3813

VENDIM
Nr. 421, dat 15.5.2013

PR DISA NDRYSHIME N VENDIMIN NR. 538, DAT 26.5.2009 T KSHILLIT T
MINISTRAVE PR LICENCAT DHE LEJET, Q TRAJTOHEN NGA APO NPRMJET
QENDRS KOMBTARE T LICENCIMIT (QKL) DHE DISA RREGULLIME T TJERA
NNLIGJORE T PRBASHKTA, T NDRYSHUAR

N mbshtetje t nenit 100 t Kushtetuts, t neneve 15 e 36 t ligjit nr. 10 081, dat 23.2.2009
Pr licencat, autorizimet dhe lejet n Republikn e Shqipris, t nenit 121 t ligjit nr. 8378, dat
22.7.1998 Kodi Rrugor i Republiks s Shqipris, t ndryshuar, t nenit 9 t ligjit nr. 9251, dat
8.7.2004 Kodi Detar i Republiks s Shqipris, t ndryshuar, t nenit 6 t ligjit nr. 9317, dat
18.11.2004 Kodi Hekurudhor i Republiks s Shqipris, t ndryshuar, dhe t nenit 5/1 t ligjit nr. 10
040, dat 22.12.2008 Kodi Ajror i Republiks s Shqipris, t ndryshuar, me propozimin e Ministrit
t Ekonomis, Tregtis dhe Energjetiks, Kshilli i Ministrave

VENDOSI:

N vendimin nr. 538, dat 26.5.2009 t Kshillit t Ministrave, t ndryshuar, bhen kto
ndryshime:
1. N fushn VII Transporti, t aneksit 1 Kategorit e licencave e lejeve q si rregull
trajtohen nga ose nprmjet QKL-s, q i bashklidhet vendimit n fuqi, t prfshihen prkatsisht
licencat e nnkategorive: VII.3.A Autoshkollat, VII.4 Transport ndrkombtar detar i automjeteve
dhe/ose udhtarve, VII.5 Pr shrbime portuale, VII.6 Pr shrbime hekurudhore dhe VII.7 Pr
shrbime aeroportuale.
Kriteret e posame t prcaktohen sipas nnkategorive prkatse, si m posht vijon:

FUSHA VII
TRANSPORTI

KATEGORIA VII.3
SHRBIME EKSPERTIZE DHE/OSE PROFESIONALE T LIDHURA ME TRANSPORTIN
RRUGOR

1. Veprimtarit Shrbime ekspertize dhe/ose profesionale t lidhura me transportin rrugor
bjn pjes n kategorin VII.3 t trajtuar n shtojcn bashklidhur ligjit nr. 10 081, dat 23.2.2009 Pr
licencat, autorizimet dhe lejet n Republikn e Shqipris.
2. Kategoria e ksaj veprimtarie prfshin licencn e nnkategoris VII.3.A Autoshkoll.
3. Veprimtarit e nnkategoris VII.3.A, specifikohen n:
a) Autoshkoll pr dhnien e lejes s drejtimit, me kodin VII.3.A.1, ku futen kategorit e
mposhtme:
i) kategoria A;
ii) kategoria B;
iii) kategoria C;
iv) kategoria D;
v) kategoria BE;
vi) kategoria CE;
vii) kategoria DE.
b) Autoshkoll pr dhnien e certifikats s aftsis profesionale, me kodin VII.3.A.2, ku
futen kategorit e mposhtme:
i) KC;


3814
ii) kategoria KC+E;
iii) kategoria KD;
iv) kategoria KD+E.
c) Autoshkoll pr dhnien e dshmis s aftsis profesionale, me kodin VII.3.A.3, ku futen:
i) automakinist;
ii) ekskavatorist;
iii) buldozerist.
4. Licenca pr veprimtarit me kodin VII.3.A jepet pr do vend t ushtrimit t aktivitetit.
5. Kriteret e posame t licencimit, si dhe llojet e dokumenteve provuese e shoqruese pr
nnkategorin VII.3.A jepen n tabeln 1, si m posht:

Tabela 1
Kriteret e posame Mbi far faktorsh
veprimtarie dhe/ose specifikash
e specialitetesh aplikohen
kriteret e posame
Llojet e dokumenteve provuese lidhur
me kriteret e posame
Prshtatshmria e njohurive
dhe eksperiencs s personelit
Drejtuesi teknik i prgjithshm
(sipas specifikimeve);
Instruktort e praktiks

a) Certifikat pr drejtuesin teknik t
prgjithshm;
b) Certifikat pr instruktort e
praktiks;
c) Akte q provojn marrdhniet e
krkuara t puns
Prshtatshmria e pajisjeve,
teknologjis dhe mjediseve me
standardet e shrbimit
a) Mjediset;
b) Pajisjet;
c) Mjetet rrugore
(sipas specifikimeve)
Sipas rastit: dokumente pronsie
dhe/ose prdorimi, si dhe/ose
dokumente q pasqyrojn cilsit e
garancit e ktyre faktorve
Prshtatshmria e organizimit
dhe rregullave t funksionimit
t autoshkolls
a) Rregullat e brendshme t
prgjithshme

Rregullore t brendshme t funksionimit
t autoshkolls

6. Licencimi i nnkategoris A t veprimtaris bhet sipas grupit II.
7. Licenca pr veprimtarin e nnkategoris VII.3.A sht pa afat.

KATEGORIA VII.4
TRANSPORT NDRKOMBTAR DETAR I AUTOMJETEVE DHE/OSE UDHTARVE

1. Veprimtarit Transport ndrkombtar detar i automjeteve dhe/ose udhtarve bjn pjes n
kategorin VII.4 t trajtuar n shtojcn bashklidhur ligjit nr. 10 081, dat 23.2.2009 Pr licencat,
autorizimet dhe lejet n Republikn e Shqipris.
2. Kategoria e ksaj veprimtarie prfshin transportin detar t mallrave dhe t njerzve.
3. Veprimtarit e ksaj kategorie ndahen n kto nnkategori:
a) Transport kombtar detar i mallrave dhe i njerzve, me kodin VII.4.1.
b) Transport ndrkombtar detar i mallrave dhe i njerzve, me kodin VII.4.2.
4. Licencat e nnkategorive VII.4.1 dhe VII.4.2 trajtohen sipas grupit III. Dokumentet provuese
e shoqruese q dorzohen nga krkuesi, kuptimi i llojit t veprimtarive, institucioni tjetr, procedura e
shqyrtimit t krkess prej tij dhe afatet pr tiu prgjigjur QKL-s pr nj krkes q ka kaluar fazn e
par nga QKL-ja, pr nnkategorit VII.4.1 dhe VII.4.2 jan ato respektive t prcaktuara n ligjin nr.
9251, dat 8.7.2004 Kodi Detar i Republiks s Shqipris, t ndryshuar, dhe aktet nnligjore n
zbatim t tij.



3815
KATEGORIA VII.5
PR SHRBIME PORTUALE

1. Veprimtarit Pr shrbime portuale bjn pjes n kategorin VII.5 t trajtuar n shtojcn
bashklidhur ligjit nr. 10 081, dat 23.2.2009 Pr licencat, autorizimet dhe lejet n Republikn e
Shqipris.
2. Veprimtarit e ksaj kategorie ndahen n kto nnkategori:
a) Pr ushtrimin e veprimtaris s pilotimit, me kodin VII.5.1;
b) Pr ushtrimin e veprimtaris s trheqjes s mbeturinave t ngurta dhe vajore n Portin
Detar t Durrsit dhe n radn prkatse, me kodin VII.5.2;
c) Pr ushtrimin e veprimtaris s trheqjes s mbeturinave t ngurta dhe vajore n portet
detare t Vlors, Shngjinit, Sarands dhe n radat prkatse, me kodin VII.5.3;
d) Pr ushtrimin e veprimtaris s stacionit t shrbimit t pajisjeve t sigurimit t jets n det,
me kodin VII.5.4;
e) Pr ushtrimin e veprimtaris s survejimit t mjeteve lundruese, me kodin VII.5.5.
3. Licencat e nnkategorive VII.5.1, VII.5.2, VII.5.3, VII.5.4 dhe VII.5.5 trajtohen sipas grupit
III. Dokumentet provuese e shoqruese q dorzohen nga krkuesi, kuptimi i llojit t veprimtarive,
institucioni tjetr, procedura e shqyrtimit t krkess prej tij dhe afatet pr tiu prgjigjur QKL-s pr nj
krkes q ka kaluar fazn e par nga QKL-ja, pr nnkategorit VII.5.1, VII.5.2, VII.5.3, VII.5.4 dhe
VII.5.5 jan ato respektive t prcaktuara n ligjin nr. 9251, dat 8.7.2004 Kodi Detar i Republiks s
Shqipris, t ndryshuar, dhe aktet nnligjore n zbatim t tij.

KATEGORIA VII.6
PR SHRBIME HEKURUDHORE

1. Veprimtarit Pr shrbime hekurudhore bjn pjes n kategorin VII.6 t trajtuar n
shtojcn bashklidhur ligjit nr. 10 081, dat 23.2.2009 Pr licencat, autorizimet dhe lejet n Republikn
e Shqipris.
2. Veprimtarit e ksaj kategorie futen n nnkategorin: Veprimtari n transportin
hekurudhor, me kodin VII.6.1.
3. Licenca e nnkategoris VII.6.1 trajtohet sipas grupit III. Dokumentet provuese e shoqruese
q dorzohen nga krkuesi, kuptimi i llojit t veprimtarive, institucioni tjetr, procedura e shqyrtimit t
krkess prej tij dhe afatet pr tiu prgjigjur QKL-s pr nj krkes q ka kaluar fazn e par nga
QKL-ja, pr nnkategorin VII.6.1, jan ato respektive t prcaktuara n ligjin nr. 9317, dat
18.11.2004 Kodi Hekurudhor i Republiks s Shqipris, i ndryshuar, dhe aktet nnligjore n zbatim
t tij.

KATEGORIA VII.7
PR SHRBIME AEROPORTUALE

1. Veprimtarit Pr shrbime aeroportuale bjn pjes n kategorin VII.7 t trajtuar n
shtojcn bashklidhur ligjit nr. 10 081, dat 23.2.2009 Pr licencat, autorizimet dhe lejet n Republikn
e Shqipris.
2. Veprimtarit e ksaj kategorie ndahen n kto nnkategori:
a) Licenc operimi pr transportuesit ajror, me kodin VII.7.1;
b) Licenca e operimit t aerodromit, me kodin VII.7.2;
c) Licenc pr trafik ajror t prgjithshm (aeroport pr operime t prgjithshme), me kodin
VII.7.3;
) Licenc pr trafik ajror t veant (aeroport me operime t veanta), me kodin VII.7.4;
d) Licenc pr operim t nj fushe fluturimi, me kodin VII.7.5;
dh) Licenc pr operim t nj fushe fluturimi pr aviont pa motor, me kodin VII.7.6;


3816
e) Licenc pr ofruesit e shrbimeve t lundrimit ajror, me kodin VII.7.7.
3. Licencat e nnkategorive VII.7.1, VII.7.2, VII.7.3, VII.7.4, VII.7.5, VII.7.6, dhe VII.7.7
trajtohen sipas grupit III. Dokumentet provuese e shoqruese q dorzohen nga krkuesi, kuptimi i llojit
t veprimtarive, institucioni tjetr, procedura e shqyrtimit t krkess prej tij dhe afatet pr tiu prgjigjur
QKL-s pr nj krkes q ka kaluar fazn e par nga QKL-ja, pr nnkategorit VII.7.1, VII.7.2,
VII.7.3, VII.7.4, VII.7.5, VII.7.6 dhe VII.7.7 jan ato respektive t prcaktuara n ligjin nr. 10 040,
dat 22.12.2008 Kodi Ajror i Republiks s Shqipris, t ndryshuar, dhe aktet nnligjore n zbatim t
tij..
2. Aneksi 2 Kategorit e licencave q trajtohen pa prfshirjen e QKL-s, q i bashklidhet
vendimit n fuqi, zvendsohet me aneksin 2, bashklidhur ktij vendimi.
Ky vendim hyn n fuqi pas botimit n Fletoren Zyrtare.

KRYEMINISTRI
Sali Berisha

ANEKSI 2
KATEGORIT E LICENCAVE Q TRAJTOHEN PA PRFSHIRJEN E QKL-s


Nr.
Nr. i fushs/
kategoris
Lloji i
kategoris
Kodi i
nnkategoris
Fusha/kategorit/nnkategorit
e veprimtarive dhe/ose t t mirave publike e
t prdorimeve t tyre
Fusha I Siguria kombtare, rendi publik dhe mbrojtja
civile
1 1 licenc Prodhimin dhe/ose tregtimin e mallrave (arm,
municione, lnd, pajisje, teknologji etj.)
ushtarake dhe/ose me prdorim t dyfisht
Fusha III Mjedisi dhe burime mjedisore baz
15 4 leje Shfrytzimi dhe/ose kultivimi i flors (toksore
dhe/ose ujore)
16 5 leje Shfrytzimi dhe/ose mbarshtimi i fauns
(toksore ose ujore)
A Peshkimi dhe forma t tjera t shfrytzimit t
fauns ujore t egr
2 T gjitha prdorimet e tjera t nnkategoris A
B Shfrytzimi, prdorimi dhe/ose mbarshtimi i
fauns s egr toksore
C Gjueti sportive dhe turistike e organizuar (dhnia
n prdorim e pjesve t fondit t gjuetis)
17 6 leje Shfrytzimi i ujrave mbi dhe/ose nn/toksore
dhe/ose baseneve e materialeve t tyre
Fusha IV Burime minerare, hidrokarbure dhe energjetike
19 1 leje Minerare ose hidrokarbure
B Hidrokarbure
20 2 leje Pr t gjitha rastet q burojn nga legjislacioni
pr koncesionet
21 3 leje Rastet dhe llojet e tjera t prdorimit t burimeve
me natyr energjetike
Fusha V Territori dhe ndrtimi
23 1 licenc Shrbime ekspertize dhe/ose profesionale lidhur
me zhvillim e territorit dhe/ose ndrtimin
24 2 leje Zhvillimi territorial dhe/ose ndrtimor


3817


VENDIM
Nr. 424, dat 15.5.2013

PR MIRATIMIN E LISTS S SHTETEVE, SHTETASIT E T CILVE HYJN PA VIZ N
REPUBLIKN E SHQIPRIS PR PERIUDHN 25 MAJ DERI M 25 SHTATOR 2013

N mbshtetje t nenit 100 t Kushtetuts dhe t pikave 1 e 2 t nenit 30 t ligjit nr. 108/2013
Pr t huajt, me propozimin e Ministrit t Brendshm dhe t Ministrit t Punve t Jashtme, Kshilli i
Ministrave

VENDOSI:

1. Miratimin e lists s shteteve, shtetasit e t cilve hyjn pa viz n Republikn e Shqipris,
me dokumentin pasaport, pr periudhn 25 maj deri m 25 shtator 2013, si m posht vijon:
- Rusia;
- Kuvajti;
- Katari;
- Emiratet e Bashkuara Arabe;
- Arabia Saudite;
- Bahrein.

Fusha VI Trashgimia kulturore
25 1 licenc Shrbime ekspertize dhe/ose profesionale lidhur
me trashgimin kulturore
26 3 leje Restaurim dhe/ose rijetzimi i monumenteve t
trashgimis kulturore
27 4 licenc Administrimi kolektiv i t drejtave t autorit
Fusha VIII Industri dhe shrbime t tjera
35 1 licenc Prodhimi, depozitimi, transporti, prdorimi
dhe/ose tregtimi i produkteve dhe/ose lndve a
pajisjeve t tjera me rrezikshmri
B Veprimtari t lidhura me burime me rrezatim
jonizues
Fusha IX Arsimi dhe shkenca
36 1 licenc Arsimi parauniversitar
C Arsim parauniversitar fetar dhe/ose n gjuh t
huaj
37 2 licenc Arsimi i lart
Fusha X Kujdesit shoqror dhe punsimit
Fusha XI Drejtsia dhe ligji
40 1 licenc Shrbimi i noteris
42 3 licenc Shrbime t tjera ekspertize ose profesionale t
lidhura me t drejtat civile dhe/ose penale
Fusha XII Financat publike
43 1 licenc Pr trajtime t favorizuara fiskale dhe/ose
doganore
44 2 licenc Shrbime ekspertize ose profesionale financiare
apo shrbime t lidhura me financat publike
45 3 licenc Organizimi i lojrave t fatit