
Istvn Kirly Mzeum Szkesfehrvr
Istvn Krhz-Rendelintzet Knyvtra Budapest
Izs M. Gimnzium Knyvtra Edelny
Jank J. ltalnos Iskola Knyvtra Ttkomls
Jrsi Tancs Krhza Orvosi Knyvtr Mtszalka
JT BTK Trsadalomtud. Kr s Dokumentcis Bzis Szeged
JT Kzponti Knyvtra Szeged
JT Politikaelmleti Dokumentcis Bzis Szeged
JT Sgvri Endre Gyakorl ltalnos Iskola Knyvtra Szeged
JT Sgvri Endre Gyakorl Gimnzium Knyvtra Szeged
Jedlik nyos Gimnzium Knyvtra Budapest
Jkai Mr Vrosi Knyvtr Ppa
Jzsef Attila ltalnos Iskola Knyvtra Dombvr
Jzsef Attila ltalnos Iskola Knyvtra Hdmezvsrhely
Jzsef Attila Gimnzium Kmyvtra Budapest
Jzsef Attila Vrosi Knyvtr Mak
Jzsef Attila Vrosi Knyvtr Zalaegerszeg
JPTE BTK Knyvtra Pcs
JPTE Kzponti Knyvtra Pcs
JPTE Tanrkpz Kar Knyvtra Pcs
Juhsz Gyula Tanrkpz Fiskola Knyvtra Szeged
Kabay Jnos ltalnos Iskola Knyvtra Tiszavasvri
Kand Klmn Villamosipari Mszaki Fiskola Knyvtra Budapest
Karcs T. ltalnos Iskola Knyvtra Bks
Kariko J. Knyvtr Biatorbgy
Katona Jzsef Megyei Knyvtr Kecskemt
Kazinczy Ferenc ltalnos Iskola Knyvtra Budapest
Kerekes rpd ltalnos Iskola Knyvtra Budapest
Keresk. s Vendglti. Szakmunkskpz I. Knyvtra Vc
Keresztny ltalnos Iskola Mosonmagyarvr
Kertszeti s lelmiszeripari Egyetem Knyvtra Budapest
Kertvrosi ltalnos Iskola Knyvtra Kiskunhalas
Killtsi Intzmnyek Knyvtra Mcsarnok Budapest
Kinizsi Pl lelmiszeripari Szakkzpiskola Knyvtra Kaposvr
Kisfaludy utcai ltalnos Iskola Knyvtra Kaposvr
Kisfaludy Sndor Gimnzium Knyvtra Smeg
Kiss Lajos ltalnos Iskola Knyvtra Hdmezvsrhely
KLTE Gyakorl Altalnos Iskola Knyvtra Debrecen
KLTE Gyakorl Gimnzium Knyvtra Debrecen
KLTE Kzponti Egyetemi Knyvtr Debrecen
Klubknyvtr Pzmnd
Kodly Zoltn ltalnos Iskola Knyvtra Szolnok
Kodly Zoltn Zenemvszeti Szakkzpiskola Knyvtra Debrecen
Kodolnyi Emlkknyvtr Vajszl
Komcsin Zoltn Vendgltip. Szakkzpiskola Knyvtr Hdmezvsrhely
Konjunktra- s Piackutat Intzet Knyvtra Budapest
Kossuth Lajos ltalnos Iskola Knyvtra Eger
Kossuth Lajos ltalnos Iskola Knyvtra Szkesfehrvr
Kossuth Lajos Gimnzium Knyvtra Nyregyhza
Kossuth Lajos Katonai Fiskola Kzmveldsi Knyvtra Szentendre
Kossuth Zsuzsa Egszsggyi Szakkzpiskola Knyvtra Eger
Kovcs M. Vrosi Knyvtr Hajdszoboszl
Kzsgi Knyvtr Sukor
Kzsgi Knyvtr Vg
Klcsey Ferenc ltalnos Iskola Knyvtra Krmend
Klcsey Ferenc ltalnos Iskola Knyvtra Trkszentmikls
Klcsey Ferenc Reformtus Tantkpz Fiskola Debrecen
Knnyipari Szakmunks Intzet Knyvtra Debrecen
Knyves Klmn Gimnzium Knyvtra Budapest
Krsi Csorna Sndor ltalnos Iskola Knyvtra Budapest
Krsi Csorna Sndor Fiskola Knyvtra Bkscsaba
Krsy Jzsef Kzgazdasgi Szakkzpiskola Knyvtra Szeged
Krzeti ltalnos Iskola Knyvtra Csknydoroszl
Krzeti ltalnos Iskola Knyvtra Zalaszentivn
Krzeti Knyvtr Boly
Krzeti Knyvtr Nagydorog
Krzeti Knyvtr Pcsvrad
Krzeti Knyvtr Sellye
Krzeti Knyvtr Bakonybl
Krzeti Knyvtr Hgysz
Kzpiskolai Fikollgium Knytra Szentes
Kzpiskolai Kollgium Knyvtra Fonyd
Kzlekedsi s Tvkzlsi Mszaki Fiskola Knyvtra Pcs
Kzlekedsi Mzeum Mszaki Knyvtra Budapest
Kzmveldsi Inf. s Mdszertani Kzpont Knyvtra Budapest
Kzmveldsi s Iskolai Knyvtr Gesztered
Kzponti Kzmveldsi Knyvtr Zalaszentgrt
Kzponti Lenykollgium Knyvtr Miskolc
Kzponti Papnevel Intzet Plos Knyvtra Budapest
Kzponti Statisztikai Hivatal Knyvtra Budapest
Kzsgi Klubknyvtr Cibnka
Kzsgi Knyvtr Aba
Kzsgi Knyvtr Abdszalk
Kzsgi Knyvtr cs
Kzsgi Knyvtr Aptfalva
Kzsgi Knyvtr Bagamr
Kzsgi Knyvtr B akonyszombathely
Kzsgi Knyvtr Balaton
Kzsgi Knyvtr Balatonszrsz
Kzsgi Knyvtr Bataszeg
Kzsgi Knyvtr Berkenye
Kzsgi Knyvtr Besenyszg
Kzsgi Knyvtr Bocsa
Kzsgi Knyvtr Blcske
Kzsgi Knyvtr Budajen
Kzsgi Knyvtr Bugac
Kzsgi Knyvtr Bkkaranyos
Kzsgi Knyvtr Cered
Kzsgi Knyvtr Cskberny
Kzsgi Knyvtr Cskvr
Kzsgi Knyvtr Csapod
Kzsgi Knyvtr Csem
Kzsgi Knyvtr Csepreg
Kzsgi Knyvtr Cserpvralja
Kzsgi Knyvtr Cserkeszll
Kzsgi Knyvtr Csorvs
Kzsgi Knyvtr Dombegyhz
Kzsgi Knyvtr rsekvadkert
Kzsgi Knyvtr tyek
Kzsgi Knyvtr Felsnna
Kzsgi knyvtr Felstrkny
Kzsgi Knyvtr Fertd
Kzsgi Knyvtr Galgahvz
Kzsgi Knyvtr Gamas
Kzsgi Knyvtr Gd
Kzsgi Knyvtr Gyl
Kzsgi Knyvtr Hegyk
Kzsgi Knyvtr Hencida
Kzsgi Knyvtr Hidvgardo
Kzsgi Knyvtr Hollhza
Kzsgi Knyvtr Hort
Kzsgi Knyvtr Hosszplyi
Kzsgi Knyvtr Iklad
Kzsgi Knyvtr Inrcs
Kzsgi Knyvtr Jnossomorja
Kzsgi Knyvtr Jszboldoghza
Kzsgi Knyvtr Jszfnyszaru
Kzsgi Knyvtr Jszszentandrs
Kzsgi Knyvtr Jen
Kzsgi Knyvtr Kajsz
Kzsgi Knyvtr Kaposmr
Kzsgi Knyvtr Kaszaper
Kzsgi Knyvtr Kelebia
Kzsgi Knyvtr Kemenesmagasi
Kzsgi Knyvtr Kisgyr
Kzsgi Knyvtr Komdi
Kzsgi Knyvtr Kompolt
Kzsgi Knyvtr Kurd
Kzsgi Knyvtr Levelek
Kzsgi knyvtr Magld
Kzsgi Knyvtr Mgocs
Kzsgi Knyvtr Magyarbly
Kzsgi Knyvtr Mriapcs
Kzsgi Knyvtr Mhkerk
Kzsgi Knyvtr Mocsa
Kzsgi Knyvtr Nagybajom
Kzsgi Knyvtr Nagycserksz
Kzsgi Knyvtr Nagydobos
Kzsgi Knyvtr Nagymaros
Kzsgi Knyvtr Napkr
Kzsgi Knyvtr Plmonostora
Kzsgi Knyvtr Palots
Kzsgi Knyvtr Penszlek
Kzsgi Knyvtr Pteri
Kzsgi Knyvtr Pilis
Kzsgi Knyvtr Pilisborosjen
Kzsgi Knyvtr Pilisvrsvr
Kzsgi Knyvtr Romhny
Kzsgi Knyvtr Svoly
Kzsgi Knyvtr Soltszentimre
Kzsgi Knyvtr Somberek
Kzsgi Knyvtr Somogyszob
Kzsgi Knyvtr Szabadszlls
Kzsgi Knyvtr Szedres
Kzsgi Knyvtr Szeremle
Kzsgi Knyvtr Szihalom
Kzsgi Knyvtr Tborfalva
Kzsgi Knyvtr Tc
Kzsgi Knyvtr Tpibicske
Kzsgi Knyvtr Trci
Kzsgi Knyvtr Tettlen
Kzsgi Knyvtr Tiszabura
Kzsgi Knyvtr Tiszakeszi
Kzsgi Knyvtr Trtei
Kzsgi Knyvtr Trkblint
Kzsgi Knyvtr Tra
Kzsgi Knyvtr jkgys
Kzsgi Knyvtr jszilvs
Kzsgi Knyvtr Vanyrc
Kzsgi Knyvtr Vrosfld
Kzsgi Knyvtr Verce
Kzsgi Knyvtr Vrtesacsa
Kzsgi Knyvtr Vrtesboglr
Kzsgi Knyvtr Vszt
Kzsgi Knyvtr Zagyvarkas
Kzsgi Knyvtr Zagyvasznt
Kzsgi Knyvtr Zamrdi
Kzsgi Knyvtr Telki
Kresznerics F. Knyvtr Celldmlk
Krdy Gyula ltalnos Iskola Budapest
Krdy Gyula Gimnzium Knyvtra Nyregyhza
Krdy Gyula Vrosi Knyvtr Vrpalota
Laczk D Mzeum Knyvtra Veszprm
Ladi J. ltalnos Iskola Knyvtra Mesztegny
Laktelepi Klubknyvtr Szentendre
Lszl Krhz Orvosi Knyvtra Budapest
Lilla tri ltalnos Iskola Knyvtra Debrecen
Liszt Ferenc Gimnziumi Knyvtr Debrecen
Liszt Ferenc Zenemvszeti Fiskola Knyvtra Budapest
Lorntffy Zsuzsa Lenykollgium Knyvtra Salgtarjn
Madch Imre Gimnzium Knyvtra Salgtarjn
Madch Imre Vrosi Knyvtr Ballasagyarmat
Magyar llami Fldtani Intzet Knyvtra Budapest
Magyar Ferences Knyvtr Budapest
Magyar Grdlcsapgy Mvek Szakszervezeti Knyvtra Debrecen
Magyar Honvdsg Noszlopy G. Vezetsbizt. Zszlalj K. Kaposvr
Magyar Honvdsg Nyolcadik Lszerraktr Knyvtra Heves
Magyar Honvdsg OKAK Knyvtra Budapest
Magyar Honvdsg Szentgyrgyi Vadszrep. Osztag K. Kecskemt
Magyar Mveldsi Intzetek Szakknyvtra Budapest
Magyar Olajipari Mzeum Knyvtra Zalaegerszeg
Magyar jsgr Szvetsg Knyvtra Budapest
Magyar-Angol Gimnzium Knyvtra Balatonalmdi
Marx Kroly Kzgazd. Egyetem Kzponti Knyvtra Budapest
Matv Rt Helykzi Tvbeszl Igazgatsg Knyvtra Budapest
MV Fejlesztsi Intzet Knyvtra Budapest
Mveldsi Hz s Knyvtr Zalalv
Mveldsi Kzpont-Knyvtr Kazincbarcika
Megyei Knyvtr Bkscsaba
Megyei Knyvtr Debrecen
Megyei Knyvtr Debrecen
Megyei Knyvtr Eger
Megyei Knyvtr Gyr
Megyei Knyvtr Kaposvr
Megyei Knyvtr Szeged
Megyei Knyvtr Szekszrd
Megyei Knyvtr Szolnok
Megyei Knyvtr Tatabnya
Megyei Knyvtr Veszprm
Megyei Knyvtr Zalaegerszeg
Megyei Kzmveldsi Intzet Knyvtra Veszprm
Megyei Pedaggiai Intzet Knyvtra Veszprm
Mszly G. Altalnos Iskola Knyvtra Srbogrd
Mezgazd. s leim. Minisztrium Msz. Int. Knyvtra Gdll
Mezgazdasgi Fiskola Knyvtra Kaposvr
Mezgazd. s lelmiszerip. Szakmunkskpz I. Knyvt. Szabadkgys
Mezgazdasgi s lelmiszerip. Szakkzpisk. Knyvtra Pcsvrad
Mezgazdasgi Kzpf. Szakokt. Tovbbk. Int. Knyvtra Ktegyhza
Mikszth Klmn Gimnzium s Szakkzpiskola Knyvt. Pszt
MIOK Alaptvny Iskola Knyvtra Budapest
Miskolci Blcsszegyeslet Knyvtra Miskolc
Miskolci Egyetem Kzponti Knyvtra Miskolc
Miskolci Kzponti Vrosi Knyvtr Miskolc
Mogyorssy J.Vrosi Knyvtr Gyula
Mra Ferenc ltalnos Iskola s Gimnzium Gyr
Mra Ferenc Szakkzpisk. s Szakmunksk. Int. Knyvt. Szeged
Mricz Zsigmond ltalnos Iskola Sziksz
Mricz Zsigmond Gimnzium Knyvtra Budapest
Mricz Zsigmond Knyvtr Meztr
Mricz Zsigmond Vrosi Knyvtr Tata
MSZMP KB Prttrtneti Intzet Knyvtra Budapest
MTA llatorvostudomnyi Kutat Intzet Knyvtra Budapest
MTA Atommagkutat Intzet Knyvtra Debrecen
MTA Filozfiai Intzet Knyvtra Budapest
MTA Filozfiai Intzet Lukcs Archvuma Budapest
MTA Geodziai s Geofizikai Kutat Intzet Knyvtra Sopron
MTA Irodalomtudomnyi Intzet Etvs Knyvtra Budapest
MTA Ksrleti Orvosi Kutat Intzet Knyvtra Budapest
MTA Knyvtra Budapest
MTA Knyvtri Bizottsg Budapest
MTA Kzponti Fizikai Kutat Intzet Knyvtra Budapest
MTA Kzponti Kmiai Kutat Intzet Knyvtra Budapest
MTA Kutatsszervezsi Intzet Knyvtra Budapest
MTA Mszaki Fizikai Kutat Intzet Knyvtra Budapest
MTA Mezgazdasgi Kutat Intzet Knyvtra Martonvsr
MTA Nprajzi Kutat Csoport Knyvtra Budapest
MTA Nvnyvdelmi Kutat Intzet Knyvtra Budapest
MTA kolgiai s Biotechnikai Kutat Intzet Knyvtra Budapest
MTA Regionlis Kt. Kzp. Alfldi Kut.csop. Knyvtra Veszprm
MTA Regionlis Kt. Kzp. Dunntli Tud. Int. Knyvtra Pcs
MTA Szegedi Biolgiai Kzp. Enzim. Intzet Knyvtra Szeged
MTA Szegedi Biolgiai Kzponti Knyvtra Szeged
MTA Szociolgiai Kutat Intzet Knyvtra Budapest
MTA SZTAKI Knyvtra Budapest
MTA Talajtani s Agrrkmiai Kutat Intzet Knyvtra Budapest
MTA Trtnettudomnyi Intzet Knyvtra Budapest
MTA Zenetudomnyi Intzet., Bartk Archvum Budapest
MTI Szakknyvtr Budapest
Munks Mveldsi Kzpont s Knyvtr Dunajvros
Mszaki Szakkzpisk. s Szakmunksk. Int. Knyvtra Keszthely
Mveldsi Kzpont Knyvtra Oroszlny
Mveldsi Kzpont Knyvtra Ptka
Mvszeti Szakkzpiskola s Gimnzium Knyvtra Szombathely
Nagy L. Gimn.s Hradstechn. Szakkzpisk. Knyvtra Kunhegyes
Nagykzsgi Knyvtr Devecser
Nagykzsgi Knyvtr Ercsi
Nagykzsgi Knyvtr Ft
Nagykzsgi Knyvtr Hegyeshalom
Nagykzsgi Knyvtr Kunmadaras
Nagykzsgi Knyvtr Lbatlan
Nagykzsgi Knyvtr Nyrtelek
Nagykzsgi Knyvtr Polgrdi
Nagykzsgi Knyvtr Rvflp
Nehzip. Mszaki Egy. Koh- s Fmipari Fisk. Kar K. Dunajvros
Nehzipari Mszaki Egyetem Knyvtra Miskolc
Nehzipari Mszaki Egyetem Vegyip.Aut. Fisk. Kar K. Kazincbarcika
Npek Bartsga Vrosi Knyvtr Battonya
Ngrd Megyei Pedaggiai Intzet knyvtra Salgtarjn
Noszlopy Gspr ltalnos Iskola Knyvtra Marcali
Mveldsi Kzpont Knyvtra Szombathely
Olcsai Kiss Z. ltalnos Iskola Knyvtra Krmend
ORFI Orvosi Szakknyvtr Budapest
Orosz Idegennyelvi Knyvtr Budapest
Orszgos Egyhzmv. s Memlki Tancs Knyvtra Budapest
Orszgos Gygyszerszeti Intzet Knyvtra Budapest
Orszgos Ideg- s Elmegygyintzet Knyvtra Budapest
Orszgos Idegennyelv Knyvtr Budapest
Orszgos Kardiolgiai Intzet Knyvtra Budapest
Orszgos Kzegszsggyi Intzet Knyvtra Budapest
Orszgos Memlki Felgyelsg Knyvtra Budapest
Orszgos Mszaki s Informcis Kzpont s Knyvtr Budapest
Orszgos Munka- s zemegszsggyi Intzet Knyvtra Budapest
Orszgos Onkolgiai Intzet Knyvtra Budapest
Orszgos Orvostudomnyi Informcis Intzet s Knyvtr Budapest
Orszgos Pedaggiai Knyvtr s Mzeum Budapest
Orszgos Reuma-Fizikoterpis Intzet Knyvtra Budapest
Orszgos Szchenyi Knyvtr Budapest
Orszgos Szchenyi Knyvtr - Restaurtor Mhely Budapest
Orszgos Szchenyi Knyvtr - Hungarika Gyjtemny Budapest
Orszggylsi Knyvtr Budapest
Orvostovbbkpz Intzet Knyvtra Budapest
vnkpz Fiskola Knyvtra Hajdbszrmny
Ortutay Gyula Altalnos Iskola Knyvtra Gyr
veges Jzsef Szakkzp s Szakmunkskpz Iskola Budapest
Pais D. ltalnos Iskola Knyvtra Zalaegerszeg
Palmiro Togliatti Megyei Knyvtr Kaposvr
Pannon Agrrtudomnyi Egyetem Knyvtra Keszthely
Pedaggus Tovbbkpz Kabinet Szeged
Pnzgyi s Szmviteli Fiskola Knyvtra Budapest
Pnzgyminisztrium Gazdasgpolitikai Knyvtra Budapest
Pnzgyminisztrium Szakknyvtra Budapest
Perczel Mr Gimnzium Knyvtra Sifok
Pest megyei Mveldsi Kzpont Knyvtra Szentendre
Pest megyei Knyvtr Szentendre
Pesti Barnabs lelmiszeripari Szakkzpiskola Knyvtr Budapest
Petfi Irodalmi Mzeum Knyvtra Budapest
Petfi Sndor Vrosi Knyvtr Kiskunflegyhza
Petfi Emlkknyvtr Sndorfalva
Petfi Sndor ltalnos Gimnzium Knyvtr Srbogrd
Petfi Sndor ltatalnos Iskola Knywtra Nagykanizsa
Petfi Sndor ltatalnos Iskola Knywtra Nagykrs
Petfi Sndor Kzpiskolai Kollgium Knyvtra Miskolc
Petfi Sndor Kzgazdasgi Szakkzpiskola Knyvtra Fehrgyarmat
Petfi Sndor Vrosi Knyvtr Kiskrs
Petfi Sndor Vrosi Knyvtr Kiskunflegyhza
Piarista Gimnzium Kecskemt
Pollack Mihly Mszaki Fiskola Knyvtra Budapest
PT Idegsebszeti Klinika Knyvtra Pcs
PT Knyvtra Pcs
RBA MVG Knyvtra Gyr
Radnti Mikls Kzpiskolai Kollgium Knyvtra Szkesfehrvr
Radnti Mikls Vrosi Knyvtr Nagykta
Ramasetter V. ltalnos Iskola Knyvtra Smeg
Reformtus Knyvtr Kecskemt
Reguly A. ltalnos Iskola Knyvtra Szombathely
Remenyik Zs.Gimn. s Postaforg. Szakk/pisk. Knyvt. Fzesabony
Savaria Mzeum Knyvtra Szombathely
Semmelweis Krhz Orvosi Knyvtra Budapest
Sipkay B.Kereskedelmi s Vendgltoip.Szakk.Knyvtr Nyregyhza
Somogy Megyei Pedaggiai Intzet Knyvtra Kaposvr
Somogyi-Knyvtr Szeged
SOTE Fl-, Orr-, Gge Klinika Knyvtra Budapest
SOTE Kzponti Knyvtra Budapest
Stdium Hz (Ferences) Knyvtr Szeged
Svetics Katolikus Elemi Iskola s Gimnzium Knyvtra Debrecen
Szab L. ltalnos Iskola Knyvtra Miskolc
Szab M. Vrosi Knyvtr Nagykrs
Szabolcs-Szatmr Megyei Mzeumok lg. Knyvtra Nyregyhza
Szabolcs-Szatmr m. Tancs Krhz-Rend. Knyvtra Nyregyhza
Szakszervezetek Tolna Megyei Knyvtra Szekszrd
Szchenyi ltalnos Iskola Dunakeszi
Szchnyi F. Gimnzium Knyvtra Barcs
Szchenyi Istvn ltalnos Iskola Knyvtra Csorna
Szchenyi Istvn ltalnos Iskola Knyvtra Sifok
Szchenyi Istvn Vrosi-jrsi Knyvtr Sifok
Szegedi Kis Istvn Ref. Gimn. s Kollgium Knyvtra Meztr
Szent Istvn Krhz-Rendel Intzet Knyvtra Budapest
Szent Istvn Kzgazdasgi Szakkzpiskola s Kollgium Budapest
Szent Istvn Mezg. s lelmiszerip. Kzpisk. Knyvtra Szkesfehrvr
Szent Lszl Egyhzi Gimnzium s Szakkzpiskola Kisvrda
Szent Lszl Gimnzium s Szakkzpiskola Mezkvesd
Szent Lszl Gimnzium Knyvtra Budapest
Szpmvszeti Mzeum Knyvtra Budapest
Szerb Antal Gimnzium Knyvtra Budapest
Szily K. Mszaki Szakkzpiskola Knyvtra Budapest
Szily Klmn Knyvtr Izsk
Szolnok Megyei Pedaggiai Intzet Knyvtra Szolnok
Szvetkezeti Kutat Intzet Knyvtra Budapest
Szylveszter J. ltalnos Iskola Knyvtra Srvr
Tamsi ron ltalnos Iskola Knyvtra Budapest
Tancsi s Iskolai Knyvtr Visegrd
Tnctagozatos ltalnos Iskola Knyvtra Gyr
Tncsics Mihly Gimnzium Knyvtra Kaposvr
Tncsics Mihly Kzpiskolai Kollgium Knyvtra Bp.Rtz L.u.
Tantkpz Fiskola Knyvtra Bkscsaba
Tantkpz Fiskola Knyvtra Kaposvr
Tantkpz Fiskola Gyakorl lt. Isk. Knyvtra Esztergom
Tantkpz Fiskola Knyvtra Srospatak
Trsadalomkutat Intzet Knyvtra Budapest
Tehetsggondoz Szakkollgium Miskolc
Teleki Blanka Gimnzium Knyvtra Szkesfehrvr
Teleki Blanka Kzpiskolai Lenykollgium Knyvtra Pcs
Teleki Blanka Kzgazdasgi Szakkzpiskola Knyvtra Budapest
Termszettudomny Mzeum Knyvtra Budapest
Tessedik S. ltalnos Iskola Knyvtra Albertirsa
Tiszntli Reformtus Egyhzkerletek Nagyknyvtra Debrecen
Tokaji F. Gimnzium s vni Szakkzpi. Knyvtra Tokaj
Toldi Mikls laktelepi ltalnos Isk. s Gimn. Knyvtra Kaposvr
Tolna Utcai ltalnos Iskola Knyvtra Szkesfehrvr
Trk I. Gimnzium s vni Szakk.isk. Knyvtra Gdll
Trk J. Nvnytermesztsi s llatteny. Szakk. Knyvt. Cegld
jpesti Mszaki Szakkzpiskola Budapest
jvrosi lt.Mv. Kzpont ltalnos Iskolai Knyvtr Baja
Uzsoki ti Krhz Orvosi Knyvtra Budapest
Vajda Jnos Gimnzium Knyvtra Keszthely
Vajda Jnos Vrosi Knyvtra Bicske
Vak Bottyn ltalnos Iskola Knyvtra Simontornya
Vm s Pnzgyrsg Knyvtra Budapest
Vrosi s Jrsi Knyvtr Oroshza
Vrosi Fikknyvtr Nagyatd
Vrosi Gyermekknyvtr Jszberny
Vrosi Jrsi Knyvtr Gyngys
Vrosi Jrsi Knyvtr Storalyaujhely
Vrosi Knyvtr Abony
Vrosi Knyvtr Ajka
Vrosi Knyvtr Ajka
Vrosi Knyvtr Bcsalms
Vrosi Knyvtr Balatonboglr
Vrosi Knyvtr Balatonalmdi
Vrosi Knyvtr Balatonfred
Vrosi Knyvtr Barcs
Vrosi Knyvtr Bks
Vrosi Knyvtr Bonyhd
Vrosi Knyvtr Cegld
Vrosi Knyvtr Debrecen
Vrosi Knyvtr Derecske
Vrosi Knyvtr Dunakeszi
Vrosi Knyvtr Eger
Vrosi Knyvtr Fzesabony
Vrosi Knyvtr Gyngys

Vrosi Knyvtr Gyr
Vrosi Knyvtr Gyula
Vrosi Knyvtr Hajdbszrmny
Vrosi Knyvtr Hajdnns
Vrosi Knyvtr Heves
Vrosi Knyvtr Kalocsa
Vrosi Knyvtr Kapuvr
Vrosi Knyvtr Karcag
Vrosi Knyvtr Keszthely
Vrosi Knyvtr Kiskrs
Vrosi Knyvtr Kiskunhalas
Vrosi Knyvtr Kiskunmajsa
Vrosi Knyvtr Krmend
Vrosi Knyvtr Kunszentmrton
Vrosi Knyvtr Kunszentmiklos
Vrosi Knyvtr Leninvros
Vrosi Knyvtr Mezberny
Vrosi Knyvtr Mezkovcshza
Vrosi Knyvtr Mezkvesd
Vrosi Knyvtr Miskolc
Vrosi Knyvtr Mohcs
Vrosi Knyvtr Mr
Vrosi Knyvtr Mosonmagyarvr
Vrosi Knyvtr Ndudvar
Vrosi Knyvtr Nagykll
Vrosi Knyvtr Nagykanizsa
Vrosi Knyvtr zd
Vrosi Knyvtr Pszt
Vrosi Knyvtr Pcs
Vrosi knyvtr Putnok
Vrosi Knyvtr Rckeve
Vrosi Knyvtr Sikls
Vrosi Knyvtr Simontornya
Vrosi Knyvtr Smeg
Vrosi Knyvtr Szszhalombatta
Vrosi Knyvtr Szeghalom
Vrosi Knyvtr Szkesfehrvr
Vrosi Knyvtr Szentes
Vrosi Knyvtr Szerencs
Vrosi Knyvtr Sziksz
Vrosi Knyvtr Tamsi
Vrosi Knyvtr Tapolca
Vrosi Knyvtr Tata
Vrosi Knyvtr Tatabnya
Vrosi Knyvtr Tiszakcske
Vrosi Knyvtr Tiszajvros
Vrosi Knyvtr Tiszavasvri
Vrosi Knyvtr Tokaj
Vrosi Knyvtr Trkszentmikls
Vrosi Knyvtr Trkv
Vrosi Knyvtr Vc
Vrosi Knyvtr Vsrosnamny
Vrosi Knyvtr Vasvr
Vrosi Knyvtr Zalaegerszeg
Vrosi Knyvtr Zalaszentgrt
Vrosi Knyvtr Zirc
Vrosi Knyvtr jhatvani Fikknyvtr Hatvan
Vrosi Knyvtr/Felntt Nagykanizsa
Vrosi Knyvtr Sifok
Vrosi Kzmveldsi Knyvtr Nagyatd
Vrosi Kulturlis Intzmny Knyvtra Berettyjfalu
Vrosi Mentlhigins Egyeslet Szekszrd
Vrosi Mveldsi Kzpont Knyvtra Veszprm
Vrosi Tancs Knyvtra Kecskemt
Vrosi Tancs Knyvtra Pcs
Vrosi-Jrsi Knyvtr Cegld
Vas megyei Tancs Kzponti Knyvtra Szombathely
Vasti Tudomnyos Kutat Intzet Knyvtra Budapest
Vasvri Pl ltalnos Iskola Knyvtra Kiskrs
Vaszary J. ltalnos Iskola Knyvtra Tata
Vendgltipari Szakkzpiskola Knyvtra Sopron
Verebly L. Technikum Knyvtra Budapest
Verseghy Ferenc Megyei Knyvtr Szolnok
Veszprmi Vegyipari Egyetem Kzponti Knyvtra Veszprm
Vikr Bla Knyvtr Dunavecse
Vitz Jnos Tantkpz Intzet Knyvtra Esztergom
Vrsbernyi ltalnos Iskola Knyvtra Balatonalmdi
Vrsmarty Mihly ltalnos Iskola Knyvtra Bonyhd
Vrsmarty Mveldsi Hz Knyvtra Budapest
Wosinsky M. Mzeum Szakknyvtra Szekszrd
Ybl Mikls Mszaki Fiskola Szakknyvtra Budapest
Zalka Mt Gimnzium Knyvtra Fehrgyarmat
Zalka Mt Keresk. Szakmunkskpz Intzet Knyvtra Tokaj
Zipemovszky Kroly Ip. Techn. s Szakk.iskola Knyvtra Pcs
Zld Iskola Szolnok
Zrnyi Mikls ltalnos Iskola Knyvtra Nagykanizsa
Zrnyi Mikls Kereskedelmi Szakkzpiskola Knyvtra Pcs
Zsmbki Tantkpz Fiskola Knyvtra Zsmbk

A FNYMSOL PROGRAM NYERTESEI

KNYVTRAK, KIADK
Brczi G. Gygypedaggiai Tanrkpz Fisk. Knyvtra, Budapest
BME Jrmgpszeti Intzet Knyvtra, Budapest
BME Kzponti Knyvtra, Budapest
Fvrosi Szt. Istvn Krhz-Rendel Intzet Knyvtra, Budapest
Katona Jzsef Megyei Knyvtr, Kecskemt
Magyar llami Fldtani Intzet Knyvtra, Budapest
Orszgos Szchenyi Knyvtr Klngyjtemnyi Fosztlya, Budapest
Pesti Szalon Knyvkiad, Budapest
Vrosi Knyvtr, Balatonalmdi
Vrosi Knyvtr, Karcag
Vrosi Knyvtr, Trkszentmikls

ISKOLK
llatorvostudomnyi Egyetem Ksrleti Intzet, ll
Batthyny Ilona ltalnos Iskola s Szakiskola, Budapest
Blint Gyrgy jsgr Iskola, Budapest
Bnki ltalnos Iskola
Berzsenyi Dniel Gimnzium, Budapest
Bethlen Gbor Gimnzium, Hdmezvsrhely
BKE Szchenyi Istvn Szakkollgium, Budapest
BKE Trsadalomelmleti Szakkollgium, Budapest
Budapesti Reformtus Teolgiai Akadmia
ELTE BTK Filozfiai Tanszkcsoport, Budapest
ELTE Egyetemi Figazgatsg, Budapest
ELTE Tanrkpz Fiskola Angol Tanszk, Budapest
KLTE Klcsey Ferenc Reformtus Tantkpz Fiskola, Debrecen
Krsi Csorna Sndor Gimnzium, Budapest
Lnyai u-i Reformtus Gimnzium, Budapest
Montgh Imre ltalnos Iskola, Abony
Petfi Sndor ltalnos Iskola s Specilis Szakiskola, Csenger
Soproni Kzpiskolai Fikollgium
Tiindrhegyi Szocilis Munkskpzs, Budapest
Varga Lszl Kzssgi Iskola, Budapest

KRHZAK-KLINIKK
Magyarorszgi Reformtus Egyhz Bethesda Gyermekkrhz, Budapest
Munkaterpis Intzet, Pomz

EGYB SZERVEZETEK
Alternatv Hl Egyeslet, Budapest
lls-pont llsteremt Fiatalok ntevkeny Ligja, Szeged
Borsosberny nkomnyzata
Caf Bbel Egyeslet, Budapest
Csaldi Szolglatok Ligja Alaptvny, Budapest
Debreceni Reformtus Szeretetotthon
rseki Gyjtemny Kzpont, Eger
Forrs Lelki Segtk Egyeslete, Debrecen
Gyrffy Istvn Nagykun Mzeum, Karcag
Hajlktalan Szolglatok Tagjainak Orszgos Kamarja, Budapest
Magyar Mltai Szeretetszolglat Budapesti Kzpontja
Mnus Ills Akadmia a Demokratikus Trsadalomrt, Budapest
Magyar Nprajzi Trsasg, Budapest
Munkanlkliek s llskeresk Orszgos Szvetsge, Budapest
Munkanlkliek Tatabnyai Egyeslete
Segt Jobb Egszsggyi Hm. Alaptvny, Budapest
Szent Jzsef Egyhzkzssg, Nagykanizsa
Tiszazugi Teleplsek Szvetsge, Kunszentmrton

RVID KLFLDI TANULMNYUTAKHOZ ADOTT TMOGATSOK

(A *-gal jelzett plyzk repljegyet kaptak az Alaptvnytl.)

A plyz neve A tanulmnyt helye Tmogats ($)
Eladmvszet

*Barkczi Gyrgy Nmetorszg Mnchen
*Csori Sndor Dl-Afrikai Kztrsasg Roodeport
*ri Pter Dl-Afrikai Kztrsasg Roodeport
*Farkas Zoltn Dl-Afrikai Kztrsasg Roodeport
*Hamar Dniel Dl-Afrikai Kztrsasg Roodeport
*Jeney Zoltn Mexico Mexico City
*Kazr Ticina Dl-Afrikai Kztrsasg Roodeport
"Lbn Katalin Svdorszg Stockholm
*Lvai Csaba Dl-Afrikai Kztrsasg Roodeport
*Regs Jnos Svdorszg Stockholm
*Simon Bla Kanada Banff
*Sipos Mihly Dl-Afrikai Kztrsasg Roodeport
Szemz Tibor Japn Nagano 2000
*Tth Ildik Dl-Afrikai Kztrsasg Roodeport
*Vrszegi Tibor Svdorszg Stockholm
*Varga Tams Kanada Banff

Orvostudomny

Br Zsolt Hollandia Nijmegen 2000
Bhm dm Kanada Toronto 978
Bszrmnyi-Nagy Gza Nmetorszg Mainz 320
Bals Istvn Nmetorszg Bonn 1300
Balkay Lszl Svdorszg Uppsala 1500
Ball va USA New York 2000
Barna Zsuzsanna Hollandia Amsterdam 2500
*Benk Tibor USA New York
Bogr Lajos Ausztria Wien 1500
Cska Mria USA Texas 860
*Csandy Mikls Finnorszg Turku
Csermely Lajos Nmetorszg Mnchen 1000
Csontos Zoltn UK London 2000
Dvid Kroly Belgium Burges 650
Ernri Mikls Svdorszg Stockholm 1500
Fedorcsk Imre Belgium Bruges 800
Friedman Gbor UK Birmingham 3000
Gbos Lszl Olaszorszg Roma 1000
Gspr Levente USA Portsmouth 2500
Hajd Jen Svdorszg Linkping 1000
*Hajnal Andrs USA Princeton
Hatvani Judit Olaszorszg Bologna 550
*Hencsey Gusztvn Kanada Montreal
Hercz Pter UK Cardiff 3000
*Holl Gbor Finnorszg Helsinki
*Jkics Jzsef Kanada Montreal
Jainsch Michael UK Manchester 2500
*Kli Andrs USA Rochester.Salt Lake City
"Kposzta Rita Japn Tokushima
Kvr Erika Belgium Tours 400
Kardi Zoltn Japn Nagoya 2300
"Kelemen Klmn USA Cleveland
*Kolonics Istvn USA Rochester,Salt Lake City
Kovcs kos Ausztria Krems 2000
Mszros Ivn Svjc Bem 1000
Mricz Ott Nmetorszg Freiburg 500
Magyarlaki Tams Svdorszg Stockholm 2000
Martnyi Ferenc USA New York 3000
Mogyorsy Gbor USA New York 3000
Mobir Tams Svdorszg Uppsala 1500
Nmeth Attila Ausztria Bcs 1500
Nmeth Pter UK Leeds 800
*Nagy Andrs USA Cleveland
"Ondrejka Pl USA Providence
Papp Lszl Olaszorzsg Verona 1000
Rkczy Gyrgy Belgium Bruxelles 3000
Rzga Zsolt Dnia Aarhus 1000
*Rejt Lszl Hollandia Amsterdam
*Rohcs Tibor Olaszorszg Padova
Rudolf Ilona Franciaorszg Tours 400
Srkny Ilona Nmetorszg Mnchen 800
Sarlai Katalin UK London 2000
*Seidner Judit USA Rochester
Sugr Tams Nmetorszg Hamburg 1000
Sznyi Lszl UK London 1500
Szebenyi Bla UK Bristol 2000
Szevernyi Pter Franciaorszg Montpellier 1000
Tth Ksa Izabella USA Memphis 900
*Vrtes Andrs USA Rochester, Salt Lake City

Termszettudomny

cs Pter USA Maryland 2000
Benke Pter UK Sheffield 1200
Beny Balzs USA Cincinnati 1000
"Cski Gbor USA West Lafeyette
Csontos Pter UK Sheffield 1000
Csuzdi Csaba Ecuador Quito 1200
Dri Andrea Anglia York 1500
*Flp Zsolt Taiwan Hsinchu
*Gbor Gyrgy USA Washington
Gyarmati Andrea Finnorszg Helsinki 460
*Hegyesi Hargita Japn Tsukasamachi
J. Tth Gbor USA Princeton 2000
Keresztessy Zsolt UK Newcastle 2000
Kis Gabriella Finnorszg Helsinki 460
*Kugler Sndor UK Oxon
Lakos Zsuzsa Olaszorszg Pisa 3000
*Lencss Gyula USA Michigan
M.Tth Tivadar Nmetorszg Mainz 2000
Magd Ildik Svdorszg Tjrnarp 2000
Nemes Csaba Nmetorszg Wrzburg 1000
Palgyi Zoltn USA Georgia 1600
Papar Margit Dl-Afrika 1500
Smegi Balzs USA Dallas 2200
*Somogyi Jzsef USA Charlottesville
Szcs Mria USA St. Louis 1200
Szab Andrs Finnorszg Helsinki 460
Szekeres Mrta Hollandia Wageningen 1500
*Szigeti Ferenc Nmetorszg Hamburg
Szikrai Szabolcs Nmetorszg Karlsruhe 1500
Sztan Orsolya Hollandia Utrecht 2000
Tth Gyula Finnorszg Abo
Tksi Kroly Japn Kyoto
Takcs Jzsef USA New York 1200
*Uray Katalin UK Nottingham

Trsadalomtudomny

Andrs Edit Nmetorszg Berlin 1000
*Bron Gyrgy USA Berkeley
Btonyi Csaba Franciaorszg Port de Bouc 900
Brezs Gbor Ausztria Alpbach 281
Bak Borbla Nmetorszg Marburg 2000
Bakody Katalin Nmetorszg Passau 1000
Bakos Judit UK Cambridge 1500
Balogh Ildik USA Atlanta, Georgia 2000
Barth Zsolt Kanada Toronto 2000
Berki Sndor USA Harriman 1500
Bezeczky Gbor USA Bloomington 2000
Bohkn Szabari Krisztina Belgium Leuven 1750
Bojr Ivn Olaszorszg Velence 400
*Boros Gbor UK Cambridge
*Bullain Nilda USA Washington
Buzinkay Gza USA New York 600
*Cspnyi Gabriella Izrael Tel Aviv
Csernk Pter Kanada Toronto 2500
Csomay Enik Hollandia Nijmegen 340
*Csontosn Gyergyi Ildik USA Washington
Czeizel Balzs USA New York 1000
*Dknyn Dr. Sznsi va Franciaorszg Prizs
Dnes Ivn Zoltn USA Washington 1500
Dnes Rudolf USA Harriman 1500
Darnyi Sndor USA Bloomingtion 2000
Deli Beta Nmetorszg Basel 3000
Dorogmann Srosdy Judit Mexico Zacatecas 800
Dukkon gnes Lengyelorszg Krakk 300
Elek Andrea Ausztria Alpbach 281
*Farag Tams USA Chicago
*Fejs Zoltn USA New Haven
Feny Ervin UK London 1500
*Gczy Lajos Izrael Jeruzslem
*Gosztonyi Gza Izrael Tel Aviv
Gothr Pter Olaszorszg Trieszt 1500
Gyrffy Lszl Gbor USA Harriman 1500
Gyarmati Jnos Peru Lambayque 1600
Gyenei Melinda Kanada Toronto 2000
*Hahner Pter USA Washington D.C.
Harajka Regina Austria Augsburg 2000
Havas Judit Franciaorszg Port de Bouc 900
Heltay Klra UK Reading 3000
*Herczog Mria Izrael Tel Aviv
Hermim Katalin UK Coventry 1500
Herpai Attila UK London 3000
Holl Dorottya Ausztrlia 2000
Horvth Bla Nmetorszg Eichstatt, Frankfurt 1100
"Horvth Beta UK Sunderland
*Huoranszki Ferenc UK Cambridge
Jankovits Katalin Olaszorszg Padova 2000
Janzer Frigyes Franciaorszg Prizs 2000
Kszeghy Mikls Izrael Jerusalem 2000
Kern Mria Svjc Basel 3000
Kiss Csilla Ausztria Alpbach 282
Kiss Istvnn USA Newton 2000
Kiss Katalin UK Reading 2700
Klimes-Szmik Katalin Spanyolorszg Valladolid 2000
Koncz Ilona Kanada Toronto 1700
*Kozma Judit Izrael Tel Aviv
Kustr gnes Svjc Basel 1000
Lakatos Lszl USA Washington 2000
Mrkus Zoltn USA Washington 2000
Maczk Gyula Ausztria Bcs 1000
Maros Eszter USA Atlanta, Georgia 2000
Mester Yvonne Spanyolorszg Madrid 1200
Mezei Tibor Lengyelorszg Krakk 694
Nagy Andrs Franciaorszg Nantes 1500
*Nagy Andrs USA Northfield
Nagy Beta Nmetorszg Kln 1500
Nagy Ilona Csehorszg Prga 2900
*Nagy Jnos UK Cambridge
*Nagy Lszln Izrael Tel Aviv
Nyri Kristf UK Edinburgh 1500
Qrlsy Dorottya Lengyelorszg Krakk 694
Plffy Katalin Olaszorszg Npoly 1000
Pall Gbor UK London 1400
Raskn Dri Erzsbet Kanada Toronto 2000
Romsics Ignc UK. London 2000
Schweitzer Gbor Ausztria Innsbruck 1000
*Sik Pter USA Atlanta, Georgia
Siposn tvs Mria Kanada Toronto 1800
Somlai Katalin Olaszorszg Rma 2000
*Sznsi Jonathan Sndor Izrael Jeruzslem
Szphalmi Gza Ausztria Innsbruck 1000
SzUgyi Zoltn Svjc Montreux 600
Szab Gyngyi UK London 1000
Szab Ildik Franciaorszg Cannes 850
Szab Judit gnes Ausztria Alpbach 281
Szakonyin Cseri Bogta Svjc Thalwil 370
Szegl Borisz Oroszorszg Moszkva 750
Szilgyi gnes Judit Brazlia Sao Paulo 3000
Tth Lszl UK Manchester 1500
Trk Endre Olaszorszg Rma, Pavia 2000
Trkenczy Mikls USA Colombus 2000
Trencsnyi Balzs Ausztria Alpbach 281
Vndor Judit Belgium Leuven 1750
Vsrhelyi Istvn UK London 2000
Vsrhelyi Mria UK London 2000
Vall Zsuzsanna Belgium Leuven 1750
Varga va Franciaorszg Port de Bouc 900
Varga Andrs Peru Lambayque 1600
Varga J. Jnos Nmetorszg Wolfenbttel 2000
*Veszprmy Lszl Spanyolorszg Valladolid
Zirkuli Pter Franciaorszg Prizs 1000
Zsiga-Kiss Andrea Nmetorszg Berlin 1500

KLFLDI KONFERENCIA-RSZVTELHEZ ADOTT TMOGATSOK

(A *-gal jelzett plyzk repljegyet kaptak az Alaptvnytl.)

A plvz neve A konferencia helyszne Adott
tmogats ($)
Orvostudomny

Adny Rza USA New York 1000
Ambrus Edit Svjc Lausanne 500
Arat Andrs Svdorszg Gteborg. 800
Blint Andrs Spanyolorszg Madrid 600
*Br va Spanyolorszg Madrid
Bdis Jzsef Grgorszg Thessaloniki 600
*Babarczy Eszter Spanyolorszg Madrid
Barna Istvn UK Glasgow 500
*Barz Pl Mexik Acapulco
Beny Zoltn UK Glasgow 700
Bozki Zsolt Olaszorszg Rma 1000
Csonka Csaba Spanyolorszg Madrid 1000
Czak Lszl Spanyolorszg Barcelona 600
*Dczi Tams USA Los Angeles
*Demeter Judit Olaszorszg Amalfi
Ember Istvn USA Worcester 1000
*Fst gnes Izrael Jerusalem
Fazekas Tams USA San Diego 1000
Fekete Sndor Kanada Montreal 1000
Ferdinandy Pter Izrael Jerusalem 550
Ferenczyn Dr. Berta Mria Spanyolorszg Madrid 1500
Fodor Lajos Kna Peking 800
*Gyarmati Zsuzsa Brazlia Rio de Janerio
Gyimesi Edit USA Boston 800
Hajnal Ferenc Spanyolorszg Barcelona 450
*Hallay Judit Hollandia Amsterdam Hollandia
Haller Jzsef Portuglia Liszabon 800
Holl Zsolt Svdorszg Stockholm 800
Horkay Ferenc USA Atlanta, Georgia 700
Hossz Zoltn Izrael Jeruzslem 800
Ifj. Tth Pl Olaszorszg Miln 900
Ivnyi Bla Ausztria Innsbruck 600
*Jzsa Zsolt Hong Kong
Knts Kroly Svjc Genf 760
Kall Imre UK Glasgow 600
Kamondi Anita Kanada Vancouver 1000
Kemny Lajos Japn Kyoto 1000
Kis va Portuglia Estoril 600
Kisfalvi Krisztina Franciaorszg Prizs 400
Kiss Csaba Spanyolorszg Barcelona 700
Komjti Katalin Nmetorszg Kln 800
Kovcs Annamria UK Cambridge 800
Lszl dm UK Glasgow 470
Madcsy Lszl Svjc Lausanne 800
Major Tams Hollandia Amsterdam 800
Matos Gbor Ausztria Bcs 550
Mezei Zsfia Izrael Jerusalem, 1000
*Molnr Mikls USA San Francisco
Nagy Lajos USA Boston 1000
Olh Ibolya Nmetorszg Essen 700
Pv Imre Nmetorszg Berlin 500
Pavn Gyngysi Marianna Franciaorszg Nizza 600
Pr Ferenc Trkorszg Istambul 400
Rnai Zoltn Hollandia Amszterdam 1100
Rzsa Andrs Izrael Jeruzslem 600
*Ratkay Imola Izrael Jeruzslem
Ribaricsn Dr.Donth Judit Spanyolorszg Barcelona 700
Schneider Tams Svdorszg Stockholm 400
Simon Judit Trkorszg Antalya 400
Solymosi Tams Ausztria Bcs 550
*Sznt Katalin Kanada Montreal
Szab Andrs USA Boston 800
*Szab Bla Japn Tokyo
*Szab Pter Kanada Montreal
Szikszay Margit Svjc Luzern 600
*Sziller Istvn Mexico Acapulco
Tth Zoltn USA Las Vegas 1000
Try Ferenc UK London 800
Takcs Tams Spanyolorszg Barcelona 600
*Vgh Mihly Spanyolorszg Madrid
Valkusz Zsuzsanna Franciaorszg Marseille 600
Vrably Tams Nmetorszg Berlin 500
Zolii Istvn Finnorszg Turku 700

Termszettudomny

Albert Mihly Marokk Rabat 390
*Ascher Zoltn UK Brockenhurst
*Bntay Pter Brazlia Sao Paolo
Bakay rpd USA San Francisco 1000
Balogh Imre Olaszorszg Genova 1000
Barcsi Attila Oroszorszg Szentptervr 800
Benk Zsigmond UK Birmingham 600
Berki Imre Nmetorszg Berchtesgaden 800
*Bir Lszl Pter Japn Tokyo
Borsnyi Zsolt rorszg Cork 613
Borszky Kroly Franciaorszg Poitiers 400
Csapn Kiss Zsuzsanna Dnia Aarhus 800
Cseh Jzsef Grgorszg Santorini 1000
Deme Tams Kanada Toronto 800
*Dornai Erika Portuglia Lisszabon
Erdgh Mikls Japn Kbe 800
Eger Gyrgy Hollandia Wageningen 500
Elekes Zsuzsanna Lengyelorszg Krakk 400
Ers Ferenc Izrael Jerusalem 700
Erdsi Pter Portuglia Lisszabon 350
Fzesi Zsuzsanna Belgium Antwerpen 856
Farkas Zoltn Nmetorszg Bonn 200
*Font Mrta USA Kalamazoo
*Frank Gbor USA Kalamazoo
*Frank Tibor USA New York
Gsy Mria Hollandia Amszterdam 800
Gazdag Tibom Kanada Ottawa 800
Gubn Pl Mlta Valetta 650l
*Hrcher Ferenc Kanada Ottawa
"Hajs Nra UK Devon
"Hajba va USA Portland
Halmai Pter sztorszg Tartu 500
*Hamza Gbor Izrael Jeruzslem
"Heinz Ott USA Washington
"Horvth Aladr Trkorszg Ankara
Horvth Attila Izrae Jeruzslem 550
Ilonszki Gabriella Franciaorszg Prizs 500l
Kalmr Jnos Olaszorszg Npoly 770
*Kiss Csaba USA Washington
Koltay Tibor Lettorszg Riga 550
Kovcs Andrs Olaszorszg Siena 700
Kovcs Istvn Svdorszg Stockholm 1200
"Kovcs Terz Hollandia Wageningen
"Kupper Zsuzsanna USA Washington
Lzr Eszter Mexico Mexico City 750
Lzr Tibor USA Washington 700
Laczk Mria Svdorszg Malm 600
'"Ladnyi Jnos Trkorszg Ankara
Lakatos Erika Nmetorszg Trier 500
*Markczy Livia USA Atlanta
Matits Ferenc Dnia Koppenhga 500
*Mazsu Jnos USA Sarasota
Molnr Tams Nmetorszg Mainz 500
Molnrn Krpti Klra Nmetorszg Mainz 500
Muzsnai Istvn Svdorszg Stockholm 1000l
Nagy Ilona Izrael Jerusalem 800\
Nagy Imre Franciaorszg Prizs 400
Nagypl Szabolcs Belgium Louvain, Antwerpen 400
Olhn Vg Irn Kanada Toronto 800
Orbn Joln Nmetorszg Berlin 800'
*Orbn Katalin USA Norman, Oklahoma
ri Istvn Belgium Antwerpen 856
Paksi Borbla Lengyelorszg Krakk 400
"Petrnyi Dra USA Washington
*Pogny gnes UK London
Rvsz Magda USA Orlando,Florida 750
Rnai Tams Nmetorszg Eilburg 400
Rihmer Zoltn Belgium Louvain, Antwerpen 400
Rumi Tams Svjc Zrich 330
Ruttkay-Miklin Eszter Finnorszg Roveniemi 400
*Ss Vilmos Ausztrlia Sidney
Serfz Magdolna Nmetorszg Mainz 500
*Sonnevend Pl USA Washington
*Stark Tams Izrael Jeruzslem
Strbik Andrea Izrael Jerusalem 400
Szvs Mihly Nmetorszg Miinster 550
Szab Mrton sztorszg Tartu 600
Szarvas Zsuzsa Izrael Jerusalem 800
*Szathmry Lszl Mexik Mexico City
*Szirmk Zsfia USA Baltimore 907
*Tapolcai Andrs Trkorszg Ankara
Tistyn Lszl Belgium Antwerpen 800
Ungvry Rudolf Nmetorszg Weilburg 750
*Varga Katalin Finnorszg Tampere
*Vargyas Gbor Ausztrlia Adelaide
Vet Anna USA Orlando 800
Vincze Lszl Nmetorszg Trier 600
Vitnyi Borbla Nmetorszg Trier 500
*Zsoldos Mrta Nmetorszg Bad Berleburg

AZ T' 93 PLYZAT NYERTESEI

Intzmny neve Uticl Adott $
llatorvostudomnyi Egyetem hallgatcsoportja, Budapest Izland 800
ltalnos Iskola s Szakiskola, Tiszacsege Romnia 500
ltalnos Iskola, Vrsberny Nmetorszg/Hollandia 1000
nek-Zene Tagozat ltalnos Iskola, Budapest Ausztria 780
nek-Zenei ltalnos Iskola Krusa, Veszprm Svdorszg 1200
Albertirsai llami Zeneiskola, Albertirsa Olaszorszg 200
Brczi G. Gygypedaggiai Tanrkpz Fiskola, Budapest Anglia 1000
Babits Mihly Gimnzium, Budapest Nmetorszg 800
Bakfark Blint Zeneiskola, Oroszlny Finnorszg 1500
Batthyny L. Gimnzium, Nagykanizsa Szlovnia 800
Berzsenyi Dniel Gimnzium, Budapest Olaszorszg 1500
Bessenyi Gy.Tanrkpz Fiskola, Nyregyhza Ausztria 650
Bogdmindszenti ltalnos Iskola Ausztria 550
Bolyai Jnos ltalnos Iskola, Budapest Franciaorszg, Ausztria 1500
Bolyai Jnos Gimnzium, Salgtarjn Ausztria, Szlovnia 1000
Brunszvik Terz vkpz Fiskola, Szarvas Nmetorszg, Dnia 2500
Budapesti vni s Pedaggiai Szakkzpiskola Norvgia 1000
Comenius Tantkpz Fiskola Mrtk Csoport, Srospatak Nmetorszg, Dnia 2000
Czuczor Gergely Bencs Gimnzium, Gyr Ausztria, Olaszorszg 800
DATE llattenysztsi Fiskolai Kar, Hdmezvsrhely Dnia 800
Dob Istvn Gimnzium, Eger USA 300
Dob Katalin Gimnzium nekkara, Esztergom Franciaorszg 900
Dr Entz Ferenc Mg. Szakmunkskpz Intzet, Velence Franciao., Olaszo. 1500
ELTE BTK Kulturlis Antropolgia Ecuador 1500
ELTE BTK Kulturlis Antropolgia Romnia 800
ELTE BTK Kulturlis Antropolgia Tanszk Algria 540
ELTE BTK Kulturlis Antropolgia Toplsz Csoport Romnia 800
ELTE Radnti Mikls Gimnzium, Budapest Franciaorszg 1500
ELTE Tolerancia 2000 Dikkr, Budapest Hollandia 1500
ELTE Trefort goston Gyakorliskola, Budapest Horvtorszg 125
Fvszenekari Egyeslet, Kiskunflegyhza Nmetorszg 1000
Fazola Henrik ltalnos Iskola nekkara, Miskolc Finnorszg 800
Fenichel Smuel Expedci, Budapest Indonzia 1000
HANGAJ '93 expedci, Budapest Monglia 500
Hanoar Hzion, Budapest Szlov.,Cseho.Lengyelo. 2500
Hermann Ott Szakkzpiskola, Szombathely-lad Hollandia 1500
I. Gza Kirly Kzgazdasgi Szakkzpiskola, Vc Hollandia 800
II. Rkczi .F. Gyak. Kzgazd. Szakkzpiskola,Budapest Nmetorszg 500
Jszbernyi Lehel vezr Gimnzium, Jszberny Nmetorszg 500
Jvorka Sndor Mezgazdasgi Szakkzpiskola , Tata Olaszorszg 800
Jzsef Attila Gimnzium, Szkesfehrvr Anglia 800
JT Sgvri Endre Gyakorl ltalnos Iskola, Szeged Franciaorszg 600
JPTE - Fvrosok Eurpban Tra, Pcs egsz Eurpa 800
Kposztsmegyeri lt. Mveldsi Kzpont, Budapest Anglia 800
Krolyi Mihly Kzgazdasgi Szakkzpiskola, Budapest Anglia 3000
Klkereskedelmi Fiskola, Budapest Hollandia 2000
Kecskemti ltalnos Iskola s Dikotthon, Kecskemt Dnia 700
Kecskemti Tantkpz Fiskola Nprajzi Specilkollgium Ukrajna 150
Kertszeti s lelmiszeripari Egyetem, Budapest Olaszorszg 1000
KLTE llattani Tanszk, Debrecen Spanyolorszg 1500
KLTE svny s Fldtani Tanszk, Debrecen Kna 1200
KLTE Altj 93 Expedci, Debrecen Oroszorszg 800
KLTE Gyakorl Gimnzium, Debrecen Franciaorszg 1000
KLTE Himalja Expedci 93, Debrecen Nepl, Kna, India 1200
KLTE Tien-san Expedci, Debrecen Kirgzia 600
Kodly Z.lt.Isk.,Gimn. s Zenemv.Szakkzp,Kecskemt sztorszg, Finnorszg 650
Kossuth ti ltalnos Iskola Histris Egyttese, Kunhegyes Trkorszg 650
Kzsgi nkormnyzat Szk M. Fvszenekara, Tarnalelesz Belgium 2000
Liszt Ferenc Zenemvszeti Fiskola, Budapest Svjc 260
Mtys kirly Gimnzium s Szakkzpiskola, Fonyd Finnorszg 800
Magyar Mozgskorltozottak Sportszvetsge, Budapest Dnia 400
Molnr Gyrgy lt.Isk. s a Gyermekvd Liga, Dombvr Olaszorszg, Ausztria 800
Mohcsy Mtys Kertszeti Szakkzpiskola. Gyula Nmetorszg 1500
Pter Andrs Gimnzium, Szeghalom Ausztria 800
Pannonhalmi Bencs Gimnzium, Pannonhalma Franciaorszg 880
Petfi Sndor ltalnos Iskola, Esztergom Romnia 500
Petfi Sndor Gpszeti Szakkzpiskola, Kiskunflegyhza Ausztria, Nmetorszg 1000
Pollack M.Mszaki Fiskola Vzgazdlkodsi Intzet, Baja Franciaorszg 800
SOTE India Expedci, Budapest India 1000
Szab Jzsef Geolgiai Mszaki Fiskola, Tatabnya Franciaorszg 3000
Szrskert utcai ltalnos Iskola, Budapest Franciaorszg 500
Tarjni ltalnos Iskola, Hdmezvsrhely Norvgia 1000
Tncsics Mihly Krzeti lt. Isk., csteszr Hollandia 1000
Velinszky Lszl ltalnos Iskola, Szkesfehrvr Nmetoszg, Ausztria 500
Zabhegyez - Gyermekanimtorok Egyeslete, Budapest Ausztria, Nmeto. 800
Zenemvszeti Fiskola Egyhzzenei Tanszk, Budapest Ausztria 800
Zrnyi Ilona Gimnzium, Nyregyhza Kna 800

FGGELK PNZGYI ADATOK

A plyzatokrl szl rszben az Alaptvny ltal odatlt, mg a pnzgyi jelentsben az 1993. janur l. s december 31. kztt
a programokra kifizetett/tutalt sszegek szerepelnek.

Az Alaptvny pnzgyi nyilvntartsi rendszere nmikpp eltr a szveges rszben kvetett felosztstl a fejezeteken bell. A
nyertes plyzatokat igyekeztnk tartalmuk szerint rszletesebb csoportostsban bemutatni, hogy az rdekld olvas minl
pontosabb s szemlletesebb kpet nyerjen az Alaptvny sokrt tevkenysgrl.

A SOROS ALAPTVNY LTAL NYJTOTT TMOGATSOK 1993-BAN

OKTATS Forint Dollr
Klfldi sztndjak 3.331.279,- 380.858,08
Klfldi sztndj kiegsztsek 1.048.214,- 468.358,12
Kutats s publikci 1.001.000,- 41.930,92
Szakmai gyakorlat 717.000,- 21.137,45
Dik informcis kzpontok 8.250,- 12.301,96
Oktatsi reform (HESP) 19.678.190,- 106.576,39
Kzpiskols klfldi sztndjak 5.655.568,- 210.559,78
Angol nyelvoktats 1.622.914,- 22.596,87
Intzmnyek kzvetlen tmogatsa 10.172.000,- 21.240,24
Egyb oktatsi tmogats - 11.000,-
sszesen:

43.234.415,- 1.296.559,81
CIVIL TRSADALOM
Nyomtatott sajt 76.532.952,- 8.339,-
Elektronikus sajt 875.584,- 30.650,-
Emberi jogok s etnikai kofliktusok 17.198.325,- -
Szakmai gyakorlat 200.000,- 35.869,21
Konferencia szervezs 1.443.694,- 8.000,-
Infrastruktra fejlesztse 57.673.860,- 7.486,90
Gazdasgi reform 30.000,- -
Trvnyi reform 1.000.000,- 5.640,51
sszesen:

154.954.415,- 95.985,62
EGSZSGGY S KRNYEZETVDELEM
ltalnos tmogatsok 7.538.925,- 3.163,06
Tej akci - 3.000.000,-
Adomnyok 46.092,- 29.500,-
Kszlkek - 214.829,12
Szakmai gyakorlat - 93.703,02
Konferencia szervezs 200.000,- 12.565,61
Egszsgileg htrnyos helyzetek tmogatsa
(Kz a Kzben Alaptvny)
- 20.000,-
Egyb - 51.764,57
sszesen:

7.785.017,- 3.425.525,38
KULTRA
Knyvtrak s levltrak 10.106.340,- 2.671,-
Eladmvszet 21.193.481,- 13.820,-
Konferencia szervezs 141.000,- 2.400,-
Nemzetisgi kultra 3.600.000,- 454,40
rtkrzs 1.000.000,- -
Publikci 66.014.895,- 13.266,92
Adomnyok 9.991.079,- 35.000,-
Egyb kulturlis tmogatsok - 13.000,-
sszesen

112.046.795 80.612,32
EGYNI S CSOPORTOS UTAZS
Konferencia s rvid tanulmnyt program - 426.235,89
Oktats 439.371,- 7.352,45
Civil trsadalom - 23.962,-
Egszsggy s krnyezetvdelem - 33.378,93 12
Kultra - 748,-
Tudomny 370.098,- 33.887,09
Nyugati szakrtk - 5.472,74
sszesen:

809.469,- 543.037,10
REGIONLIS EGYTTMKDS
East-East program

19.135.147,- -
EGYB -
Tudomny 6.177.000, -
Karitasz 1.865.000, -
ltalnos tmogatsok 400.000, -
Eszkz tmogatsok 7.415.543, 345.431,
sszesen:

15.857.543, 345.431,

Mindsszesen: 353.822.801,- Ft s 5.787.151,23 $

sszegezve teht, a Soros Alaptvny 1993-ban 353.822.801 forintot s 5.787.151,23 dollrt fordtott plyzati programokra
s tmogatsokra.
A kt sszeg 1993. vi hivatalos kzprfolyamon (1 $ = 92.04 Ft) tszmtva egyttesen 9.631.379,64 dollrt tesz ki.

AZ ALAPTVNY MKDSI KLTSGEI

Mkdsi kltsgek
(brek s jrulkok, utazsok, irodai kellkek, infrastruktra stb.)

65.841.014,- Ft
Plyzatokkal kapcsolatos kltsgek (szakrti djak,
nyomdakltsg, hirdetsek, stb.)

6.608.338,- Ft
sszesen: 72.449.352,- Ft

Soros Évkönyv 1993

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Soros Évkönyv 1993

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Soros vknyv 1993

Soros Alaptvny Budapest 1993

You might also like