Professional Documents
Culture Documents
.
.
.
:
Iran Human Rights Documentation Center
129 Church Street, Suite 304
New Haven, CT 06510, USA
)105( 111-1112 :
)105( 111-1121 :
info@iranhrdc.org :
http://www.iranhrdc.org :
1015 .
1
2931
7 ...................................................................................................................................................
3 ................................................................................................................................................
.2 21 ...............................................................................................................................................
.2.2 21 .....................................................................................
.1.2 21 ................................................................................
.1 21 ......................................................................................................................
.2.1
21 ....................................................................................
.2.2.121 ....................................................................................................................................
.1.2.1 12 ..................................................................
.9.2.1 11 ...................................................................................................................
.9 11 ..........................................................................................
.2.9 19 .....................................................................................
.2.2.9 19 ..........................................................................
.1.9 19 ...................................................................
.2.1.9 19 .........................................................................................................................
.2.2.1.9 11 .............................................................................................
.1.2.1.9 11 ...............................................................................................
.1.1.9 11 .......................................................................................................................
.9.1.9 11 .....................................................................................................................
.1.1.9 11 ...........................................................................
.1.1.9 11 .....................................................................
.9.9 11 ....................................................................................................
.2.9.9 11 ..........................................................................................................................
.1.9.9 12 ................................................................................................................................
.9.9.9 12 .............................................................................................................................
.1.9 12 ...................................................................................
.2.1.9 12 .............................................................................
.1.1.9 17 ..............................................................................................................
.9.1.9 17 ...........................................................................................................
.1.1.9 17 .........................................................................................................
.1.1.9 17 ................................................................................
.1.9 11 .................................................................................................
.2.1.9 11 ......................................................
.1.1.9 92 ...................................................................................
.1
92 ................................................................................................................................
.2.1 92 ............................................................................................................
.2.2.1 91 .............................................................................................................................
.1.2.1 99 ............................................................................................
.9.2.1 91 .....................................................................................................................
.1.2.1 91 ...................................................................................................................
.1.2.1 92 ..............................................................................................................
.2.2.1 92 .............................................................................................
.7.2.1 97 ..................
.1
91 ............................................
.2.1 91 ........................................................................................................................
.2.2.1 91 .................................................................................................
.1.2.1 11 ................................................................................................
.1.1 11 ...................................................................
.9.1 17 ...............................................................................................
.2.9.1 11 ...........................................................................................................................
.1.9.1 13 .....................................................................................................................................
.1.1 15 .....................................................................................................
.2.1.1 12 ...............................................................................................................................
.1.1.1 19 ................................................................................................................................
.9.1.1 11 .....................................................................................................................................
.1.1.111 ..................................................................................................................................
.1.1 12 ...........................................................................................................................
.2.1.1 12 ......................................................................................................................................
.1.1.1 17 ...................................................................................................................................
.9.1.1 17 ................................................................................................................................
.1.1.1 11 ................................................................................................................................
.2.1 11 .........................................
.2.2.1 25 ...................................................................................................................................
.1.2.1 21 .....................................................................................................................................
.9.2.1 21 .....................................................................................................................................
.1.2.1 29 ..................................................................................................................................
.1.2.129 ....................................................................................................................................
.2.2.1 21 ...................................................................................................................................
.7.1 22 ...................................................................................................
.2.7.1 22 ..................................................................................................
.2.2.7.1 27 ..................................................................................................................
.1.2.7.1 23 .................................................................................................................
3
.1.7.1 23 ..........................................................................................................
.2.1.7.1 75 ...................................................................................................................
.1.1.7.1 75 ..................................................................................................................
.9.1.7.1 75 ...............................................................................................................
.1.1 72 ..........................................................
.2.1.172 .....................................................................................................................................
.1.1.1 71 ..................................................................................................................................
.9.1.1 79 ...................................................................................................................................
.1.1.1 71 ...................................................................................................................................
72 ...............................................................................................................................................
71 ..............................................................................................................................................
73 .....................................................................................................................................................
()
.
.
.
.
1531 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1531 .
.
11 1526
.
. .
.
.
.
:
. .
.
.
. . .
:
[]
.
1523 .
1. .
.
1 .
.
1 ( 13 )1011
http://www.iranhrdc.org/persian/permalink/1000000323.html#.UuBs7tIo4dU
.
.
.
.
.
( / )
. .
1531
.
4.
1530 .
1530 -1 ( )1530
http://www.amar.org.ir/default.aspx
( 1530 ) .
.
4
10
3.
.
. 1531
:
.
.
.
.
[ ILGA Communications Media Committee, Iran Asked to End Execution of
]Homosexuals ( 4 )1331
http://www.qrd.org/qrd/world/asia/iran/ILGA.asks.end.execution. of.homosexuals-08.06.97
.1.3 .
1
( 13 )1531
http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13911225000460
2 [ ]Doug Ireland :
[ Khatami at Harvard: Students Demonstrate as ex-Iran Pres. Justifies Gay
]Executions . 11( )1006
http://direland.typepad.com/direland/2006/09/khatami_at_harv.html
11
.
3.
10.
.
11
.
.
.
11
.
.
:
3
( )
( ) (
).
10 : ( 11 )1531
/http://www.khabaronline.ir/detail/226027
11 [ ]Vanessa Barford [ ]Irans diagnosed transsexuals
( 13 )1002 http://news.bbc.co.uk/2/hi/7259057.stm
11 16( ( )1015 ).
11
. .
15
.
.
.
. .
. .
.
1531 . .
.
.
.
.
15
12( ( )1015 ).
15
.2
.2.2
.
.
14.
.
.
13
16
11
.
.
.
14
12
. 1242 1236 .
11
. 13.103 .
12
6 .)1333( 513 .
14
:
.
13
.
1504
1511
10.
11.
11.
15
14 .
.
.
13
.1.2
1531
.
.
13
10
.)1003( 10 .
1504 101
http://www.alqaza.com/far/index.php?option=com_conte%20nt&view=article&id=236&Itemid
11 . 13.160 .
11
15
656 .
[ 14 1011 ]
http://www.iranicaonline.org/articles/golestan-e-sadi
14 . 13.164 .
13
. 13.164-163 .
13
.
.
1320 11 1531
11 1532 452 16.
.
12
11.
.
12
1561 13.
. 1561 .
50
1510 .
.
51. .
.
16
[ ]AmnestyIntl :
.153-163 .
12
13
( )1011 http://www.hrw.org/sites/default/files/reports/iran0812webwcover_0.pdf
50
51
http://www.iranhrdc.org/persian/permalink/3516.html#.UufiUrROm70
16
51
.
55.
60 .
54
.
.
.
53
. 1513
. 1523
. 56.
1531
.
. 1531
5.4
.
51
http://www.ghaemiyeh.com/downloads/215-FA-tarjomeie-tahrirol-vasile-emam-
khomeini-j4.pdf
55 )1331( 1510 111 http://lawtoday.ir/terms/736
54
.114
53
111 .151
56
( http://www.dastour.ir/brows/?lid=143178 11 : .)1531
11
.1
51.
. .
.
.
.
. .
. .
52.
. .
.
.2.1
.2.2.1
.
.
.
: [ ]
. 53.
51
( 1 . .)1001
52
5 .
53
1 .21
12
[] .
40
.
.
. 41
41.
.
.
.
( )
( )
45.
44.
40
16 .163-166
41
() .
.
41
[ ]Sara Omar : (
) [ )From Semantics to Normative Law: Perceptions of Liwat (Sodomy) and Sihaq (Tribadism
in Islamic
th
th
) ]Jurisprudence (8 -15 Century CE 13 [ ]Islamic Law and Society.
.)1011( 111
44
13
43. 46
.
.
41.
.
. :
42.
.
.
43
.
30.
.
.
43
31
41
. 43.113 .
42
30
: 110
10
.1.2.1
.
. .
.
.
31.
35. .
:
.
34
31
. 45.151 .
35
33
34 11 1531
http://archive.radiozamaneh.com/society/degarbash/2013/01/31/24102
. . )1523( 353 .
http://ia700807.us.archive.org/4/items/3287879423/ilal-shraeeia.pdf
33 2( 114 . )
http://shamela.ws/browse.php/book-11036/page-1902
11
.9.2.1
.
:
[] . []
[] . []
.
36. 31.
32. .
.
33
.9
. 1531 1.5
. 4.5
.
.
.
36
4 .13-16
31
33
11
.2.9
. 1.1.1
.
.
.
.
. .
. .
.2.2.9
155 :
60.
. 153 :
. 153
.
. 152
:
. 151 .
.
.1.9
.2.1.9
.
. .
60
15
.2.2.1.9
.
.
61
.1.2.1.9
. 61
65. .
.
64
.1.1.9
.
.
.
.
.
.9.1.9
153 . 140
.
.
61
.154
61
. )
) )
. .
65
64
155 .1
14
.1.1.9
151
51 14 . .
.
.1.1.9
156
.
156
.
.
.9.9
.
.
.2.9.9
63.
66.
.
.
.
63
. )1015( 1531
133 http://rc.majlis.ir/fa/news/show/845002
66
13
. 100
. 20
.
61
.1.9.9
62. .
.9.9.9
. :
.
63
.
.
.1.9
.2.1.9
.
.
.
61
.130
62
( 111).
63
.111
16
.
.
.
.
.
.
.1.1.9
.
.
.9.1.9
:
10.
.
.1.1.9
(
). .
: .
.1.1.9
33 11.
10
. 1.1.5 .
11
11
11. 60
15. 151
51 14 .
.
.1.9
. 1531
14. 1563
.
13
.2.1.9
. 1326
( . 1 ).
11
15
114 http://lawtoday.ir/terms/736
14
http://www.ghaemiyeh.com/downloads/215-FA-tarjomeie-tahrirol-vasile-emam-
khomeini-j4.pdf
13 . .
1563 ( 11 1326 10 )1321 .
( 13 3:06 1006)
. http://www.bbc.co.uk/persian/arts/story/2006/05/060519_7thday_bs_transexual.shtml
1564 ( 11 1323
10 )1326 . 14 .
(.)1011
12
13
50
.1.1.9
. 1531
16 530 ( 000 111
) 11.
5 3 ( 1040 1140 )
.
. 1531
12.
.
.
.1
13
.2.1
.
.
.
16
.
11
( 11 1:11:10 1011)
http://www.hamshahrionline.ir/details/192032
12
: ( 1 5:11:00 1011)
/http://www.khabaronline.ir/detail/226027
13
http://fararu.com/fa/news/133991/%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%AC%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%AA-%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%B2-%DB%B2%DB%B7%DB%B0%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84
51
.
.
.
.
.
.2.2.1
5 20. 6
21.
.
21
25.
20
( : ).
21
[ ]Office oftheHighCommissrforHumanRights
:6 ( 50( ]General Comment No. 06: The Right to Life (art.6)[ )6 .)1321
25
.1.5 .
51
12
.
24
.
154
.
. 156 (
)
.
.
.
.1.2.1
11
23 .
26.
.... ... ( .. /)
24
:
:
.
23
335 ( 5 16
( )1366 : ).
26
14 )1000( 11
HRI/GEN/1/Rev.7 )1004( 22 .
http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/%28symbol%29/E.C.12.2000.4.En
55
21
.
.
.
22. 12 :
.
.
23
:
.
30
21
.31 .
22
[ The right of
]everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health11 .
16( E/CN.4/2004/49 ( )1004 ) [ ]Paul Hunt
54
.9.2.1
1
... ... 31.
31. 1531
1
. ...
35.
.
.
.1.2.1
11
34 .
11
.
33
16
http://www.ifhhro.org/images/stories/ifhhro/documents_UN_special_rapporteur/3_4_5.pdf
31 .1
31
10 1( 41 )10035 .
35
) (E/C.12/IRN/2 E/C.12/IRN/Q/2/Add.14 .
( 11 .)1015
34
33
.11
.11
53
36. 1334
.
31.
.
.1.2.1
10
32.
33.
.
.2.2.1
13 :
100. ( 13)1
.
36
16 )1322( 51
.10
33
( 16 ( )1015
) ( 13 ( )1015 )
( 13 ( )1015 ).
100
.13
56
101
. 1
...
... .... ... .
3
.
101
105
1530
.
.
104
.7.2.1
3 1
.
103
.
.
101
.13
101
1 3 http://press.farhang.gov.ir/fa/rules/laws2
105
)1011( 15 .
http://iglhrc.org/sites/default/files/Iran%20Shadow%20Report%202011.pdf
104 13 : ( )1011
http://www.article19.org/data/files/medialibrary/2921/12-01-30-FINAL-iran-
WEB%5B4%5D.pdf
103 .3
51
.1
.2.1
1531
.
.
.
.
106
. 1531 .
.2.2.1
. .
.
1531 131 1560 101.
106
( 50 3:56 1531)
http://isna.ir/fa/news/91113018226/%D8%B3%D9%87%D9%85%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85-%D8%A8%D9%87%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B7-%D8%AF%D8%B1%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1-%D8%B9%D8%A7%D9%85. %D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF
. [ ]Human Rights Watch
[ ]We Are a Buried Generation )1010( 12 .
http://www.hrw.org/sites/default/files/reports/iran1210webwcover_1.pdf
101 [ ]Ervand Abrahamian [ ]Tortured Confessions.)1333( 114 .
52
431 .
.
102
10
103
1530 1560
.
110
.
. :
111. :
102
.13 .
103
110
: ( .)1325 1 41
: .
https://www.youtube.com/watch?v=1RKf-
ZVqnSU .
111
.
.
.
: .)1324( 111 .
.
https://www.youtube.com/watch?v=1RKf-ZVqnSU .
. 1002
https://www.youtube.com/watch?v=cENF4nYX-8U .
53
: [ ] [ ] [
]
[
] [] . [ ]
. [ ] . .
[]
.... .
:
:.
:
:
16 .
.
.
40
114
.
. 131
. 62 113.
.
1531
111
1531 1532
1531
.
http://www.iranrights.org/english/document-338.php .
115
5 .
114
1 1320
12 1532
000 10
300 .
113
( http://www.iranrights.org/english/memorial.php 13 : .)1531
1313 .
.
41
116 .
111
.
14 1533 14
.
112
:
. .
.
.
. . .
11 1560 13
113. :
:
-1 11
-1 11
-5
-4 11
116
1561 .
.
.
112
113
41
60/3/12 .
1560
.
.
110.
10 .
110
111
. 652
14
14 . 1530
13
. ( 5 10:53 1530)
http://www.tabnak.ir/fa/news/192609/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C%D8
%B1%DB%8C-%D9%BE%D8%B3%D8%B1%DB%8C-%D9%83%D9%87%DA%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D9%83%D9%86%D8%AF
111.
45
.1.2.1
1560
.
111
. 1524
.
115
114
1560
. 1524 . .
113. 1524
116. 1522
. .
111
62
1531 11 1561 .
.
115
44
111. . .
.
112
. 13 1530
() 113.
1531 ()
150.
.
151
.1.1
.
151.
.
111
155
http://www.hrw.org/news/2009/11/03/iran-revoke-death-sentences-juvenile-
offenders
112.
113
6 (15
)1530 . http://www.isna.ir/fa/news/9006-07868
.
. 102 110
. .
. .
150
http://hra-news.org/1389-01-2800-30-11/12226-1.html
151
: ( 13 1531
05:01) http://hra-news.org/2/1389-01-27-05-27-51/12286-1.html
151
114 .
.
155
140
43
:
.
.
154.
.
.
.
.1.1.1.5
.
.
.
. 141 :
.
.
154
10( ( )1015 ).
46
. 1
.
.
.
.9.1
.1.1.5 .5.1.5
.
.
153. .
.
156
151
152
.
153. .
153
12 1512
/http://www.jcl.ir/1390/08/24/post-5
156
.50
151
.55
152
.51
153
.54
140
.12
41
140
.
1/3 .
141
.
.
.2.9.1
:
.
. [] .
141
. :
.
.
.
.
145
.
.
141
.11
141
11( ( )1011 ).
( 3 )1015
http://www.iranhrdc.org/persian/permalink/1000000242.html#.UuGD9tIo4dU
145.
42
.
. .
. .
30 .
. 100
.
144
.
. .
. 16 1530 .
. .
. 13 33
.
143
.
.
.1.9.1
20
1526 146. .
144
143
. . 13
. 6 2 . 6
51 14 . 33
.
146
13( ( )1015 ).
43
.
14 .
141
142
. .
:
...
. . .
. .
143
130
.1.1
.
.
141
111 . 14
13 .
142
13( ( )1015 ).
143
130
30
.
.
.
.2.1.1
131
1526
.
131
131
( 13 )1011
http://www.iranhrdc.org/persian/permalink/1000000323.html#.UuGEK9Io4dU
131 .
.
.
31
:
. . - ..
: . .
. .
135
.
.
. .
. .
.]...[ . .
.
134
:
.
. . .
. .
.
133
:
135
( 13 )1011
http://www.iranhrdc.org/persian/permalink/1000000323.html#.UuGEK9Io4dU
134.
133
31
. .
.
... [ ]
. ... .
.
136
.1.1.1
131. 1526
.
:
.
.
.
132
133
[ ]
. :
136
131
( 11 )1010
http://www.iranhrdc.org/persian/permalink/3283.html#.UuGEpNIo4dU
132.
133
35
160
.9.1.1
.
161
1531
.
.
.
161
.
.
.
.
165
. 1531
. :
160
161
( 15 ( )1015 ).
161
165
34
164
.
.
.
163
.1.1.1
( )
166. 1516
.
161. 16
.
. . .
162. :
.
. . .
. .
.
163
164
163
166
( 10 ( )1011 ).
161
.
162
163
( 10 ( )1011 ).
33
.1.1
.
.
.
.2.1.1
110.
.
.
. :
.
.
.
.
111. .
2 1 .
110
( 11 ( )1015 ).
111
36
.1.1.1
. .
. :
.
.
.
. .
111
.9.1.1
.1.4.3 .
.
1523 11
115 114 .
. :
... .
. ... .
. .
.
.
111
( 11 ( )1015 ).
115
.
114
( 13 )1011
http://www.iranhrdc.org/persian/permalink/1000000323.html#.UuGEK9Io4dU
31
.
. . .
.
. .
10 1523 .
.
113
.1.1.1
.3.6.3
.
116.
.
111
.
.
112
[] .
113
.2.1
.
.
113
116
111
( 2 ( )1015 ).
112
113
( 2 ( )1015 ).
32
.
.
. 501
:
.
120
. 1113 :
.
121
--
120
121
33
121
13
125
.
.
.
.
.
.
.2.2.1
:
121
: ( 6 )1015
http://www.iranhrdc.org/persian/permalink/1000000244.html#.UuF4_9Io4dU
125
13 )1 :
)1 .
.
60
. .
.
.
.
.
124
.
. .
123.
.
.
:
. .
.
. [ ]
.
126
.
:
.
.
121
124
( 11 ( )1015 ).
123
126
( 11 ( )1015 ).
121
61
.1.2.1
1..3.3
.
.
.
.
.
.
.9.2.1
.5.4.3
. .
122
...
.
.
.
.
123
.
. .
122
.1.5 .
123
( 15 ( )1015 ).
61
.
.
130
.
.
. :
.
131
.1.2.1
.1.4.3 .5.3.3
. .
:
...
.
131
.1.2.1
.
. .
135
.
130
131
131 ( 13 )1011
http://www.iranhrdc.org/persian/permalink/1000000323.html#.UuF59dIo4dU
135 ( 2 ( )1015 ).
65
.
.
134
:
.
133
.
. 1531 15
.
.
.
.
. .
:
.
.
.
136
.
.
.
.
134
133
136
131
131
64
.2.2.1
. 1526
.
.
.
132
1530 .
. . .
.
.
133
.
.
.
.
.
.
100
.
.
. .
.
.
101
132
( 3 ( )1015 ).
133
100
101
63
.7.1
.
.
1563 101.
1531
:
.
105
.
.
.2.7.1
.
12
.
11 .
101
104
10 [ The ICD-10
66
.
.
103
106. 5
2 55 .
.2.2.7.1
.
.
101
102.
. .
.
103
103
( )
63 () /
/ .
.
106
1001 55 2
http://vazifeh.police.ir/?siteid=25%20&siteid=25&pageid=1688
101
.
102
( 12 ( )1015 ).
103
61
.
. .
500 400 .
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
62
.
.
. .
.1.2.7.1
.
110
111
.
:
... ...
.
.
111
2 55 .
.1.7.1
.1.3.5
.
.
110
( 13 ( )1015 ).
111
.
111
63
.
.
.2.1.7.1
.
.
.
.
.
.
.
115
.1.1.7.1
.1.1.1.3
:
.
.
. "
. .
114
.9.1.7.1
. 1520
115
( 10 ( )1015 ).
114
( 12 ( )1015 ).
10
113
.
.
.
.
.
116
.1.1
.
.
.2.1.1
.
. :
[]
. [] .
.
.
.
113
111
( 10 ( )1015 ) .
( )
.
116
( 10 ( )1015 ).
111
( 13 ( )1011 ).
11
.1.1.1
51 1523
.
112
.
. .
:
113 .
.
.
110
. 40
( 300 52 ) . 1530
11 .
[ ]
.
. .
112
111
. 13 1523
.
1 5 .
: ( 16 5:50 1523)
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-12462491
113 .
110
( 50 )1015
http://www.iranhrdc.org/english/publications/witness-testimony/1000000384-witness-statementof-ehsan.html#.UuK2KbROm71
111 ( 50 )1015
http://www.iranhrdc.org/english/publications/witness-testimony/1000000384-witness-statementof-ehsan.html#.UuK2KbROm71
11
.
.
.9.1.1
12 . .
1521 .
.
. .
111
:
.
.
115
.
:
. . .
.
114
. 1523
.
.
113
111
( 13 ( )1011 ).
115
114
113
15
.1.1.1
1526
.
116
.
.
. .
.
.
111
. . :
.
. 10 13 .
112
.
.
.
113
.
.
.
150
. 10 (
116
( 13 ( )1015 ).
111
112
113
150
14
000 11 )
.
.
151
13
151
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
. .
.
.
.
16
11
:
. 50
.
.
. 1015
.
.
.
.
. ()
.
.
.
( )IJMES http://assets.cambridge.org/MES/mes_ifc.pdf
.
12
13
14 1533
20
14 1533
21
10 1560
21
11 1560
25