AMA VE KAPSAM

Trk Standardlar Enstits Personel Belgelendirme Mdrl tarafndan TS EN 1418

standardna gre tam mekanize ve otomatik i!azlar ile metalik malzemelerin" ilgili
Standardlara gre !azrlanm# ve ona$lanm# %ir &a$nak Prosedr 'artnamesinin()PS* i
taki+ ederek ergitme ka$nan $a+an ka$nak o+eratrleri ve diren, ka$nak a$arlarnn
,al#aaklar ka$nak alanlarna gre %elgelendirilmesi ama$la $a+tklar %a#v-r-larn
deerlendirilmesi" snavlarn dzenlenmesi" snavlarn deerlendirilmesi" $eterlilik %elgesinin
dzenlenmesi faali$etlerine ili#kin k-rallar %elirlemektir.
B- $nerge" TS EN 1418 /&a$nak Personeli 0 Metalik Malzemelerin Tam Mekanize ve
1tomatik Ergitme &a$na i,in &a$nak 1+eratrlerinin ve 2iren, &a$nak 3$arlarnn
4eterlilik Snav/ standardnn ka+samnda" a#ada verilen ka$nak $ntemlerinde -$g-lanr5
TS EN 1418 standard ka+samnda"
( &or-$-- 6azl Metal 3rk &a$na 7114" 181" 189" 18:" 141" 19;"
( Toz 3lt 3rk &a$na 71<1" 1<<;"
( Elektron 2emet &a$na 7=:;"
( >azer 2emet &a$na 7=91;"
( Basn, &a$na 741" 4<" 44" 49;"
( 2iren, &a$na 7<1" <<" <8" <4" <9" <:;
UYGULAMA
TANIMLAR
Belgelendirme Kuruluu: ?lgili standarda gre ka$nak %elgesi veren k-r-l-#t-r" TSE.
Kayna!" Belgelendirme K#mi$e%i: Snav son-,larn deerlendirilerek %elge
dzenlemesine ve$a dzenlenmemesine karar veren komitedir.
Kayna!" Pr#gram K#mi$e%i: &a$nak 1+eratr ve 2iren, &a$nak 3$ars %elgelendirme
+rogramn ol-#t-ran" geli#tiren ve srdren komite.
Belge Ka&%am" 5 Belgenin ge,erli old-- ka$nak $ntemi" ka$nak terti%at" ka$nak
+rosedr #artnamesi %ilgisi ve ona$ metod-n-n %elirtildii ka+samdr.
S"na' Yeri 5 Pratik snav $eri ilgili ona$l )PS* in #artlarnn dor-#anaa ka$nak
makinasnn %-l-nd-- retim $eridir. Teorik snav $eri ise gerekli
imkanlara sa!i+ old-- TSE(PBM tarafndan %elirlenen ve %- snavlarn
$a+ld $erdir.
S"na' G(re'li%i 5 TSE(PBM tarafndan ona$lanm#" /&a$nak M!endislii@ sertifikasna
sa!i+ olan" ka$nak o+eratr ve diren, ka$nak a$ars snavlarn
ger,ekle#tirerek ada$n %a#arl ol-+ olmadn %elirle$en ki#idir.
S"na' Par!a%" 5 TS EN AS1 19:B=" TS EN AS1 19:BC ka$nak +rosedr #artnamesi ona$
Standardlarna -$g-n !azrlanm#" TS EN AS1 19:14 ve %enzeri ka$nak
+rosedr #artnamesi ona$ Standardlarna gre ona$lanm# ka$nak
+ar,alarnda ilgili dene$ler $a+ldktan sonra TS EN 1418* de %elirtildii
gi%i ona$l ka$nak +rosedr #artnamesi()PS #artlarnn kar#landn
gsteren dor-lama ama,l +ar,adr.
Te#ri S"na' 5 &a$nak o+eratr ve diren, ka$nak a$arsnn" ilgili ka$nak $ntemlerine
ait" ka$nak te,!izat" ka$nak i#lemleri" ka$naklanaak malzeme" ka$nak
sarf malzemesi" i# gvenlii ve kaza nleme ve ka$naklarn gzle
m-a$enesi temel %ilgilerini l,mek i,in $a+lan ,oktan se,meli $azl
tat%ikat(ineleme snavdr.
Pra$i S"na' 5 Snav +ar,alarnn TS EN 1418* den se,ilen dene$ +ar,as trne ve TS
EN 19:14 7ve %enzeri dier Standardlar; &a$nak Prosedr 'artnamesi
ona$ standardna gre ka$nak o+eratrDdiren, ka$nak a$ars tarafndan
ergitme ka$nann $a+lmas" ona$l &a$nak +rosedr #artnamesi()PS*
nde %elirtilen dene$lerin ve son-,larnn inelenmesi ve son-, olarak %-
%ilgiler arasnda t-tarllk ve %irliktelik old--n-n dor-lanmas i#lemidir.
Kayna )&era$(r* 5 Ergitme ka$nanda" tam mekanize ve$a otomatik ka$nak $a+an
ki#idir. 2iren, ka$nanda ka$nak o+eratr" i# +ar,as ve ka$nak
ta%anas arasnda mekanize ve$a tam mekanize nis+i !areketli te,!izat
k-llanan ve sadee grev esasl eitim verilen ki#idir.
+iren! Kayna Ayar,"%" 5Mekanize ve$a otomatik ka$na a$arla$an ki#idir.
)$#ma$i Kayna 5 Btn i#lemlerin otomatik olarak -$g-land ka$nak i#lemidir. &a$nak
sresine ka$nak dei#kenlerinin elle a$arlanmas mmkn deildir.
Tam Meani-e Kayna 5Btn ana i#lemlerin 7i#(snav +ar,asnn elle ta#nmas !ari,;
otomatik olarak $a+ld ka$naktr. &a$nak sresine ka$nak
dei#kenlerinin elle a$arlanmas mmkndr.
Kayna Pr#%ed*r .ar$name%i/0PS: TS EN AS1 19:B= ve TS EN AS1 19:BC ka$nak
+rosedr #artnamesi ona$ Standardlarna -$g-n !azrlanm#" TS EN AS1
19:14 ve %enzeri ka$nak +rosedr #artnamesi ona$ Standardlarna gre
ona$lanm#" ka$nak i#leminin gerekli %tn fiziksel" metalrEik ve dier
#artlarn i,eren dokmandr.
Kayna Pr#%ed*r )naylama Kay"$ Ra&#ru /0PAR: Bir &a$nak Prosedr 'artnamesi(
)PS* inin ilgili standarda gre ona$lanmas srasnda $a+lan
ta!ri%atlDta!ri%atsz m-a$ene ve dene$leri" %-nlarn son-, deerlerini
gsteren ka$t dokmandr.
1. AKI.I
Snavlardan %a#arl olan ka$nak o+eratrlerine" TSE(PBM tarafndan /&a$nak 1+eratr
4eterlik Belgesi@ verilir.
Snavlardan %a#arl olan diren, ka$nak a$arlarna" TSE(PBM tarafndan /2iren, &a$nak
3$ars 4eterlik Belgesi@ verilir.
F$g-lama$ gsteren deta$l ak# #emas 'ekil(1Gde verilmi#tir.
.EK1L /2 AKI. .EMASI
BA.VURU BELGELER1
Ba#v-r- form-" 2i+loma Hotoko+isi" Nf-s
Izdan Hotoko+isi" 1 adet Hotoraf" Ba#v-r- ve
Snav Jreti Mak%-z-" ona$l )PS ve )P3K
B3'LFKF
ELK3&>3KANAN
&1NTK1>J
ADAYA
BLG
VERLMES
BELGEN1N BASIMI
VE VER1LMES1
SAN3L 6MKEL>?S?" SAN3L 4EK? LE
SAN3L T3K?N?N?N BE>?K>ENMES?
LE 2F4FKF>M3SA
BE>6E
JIKET?
2EOEK>EN2?KME
)LUMLU
32343 SAN3L 4EK? LE
T3K?N?" PK3T?& SAN3L
NFMFNES? N3&&AN23
B?>6? LEK?>MES?
&34N3&PA BE>6E>EN2?KME
&1M?S41NF
OLUMSUZ
KARARI
OLUMSUZ
TE1K?& SAN3L
7TEKI?NEN;
2EOEK>EN2?KME
1na$l )PS ve )P3K* a gre
+ar,ann 21OKF>3M3SA

PK3T?&
SAN3L
)LUMLU
)LUMLU
3454 BELGELEN+1RME BA.VURUSU
345424 Ba'uru Adre%i
Personel Belgelendirme Mdrl
TSE Neati%e$ Iad. No.11<
Bakanlklar B:1BB 3N&3K3
345464 Ba'uru 1!in Gereli Belgeler
( PBM/7r/MU/882 /&a$nak Personeli Belgelendirme Ba#v-r- Horm-@n-n dold-r-lm-#
rnei
( PBM/7r/MR/859 /Belgeli Personel Taa!!tnamesi ve &ar#lkl 3nla#ma 'artlar
Horm-@n-n dold-r-lm-# rnei
( Mrenim d-r-m-n- gsterir %elge 72i+loma" Sr Belgesi vs.;
( &on-s-nda ald zel eitim var ise %elgesinin ko+$as 7Praklk Eitim Belgesi vs.;
( &imlik %elgesi rnei
( Hotoraf
( Ba#v-r- ve snav retinin dendiine dair mak%-z
( Ba#v-ran ada$n snava gireei ka$nak makinas(firmas adna dzenlenmi# 1na$l
&a$nak Prosedr 'artnamesi ( )PS 1na$ %elgesi ve &a$nak Prosedr 1na$lama &a$t
Horm- 7)P3K; %elgesi rnekleri 7asllar i%raz edilmek ka$d ile;
345434 Ba'urular"n +e:erlendirilme%i
Ba#v-r-larn deerlendirilmesi TSE(PBM tarafndan PBM/Tl/MU/882 /&a$nak, Le
&a$nak 1+eratrD2iren, &a$nak 3$ars Ba#v-r-lar 2eerlendirme Talimat@na gre
$a+lr.
345454 S"na' Yeri; S"na' Tari<i 'e S"na' G(re'li%inin Belirlenme%i
Snavlar PBM/Tl/MU/886 /&a$nak Personeli Snav 2zenleme Talimat@na gre
ger,ekle#tirilir. Snav grevlisi TSE(PBM tarafndan" PBM/Tl/MU/886 /&a$nak Personeli
Snav 2zenleme Talimat@nda %elirtilen #artlara gre grevlendirilir. Snav $eri ve snav
tari!i" TSE(PBM tarafndan %elirlenir. Snav grevlisi ve %a#v-ranlar snavdan $eterli %ir sre
ne %ilgilendirilir.
34=4 SINAVLAR VE S)NULARIN +E>ERLEN+1R1LMES1
34=424 Kayna )&era$(r* 'e +iren! Kayna Ayar,"%" Te#ri S"na'"n Ya&"lma%" 'e
+e:erlendirilme%i
Snavlar son-,larnn deerlendirilmesine $nelik deta$lar PBM/Tl/MU/883 /&a$nak
Personeli Snav Son-- 2eerlendirme Talimat@nda anlatlmaktadr.
?lk defa %elgelendirilmek zere %a#v-ran ka$nak o+eratr veDve$a diren, ka$nak
a$arlarnn" TS EN 1418 standardna gre ka$nak te,!izat" ka$nak i#lemi" ana malzeme ve
sarf malzeme %ilgisi" i# gvenlii ve kaza nleme" ka$naklarn gzle m-a$enesi v% kon-lar
i,eren mesleki(ka$nak %ilgisi" ada$n teri!ine %al olarak ,oktan se,meli $azl snav ile
l,lr $a da teri!en snav $a+lma$a%ilir. Snav son--nda 1BB zerinden :B ge,er not
ka%-l edilir ve snav son-,lar Q%a#arlQ ve$a Q%a#arszQ olarak deerlendirilir.
Snav son-- /%a#arl@ ise ada$n %elgesinin ilgili ksmnda %- d-r-m %elirtilir. Snav son--
/%a#arsz@ olmas !alinde ada$ ka$nak +ersoneli %elgelendirilmez. B- d-r-mda ilave %ir
snav ile snav tekrar $a+la%ilir. Snava girilmemesi !alinde ise deerlendirme $a+lmaz ve
%elge zerinde mesleki %ilgi$e ili#kin %lm /%o# %raklr@.
3$n ka$nak $nteminde ilk %elgelendirmeden sonraki %elgelendirmelerde teorik snav
-$g-lanmaz.
TS EN 1418 standardna gre $eterlilik snav anak %a#v-rann )nayl" ?ir Kayna
Pr#%ed*r* .ar$name%ine %a<i& #lma%" ve$a %ir ka$nak +rosedr #artnamesinin JBM(
2irektifler Mdrl tarafndan ona$ i#lemi ile e#zamanl olarak $a+lmasn istemesi
!alinde $a+la%ileektir.
34=424 Pra$i S"na'
&a$nak o+eratr veDve$a 2iren, &a$nak 3$ars teorik snavnda 7teorik snav ada$n
teri!ine gre $a+la%ilir $ada $a+lma$a%ilir; %a#arl olan ada$" +ratik snava ta%i t-t-l-r.
Snav grevlisinin gzetiminde a#ada %elirtilen ona$ $ntemlerinden %irine gre dor-lama
ama,l +ratik snav $a+lr.
34=42424 Kayna Pr#%ed*r +eneyini E%a% Alara )naylama/Pra$i S"na'
TS EN AS1 19:14 standardna gre ona$l %ir &a$nak Prosedr 'artnamesi()PS* e gre
ka$nak i#leminin dor-lanmas ile +ratik snav $a+lm# ka%-l edilir.
34=42464 @n 1mala$ Kayna +eneyi 'eya 1mala$ +eneyini E%a% Alara )naylama/Pra$i
S"na'
TS EN AS1 19:18 standardna gre ona$l %ir &a$nak Prosedr 'artnamesi()PS* e gre
ka$nak i#leminin dor-lanmas ile +ratik snav $a+lm# ka%-l edilir.
34=42434 1mala$ Numune%i +eneyini E%a% Alara )naylama/Pra$i S"na'
&a$nak terti%atnda" ger,ek imalattan alnan ve$a %asitle#tirilmi# n-m-ne(snav +ar,alar
zerinde" kar#lkl m-ta%k kalnan TS EN AS1 19:18 ve$a TS EN AS1 19:14* e gre %ir
ona$l ka$nak +rosedr #artnamesi ka$nak i#leminin dor-lanmas ile +ratik snav $a+lm#
ka%-l edilir.
34=42454 1mala$ Numune%i +eneyini E%a% Alara )naylama/Pra$i S"na'
Bir ka$nak +rosedr #artnamesine gre ,al#an %ir ka$nak terti%atnnR
- Parametre sa+malar ve ka$nak i#lem son-,lar arasndaki ili#kisinin %ilinmesi"
- &a$nak terti%atndaki +arametreleri )PS* e gre kontrol edilmesi"
- &a$nak terti%atnn i#letilmesi fonksi$onlarnn )PS* gre denene%ilmesi"
- &a$nak terti%atnn !er!angi %ir arzasnn ra+or edile%ilmesi.
kon-larn i,ereek #ekilde" ka$nak i#leminin dor-lanmas ile +ratik snav $a+lm# ka%-l
edilir.
34=424=4 )$#ma$i 'eya R#?#$i Kayna 1lemi E%a% Alara Ka&%am" Terar )naylama/
Pra$i S"na'
( 3rkl ve$a arksz ka$nak veDve$a %irle#tirme algla$s"
( Tek +asodan ,ok +aso tekniine dei#tirme"
( Sa$sal kontrol dzeni da!il" ro%ot ti+ ve sistemini dei#tirme"
( &-llanlan i#lemlere zel dier temel dei#kenler
kon-larnda $a+laak dei#iklikler olmas !alinde tekrar ona$lama(+ratik snav
gerektirmektedir.
34=46464 Pra$i S"na' Par!alar"n"n +e:erlendirilme%i
1na$l %ir &a$nak Prosedr 'artnamesi()PS* in #artlarn" TS EN 1418 standardna gre
salad dor-lanan snav +ar,as" ilgili ka$nak terti%at i,in ona$lanr $ani /4eterli@ $ada
/4etersiz@ olarak PBM/7r/MU/826/&a$nak 1+eratrD2iren, &a$nak 3$ars Pratik Snav
2eerlendirme Horm-@n- dold-r-lmak s-reti$le %elirtilir.
B- -$g-lama srasnda snav grevlisi" ka$nak ko#-llarnn -$g-n olmadna veDve$a
ka$nak,nn ka$na $a+a%ilmek i,in gerekli teknik $eterlilie sa!i+ olmadna karar vererek
snav kese%ilir. B$le %ir d-r-mda" %elgelendirme faali$etinin dier a#amalarna devam
edilmeden ka$nak, %a#arsz olarak deerlendirilir.
3494 BELGELEN+1RME
349424 Belge +*-enlenme%i
Snav son-,lar ve snavlarla ilgili dokmanlar" snav grevlisi tarafndan dzenlendikten
sonra TSE(PBMS $e %ildirilir. TSE(PBM" snav grevlisi deerlendirmelerini ve snav
son-,larn &a$nak, Belgelendirme &omitesi* ne s-nar. &omite tarafndan %elge
dzenlenmesine karar verilmesi !alinde" %elgelerin dzenlenmesi ve ada$lara teslim edilmesi
i#lemleri TSE(PBM tarafndan $rtlr. 3da$lar komite karar ile ilgili %ilgilendirilir.
Belgeler PBM/Tl/MU/885 /&a$nak Personeli Belge 2zenleme Talimat@na gre
dzenlenir. Belgelendirme retine ili#kin deta$lar PBM/Tl/MU/88= /&a$nak Personeli
Jretlendirme Talimat@nda $er almaktadr.
349464 Belgenin Ge!erlili S*re%i
- &a$nak 1+eratr ve 2iren, &a$nak 3$ars %elgesinin ge,erlilik sresi ka%-l edile%ilir
snav son-,larnn elde edilmesinden sonra" snav +ar,asnnD+ar,alarnn ka$nak edildii
tari!ten iti%aren iki 7<; $ldr.
- &a$nak o+eratr ve 2iren, &a$nak 3$arsnn" %elgesi ka+sam da!ilinde ,al#t"
sor-ml- old-- amiri tarafndan !er alt a$da %ir tasdik edile%ilir.
- Belge ka+samndaki ,al#masna alt a$ ve$a da!a fazla sre$le ara veren ka$nak
o+eratr(diren, ka$na a$ars %elgesi i+tal edilmeli ve ka$nak, tekrar snava
girmelidir.
- &a$nak o+eratr ve 2iren, &a$nak 3$ars" iki $llk %elge ge,erlilik tari!i %ittikten
sonra TS EN 1418 $eterlilik standardna gre $eniden +ratik snava girmelidir. B- iki $l
dold-ktan sonra ara verme$e msaade edilmez.
- 4eniden %elgelendirme %a#v-r-s- $a+la%ileek son tari!" %elge %iti# tari!i ve %enzeri
srelerin taki%i %elgeli +ersonelin sor-ml-l--ndadr.
- Belge sa!i%i &a$nak o+eratr(diren, ka$nak a$arsnn %elgesi" mesleki veDve$a a!laki
s-, i#lemesi !alinde TSE tarafndan fes!edilir.
349434 Belge +e:i$irilme%i
6e,erlilik sresi dolmam# %ir %elge zerinde $er alan" %elge sa!i%i ile ilgili %ilgilerde
dei#iklik olmas ve %elge sa!i%inin sz kon-s- dei#iklikleri gsteren gerekli dokmanlarla
%a#v-rmas d-r-m-nda" %elge reti alnarak TSE(PBM tarafndan %elge $eniden dzenlenir.
B- %ilgi dei#iklikleri Madde 8.9.1.9* de %elirtilen kon-lar i,ermez.
349454 Yeniden Belgelendirme
6e,erlilik sresi dolan %elge sa!i+leri %elgesini $enilemek istemeleri !alinde" PBM/7r/MU/
882 /&a$nak Personeli Belgelendirme Ba#v-r- Horm-@" PBM/7r/MR/859 /Belgeli Personel
Taa!!tnamesi ve &ar#lkl 3nla#ma 'artlar Horm-@" ka$t reti mak%-z-" sresi dolan
%elgenin asl ve$a ko+$as ile $eniden %elgelendirme %a#v-r-s- $a+ar. Madde 8.4.8" 8.4.4 ve
8.9Sde a,klanan sre, a$n #ekilde -$g-lanr.
3494=4 Belgenin U-a$"lma%"
&a$nak o+eratr(diren, ka$nak a$ars %elgesi" TS EN 1418 standardna gre TSE(PBM
tarafndan gerekli ko#-llar salad ve dor-ladna karar verildii taktirde iki $llk sre ile
-zatla%ilir. B- d-r-mda Madde 8.4.1" 8.4.< ve 8.4.8 deki gereklilikler a$nen -$g-lanr.
349494 Belgeli Per%#nel G(-e$imi
B- $nergede %elirtilen #artlar ka+samnda" &a$nak 1+eratr ve 2iren, &a$nak 3$ars
kategorisinde %elgelendirilen ki#i sa$snn rasgele T1B*- $lda %ir kez olmak zere gzetim
ama$la izleme$e alnr. Belgeli +ersonelin gzetimine ili#kin !-s-slar PBM/Pr/MR/82A
/Tekrar Belgelendirme ve 6zetim Prosedr@nde tanmlanm#tr.
34A4 BELGE SAB1PLER1N1N YCKCMLCLCKLER1
Belge sa!i%inin $kmllkleri TS EN 1418 standardnda %elirtildii gi%idir.
( Belge sa!i%i" %elge zerindeki %ilgilerin dei#iklii d-r-m-nda TSES$e %ilgi vermek
zor-ndadr.
( Belge almak iste$en ki#i ve$a k-r-l-# %- $nerge$e gre ta!akk-k edeek retleri"
fat-ra edilmesinden sonra TSES$e demekle $kmldr.
34D4 Y@NERGEYE AYKIRI BAREKET.ARTLARIN UYGULANMAMASI +URUMU
Belge sa!i%i ki#inin ,al#malarnda menfi $nde %ir dei#me old--n-n ve$a -$g-lamalarn
%elirlenen teknik esaslara -$g-n olma$arak $a+tnn" $etkilerinin d#na ,ktnn ve$a
$nerge ile szle#menin dier !kmlerine a$kr !areket ettiinin tes+iti !alinde %elgesi
fesi! edilir.
TSE tarafndan %elgesi i+tal edilerek ge,ersiz sa$lan ki#inin %a#v-r-s- i,in %ir $l sre
%eklemesi gereklidir.
Belge almak i,in %a#v-ran ki#iler" %- $nerge !kmlerine eksiksiz olarak -$ma$ ka%-l
etmi# sa$lr.
Belge k-llanma !akk ki#i$i" kan-n" tzk" kararname" $netmelik" #artname ve dier
mevz-at !kmlerine -$ma $kmllklerinden k-rtaramaz.
34E4 S)N BCKCMLER
34E424 Belgelendirme C,re$leri
Belgelendirme retleri genel olarak !er $ln 1ak a$ i,erisinde ve i!ti$a, !alinde dier
a$larda TSE(PBMS nin teklifi ve TSE 4netim &-r-l- ona$ ile $eniden %elirlenir.
34E464 Y(nergenin +e:i$irilme%i
TSE %- $nerge$i !er zaman dei#tirmek !akkna sa!i+tir. 4nergenin ka%-lnden sonra
$a+laak dei#iklikler TSE Ba#kanlk Makamnn ona$ ile $a+lr.
34E434 Y*r*rl* Tari<i
B- $nerge" ona$ tari!inden iti%aren $rrle girer.
54 1LG1L1 +)KCMANLAR
TS EN 252D / &a$nak Personeli(Metalik Malzemelerin Tam Mekanize ve
1tomatik Ergitme &a$na ?,in &a$nak 1+eratrlerinin ve
2iren, &a$nak 3$arlarnn 4eterlilik Snav@
PBM/Pr/MR/82A / Tekrar Belgelendirme ve 6zetim Prosedr@
PBM/Tl/MU/882 / &a$nak, Le &a$nak 1+eratrD2iren, &a$nak 3$ars
Ba#v-r-lar 2eerlendirme Talimat@
PBM/Tl/MU/886 / &a$nak Personeli Snav 2zenleme Talimat@
PBM/Tl/MU/883 / &a$nak Personeli Snav Son-- 2eerlendirme Talimat@
PBM/Tl/MU/885 / &a$nak Personeli Belge 2zenleme Talimat@
PBM/Tl/MU/88= / &a$nak Personeli Jretlendirme Talimat@
PBM/7r/MR/859 / Belgeli Personel Taa!!tnamesi ve &ar#lkl 3nla#ma 'artlar
Horm-@
PBM/7r/MU/882 / &a$nak Personeli Belgelendirme Ba#v-r- Horm-@
PBM/7r/MU/826 / &a$nak 1+eratrD2iren, &a$nak 3$ars Pratik Snav
2eerlendirme Horm-@
=4 KAYITLAR:
&a$nak, Belgelendirme Ba#v-r- &a$tlar
&a$nak, Personeli Snav &a$tlar
&a$nak, Personeli Belge &a$tlar