Sony XPeria SP Kézikönyv PDF

sola
Hasznlati tmutat
Tartalomjegyzk
Fontos tudnivalk.........................................................................7
Android mi ez s mire val?..................................................8
Alkalmazsok......................................................................................8
Els lpsek..................................................................................9
sszeszerels.....................................................................................9
A telefon be- s kikapcsolsa ...........................................................10
Telept varzsl...............................................................................11
A kperny zrolsa..........................................................................11
Fikok s szolgltatsok...................................................................12
A kszlk bemutatsa.............................................................13
A telefon ttekintse..........................................................................13
Akkumultor......................................................................................13
A billentyk hasznlata......................................................................16
Az rintkperny hasznlata............................................................16
Foldal kperny...............................................................................19
Alkalmazsok elrse s hasznlata..................................................21
llapot s rtestsek........................................................................22
Telefonbelltsok men....................................................................23
Szveg rsa.....................................................................................24
A telefon szemlyre szabsa.............................................................28
Memria............................................................................................31
Headset hasznlata a telefonnal........................................................32
zenetkezelsi s internetbelltsok.................................................32
Adatfigyels hasznlata.....................................................................33
Az adatforgalom kikapcsolsa...........................................................34
Adatbarangols.................................................................................34
Hlzati belltsok............................................................................35
Hvs............................................................................................36
Seglyhvsok...................................................................................36
Hvskezels.....................................................................................36
Hangposta........................................................................................37
Tbb hvs........................................................................................38
Konferenciahvsok...........................................................................38
Hvsi belltsok...............................................................................39
Kapcsolatok ...............................................................................41
Nvjegyek tvitele az j telefonra.......................................................41
Kapcsolatok kperny ttekintse.....................................................43
Nvjegyek kezelse...........................................................................43
Kommunikls a kapcsolatokkal.......................................................45
2
Ez a kiadvny internetes vltozata. Csak magncl felhasznlsra nyomtathat ki.
Kapcsolatok megosztsa..................................................................45
Biztonsgi ments ksztse a nvjegyekrl......................................46
zenetkezels............................................................................47
Szveges s MMS-zenetek hasznlata...........................................47
Szveges s MMS-zenetek belltsai.............................................49
E-mail..........................................................................................50
Az e-mail hasznlata.........................................................................50
Az e-mail fikok hasznlata...............................................................54
Gmail s egyb Google szolgltatsok ......................................54
Google Cseveg ....................................................................56
Timescape...............................................................................57
Timescape f nzet.......................................................................57
A Timescape hasznlata................................................................57
A Timescape belltsai.................................................................59
A Timescape Hrcsatorna alkalmazsfellet....................................60
A Timescape Ismersk alkalmazsfellet.....................................60
A Timescape Megoszts alkalmazsfellet....................................61
Els lpsek az Android Market webhelyen........................62
Letlts az Android Market weboldalrl.........................................62
Alkalmazs adatainak trlse............................................................63
Engedlyek.......................................................................................63
Nem az Android Market piactrrl szrmaz alkalmazsok
teleptse .........................................................................................63
PlayNow szolgltats.............................................................65
Tartalom letltse eltt......................................................................65
Letlts a PlayNow szolgltatsbl................................................65
Video Unlimited.......................................................................66
A Video Unlimited menjnek az ttekintse..................................66
Video Unlimited-fik ltrehozsa....................................................66
A Video Unlimited vlasztknak tallzsa.....................................66
Vide klcsnzse vagy vsrlsa.....................................................67
Vide megnzse a Video Unlimited szolgltatsban.....................67
Music Unlimited......................................................................68
Kreatv szervezs.......................................................................69
Naptr...............................................................................................69
bresztra......................................................................................69
Beolvass a NeoReader alkalmazs hasznlatval............72
NeoReader alkalmazs menrendszer ttekintse......................72
Adatok szinkronizlsa a telefonon.........................................73
Szinkronizls a Google adataival..................................................73
A vllalati e-mail, naptr s kapcsolatok szinkronizlsa....................74
3
Szinkronizls a Facebook adataival..............................................74
Szinkronizls a SyncML segtsgvel...........................................75
NFC..............................................................................................77
NFC rzkelsi terlet.......................................................................77
Csatlakozs vezetk nlkli hlzatokhoz..............................80
Wi-Fi .............................................................................................80
Virtulis magnhlzatok (VPN-ek)....................................................85
Webbngsz.............................................................................87
Eszkztr..........................................................................................87
Webhelyek bngszse....................................................................87
Navigls a weblapokon...................................................................88
Knyvjelzk kezelse.........................................................................88
Szveg s kpek kezelse................................................................89
Tbb ablak........................................................................................90
Letlts a webrl...............................................................................90
Bngszbelltsok.........................................................................90
Zene.............................................................................................93
Hallsvdelem...................................................................................93
Mdiafjlok msolsa a memriakrtyra .........................................93
A zenelejtsz hasznlata .................................................................93
Zene azonostsa TrackID technolgia hasznlatval...........99
A TrackID technolgia eredmnyeinek hasznlata..........................99
TrackID hasznlata az FM rdival hallgatott zeneszmok
felismersre...................................................................................100
Az FM-rdi hasznlata...........................................................101
Az FM-rdi ttekintse..................................................................101
Kedvenc rdillomsok hasznlata................................................102
Rdillomsok ismtelt keresse...................................................102
A rdi hangjnak tirnytsa az eszkzk kztt..........................102
Vlts mon s sztere hangmd kztt.........................................102
Rdis zeneszmok azonostsa TrackID hasznlatval..............103
Az n ltal kedvelt zene adatainak megosztsa a Facebook
szolgltatson.................................................................................103
Fnykpek s videk rgztse..............................................104
Kamera vezrlk ttekintse............................................................104
A fnykpezgp hasznlata...........................................................104
A videokamera hasznlata...............................................................111
3D kamera ................................................................................116
3D kamera ttekints......................................................................116
Fnykpek s videk megnzse a Galriban....................118
Mobile BRAVIA Engine.................................................................118
4
Albumok kezelse...........................................................................119
Fnykpek kezelse a Galriban....................................................120
Fnykpek megnzse a 3D albumban.................................124
Fnykpek kezelse a 3D albumban...............................................124
Bluetooth vezetk nlkli technolgia...............................125
A telefon elnevezse........................................................................125
Prosts msik Bluetooth-eszkzzel...........................................125
Ttelek kldse s fogadsa Bluetooth technolgia segtsgvel. 126
A telefon csatlakoztatsa szmtgphez.............................128
Tartalom tvitele s hasznlata USB-kbel hasznlatval................128
Fjlok tvitele mdiatviteli zemmdban Wi-Fi hlzaton
keresztl.........................................................................................128
PC Companion...............................................................................129
Media Go ...................................................................................130
Helymeghatroz szolgltatsok hasznlata a
helyzetnek megllaptsra..................................................131
A GPS hasznlata...........................................................................131
Google Maps...............................................................................132
Google Maps hasznlata a tjkozdshoz.................................132
A telefon tartalmnak biztonsgi mentse s
visszalltsa.............................................................................134
A biztonsgi msolatknt menthet tartalomtpusok........................134
A telefon zrolsa s vdelme................................................135
Az IMEI-szm..................................................................................135
A SIM krtya vdelme.....................................................................135
Kpernyzr belltsa....................................................................136
A telefon frisstse...................................................................138
A telefon frisstse vezetk nlkl....................................................138
A telefon frisstse USB-kbelkapcsolat hasznlatval.....................138
A telefonbelltsok ttekintse.............................................140
llapot s rtest ikonok ttekintse....................................141
llapotjelz ikonok..........................................................................141
rtestsi ikonok..............................................................................141
Az alkalmazsok ttekintse..................................................143
Felhasznl tmogatsa..........................................................145
Hibaelhrts.............................................................................146
A telefon nem a vrt mdon mkdik..............................................146
A telefonbelltsok visszalltsa.....................................................146
Nem jelenik meg akkumultor ikon, amikor a telefon elkezd
tltdni............................................................................................147
Az akkumultor teljestmnye gyenge..............................................147
5
USB-kbel hasznlatval nem nem lehetsges a tartalomtvitel a
telefon s a szmtgp kztt........................................................147
Nem mkdnek az internetes szolgltatsok...................................147
Hibazenetek..................................................................................147
A telefon jrahasznostsa......................................................149
Jogi kzlemnyek....................................................................150
Trgymutat.............................................................................151
6
Fontos tudnivalk
Krjk, hogy a kszlk hasznlata eltt olvassa el a Fontos tudnivalk cm
tjkoztatt.
A Hasznlati tmutatban ismertetett egyes szolgltatsok s funkcik nem rhetk el az
sszes orszgban vagy rgiban, illetve az egyes terleteken nem minden hlzat vagy
szolgltat tmogatja azokat. Ez vonatkozik tbbek kztt a nemzetkzi GSM-
seglyhvszmra (112) is. Krjk, forduljon a hlzat zemeltetjhez vagy a szolgltathoz az
egyes funkcik s szolgltatsok elrhetsge, illetve az ezek elrsvel vagy hasznlatval
kapcsolatban esetleg felmerl kln kltsgek gyben.
7
Android mi ez s mire val?
A Sony Xperia telefonja Android platformon fut. Az Android rendszer telefonok szmos,
a szmtgpekvel megegyez funkcira kpesek, emellett sajt ignyei szerint testre
szabhatja ket. Alkalmazsok telepthetk s tvolthatk el, illetve a mkds javtsa
rdekben a meglvk bvthetk is. A Android Market alkalmazsbolt folyamatosan
bvl vlasztkbl szmos alkalmazs s jtk tlthet le. Az Android rendszer
telefonon az alkalmazsok integrlhatk ms hasznlt alkalmazsokkal s online
szolgltatsokkal is. Biztonsgi msolatot kszthet pldul a telefonos nvjegyekrl, egy
helyrl hozzfrhet a klnbz e-mail fikokhoz s naptrakhoz, nyomon kvetheti
tallkozit s hasznlhatja a kzssgi hlzatokat.
Az Android rendszer telefonok folyamatosan fejldnek. Ha egy j szoftververzi
megjelensekor a telefon tmogatja ezt az j szoftvert, a telefon frissthet az j
szolgltatsokkal s a legfrissebb fejlesztsekkel.
Az Android telefonon elre be vannak tltve a Google-szolgltatsok. Ha a legjobban ki
szeretn hasznlni a biztostott Google-szolgltatsokat, hozzon ltre egy Google Fikot,
s a telefon els indtsakor jelentkezzen be. Az Android legtbb szolgltatsnak
hasznlathoz internet-hozzfrsre van szksg.
Elfordulhat, hogy az j szoftverkiadsok nem kompatibilisek minden telefonnal.
Alkalmazsok
Az alkalmazsok olyan telefon-programok, amelyek segtsget nyjtanak a feladatok
elvgzsben. Pldul alkalmazsok hasznlatval kezdemnyezhetnk telefonhvst,
kszthetnk fnykpeket, illetve tlthetnk le mg tbb alkalmazst.
8
Els lpsek
sszeszerels
A htlap eltvoltsa
A hvelykujjval nyomja lefel a htlapot s cssztassa felfel.
A SIM krtya s a memriakrtya behelyezse
A SIM krtya nylsba ne helyezzen inkompatibilis SIM krtyt. Ezzel a SIM krtya vagy a
telefon vgleges krosodst okozhatja.
microSD
Kapcsolja ki a telefont, tvoltsa el a htlapot, majd helyezze be a SIM krtyt s a
memriakrtyt a megfelel nylsukba.
A memriakrtyt a telefon nem minden piacon tartalmazza a megvsrlsakor.
A micro SIM krtya eltvoltsa
microSD
1. Kapcsolja ki a telefont.
2. Vegye le a kszlk htlapjt.
3. Az ujja hegyt helyezze a SIM-krtyra s cssztassa ki a nylsbl.
9
A memriakrtya eltvoltsa
microSD
1. Kapcsolja ki a telefont, avagy a memriakrtyt vlassza le a Belltsok > Trol
> Vlassza le az SD-krtyt lehetsg hasznlatval.
2. Tvoltsa el a htlapot, majd hzza ki a memriakrtyt.
A htlap felhelyezse
1
2
1. A htlapot helyezze a telefon htuljra, majd illessze a nylsaiba.
2. A lapot cssztassa a telefon alja fel. Amikor a htlap a helyre illeszkedik, egy
kattanst hallat.
A telefon be- s kikapcsolsa
A telefon bekapcsolsa
gyeljen arra, hogy a telefon els alkalommal trtn bekapcsolsa eltt legalbb 30 percig
tltse az akkumultort.
1. Nyomja meg s tartsa lenyomva a telefon bal oldaln tallhat bekapcsol
billentyt , amg a telefon rezegni nem kezd.
2. Ha a kperny elsttl, a kperny bekapcsolshoz nyomja meg rviden a
bekapcsol billentyt .
3. A kpernyzr feloldshoz hzza a ikont jobbra a kpernyn.
4. Amikor a kszlk kri, adja meg a SIM krtyhoz tartoz PIN kdot, majd
kattintson az OK gombra.
5. Vrjon kis ideig a telefon elindulsig.
A SIM krtya PIN kdjt kezdetben a hlzat zemeltetjtl kapja, ksbb azonban a
Belltsok menben megvltoztathatja. Ha ki szeretn javtani a SIM krtyhoz tartoz PIN
kd megadsakor vtett hibt, koppintson a billentyre.
10
A telefon kikapcsolsa
1. Hosszan nyomja meg a be- s kikapcsol billentyt , amg a Belltsok men
meg nem jelenik.
2. A Belltsok menben koppintson a Kikapcsols parancsra.
3. Koppintson az OK gombra.
A telefon kikapcsolsa kis idt ignybe vehet.
Telept varzsl
A telefon els bekapcsolsakor egy telept varzsl nyjt segtsget a telefon alapvet
funkciinak s legfontosabb belltsainak megadsban. Kivl alkalom arra, hogy a
telefonjt az n ignyeinek megfelelen konfigurlja. Bizonyos lpseket ki is hagyhat, s
ksbb brmikor hozzfrhet a telept varzslhoz.
A teleptvarzsl elrse manulisan
1. A Kezdkpernyn koppintson az ikonra.
2. Keresse meg s koppintson a Belltsi tmutat lehetsgre.
A kperny zrolsa
Ha a telefon be van kapcsolva s egy megadott ideig nem hasznlja, az akkumultor
kmlse rdekben a kperny automatikusan elsttl s lezr. A kpernyzr
megakadlyozza, hogy az rintkpernyn nem kvnt mveletet hajtson vgre, amikor
ppen nem hasznlja telefonjt. A lezrt kpernyn az rtestsek tovbbra is lthatk,
mint pldul a nem fogadott hvsokrl vagy kapott zenetekrl szl rtestsek,
amelyek a telefon lezrsa utn rkeztek. A zeneszmok lejtszsa is vezrelhet
anlkl, hogy a kpernyt feloldan.
A kperny bekapcsolsa
Nyomja meg rviden a bekapcsolgombot .
A nem fogadott hvsok ellenrzse lezrt kpernyn
1. A kperny gyors aktivlshoz rviden nyomja meg a bekapcsol gombot .
2. Hzza a csszkt a kpernyn jobbra.
j szveges zenetek megtekintse lezrt kpernyn
1. A kperny gyors aktivlshoz rviden nyomja meg a bekapcsol gombot .
2. Hzza a csszkt a kpernyn jobbra.
Zeneszmok lejtszsa lezrt kpernyn
1. A kperny gyors aktivlshoz rviden nyomja meg a bekapcsolgombot .
2. A zenelejtsz vezrlk megjelentshez az ujjt helyezze az id s dtum
terletre, majd hzza el balra.
3. Koppintson a lehetsgre.
Zeneszm szneteltetse a lezrt kpernyrl
1. A kperny aktivlshoz rviden nyomja meg a be- s kikapcsol billentyt .
2. A zenelejtsz vezrlinek a megjelensekor koppintson a gombra.
A jelenleg lejtszott zeneszm vltsa a lezrt kpernyn
1. A kperny aktivlshoz rviden nyomja meg a be- s kikapcsol billentyt .
2. A zenelejtsz vezrlinek a megjelensekor koppintson a vagy a gombra.
11
A kpernyzr feloldsa
Hzza a csszkt a kpernyn jobbra.
A kperny lezrsa kzzel
A kperny mkd llapotban rvid idre nyomja le bekapcsol gombot .
Fikok s szolgltatsok
A telefonjrl jelentkezzen be az online szolgltat fikjaiba, s lvezze a szolgltatsok
nyjtotta elnyket. A szolgltatsok kombinlhatk egymssal, st mg tbb vehet
hasznlatba. Pldul gyjtse ssze a Google s a Facebook fikjainak kapcsolatait,
s integrlja a telefonknyvbe, gy minden egy helyen lesz elrhet.
Az online szolgltatsokra egyarnt bejelentkezhet a telefonrl s a szmtgprl.
Amikor az els alkalommal jelentkezik be, akkor egy fik jn ltre a felhasznl nevvel,
jelszavval, belltsaival s szemlyes informciival. Amikor legkzelebb bejelentkezik.
egy szemlyre szabott nzet jelenik meg.
Google fik
A Google fik a kulcs az Android telefon ltal knlt alkalmazsok s szolgltatsok
szles vlasztknak hasznlathoz. Google fik szksges pldul a Gmail
alkalmazs hasznlathoz a telefonon, a csevegshez a bartaival a Google Talk
alkalmazssal, a telefon naptrnak szinkronizlshoz a Google Calendar
alkalmazssal, valamint alkalmazsok s jtkok letltshez az Android Market
szolgltatsrl.
Microsoft
Exchange ActiveSync
fik
Szinkronizlhatja telefonjt a vllalati Microsoft
Exchange ActiveSync
fikkal. gy a
munkahelyi e-mailjeit, kapcsolatait s naptri esemnyeit mindig magval viheti.
Facebook fik
A Facebook szolgltats segtsgvel tarthatja a kapcsolatot ismerseivel, csaldjval
s kollegival brhol legyenek a vilgban. Jelentkezzen be most, hogy megossza vilgt
msokkal.
SyncML fik
A SyncML segtsgvel szinkronizlhatja telefonjt egy internetes kiszolglval.
Telefonjrl is olyan knnyen megnzheti s kezelheti kapcsolatait, a naptresemnyeit
s a knyvjelzket, mint egy szmtgprl.
12
A kszlk bemutatsa
A telefon ttekintse
1
12
11
8 9 10
5
4
6
7
2 3

13
18 19
15
14
17
16

1. Flhallgat csatlakozja
2. Flhallgat hangszr
3. Fnyrzkel
4. Kzeltsrzkel
5. A tlt (USB-kbel) csatlakozja
6. Hangerbillenty/Zoom billenty
7. Kamerabillenty
8. Men gomb
9. Kezdkperny gomb
10. Vissza gomb
11. rintkperny
12. Bekapcsol billenty
13. Kamera LED vakuja
14. Msodik mikrofon
15. Objektv
16. NFC-szlelsi terlet
17. Hangszr
18. Hordszj befznylsa
19. F mikrofon
Akkumultor
A telefon beptett akkumultorral rendelkezik.
13
Az akkumultor feltltse
Az els bekapcsols eltt tltse a telefont legalbb 30 percig. A telefon tltkbelnek
ramforrshoz (pldul USB-porthoz vagy telefontlthz) val csatlakoztatsa utn
nhny perc eltelhet, amg az akkumultor ikonja megjelenik a kpernyn. A telefont
az akkumultor tltse kzben is lehet hasznlni. A telefon hosszabb ideig (pldul egy
jszakn t) tart tltse nem krostja az akkumultort.
Az akkumultor nem sokkal a teljes feltlts utn megkezdi a kistst, majd a telefon
tltjnek csatlakoztatsakor nmi id elteltvel jbl tlt. Ez az eljrs nveli az akkumultor
lettartamt, viszont ahhoz vezethet, hogy a tltttsgi llapot jelzse idnknt 100
szzalknl kisebb rtket mutat.
A telefon tltse
1. Dugja be a telefon tltjt egy konnektorba.
2. Dugja be az USB-kbel egyik vgt a tltbe (vagy egy szmtgp USB-
portjba).
3. A kbel msik vgt dugja be a telefon micro-USB portjba az USB jellel felfel. A
tlts elindulsakor felgyullad az akkumultor llapott jelz LED. Az akkumultor
teljes lemerlsekor elfordulhat, hogy a telefon tltjnek ramforrshoz val
csatlakoztatst kveten csak pr perc mlva gyullad fel a LED.
4. Az akkumultor llapott jelz LED sznnek zldre vltsa jelzi, hogy a telefon
teljesen fel van tltve. Az USB-kbelt kihzva vlassza le a telefonrl. gyeljen
arra, hogy amikor eltvoltja a kbelt a telefonbl, ne hajltsa meg a csatlakozt.
Akkumultor LED llapota
Zld Az akkumultor teljesen fel van tltve
Piros villogs Az akkumultor tltttsgi szintje alacsony
Narancssrga Az akkumultor tltdik. Az akkumultor tltttsge az alacsony s a teljes szint kztt van
Az akkumultor tltttsgi szintjnek ellenrzse
1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > A telefon adatai > llapot
menpontra.
14
Az akkumultor teljestmnynek a javtsa
Az akkumultor teljestmnyt az albbi tippek alkalmazsval javthatja:
Tltse gyakran a telefont. Ez nem befolysolja az akkumultor lettartamt.
Az adatok letltse az internetrl nagy energiafogyasztssal jr. Amikor nem hasznlja az
internetet, energit takarthat meg azzal, hogy letiltja a mobilhlzaton keresztli
adatkapcsolatokat. Ez a bellts nem gtolja meg a telefont abban, hogy adatokat
tovbbtson egyb vezetk nlkli hlzatokon keresztl.
Amikor nem hasznlja, kapcsolja ki a GPS, a Bluetooth s a Wi-Fi funkcit. Ezek
knnyebben kapcsolhatk be s ki, ha a Kezdkpernyhz hozzadja a
Gyorsbelltsok alkalmazsfelletet. A 3G funkci kikapcsolsa nem szksges.
Az Energiatakarkos funkcival cskkentheti az akkumultorhasznlatot. Kivlaszthatja
azt az energiatakarkossgi mdot, amely a legjobban megfelel annak, ahogyan a
telefonjt hasznlja. Testre szabhatja az egyes energiatakarkossgi mdok belltsait
is.
A szinkronizl alkalmazsokhoz (amelyek az e-mail, naptr s kapcsolatok
szinkronizlsra szolglnak) lltson be kzi szinkronizlst. Automatikus szinkronizls
is vgezhet, de nvelje meg a szinkronizlsi idkzket.
Ellenrizze a telefon akkumultor felhasznls menjben, hogy melyik alkalmazs
fogyasztja a legtbb energit. Az akkumultor tbb energit fogyaszt a video- s
zenemegoszt alkalmazsok (pldul a YouTube) hasznlatakor. Egyes Android
Market-alkalmazsok szintn tbb energit fogyasztanak.
Zrja be a nem hasznlt alkalmazsokat, s lpjen ki bellk.
Cskkentse a kperny fnyerejt.
Kapcsolja ki a telefont, vagy hasznlja a Replgpes mdot, amikor olyan helyen van,
ahol nincs hlzati lefedettsg. Ha nem kapcsolja ki, a telefon jra s jra elrhet
hlzatokat keres, ez pedig ramot fogyaszt.
A zenehallgatshoz hasznljon egy eredeti Sony kihangost kszlkt. A kihangost
eszkzk kevsb hasznljk az akkumultort, mint a telefon hangszrja.
Valahnyszor lehetsges, tartsa a telefont kszenlti mdban. A kszenlti id sorn a
telefon csatlakozik a hlzathoz, de nincs hasznlatban.
A telefon tpusnak megfelel legjabb tancsokrt az akkumultor teljestmnyre
vonatkozan a www.sonymobile.com webhelyen tall.
Az akkumultorhasznlati men elrse
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > A telefon adatai >
Akkumultorhasznlat belltsra annak megnzshez, hogy mely teleptett
alkalmazsok hasznljk a legtbb energit.
Az adatforgalom alkalmazsfellet felvtele a Foldal kpernyre
1. A Kezdkpernyn nyomja meg a gombot.
2. Koppintson a Felvtel > Alkalmazsfelletek > Eszkzk lehetsgre.
3. A keresshez hzza el az ujjt balra, majd vlassza a Adatforgalom
alkalmazsfelletet. Ez a lps megknnyti adatkapcsolata be- s kikapcsolst.
A Gyorsbelltsok alkalmazsfellet felvtele a Foldal kpernyre
1. A Kezdkpernyn nyomja meg a gombot.
2. Koppintson a Felvtel > Alkalmazsfelletek > Eszkzk lehetsgre.
3. Vlassza ki az Gyorsbelltsok alkalmazsfelletet.
Az akkumultorhasznlat cskkentse az Energiatakarkos
funkcival
Az energit hasznl alkalmazsok kezelshez s az akkumultorhasznlat
cskkentshez elre belltott energiatakarkos mdok hasznlhatk. Az
Energiatakarkos funkcival testre szabhatja az egyes energiatakarkos mdok
belltsait.
15
Energiatakarkos md aktivlsa
2. Keresse meg s koppintson az Energiatakarkos lehetsgre.
3. Koppintson az aktivlni kvnt energiatakarkos md mellett lv ikonra.
Energiatakarkos md kikapcsolsa
3. Koppintson a kikapcsolni kvnt aktv energiatakarkos md mellett lv
megvilgtott ikonra.
Energiatakarkos md belltsainak mdostsa
3. A Belltsok men megnyitshoz koppintson az energiatakarkos md nevre.
4. Jellje be azokat a funkcikat, amelyeket energiatakarkossgi okokbk ki
szeretne kapcsolni.
5. Koppintson a Ksz lehetsgre.
Energiatakarkossgi rtestsek megjelentse
3. Nyomja meg a billentyt, s vlassza a Belltsok parancsot.
4. Jellje be az rtestsek jellngyzetet.
A billentyk hasznlata
Vissza
Visszalps az elz kpernyre
A kperny-billentyzet, a prbeszdpanelek, a Belltsok men vagy az rtestsi panel
bezrsa
Kezdkperny
A Kezdkpernyre lps
Hosszan megnyomva megnyitja a legutbb hasznlt alkalmazsokat megjelent ablakot
Men
Az aktulis kpernyn vagy alkalmazsban elrhet belltsok listjnak megnyitsa
Az rintkperny hasznlata
A vsrlskor a telefon kpernyjt egy vd manyaglap bortja. Az rintkperny
hasznlata eltt tvoltsa el ez a lapot. Ha rajta hagyja, elfordulhat, hogy a kperny
nem mkdik megfelelen.
Ha a telefon be van kapcsolva s egy megadott ideig nem hasznlja, az akkumultor
kmlse rdekben a kperny automatikusan elsttl s lezr. A kpernyzr
megakadlyozza, hogy az rintkpernyn nem kvnt mveletet hajtson vgre, amikor
16
ppen nem hasznlja telefonjt. Szemlyes zrakat is bellthat az elfizetse vdelmre,
s annak rdekben, hogy csak n frhessen hozz a telefonon lv tartalmakhoz.
A telefon kpernyje vegbl kszlt. A kpernyt ne rintse meg, ha az elrepedt vagy eltrt. A
srlt kpernyt ne ksrelje meg megjavtani. Az veg rzkeny az tdsre s egyb
mechanikai behatsokra. A feleltlen kezelsre a Sony jtllsa nem terjed ki.
Elem megnyitsa vagy kiemelse
Koppintson az elemre.
Belltsok bejellse, illetve bejellsk megszntetse
Koppintson a megfelel jellngyzetre vagy lista opcira.
Bejellt jellngyzet
Bejelletlen jellngyzet
Bejellt listabellts
Bejelletlen listabellts
A zoom hasznlata
A zoom opcik a hasznlt alkalmazstl fggen vltoznak.
Nagyts
Ha elrhet, koppintson a vagy a ikonra a nagytshoz vagy a
kicsinytshez.
A nagytsi ikonok megjelentshez elfordulhat, hogy el kell hznia a kpernyt (brmilyen
irnyba).
Nagyts kt ujjal
Helyezze egyszerre kt ujjt a kpernyre, majd hzza ssze (kicsinytshez) vagy
hzza szt (nagytshoz).
A nagytsi/kicsinytsi funkci hasznlhat fnykpek s trkpek nzegetse, illetve webes
bngszs sorn.
Grgets
A kp grgetse ujjunknak a kpernyn fel- s lefel trtn mozgatsval vgezhet.
Egyes internetes oldalakon oldalirny grgets is lehetsges.
Hzsra s cssztatsra ezzel szemben nem reagl a kperny.
17
Lptets
Hzza el vagy cssztassa az ujjt abba az irnyba, amerre lptetni szeretne a
kpernyn.
A gyorsabb lptets rdekben cssztassa az ujjt abba az irnyba, amerre lptetni szeretne
a kpernyn.
Cssztats
A gyorsabb grgets rdekben az ujjt cssztassa a kpernyn abba az irnyba,
amelye grgetni szeretne. Megvrhatja, amg a grgets lell, illetve a kpernyre
koppintssal azonnal lellthatja azt.
rzkelk
A telefon fnyt s kzeltst is szlel rzkelkkel rendelkezik. A fnyrzkel mri a
httrfny szintjt, s ennek megfelelen lltja be a kperny fnyerejt. Ha arca a
kpernyhz r, a kzeltsrzkel kikapcsolja az rintkpernyt. Ezzel megelzi, hogy
hvs kzben akaratlanul bekapcsolja a telefon funkciit.
18
Foldal kperny
A telefon Kezdkpernyje a szmtgp asztalnak felel meg. Ez a telefon f
szolgltatsai fel vezet elszobnak tekinthet. A Kezdkperny szemlyre szabhat
az alkalmazsfelletekkel, parancsikonokkal, mappkkal, tmkkal, httrkpekkel s
egyb elemekkel.
A Kezdkperny mrete nagyobb, mint a telefon szoksos kijelzje, ezrt a kperny
ngy kiterjesztsnek a megtekintshez jobbra s balra kell cssztatnia azt. Egy
ikon mutatja, hogy a Kezdkperny melyik rszn van ppen.
A kperny als svjban lv elemek mindig gyorsan elrhetk.
Ugrs a Kezdkpernyre
Nyomja meg a billentyt.

Bngszs a Kezdkpernyn
Cssztassa az ujjt jobra vagy balra.
Elem megosztsa a Foldal kpernyrl
1.
Nyomja meg a billentyt a Kezdkperny megnyitshoz.
2. rintsen meg egy elemet s tartsa gy, amg nagyobb mret nem lesz s a
telefon el kezd rezegni, majd az elemet hzza t a -ba.
3. Vlasszon ki egy lehetsget, s ha szksges, erstse meg a kivlasztst.
Ezutn tetszs szerint megoszthatja az alkalmazsokat s alkalmazsfelleteket
ismerseivel, akik letlthetik s hasznlhatjk azokat.
Alkalmazsfelletek
Az alkalmazsfelletek a Kezdkpernyrl kzvetlenl hasznlhat kismret
alkalmazsok. A Zenelejtsz alkalmazsfellet pldul lehetv teszi a zenelejtszs
kzvetlen indtst.
Alkalmazsfellet felvtele a Foldal kpernyre
1. A Kezdkpernyn nyomja meg a billentyt.
2. Koppintson a Felvtel > Alkalmazsfelletek menpontra.
3. Koppintson egy alkalmazsfelletre.
A Foldal kpernyn lv sszes alkalmazsfellet ttekintse
Az ujjaival cspjen ssze egy terletet a Kezdkpernyn. Ekkor a Kezdkperny
klnbz terletein lv sszes alkalmazsfellet egy nzetben jelenik meg.
Amikor a Kezdkperny sszes alkalmazsfellete egy nzetben van, koppintson brmelyik
alkalmazsfelletre a Kezdkperny azt tartalmaz terletre ugrshoz.
19
A Foldal kperny trendezse
Testre szabhatja a Foldal kperny megjelenst, s mdosthatja, hogy mely
szolgltatsokat rjen el rla. Megvltoztathatja a kperny httert, thelyezhet
elemeket, ltrehozhat mappkat, s gyorsbillentyket rendelhet a kapcsolatokhoz.
A Foldal kperny Belltsok menjnek megnyitsa
A Kezdkperny Belltsok menje ktflekppen nyithat meg:
A Kezdkpernyn nyomja meg a billentyt.
rintse meg s tartsa lenyomva a Kezdkperny brmelyik terlett.
Parancsikon felvtele a Foldal kpernyre
2. Koppintson a Felvtel > Parancsikonok menpontra.
3. Keresse meg s vlassza ki a kvnt parancsikont.
Ha egy alkalmazs parancsikonjt kzvetlenl az alkalmazsok kpernyjrl szeretne
felvenni, rintse meg s tartsa lenyomva az alkalmazst.
Mappa felvtele a Foldal kpernyre
2. Koppintson a Felvtel > Mappa lehetsgre.
3. rja be a mappa nevt, majd koppintson az Ksz lehetsgre.
Mappt automatikusan is ltrehozhat, ha a Foldal kpernyn egy elemet egy msikra hz.
Elemek felvtele mappba
rintsen meg egy elemet s tartsa gy amg nagyobb mret nem lesz s a
telefon el kezd rezegni, majd az elemet hzza t a mappba.
Mappa tnevezse
1. Koppintson a mappra a megnyitshoz.
2. A Mappa neve mez megjelentshez rintse meg a mappa cmsort.
3. rja be az j mappanevet, s koppintson a Ksz parancsra.
Elem thelyezse a Foldal kpernyn
1.
Nyomja meg a billentyt a Kezdkperny megnyitshoz.
2. rintsen meg egy elemet s tartsa lenyomva, amg nagyobb mret nem lesz s a
telefon el kezd rezegni, majd hzza t az elemet az j helyre.
Elem trlse a Kezdkpernyrl
rintsen meg egy elemet s tartsa gy, amg nagyobb mret nem lesz s a
telefon el kezd rezegni, majd az elemet hzza t a -ba.
A Foldal kperny httrkpnek megvltoztatsa
Httrkpek s klnfle tmk hasznlatval formlja a Kezdkpernyt sajt stlusra.
A Foldal kperny htternek megvltoztatsa
2. Koppintson a Httrkp menpontra, majd vlasszon ki egy httrkpet.
Hasznlhat sajt kszts fnykpet vagy egy animcit is. Az Android Market piactrrl
vagy egyb forrsokrl l httrkpeket tlthet le, amelyek a napszaknak megfelelen
vltoznak.
Tma kivlasztsa
2. Koppintson a Tma menpontra, majd vlasszon ki egy tmt.
Tma mdostsakor egyes alkalmazsokban a httr is megvltozik.
20
Alkalmazsok elrse s hasznlata
Az alkalmazsok megnyithatk a Kezdkperny hasznlatval vagy az Alkalmazsok
kpernyn.
Az Alkalmazs kperny
A Kezdkperny felleten megnyl Alkalmazs kperny tartalmazza azokat az
alkalmazsokat, amelyek a telefonra vannak teleptve, illetve azokat, amelyeket
letltttnk.
Az Alkalmazs kperny virtulisan nagyobb mret, mint a telefon kijelzje, ezrt a teljes
tartalom megtekintshez jobbra s balra kell hzni a kpet.
Az Alkalmazs kperny megnyitsa
A Kezdkpernyn koppintson a lehetsgre.
Bngszs az Alkalmazs kpernyn
Nyissa meg az Alkalmazs kpernyt, majd cssztassa az ujjt jobbra vagy balra.
Parancsikon ltrehozsa alkalmazsokhoz a Kezdkpernyn
1. A Kezdkpernyn koppintson a lehetsgre.
2. Addig tartson megrintve egy alkalmazst, amg az meg nem jelenik a
Kezdkpernyn, majd hzza a kvnt helyre.
Alkalmazs megosztsa az alkalmazs-kpernyrl
2. rintsen meg s tartson lenyomva egy alkalmazst, amg a Kezdkperny meg
nem jelenik, majd hzza az elemet ide: .
3. Vlasszon ki egy lehetsget, s ha szksges, erstse meg a kivlasztst.
Ezutn tetszs szerint megoszthatja az alkalmazsokat ismerseivel, akik
letlthetik s hasznlhatjk azokat.
Alkalmazsok megnyitsa s bezrsa
Alkalmazs megnyitsa
A Kezdkpernyn vagy az Alkalmazs kpernyn koppintson egy alkalmazsra.
Alkalmazs bezrsa
Nyomja meg a gombot.
Egyes alkalmazsok lellnak, amikor a kilpshez megnyomja a gombot, mg ms
alkalmazsok tovbb futnak a httrben. Az els esetben, amikor az alkalmazst jra
megnyitja, ott folytathatja a hasznlatt, ahol abbahagyta.
A legutbb hasznlt alkalmazsok ablaka
Ebben az ablakban megtekintheti s innen elrheti a legutbb hasznlt alkalmazsokat.
A legutbb hasznlt alkalmazsok ablaknak megnyitsa
Nyomja meg s tartsa lenyomva a gombot.

21
Alkalmazs menje
Az alkalmazsok hasznlata kzben brmikor megnyithat egy ment a telefon
gombjnak megnyomsval. A men az ppen hasznlt alkalmazstl fggen eltr
megjelens lesz.
Alkalmazs menjnek megnyitsa
Az alkalmazs hasznlata kzben nyomja meg a billentyt.
Nem minden alkalmazsban hasznlhat men.
Az Alkalmazs kperny trendezse
Az alkalmazsok tetszs szerint thelyezhetk az Alkalmazs kpernyn.
Alkalmazsok rendezse az alkalmazs-kpernyn
1. Az alkalmazs-kpernyre ugrshoz a Kezdkpernyn koppintson a kvetkez
ikonra: .
2. Koppintson a ikonra, s vlasszon egy lehetsget.
Alkalmazs thelyezse az Alkalmazs kpernyn
1. Az Alkalmazs kpernyn koppintson a ikonra.
2. rintsen meg egy elemet s tartsa gy, amg nagyobb mret nem lesz s a
telefon el kezd rezegni, majd az elemet hzza t az j helyre.
3. Koppintson a ikonra a kilpshez a szerkeszt mdbl.
Az alkalmazsok csak akkor helyezhetk t, ha a ki van jellve.
Alkalmazs eltvoltsa az Alkalmazs kpernyrl
2. Koppintson a ikonra. Egy ikon jell minden olyan alkalmazst, amely nem
tvolthat el.
3. Koppintson az eltvoltani kvnt alkalmazsra, majd az OK gombra.
llapot s rtestsek
A kperny fels rszn lv llapotsor mutatja, hogy mi trtnik a telefonon. A bal
oldalon jelennek meg az rtestsek j elem esetn, illetve ha valami folyamatban van. Itt
jelennek meg pldul az j zenetek s a naptri rtestsek. A jobb oldalon lthat a
jelerssg, az akkumultor llapota s egyb informcik.
Egy rtest lmpa ad tjkoztatst az akkumultor llapotrl s nhny rtestsrl.
Villog kk fny jelzi pldul az j zeneteket vagy a nem fogadott hvsokat. Az rtest
lmpa nem mkdik, ha az akkumultor tltttsge gyenge.
22
rtestsek vagy folyamatban lv tevkenysgek ellenrzse
Az rtests panel megnyitshoz s bvebb informci megtekintshez hzza el az
llapotsort. A panel hasznlatval nyithat meg pldul j zeneteket vagy nzhet meg
naptresemnyeket. Megnyithat a httrben fut egyes alkalmazsokat, pldul a
zenelejtszt is.
Az rtestsi panel megnyitsa
Hzza lefel az llapotsort.
Az rtestsi panel bezrsa
Az rtestsi panel aljn lv flet hzza felfele.
Fut alkalmazs megnyitsa az rtestsi panelrl
Fut alkalmazs megnyitshoz koppintson az ikonjra az rtestsi panelrl.
Az rtests panel tartalmnak trlse
Az rtests panelen koppintson a Trls elemre.
Telefonbelltsok men
A telefon belltsait a Belltsok menben tekintheti meg s mdosthatja.
23
A telefonbelltsok megnyitsa
2. Koppintson a kvetkez parancsra: Belltsok.
Szveg rsa
Kperny-billentyzet
A kpernyn megjelen QWERTY billentyzet billentyire koppintssal knyelmesen
adhat meg szveget. Nhny alkalmazs automatikusan megnyitja a kperny-
billentyzetet. A billentyzetet gy is megnyithatja, ha megrint egy szvegmezt.
A kpernyn megjelen billentyzet hasznlata
4 5 2
1
3 6 7
8
1 Vlts a kis- s nagybetk kztt, illetve a Caps Lock bekapcsolsa. Egyes nyelvek esetn ez a billenty
hasznlhat a specilis karakterek bershoz.
2 A kpernyn megjelen billentyzet nzetnek bezrsa. Ez az ikon ll mdban nem jelenik meg.
3 Szmok s szimblumok megjelentse.
4 Hangulatjelek megjelentse.
5 Szkz beszrsa.
6 A beviteli belltsok menjnek megnyitsa pldul a Beviteli nyelvek mdostshoz. Ezzel a
billentyvel mdosthat az rs nyelve tbb beviteli nyelv megadsa esetn.
7 A sortrshez vagy a szvegbevitel megerstshez.
8 A kurzor eltti karakter trlshez.
Az tmutatban szerepl brk csak szemlltetsi clokat szolglnak, s nem felttlenl
brzoljk pontosan a szban forg telefonkszlket.
A kperny-billentyzet megjelentse szvegbevitelhez
Koppintson egy szvegbeviteli mezre.
A kperny-billentyzet elrejtse
Amikor a kperny-billentyzet meg van nyitva, nyomja meg a billentyt.
A kperny-billentyzet hasznlata fekv tjolsban
Szveg megadsakor fordtsa el a telefont oldalirnyban.
A hasznlt alkalmazsnak tmogatnia kell a fekv mdot, a kperny tjolsi belltsait pedig
automatikusra kell lltani az olyan billentyzet esetn, amely tmogatja ezt a lehetsget.
24
Szmok megadsa a kperny-billentyzet hasznlatval
A billentyzeten lthat karakter bevitelhez koppintson az adott karakterre.
Karaktervltozat megadshoz rintse meg s tartsa lenyomva a billentyzet
norml karaktert, gy megjelenik a vlasztsi lehetsgek felsorolsa, majd
vlasszon a listbl. Ha pldul bett szeretne berni, tartsa megrintve az e
bett addig, amg ms lehetsgek is megjelennek, majd a billentyzetet mg el
nem engedve, hzza el az ujjt az kivlasztshoz.
Vlts a kis- s a nagybets karakterek kztt
Mieltt ber egy bett, a betvltshoz koppintson a vagy a ikonra.
A Caps Lock bekapcsolsa
Sz bersa eltt koppintson a vagy a ikonra, amg meg nem jelenik a
ikon.
Szmok vagy szimblumok megadsa
Szveg megadsakor koppintson erre az ikonra: . Megjelenik egy szmokat s
szimblumokat tartalmaz billentyzet. Tovbb lehetsgekrt koppintson a
ikonra.
ltalnos rsjelek bersa
1. Amikor befejezte egy sz berst, koppintson a szkz billentyre.
2. A lehetsgeket felknl svban vlasszon ki egy rsjelet. A kivlasztott rsjel a
szkz el kerl.
Ha gyorsan szeretne berni pontot, a sz bersnak befejezse utn koppintson ktszer a
szkz billentyre.
Hangulatjel beszrsa
1. Szveg megadsakor koppintson a lehetsgre.
2. Vlasszon ki egy hangulatjelet.
Karakterek trlse
Koppintssal helyezze a kurzort a trlend karakter utn, majd koppintson a
lehetsgre.
Sortrs beszrsa
Szveg bersa kzben sortrs beszrshoz koppintson a ikonra.
Szveg szerkesztse
1. Szveg bersakor rintse meg s tartsa megnyomva a szvegmezt, amg a
Szveg szerkesztse men meg nem jelenik.
2. Vlasszon ki egy lehetsget.
A Ujjmozdulatos bevitel funkci hasznlata szavak bershoz
gy rhat be szveget, hogy a kpernyn megjelen billentyzeten az ujjt betrl betre
cssztatja. A szavak kztt emelje fel az ujjt, s a telefon felismeri a szavakat.
A Ujjmozdulatos bevitel csak a kpernyn megjelen billentyzet hasznlatakor ll
rendelkezsre.
25
Az Ujjmozdulatos bevitel belltsok mdostsa
1. Ha a kpernyn megjelen billentyzet segtsgvel ad meg szveget, koppintson
a ikonra. Ha tbb nyelvet adott meg az rshoz, rintse meg s tartsa
megrintve a beviteli nyelv gombjt. Pldul rintse meg s tartsa megrintve a
ikont.
2. Koppintson a Billentyzet belltsai > Szvegbeviteli belltsok lehetsgre.
3. Jellje be a Ujjmozdulatos bevitel jellngyzetet vagy szntesse meg a
bejellst.
4. Ha azt szeretn, hogy az ujjmozdulatok utn automatikusan szkz kerljn a
szavak utn anlkl, hogy a szkz billentyt meg kellene nyomni, jellje be a
Szkz a hzsok kztt jellngyzetet.
Szveg bersa a Ujjmozdulatos bevitel hasznlatval
1. Amikor a kpernyn megjelen billentyzet hasznlatval r be szveget, a
berand szhoz az ujjt cssztassa betrl betre. A sz bersnak befejeztvel
emelje fel az ujjt.
2. A telefon a bert betk alapjn javasol egy szt. A javaslatok kzl vlassza ki a
helyes szt. A tovbbi lehetsgek megtekintshez az ujjt cssztassa jobbra
vagy balra a javaslatok mezben. Ha nem tallja a keresett szt, egy koppintssal
trlje a teljes szt. Ezutn jraprblkozhat, vagy a sz bershoz koppintson
egyenknt a betkre.
3. Ha a Szkz a hzsok kztt bellts be van kapcsolva, a billentyzeten ujjt
cssztassa el a kvetkez sz bershoz. Ellenkez esetben rjon be szkzt, s
cssztatssal rja be a kvetkez szt.
Annak rdekben, hogy bekapcsolt Szkz a hzsok kztt bellts mellett sszetett
szavakat rjon be, cssztatssal be kell rnia az els szt, majd a msodik sz bershoz a
betkre egyenknt kell koppintania.
Telefonbillentyzet
A telefonbillentyzet a hagyomnyos 12 billentys telefonos billentyzetre hasonlt, s
lehetv teszi a prediktv szvegbevitelt s a tbbrintses beviteli lehetsgeket. A
telefonbillentyzettel trtn szvegbevitelt a billentyzetbelltsok kztt kapcsolhatja
be. A telefonbillentyzet csak ll tjolsban rhet el.
A telefonbillentyzet hasznlata
1
6 7
8
4
3
2
5
1 Szvegbeviteli md vlasztsa
2 Vlts a kis- s nagybetk kztt, illetve a Caps Lock bekapcsolsa.
3 Szmok megjelentse
4 Szimblumok s hangulatjelek megjelentse
5 Szkz bersa
6 A beviteli belltsok menjnek megnyitsa pldul a Beviteli nyelvek mdostshoz. Ezzel a
billentyvel mdosthat az rs nyelve tbb beviteli nyelv megadsa esetn.
26
7 Sortrs beszrsa vagy szvegbevitel megerstse
8 A kurzor eltt ll karakter trlse
Az tmutatban szerepl brk csak szemlltetsi clokat szolglnak, s nem felttlenl
brzoljk pontosan a szban forg telefonkszlket.
Vlts a kpernyn megjelen s a telefonbillentyzet kztt
1. Szveg megadsakor koppintson a lehetsgre. Ha tbb nyelvet adott meg az
rshoz, rintse meg s tartsa megrintve a beviteli nyelv gombjt, pldul .
2. Koppintson a Billentyzet belltsai > Billentyzetkioszts lehetsgre, s
vlasszon egy opcit.
A telefonbillentyzet csak ll tjolsban rhet el.
Szveg megadsa a telefonbillentyzet hasznlatval
Amikor a megjelenik a telefonbillentyzetben, csak egyszer koppintson az
egyes karakterbillentykre abban az esetben is, ha a kvnt bet nem az els bet
az adott billentyn. Koppintson a megjelen szra vagy a ikonra tbb
szjavaslat megnzshez, s a sz kivlasztshoz a listbl.
Amikor a megjelenik a telefonbillentyzetben, koppintson a megadni kvnt
karakter kpernyn megjelen billentyjre. Tartsa megnyomva a billentyt a
kvnt karakter kivlasztsig. Ezutn ugyanilyen mdon adja meg a tovbbi
szksges karaktereket.
Szmok megadsa a telefonbillentyzet hasznlatval
Nyissa meg a telefonbillentyzetet, s koppintson a ikonra. Megjelenik egy
szmokat tartalmaz telefonbillentyzet.
Szimblumok s hangulatjelek beszrsa a telefonbillentyzet segtsgvel
1. Nyissa meg a telefonbillentyzetet, s koppintson a billentyre. Megjelenik egy
szimblumokat s hangulatjeleket tartalmaz tblzat.
2. Tovbbi lehetsgekrt lptessen felfel vagy lefel. Egy szimblum vagy
hangulatjel kivlasztshoz koppintson r.
Billentyzet- s telefonbillentyzet-belltsok
Megadhatja a a kpernyn megjelen s a telefonbillentyzet belltsait, pldul az rs
nyelvt vagy az automatikus javtst.
A kpernyn megjelen billentyzet s a telefonbillentyzet belltsai
1. Ha a kperny-billentyzet vagy a telefonbillentyzet segtsgvel ad meg
szveget, koppintson a ikonra. Ha tbb nyelvet adott meg az rshoz, rintse
meg s tartsa megrintve a beviteli nyelv gombjt, pldul .
2. Koppintson a Billentyzet belltsai lehetsgre.
Az rs nyelvnek hozzadsa kpernyn megjelen billentyzethez vagy
telefonbillentyzethez
1. Ha a kperny-billentyzet vagy a telefonbillentyzet segtsgvel ad meg
szveget, koppintson a ikonra. Ha tbb nyelvet adott meg az rshoz, rintse
meg s tartsa megrintve a beviteli nyelv gombjt, pldul .
2. Koppintson a Beviteli nyelvek lehetsgre, s jellje be az rshoz hasznlni
kvnt nyelv jellngyzett. Ha elkszlt, a megerstshez nyomja meg a
gombot.
3. A nyelvek kztti vltshoz koppintson a beviteli nyelv gombjra, pldul .
Szvegbeviteli belltsok
Amikor a kpernyn megjelen billentyzetet vagy a telefonbillentyzetet hasznlja
szveg bevitelre, megnyithat egy szvegbeviteli belltsokat tartalmaz ment, amely
segt a prediktv szvegbeviteli lehetsgek megadsban. Bellthat pldul, hogy a
27
telefon hogyan jelentse meg a szinonimkat s miknt javtsa a szavakat, illetve
engedlyezhet, hogy a szvegbeviteli alkalmazs megjegyezze az j szavakat.
Szvegbeviteli belltsok mdostsa
1. Ha a kpernyn megjelen billentyzet vagy a telefonbillentyzet segtsgvel ad
meg szveget, koppintson a ikonra. Ha tbb nyelvet adott meg az rshoz,
rintse meg s tartsa megrintve a beviteli nyelv gombjt, pldul .
2. Koppintson a Billentyzet belltsai > Szvegbeviteli belltsok lehetsgre.
3. Vlassza ki a kvnt belltst.
Szveg megadsa hangalap bevitellel
Szveg megadsakor a szavak bersa helyett hasznlhatja a hangalap beviteli funkcit
is. Egyszeren mondja ki a berand szavakat. A hangalap bevitel a Google ksrleti
technolgija, s szmos nyelven s terleten elrhet.
A szolgltats hasznlathoz mobilon meglv adatkapcsolat vagy Wi-Fi hlzat szksges.
Tovbbi djak merlhetnek fel.
Hangalap bevitel engedlyezse
1. Szveg megadsakor koppintson erre az ikonra: . Ha tbb nyelvet adott meg
az rshoz, ehelyett rintse meg s tartsa lenyomva a beviteli nyelv billentyjt,
pldul: .
2. Koppintson a Billentyzet belltsai > Hangalap bevitel bill.rl menpontra.
3. Jellje be a Google-hangbeviteli billenty jellngyzetet, olvassa el alaposan az
informcikat, s a megerstshez koppintson az OK gombra.
4. A hangalap bevitel nyelvnek a megadshoz koppintson a Nyelv lehetsgre,
s vlassza ki a hasznlni kvnt nyelvet.
5. Ha automatikusan be szeretn szrni a legvalsznbb szjavaslatot, jellje be a
kvetkez jellngyzetet: Legjobb hasznlata.
6. A belltsok mentshez nyomja meg a billentyt. Ekkor megjelenik egy
mikrofonikon a kpernyn megjelen billentyzeten vagy a telefonbillentyzeten.
Szveg megadsa hangalap bevitellel
1. Szveg bersakor ellenrizze, hogy engedlyezve van-e a hangalap bevitel, s
rendelkezik-e mkd adatkapcsolattal.
2. Amikor a kpernyn megjelen billentyzeten vagy a telefonbillentyzeten lthat
lesz a ikon, koppintson r. A beviteli nyelv billentyzetnek megjelensekor
rintse meg, s tartsa lenyomva. Egy nyl jelenik meg. Mutasson a nyllal a
mikrofonra, majd engedje fel az ujjt.
3. Amikor a kijelzn megjelenik a Beszlhet felirat, mondja ki a berand szveget.
4. A Legjobb hasznlata funkci aktivlsakor a legvalsznbb szjavaslat
alhzva jelenik meg. Ha a sz nem helyes, koppintson egyszer a billentyre,
s kezdje el jbl. Ha a Legjobb hasznlata funkci nincs aktivlva, a keressi
eredmny egy listban jelenik meg. Jellje ki a kvnt szt.
Az Xperia billentyzet belltsainak elrse a hangalap bevitel
engedlyezsekor
Amikor a ikon lthat lesz a kpernyn megjelen billentyzeten vagy a
telefonbillentyzeten, rintse meg s tartsa lenyomva, majd vlassza a Billentyzet
belltsai lehetsget.
Amikor a beviteli nyelv ikonja (pldul ) lthat lesz a kpernyn megjelen
billentyzeten vagy a telefonbillentyzeten, rintse meg s tartsa lenyomva. Egy nyl
jelenik meg. Mutasson a nyllal a ikonra, majd engedje fel az ujjt.
A telefon szemlyre szabsa
A telefont tegye egyni ignyeinek megfelelv, pldul a szemlyes csenghang, a
telefon nyelvnek s az Adatvdelmi belltsok mdostsval.
28
A hanger belltsa
A telefonhvsok s az rtestsek, valamint a zene- s a videolejtszs hangereje is
bellthat.
Csengs hangerejnek mdostsa a hangerbillentyvel
Nyomja meg a hangerbillentyt fel- vagy lefel.
A mdialejtsz hangerejnek mdostsa a hangerbillentyvel
Zene lejtszsakor, illetve vide megtekintsekor nyomja meg a hangerbillentyt
felfel vagy lefel.
A telefon belltsa nma s rezg zemmdra
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Hang menpontra.
3. Jellje be a Csendes zemmd jellngyzetet.
4. Vlassza az Rezgs parancsot, s vlassza ki a kvnt lehetsget.
A hangszr hangerejnek nvelse
3. Jellje be az xLOUD jellngyzetet.
Id s dtum
Lehetsge van a telefonon lthat id s dtum mdostsra.
A dtum belltsa kzzel
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Dtum s id menpontra.
3. Trlje az Automatikus jellngyzet jellst (ha be van jellve).
4. Koppintson a Dtum belltsa parancsra.
5. Felfel vagy lefel lptetssel mdostsa a dtumot.
6. Koppintson a Bellts parancsra.
Az id belltsa kzzel
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Dtum s id lehetsgre.
4. Trlje az 24 rs form. haszn. jellngyzet jellst (ha be van jellve).
5. Koppintson a Id belltsa lehetsgre.
6. Az ra s perc mdostshoz lptessen felfel vagy lefel.
7. Koppintson a am belltsra a pm belltsra trtn vltshoz (vagy fordtva).
8. Koppintson a Bellts lehetsgre.
Az idzna belltsa
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Dtum s id menpontra.
4. Koppintson a Idzna kivlasztsa parancsra.
A dtumformtum belltsa
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Dtum s id > Dtumform.
kivlasztsa menpontra.
29
Csenghang-belltsok
Csenghang belltsa
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Hang > Csenghang menpontra.
3. Vlasszon ki egy csenghangot.
4. Koppintson a Ksz menpontra.
rintshangjelzsek engedlyezse
3. Jellje be a rintshangjelzsek s a Hallhat kivlaszts jellngyzetet.
rtests csenghangjnak kivlasztsa
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Hang > rtests csenghangja
menpontra.
3. Vlasszon ki egy csenghangot.
4. Koppintson a Ksz menpontra.
A rezg hvsjelzs belltsa
3. Vlassza az Rezgs parancsot, s vlassza ki a kvnt lehetsget.
Kperny-belltsok
A kperny fnyerejnek mdostsa
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Megjelents > Fnyerssg
menpontra.
3. A fnyer mdostshoz hzza a csszkt.
A fnyer befolysolja az akkumultor teljestmnyt. Az akkumultor teljestmnynek
nvelsre vonatkoz tancsokat tall Az akkumultor teljestmnynek a javtsa cm
szakaszban (15. oldal).
Kperny rezgre lltsa
3. Jellje be a Rezgs visszajelzs jellngyzetet. A kperny rezeg, amikor a
szoftvergombokra vagy bizonyos alkalmazsokra koppint.
A kperny kikapcsolsa eltti ksleltetsi id mdostsa
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Megjelents > Kperny
idtllpse menpontra.
A kperny gyors kikapcsolshoz rviden nyomja meg a be- s kikapcsol billentyt .
A kperny kszenltben tartsa tlts kzben
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Alkalmazsok > Fejleszts
menpontra.
3. Jellje be a Kszenlti llapot jellngyzetet.
30
A telefon nyelve
Kivlaszthatja a telefonon hasznlni kvnt nyelvet.
A telefon nyelvnek a megvltoztatsa
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Nyelv s billentyzet > Nyelv
kivlasztsa menpontra.
4. Koppintson a Ksz parancsra.
Ha nem megfelel nyelvet vlasztott ki, s nem tudja elolvasni a menk szvegt, koppintson a
Belltsok ikonra . A mellett vlassza ki a ttelt, s a kvetkez menben vlasza ki az
els ttelt. Ezutn brmely nyelvet kivlaszthatja.
Replgpes md
A Replgpes md vlasztsa esetn a telefon hlzati s rdi ad-vev egysgei
nem kapcsolnak be, gy a telefon nem zavarja az erre rzkeny mszereket. Mindemellett
a jtkokat hasznlhatja, zent hallgathat, videkat s egyb tartalmakat nzhet,
amennyiben ezeket a tartalmakat a telefon memriakrtyja vagy bels trolja trolja. A
riasztsokrl is rtesl, ha van aktv riaszts.
A Replgpes md bekapcsolsval cskkenti az akkumultor hasznlatot.
A Replgpes md bekapcsolsa
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Vez. nlk. s m.hlzatok
lehetsgre.
3. Jellje be a Replgpes md jellngyzetet.
A Replgpes md a Telefonbelltsok menben is kivlaszthat. A Telefonbelltsok
men elrshez nyomja meg s tartsa lenyomva a be- s kikapcsol billentyt .
Memria
Tartalmakat memriakrtyra, a telefon bels trhelyre s a telefon memrijba
menthet. A zeneszmok, videoklipek s fnykpek mentse a bels trhelyre, mg az
alkalmazsok, nvjegyek s zenetek mentse a telefon memrijba trtnik.
Egyes alkalmazsokat thelyezhet a telefon memrijbl a bels trhelyre.
Alkalmazs thelyezse a telefon bels trhelyre
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Alkalmazsok > Alkalmazsok
kezelse menpontra.
3. Jellje ki a bels trhelyre thelyezni kvnt alkalmazst.
4. Koppintson az thelyezs bels trhelyre lehetsgre.
Egyes alkalmazsok nem helyezhetk t a telefon memrijbl a bels trhelyre.
Memriakrtya
Elfordulhat, hogy a memriakrtyt kln kell megvsrolnia.
A telefon tmogatja a mdiatartalom kezelsre alkalmas microSD memriakrtyk
hasznlatt. Az ilyen tpus memriakrtyk ms kompatibilis eszkzkkel is
hasznlhatk hordozhat memriakrtyaknt.
A memriakrtya biztonsgos eltvoltsa
A memriakrtyt brmikor biztonsgos eltvolthatja a telefonbl, ha kikapcsolta azt. Ha
a memriakrtyt akkor szeretn eltvoltani, amikor a telefon be van kapcsolva, a
31
memriakrtyt elszr le kell vlasztania, mieltt fizikailag is eltvoltja a telefonbl. Ezzel
megelzheti, hogy megsrljn a memriakrtya, vagy elvesszenek a rajta trolt adatok.
A memriakrtya levlasztsa
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Trol > Vlassza le az SD-krtyt
menpontra.
A memriakrtya formzsa
A telefonban lv memriakrtya formzhat, pldul memriahely felszabadtshoz. Ez
azt jelenti, hogy trl a krtyn lv minden informcit.
Amikor formzza, a memriakrtyn lv minden adat elvsz. A memriakrtya formzsa
eltt ksztsen biztonsgi msolatot minden menteni kvnt adatrl. A tartalom biztonsgi
mentseknt msolatot kszthet rla a szmtgpn. Bvebb informcirt lsd: A telefon
csatlakoztatsa szmtgphez, 128 oldal.
A memriakrtya formzsa
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Trol > Vlassza le az SD-krtyt
menpontra.
3. A memriakrtya levlasztsa utn koppintson a SD-krtya trlse lehetsgre.
Headset hasznlata a telefonnal
Az optimlis teljestmny a telefonhoz adott vagy ms kompatibilis tartozkok hasznlatval
rhet el.
Headset hasznlata
1. Csatlakoztassa a headsetet a telefonhoz.
2. Hvs fogadshoz nyomja meg a hvskezel billentyt.
3. Hvs befejezshez nyomja meg a hvskezel billentyt.
Ha a telefonhoz nem tartozik headset, kln is megvsrolhatja azt.
Ha zenehallgats kzben hvst fogad, a zene lell, majd a hvs befejezsekor folytatdik.
zenetkezelsi s internetbelltsok
A szveges s MMS-zenetek kldshez s az internet elrshez 2G/3G mobil
adatkapcsolat szksges, valamint a megfelel belltsok kell, hogy legyenek megadva.
A belltsok elrsnek tbbfle mdja van:
A legtbb mobiltelefon-hlzat s zemeltet esetben az zenetkezelsi s
internetbelltsok a telefonon mr elre teleptve vannak. Ebben az esetben az internet
hasznlatt s az zenetek kldst azonnal megkezdheti.
32
Bizonyos esetekben az a lehetsg adott, hogy az zenetkezelsi s internetbelltsok a
telefon els bekapcsolsa utn letltdnek a kszlkre. Emellett ezek a belltsok
ksbbi is letlthetk a Belltsok menbl.
Az internet- s a hlzati belltsok megadst vagy mdostst kzzel is elvgezheti
brmikor a telefonon. Az internet- s a hlzati belltsokra vonatkoz rszletes
informcirt forduljon a hlzat zemeltetjhez.
zenetkezelsi s internetbelltsok letltse
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Xperia > Internetbelltsok
menpontra.
Az aktulis hozzfrsipont-nv megnzse
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Vez. nlk. s m.hlzatok >
Mobilhlzatok menpontra.
3. Koppintson a Hozzfrsipont-nevek parancsra.
Ha tbb elrhet kapcsolattal rendelkezik, az aktv hlzati kapcsolatot egy bejellt gomb jelzi
a jobb oldalon.
A hozzfrsi pont nevre vonatkoz belltsok kzi megadsa
Mobilhlzatok > Hozzfrsipont-nevek menpontra.
3. Nyomja meg a billentyt.
4. Koppintson az j hozzfrsipont-nv menpontra.
5. Koppintson a Nv elemre, s rja be a ltrehozand hlzati profil nevt.
6. Koppintson a Hozzfrsi pont neve elemre, s rja be a hozzfrsi pont nevt.
7. rja be a hlzat zemeltetje ltal ignyelt sszes tovbbi adatot.
8. Nyomja meg a billentyt, s koppintson a Ments menpontra.
A hlzati belltsokra vonatkoz rszletes informcirt forduljon a hlzat zemeltetjhez.
Az alaprtelmezett internetbelltsok visszalltsa
2. Koppintson a Belltsok > Vez. nlk. s m.hlzatok > Mobilhlzatok >
Hozzfrsipont-nevek lehetsgre.
4. Koppintson a Alaphelyzetbe llts parancsra.
Hasznlati informcik
A minsg biztostsa cljbl a Sony sszegyjti az anonim programhiba jelentseket
s a telefonhasznlatra vonatkoz statisztikai adatokat. A gyjttt informcik nem
tartalmaznak szemlyes adatokat. Alaprtelmezett belltsknt a hasznlati informcik
elkldse nem aktv. Ha szeretn, aktivlhatja.
Hasznlati informcik elkldse
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Xperia > Hasznlati adatok
belltsai menpontra.
3. Jellje be a Haszn. adatok kldse jellngyzetet.
Adatfigyels hasznlata
Az adatfigyels hasznlatval nyomon kvethet a telefonon kldtt s fogadott adatok
mennyisge. Ez az alkalmazs egy elre megadott kezdnaptl kezdve nyomon kveti a
2G/3G hlzatokon tmen megkzeltleges adatforgalmat. Az rtkeket a program
havonta nullzza. Ha pldul a kezdnap 15-e, az adatforgalmi szmll minden hnap
15. napjn nullzdik. Az adatfigyels els indtsakor a kezdnap 1-jre van belltva.
33
Az adatfigyels bellthat gy, hogy riasztst adjon, amikor az tvitt adatmennyisg elr
egy bizonyos hatrrtket. Kln hatrrtkek llthatk be a kldtt s a fogadott
adatokra, illetve a teljes adatmennyisgre. Az adatfigyels alkalmazsfelletknt
bekapcsolhat a Kezdkpernyn.
A jelzett adatmennyisg hozzvetleges rtk. A pontos adathasznlati rtkek ellenrzsrt
forduljon a szolgltatjhoz.
A Wi-Fi vagy Bluetooth kapcsolatokon keresztl kldtt vagy fogadott adatokat a program
nem kveti nyomon.
Az adatfigyels kezdnapjnak belltsa
2. Keresse meg s koppintson az Adatfigyel lehetsgre.
3. Koppintson a Bellts > Havi peridus menpontra.
4. Fel-le lptetssel lltsa be a kezdnapot.
5. Ha elkszlt, koppintson az OK gombra.
Adatfigyelsi riaszts belltsa
3. A belltand riasztstl fggen koppintson a Elkldtt adatok, a Fogadott
adatok vagy a sszes adat lehetsgre.
4. Fel-le lptetssel lltsa be az rtkeket.
Adatfigyelsi riaszts trlse
3. Az eltvoltani kvnt riasztstl fggen koppintson a Elkldtt adatok, a
Fogadott adatok vagy sszes adat lehetsgre.
4. Koppintson a Elvets lehetsgre. A riasztsi hatrrtk visszall nullra, s a
riaszts kikapcsoldik.
Az adatforgalom kikapcsolsa
A nemkvnatos adatletltsek s szinkronizlsok elkerlse cljbl letilthatja az sszes
adatkapcsolatot a 2G/3G hlzatokon. Lpjen kapcsolatba hlzati szolgltatjval, ha
rszletes tudnivalkra van szksge az elfizetsvel vagy az adatforgalmi djakkal
kapcsolatban.
A Wi-Fi s Bluetooth kapcsolatok az adatforgalom kikapcsolsa esetn is hasznlhatk.
MMS-zeneteket szintn kldhet s fogadhat.
Minden adatforgalom kikapcsolsa
3. Trlje a kvetkez jellngyzet bejellst: Adatok engedlyezve.
Adatbarangols
A hlzat zemeltetjtl fggen a honi hlzaton kvl is lehetsges lehet a 2G/3G-
alap mobil adatkapcsolatok ltestse (barangols). Vegye figyelembe, hogy ez esetben
adattviteli kltsgek merlhetnek fel. Tovbbi informcirt forduljon a hlzat
zemeltetjhez.
Az alkalmazsok esetenknt pldul keressi s szinkronizlsi krelmek kldsekor
rtests nlkl hasznlhatjk a hazai hlzat internetkapcsolatt. Az adat barangolsra
tovbbi djak lehetnek rvnyben. Forduljon a szolgltathoz.
34
Adatbarangols bekapcsolsa
3. Jellje be a Adatbarangols jellngyzetet.
Az adatbarangols nem kapcsolhat be, ha a kapcsolatok ki van kapcsolva.
Hlzati belltsok
A telefon automatikusan vlt a hlzatok kztt a klnbz helyeken elrhet
hlzatoktl fggen. A kezdeti bellts szerint a telefon az adatokhoz elrhet
leggyorsabb mobilhlzatot hasznlja. Lehetsge van azonban kzzel belltani, hogy
az akkumultor lettartamnak a tltsek kztti meghosszabbtsa rdekben a telefon
egy lassbb 2G hlzati mdot hasznljon az adatokhoz. A telefont gy is bellthatja,
hogy hlzati mdok teljesen klnbz csoportjt rje el, illetve hogy barangols sorn
adott mdon mkdjn.
Hlzati zemmd kivlasztsa
3. Koppintson a Hlzati zemmd parancsra.
4. Vlasszon egy hlzati zemmdot.
Msik hlzat kivlasztsa kzzel
Mobilhlzatok > Hlzatzemeltetk menpontra.
3. Koppintson a Keress mdja parancsra.
4. A felugr ablak megjelensekor koppintson a Kzi lehetsgre.
5. Vlasszon egy hlzatot.
Ha kzzel lltja be a hlzatot, a telefon akkor sem fog msik hlzatot keresni, ha elhagyja a
kzzel kivlasztott hlzat hatkrt.
Automatikus hlzatvlaszts bekapcsolsa
Mobilhlzatok > Hlzatzemeltetk menpontra.
3. Koppintson a Keress mdja parancsra.
4. Koppintson a Automatikus parancsra.
35
Hvs
Seglyhvsok
A telefon tmogatja a nemzetkzi seglyhvszmok (pldul a 112 vagy a 911)
hasznlatt. Ezekkel a szmokkal a szoksos mdon lehet brmelyik orszgbl
seglyhvst kezdemnyezni SIM-krtyval vagy anlkl, amennyiben egy mobilhlzat
lefedettsgi terletn bell tartzkodik.
Seglyhvs kezdemnyezse
2. Keresse meg s koppintson a Telefon lehetsgre.
3. rja be a seglyhvszmot, s koppintson a Hvs lehetsgre. Szm trlshez
koppintson a ikonra.
Seglyhvsokat akkor is kezdemnyezhet, ha nincs behelyezve SIM krtya vagy korltozva
vannak a kimen hvsok.
Seglyhvs kezdemnyezse, ha a SIM-krtya le van tiltva
1. Koppintson a kvetkez parancsra: Seglyhvs.
2. rja be a seglyhvszmot, s koppintson a Hvs ikonra. Szm trlshez
Hvskezels
Hvst kezdemnyezhet egy telefonszm kzi trcszsval, a telefonban mentett
kapcsolatlista egyik szmra koppintssal, illetve a egyik telefonszma koppintssal a
hvsnapl nzetben.
Hvs kezdemnyezsekor a telefon f mikrofonja egyttmkdik a msodik mikrofonnal
a zaj s a httrhang kiszrse rdekben.
A hvs sorn ne takarja le a msodik mikrofont.
Hvs kezdemnyezse trcszssal
3. rja be a hvott fl szmt, s koppintson a Hvs parancsra. Szm trlshez
koppintson a billentyre.
Hvs befejezse
Koppintson a Hvs befejezse parancsra.
Nemzetkzi hvs kezdemnyezse
3. rintse meg s tartsa lenyomva a 0 billentyt, amg a + jel meg nem jelenik.
4. rja be az orszghvszmot, a krzetszmot (a kezd 0 nlkl) s a
telefonszmot, majd koppintson a Hvs parancsra.
Hvs fogadsa
Hzza a csszkt a kpernyn jobbra.
Ha mikrofon nlkli hagyomnyos fejhallgatt hasznl, a hvs fogadshoz hzza ki azt a
flhallgat csatlakozjbl.
36
Hvs elutastsa
Hzza el a ikont balra a kpernyn.
A flhallgat hangszr hangerejnek megvltoztatsa hvs kzben
Nyomja meg a hangerbillentyt felfel vagy lefel.
A kihangost hangszr bekapcsolsa hvs kzben
Koppintson a kvetkez ikonra: .
A mikrofon elnmtsa hvs kzben
A kperny aktivlsa hvs kzben

Szmok bersa hvs kzben
1. Hvs kzben koppintson a kvetkez ikonra: . Megjelenik egy billentyzet.
2. rjon be szmokat.
Bejv hvs csenghangjnak elnmtsa
Hvs fogadsakor nyomja meg a hangerbillentyt.
A legutbbi hvsok
A hvsnaplban lthatk a legutbbi nem fogadott , fogadott s trcszott
hvsok.
Nem fogadott hvsok megtekintse
1. Ha nem fogadott hvsa van, az llapotsoron megjelenik a ikon. Hzza lefel az
llapotsort.
2. Koppintson a Nem fogadott hvs parancsra.
Hvsnaplban lv szm hvsa
2. Keresse meg s koppintson a Telefon lehetsgre. A kperny fels rszn
megjelenik a hvsnapl nzete.
3. Ha kzvetlenl szeretne egy szmot hvni, koppintson a szmra. Ha a hvs eltt
mdostani szeretne egy szmot, rintse meg s tartsa lenyomva azt, majd
koppintson a Szm mdost. hvs eltt lehetsgre.
A > Visszahvs ikonra koppintva is hvhat szmokat.
Hvsnaplban lv szm felvtele a kapcsolatok kz
2. Keresse meg s koppintson a Telefon lehetsgre. A kperny fels rszn
megjelenik a hvsnapl nzete.
3. rintse meg s tartsa lenyomva a szmot, majd koppintson a Felvtel a
kapcsolatok kz lehetsgre.
4. Koppintson a kvnt kapcsolatra vagy az j kapcsolat ltrehozsa lehetsgre.
5. Mdostsa a kapcsolat adatait, s koppintson a Ksz parancsra.
Hangposta
Ha az elfizetshez hangposta-szolgltats is tartozik, a hv fl hangzenet hagyhat, ha
valamirt nem lehetett a hvst fogadni. A hangposta-szolgltats hvszma ltalban a
SIM-krtyn van elmentve. Ha mgsem, a szmot a szolgltattl lehet megtudni, s
kzzel kell berni a telefonba.
37
A hangposta szmnak megadsa
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Hvsbelltsok > Hangposta
belltsai > Hangpostaszm menpontra.
3. rja be a hangpostaszmt.
4. Koppintson au OK gombra.
A hangposta-szolgltats felhvsa
3. rintse meg s tartsa lenyomva az 1 billentyt.
Tbb hvs
Ha aktivlta a hvsvrakoztats funkcit, egyidejleg tbb hvst is kezelhet. Ilyenkor
hangjelzs rtesti az j hvsok berkezsrl.
Hvsvrakoztats be- vagy kikapcsolsa
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Hvsbelltsok > Tovbbi
belltsok parancsra.
3. A hvsvrakoztats be- vagy kikapcsolshoz koppintson a Hvsvrakoztats
parancsra.
Msodik hvs elutastsa
Amikor egy hvs ismtld, spol hangjelzst hallja, koppintson a kvetkez
parancsra: Foglalt.
Msodik hvs fogadsa s a folyamatban lv megszaktsa
Amikor egy hvs ismtld, spol hangjelzst hallja, koppintson a Hvs
befejezse s fogads lehetsgre.
Msodik hvs fogadsa s a folyamatban lv vrakoztatsa
Amikor telefonls kzben ismtld, spol hangjelzseket hall, koppintson a
Fogads lehetsgre.
Msodik hvs kezdemnyezse
1. Folyamatban lev hvs kzben koppintson a ikonra.
2. rja be a hvott szmt, s koppintson a ikonra.
3. Ha a hvott vlaszol, az els hvs vrakozik.
Ugyanez az eljrs a tovbbi hvsok esetn is.
Vlts tbb hvs kztt
Ha msik hvsra szeretne vltani, s az aktulis hvst vrakoztatni kvnja,
koppintson a kvnt szmra vagy kapcsolatra.
Folyamatban lv hvs befejezse s visszatrs a kvetkez vrakoztatott
hvshoz
Konferenciahvsok
A konferencia-, illetve tbbrsztvevs hvsok rvn kt vagy tbb szemllyel is
beszlgethet.
38
Konferenciahvs kezdemnyezse
1. Folyamatban lev hvs kzben koppintson a ikonra.
2. Trcszza a msodik rsztvev szmt, majd koppintson a ikonra.
3. Ha a msodik rsztvev vlaszol, az els hvs vrakozik.
4. Koppintson a kvetkez parancsra: .
Tovbbi rsztvevk hozzadshoz ismtelje meg az 14 lpst.
Magnbeszlgets egy konferenciahvs rsztvevjvel
1. Egy folyamatban lv konferenciahvs sorn koppintson a rsztvevk szmt
megjelent gombra. Ha pldul hrman vesznek rszt a hvsban, koppintson a 3
rsztvevgombra.
2. Koppintson annak a rsztvevnek a nevre, akivel magnbeszlgetst szeretne
folytatni.
3. Amikor a magnbeszlgets befejezsekor vissza szeretne trni a
konferenciahvshoz, koppintson a ikonra.
Rsztvev levlasztsa egy konferenciahvsrl
1. Egy folyamatban lv konferenciahvs sorn koppintson a rsztvevk szmt
megjelent gombra. Hrom rsztvev esetn pldul koppintson a 3 rsztvev
gombra.
2. Koppintson a billentyre a levlasztani kvnt rsztvev mellett.
Konferenciahvs befejezse
A konferenciahvs kzben koppintson a kvetkez ikonra: Konferenciahvs
vge.
Hvsi belltsok
Hvsok korltozsa
A bejv s kimen hvsok sszes, illetve bizonyos kategrii korltozhatk. A
hvskorltozs els hasznlatakor meg kell adnia PUK-kdjt (szemlyi feloldkulcst),
majd egy j jelszt a hvskorltozsi funkci bekapcsolshoz.
Bejv vagy kimen hvsok korltozsa
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Hvsbelltsok > Hvsletilts
menpontra.
4. rja be a jelszt, s koppintson az Engedlyezs lehetsgre.
Hvsok tirnytsa
tirnythatja a hvsokat pldul egy msik telefonszmra vagy egy zenetrgzt
szolgltatsba.
Hvsok tirnytsa
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Hvsbelltsok > Hvstirnyts
menpontra.
4. Adja meg a szmot, amelyre a hvsokat t szeretn irnytani, majd koppintson az
Engedlyezs lehetsgre.
Hvstirnyts kikapcsolsa
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Hvsbelltsok > Hvstirnyts
menpontra.
3. Vlasszon ki egy lehetsget, s koppintson a kvetkezre: Letilts.
39
Sajt telefonszm megjelentse vagy elrejtse
Eldntheti, hogy a hvott felek kszlknek hvsakor megjelenjen-e a telefonszma,
vagy sem.
A telefonszm megjelentse vagy elrejtse
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Hvsbelltsok > Tovbbi
belltsok > Hvazonost menpontra.
Fix hvszmok
Ha a szolgltatjtl kapott PIN2-kdot, a fix hvszmok listjnak hasznlatval
korltozhatja a kimen hvsokat.
Fix szmok hvsnak engedlyezse vagy letiltsa
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Hvsbelltsok > Fix hvszmok
menpontra.
3. Koppintson a Fix trcszs bekapcs. vagy a Fix trcszs kikapcs.
lehetsgre.
4. rja be a PIN2-kdjt, s koppintson az OK gombra.
A fogadott hvsok cmzettlistjnak elrse
> Fix hvszmok menpontra.
40
Kapcsolatok
A Nvjegyek alkalmazs hasznlhat a telefonszmok, e-mail cmek s egyb
kapcsolattartsi adatok elmentsre s kezelsre egy helyen. A nvjegyre koppintva
egy egyszer ttekintsben megtekinthet az adott nvjegyhez tartoz sszes
kommunikci.
A telefonon j nvjegyek hozhatk ltre, s a nvjegyek szinkronizlhatk a Google,
Microsoft
Exchange ActiveSync
fikban s egyb, a kapcsolatok szinkronizlst

tmogat fikokban lv nvjegyekkel. A Nvjegyek alkalmazs automatikusan j
tteleket hoz ltre, s segt a meglv ttelek adatainak egyeztetsben, mint az e-mail
cmek. Ezt a mveletet manulisan is lehet kezelni. Tovbbi tudnivalk a
www.sonymobile.com/support weboldalon tallhatk.
Nvjegyek tvitele az j telefonra
A nvjegyek tvitelnek az j telefonra szmos mdja ltezik. Vlassza a helyzetnek
legmegfelelbb tviteli mdot.
Nvjegyek tovbbtsa szmtgp hasznlatval
Szmtgp hasznlatval a nvjegyek szmos telefon mrkrl tovbbthatk, mint az
iPhone, Samsung, HTC s Nokia.
Amire szksge van:
Internetre csatlakoz szmtgp, amelyen Windows fut
A rgi telefon USB-kbele
Az j Android telefon USB-kbele
A rgi telefon
Az j Android telefon
Ha a fent felsorolt ttelek nem mindegyike ll rendelkezsre, a
www.sonymobile.com/support/contacts kereshet a nvjegyzkek egyb tviteli mdjai kztt.
Nvjegyek tvitele a PC Companion programmal
A nvjegyek szmtgppel trtn tvitelhez a PC Companion progam hasznlhat. A
program ingyenes, s a teleptfjlok mr az j telefonon tallhatk. A PC Companion
szmos ms funkcit is tartalmaz, tbbek kztt a telefon szoftvernek frisstsre
vonatkoz sgt.
A PC Companion teleptse
1. j telefon: Kapcsolja be j Android telefonjt, s USB-kbel hasznlatval
csatlakoztassa egy szmtgpre.
2. j telefon: A Telepts lehetsgre koppintva teleptse a PC Companion
programot a szmtgpre.
3. Szmtgpen: Ha megjelenik egy elugr ablak, vlassza a Run Startme.exe
fjlt. Az j elugr ablakban az Install lehetsgre kattintva indtsa el a teleptst,
s a telepts elvgzshez kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
41
Nvjegyek tvitele az j telefonra a PC Companion hasznlatval
1. Ellenrizze, hogy a PC Companion teleptve legyen a szmtgpen.
2. Nyissa meg a PC Companion programot a szmtgpen, majd kattintson a
Contacts Setup lehetsgre, s kvesse a kpernyn megjelen utastsokat a
nvjegyek tvitelhez.
Nvjegyek tovbbtsa Apple Mac szmtgp hasznlatval
Ha a rgi telefonjrl Apple Mac szmtgp hasznlatval szeretn a nvjegyeket
tovbbtani, informcikrt ltogasson el a www.sonymobile.com/support/contacts
weboldalra.
Nvjegyek tvitele szinkronizlsi fikok hasznlatval
A telefonon mkdnek a npszer szinkronizlsi fikok, tbbek kztt a Google
Sync, a Microsoft
Exchange ActiveSync
vagy a Facebook. Ha a nvjegyeit a rgi

telefonjn vagy a szmtgpn egy online fikkal szinkronizlta, akkor annak a fiknak a
hasznlatval a nvjegyek tvihetk az j telefonra. A szinkronizlsra vonatkoz bvebb
informcirt lsd: Adatok szinkronizlsa a telefonon (73 oldal).
Telefon kapcsolatainak szinkronizlsa egy szinkronizlsi fikkal
1. A Kezdkperny kpernyn koppintson a ikonra, majd a lehetsgre.
2. Nyomja meg a billentyt, majd koppintson az Belltsok > Fikok s
szinkronizls parancsra.
3. Szinkronizlsi fik belltshoz koppintson a Fik felvtele parancsra s
kvesse a kpernyn megjelen utastsokat. Ha mr belltott szinkronizcis
fikot s ezzel a fikkal szeretn a szinkronizlst vgrehajtani, nyomja meg a
ikont, majd koppintson aSzinkronizls parancsra.
Kapcsolatok importlsa SIM-krtyrl
2. Nyomja meg a billentyt, majd koppintson az Kapcs. import. > SIM krtya
parancsra.
3. Ha belltott szinkronizcis fikot, akkor SIM-krtya kapcsolatokat hozzadhatja
ahhoz a fikhoz. Ezeket a kapcsolatokat a telefonon is hasznlhatja. Vlassza ki a
kvnt opcit.
4. Egy kapcsolat importlshoz koppintson a kapcsolatra. Az sszes kapcsolat
importlshoz nyomja meg a gombot, majd koppintson az Az sszes
importlsa parancsra.
Kapcsolatok importlsa a memriakrtyrl
2. Nyomja meg a billentyt, majd koppintson az Kapcs. import. > SD krtya
parancsra.
3. Ha belltott szinkronizcis fikot, akkor az importlt memriakrtya
kapcsolatokat hozzadhatja ahhoz a fikhoz. Az importlt kapcsolatokat a
telefonon is hasznlhatja. Vlassza ki a kvnt opcit.
4. Ha az SD krtyn tbb vCard fjl van, egy lista jelenik meg a kapcsolatok klnfle
csomagjaival s a ltrehozsuk dtumval. Vlassza ki az importlni kvnt
csoportot.
Bluetooth technolgival kldtt kapcsolatadatok fogadsa
1. A Bluetooth funkcit kapcsolja be s a telefon legyen lthat. Ha ez nem gy
van, akkor nem fogadhatk adatok ms kszlkekrl.
2. Amikor a telefon krdezi, hogy valban fogadni kvnja-e a fjlt, koppintson az
Fogads lehetsgre.
3. Hzza le az rtestsi panelt, s a kapcsolat adatok importlshoz koppintson a
fogadott fjlra.
zenetkezelsi szolgltatson keresztl kldtt kapcsolatok fogadsa
42
1. Amikor j szveges zenetet, MMS-zenetet vagy e-mail zenetet fogad, nyissa
meg az zenetet.
2. A fogadott kapcsolatadatok vCard mellkletknt jelennek meg. Koppintson r
vagy rintse meg s tartsa lenyomva a vCard fjlt egy men megnyitshoz,
melynek segtsgvel elmentheti a kapcsolatadatokat.
Kapcsolatok kperny ttekintse
2
1
6
5
4
3
1 Kapcsolat ltrehozshoz koppintson ide
2 Nvjegykeres mez
3 Adatai megtekintshez koppintson egy kapcsolatra
4 Betrendes mutat a kapcsolatok tallzshoz
5 A Gyors kapcsolat men megnyitshoz koppintson a kapcsolat miniatrjre
6 Gyorsmen lap
Nvjegyek kezelse
Nhny egyszer lpssel ltrehozhatja, szerkesztheti s szinkronizlhatja nvjegyeit.
Kivlaszthat klnbz fikokban elmentett nvjegyeket, s kezelheti, hogy azok hogyan
jelenjenek meg a telefonon.
Ha egynl tbb fikkal szinkronizlja kapcsolatait, az ismtldsek elkerlse rdekben
sszekapcsolhatja a kapcsolatokat a telefonban.
Bizonyos szinkronizl szolgltatsok, pldul nhny kzssgi hlzatpt szolgltats
nem engedlyezi a kapcsolat rszleteinek szerkesztst.
A kapcsolatok megtekintse
A Kezdkperny kpernyn koppintson a ikonra, majd a lehetsgre. Itt
jelenik meg a kapcsolatok listja.
A Kapcsolatok alkalmazsban megjelentend kapcsolatok kivlasztsa
1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra, majd a lehetsgre.
2. Nyomja meg a gombot, majd koppintson a Megjelents lehetsgre.
3. A megjelen listban jellje be a kvnt lehetsgeket, vagy szntesse meg a
jellsket. Ha szinkronizlta a kapcsolatokat egy szinkronizlsi fikkal, a fik
megjelenik a listban. A fikra koppintva tovbb bvtheti a lehetsgek listjt.
4. Ha elkszlt, koppintson a OK gombra.
43
Kapcsolat hozzadsa
1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra, majd a billentyre.
2. Koppintson a parancsra.
3. Ha kapcsolatait egy vagy tbb fikkal szinkronizlta, vlassza ki azt a fikot,
amelyhez ezt a kapcsolatot hasznlni szeretn, vagy koppintson a Telefonban
lv kapcsolat parancsra, ha a kapcsolatot csak a telefonban kvnja hasznlni.
4. rja be vagy vlassza ki a kapcsolat szksges adatait.
5. Ha elkszlt, koppintson az Ksz gombra.
Ha a kapcsolatok telefonszma eltt megad egy pluszjelet, illetve az orszgkdot is
meghatrozza, az adott szmot ms orszgbl is tudja majd hvsra hasznlni.
Kapcsolat szerkesztse
2. rintse meg s tartsa lenyomva a szerkesztend kapcsolatot, majd koppintson a
Kapcsolat szerkesztse parancsra.
3. Szerkessze a kvnt adatokat. Ha elkszlt, koppintson a Ksz gombra.
Kp trstsa egy kapcsolathoz
2. rintse meg s tartsa lenyomva a szerkesztend kapcsolatot, majd koppintson a
Kapcsolat szerkesztse parancsra.
3. Koppintson a ikonra, majd vlasszon mdszert a kapcsolat kpnek
hozzadshoz.
4. A kp hozzadsa utn koppintson a Ksz parancsra.
A kapcsolathoz kzvetlenl az Galria kpeibl is hozzadhat egy kpet.
Adott kapcsolattal folytatott kommunikci megtekintse
1. A Kezdkperny kpernyjn koppintson a ikonra, majd a lehetsgre.
2. Koppintson a megtekinteni kvnt kapcsolatra.
3. A klnbz mdik segtsgvel a kapcsolattal folytatott kommunikci
megtekintshez koppintson a kperny aljn lv szrelemekre, vagy
cssztassa el ket.
Kapcsolatok trlse
2. Nyomja meg a billentyt, majd koppintson a Kapcs. trlse menpontra.
3. Jellje meg a trlend kapcsolatokat, vagy koppintson az sszes jellse
parancsra, ha az sszes kapcsolatot trlni szeretn.
4. Koppintson a Trls > OK menpontra.
Sajt kapcsolatadatok szerkesztse
2. rintse meg s tartsa lenyomva a Sajt elemet a kapcsolatlista tetejn, majd
koppintson a Kapcsolat szerkesztse parancsra.
3. rja be az j adatokat vagy vgezze el a kvnt mdostsokat.
4. Ha elkszlt, koppintson a Ksz parancsra.
Dupla ttelek kikszblse a Kapcsolatok alkalmazsban
Amikor a kapcsolat adatokat szinkronizlja egy j fikkal, vagy kapcsolat adatokat egyb
mdon importl, elfordulhat, hogy a Kapcsolatok alkalmazsban dupla ttelek jnnek
ltre. Ha ez trtnik, akkor az ilyen ttelek sszekapcsolsval ltrehozhat egy ttel.
Ugyanakkor, ha vletlenl kt ttelt sszekapcsol, azokat ksbb szt is tudja vlasztani.
44
Kapcsolatok sszektse
2. rintse meg s tartsa megrintve azt a kapcsolatot, melyet egy msik kapcsolattal
kvn sszekapcsolni, majd koppintson a Trsts kapcsolathoz lehetsgre.
3. A megjelen listban koppintson a kapcsolatra, amelynek adatait ssze szeretn
vonni az els kapcsolattal, majd a megerstshez koppintson az OK gombra. Az
els kapcsolat adatai az msodik kapcsolathoz kerlnek, s az els kapcsolat
nem jelenik meg tbb a Kapcsolatok listban.
sszekapcsolt kapcsolatok sztvlasztsa
2. rintse meg s tartsa megrintve a mdostand kapcsolatot, majd koppintson a
Kapcsolat szerkesztse menpontra.
3. Koppintson a Kapcs. levlasztsa lehetsgre.
4. Koppintson a OK lehetsgre.
Kedvencek
A kapcsolatokat megjellheti kedvencknt. A Kedvencek lap segtsgvel rheti el a
megjellt kapcsolatait. A Kedvencek lapon megtallja azoknak a kapcsolatainak listjt
is, akikkel a leggyakrabban kommunikl.
Kapcsolat megjellse kedvencknt s a megjells megszntetse
1. A Kezdkperny kpernyjn koppintson a ikonra, majd a lehetsgre.
2. Koppintson arra a kapcsolatra, amelyet fel szeretne venni a kedvencek kz,
illetve el szeretne onnan tvoltani.
3. Koppintson az lehetsgre.
Kommunikls a kapcsolatokkal
Kapcsolat keresse
2. rja be a kapcsolat nevnek els nhny betjt a Keress mezbe. A megadott
betkkel kezdd sszes kapcsolat megjelenik.
A gyors kapcsolat men
Koppintson egy kapcsolat miniatrjre s megtekintheti a kapcsolat gyors
kommunikcis opciit. A lehetsgek tartalmazzk a kapcsolat hvst, szveges vagy
MMS-zenet kldst, illetve csevegs indtst a Google Talk alkalmazs
hasznlatval.
Ha azt szeretn, hogy az egyik alkalmazs mint lehetsg megjelenjen a gyors kapcsolat
menben, be kell lltani az alkalmazst a telefonon, s be kell jelentkezni az alkalmazsra. El
kell indtania a Gmail alkalmazst, s be kell rnia a bejelentkezsi adatokat, mieltt a gyors
kapcsolat menben hasznlni tudn a Gmail alkalmazst.
Kapcsolatok megosztsa
Nvjegykrtya elkldse
2. Koppintson a Sajt lehetsgre.
3. Nyomja meg a billentyt, majd koppintson a Kapcsolat kldse > OK
lehetsgre.
4. Vlasszon ki egy elrhet tviteli mdot, s kvesse a kpernyn lthat
utastsokat.
45
Kapcsolat kldse
2. Koppintssal jellje ki a kapcsolatot, amelynek adatait el szeretn kldeni.
3. Nyomja meg a billentyt, majd koppintson a Kapcsolat kldse > OK
menpontra.
utastsokat.
Tbb kapcsolat egyidej kldse
2. Nyomja meg a billentyt, majd koppintson a Kapcsolatok kldse
menpontra.
3. Jellje meg a kldeni kvnt kapcsolatokat, vagy jellje ki mindet, ha az sszes
kapcsolatot tovbbtani szeretn.
4. A mvelet megerstshez koppintson a Klds, majd az OK lehetsgre.
utastsokat.
Biztonsgi ments ksztse a nvjegyekrl
A kapcsolatok biztonsgi mentshez hasznlhat memriakrtya, SIM krtya vagy
online szinkronizlsi eszkz, pldul a Microsoft
Exchange ActiveSync
.
Az sszes nvjegy exportlsa memriakrtyra
2. Nyomja meg a billentyt, majd koppintson a Kapcs. bizt. men. > SD krtya
menpontra.
Kapcsolatok exportlsa a SIM-krtyra
2. Nyomja meg a billentyt, majd koppintson az Kapcs. bizt. men. > SIM
krtya parancsra.
3. Jellje meg a msolni kvnt kapcsolatokat, vagy koppintson sszes jellse
lehetsgre, ha az sszes kapcsolatot exportlni szeretn.
4. Koppintson az Biztonsgi ments lehetsgre.
5. Vlassza ki a Kapcsolatok hozzadsa lehetsget, ha a SIM-krtyn meglv
kapcsolataihoz j kapcsolatokat kvn hozzadni. Amennyiben a SIM-krtyn
meglv kapcsolatokat fell szeretn rni, vlassza az sszes nvjegy cserje
lehetsget.
Amikor kapcsolatot exportl SIM-krtyra, elfordulhat, hogy nem minden informcit sikerl
exportlni. Ennek oka a SIM-krtyk korltozott memriakapacitsa.
46
zenetkezels
Szveges s MMS-zenetek hasznlata
A telefonon szveges zeneteket az SMS (Short Message Service, rvidzenet-kezelsi
szolgltats) hasznlatval kldhet, illetve fogadhat. Ha elfizetse az MMS-zeneteket
(Multimedia Messaging Service, multimdis zenetkezelsi szolgltats) is magban
foglalja, mdiafjlokat, pldul kpeket s videkat tartalmaz zeneteket is kldhet s
fogadhat. Az egyszer szveges zenet legfeljebb 160 karaktert tartalmazhat. Ha tllpi
a 160 karaktert, akkor a klnll zeneteket a telefon sszefzi s egyszerre kldi el.
Minden egyes elkldtt 160 karakteres zenet dj felszmtsval jr. Amikor megtekinti
zeneteit, azok beszlgetsekknt jelennek meg, ami azt jelenti, hogy az egy cmzettnek
kldtt, illetve attl kapott sszes zenet egy csoportba kerl.
MMS-zenetek kldshez a telefonon meg kell adni a megfelel MMS-belltsokat. Lsd:
zenetkezelsi s internetbelltsok, 32 oldal.
zenet ltrehozsa s kldse
1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra, majd keresse meg s koppintson
lehetsgre.
3. Cmzett hozzadshoz koppintson a lehetsgre, majd keresse meg s jellje
be a cmzett nevt. Ha tbb cmzettet szeretne hozzadni, jellje be a kvnt
cmzettek jellngyzeteit. A keresmezbe berhatja a a teljes szmot is, majd
koppintson a Felvtel lehetsgre.
4. Ha elkszlt a cmzettek hozzadsval, koppintson a Ksz lehetsgre.
5. Koppintson az zenet rsa lehetsgre, s rja be a szveget.
6. Ha mdiafjlt szeretne hozzadni, koppintson a ikonra, s vlasszon egy
lehetsget.
7. Az zenet elkldshez koppintson a Klds lehetsgre.
Ha elklds eltt kilp egy zenetbl, azt a program piszkozatknt menti. A beszlgets a
Piszkozat: cmkvel lesz elltva.
Fogadott zenet olvassa
1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra, majd keresse meg s koppintson a
lehetsgre.
2. Koppintson a kvnt beszlgetsre.
3. Ha az zenet mg nincs letltve, koppintson az zenetre s tartsa rintve az
zenetet, majd koppintson az zenet letltse lehetsgre.
Amikor a ltszik, az zenetek az llapotsorrl is megnyithatk. Egyszeren hzza le a svot
s koppintson az zenetre.
zenet megvlaszolsa
lehetsgre.
2. Koppintson az zenetet tartalmaz beszlgetsre.
3. rja meg vlaszt s koppintson a Klds lehetsgre.
zenet tovbbtsa
lehetsgre.
2. Koppintson a tovbbkldend zenetet tartalmaz beszlgetsre.
3. rintse meg s tartsa lenyomva a tovbbtand zenetet, majd koppintson az
zenet tovbbtsa lehetsgre.
4. Vlasszon cmzettet a listbl vagy koppintson az lehetsgre, hogy egy j, a
listn nem szerepl cmzettet adjon hozz.
5. Szerkessze az zenetet, s koppintson a Klds parancsra.
47
zenet trlse
lehetsgre.
2. Koppintson a trlend zenetet tartalmaz beszlgetsre.
3. rintse meg s tartsa lenyomva a trlend zenetet, majd koppintson az zenet
trlse > Igen lehetsgre.
Beszlgetsek trlse
lehetsgre.
2. Nyomja meg a gombot, majd koppintson a Egyszerre tbb trlse
lehetsgre.
3. Jellje be a trlend beszlgetsek jellngyzeteit, majd koppintson a Trls
lehetsgre.
zenetkld cmnek a mentse
lehetsgre.
2. Koppintson egy beszlgetsre.
3. Nyomja meg a billentyt, majd koppintson a Felvtel kapcsolatok kz
menpontra.
4. Ha meglv nvjegyhez szeretn felvenni a szmot, vlassza ki az adott nvjegyet.
Ha j nvjegyet szeretne ltrehozni, koppintson a ikonra.
5. Vlassza ki a fikot, amelyben menteni kvnja a nvjegyet.
6. Mdostsa a kapcsolat adatait, s koppintson a Ksz lehetsgre.
zenet kldjnek hvsa
lehetsgre.
2. Koppintson egy beszlgetsre.
3. Koppintson a kperny tetejn lv cmzett nevre vagy szmra, majd a
megjelen listbl vlassza ki a cmzett nevt vagy szmt.
4. Ha a hvott fl a kapcsolatai kztt szerepel, koppintson a telefonszmra, amelyet
hvni szeretne. Ha mg nem mentette a hvott felet a kapcsolatai kztt,
zenetben fogadott fjl mentse
lehetsgre.
2. Koppintssal jellje ki a megnyitand beszlgetst.
3. Ha az zenet mg nem kerlt letltsre, rintse meg s tartsa megrintve az
zenetet, majd koppintson az zenet letltse lehetsgre.
4. rintse meg s tartsa lenyomva az elmentend fjlt, majd vlassza ki a kvnt
lehetsget.
zenet megjellse csillaggal
lehetsgre.
2. Koppintssal jellje ki a megnyitand beszlgetst.
3. A csillaggal megjellend zenetben koppintson a lehetsgre.
4. Az zenet csillagjellsnek megszntetshez koppintson a lehetsgre.
Csillaggal megjellt zenetek megtekintse
lehetsgre.
2. Nyomja meg a gombot, majd koppintson a Csilagozott zenetek
lehetsgre.
3. Az sszes csillaggal megjellt zenet megjelenik egy listban.
48
zenetek keresse
lehetsgre.
2. Nyomja meg a gombot, majd koppintson a Keress lehetsgre.
3. Koppintson a zenetek keresse lehetsgre.
4. rja be a keresend kulcsszavakat, majd koppintson a lehetsgre.
Szveges s MMS-zenetek belltsai
Az zenet rtestsi belltsok mdostsa
lehetsgre.
2. Nyomja meg a gombot, majd koppintson a Belltsok lehetsgre.
3. Az rtestsi hang belltshoz koppintson a rtests hangjelzse lehetsgre,
s vlassza ki az egyik lehetsget.
4. Az egyb rtestsi belltsok mdostshoz jellje be vagy szntesse meg a
megfelel jellngyzet bejellst.
A kzbestsi visszajelzs belltsainak mdostsa kimen zenetek esetn
lehetsgre.
3. Koppintson a Kzbestsi visszajelzs elemre a kzbestsi visszajelzs be- vagy
kikapcsolshoz.
Ha az zenet kzbestse a cmzett szmra megtrtnt, az zenetben a jelzs lthat.
SIM-krtyn mentett zenetek megtekintse
lehetsgre.
2. Nyomja meg a billentyt, majd koppintson a Belltsok > SIM-zenetek
lehetsgre.
49
E-mail
A telefon E-mail alkalmazsa hasznlhat e-mailek kldsre s fogadsra a norml e-
mail fikjn keresztl vagy a vllalati fik hasznlatval. Illetve, hasznlhat mindkett
egyszerre. A telefon tbb e-mail fikot is kpes egyszerre kezelni. Ezek a fikok
bellthatk egy kombinlt bejv zenetek mappban vagy klnll bejv zenet
mappkban. A Gmail fikra kapott e-mail zenetei elrhetk a telefonrl az Email s a
Gmail alkalmazs hasznlatval.
Annak rdekben, hogy a fent ismertetett funkci mkdjn, a vllalati Microsoft Outlook
e-mail zeneteket Microsoft Exchange szerveren kell trolni. Bvebb informcirt lsd: A
vllalati e-mail, naptr s kapcsolatok szinkronizlsa, 74. oldal.
E-mail fik belltsa a telefonon
2. Keresse meg s koppintson az E-mail lehetsgre.
3. Adja meg az e-mail cmet s a jelszt, majd koppintson a Tovbb gombra.
4. Ha az e-mail fik belltsai nem tlthetk le automatikusan, a belltst kzzel is
elvgezheti. Ha szksges, a rszletes belltsokrt forduljon az e-mail
szolgltathoz. A vllalati e-mail belltsa esetn a fik tpusaknt vlassza a
Exchange Active Sync lehetsget.
5. Amikor a rendszer kri, adja meg e-mail fikja nevt gy, hogy knnyen
azonosthat legyen. Az e-mailekben ugyanaz a nv jelenik meg, amelyet errl a
fikrl kldtt. Ha elkszlt, koppintson a Ksz gombra.
Egyszerre tbb e-mail fikot is bellthat. Lsd: jabb e-mail fik hozzadsa a telefonon, 54. oldal.
Az e-mail hasznlata
E-mail zenet ltrehozsa s kldse
1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra, majd keresse meg s koppintson az
E-mail lehetsgre.
2. Ha tbb e-mail fikot hasznl, koppintson arra a fikra, amelybl az zeneteket el
szeretn kldeni, majd koppintson a lehetsgre.
3. Koppintson a Cmzett lehetsgre, s kezdje el berni a cmzett cmt. A tallatok
egy dinamikus listban jelennek meg. Koppintson egy tallatra vagy rja be teljesen
az e-mail cmet. Tovbbi cmzettek hozzadshoz rjon be egy vesszt ( , ) vagy
egy pontosvesszt ( ; ) s kezdje el berni a kvetkez nevet. Cmzett trlshez
koppintson a gombra.
4. Ha egy, a nvjegyekben elmentett e-mail cmet szeretne kivlasztani, koppintson a
lehetsgre, majd keresse meg a cmzett nevt, s jellje a mellette lv
jellngyzetet. Ha tbb cmzettet szeretne hozzadni, jellje be a kvnt cmzettek
jellngyzeteit. Ha elkszlt, koppintson az Ksz gombra.
5. Koppintson a Trgy ikonra, s rja be a trgyat.
6. Fjl csatolshoz koppintson a lehetsgre. Vlassza ki a csatoland fjl
tpust, majd a megjelen fjllistban koppintson a csatoland fjlra.
7. Az zenet terleten rja be az zenet szvegt.
8. A priorits szint belltshoz nyomja meg a gombot, majd koppintson a
Priorits bell. lehetsgre, s vlasszon egy opcit.
9. A msolat s a titkos msolat mezk kitltshez nyomja meg a gombot,
majd koppintson a Msolat/Tit. ms. felvtele lehetsgre.
10. Az e-mail elkldshez koppintson a lehetsgre.
50
E-mail zenetek fogadsa
2. Koppintson a E-mail lehetsgre.
3. Ha tbb e-mail fikkal rendelkezik, vlassza ki az ellenrizni kvnt fikot. Ha
egyszerre szeretn ellenrizni az sszes e-mail fikjt, koppintson a Egyestett
bejv zenetek lehetsgre.
4. Az j zenetek letltshez nyomja meg a gombot, majd koppintson a
Frissts lehetsgre.
Ha vllalati e-mail fikot lltott be, az ellenrzs gyakorisgnak adhat Automatikus (Push)
belltst.
Az e-mail zenetek olvassa
3. Ha tbb e-mail fikot hasznl, vlassza ki az ellenrizend fikot. Ha egyszerre
szeretn ellenrizni az sszes e-mail fikjt, koppintson a Egyestett bejv
zenetek lehetsgre.
4. A bejv e-mail zenetek mappban lptessen felfel vagy lefel, s koppintson
az e-mailre, amelyet el szeretne olvasni.
Az e-mail elnzeti panel hasznlata
E-mail lehetsgre.
2. Ha tbb e-mail fikot hasznl, vlassza ki az ellenrizend fikot. Ha egyszerre
szeretn ellenrizni az sszes e-mail fikjt, koppintson a Egyestett bejv
zenetek lehetsgre.
3. A telefont tartsa vzszintesen. Az e-mail elnzeti panel jelenik meg.
4. A bejv e-mail zenetek mappban lptessen felfel vagy lefel, s koppintson
az e-mailre, amelyet el szeretne olvasni. Az e-mail megjelenik az elnzeti panelen.
Ha mg tbb informcit szeretne megtekinteni az e-mailre vonatkozan,
koppintson a kls neve mellett lv lefel mutat nylra. A szvegtest
nagytshoz vagy kicsinytshez a szvegtestben hzza ssze vagy tvoltsa el
kt ujjt.
5. Ha az e-mailt teljes kpernys formtumban szeretn megnzni, hzza ennek
megfelelen az elvlaszt svot (az e-mail lista s az e-mail szvegtest kztt).
Teljes kpernys formtumban a kvetkez s az elz zenet megjelentshez a
kperny tetejn lv le s fel nyl hasznlhat.
6. Ha vissza szeretne trni a bejv zenetek nzethez, hzza annak megfelelen
az elvlasztsvot.
Az elnzeti panel elrejtshez a telefont tartsa fgglegesen, vagy mdostsa az elnzeti
panel belltsokat.
Az e-mail elnzeti panel belltsainak mdostsa
E-mail lehetsgre.
2. Ha tbb e-mail fikot hasznl, vlassza ki az ellenrizend fikot.
3. Nyomja meg a billentyt, majd koppintson az Egyebek > Elnzeti panel
menpontra, s vlasszon a lehetsgek kzl.
Ha a kombinlt bejv zenetek mappja hasznlatakor mdostani szeretn az e-mail
elnzeti panel belltsait, nyomja meg a billentyt, koppintson az Elnzeti panel
lehetsgre, s vlasszon egy belltst.
51
E-mail zenet mellkletnek megtekintse
3. A bejv zenetek kztt koppintson a kvnt zenetre. A mellkletekkel
rendelkez e-maileket a jelzi.
4. Koppintson a kld neve mellett lv lefel mutat nylra, koppintson egy
mellkletre, majd vlassza a Megnyits vagy a Ments lehetsget.
Kld e-mail cmnek mentse a telefonknyvbe
3. A bejv zenetek kztt koppintson a kvnt zenetre.
4. A kperny tetejn koppintson a felad nevre.
5. A nv felvitelhez a kapcsolatok kz koppintson az OK lehetsgre, amikor a
telefon kri.
6. Vlasszon ki egy meglv kapcsolatot, vagy j kapcsolat ltrehozshoz
koppintson a j kapcsolat ltrehozsa ikonra.
7. Szerkessze a kapcsolat adatait, s koppintson a Ksz lehetsgre.
E-mail zenet megvlaszolsa
3. A bejv zenetek mappban tartsa megrintve a megvlaszoland zenetet.
4. Koppintson a Vlasz vagy a Vlasz mindenkinek lehetsgre.
5. rja meg a vlaszt, majd koppintson a lehetsgre.
E-mail zenet tovbbtsa
3. A bejv zenetek mappban tartsa megrintve a tovbbkldend zenetet.
4. Koppintson a Tovbbts lehetsgre.
5. Koppintson a Cmzett lehetsgre, majd adja meg a cmzett cmt. Vagy
koppintson a lehetsgre, ha a cmzettet a nvjegyek kzl szeretn
kivlasztani.
6. rja meg az zenet szvegt, majd koppintson a lehetsgre.
E-mail zenet trlse
2. Koppintson a E-mail parancsra.
3. A bejv zenetek mappjban tartsa megrintve a trlend zenetet, majd
koppintson a Trls parancsra.
E-mailek rendezse
4. Nyomja meg a gombot, majd koppintson a Rendezs lehetsgre.
5. Vlasszon ki egy rendezsi opcit.
52
E-mailek keresse
1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra. Ezutn keresse meg s koppintson az
E-mail lehetsgre.
2. Ha tbb e-mail fikot hasznl s csak egy fikot szeretne ellenrizni, koppintson a
fik nevre. Nyomja meg a gombot, majd koppintson a Keress lehetsgre.
3. Koppintson az Keres. kulcssz lehetsgre, rja be a keresend szveget, majd
koppintson a lehetsgre.
4. A keress eredmnye egy dtum szerint rendezett listban jelenik meg.
Koppintssal jellje ki a megnyitand e-mailt.
5. A keressi opcik mdostshoz koppintson a lehetsgre, majd vlasszon
egy msik opcit.
E-mailek csoportos kezelse
E-mail lehetsgre.
3. Nyomja meg a gombot, majd koppintson a Tbb kijellse lehetsgre.
4. Jellje be a kivlasztand e-mailek jellngyzeteit.
5. Amikor vgzett, a kperny aljn lv ikonok kzl koppintson az elvgzend
mveletnek megfelelre, pldul a kivlasztott e-mail trlshez. Az e-mailek
megjellhetk olvasottknt vagy olvasatlanknt. A tovbbi opcikrt nyomja meg a
gombot.
Exchange Active Sync fikban a lehetsgre koppintva az e-maileket thelyezheti egy
msik mappba.
Egy e-mail fik sszes mappjnak megtekintse
1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra. Ezutn keresse meg s koppintson az
E-mail lehetsgre.
2. Ha tbb e-mail fikot hasznl, vlassza ki az ellenrizend fikot.
3. Nyomja meg a gombot, majd ennek az e-mail fiknak az sszes mappjnak
megtekintshez koppintson a Mappk lehetsgre.
A bejv zenetek ellenrzsi gyakorisgnak mdostsa
3. Ha tbb e-mail fikot hasznl, koppintson arra a fikra, melyet mdostani
szeretne, majd koppintson a Fikbelltsok lehetsgre. Ha az egyik fik bejv
zeneteit tekinti meg, nyomja meg a gombot, majd koppintson a Egyebek >
Fikbelltsok lehetsgre.
4. Koppintson a Bejv zenetek mappa ellenrzsi gyakorisga lehetsgre, s
vlasszon egy belltst.
Munkahelyen kvl automatikus vlasz belltsa Exchange Active Sync fikban
E-mail lehetsgre.
2. Ha tbb e-mail fikot hasznl, rintse meg s tartsa megrintve a kvnt EAS
(Exchange Active Sync) fikot, majd vlassza a Fikbelltsok > Hzon kvl
lehetsget.
3. Jellje be a Hzon kvl jellngyzetet.
4. Ha szksges, jellje be a Idszak belltsa jellngyzetet, majd lltsa be az
automatikus vlasz idtartamt.
5. A szvegtest mezbe rja be a munkahelyen kvl zenetet.
6. A jvhagyshoz koppintson a OK lehetsgre.
53
Az e-mail fikok hasznlata
jabb e-mail fik hozzadsa a telefonon
3. Ha a telefonon tbb e-mail fik van belltva, a listban mindegyik fik megjelenik.
Ha csak egy e-mail fikot lltott be telefonjn, nyomja meg a gombot, majd
koppintson a Egyebek > Fikok lehetsgre.
4. Nyomja meg a gombot, majd koppintson a Fik hozzadsa lehetsgre.
5. Adja meg az e-mail cmet s a jelszt, majd koppintson a Tovbb gombra. Ha az
e-mail fik belltsai nem tlthetk le automatikusan, a belltst kzzel is
elvgezheti.
6. Amikor a rendszer kri, adja meg e-mail fikja nevt gy, hogy knnyen
azonosthat legyen. Az e-mailekben ugyanaz a nv jelenik meg, amelyet errl a
fikrl kldtt.
7. Ha elkszlt, koppintson a Ksz gombra.
E-mail fik belltsa alaprtelmezettknt
3. rintse meg s tartsa megrintve a fikot, amelyet az e-mail zenetek rshoz s
kldshez alaprtelmezett fikknt hasznlni kvn, majd koppintson a
Fikbelltsok lehetsgre.
4. Jellje be a Alaprtelmezett fik jellngyzetet.
Ha mindssze egy e-mail fikkal rendelkezik, a fik automatikusan alaprtelmezett lesz.
E-mail fik eltvoltsa a telefonrl
3. Ha a telefonon tbb e-mail fik van belltva, folytassa a 4. lpssel. Ha csak egy
e-mail fikkal rendelkezik, nyomja meg a gombot, majd koppintson a
Egyebek > Fikok lehetsgre.
4. Tartsa megrintve a trlend fikot, majd koppintson a Fik eltvoltsa > OK
lehetsgre.
Gmail s egyb Google szolgltatsok
Ha rendelkezik Google fikkal, azt a Gmail alkalmazssal hasznlhatja a telefonon e-
mail zenetek olvassra, rsra s rendezsre. Miutn a telefonon belltotta a
Google fikjt, a Google Talk alkalmazs hasznlatval cseveghet a bartaival, a
Google Calendar segtsgvel szinkronizlhatja a telefon kapcsolat adatait, illetve
alkalmazsokat s jtkokat tlthet le az Android Market weboldalrl.
A jelen fejezetben ismertetett egyes szolgltatsokat s funkcikat nem minden orszg vagy
rgi, illetve egyes terleteken nem minden hlzat vagy hlzat zemeltetje tmogatja.
Google fik belltsa a telefonon
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Fikok s szinkronizls > Fik
felvtele > Google menpontra.
3. Google fik ltrehozshoz kvesse a regisztrcis varzsl lpseit, illetve ha
mr rendelkezik fikkal, jelentkezzen be. A telefon kszen ll a Gmail , a
Google Cseveg s a Google Naptr hasznlatra.
Google Fik ltrehozhat vagy bellthat a telefon els bekapcsolsakor a telept varzsl
hasznlatval is. Fik ltrehozhat a www.google.com/accounts weboldalon is.
54
A Gmail alkalmazs megnyitsa
2. Keresse meg s koppintson az parancsra. Gmail .
55
Google Cseveg
Az azonnali zenetvltsra szolgl Google Cseveg szolgltats segtsgvel
telefonjrl cseveghet azokkal az ismerseivel, akik szintn ezt az alkalmazst
hasznljk.
A Google Talk indtsa
2. Keresse meg s koppintson a Cseveg lehetsgre.
Csevegzenet megvlaszolsa a Cseveg alkalmazsban
1. Amikor valaki kapcsolatba lp nnel a Cseveg alkalmazsban, megjelenik a
ikon az llapotsoron.
2. Hzza az llapotsort lefel, majd koppintson az zenetre, s kezdje el a
csevegst.
56
Timescape
A Timescape egyetlen nzetbe sszegyjti az n sszes kommunikcijt. Az
esemnyek, pldul a Facebook vagy a Twitter frisstsei idrendi sorrendben
krtyaknt jelennek meg a kpernyn. A fjlok kztt tallzva lthatja az esemnyek
kismret elnzett mg azt megelzen, hogy megnyitn s megnzn a teljes
tartalmat. A Timescape tartalmaz egy vgtelen gombot, amellyel az ppen nzett
elemre vonatkoz rszletes tartalom rhet el.
A jelen fejezetben ismertetett egyes szolgltatsokat s funkcikat nem minden orszg vagy
rgi, illetve egyes terleteken nem minden hlzat vagy hlzat zemeltetje tmogatja.
A Timescape indtsa
2. Keresse meg s koppintson a Timescape lehetsgre.
3. Ha els alkalommal indtja el a Timescape alkalmazst, a belltshoz
koppintson a krtyra az dvzlkpernyn.
4. Koppintson a Szolgltatsok kpernyre a kzssgi hlzati szolgltatsokba
(pldul Facebook vagy Twitter) val bejelentkezshez vagy a Timescape
alkalmazshoz tartoz bvtmnyek keresshez az Android Market piactren.
5. Ha nem kvn kzssgi hlzati szolgltatsokba bejelentkezni, illetve az Android
Market piactren keresni, koppintson a Ksz lehetsgre.
Timescape f nzet
1
2
3
1 Sajt llapot a kivlasztott webes szolgltatsokon
2 Timescape krtyk idrendi sorrendben, fell a legfrissebb krtyval
3 Timescape esemnyszr
A Timescape hasznlata
Krtykon lptets a Timescape alkalmazsban
3. Cssztasson felfel vagy lefel a krtykon lptetshez.
57
Krtya megtekintse a Timescape alkalmazsban
3. Lptesse a megtekintend krtyt, majd koppintson r.
Timescape esemnyszr ttekints
Minden esemny
Twitter nvjegyek frisstsei
Facebook kapcsolatok frisstsei
Ha ms Timescape szolgltatsokat is teleptett, a Timescape esemnyszrben tbb
esemny jelenik meg.
A Timescape alkalmazsban megjelentett esemnyek szrse
3. Koppintson rjuk vagy prgesse t a szrikonokat.
A f nzet frisstse a Timescape alkalmazsban
Ha a Timescape esemnyszr az sszes esemnyt megjelenti, nyomja meg a
billentyt, majd koppintson a Frissts parancsra.
A f nzet frisstsekor a telefon az internetre kapcsoldik, hogy frisstse a Timescape
alkalmazssal hasznlt webes szolgltatsi fikok adatait.
Bejelentkezs a Facebook vagy a Twitter szolgltatsba a Timescape
alkalmazsbl
3. Nyomja meg a gombot, majd koppintson az Belltsok > Szolgltatsok
belltsa lehetsgre.
4. Koppintson arra a szolgltatsra, amelybe be szeretne jelentkezni.
5. Adja meg a bejelentkezsi adatait.
Ha bejelentkezik egy webes szolgltatsba, mdosthatja az llapott vagy megtekintheti a
frisstseket a Timescape alkalmazsban.
Facebook vagy Twitter llapotnak frisstse a Timescape alkalmazsban
3. Koppintson a > llapot frisstse menpontra.
4. Koppintson a szolgltatsra, amelyben az llapott frissteni szeretn. Ha nincs
bejelentkezve a szolgltatsba, a folytats eltt be kell jelentkeznie. A kvnt
szolgltats kivlasztst kveten koppintson a Folytats lehetsgre.
5. Koppintson a szvegmezre s adja meg az j llapott, majd koppintson a
Kzztesz lehetsgre.
Kijelentkezs a Facebook vagy a Twitter szolgltatsbl a Timescape
alkalmazsbl
3. Nyomja meg a gombot, majd koppintson az Belltsok > Szolgltatsok
belltsa lehetsgre.
4. Koppintson arra a szolgltatsra, amelybl ki szeretne jelentkezni.
Amikor kijelentkezik, a fikinformcii elvesznek.
58
j szolgltatsok letltse a Timescape alkalmazshoz
Az Android Market piactren kibvtett keresst vgezhet s j szolgltatsokat tlthet
le a Timescape alkalmazshoz. Ezek a szolgltatsok olyan alkalmazsok s bepl
modulok, amelyek tovbbi funkcikkal bvtik a Timescape alkalmazst. Pldul letlthet
olyan alkalmazsokat, amelyek a Timescape alkalmazst frisstik az n klnfle
kzssgi hlzatpt weboldalakon vgzett tevkenysgeivel.
j szolgltatsok letltse s teleptse a Timescape alkalmazshoz
3. Nyomja meg a billentyt, majd koppintson a Belltsok > Szolgltatsok
belltsa > Bvtmnykeres lehetsgre.
4. Ha a telefonon nincs belltva Google fikja, kvesse a kpernyn megjelen
utastsokat a belltshoz. Ellenkez esetben a telefon kzvetlenl az Android
Market szolgltatsra irnyt.
5. Az Android Market szolgltatsban a megjelen listbl vlassza ki a letltend
szolgltatst, majd a letltshez s teleptshez kvesse a kpernyn megjelen
utastsokat.
A teleptett Timescape szolgltats ugyangy trlhet mint brmely ms, teleptett
alkalmazs.
Esemny megtekintse a Timescape alkalmazsban
2. Keresse meg s koppintson az Timescape parancsra.
3. Grgessen a kvnt esemny krtyjhoz, s koppintson r, gy az megjelenik az
elzetes megtekints mdban. Ezutn koppintson jra a krtyra.
A vgtelen gomb a Timescape alkalmazsban
Amikor egy krtyra koppint, a vgtelen gomb jelenik meg a kperny jobb fels
sarkban. Ha a krtya egy kapcsolathoz tartozik, a kapcsold tartalmat elrheti a
Vgtelen gombra koppintssal.
Adott kapcsolattal folytatott teljes kommunikci megtekintse a Timescape
alkalmazsban
3. Koppintson a krtyra az egyik kapcsolatra vonatkoz esemnynl.
4. Koppintson a menpontra. A kapcsolattal folytatott teljes kommunikcija
lthatv vlik.
5. Koppintsa meg vagy ujjval cssztassa a szrelemeket a kperny aljn, hogy a
kapcsolattal a tbbi mdin keresztl folytatott kommunikcijt is
megtekinthesse.
A Timescape belltsai
A Timescape belltsainak megnyitsa
2. Keresse meg s koppintson az Timescape lehetsgre.
3. Nyomja meg a billentyt, majd koppintson a Belltsok lehetsgre.
59
Webes szolgltatsi tartalom frisstsnek temezse a Timescape
alkalmazsban
3. Nyomja meg a gombot, majd koppintson a Belltsok > Frisstsi md
lehetsgre.
4. Koppintson a kvnt opcira. A Kzi bellts vlasztsa esetn nem trtnik
automatikus frissts.
A Timescape Hrcsatorna alkalmazsfellet
A Timescape Hrcsatorna alkalmazsfellet egyetlen nzetben megjelenti a legutbbi
Timescape-esemnyeket. Az egyes esemnyek teljes tartalma megnzhet, ha az
alkalmazsfelletben felfel vagy lefel cssztat. Egy esemnyre koppintva megnzheti a
tartalmt teljes kpernys formtumban, illetve megjegyzsek, tetszsnyilvntsok s
tovacsiripelsek segtsgvel reaglhat azokra.
A Timescape Hrcsatorna alkalmazsfellet nzete
1
2
3
4
1 A Timescape f nzetnek parancsikonja
2 A frisstsi llapot parancsikonja
3 Az alkalmazsfellet nzetnek frisstse
4 A legutbbi online esemny
A Timescape Hrcsatorna alkalmazsfellet felvtele a kezdkpernyre
3. Koppintson a Timescape hrcsatorna lehetsgre.
A Timescape Hrcsatorna alkalmazsfellet eltvoltsa a kezdkpernyrl
1. A kezdkpernyn tartsa megrintve a Timescape Hrcsatorna
alkalmazsfelletet.
2. Hzza az alkalmazsfelletet erre az ikonra: .
A Timescape Ismersk alkalmazsfellet
A Timescape Ismersk alkalmazsfellet rtestst kld az nnel s ismerseivel
kapcsolatos legjabb kzssgi hlzati esemnyekrl. Megnzheti az sszes
tevkenysget, s megjegyzsek, tetszsnyilvntsok s tovacsiripelsek segtsgvel
kommuniklhat ismerseivel.
60
A Timescape Friends alkalmazsfellet nzet
1
2
4
5
3
2 A nzet frisstshez koppintson erre
3 Tevkenysg jelz jelzi a hrcsatornk frisstst
4 Erre koppintva tekintheti meg a legfrissebb kzssgi aktivitssal rendelkez ismerseit
5 Ennek a flnek megnyitsval tekintheti meg az n ltal kvetett ismersket, illetve ismersket vehet
fel
A Timescape Ismersok alkalmazsfellet felvtele a kezdkpernyre
3. Koppintson a Timescape-ismersk lehetsgre.
A Timescape Friends alkalmazsfellet eltvoltsa a Kezdkpernyrl
1. A Kezdkpernyn tartsa megrintve a Timescape Friends alkalmazsfelletet.
2. Az alkalmazsfelletet hzza a ikonra.
A Timescape Megoszts alkalmazsfellet
Megoszthatja llapott valamelyik szolgltatson keresztl, amelyre a telefonjrl
jelentkezett be. Frisstseket tehet kzz pldul a Facebook vagy a Twitter
szolgltatsban.
A Timescape Share alkalmazsfellet nzet
1
2
3
1 A bejegyzsek elkldsre aktulisan hasznlt szolgltats ikonja
3 rja be ide az j bejegyzst
A Timescape Megoszts alkalmazsfellet felvtele a kezdkpernyre
3. Koppintson a Timescape-megoszts lehetsgre.
A Timescape Share alkalmazsfellet eltvoltsa a Kezdkpernyrl
1. A Kezdkpernyn tartsa megrintve a Timescape Share alkalmazsfelletet.
2. Az alkalmazsfelletet hzza a ikonra.
61
Els lpsek az Android Market
webhelyen
Nyissa meg az Android Market webhelyet, s lpjen be az alkalmazsok s a jtkok
vilgba. Az alkalmazsok s a jtkok kztt klnbz kategrik szerint bngszhet.
Az alkalmazsokat s a jtkokat minstheti, valamint visszajelzst is kldhet rluk.
Az Android Market hasznlathoz Google Fikra van szksg. Tovbbi informcit a
Google fik belltsa a telefonon cm fejezetben tall (54 oldal).
Az Android Market nem minden orszgban vagy rgiban rhet el
Az Android Market megnyitsa
2. Keresse meg s koppintson a Piactr lehetsgre.
Letlts az Android Market weboldalrl
Az Android Market weboldalrl klnfle alkalmazsok tlthetk le, belertve ingyenes
alkalmazsokat is.
Mieltt letlti az alkalmazsokat
Mieltt az Android Market szolgltatsrl letltseket indtana el, gondoskodjon
mkd internet-kapcsolatrl.
Amikor tartalmakat tlt le a telefonra, elfordulhat, hogy djkteles adatforgalmat vesz
ignybe. Tovbbi informcirt forduljon mobilszolgltatjhoz.
Ingyenes alkalmazs letltse
1. Az Android Market piactren a kategrik kztti tallzssal vagy a keressi
funkci hasznlatval keresheti meg a letlteni kvnt elemeket.
2. Koppintson az elemre az adatai megnzshez, s az utastsokat kvetve fejezze
be a teleptst.
3. Ha a letlteni kvnt alkalmazs az adataihoz val hozzfrst vagy a telefon
funkciinak vezrlst ignyli, megjelenik egy rszleteket tartalmaz tovbbi
kperny. Olvassa el figyelmesen a kpernyn lthat informcikat, mert a
mvelet folytatsa komolyan befolysolhatja a telefon funkciit. Koppintson az OK
gombra, ha jvhagyja, illetve a Mgse gombra, ha megszaktja a letltst.
Fizets alkalmazs letltse
1. Az Android Market piactren a kategrik kztti tallzssal vagy a keressi
funkci hasznlatval keresheti meg a letlteni kvnt elemeket.
2. Koppintson az elemre az adatai megnzshez, s a telefonon lthat
utastsokat kvetve fejezze be a teleptst.
3. Ha a letlteni kvnt alkalmazs az adataihoz val hozzfrst vagy a telefon
funkciinak vezrlst ignyli, megjelenik egy rszleteket tartalmaz tovbbi
kperny. Olvassa el figyelmesen a kpernyn lthat informcikat, mert a
mvelet folytatsa slyosan rintheti a telefon funkcijt. Koppintson az OK
gombra, ha jvhagyja, illetve a Mgse gombra, ha megszaktja a letltst.
Letlttt alkalmazs megnyitsa
1. Az Android Market piactren nyomja meg a billentyt, majd koppintson a
My Apps lehetsgre.
2. Koppintson a letlttt alkalmazsra.
A letlttt alkalmazsokhoz az alkalmazs-kpernyrl is hozzfrhet.
62
Alkalmazs adatainak trlse
Idnknt elfordul, hogy egy alkalmazs adatait trlni kell. Olyan helyzetekben fordulhat
ez el pldul, amikor az alkalmazs memrija megtelik, vagy ha trlni kvnja egy
jtk rekordjait. Igny lehet a berkez e-mailek, szveges s MMS-zenetek trlsre is
bizonyos alkalmazsokban.
Alkalmazs sszes gyorsttrnak trlse
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok lehetsgre.
3. Koppintson a Alkalmazsok > Alkalmazsok kezelse menpontra.
4. Koppintson arra az alkalmazsra, amely esetn trlni szeretn az sszes
gyorsttrat.
5. Koppintson a Gyorsttr trlse parancsra.
Egyes alkalmazsok gyorsttrt nem lehet trlni.
Teleptett alkalmazs trlse
2. Keresse meg s koppintson az Belltsok parancsra.
3. Koppintson az Alkalmazsok > Alkalmazsok kezelse parancsra.
4. Koppintson a kvnt alkalmazsra.
5. Koppintson a kvetkez parancsra: Eltvolts.
Nhny elre teleptett alkalmazs nem trlhet.
Engedlyek
Bizonyos alkalmazsoknak a megfelel mkdshez hozz kell frnik a telefon
klnbz rszeihez. Pldul a navigcis alkalmazsok szmra engedlyek
szksgesek az adatforgalom tovbbtshoz s fogadshoz, valamint a helyinformci
elrshez. Egyes alkalmazsok az adatok ellopsval vagy trlsvel, illetve a
helyinformci tovbbtsval visszalhetnek az engedlyekkel. gyeljen arra, hogy csak
olyan alkalmazsokat teleptsen, illetve csak azoknak adjon engedlyeket, amelyekben
megbzik.
Alkalmazs engedlyeinek megtekintse
2. Keresse meg s koppintson az Belltsok parancsra.
3. Koppintson az Alkalmazsok > Alkalmazsok kezelse parancsra.
4. Koppintson a kvnt alkalmazsra.
5. Lptessen le az Engedlyek megtekintshez.
Nem az Android Market piactrrl szrmaz alkalmazsok
teleptse
Az ismeretlen vagy nem megbzhat forrsokbl szrmaz alkalmazsok teleptse a
telefon srlst okozhatja. Alaprtelmezs szerint a telefon tiltja az ilyen teleptseket.
Ezt a belltst azonban mdosthatja, s engedlyezheti a teleptseket az ismeretlen
forrsokbl.
A Sony nem szavatolja s nem garantlja a harmadik felektl szrmaz, letltssel vagy ms
mdon a telefonra tvitt alkalmazsok vagy tartalom teljestmnyt. Hasonlkppen, a Sony
nem vllal felelssget a harmadik felektl szrmaz tartalom tvitelnek tulajdonthat
semmilyen krrt vagy a telefon alacsonyabb teljestmnyrt. Csak megbzhat forrsbl
szrmaz tartalmat hasznljon fel. Ha brmilyen krds vagy problma merl fel, lpjen
kapcsolatba a tartalomszolgltatval.
A nem az Android Market piactrrl szrmaz alkalmazsok teleptsnek
engedlyezse
63
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Alkalmazsok lehetsgre.
3. Jellje be a Ismeretlen forrsok jellngyzetet.
64
PlayNow szolgltats
A PlayNow szolgltats hasznlhat alkalmazsok, zeneszmok, jtkok,
csenghangok s httrkpek letltsre. A PlayNow szolgltats egyarnt knl
ingyenes s fizets letltseket.
A PlayNow szolgltats bizonyos orszgokban nem rhet el.
Tartalom letltse eltt
A letlts eltt gyzdjn meg rla, hogy rendelkezik mkd internetkapcsolattal.
Bizonyos tartalmak letltshez szksg lehet r, hogy memriakrtyt helyezzen a
telefonba.
Amikor a telefonra tartalmat tlt le, elfordulhat, hogy az tvitt adatok mennyisge szerinti djat
kell fizetnie. Az orszgban rvnyes adattviteli djakra vonatkoz tjkoztatsrt forduljon a
szolgltathoz.
A PlayNow indtsa
2. Keresse meg s koppintson a lehetsgre.
Letlts a PlayNow szolgltatsbl
A PlayNow szolgltatsbl klnfle tartalmakat tlthet le kzvetlenl a telefonjra.
Alkalmazsok, jtkok, zene, csenghangok s egyb tartalmak nagy vlasztkbl
vlogathat. A nem ingyenes alkalmazsokra vonatkoz djfizetsi opcik orszgonknt
eltrek lehetnek.
PlayNow-elem letltse a telefonra
2. Keresse meg s koppintson a PlayNow lehetsgre.
3. A kategrik kztti tallzssal vagy a keressi funkci hasznlatval keresse meg
a letlteni kvnt elemet.
4. Az elemre koppintva megjelentheti annak adatait.
5. A vsrlsi folyamat elkezdshez kattintson a Megvsrolom hivatkozsra. A
vsrls rvnyestst kveten elkezdheti a tartalom letltst.
65
Video Unlimited
A Video Unlimited szolgltatssal klcsnzhet vagy megvsrolhat olyan videkat,
amelyeket nem csak telefonon, hanem szmtgpen vagy PlayStation
Portable (PSP
)
s PlayStation
3 rendszerben is megnzhet. A legjabb hollywoodi filmek, akcifilmek,

vgjtkok, klasszikus sikerfilmek s ms kategrij filmek szles vlasztkbl
vlogathat.
A Video Unlimited nem minden orszgban vagy rgiban rhet el.
A Video Unlimited megnyitsa
A Video Unlimited menjnek az ttekintse
View your account information (Fikadatok megnzse)
Search for a video (Vide keresse)
View the download status for all your items (Az sszes elem letltsi llapotnak megnzse)
View and change settings for your account, purchases, and downloads (Fik, vsrlsok s
letltsek belltsainak megnzse s mdostsa)
Add the current video to a wish list (Az aktulis vide felvtele kvnsglistra)
Delete all items in your wish list (A kvnsglistn lv sszes elem trlse)
Delete the video you're currently viewing from the wish list (Az ppen nzett vide trlse a
kvnsglistrl)
Share information about the current video via a social network, email, Bluetooth or other method
(Informcik megosztsa az aktulis viderl kzssgi hlzaton keresztl, e-mailben, Bluetooth
kapcsolattal vagy ms mdon)
View legal information (Jogi kzlemnyek megnzse)
A Video Unlimited menje dinamikus, ami azt jelenti, hogy nem mindig rhet el minden
lehetsg. Az elemek kvnsglistrl val trlse pldul csak akkor rhet el, amikor a listt
nzi.
A Video Unlimited menjnek a megnyitsa
Nyissa meg a Video Unlimited szolgltatst, majd nyomja meg a lehetsget.
Video Unlimited-fik ltrehozsa
Video Unlimited-fik ltrehozsra akkor van szksg, ha a Video Unlimited
szolgltatssal szeretne filmeket vsrolni vagy klcsnzni. Ha mr rendelkezik
PlayStation
hlzati fikkal, azt is hasznlhatja helyette.

A Video Unlimited vlasztknak tallzsa
Tallzhat a videk kztt kategria szerint, illetve szveg megadsval adott elemet is
kereshet. Lehetsge van arra is, hogy elzetesen megtekintse azokat a videkat,
amelyek rdeklik.
66
Vide klcsnzse vagy vsrlsa
Vide klcsnzsekor meghatrozott idn bell nzheti meg azt. Ez az idtartam a piaci
terlettl fggen eltr lehet. A megvsrolt videkat a Video Unlimited-fikjhoz
csatlakoztatott legtbb Sony kszlkre letltheti.
A Video Unlimited rtestseinek az ttekintse
Videk klcsnzsekor vagy megvsrlsakor az albbi rtestsek jelenhetnek meg:
Downloading of video is completed (A vide letltse ksz)
Downloading has failed. (A letlts nem sikerlt.) Ekkor ellenriznie kell pldul
azt, hogy a telefon csatlakozik-e Wi-Fi
hlzathoz, s elg szabad terlettel

rendelkezik-e a memriakrtyn.
Downloading of video is ongoing (A vide letltse folyamatban van)
Downloading is paused (A letlts sznetel)
Confirmation of successful purchase (Sikeres vsrls visszaigazolsa)
Rental countdown period has started (A klcsnzs lejrati ideje elkezddtt)
Vide megnzse a Video Unlimited szolgltatsban
A klcsnztt vagy megvsrolt videkat a Video Unlimited-fikjval csatlakoztatott
legtbb Sony kszlken megnzheti.
Vide men ttekintse
Amikor a Video Unlimited alkalmazsban videt tekint meg, megnyithat egy ment az
albbi lehetsgekkel:
Delete the current video (Az aktulis vide trlse)
View information about the current video (Az aktulis videra vonatkoz informcik megnzse)
Change the audio language (A hang nyelvnek mdostsa)
Change the language of subtitles, or remove subtitles (Feliratozs nyelvnek mdostsa vagy a
feliratozs eltvoltsa)
67
Music Unlimited
A Music Unlimited egy elfizetses szolgltats, amely tbb millinyi zeneszm elrst
biztostja 3G vagy Wi-Fi
kapcsolaton keresztl. Szemlyes zenetrt szmos eszkzbl

kezelheti s szerkesztheti a felhben, illetve egy Windows
opercis rendszert futtat

szmtgpet hasznlva szinkronizlhatja lejtszsi listit s zeneszmait. Tovbbi
tudnivalkrt keresse fel a www.sonyentertainmentnetwork.com webhelyet.
A Music Unlimited nem minden orszgban vagy rgiban rhet el.
A Music Unlimited megnyitsa
68
Kreatv szervezs
Naptr
Idbeosztst a telefonban tallhat naptr segtsgvel kezelheti. Ha rendelkezik
Google fikkal, a telefon naptrt internetes naptrval is szinkronizlhatja. Lsd:
Adatok szinkronizlsa a telefonon, 73. oldal.
A naptr nzet belltsa
Naptr lehetsgre.
2. Koppintson a Hnap, Ht vagy Nap lehetsgre, s vlasszon egy opcit.
Tbb naptr megtekintse
1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra, majd keresse meg s koppintson
Naptr ikonra.
2. Nyomja meg a billentyt, majd koppintson a Naptrak menpontra.
3. Vlassza ki a naptrokat, amelyeket meg szeretne nzni.
Naptresemny ltrehozsa
1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra, majd a Naptr billentyre.
2. Nyomja meg a billentyt, majd koppintson a j esemny menpontra.
3. rja be az esemny nevt, idpontjt, helyt s lerst.
4. Szksg esetn vlasszon msik belltst az Ismtlds csoportban.
5. Vlasszon emlkeztett az esemnyhez. Ha j emlkeztett szeretne az
esemnyhez hozzadni, koppintson a billentyre.
6. Koppintson a Ments parancsra.
Amikor a tallkoz idpontja kzeledik, a telefon rvid hangjelzssel emlkezteti r. Ezenfell
a ikon is megjelenik az llapotsoron.
Naptresemny megtekintse
1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra, majd a Naptr billentyre.
2. Koppintson az esemnyre, amelyet meg szeretne nzni.
A naptrbelltsok mdostsa
1. A Kezdkpernyn koppintson a ikonra, majd a Naptr lehetsgre.
3. Koppintson a mdostand belltsra, s szksg szerint mdostsa azt.
bresztra
Telefonjt bresztraknt hasznlhatja, s a telefon brmely hangjt kivlaszthatja
bresztsi jelknt. Ha kikapcsolja a telefont, a riaszts nem szlal meg. Nma
zemmdban azonban megszlal.
Az bresztra megnyitsa
2. Keresse meg s koppintson a Riaszts lehetsgre.
j riaszts belltsa
1. A Foldal kpernyn koppintson a ikonra.
3. Koppintson a Riaszts hozzadsa lehetsgre.
4. Felfel vagy lefel lptetssel mdostsa az idt.
5. Szksg esetn mdostsa a tbbi riasztsi belltst.
69
Meglv riaszts mdostsa
3. Koppintson a mdostand riasztsra.
4. Az id mdostshoz lptessen felfel vagy lefel.
5. Szksg esetn mdostsa a tbbi riasztsi belltst.
A riaszts idformtuma az ltalnos idbelltsokban megadott formtumban (pldul 12
vagy a 24 rs) jelenik meg.
Riaszts kikapcsolsa
3. Szntesse meg kikapcsoland riaszts mellett lv jellngyzet bejellst.
Meglv riaszts aktivlsa
3. Koppintson az aktivland riaszts mellett lv jellngyzetre.
Riaszts trlse
3. Tartsa megrintve a trlend riasztst.
4. Koppintson a Riaszts trlse lehetsgre, majd az Igen gombra.
Csenghang belltsa riasztshoz
2. Keresse meg s koppintson a kvetkez lehetsgre: Riaszts.
4. Trlje a Stlusbelltsok jellngyzet bejellst.
5. Koppintson a Riaszts hangja lehetsgre, s vlasszon egy belltst.
Ismtld riaszts belltsa
4. Koppintson a Ismtls lehetsgre.
5. Jellje be a kvnt napokhoz tartoz jellngyzeteket, majd koppintson az OK
gombra.
Riaszts cmnek belltsa
4. Koppintson a Riaszts szvege mezre, s rja be a riaszts nevt.
Rezgsfunkci aktivlsa riasztshoz
4. Jellje be a Rezgs jellngyzetet.
70
Riasztsi hang belltsa a telefon nma zemmdjban
2. Keresse meg s koppintson a Riaszts lehetsgre, majd koppintssal vlasszon
ki egy riasztst.
3. Jellje be a Riaszts csendes zemmdban jellngyzetet, majd koppintson a
Ksz lehetsgre.
Szundi md bekapcsolsa riaszts megszlalsakor
Koppintson a Szundi - perc lehetsgre.
Riaszts kikapcsolsa a megszlalsakor
Hzza el jobbra a ikont.
71
Beolvass a NeoReader alkalmazs
hasznlatval
Telefonjt kdleolvasknt hasznlva tbb informcit megtudhat a vizsglat alatt ll
elemekrl. Ha felfedez pldul egy kabtot egy jsghirdetsben, szeretn megtallni a
legkzelebbi zletet, ahol megvsrolhatja az. Ha a hirdets leolvashat vonalkdot
tartalmaz, a NeoReader alkalmazs ennek a kdnak a segtsgvel hozzfr mobil
webtartalomhoz, pldul egy termkinformcikat tartalmaz weboldalhoz vagy a kzeli
zletek trkphez. A NeoReader a legtbb szabvnyos kdtpust tmogatja.
A NeoReader alkalmazs indtsa
2. Keresse meg s koppintson a NeoReader parancsra.
Vonalkd beolvassa
1. A NeoReader alkalmazs megnyitott llapotban tartsa a telefon kamerjt a
vonalkd fl, amg a teljes vonalkd lthat nem lesz a keresben.
2. A telefon automatikusan leolvassa a vonalkdot, s a felismersekor rezeg. Ha a
telefon nem ismeri fel a vonalkdot, a ikonra koppintva olvassa le kzzel a
kdot.
Vonalkd megadsa kzzel
1. Amikor a NeoReader alkalmazs meg van nyitva, koppintson a ikonra.
2. Koppintson a szvegmezre, majd adja meg a vonalkdszmokat.
NeoReader alkalmazs menrendszer ttekintse
Az albbi menpontok rhetk el a NeoReader alkalmazsban:
Vonalkd felismerse egy nagyobb felbonts kprzkelssel, abban az esetben, amikor a
NeoReader nem kpes automatikusan felismerni a vonalkdot
A vonalkd szmjegyeinek bersa kzzel. Ezt a lehetsget akkor hasznlhatja, ha a kamera nem
tudja megfelelen leolvasni a vonalkdot
A korbban leolvasott vonalkdok listjnak megtekintse
Belltsok kivlasztsa a NeoReader alkalmazs hasznlathoz
A NeoReader alkalmazssal kapcsolatos informcik megtekintse
Tovbbi tudnivalk a klnbz vonalkdtpusokrl s a NeoReader hasznlatrl
Szemlyes belltsok kivlasztsa, mint a nyelv vagy az orszg. Ezek az informcik hasznlhatk a
vonalkd tartalmak testreszabshoz
Szveges zenet kldse meghvknt egy ismers szmra, hogy tltse le a NeoReader
alkalmazst
72
Adatok szinkronizlsa a telefonon
A telefonon teleptett alkalmazsoktl fggen tbb e-mail fikbl, szinkronizlsi
szolgltatsbl s ms tpus fikbl szinkronizlhatja a kapcsolatokat, e-maileket,
naptresemnyeket s egyb adatokat a telefonnal. A telefon szinkronizlsa ms
informciforrsokkal egyszer s praktikus mdja annak, hogy mindig napraksz
legyen.
Az albbiakat teheti:
Hozzfrhet a Gmail , a Google Calendar, a Google kapcsolatok s egyb
hasznlt Google-szolgltatsokhoz.
Hozzfrhet vllalati e-mail, kapcsolat s naptr kezel alkalmazsaihoz.
Hozzfrhet Facebook-kapcsolataihoz, a naptrhoz, az albumokhoz s egyb hasznlt
szolgltatsokhoz.
A SyncML hasznlatval szinkronizlhatja telefonjt egy internetes kiszolglval.
Szinkronizls a Google adataival
Szinkronizlhatja a Gmail , a Google Naptr, a Google kapcsolatait s adatait a
hasznlt egyb Google-szolgltatsokbl. Ezek megtekintse s kezelse a telefonon
ugyanolyan egyszer, mint a szmtgprl.
A szinkronizlst kveten a Gmail megtallhat a Gmail alkalmazsban, a Google
Calendar a alkalmazsban, a Google kapcsolatai a Kapcsolatok alkalmazsban,
valamint a tbbi adat a megfelel teleptett Google-szolgltatsban.
Google fik belltsa a telefonon szinkronizlshoz
2. Koppintson a Belltsok > Fikok s szinkronizls lehetsgre.
3. Jellje be az Aut. szinkr. bekapcsolsa jellngyzetet annak rdekben, hogy
az alkalmazsok automatikusan szinkronizljk az adatokat.
4. Koppintson a Fik felvtele > Google lehetsgre.
5. Google fik ltrehozshoz kvesse a regisztrcis varzsl lpseit, illetve ha
mr rendelkezik fikkal, jelentkezzen be.
6. Jellje be a Biz. ments s visszallts jellngyzetet, ha a Google fikra
szeretne biztonsgi mentst kszteni az adatairl, majd koppintson az Elfogads
lehetsgre.
8. Koppintson az jonnan ltrehozott Google fikra, majd koppintson a
szinkronizlni kvnt elemekre.
Kzi szinkronizls a Google Fikkal
2. Koppintson az Belltsok > Fikok s szinkronizls parancsra.
3. Koppintson a szinkronizlni kvnt Google Fikra.
4. Nyomja meg a billentyt, majd koppintson a Szinkronizls parancsra.
Google fik trlse a telefonrl
2. Koppintson a Belltsok > Fikok s szinkronizls menpontra.
3. Koppintson arra a Google fikra, amelyet a fiklistbl trlni kvn.
4. Koppintson a Fik eltvoltsa parancsra.
5. A megerstshez koppintson jra a Fik eltvoltsa parancsra.
A fiklistbl mindegyik Google fikot eltvolthatja, kivve az elst. Az els fik trlshez a
telefont alaphelyzetbe kell lltani. Lsd: A telefonbelltsok visszalltsa (146. oldal)
73
A vllalati e-mail, naptr s kapcsolatok szinkronizlsa
Frjen hozz a vllalati e-mail zeneteihez, naptri tallkozihoz s kapcsolataihoz
kzvetlenl a telefonjrl. Tekintse meg s kezelje azokat olyan egyszeren, mintha azt a
szmtgprl tenn. A bellts utn, az informcikat az E-mail, a Naptr s a
Kapcsolatok alkalmazsokban tallja.
A fent ismertetett funkci elrshez a vllalati informcikat Microsoft Exchange szervernek
kell trolnia.
Vllalati e-mail, naptr s kapcsolatok belltsa a telefonon
3. Jellje be az Aut. szinkr. bekapcsolsa jellngyzetet annak rdekben, hogy a
program a megadott idkzknek megfelelen szinkronizlja az adatokat.
4. Koppintson a Fik felvtele > Exchange Active Sync menpontra.
5. rja be a vllalati e-mail cmt s jelszavt.
6. Koppintson a Tovbb parancsra.
7. A lpseket kvetve lltsa be a fikjt, s vlassza ki a telefonnal szinkronizland
adatokat, pldul a kapcsolatokat s a naptrt. Ha a vllalati fik belltsai nem
tallhatk meg automatikusan, a belltst kzzel is elvgezheti. Tovbbi
informcirt forduljon a vllalati hlzat rendszergazdjhoz.
8. Amikor elkszlt a belltssal, nevezze el a vllalati fikot, hogy knnyen
azonosthat legyen, majd koppintson a Ksz parancsra.
9. Ha a program kri, kapcsolja be az eszkzrendszergazdt, hogy a vllalati
kiszolgl vezrelhessen a telefonon egyes biztonsgi funkcikat. A telefon
eszkzrendszergazdi ltalban az e-mail, a naptr vagy egyb alkalmazsok,
amelyeket feljogost arra, hogy biztonsgi hzirendeket rvnyestsenek a
telefonon, amikor az ilyen jogosultsgot ignyl vllalati szolgltatsokhoz
kapcsoldik.
A vllalati e-mail, naptr s kapcsolatok belltsainak szerkesztse
2. Koppintson a Belltsok > Fikok s szinkronizls lehetsgre, majd vlassza
ki vllalati fikjt.
3. Koppintson a Fikbelltsok lehetsgre.
4. Igny szerint mdostsa a belltsokat. Pldul az albbiakat llthatja be:
a telefon milyen gyakran ellenrizze az j e-mail zeneteket.
a telefon letltse-e a vllalati naptrat s kapcsolatokat.
szerverbelltsok a Bejv belltsokban.
Szinkronizlsi idkz belltsa vllalati fikhoz
2. Koppintson a Belltsok > Fikok s szinkronizls menpontra, s vlassza ki
vllalati fikjt.
3. Koppintson a Fikbelltsok lehetsgre.
4. Koppintson a Bejv zenetek mappa ellenrzsi gyakorisga lehetsgre, s
vlasszon ki egy belltst.
Vllalati fik trlse a telefonrl
2. Koppintson a Belltsok > Fikok s szinkronizls lehetsgre, majd
koppintson a vllalati fikjra.
3. Koppintson a Fik eltvoltsa lehetsgre.
4. A megerstshez koppintson jra a Fik eltvoltsa lehetsgre.
Szinkronizls a Facebook adataival
A telefon segtsgvel szinkronizlhatk a Facebook kapcsolatok, naptrttelek,
fnykpek s egyb adatok ms szolgltatsokkal. Amikor a Facebook szolgltats
hasznlatt belltja a telefonon, lehetsge nylik egy Facebook az Xperia telefonon
74
fik ltrehozsra, amely lehetv teszi a Facebook knnyebb elrst a telefonon
teleptett egyb alkalmazsokbl.
Facebook fik belltsa a telefonon
3. Jellje be az Aut. szinkr. bekapcsolsa jellngyzetet annak rdekben, hogy
az alkalmazsok automatikusan szinkronizljk az adatokat.
4. Koppintson a Fik felvtele > Facebook lehetsgre.
5. Facebook-fik ltrehozshoz kvesse a regisztrcis varzsl lpseit, illetve
ha mr rendelkezik ilyen fikkal, jelentkezzen be.
6. Vlassza ki a fikhoz a szinkronizlsi lehetsget, majd koppintson a Befejezs
gombra. Ezzel belltotta a Facebook-fikot a telefonon val mkdsre.
7. Ha az llapotsoron megjelenik a Facebook ikon, hzza le az llapotsort, s
bvebb informcikrt koppintson a Facebook az Xperia telefonon
lehetsgre.
8. Ha Facebook az Xperia telefonon fikot szeretne hozzadni, jellje be a
Facebook-integrci jellngyzetet, s kvesse a kpernyn megjelen
utastsokat.
Kzi szinkronizls a Facebook-fikkal
3. Koppintson a Facebook fikra vagy a Facebook az Xperia telefonon fikra.
4. Nyomja meg a gombot, majd koppintson a Szinkronizls lehetsgre.
Facebook-fik eltvoltsa a telefonrl
Ha eltvolt egy Facebook fikot a telefonrl, a Facebook fik nem trldik, s szmtgprl
tovbbra is hozzfrhet lesz.
3. Koppintson a Facebook fikra.
4. Koppintson a Fik eltvoltsa lehetsgre.
5. A megerstshez koppintson jra a Fik eltvoltsa lehetsgre. A Facebook
fik s a Facebook az Xperia telefonon fik ekkor trldik a telefonrl.
Szinkronizls a SyncML segtsgvel
A SyncML segtsgvel szinkronizlhatja telefonjt egy internetes kiszolglval.
Telefonjrl is olyan knnyen megnzheti s kezelheti kapcsolatait, a naptrat s a
knyvjelzket, mint egy szmtgprl.
SyncML-fik belltsa a telefonon
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Fikok s szinkronizls
menpontra.
3. Jellje be az Aut. szinkr. bekapcsolsa jellngyzetet annak rdekben, hogy a
program a megadott idkzknek megfelelen szinkronizlja az adatokat.
4. Koppintson a Fik felvtele > SyncML menpontra.
5. Koppintson a nv, a kiszolglcm, a felhasznlnv s a jelsz mezjre, s adja
meg a szksges adatokat.
6. Koppintson a Szinkronizlsi idkz lehetsgre, s vlassza ki a telefon
automatikus szinkronizlsnak gyakorisgt.
7. Koppintson egy szinkronizland mezre (pldul Kapcsolatok). Adja meg a
szksges informcikat. Ismtelje meg a lpst minden szinkronizland elem
esetben.
8. Ha elkszlt, koppintson a Ksz lehetsgre.
A fikbelltsokra vonatkoz tovbbi adatokrt lpjen kapcsolatba a SyncML
szolgltatjval.
75
Kzi szinkronizls a SyncML-fikkal
3. Koppintson a szinkronizland SyncML-fikra.
4. Nyomja meg a billentyt, majd koppintson a Szinkronizls menpontra.
Szinkronizlsi idkz kivlasztsa
2. Koppintson a Belltsok > Fikok s szinkronizls lehetsgre, majd a
SyncML-fikjra.
3. Koppintson a Fikbelltsok parancsra.
4. Koppintson a Szinkronizlsi idkz lehetsgre, s vlasszon ki egy belltst.
SyncML-fik eltvoltsa a telefonrl
2. Koppintson a Belltsok > Fikok s szinkronizls lehetsgre, majd a
SyncML-fikjra.
3. Koppintson a Fik eltvoltsa parancsra.
4. A megerstshez koppintson jra a Fik eltvoltsa parancsra.
76
NFC
Az NFC (Near Field Communication, kis hattvolsg kommunikci) vezetk nlkli
technolgia segtsgvel adatokat vlthat ms eszkzkkel, telefonjval fizethet a
vsrlsok sorn, illetve olyan specilis cmkket olvashat be, amelyek bvebb
informcikat nyjtanak a termkekre vagy szolgltatsokra vonatkozan. Megoszthat
beolvashat cmkket. Ltrehozhat sajt cmkket is, amelyekkel informcikat kldhet
ms NFC-kpes kszlkekre, tbbek kztt telefonokra.
A ltrehozhat cmkk kz tartoznak a nvjegyek, URL-cmek, fldrajzi helyek, illetve
szvegek. Cmke beolvasshoz vagy megosztshoz a telefon NFC-szlelsi terlett
kzvetlenl a cmke fl vagy a msik kszlk NFC-szlelsi terlethez kzel kell
tartania. A maximlis olvassi tvolsg krlbell egy centimter, ami megakadlyozza a
jogosulatlan kommunikcikat.
Az NFC nem minden orszgban vagy rgiban rhet el.
Az NFC funkci bekapcsolsa
lehetsgre.
3. Jellje be a NFC jellngyzetet.
NFC rzkelsi terlet
Az NFC rzkelsi terlet nem minden telefon esetn azonos. Ha NFC hasznlatval oszt meg
adatokat ms telefonnal, bvebb informcirt olvassa el a msik telefon hasznlati
tmutatjt.
Nvjegy megosztsa egy msik telefonnal NFC hasznlatval
1. Az NFC-t kapcsolja be a kld telefonon s a fogad telefonon, s mindkt telefon
kpernyje legyen aktv.
2. Ha meg szeretn tekinteni a nvjegyeket a telefonon, lpjen a Kezdkpernyre,
koppintson a , majd a lehetsgre.
3. Koppintssal jellje ki a megosztand nvjegyet.
4. A telefonjt s a fogad telefont tartsa egymshoz gy, hogy a kt telefon NFC
rzkel terlete rintse egymst. Amikor a telefonok felismerik egymst,
mindkett rezeg, s elindul az adattvitel.
5. A rezgs utn kzvetlenl vlassza szt a kt telefont.
6. Amikor az tvitel befejezdtt, a fogad telefon kpernyjn megjelenik a
nvjegyinformci, s a telefon elmenti az Kapcsolatok alkalmazsba.
Azltal, hogy a kt telefont a rezgs utn kzvetlenl sztvlasztja, megakadlyozza, hogy jra
megksreljk a csatlakozst, amely zavarhatja az adattvitelt.
77
Zenefjl megosztsa msik telefonnal az NFC hasznlatval
1. Gyzdjn meg arrl, hogy mind a telefonjn, mind a fogad telefonon be van
kapcsolva az NFC funkci, a Sajt cmke megosztsa jellngyzet nincs
bejellve a Cmkk > Sajt cmke csoportban, s mindkt telefon kpernyje
aktv.
2. A zenelejtsz megnyitshoz lpjen a Kezdkpernyre, majd koppintson a
Mdia > . Ha nem lthat, koppintson , majd .
3. A zenetr megnyitshoz koppintson a SAJT ZENE lehetsgre.
4. Vlasszon ki egy zenei kategrit, s keresse meg az elkldend zeneszmot.
5. A zeneszmra koppintva indtsa el a lejtszst. Ezutn koppintva
szneteltetheti a zeneszmot. Az tvitel a zeneszm lejtszsakor, illetve
szneteltetsekor is mkdik.
6. Tartsa telefonjt s a fogad telefont httal egymsnak, hogy a telefonok NFC-
szlelsi terlete rintse egymst. A telefonok kapcsoldsakor mindkett rezegni
fog, s elindul az adattvitel.
7. A rezgst kveten azonnal vlassza szt a kt telefont.
8. Az tvitel befejezdsekor a zenefjl lejtszsa azonnal elindul a fogad telefonon.
Ezzel egyidejleg a program menti a fjlt a Zene alkalmazsban.
Ha a rezgst kveten levlasztja a telefonokat, megakadlyozza az ismtld kapcsoldsi
ksrleteket, amelyek zavarhatnk az adattvitelt.
Elfordulhat, hogy a szerzi jogi vdelem alatt ll tartalmak msolsa, kldse vagy tvitele
sikertelen lesz.
Fnykp vagy vide megosztsa msik telefonnal az NFC hasznlatval
1. Gyzdjn meg arrl, hogy mind a telefonjn, mind a fogad telefonon be van
kapcsolva az NFC funkci, a Sajt cmke megosztsa jellngyzet nincs
bejellve a Cmkk > Sajt cmke csoportban, s mindkt telefon kpernyje
aktv.
2. Ha fnykpeket vagy videkat szeretne megnzni a telefonjn, lpjen a
Kezdkpernyre, majd koppintson a Mdia > ikonra. Ha a nem lthat,
koppintson az ikonra, vgl keresse meg s koppintson a ikonra.
3. Koppintson a megosztand fnykpet vagy videt tartalmaz albumra.
4. Koppintson a megosztand fnykpre vagy videra.
5. Tartsa telefonjt s a fogad telefont httal egymsnak, hogy a telefonok NFC-
szlelsi terlete rintse egymst. Amikor a telefonok felismerik egymst,
mindkett rezegni fog, s elindul az adattvitel.
6. A rezgst kveten azonnal vlassza szt a kt telefont.
7. Az tvitele befejezdst kveten a fnykp vagy a vide megjelenik a fogad
telefon kpernyjn. Ezzel egyidejleg a program menti azt a Galria
alkalmazsban.
Ha a rezgst kveten levlasztja a telefonokat, megakadlyozza az ismtld kapcsoldsi
ksrleteket, amelyek zavarhatnk az adattvitelt.
NFC cmkk beolvassa
A telefon klnfle NFC cmkk beolvassra kpes. Ezek pldul lehetnek poszterek,
reklmok vagy zenetek termkeinek begyazott cmki. Ezek ltal kiegszt
informcik rhetk el, mint a webcmek s telefonszmok.
NFC cmke beolvassa
1. A telefonon kapcsolja be az NFC funkcit, s aktivlja a kpernyt.
2. A telefont helyezze a cmkhez gy, hogy a telefon NFC rzkel terlete
hozzrjen. A telefon beolvassa a cmkt s megjelenti a tartalmt. A
megnyitshoz koppintson a cmke tartalmra.
3. A megnyitshoz koppintson a cmkre.
4. A Ksz lehetsgre koppintva elmenti a cmkt s visszatr az elz kpernyre.
78
Cmkk kezelse
A Cmkk alkalmazs hasznlhat a beolvasott cmkk kezelsre. Pldul a cmkk
megtekinthetk s kedvencekknt kategorizlhatk.
A beolvasott cmkk megtekintse
2. Keresse meg s koppintson a Cmkk lehetsgre. Az sszes beolvasott s
elmentett cmke a Cmkk fln jelenik meg.
A cmke megnyitshoz koppintson a cmke tartalmra. Pldul ha a tartalom egy URL cm, a
weboldal nylik meg, amikor az URL cmre koppint.
Cmke megjellse csillaggal
1. Nyissa meg a Cmkk alkalmazst, s koppintson egy cmkre. A cmke
megjelenik egy kpernyn a cmkre vonatkoz informcikkal s a tartalmnak
listjval.
2. A cmke megjellshez csillaggal, koppintson a csillag ikonra. Ha a cmkt el
szeretn tvoltani a csillaggal megjelltek listjbl, koppintson jra a csillag
ikonra.
Az sszes, csillaggal megjellt cmke megtekintshez koppintson a Csillagozott cmkk
flre.
Cmkk megosztsa
Ltrehozhat cmkket, amelyeket ksbb megoszthat msokkal, akik NFC cmkk
beolvassra kpes telefonnal vagy ms eszkzzel rendelkeznek. A cmkk
tartalmazhatjk a nvjegyeinek, egy weboldal URL cmnek informciit vagy szveget.
Ne feledje, hogy csak olyan cmkt oszthat meg, amelyet megosztsra kijellt.
Cmke ltrehozsa
2. Keresse meg s koppintson a Cmkk > Sajt cmke > j cmke hozzadsa
lehetsgre.
3. Jellje ki a felvenni kvnt cmketpust.
4. Koppintson a Ments lehetsgre. A cmke bekerl a Sajt cmkk kezelse
listba, s az aktulis cmkv vlik.
Cmke megosztsa
2. Keresse meg s koppintson a Cmkk > Sajt cmke lehetsgre.
3. Jellje be a Sajt cmke megosztsa jellngyzetet. A telefonon kapcsolja be az
NFC funkcit, s aktivlja a kpernyt.
4. A cmke megosztsnak lelltshoz szntesse meg a Sajt cmke megosztsa
jellngyzet bejellst.
Az aktulisan megosztsra kijellt cmke mdostsa
2. Keresse meg s koppintson a Cmkk > Sajt cmke > Aktv cmke lehetsgre.
3. A megnyl prbeszdablakban koppintson a megosztand cmkre. A cmke
ekkor ki van jellve megosztsra.
Megosztott cmke trlse
2. Keresse meg s koppintson a Cmkk > Sajt cmke lehetsgre.
3. A Sajt cmkk kezelse listban rintse meg s tartsa megrintve a cmkt.
4. A megjelen prbeszdpanelen koppintson a Cmke trlse lehetsgre.
79
Csatlakozs vezetk nlkli
hlzatokhoz
A Wi-Fi technolgia hasznlatval telefonjval vezetk nlkl rheti el az internetet.
Bngszhet a vilghln s hozzfrhet olcsbb hvs- s adatforgalmi djakhoz.
Ha vllalata vagy szervezete virtulis magnhlzattal (VPN) rendelkezik, a telefonnal
csatlakozhat az ilyen hlzathoz. A VPN hasznlatval hozzfrhet a vllalat intranethez
s egyb bels szolgltatsaihoz.
Wi-Fi
A Wi-Fi technolgia rvn telefonjval vezetk nlkl rheti el az internetet. Ha Wi-Fi
kapcsolaton keresztl szeretne csatlakozni az internetre, elbb keresnie kell egy elrhet
Wi-Fi hlzatot, s kapcsoldnia kell hozz. A Wi-Fi hlzat jelerssge a telefon
helynek fggvnyben vltozhat. Ha kzelebb helyezi a kszlket a Wi-Fi hozzfrsi
ponthoz, nvelheti a jel erssgt.
A Wi-Fi hasznlata eltt
Ha Wi-Fi kapcsolat hasznlatval szeretne bngszni az interneten, keressen egy
elrhet Wi-Fi hlzatot, csatlakozzon hozz, majd nyissa meg az internetbngszt. A
Wi-Fi hlzat jelerssge a telefon helynek fggvnyben vltozhat. Ha kzelebb
helyezi a kszlket a Wi-Fi hozzfrsi ponthoz, nvelheti a jel erssgt.
A Wi-Fi bekapcsolsa
lehetsgre.
3. Jellje be a Wi-Fi jellngyzetet. A telefon elrhet Wi-Fi hlzatokat keres.
A Wi-Fi kapcsolat engedlyezse nhny msodpercet vehet ignybe.
Kapcsolds Wi-Fi hlzathoz
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Vez. nlk. s m.hlzatok > Wi-Fi
belltsai lehetsgre.
3. Az elrhet Wi-Fi hlzatok a Wi-Fi hlzatok rszben jelennek meg. Az
elrhet hlzatok lehetnek nyltak vagy zrtak. A nylt hlzatokat a Wi-Fi
hlzat neve mellett ikon, a zrt hlzatokat ikon jelli.
4. Koppintson egy Wi-Fi hlzatra a hozz val kapcsoldshoz. Ha egy zrt Wi-
Fi hlzathoz prbl meg kapcsoldni, meg kell adnia a jelszt. A kapcsoldst
kveten az llapotsoron a kvetkez ikon jelenik meg:
A telefon emlkszik a csatlakoztatott Wi-Fi hlzatokra. Amikor legkzelebb egy mr
korbban csatlakoztatott Wi-Fi hlzat hatkrbe lp, a telefon automatikusan kapcsoldik
hozz.
Egyes helyeken a hlzat elrshez a nylt Wi-Fi hlzatok idnknt szksgess teszik a
bejelentkezst valamely webhelyre. Tovbbi tjkoztatsrt forduljon a megfelel Wi-Fi
hlzat rendszergazdjhoz.
Kapcsolds msik Wi-Fi hlzathoz
belltsai lehetsgre. Az szlelt Wi-Fi hlzatok a Wi-Fi hlzatok rszben
jelennek meg.
3. Koppintson egy msik Wi-Fi hlzatra a hozz val kapcsoldshoz.
80
A Wi-Fi hlzat llapota
Amikor Wi-Fi hlzathoz csatlakozik, illetve Wi-Fi hlzatok rhetk el a kzelben,
megtekintheti ezeknek a Wi-Fi hlzatoknak az llapott. Engedlyezheti tovbb azt
is, hogy a telefon rtestse, valahnyszor Wi-Fi hlzatot szlel.
Wi-Fi hlzati rtestsek engedlyezse
1. Ha mg nem tette meg, kapcsolja be a Wi-Fi funkcit.
belltsai lehetsgre.
4. Jellje be a rtests hlzatrl jellngyzetet.
Wi-Fi hlzatok keresse kzzel
belltsai lehetsgre.
4. Koppintson a Keress lehetsgre. A telefon Wi-Fi hlzatokat keres, s az
elrhet hlzatokat megjelenti egy listban.
5. A kapcsoldshoz koppintson a listban szerepl egyik Wi-Fi hlzatra.
Specilis Wi-Fi belltsok
Wi-Fi hlzat kzi felvtelhez elbb be kell kapcsolnia a telefonon a Wi-Fi belltst.
Wi-Fi hlzat hozzadsa kzzel
belltsai lehetsgre.
3. Koppintson a Wi-Fi hl. hozzadsa lehetsgre.
4. Adja meg a hlzathoz tartoz Hlzati SSID rtkt.
5. A biztonsg tpusnak belltshoz koppintson a Biztonsg mezre.
6. Szksg esetn rja be a jelszt.
7. Koppintson a Ments lehetsgre.
Lpjen kapcsolatba a Wi-Fi hlzat rendszergazdjval a Hlzati SSID neve s a Vezetk
nlkli jelsz beszerzse cljbl.
Csatlakoztatott Wi-Fi hlzat rszletes adatainak megnzse
belltsai lehetsgre.
3. Koppintson az aktulisan csatlakoztatott Wi-Fi hlzatra. Rszletes hlzati
informcik jelennek meg.
A Wi-Fi alv llapotra vonatkoz hzirend
Egy Wi-Fi alv llapotra vonatkoz hzirend hozzadsval meghatrozhatja, hogy
mikor vltson Wi-Fi kapcsolatrl mobiladatokra.
Ha nem kapcsoldik Wi-Fi hlzathoz, a telefon mobil adatkapcsolatot hasznl az internet
elrsre (ha a telefonban belltott s engedlyezett egy mobil adatkapcsolatot).
Wi-Fi alv llapotra vonatkoz hzirend hozzadsa
belltsai lehetsgre.
4. Koppintson a Specilis lehetsgre.
5. Koppintson a Wi-Fi elalvsi belltsok lehetsgre.
6. Vlassza ki a hasznland Wi-Fi elalvsi belltsok belltst.
81
Statikus IP-cm hasznlata
Telefonjt bellthatja gy, hogy statikus IP-cm hasznlatval csatlakozzon egy Wi-Fi
hlzathoz.
Statikus IP-cm belltsa
belltsai lehetsgre.
4. Koppintson a Specilis lehetsgre.
5. Jellje be a Stat. IP-cm hasznlata jellngyzetet.
6. Koppintst kveten rja be a Wi-Fi hlzathoz szksges adatokat:
IP-cm
tjr
Hlzati maszk
DNS (1)
DNS (2)
7. Nyomja meg a billentyt, s koppintson a Ments menpontra.
WPS
A WPS (Wi-Fi-vdett bellts) egy szmtgpes szabvny, amellyel biztonsgos hlzati
kapcsolat hozhat ltre. Ha a vezetk nlkli technolgit nem ismeri, a WPS segtsget
nyjt a Wi-Fi-vdett hozzfrs (WPA) kdols belltsban a hlzat biztonsgoss
ttelhez. Az j eszkzket bejelentkezsi jelsz bersa nlkl adhatja a meglv
hlzathoz.
A WPS engedlyezshez az albbi mdszereket hasznlhatja:
Nyomgombos mdszer egyszeren nyomjon meg egy gombot a WPS hozzfrsi
ponton, mint pldul egy routeren.
PIN-kdos mdszer ltrehozhat egy vletlenszer PIN (szemlyes azonostszm)
kdot, amelyet a hlzati hozzfrsi ponton be kell rnia.
Kapcsolds Wi-Fi hlzathoz WPS gomb hasznlatval
lehetsgre.
3. Jellje be a Wi-Fi jellngyzetet.
4. Koppintson a Wi-Fi belltsai > Automatikus bellts (WPS) lehetsgre.
5. Kt percen bell nyomja meg a WPS gombot a hozzfrsi ponton.
Kapcsolds Wi-Fi hlzathoz WPS PIN hasznlatval
lehetsgre.
3. Jellje be a Wi-Fi jellngyzetet.
4. Koppintson a Wi-Fi belltsai lehetsgre.
5. Koppintson egy, a ikonnal jelzett hlzatra, s vlassza PIN haszn.
lehetsget.
6. Kvesse a megjelen utastsokat.
A Csatlakoztatott eszkzk hasznlata fjlok megosztsra
A telefon mdiafjljai megoszthatk ms eszkzkkel Wi-Fi kapcsolaton keresztl a
Csatlakoztatott eszkzk funkci hasznlatval. Pldul a csatlakoztatott kliens eszkz
hasznlhat a telefonon elmentett fnykpek megtekintsre vagy zene lejtszsra.
Vagy ms, a telefonon elmentett fjlokat is megnyithat a msik eszkzzel. Csatlakoztatott
kliens eszkz lehet pldul szmtgp, fnykpezgp, TV-kszlk vagy
PlayStation3. Ezeknek az eszkzknek DLNA Certified (Digital Livink Network
Alliance) tanstvnnyal kell rendelkeznik.
82
Fjlmegoszts belltsa a Csatlakoztatott eszkzk funkci hasznlatval
1. A telefont csatlakoztassa egy Wi-Fi hlzatra.
Csatlakozt. eszkzk lehetsgre.
3. Nyomja meg a gombot, majd koppintson a Mdiakiszolgl lehetsgre.
4. Koppintson a lehetsgre, s ha szksges mdostsa a telefon nevt. A
tovbbiakban ez a nv jelenik meg a Wi-Fi hlzathoz kapcsold egyb kliens
eszkzkn a telefon azonostsa cljbl.
5. Jellje be a Tartalmak megosztsa jellngyzetet. Ekkor a ikon jelenik meg
az llapotsoron. A telefon mdiakiszolglknt mkdik.
6. A szmtgpet vagy az egyb eszkz(ke)t csatlakoztassa ugyanarra a Wi-Fi
hlzatra, amelyre a telefon csatlakozik.
7. A telefon llapotsorn egy rtests jelenik meg. Koppintson r, s lltsa be a
hozzfrsi engedlyeket.
8. A Csatlakozt. eszkzk nzet bezrshoz nyomja meg a gombot. A
Mdiakiszolgl funkci ezutn a httrben fut tovbb.
9. Ha ki szeretn kapcsolni a mdiakiszolglt, a telefonon nyissa meg a Csatlakozt.
eszkzk nzetet, s szntesse meg a Tartalmak megosztsa jellngyzet
bejellst.
A fent ismertetett utastsok a kliensgyfelektl fggen eltrk lehetnek. Olvassa el a kliens
eszkz hasznlati tmutatjt. Ha a kliens eszkz nem tudja rzkelni a kapcsolatot,
ellenrizze, hogy a helyi hlzata mkdik-e.
Fgg eszkzk hozzfrsi engedlynek belltsa
3. Vlasszon ki egy eszkzt a Folyamatban lv eszkzk listbl.
4. lltsa be a hozzfrsi engedly szintjt.
Regisztrlt eszkz nevnek mdostsa
3. Vlasszon ki egy eszkzt a Regisztrlt eszkzk listrl, majd vlassza a Nv
mdostsa lehetsget.
4. Adjon j nevet az eszkznek.
Regisztrlt eszkz hozzfrsi szintjnek mdostsa
3. Vlasszon ki egy eszkzt a Regisztrlt eszkzk listrl.
4. Koppintson a Hozzfrsi szint mdos. lehetsgre, s vlasszon egy belltst.
Segtsg ignybevtele tartalom megosztsra vonatkozan ms eszkzkkel
Amikor a Csatlakozt. eszkzk nzet meg van nyitva, nyomja meg a
gombot, majd koppintson a Sg lehetsgre.
Ms eszkzkn lv fjlok lejtszsa a telefonon
Miutn belltotta a Csatlakoztatott eszkzk funkcit, a telefonnal lejtszhatk ms
kszlkeken trolt mdiafjlok.
83
Megosztott mdiafjl lejtszsa a telefonon
1. Ellenrizze, hogy a telefonjval megegyez Wi-Fi hlzaton vannak-e azok az
eszkzk, amelyekkel fjlokat szeretne megosztani.
Csatlakoztatott eszkzk lehetsgre.
3. Jelljn ki egy csatlakoztatott eszkzt a Kiszolglk listja elemei kzl.
4. A csatlakoztatott eszkz mappiban keresse meg, s jellje ki a megnyitand
mdiafjlt. A fjl lejtszsa automatikusan elindul.
Megosztott mdiafjlok lejtszsa ms eszkzkn
A Csatlakoztatott eszkzk funkci hasznlhat arra, hogy ms eszkzkrl elrjk a
telefon bels troljn vagy memriakrtyjn lv fnykpeket s videkat.
Fnykpek vagy videk megnzse a telefonrl egy msik kszlken
3. Keresse meg s koppintson a Galria lehetsgre.
4. Nyissa meg a megnzni kvnt fjlokat tartalmaz albumot.
5. rintsen meg s tartson lenyomva egy fnykpet vagy videt. Jellngyzetek
jelennek meg az egyes elemekhez.
6. Jellje be a megnzend elemet vagy elemeket, majd nyomja meg a billentyt,
s koppintson a ikonra.
7. Vlasszon ki egy eszkzt. A kivlasztott eszkzn elindul a kijellt fjlok idrendi
sorrendben trtn lejtszsa.
Zeneszm lejtszsa a telefonrl egy msik kszlken
ikonra.
3. A zenetr megnyitshoz koppintson a SAJT ZENE lehetsgre.
4. Vlasszon ki egy zenei kategrit, s keresse meg a lejtszani kvnt zeneszmot.
5. Koppintson a ikonra.
6. Vlasszon ki egy eszkzt. A zeneszm lejtszsa automatikusan elindul a
kivlasztott eszkzn.
A telefonjrl gy is lejtszhat egy zeneszmot egy msik eszkzn, ha a zeneszm
bortjra, majd a Lejtszs eszkzn lehetsgre koppint.
A telefon mobil adatkapcsolatnak megosztsa
A telefon mobil adatkapcsolata megoszthat egy szmtgppel USB-kbel
hasznlatval. Ezt a folyamatot hvjk USB kapcsolatmegosztsnak. A telefon
adatkapcsolata egyszerre akr nyolc eszkzzel is megoszthat gy, hogy a telefon egy
hordozhat Wi-Fi csatlakozsi pontknt mkdik.
Amikor a telefon megosztja az adatkapcsolatt, az llapotsoron vagy az rtestsi
panelen az albbi ikonok jelenhetnek meg:
Az USB kapcsolatmegoszts aktv
A hordozhat Wi-Fi csatlakozsi pont aktv
Az USB kapcsolatmegoszts s a hordozhat csatlakozsi pont egyarnt aktv
84
A telefon adatkapcsolatnak megosztsa USB-kbelen keresztl
1. Inaktivljon minden, a telefonra csatlakoz USB kbelcsatlakozst.
2. A telefonhoz kapott USB-kbel hasznlatval a telefont csatlakoztassa egy
szmtgpre.
Internetmegoszts lehetsgre.
5. Jellje be a Internetmegoszt. USB-n jellngyzetet. A telefon az USB
csatlakozson keresztl osztja meg a mobilhlzati adatkapcsolatt a
szmtgppel. Az llapotsoron s az rtestsi panelen egy folyamatos rtests
lthat.
6. Az adatkapcsolat megosztsnak lelltshoz szntesse meg a
Internetmegoszt. USB-n jellngyzet bejellst vagy csatlakoztassa le az
USB-kbelt.
A telefon adatkapcsolata s az SD krtya tartalma egyidejleg nem oszthat meg az USB-
kbelen keresztl. Bvebb informcirt lsd: A telefon csatlakoztatsa szmtgphez, 128.
oldal.
A szmtgpet el kell kszteni hlzati kapcsolat ltrehozsra USB-kbelen keresztl. A
legfrissebb informcikrt ltogasson el a android.com/tether weboldalra.
A telefon adatkapcsolatnak megosztsa hordozhat Wi-Fi hotspotknt
3. Koppintson a Hordozhat Wi-Fi csatlakozsi pont belltsai > Wi-Fi csatl.
pont konfigurl. lehetsgre.
4. Adja meg a hlzathoz tartoz Hlzati SSID rtkt. A biztonsg tpusnak
belltshoz koppintson a Biztonsg mezre.
7. Jellje be a Hord. Wi-Fi csatl. pont jellngyzetet. A telefon sugrozni kezdi a
Wi-Fi hlzati nevt (SSID). Erre a hlzatra akr 8 szmtgp vagy ms eszkz
is csatlakozhat.
8. Ha le akarja lltani a Wi-Fi funkcin keresztli adatkapcsolat megosztst,
szntesse meg a Hord. Wi-Fi csatl. pont jellngyzet bejellst.
A hordozhat hotspot tnevezse s biztonsgoss ttele
3. Jellje be az Hord. Wi-Fi csatl. pont jellngyzetet.
4. Koppintson a Hordozhat Wi-Fi csatlakozsi pont belltsai > Wi-Fi csatl.
pont konfigurl. lehetsgre.
5. Adja meg a hlzathoz tartoz Hlzati SSID rtkt.
6. A biztonsg tpusnak belltshoz koppintson a Biztonsg mezre.
Virtulis magnhlzatok (VPN-ek)
A telefon hasznlatval kapcsoldhat virtulis magnhlzatokhoz, ez lehetv teszi
vdett helyi hlzaton belli erforrsok elrst a tnyleges hlzaton kvlrl. A VPN-
kapcsolatokat gyakran hasznljk pldul vllalatok s oktatsi intzmnyek olyan
felhasznlk esetben, akiknek a bels hlzaton kvlrl (pldul utazskor) szksgk
van az intranet vagy ms bels szolgltatsok elrsre.
A VPN-kapcsolatok a hlzattl fggen sokflekppen bellthatk. Egyes hlzatok
esetben elfordulhat, hogy a telefonra biztonsgi tanstvnyt kell tvinni, s ott
telepteni kell. A tartalom telefonra val tvitelvel kapcsolatos tovbbi tjkoztatsrt
lsd: A telefon csatlakoztatsa szmtgphez, 128 oldal. A virtulis magnhlzati
85
kapcsolat belltsval kapcsolatban rszletes tjkoztatst a vllalat vagy szervezet
hlzati rendszergazdja tud nyjtani.
Virtulis magnhlzat hozzadsa
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Vez. nlk. s m.hlzatok > VPN-
belltsok menpontra.
3. Koppintson a VPN hozzadsa parancsra.
4. Vlassza ki a hozzadni kvnt virtulis magnhlzat tpust.
5. Adja meg a virtulis magnhlzat belltsait.
6. Nyomja meg a billentyt, s koppintson a Ments parancsra.
Kapcsolds virtulis magnhlzathoz
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Vez. nlk. s m.hlzatok > VPN-
belltsok menpontra.
3. Az elrhet hlzatok listjban koppintson arra a virtulis magnhlzatra,
amelyhez kapcsoldni szeretne.
4. Adja meg a szksges informcikat.
5. Koppintson a Kapcsolds parancsra.
Levlaszts virtulis magnhlzatrl
1. Hzza lefel az llapotsort.
2. Koppintson a VPN-kapcsolat rtestsre a kikapcsolshoz.
86
Webbngsz
A webbngszvel megtekinthet klnfle weblapokat, naviglhat kzttk, felveheti
azokat knyvjelzknt, illetve gyorsment hozhat ltre a Foldal kpernyn. Tbb
bngszablakot is megnyithat egyszerre, s nagythatja, illetve kicsinytheti ket a
webhelyeken trtn navigls sorn.
A webbngsz megnyitsa
Eszkztr
Az eszkztr lehetsgei egyszerv teszik a bngszst:
j bngszablak megnyitsa
Knyvjelz felvtele, megnyitsa vagy mdostsa. A leggyakrabban felkeresett weblapok
megnzse, vagy weblapok megnyitsa a bngszsi elzmnyekbl
Megnyitott ablakok megnzse
Az aktulis weblap frisstse
Ugrs egy lappal elre a bngszsi elzmnyekben
Men megnyitsa tovbbi lehetsgek megtekintshez
Az eszkztr megnyitsa
A bngszbl nyomja meg a billentyt.
Webhelyek bngszse
Keressv s cmsor
A keressv s cmsor internetbngszsre hasznlhat.
1
2
3
1 Az aktulis weblap letltsi folyamatt mutatja
2 Keresszt berva weblapokat kereshet, vagy a webhelycm megadsval betltheti a weblapot
3 Megszaktja az aktulis weblap letltst
Miutn a lap letltdtt, hozzadhatja azt a knyvjelzkhz, ha rkoppint a keressv s
cmsor mellett lv knyvjelz ikonra .
Weboldal megnyitsa
1. A bngszben a billentyzet aktivlshoz a keres s cm svban koppintson a
szvegmezre.
2. rjon be egy webcmet.
3. Ha fekv nzetet hasznl, koppintson a lehetsgre. Ha ll nzetet hasznl,
koppintson a Ugrs lehetsgre.
87
Weboldal keresse
1. Koppintson a keressv s cmsor szvegmezjre a billentyzet
bekapcsolshoz.
2. rjon be egy keresszt vagy kifejezst.
3. Ha fekv nzetet hasznl, koppintson a lehetsgre. Ha ll nzetet hasznl,
koppintson a Ugrs lehetsgre.
Kilps a webbngszbl
Bngszs kzben nyomja meg a billentyt.

Amikor jra megnyitja a bngszt, az pontosan ugyangy fog megjelenni, mint a kilps
eltt, vagyis azonos szm, helyzet s nagyts ablakkal.
Navigls a weblapokon
Hivatkozs kivlasztsa
Ha egy weblapon ki szeretne jellni egy hivatkozst, koppintson r. A kivlasztott
hivatkozs narancssrga sznnel kijellve jelenik meg, a weblap pedig betltdik,
amikor az ujjt felemeli.
Ha ujjnak felemelse eltt tvedsbl vlaszt ki egy hivatkozst, a jellst trlheti, ha ujjt
gy elhzza rla, hogy megsznjn a hivatkozs kijellse.
Az elz lapra ugrs bngszs kzben
Nagyts vagy kicsinyts weblapon
Weblapot az albbi mdszerek egyikvel nagythat vagy kicsinythet:
rintsen meg egy terletet a lapon kt ujjval egyszerre, majd a kicsinytshez
hzza ssze, illetve a nagytshoz hzza szt.
Ujjt a kpernyn cssztatva jelentse meg a nagytsi vezrlket. Koppintson a
ikonra a nagytshoz, vagy a ikonra a kicsinytshez.
Koppintson dupln a weblap nagytshoz, illetve koppintson ismt a
kicsinytshez.
Az aktulis weblap frisstse
Nyomja meg a gombot, majd koppintson a Frissts lehetsgre.
Weblap parancsikonjnak felvtele a Foldal kpernyre
1. Weblap megnzsekor nyomja meg a billentyt.
2. Koppintson a Knyvjelzk > Felvt menpontra.
3. Szksg esetn mdosthatja a nevet s a webcmet. Ha elkszlt, koppintson az
OK gombra.
4. Men megnyitshoz tartsa megrintve a knyvjelzt.
5. Koppintson a Parancsikon felvt. foldalra parancsra.
Az aktulis weblap hivatkozsnak megosztsa
1. Bngszs kzben nyomja meg a billentyt.
2. Koppintson az Egyebek > Oldal megosztsa parancsra.
utastsokat.
Knyvjelzk kezelse
A knyvjelzk rvn gyorsan elrheti kedvenc s leggyakrabban ltogatott webhelyeit. A
hlzat zemeltetjtl fggen elfordulhat, hogy egyes knyvjelzket mr elzetesen
teleptenek a telefonon.
88
Weblap felvtele a knyvjelzk kz
1. A weblap megtekintse kzben nyomja meg a billentyt.
2. Koppintson a Knyvjelzk > Felvt lehetsgre.
3. Szksg esetn mdosthatja a nevet s a webcmet.
Weblapot gy is felvehet knyvjelzknt, ha a keressi s cmmeztl jobbra a ikonra
koppint.
Knyvjelz megnyitsa
1. Amikor a bngsz meg van nyitva, nyomja meg a billentyt.
2. Koppintson a Knyvjelzk parancsra.
3. Koppintssal jellje ki a megnyitand knyvjelzt.
Knyvjelz szerkesztse
3. A men megnyitshoz koppintson egy knyvjelzre.
4. Koppintson a Knyvjelz szerkesztse parancsra.
5. Szksg szerint szerkessze a nevet s a webcmet.
Knyvjelz trlse
2. Koppintson a Knyvjelzk lehetsgre.
3. A men megnyitshoz koppintson egy knyvjelzre.
4. Koppintson a Knyvjelz trlse lehetsgre a kijellt knyvjelz trlshez.
Korbban felkeresett weblap felvtele a knyvjelzk kz
3. A korbban leggyakrabban felkeresett weblapok listjnak megnzshez
koppintson a kvetkez flre: Elzmnyek vagy Legtbbszr ltogatott.
4. Koppintson a ikonra a knyvjelzknt felvenni kvnt weblaptl jobbra.
Szveg s kpek kezelse
Szveg keresse egy weblapon
1. A weblap megtekintse kzben nyomja meg a billentyt.
2. Koppintson a Egyebek > Keress az oldalon lehetsgre.
3. rja be a keresszveget. Az egyez karakterek zld sznnel kiemelsre kerlnek a
kpernyn.
4. Koppintson a balra vagy a jobbra nylra az elz vagy a kvetkez egyez elemre
ugrshoz.
5. Koppintson a ikonra a keressv bezrshoz.
Szveg msolsa weblaprl
1. Keresse meg a msolni kvnt szveget.
3. Koppintson a Egyebek > Szveg kijellse menpontra.
4. Helyezze az ujjt a kijellend szveg elejre, s hzza azt a kvnt vgpontra. A
kivlasztott szveg kijellsre kerl.
5. A msolshoz koppintson a kijellt szvegre.
6. Ha egy e-mailbe, szveges vagy MMS-zenetbe szeretne szveget beilleszteni,
rintse meg s tartsa lenyomva a szvegmezt a megfelel alkalmazsban, s a
megjelen menben koppintson a Beilleszts menpontra.
89
Kp mentse egy webhelyrl
1. Az aktv weboldalon rintse meg s tartsa megrintve a kvnt kpet, amg egy
men meg nem jelenik.
2. Koppintson a Kp mentse lehetsgre.
3. Ha a telefonba SD krtya van behelyezve, akkor kivlaszthat a kp mentsi helye.
Vlasszon helyet. Ha az aktulis letltsi belltst alaprtelmezett belltsknt
szeretn hasznlni, jellje be a Bellts alaprtelmezett letltsi memriaknt
jellngyzetet.
Ha sem a bels trol, sem az SD krtya nem ll rendelkezsre, a kp nem menthet el.
Tbb ablak
A bngsz egyszerre akr nyolc klnbz ablak futtatsra is kpes. Megnyithatja
pldul internetes levelezst az egyik ablakban, mg egy msikban a napi hreket
olvassa. Knnyedn vlthat az egyik ablakrl a msikra.
j bngszablak megnyitsa
2. Koppintson az j ablak lehetsgre.
Hivatkozs megnyitsa j bngszablakban
1. Tartsa megrintve a hivatkozst, amg meg nem jelenik egy men.
2. Koppintson a Megnyits j ablakban lehetsgre.
Vlts a bngszablakok kztt
2. Koppintson az Ablakok lehetsgre az sszes megnyitott ablak listjnak
megjelentshez.
3. Koppintson arra az ablakra, amelyre vltani szeretne.
Letlts a webrl
Amikor a telefon webbngszjvel a weben bngsz, alkalmazsokat s tartalmat
tlthet le. ltalban a kvnt fjlhoz tartoz letltsi hivatkozst kell megrinteni, s a
letlts automatikusan megindul.
Letlttt fjlok megnzse
2. Koppintson a Egyebek > Letltsek menpontra.
Folyamatban lv letlts megszaktsa
2. Koppintson a Egyebek > Letltsek lehetsgre.
3. Jellje be a trlni kvnt letltend fjl mellett lv jellngyzetet.
4. Koppintson a Mgse ikonra.
Bngszbelltsok
A bngsz belltsai mdosthatk, s a bngsz nzete testreszabhat. Ignyei
szerint mdosthatja pldul a megjelentett szveg mrett, rtheti a gyorsttrat,
trlhet cookie-kat, bngszsi elzmnyeket s a felkeresett weboldalakhoz tartoz
egyb adatokat.
A bngszbelltsok mdostsa
2. Koppintson a Egyebek > Belltsok menpontra.
90
A szvegmret mdostsa a weblapokon
2. Koppintson az Egyebek > Belltsok > Szvegmret menpontra.
3. Vlasszon ki egy szvegmretet.
A gyorsttr-memria tartalmnak trlse a telefonrl
2. Koppintson az Egyebek > Belltsok menpontra.
3. A mvelet megerstshez koppintson a Gyorsttr trlse lehetsgre, majd
koppintson az OK gombra.
A bngsz cookie-jainak trlse
3. A mvelet megerstshez koppintson a ssz. cookie-adat trlse lehetsgre,
majd koppintson az OK gombra.
A bngszsi elzmnyek trlse
3. A mvelet megerstshez koppintson a Elzmnyek trlse lehetsgre, majd
Automatikus mretezs weblapok
Az automatikus mretezsi lehetsg megknnyti a szveggel s kpekkel rendelkez
kiterjedt webhelyek, pldul a hroldalak olvasst. Ha pldul az automatikus mretezsi
lehetsg engedlyezve van, s rnagyt egy weblapra, akkor a szveg automatikusan a
kperny mrethez igazodik. Ha az automatikus mretezs le van tiltva, akkor
elfordulhat, hogy a teljes mondat elolvasshoz oldalirnyban kell grgetnie.
Weblapok automatikus mretezse
2. Koppintson a Egyebek > Belltsok > Autom. oldalmretezs menpontra.
A floating touch funkci hasznlata a bngszben val
naviglshoz
A floating touch funkci hasznlhat a bngszben val naviglshoz. Az ujjt
krlbell 1 centimterre a kperny fl tartva ugyanazt a hatst ri el, mintha a
szmtgpes egeret hasznln a naviglshoz.
A floating touch funkci engedlyezse a bngszben
3. Keresse meg, s jellje be a kvetkez jellngyzetet: floating touch
engedlyez..
Ezt kveten a bngsz els elindtsakor lehetsge lesz a floating touch
engedlyezsre.
Bepl modulok belltsai
Lehetsge van mdostani a bepl modulok mkdst a weblapokon.
Engedlyezheti pldul a bepl modulokat, hogy a weblapok megjelentsekor
optimlis hatst rjen el. A bngszsi sebessget is nvelheti, ha bellthatja, hogy a
bngsz csak igny szerint futtasson bepl modulokat, illetve teljesen le is tilthatja
azokat.
91
Bepl modulok engedlyezse igny szerint
2. Koppintson a Egyebek > Belltsok menpontra.
3. Keresse meg s koppintson az Bepl modulok enged. lehetsgre.
4. Jellje be a kvetkez jellngyzetet: Igny szerint.
A bellts rvnyestshez lehet, hogy jra kell indtania a bngszt.
92
Zene
Hozza ki a legtbbet a zenelejtszbl. Hallgathatja s rendezheti a szmtgprl a
memriakrtyra tlttt, illetve az internetes ruhzakbl vsrolt s letlttt
zeneszmait, hangosknyveit s podcast-fjljait.
Ha a tartalmat knnyen elrhetv szeretn tenni a zenelejtsz szmra, hasznlja a
Media Go alkalmazst. A Media Go segtsget nyjt a zenetartalom tovbbtsban
a szmtgp s a telefon kztt. Bvebb informcirt lsd: A telefon csatlakoztatsa
szmtgphez, 128. oldal.
Hallsvdelem
Ha a zenelejtszt vagy ms mdialejtszkat hosszabb ideig hallgat, azzal krosthatja a
hallst, mg akkor is, ha a hanger nem tl magas. Erre a kockzatra figyelmeztetve
egy hanger szint rtests jelenik meg, amikor a hanger tl magas, vagy ha a
zenelejtszt mr hosszabb, mint 20 rja hasznlja.
A hangerszint figyelmeztets kikapcsolsa
Amikor a lthat, a figyelmeztets elvetshez koppintson az OK lehetsgre.
Amikor a telefont jraindtja, a mdia hanger automatikusan biztonsgos belltst kap.
Mdiafjlok msolsa a memriakrtyra
Az sszes kedvenc mdiatartalmat tmsolhatja a szmtgprl a telefonra, s gy
kihasznlhatja a telefon szrakoztat funkciit. A zene, fnykpek, videk s egyb fjlok
tvitele igen egyszer. Csatlakoztassa a telefont egy USB-kbellel a szmtgphez, s a
fjlok tvitelhez hasznlja a szmtgp fjlkezel alkalmazst vagy a Media Go
alkalmazst.
A telefon szmtgphez val csatlakoztatsrl s a fjlok tvitelrl A telefon
csatlakoztatsa szmtgphez cm tmakrben olvashat (128. oldal).
A zenelejtsz hasznlata
Audiotartalom lejtszsa
1. A zenelejtsz megnyitshoz a Kezdkpernyn koppintson a Mdia >
lehetsgre. Ha a nem lthat, koppintson az ikonra, vgl keresse meg s
2. A zene knyvtr megnyitshoz koppintson a SAJT ZENE ikonra.
3. Vlasszon ki egy zenekategrit, majd keresse meg a megnyitand zeneszmot.
4. A lejtszshoz koppintson egy zeneszmra.
93
A zenelejtsz ttekintse
4
3
1
2
8
5
6
9 7
1 Tallzs a memriakrtyn lv zeneszmok kztt
2 A kapcsold online informcik s az Android Market bepl modulok keresshez koppintson a
vgtelen gombra
3 Albumbort (ha elrhet)
4 Ugrs az elz zeneszmra a lejtszsi listban, vagy a zeneszm visszatekerse
5 Lejtszs/Sznet billenty
6 Folyamatjelz az elre- vagy visszatekershez hzza el a folyamatjelzt, vagy a folyamatjelzn
koppintson egy adott helyre
7 Az ppen lejtszott zeneszm teljes hossza
8 Ugrs a kvetkez zeneszmra a lejtszsi listban, vagy a zeneszm elretekerse
9 Az aktulis zeneszmbl lejtszott id
Zeneszmok vltoztatsa
Zeneszm lejtszsa kzben koppintson a vagy a lehetsgre.
Zeneszm lejtszsa kzben az album bortt hzza el balra vagy jobbra.
Zeneszm lejtszsnak szneteltetse
A zenelejtszban koppintson a gombra.
Zene gyors elre- s visszatekerse
A zenelejtszban tartsa megrintve az vagy a gombot.
A mvelet a folyamatjelz jobbra vagy balra trtn hzsval is elvgezhet.
A hanger mdostsa
Ha zent jtszik le, nyomja meg a hangerbillentyt.
A hang minsgnek javtsa a hangsznszablyzval
1. A megnyitott zenelejtsz ablakban nyomja meg a gombot.
2. Koppintson a Hangsznszably. lehetsgre. Ha a hangot kzzel szeretn
belltani, a frekvenciasv gombokat hzza felfel vagy lefel.
3. Ha a hangot automatikusan szeretn belltani, koppintson a lehetsgre, s
vlasszon egy tpust.
94
A trhats hang bekapcsolsa
1. A megnyitott zenelejtsz ablakban nyomja meg a gombot.
2. Koppintson a Hangsznszably. > Egyebek > Trhats fejhallgathoz
lehetsgre.
3. Vlasszon belltst.
4. Koppintson az OK lehetsgre.
Az aktulis lejtszsi lista megtekintse
Amikor a zenelejtsz egy zeneszmot jtszik le, koppintson az albumbortra,
majd koppintson a lehetsgre.
A zenelejtsz ablaknak kis mretre lltsa
Amikor a zenelejtsz zent jtszik le, a gomb megnyomsval lpjen az elz
kpernyre, vagy a gomb megnyomsval lpjen a Kezdkpernyre. A
zenelejtsz a httrben folytatja a zene lejtszst.
Visszatrs a zenelejtszhoz httrben val hasznlat esetn
1. Az rtestsi panel megnyitshoz hzza az llapotsort lefel.
2. Koppintson a zeneszm cmre a zenelejtsz megnyitshoz.
Alternatv megoldsknt, nyomja meg s tartsa lenyomva a gombot, majd koppintson a
lehetsgre a visszatrshez a zenelejtszhoz.
Zeneszm trlse
1. Nyissa meg a zenelejtsz knyvtrat, majd keresse meg a trlend zeneszmot.
2. rintse meg a zeneszm cmt, majd koppintson a Trls lehetsgre.
Ezzel a mdszerrel albumokat is trlhet.
Zeneszm megosztsa
1. Amikor a zenelejtsz knyvtrban a zeneszmok kztt bngsz, rintse meg
s tartsa lenyomva a zeneszm cmt.
2. Koppintson az Klds lehetsgre.
utastsokat.
Ezzel a mdszerrel albumokat s lejtszsi listkat is megoszthat.
sikertelen lesz.
Zeneszm ajnlsa a Facebook szolgltatson
1. Mikzben a zenelejtsz lejtssza a zeneszmot, a gombra koppintva jellje
meg azt Tetszik jelzssel a Facebook szolgltatsban. Ha szeretne, fzzn
hozz megjegyzst a megjegyzs mezben.
2. A Megoszts lehetsgre koppintva kldje a szmot a Facebook
szolgltatsba. A zeneszm sikeres fogadsa utn megerst zenetet kap a
Facebook szolgltatsbl.
Kapcsold tartalom keresse a vgtelen gomb hasznlatval
Amikor a zenelejtsz egy zeneszmot jtszik le, a vgtelen gomb hasznlhat az
eladhoz vagy a zeneszmhoz tartoz tartalom azonnali keressre.
A vgtelen gomb az albbiak keresst indtja el:
zene s karaoke videk a YouTube szolgltatson
elad informcik a Wikipedin
dalszvegek a Google.com weboldalon
95
Kapcsold tartalom keresse a vgtelen gomb hasznlatval
Amikor a zenelejtsz egy zeneszmot jtszik, koppintson a lehetsgre.
lehetsgre.
A Sajt zene alkalmazs ttekintse
9
4
1
2
6
8
7
3
5
1 Tallzs a memriakrtyn lv zeneszmok kztt
2 A jelenlegi elad kpe (ha van)
3 Keress a telefonon mentett sszes zeneszm kztt
4 A zeneszmok eladk szerinti tallzsa
5 A zeneszmok besorolsa SensMe csatornk segtsgvel
6 A kedvenc lejtszsi listk tallzsa
7 Az sszes lejtszsi lista tallzsa
8 A hanganyag zeneszmok szerinti tallzsa
9 Tallzs albumok szerint
A My music hasznlata a zeneszmok rendezsre
A Zenelejtszban koppintson a My Music flre, s ttekintheti a telefon
memriakrtyjn elmentett sszes zeneszmt. A My Music alkalmazsban kezelheti az
albumait s lejtszsi listit, parancsikonokat hozhat ltre, s a zent rendezheti hangulat
s ritmus szerint.
Zeneszm felvtele parancsikonknt
1. A zenelejtszban koppintson a SAJT ZENE lehetsgre.
2. Koppintson az egyik ikonra ( , vagy ), s keresse meg a parancsikonknt
menteni kvnt zeneszmot.
3. rintse meg s tartsa lenyomva a zeneszm cmt.
4. Koppintson a Felvtel parancsikonknt lehetsgre. A parancsikon megjelenik a
Sajt zene alkalmazs f nzetben.
Parancsikonok jrarendezsre
2. rintsen meg egy parancsikont s tartsa megrintve, amg nagyobb mret nem
lesz s a telefon el kezd rezegni, majd az elemet hzza t az j helyre.
96
Parancsikon trlse
2. rintsen meg egy parancsikont s tartsa lenyomva, amg nagyobb mret nem
lesz, s a telefon el nem kezd rezegni, majd az elemet hzza t ide: .
A kvetkez lapok nem trlhetk: Zeneszmok, Albumok, Eladk, Lejtszsi listk s
SensMe channels.
A zene frisstse a legjabb adatokkal
1. A Sajt zene alkalmazsban nyomja meg a billentyt.
2. Koppintson a lehetsgre. A telefon online megkeresi s letlti a zeneszmhoz
tartoz legjabb lemezbortt s zenei adatokat.
A zenei adatok letltse egyttal engedlyezi a SensMe csatornkat is.
Zene kategorizlsa a SensMe channels hasznlatval
A SensMe csatornk alkalmazs segt a zene rendezsben hangulat s ritmus szerint.
A SensMe a zeneszmokat tizenkt kategriba vagy csatornba rendezi, knnyen
kivlaszthatja a pillanatnyi hangulathoz legjobban megfelel zent.
A SensMe channels alkalmazs engedlyezse
2. Koppintson a > lehetsgre.
Ehhez az alkalmazshoz mobil vagy Wi-Fi hlzati csatlakozs szksges.
Zeneszmok vletlenszer lejtszsa
A lejtszsi listk zeneszmai vletlenszeren is lejtszhatk. Lejtszsi lista pldul a
sajt kezleg ltrehozott lejtszsi lista vagy egy album is.
Zeneszmok lejtszsa vletlenszer sorrendben
2. Koppintson a vagy a lehetsgre, majd keresse meg az albumot vagy
lejtszsi listt.
3. A megnyitshoz koppintson az albumra vagy lejtszsi listra.
Amikor az album vagy lejtszsi lista nyitva van, a lehetsgre koppintva vlaszthat a
vletlenszer lejtszs vagy az ismtl md kztt.
Lejtszsi listk
A zenelejtsz automatikusan hoz ltre intelligens lejtszsi listkat a zenelejtsz
knyvtrban tallhat lejtszsi lapon . Ltrehozhat sajt lejtszsi listkat is a
memriakrtyn trolt zeneszmokbl.
Ezenfell a Media Go alkalmazs telepthet szmtgpre, s hasznlhat lejtszsi
listk msolsra a szmtgprl a telefon memriakrtyjra. Bvebb informcirt
lsd: A telefon csatlakoztatsa szmtgphez, 128. oldal.
Sajt lejtszsi lista ltrehozsa
2. Ha eladt, albumot vagy zeneszmot szeretne felvinni egy lejtszsi listba,
tartsa megrintve az elad nevt, vagy az album, illetve a zeneszm cmt.
3. A megjelen menben koppintson a Felvtel lejtszsi listra > j lejtsz. lista
ltrehozsa lehetsgre.
4. rja be a lejtszsi lista nevt, majd koppintson az OK lehetsgre.
97
Zeneszmok felvtele lejtszsi listra
1. Amikor a zenelejtsz knyvtrban tallz, rintse meg s tartsa gy az elad
nevt vagy az album, illetve a zeneszm cmt, amelyet fel szeretne venni a
listba.
2. Koppintson a Felvtel lejtszsi listra menpontra.
3. Koppintson a lejtszsi lista nevre, amelybe az eladt, albumot vagy
zeneszmot fel szeretn venni. Az elad, album vagy zeneszm felkerl a
lejtszsi listba.
Sajt lejtszsi listk lejtszsa
2. Koppintson a ikonra.
3. A Lejt. lista csoportban koppintson egy lejtszsi listra.
4. A kvnt cmre koppintva indtsa el a lejtszst.
Zeneszm eltvoltsa lejtszsi listrl
1. A lejtszsi listban rintse meg s tartsa megrintve a trlend zeneszm cmt.
2. Koppintson az Trls a lejtszsi listrl lehetsgre.
Lejtszsi lista trlse
1. A zenelejtszban koppintson a SAJT ZENE ikonra, majd vlassza a Lejtszsi
listk lehetsget.
2. Tartsa megrintve a trlend lejtszsi listt.
3. Koppintson a Trls parancsra.
4. A megerstshez koppintson jra a Trls parancsra.
A zenelejtsz alkalmazsfellet
A zenelejtsz alkalmazsfellet a zenelejtszhoz a Kezdkpernyrl kzvetlen
hozzfrst biztost miniatr alkalmazs. Mieltt hasznlatba venn, fel kell vennie az
alkalmazsfelletet a Kezdkpernyre.
A zenelejtsz alkalmazsfellet felvtele a Foldal kpernyre
3. Koppintson a menpontra.
98
Zene azonostsa TrackID technolgia
hasznlatval
A TrackID zenefelismer szolgltats segtsgvel azonostani lehet a telefon
kzelben megszlal zeneszmokat. Elg felvenni egy rvid rszletet a zeneszmbl, s
msodperceken bell meglesz az elad neve, a szm cme s az album, amelyiken
megjelent. A TrackID technolgival azonostott zeneszmokat megvsrolhatja, s
megtekintheti a TrackID listkat, amelyben lthatja, hogy a vilg TrackID felhasznli
milyen zent keresnek. Az eredmnyes keresshez zajmentes krnyezetben rdemes a
TrackID technolgit hasznlni. Ha problmk merlnek fel az alkalmazs
hasznlatval kapcsolatban, lsd: Nem mkdnek az internetes szolgltatsok, 147.
oldal.
A TrackID alkalmazs s a TrackID szolgltats nem minden orszgban vagy rgiban
rhet el, illetve nem minden hlzat vagy szolgltat tmogatja.
A TrackID alkalmazs megnyitsa
2. Keresse meg s koppintson a TrackID lehetsgre.
A TrackID alkalmazsfellet is hasznlhat a TrackID alkalmazs megnyitshoz.
Zeneszmadatok keresse TrackID hasznlatval
1. Amikor a TrackID alkalmazs meg van nyitva, tartsa a telefont a zene
forrsnak irnyba.
2. Koppintson a lehetsgre. Ha a TrackID szolgltats fel tudja ismerni a
zeneszmot, az eredmny megjelenik a kpernyn.
A TrackID indtsi kpernyjre val visszalpshez nyomja meg a gombot.
TrackID keressi elzmnyek megtekintse
Amikor a TrackID alkalmazs meg van nyitva, koppintson a lehetsgre.
TrackID listk megtekintse
1. Amikor a TrackID alkalmazs meg van nyitva, koppintson a lehetsgre.
Amikor a listkat az els alkalommal tekinti meg, akkor azok belltsa a sajt
rgija lesz.
2. Ms rgik legnpszerbb listinak megjelentshez, koppintson a > Rgik
lehetsgre.
3. Vlasszon ki egy orszgot vagy rgit.
A TrackID technolgia eredmnyeinek hasznlata
Amikor a TrackID alkalmazs felismeri a zeneszmot, megjelennek a zeneszmra
vonatkoz informcik. A zeneszm megvsrolhat, megoszthat Facebook
szolgltatson vagy e-mailben, Bluetooth kapcsolaton keresztl vagy SMS-ben. A
zeneszm eladjrl bvebb informcikat szerezhet, vagy a YouTube szolgltatson
kapcsold informcikra kereshet r.
Zeneszm vsrlsa a TrackID technolgia hasznlatval
1. Amikor a TrackID alkalmazs meg van nyitva, koppintson egy zeneszm
cmre.
2. A zeneszm informcis kpernyn koppintson a Letlts lehetsgre.
3. A vsrls befejezshez kvesse a telefonon megjelen utastsokat.
A zeneszm-vsrlsi szolgltats esetleg nem minden orszgban vagy rgiban rhet el,
illetve nem minden hlzat vagy szolgltat tmogatja.
99
Zeneszm ajnlsa Facebook szolgltatson
cmre.
2. A zeneszm informcis kpernyn vrja meg, amg megjelenik a fl, majd
koppintson erre a flre.
3. Jelentkezzen be a Facebook szolgltatsba, s ajnlja a zeneszmot.
A funkci esetleg nem minden orszgban vagy rgiban rhet el, illetve nem minden hlzat
vagy szolgltat tmogatja.
Zeneszm megosztsa TrackID technolgia hasznlatval
cmre.
2. A zeneszm informcis kpernyn koppintson a Megoszts lehetsgre.
3. Vlassza ki az egyik elrhet tviteli mdot.
A zeneszm megoszts szolgltats esetleg nem minden orszgban vagy rgiban rhet el,
illetve nem minden hlzat vagy szolgltat tmogatja.
TrackID hasznlata az FM rdival hallgatott zeneszmok
felismersre
A TrackID technolgia hasznlhat zeneszmok azonostsra, mikzben azokat a
telefon FM rdijnak hasznlatval jtssza le, valamint a Facebook szolgltatson
trtn megosztsra.
Zeneszm azonostsa az FM-rdin a TrackID hasznlatval
1. A telefonra csatlakoztasson headsetet vagy flhallgatt.
3. A rdi megnyitshoz keresse meg s koppintson az FM-rdi lehetsgre.
A frekvenciasvon lptetskor megjelennek az elrhet llomsok.
4. Mikzben zeneszmot jtszik le az FM-rdin, koppintson a ikonra.
5. A TrackID alkalmazs mintt vesz a zeneszmbl. Ha az alkalmazs felismeri a
szmot, megjelenik az eredmny, vagy a lehetsges zeneszmok listja.
Ez a szolgltats nem minden orszgban vagy rgiban rhet el, illetve nem minden terleten
mkd hlzat vagy szolgltat tmogatja.
Rdis zeneszm megosztsa a Facebook szolgltatsban
1. Ellenrizze, hogy engedlyezett-e a Facebook integrlsa.
2. Jelentkezzen be a Facebook szolgltatsba.
3. Nyissa meg az FM-rdit.
4. Amikor az FM-rdiban olyan zeneszm hallhat, amelyet meg szeretne osztani, a
TrackID alkalmazssal azonosthatja a zeneszmot.
5. Az eredmny megjelensekor koppintson a ikonra a zeneszm adatainak
elkldshez a Facebook szolgltatsba. A Facebook megjegyzsmezjben
tetszs szerint berhat egy megjegyzst is.
100
Az FM-rdi hasznlata
A telefonban tallhat FM-rdi ugyangy mkdik, mint brmely ms FM-rdi. FM-
rdillomsokat bngszhet s hallgathat, illetve menthet a kedvencek kz. A rdi
hasznlata eltt egy vezetkes headsetet vagy flhallgatt kell a telefonhoz
csatlakoztatni. Erre azrt van szksg, mert a headset vagy a flhallgat antennaknt
viselkedik. Miutn csatlakoztatta valamelyik eszkzt, a rdi hangjt tetszs szerint
tirnythatja a telefon hangszrjra.
Az FM-rdi megnyitsakor automatikusan megjelennek az elrhet llomsok. Ha egy
lloms RDS-informcikkal rendelkezik, azok az lloms hallgatsnak megkezdst kvet
msodpercekben megjelennek.
Az FM-rdi elindtsa
1. A telefonra csatlakoztasson headsetet vagy flhallgatt.
2. A Kezdkpernyn koppintson .
3. Keresse meg s koppintson az FM-rdi lehetsgre. A frekvenciasvon
lptetskor megjelennek az elrhet llomsok.
Az FM-rdi indtsakor automatikusan megjelennek az elrhet llomsok. Ha egy lloms
RDS-informcikkal rendelkezik, azok az lloms hallgatsnak megkezdst kvet
msodpercekben megjelennek.
Az FM-rdi ttekintse
1
3
4
5 6
7
8
10
2
9
1 Behangolt frekvencia
2 Mentett kedvenc lloms
3 llomskeres
4 A TrackID zenefelismer alkalmazs indtsa
5 Lefel mozgats a frekvenciasvon a kvetkez kedvenc llomsra
6 Felfel mozgats a frekvenciasvon a kvetkez kedvenc llomsra
7 lloms mentse kedvencknt vagy eltvoltsa a kedvencek kzl
8 lloms keresse a frekvenciasvon felfel
9 lloms keresse a frekvenciasvon lefel
10 Bekapcsolgomb
Kedvenc llomsok kztti mozgs
A frekvenciasv mentn hzza el az ujjt balra vagy jobbra.
A hangoltrcst hzza el jobbra vagy balra.
101
Kedvenc rdillomsok hasznlata
A leggyakrabban hallgatott rdillomsokat kedvencknt is mentheti. A kedvencek
hasznlatval gyorsan vissza tud kapcsolni egy rdillomsra.
lloms mentse kedvencknt
1. Amikor a rdi meg van nyitva, keresse meg a kedvencknt menteni kvnt
llomst.
2. Koppintson a ikonra, s vlassza a lehetsget.
3. Adjon nevet az llomsnak, majd nyomja meg a Ments gombot.
lloms eltvoltsa a kedvencek kzl
1. Amikor a rdi meg van nyitva, koppintson a ikonra.
2. Koppintson a billentyre az eltvoltani kvnt lloms mellett.
3. Koppintson a Trls lehetsgre.
Kedvenc llomsok kztti vlts
Amikor a rdi meg van nyitva, koppintson a vagy a ikonra.
A kedvencek kztti vltshoz legalbb kt csatornt kedvencknt kell mentenie.
Rdillomsok ismtelt keresse
Helyvltoztats vagy a vteli viszonyok javulsa esetn a rdillomsok j keresst
indthatja el.
Az j keress nem rinti a mentett kedvenceket.
j rdilloms keresse
1. Amikor a rdi meg van nyitva, nyomja meg a gombot.
2. Koppintson a Csatornk keresse lehetsgre. A rdi beolvassa a teljes
frekvenciasvot, s megjelenti az sszes elrhet llomst.
A rdi hangjnak tirnytsa az eszkzk kztt
A rdit hallgathatja vezetkes headseten vagy flhallgatn keresztl is. Miutn
csatlakoztatta valamelyik eszkzt, a rdi hangjt tetszs szerint tirnythatja a telefon
hangszrjra.
A rdi hangjnak az tirnytsa a telefon hangszrjra
1. Amikor a rdi meg van nyitva, nyomja meg a billentyt.
2. Koppintson a Lejtszs a hangszrn lehetsgre.
Ha a hangot vissza szeretn vltani a vezetkes headsetre vagy a flhallgatra, nyomja meg a
billentyt, s koppintson a Lejtszs fejhallgatn menpontra.
Vlts mon s sztere hangmd kztt
Az FM rdi hallgathat mon vagy sztere mdban. Bizonyos helyzetekben a mon
mdra vltssal cskkenthet a zaj s javthat a hang minsge.
Vlts mon s sztere hangmd kztt
1. Amikor a rdi meg van nyitva, nyomja meg a gombot.
2. Koppintson a Sztere engedlyezse lehetsgre.
3. Ha a rdit jra mon hanggal szeretn hallgatni, nyomja meg a gombot s
koppintson a Mono hang knyszertse lehetsgre.
102
Rdis zeneszmok azonostsa TrackID hasznlatval
A TrackID technolgia hasznlhat zeneszmok azonostsra, mikzben azokat a
telefon FM rdijnak hasznlatval jtssza le.
Zeneszm azonostsa az FM rdin TrackID hasznlatval
1. Mikzben a telefon FM rdija egy zeneszmot jtszik le, koppintson a ikonra.
2. Egy folyamatsv jelenik meg, mikzben a TrackID alkalmazs mintt vesz a
zeneszmbl. Ha a mvelet sikeres volt, megjelenik a zeneszm eredmnye, vagy
a lehetsges zeneszmok listja.
3. A megnyomsval trhet vissza az FM rdihoz.
A TrackID alkalmazs s a TrackID szolgltats nem minden orszgban vagy rgiban
rhet el, illetve nem minden hlzat vagy szolgltat tmogatja.
Az n ltal kedvelt zene adatainak megosztsa a Facebook
szolgltatson
Amikor az FM rdi hasznlatval zent hallgat, az n ltal kedvelt zeneszm adatai
megoszthat a Facebook szolgltatson. Ehhez Facebook felhasznlnak kell lennie,
s be kell jelentkezni a Facebook szolgltatsra.
Az n ltal kedvelt zene adatainak megosztsa a Facebook szolgltatson
1. Amikor az FM rdi olyan zeneszmot jtszik le, amelyet meg szeretne osztani,
2. Ha szeretne, rjon megjegyzst a megjegyzs mezbe.
3. A Megoszts ikonra koppintva a zeneszm adatait elkldheti a Facebook
szolgltatsra.
4. A Mgse lehetsgre koppintva trjen vissza a FM-rdi alkalmazsba.
5. Miutn a Facebook fikjn kzz tette a zeneszmot, az FM rdi kpernyjn
egy megerst zenet jelenik meg.
A nem jelenik meg az FM rdi kpernyjn, ha nincs bejelentkezve a Facebook
szolgltatsba.
103
Fnykpek s videk rgztse
A telefon kamerja egy klnsen rzkeny Exmor R rzkelvel rendelkezik, amely
gyenge fnyviszonyok kztt is les kpek s videk rgztst teszi lehetv. A telefon
kamerjval kszthet hagyomnyos 2D, illetve 3D fnykpeket is 3D
panormapsztzs s Psztz tbbszges mdban. A fnykpeket s a videkat
MMS-zenetknt elkldheti ismerseinek, vagy feltltheti azokat egy webes
szolgltatsba.
Kamera vezrlk ttekintse
6
4
8 12
3
5
7
9
1 Kamerabillenty - A kamera bekapcsolsa/fnykp ksztse/vide rgztse
2 Vlts a fnykpezgp s a videokamera kztt
3 sszes bellts megjelentse
4 Fnykpezs vagy videofelvtel
5 Egy lpssel vissza vagy kilps a kamera mdbl
6 Fnykpek s videk megtekintse
7 Kamerabellts ikonok
8 Zoom nvelse vagy cskkentse
9 F kamerakperny
A kamera bekapcsolsa
Nyomja le s tartsa lenyomva a kamerabillentyt.
A kamera kikapcsolsa
A f kamera kpernyn nyomja meg a billentyt.
A fnykpezgp hasznlata
A fnykpezgppel hromflekppen kszthet fnykpeket. Megnyomhatja a
kamerabillentyt, koppinthat a kpernyn tallhat kameragombra vagy megrinthet egy
pontot a kpernyn.
104
Fnykp ksztse a kperny megrintsvel
1. Kapcsolja be a kamert.
2. Ha a fnykpezgp nincs kijellve, a ikont hzza a ikonhoz.
3. Az sszes bellts megjelentshez nyomja meg a gombot.
4. Koppintson a Felvteli md menpontra, s ha mg nincs kivlasztva,
koppintson a Felvtel rintsre lehetsgre.
5. Fordtsa a kamert a tma fel.
6. A fkusz aktivlshoz rintsen meg s tartson megrintve egy pontot a kpernyn.
Amikor a fkuszkeret zld sznre vlt, a fnykpezshez emelje fel az ujjt.
Amikor a kpernyt megrinti a fnykpezshez, ne rjen a , a vagy egyb ikonokhoz.
Fnykpezs a kpernyn lv gombra koppintva
4. Koppintson a Felvteli md menpontra, s ha mg nincs kivlasztva,
koppintson a Kper.gomb lehetsgre.
6. Koppintson a kpernyn megjelen gombra. A fnykp akkor kszl el, amikor
elveszi az ujjt.
A zoom funkci hasznlata
Amikor a kamera meg van nyitva, tolja a hangerbillentyt felfel vagy lefel a
zoom nvelshez vagy cskkentshez.
A fnykpezgp vakujnak hasznlata
1. Amikor a kamera meg van nyitva, nyomja meg a billentyt.
2. Koppintson a Vaku menpontra, s vlassza ki a kvnt vakubelltst.
3. Ksztse el a fnykpet.
Fnykpek s videk megtekintse
1. Nyissa meg a kamert, majd a fnykp vagy vide megnyitshoz koppintson a
kperny aljn lv indexkpre.
2. Cssztasson balra vagy jobbra a fnykpek s videk megtekintshez. A
videkat a ikon jelzi.
Az 1. lpsben az indexkpek jobbrl balra is cssztathatk, s gy is kivlaszthatja a kvnt
kpet.
Fnykp trlse
1. Koppintson a megjelentend fnykpre.
2. Nyomja meg a billentyt, majd koppintson a ikonra.
Egy nemrg ksztett fnykp vagy vide trlshez cssztathatja a keres jobb als rszn
lthat miniatrt, majd a trlshez nyomja meg hosszan az elemet.
Arcfelismers
Az arcfelismersi funkci rvn a fnykp szln elhelyezked arcokra is llthat az
lessg. A kamera legfeljebb t arcot ismer fel automatikusan, s fehr kerettel jelli
ket. A fkusz belltshoz kivlasztott arcot srga keret jelli. ltalban a kamerhoz
legkzelebbi arcra kerl a fkusz. A keretek egyikre koppintva kivlaszthatja, hogy a
fkusz melyik arcra kerljn.
Az arcfelismers bekapcsolsa
3. Koppintson a bal fels ikonra, majd vlassza a Norml lehetsget.
5. Koppintson a Fkusz zemmd > Arcfelismers lehetsgre.
105
Fnykpkszts arcfelismers hasznlatval
1. Amikor a kamera meg van nyitva, s az Arcfelismers be van lltva, irnytsa a
kamert a tmra. A telefon maximum t arcot kpes rzkelni, s azokat kerettel
is jelzi.
2. Koppintson arra a keretre, amelyre fkuszlni szeretne. Ne koppintson r, ha azt
szeretn, hogy a kamera vlassza ki a fkuszt automatikusan.
3. Nyomja le flig a kamerabillentyt. Zld keret mutatja, hogy a fkusz melyik arcra
van belltva.
4. A fnykp elksztshez nyomja le teljesen a kamerabillentyt.
Mosolyfelismers
A mosolyfelismers segtsgvel akkor kszthet felvtelt az arcokrl, amikor ppen
mosolyognak. A kamera t arcot ismer fel, s egyet kivlaszt a mosolyfelismers s az
automatikus lessglltshoz. A kivlasztott arcot zld keret jelzi. Amikor a kivlasztott
arc elmosolyodik, a kszlk automatikusan elkszti a fnykpet.
A mosolyrzkels bekapcsolsa
3. Az sszes bellts megjelentshez nyomja meg a billentyt.
4. Koppintson a Mosolyfelismers menpontra, s vlasszon ki egy mosolyszintet.
Fnykpkszts mosolyrzkels hasznlatval
1. Amikor a kamera meg van nyitva, s a Mosolyfelismers be van kapcsolva,
irnytsa a kamert a tmra. Minden rzkelt arc (de legfeljebb t) keretben
lthat a keresben.
2. A kamera kivlasztja, hogy melyik arcra lltja az lessget.
3. A kijellt arc zld keretben jelenik meg, s a kamera automatikusan elkszti a
fnykpet.
4. Ha a kamera nem rzkel mosolyt, a kamerabillentyt megnyomva ksztse el a
fnykpet.
Fldrajzi helyzet hozzadsa fnykpekhez
Kapcsolja be a fldrajzi cmkzsi funkcit a megkzelt pontossg fldrajzi hely
(fldrajzi cmke) hozzadshoz a fnykpekhez azok ksztsekor. A fldrajzi hely
meghatrozsa vezetk nlkli hlzatok (mobil- s Wi-Fi hlzatok) vagy a GPS
technolgia hasznlatval trtnik.
Ha a szimblum megjelenik a kamera kpernyjn, a fldrajzi cmkzs be van
kapcsolva, a fldrajzi hely azonban nem tallhat. Ha a szimblum megjelenik a
kamera kpernyjn, a fldrajzi cmkzs be van kapcsolva s a fldrajzi hely elrhet, a
fnykp gy ellthat fldrajzi cmkvel. Ha a kt szimblum egyike sem jelenik meg, a
fldrajzi cmkzs ki van kapcsolva.
A fldrajzi cmkzs bekapcsolsa
3. Nyomja meg a billentyt, majd koppintson a Geocmkvel ellts > Be
lehetsgre.
4. Az OK gombra koppintva hagyja jv a GPS s/vagy a vezetk nlkli hlzatok
engedlyezst.
5. A Sajt tartzkodsi hely csoportban jellje be a kivlasztani kvnt
lehetsgeket.
6. A belltsok jvhagyst kveten a billenty megnyomsval trjen vissza
a kamerakpernyhz.
7. A ikon megjelense a kamerakpernyn jelzi, hogy elrhet a tartzkodsi
helye, s a fnykp ellthat fldrajzi cmkvel. Ha nem, jellje be a GPS s/vagy
vezetk nlkli kapcsolatot.
106
A fnykpezgp belltsainak hasznlata
Fnykpek belltsa
3. Koppintson a kperny bal oldaln lv bellts ikonokra.
5. Vlassza ki mdostand belltst, s szksg szerint mdostsa azt.
A fnykpezgp-belltsi panel testreszabsa
1. Amikor a kamera meg van nyitva, nyomja meg a billentyt az sszes bellts
megjelentshez.
2. Az thelyezend belltst tartsa megrintve, s hzza t a kvnt helyre.
Ha a belltst lehzza a belltsok panelrl, a mdosts nem trtnik meg.
A fnykpezgp belltsai
Norml
3D panorma
3D panormapsztzs mdban brmilyen helysznrl nagyltszg, 3D panormakpet kszthet.
Egyszeren nyomja meg a kamerabillentyt, s mozgassa a kamert egyenletesen egyik oldalrl a
msikra.
Psztzs tbb ltszgbl
Psztz tbbszges mdban a kamera a helyszn psztzsa kzben tbb kpet kszt klnbz
szgbl. Ezeket a fjlokat egy MPO- (Multiple Picture Object) fjlba menti a program.
Panormapsztzs
Ezt a belltst hasznlva kszthet nagyltszg panormakpeket. Egyszeren nyomja meg a
kamerabillentyt, s mozgassa a kamert egyenletesen egyik oldalrl a msikra.
Fkusz zemmd
A fkuszlsi funkci hatrozza meg a fnykp les terleteit. Amennyiben a folyamatos autofkusz be van
kapcsolva, a kamera folyamatosan lltja a fkuszt, hogy a fehr kereten belli mez mindig les legyen.
Egyszeres autofkusz
A kamera automatikusan a kivlasztott tmra fkuszl. A folyamatos autofkusz be van kapcsolva.
rintse meg s tartsa lenyomva a kamerakpernyt: a fkusz belltsakor a fehr keret zldre vlt. A
kamera az ujja felengedsekor kszti el a fnykpet.
Folyamatos autofkusz
A kamera automatikusan a kp tbb terletre fkuszl. rintse meg s tartsa lenyomva a
kamerakpernyt: a fkusz belltsakor a fehr keret zldre vlt. A kamera az ujja felengedsekor
kszti el a fnykpet. A folyamatos autofkusz ki van kapcsolva.
Arcfelismers
A kamera legfeljebb t arcot automatikusan felismer, s kerettel jelli ket a kamerakpernyn. A
kamera automatikusan a legkzelebbi arcra lltja az lessget. A kpernyn azonban koppintssal
kivlaszthatja, hogy melyik arcra lltsa az lessget. rintse meg s tartsa lenyomva a
kamerakpernyt: a fkusz belltsakor a fehr keret zldre vlt. A kamera az ujja felengedsekor
kszti el a fnykpet. Az arcfelismersi funkci nem minden motvumprogrammal hasznlhat. A
folyamatos autofkusz be van kapcsolva.
Vgtelen
Tvolbl ksztett kpek ksztshez javasolt. A fkusz tvoli tmkra kerl. A kamerhoz kzeli
trgyak elmosdottak lehetnek. A folyamatos autofkusz ki van kapcsolva.
Fkuszls rintsre
rintsen meg egy adott terletet a kamerakpernyn a fkuszterlet belltshoz. A folyamatos
autofkusz ki van kapcsolva. rintse meg s tartsa lenyomva a kamerakpernyt: a fkusz
belltsakor a fehr keret zldre vlt. A kamera az ujja felengedsekor kszti el a fnykpet.
Ez a bellts csak Norml felvteli mdban rhet el.
107
Fnyrtk
A ksztend fnykpen hatrozza meg a fnyert. A magasabb rtk nagyobb fnyert jelent.
Fnymrs
Ez a funkci a rgztend kpet r fny mennyisge alapjn automatikusan llaptja meg a kiegyenslyozott
expozcihoz szksges rtket.
Kzpre
Az expozcit a kp kzppontjhoz viszonytva lltja be.
tlag
A teljes kpen mrt fny mennyisge alapjn szmtja ki az expozcit.
Spot
Az expozcit a rgztend kp egszen kis rszn mrt fny alapjn lltja be.
Fehregyensly
A fehregyensly-bellts az adott fnyviszonyoknak megfelelen mdostja a sznegyenslyt.
Automatikus
Automatikusan mdostja a sznegyenslyt a fnyviszonyoknak megfelelen.
Izzfny
A sznegyenslyt meleg hangulat megvilgtsokhoz, pldul a hagyomnyos izz fnyhez lltja be.
Neon
A sznegyensly neonfny esetn trtn mdostsra szolgl.
Napfny
A sznegyensly szabadtri, napos krnyezetben trtn mdostsra hasznlhat.
Felhs
A sznegyensly felhs g esetn trtn mdostsra szolgl.
Motvum-programok
Az elre programozott motvumprogramokkal knnyen bellthatja a kamert a leggyakoribb helyzetekhez. A
kamera szmos, a kivlasztott motvumprogramnak megfelel s a lehet legjobb minsget nyjt belltst
biztost.
Kikapcsol
A motvumprogram funkci ki van kapcsolva s a fnykpek manulisan elkszthetk.
Portr
Portrfotk ksztshez ajnlott. A belltsok elsegtik a br tnusainak lgytst.
Tjkp
Tjkpek ksztshez ajnlott. A kamera tvoli tmkra fkuszl. A Tjkp motvumprogram
vlasztsa esetn a fkuszlsi md Vgtelen.
jszakai felvtel
Hasznlata jszakai fnykpezshez vagy gyenge megvilgts krnyezetben ajnlott (vaku nlkl). A
hossz expozcis id miatt a kamert mozdulatlanul kell tartani, vagy stabil felletre kell helyezni. A
jszakai felvtel motvumprogram vlasztsa esetn a fkuszlsi md Vgtelen.
jszakai portr
Hasznlata jszakai vagy gyenge megvilgts krnyezetben trtn portrfotzshoz ajnlott (vakuval
vagy anlkl). A hossz expozcis id miatt a kamert mozdulatlanul kell tartani, vagy stabil felletre
kell helyezni.
Tengerpart s hmez
Vilgos krnyezetben segt megakadlyozni, hogy alulexponlt kpek kszljenek.
108
Sport
Gyorsan mozg objektumokrl kszlt fnykpekhez hasznlhat. A rvid expozci minimlisra
cskkenti a bemozduls veszlyt.
Parti
Gyengn megvilgtott beltri krnyezetben trtn fnykpezshez hasznlhat. Ez a
motvumprogram a helyisg httrvilgtst vagy a gyertyafnyt hasznlja. A hossz expozcis id
miatt a kamert mozdulatlanul kell tartani, vagy stabil felletre kell helyezni.
Dokumentum
Szveg vagy rajzok fnykpezshez javasolt. Erteljesebb, lesebb kontrasztot ad a fnykpeknek.
ISO
A stt fnyviszonyok vagy a mozg tmk okozta elmosdottsgot cskkentheti a kpen az ISO
rzkenysg nvelsvel.
Automatikus
Az ISO rzkenysg belltsa automatikusan.
100
Az ISO rzkenysg belltsa 100-as rtkre.
200
400
800
Vaku
A vaku gyenge fnyviszonyok vagy httrvilgts mellett kszl fnykpekhez hasznlhat.
Automatikus
A kamera automatikusan meghatrozza, hogy a megvilgtsi viszonyokhoz szksges-e a vaku
hasznlata.
Dert vakuzs
Hasznlja ezt a belltst, ha a httr vilgosabb, mint a tma. Ezzel eltvolthatk a stt rnykok.
Kikapcsol
A vaku ki van kapcsolva. Vakuzs nlkl idnknt mg gyenge megvilgts esetn is jobb fnykp
kszthet. Rossz megvilgts esetn a vaku nlkli fnykpezshez stabilan kell tartani a kamert.
nkiold hasznlatval elkerlheti, hogy elmosdott fnykpeket ksztsen.
Vrsszemhats-cskkent.
Fnykpezskor cskkenti a szemek vrs sznt.
Felbonts
A fnykpek ksztse eltt szmos kpmret s oldalarny kzl vlaszthat. A nagyobb felbonts
fnykpek tbb memrit ignyelnek.
5 MP 4:3
5 megapixeles kpmret 4:3 oldalarnnyal. A nem szlesvszn kijelzn megjelentend, illetve a j
minsgben nyomtatand fnykpekhez ajnlott.
3 MP 16:9
3 megapixeles kpmret 16:9 oldalarnnyal. Nagy felbonts, szlesvszn formtum. A teljes HD
felbontsnl nagyobb a felbontsa. Szlesvszn kijelzn megjelentend fnykpekhez ajnlott.
2 MP 4:3
2 megapixeles kpmret 4:3 oldalarnnyal. A nem szlesvszn kijelzn megjelentend fnykpekhez
ajnlott.
2 MP 16:9
109
2 megapixeles kpmret 16:9 oldalarnnyal. Szlesvszn kijelzn megjelentend fnykpekhez
ajnlott.
nkiold
Az nkiold segtsgvel gy fnykpezhet, hogy kzben nem kell tartania a telefont. narckpek vagy
csoportkpek ksztshez hasznlhat, gy mindenki szerepelhet a fnykpen. Az nkiold hasznlatnak
msik elnye, hogy kikszbli a kamera rzkdst fnykpezs kzben
Be (10 msodperc)
A kamerakpernyre koppints utn tz msodperces ksleltetsi idt biztost a fnykp elksztsig.
Be (2 msodperc)
A kamerakpernyre koppints utn kt msodperces ksleltetsi idt biztost a fnykp elksztsig.
Kikapcsol
A fnykp a kamerakpernyre koppintskor kszl el.
Mosolyfelismers
A mosolyrzkels funkcival meghatrozhatja, hogy a kamera milyen mosoly rzkelsekor ksztsen
fnykpet.
Nagy mosoly
Csak szles mosoly rzkelsekor kszl fnykp.
tlagos mosoly
tlagos mosoly rzkelsekor kszl fnykp.
Kis mosoly
Halvny mosoly rzkelse esetn is kszl fnykp.
Kikapcsol
A mosolyrzkels funkci ki van kapcsolva.
Geocmkvel ellts
A fnykpeket a ksztsk helyre vonatkoz rszletekkel cmkzheti.
Be
Ha a fldrajzi cmkzsi funkci be van kapcsolva, a program az elkszlt fnykpekhez hozzadja a
megkzelt pontossg fldrajzi helyet. A fldrajzi cmkzsi funkci hasznlathoz engedlyeznie kell
a helymeghatrozsi funkcikat a Belltsok kztt.
Tovbbi informci: Helymeghatroz szolgltatsok hasznlata a helyzetnek
megllaptsra (131. oldal).
A fnykphez hozzadni kvnt fldrajzi cmkk esetn a fnykp ksztse eltt a helyet meg kell
hatrozni. Amikor a ikon megjelenik a kamera kpernyjn, a hely meghatrozsa megtrtnt.
Mialatt a telefon a helymeghatrozst vgzi, a kvetkez ikon lthat a kpernyn: .
Kikapcsol
Ha a fldrajzi cmkzsi funkci ki van kapcsolva, a fnykp ksztsnek helye nem lthat.
Zrhang
Ezt a lehetsget vlasztva be- vagy kikapcsolhatja a hangjelzst a fnykpek ksztsekor.
Felvteli md
Itt vlaszthatja ki a fnykpek ksztshez hasznlt mdot.
Kper.gomb
Fnykpet kszthet a kamera kpernyjn tallhat gombra koppintssal. A fnykp akkor kszl el,
amikor elveszi az ujjt.
Felvtel rintsre
A fkuszmez gy azonosthat, hogy az ujjval megrinti a kamerakpernyt. A fnykp akkor kszl
el, amikor elveszi az ujjt. Ez csak az rint fkuszlsi md belltsa esetn rvnyes.
Csak kamerabillen.
Fnykp ksztse a kamerabillentyvel. A fnykp akkor kszl el, amikor elveszi az ujjt.
110
Gyorsindts
A gyorsindtsi belltsok lehetv teszik, hogy a kamerabillenty hosszan tart megnyomsval aktivlja a
kamert az alv llapotbl.
Indts s felvtel
A kamerabillenty hosszan tart megnyomsval elkszti az els fnykpet kzvetlenl a kamera alv
llapotbl trtn elindtsa utn.
Csak indts
A kamerabillenty hosszan tart megnyomsval elindtja a kamert az alv llapotbl.
Kikapcsol
A telefon alv llapotban a kamera nem indthat el mg a kamerabillenty hosszan tart
megnyomsval sem.
Tancsok a kamera hasznlathoz
A harmadols szablya
Ne helyezze a tmt a keret kzepbe. Szebb kpet eredmnyez, ha a tmt valamelyik
harmadol vonal mentn helyezi el.
Tartsa stabilan
A kamera biztos tartsval elkerlhetk az elmosdott kpek. A biztos tarts rdekben
tmassza kezt egy stabil objektumhoz.
Kzeltse meg a tmt
Minl kzelebb kerl a tmhoz, az annl jobban kitlti a kamera kpernyjnek nzett.
Figyeljen a vltozatossgra
Prbljon ki klnbz fnykpezsi szgeket, s kzeltsen a tmhoz. Ksztsen
nhny ll kpet. Prbljon ki klnbz pozcikat.
Hasznljon egyszn htteret
Az egyszn httr kiemeli a tmt.
Tartsa tisztn az objektvet
A mobiltelefonokra jellemz, hogy vltoz idjrsi viszonyok kztt, mindenfel
hasznljk, s zsebben vagy tskkban tartjk, gy az objektv elpiszkoldhat s
ujjlenyomatok tapadhatnak r. Az objektv tiszttshoz hasznljon puha trlkendt.
A videokamera hasznlata
Vide rgztse a kamerabillenty hasznlatval
2. Ha a videokamera nincs kijellve, a ikont hzza a ikonhoz.
3. A felvtel indtshoz nyomja meg a kamerabillentyt.
4. A felvtel lelltshoz nyomja meg jra a kamerabillentyt.
A legjobb eredmny rdekben a videkat fekv tjolsban rgztse.
Vide rgztse a kpernyre koppintssal
4. Ha mg nincs kivlasztva, koppintson a Felvteli md > Felvtel rintsre
lehetsgre.
5. Koppintson a kamerakpernyre a felvtel indtshoz.
6. Koppintson a kamera kpernyre a felvtel lelltshoz.
111
Vide rgztse a kpernyn lv gombra koppintva
4. Koppintson a Felvteli md lehetsgre, s ha mg nincs kivlasztva, koppintson
a Kper.gomb lehetsgre.
6. A felvtel elindtshoz koppintson a ikonra.
7. A felvtel lelltshoz koppintson a ikonra.
Rgztett videk lejtszsa
3. Koppintson a kperny aljn lv indexkpekre.
4. Cssztasson balra vagy jobbra az sszes fnykp s videofjl tallzshoz. A
videkat a ikon jelzi.
5. Vide lejtszshoz koppintson a lehetsgre.
6. A vide lejtszsnak lelltshoz koppintson a kamerakpernyre.
Az indexkpek jobbrl balra is cssztathatk, s gy is kivlaszthatja a kvnt kpet.
Rgztett vide trlse
1. Keresse meg a trlend videt.
2. Nyomja meg a billentyt, majd koppintson a menpontra.
Egy nemrg ksztett fnykp vagy vide trlshez cssztathatja a keres jobb als rszn
lthat miniatrt, majd a trlshez nyomja meg hosszan az elemet.
A videokamera belltsainak hasznlata
Videokamera belltsok mdostsa
3. Koppintson a kperny bal oldaln lv bellts ikonokra.
5. Vlassza ki mdostand belltst, s vgezze el a vltoztatsokat.
A videokamera-belltsi panel testreszabsa
1. Ha a videokamera meg van nyitva, nyomja meg a billentyt az sszes bellts
megjelentshez.
2. Az thelyezend belltst tartsa megrintve, s hzza t a kvnt helyre.
Ha a belltst lehzza a belltsok panelrl, a mdosts nem trtnik meg.
A videokamera belltsainak ttekintse
Motvum-programok
Az elre programozott motvumprogramokkal gyorsan bellthatja a kamert a leggyakoribb helyzetekben
trtn hasznlatra. A kamera szmos, a kivlasztott motvumprogramnak megfelel s a lehet legjobb
videominsget nyjt belltst biztost.
Kikapcsol
A motvumprogram funkci ki van kapcsolva, s a videk manulisan rgzthetk.
Portr
Portrfelvtelekhez hasznlhat. A belltsok elsegtik a br tnusainak lgytst.
Tjkp
Tjkpekrl kszlt videkhoz hasznlhat. A kamera tvoli tmkra fkuszl. A Tjkp
motvumprogram vlasztsa esetn a fkuszlsi md Egyszeres autofkusz.
112
jszakai
Bekapcsolsakor n a fnyrzkels intenzitsa. Gyengn megvilgtott krnyezetben hasznlhat. A
gyorsan mozg objektumokrl kszlt felvtelek bemozdulhatnak. Biztos kztartst vagy tmaszt
ignyel. A videominsg javtsa rdekben j fnyviszonyok esetn kapcsolja ki az jszakai mdot.
Tengerpart s hmez
Vilgos krnyezetben segt megakadlyozni, hogy alulexponlt videk kszljenek.
Sport
Gyorsan mozg objektumok videofelvtelekor hasznlhat. A rvid expozci minimlisra cskkenti a
bemozduls veszlyt.
Parti
Gyengn megvilgtott beltri krnyezetben trtn videofelvtelekhez hasznlhat. Ez a
motvumprogram a helyisg httrvilgtst vagy gyertyafnyt hasznl. A gyorsan mozg
objektumokrl kszlt felvtelek bemozdulhatnak. Biztos kztartst vagy tmaszt ignyel.
Kameravilgts
A fnyforrs gyenge fnyviszonyok vagy httrvilgts mellett kszl felvtelekhez hasznlhat.
Be
Kikapcsol
Alkalmanknt jobb videominsg rhet el fnyforrs nlkl, mg gyenge fnyviszonyok esetn is.
Fnymrs
Ez a funkci a rgztend kpet r fny mennyisge alapjn automatikusan llaptja meg a kiegyenslyozott
expozcihoz szksges rtket.
Kzpre
Az expozcit a kp kzppontjhoz viszonytva lltja be.
tlag
A teljes kpen mrt fny mennyisge alapjn szmtja ki az expozcit.
Spot
Az expozcit a rgztend kp egszen kis rszn mrt fny alapjn lltja be.
Felvteli md
Itt vlaszthatja ki a videofelvtelhez hasznlt mdot.
Kper.gomb
Videt rgzthet a kamera kpernyjn tallhat gombra koppintssal.
Felvtel rintsre
A fkuszmez gy azonosthat, hogy az ujjval megrinti a kamerakpernyt.
Csak kamerabillen.
Videt rgzthet kizrlag a kszlk kamerabillentyjnek a hasznlatval is.
Fkusz zemmd
A fkuszbelltsi vezrlelemek hatrozzk meg a vide les terleteit. Amennyiben a folyamatos autofkusz
be van kapcsolva, a kamera folyamatosan lltja a fkuszt, hogy a fehr kereten belli mez mindig les
legyen.
Egyszeres autofkusz
A kamera automatikusan a kivlasztott tmra fkuszl. A folyamatos autofkusz be van kapcsolva.
Arcfelismers
A kamera legfeljebb t arcot automatikusan felismer, s kerettel jelli ket a kpernyn. A kamera
automatikusan a legkzelebbi arcra lltja az lessget. A kpernyn azonban koppintssal
kivlaszthatja, hogy melyik arcra lltsa az lessget. Ha a kamera-kpernyre koppint, zld keret jelzi a
fkuszban lv, kivlasztott arcot. Az arcfelismersi funkci nem minden motvumprogrammal
hasznlhat. A folyamatos autofkusz be van kapcsolva.
Vgtelen
113
Tvolbl ksztett videofelvtelekhez javasolt. A fkusz tvoli tmkra kerl. A kamerhoz kzeli trgyak
elmosdottak lehetnek.
Videomret
A vide mretnek belltsa klnbz formtumokhoz
HD 720p
HD (nagy felbonts) formtum 16:9 oldalarnnyal. 1280720 kppont.
FWVGA
Full Wide VGA formtum 16:9 oldalarnnyal. 864480 kppont.
VGA
VGA formtum 4:3 oldalarnnyal. 640x480 kppont.
QVGA
QVGA formtum 4:3 oldalarnnyal. 320x240 kppont.
MMS-zenet
MMS-zenetben trtn tovbbtsra alkalmas videk felvtele. A videoformtum felvteli ideje az
MMS-zenetben trtn elhelyezs rdekben korltozott.
nkiold
Az nkiold segtsgvel gy is kszthet videt, hogy kzben nem kell tartania a telefont. Hasznlatval
csoportok rkthetk meg gy, hogy senki se hinyozzon a kprl. Az nkiold hasznlatnak msik elnye,
hogy videofelvtel kzben kikszbli a kamera rzkdst
Be (10 msodperc)
A kamerakpernyre koppints utn tz msodperces ksleltetsi idt biztost a videofelvtel
elkezdshez.
Be (2 msodperc)
A kamerakpernyre koppints utn kt msodperces ksleltetsi idt biztost a videofelvtel
elkezdshez.
Kikapcsol
A video rgztse a kamerakpernyre koppintskor azonnal elindul.
Fnyrtk
Ezzel a belltssal hatrozhat meg a kpen mrt fny ereje. A magasabb rtk nagyobb fnyert
jelent.
Fehregyensly
A fehregyensly-bellts az adott fnyviszonyoknak megfelelen mdostja a sznegyenslyt.
Automatikus
Automatikusan mdostja a sznegyenslyt a fnyviszonyoknak megfelelen.
Izzfny
A sznegyenslyt meleg hangulat megvilgtsokhoz, pldul a hagyomnyos izz fnyhez lltja be.
Neon
A sznegyensly neonfny esetn trtn mdostsra szolgl.
Napfny
A sznegyensly szabadtri, napos krnyezetben trtn mdostsra hasznlhat.
Felhs
A sznegyensly felhs g esetn trtn mdostsra szolgl.
Kpstabilizl
Felvtel ksztsekor olykor nem knny a telefont biztosan tartani. A kpstabilizl segt ellenslyozni a kz
finom remegseit.
Be
Videofelvtel kszthet bekapcsolt kpstabilizl mellett.
Kikapcsol
Videofelvtel kszthet kikapcsolt kpstabilizl mellett.
114
Mikrofon
Megvlaszthatja, hogy videk rgztsekor felvegye-e a krnyezet hangjait.
Be
Kikapcsol
Zrhang
A vide rgztsekor hallhat zrhang be- vagy kikapcsolsa.
115
3D kamera
A 3D kamerval nagyltszg panormakpeket kszthet, amelyekkel a helyszn
nagyobb rszt rgztheti, s mlysget adhat a tmhoz. A 3D panormapsztzs
mdban kszlt fnykpek lejtszhatk a 3D-t tmogat televzikon. Psztz
tbbszges mdban a kamera a helyszn psztzsa kzben tbb kpet kszt
klnbz szgbl. Ezeket a fjlokat egy MPO- (Multiple Picture Object) fjlba menti a
program. Ha lejtszs kzben megdnti a kamert, az rzkelje szleli a mozdulatot, s
a kpet 3D-szer nzetben jelenti meg a kamera kpernyjn.
A 3D kamera bekapcsolsa
A Foldal kpernyn koppintson a ikonra, majd keresse meg s koppintson a
lehetsgre.
3D kamera ttekints
5
1
2
4
3
1 Vlts a fnykpezgp s a videokamera kztt
2 Fnykpezs vagy videofelvtel
3 Nyilak segtenek a kamera psztzsban
4 Fnykpek s videk megtekintse
5 Bellts sv
Fnykp ksztse 3D panormapsztzs mdban
1. Kapcsolja be a 3D kamert.
2. Koppintson a kperny bal fels sarkban lv ikonra, majd (ha mg nincs
kivlasztva) vlassza a 3D panorma lehetsget.
3. A fkusz zrolshoz nyomja le flig a kamerabillentyt.
4. Nyomja le teljesen a kamerabillentyt, majd egyenletes vzszintes mozdulattal
psztzzon a kamerval balrl jobbra.
Tancsok a 3D psztz panormakpek ksztshez
3D fnykpek ksztsekor vegye figyelembe az albbi korltozsokat:
A 3D fnykpezs nem mkdik: ha a tma tl nagy vagy mozog; ha a f tma tl kzel
van a kamerhoz; ha a tma nem elg kontrasztos, mint az gbolt, homokos tengerpart
vagy pzsit.
A 3D kpek tbb JPEG kpbl s az azokhoz tartoz MPO fjlokbl ll. Ha trl egy
MPO fjlt a kamern (amikor az a szmtgpre van csatlakoztatva), akkor az ahhoz
tartoz JPEG kp nem tekinthet meg.
Ha az adott idn bell a kamerval nem tudja a teljes tmt psztzni, egy szrke terlet
jelenik meg az sszetett kpen. Ebben az esetben a kamert mozgassa gyorsabban a
teljes 3D rgztshez.
Gyenge fnyviszonyok mellett a kp elmosdott lehet. A legjobb eredmny elrse
rdekben fnykpezzen ers fnyviszonyok mellett a szabadban.
Villog vnyviszonyok mellett, mint a fnycsves megvilgts, a 3D fnykpezs
sikertelen lehet.
Amikor a kamerabillentyt flig lenyomja, az autfkusz s az automatikus expozci
rgzl. Ha a fnyer, fkusz s egyb felttelek jelentsen megvltoznak, miutn
belltotta ezt a kt rtket s teljesen lenyomja a kamerabillentyt a fnykpezshez, a
fnykpezs sikertelen lehet.
116
A kamera az albbi esetekben megszaktja a 3D fnykpezst: ha a kamerval tl
gyorsan psztz; ha a kamert rzza; ha a psztzs irnyt megfordtja.
Fnykp ksztse Psztz tbbszges mdban
2. Koppintson a kperny bal fels sarkban lv ikonra, s vlassza a Psztzs
tbb ltszgbl lehetsget.
3. A fkusz zrolshoz nyomja le flig a kamerabillentyt.
4. Nyomja le teljesen a kamerabillentyt, majd egyenletes vzszintes mozdulattal
psztzzon a kamerval balrl jobbra.
Fnykp ksztse Panormapsztzs mdban
2. Koppintson a kperny bal fels sarkban lv ikonra, s vlassza a
Panormapsztzs lehetsget.
3. Koppintson a ikonra, s vlassza ki a psztzs irnyt.
4. A fkusz s az expozci zrolshoz nyomja le flig a kamerabillentyt.
5. Nyomja le flig a kamerabillentyt, majd psztzzon egyenletesen a kamerval a
mozg nyl irnyba.
Tancsok a psztz panormakpek (2D) ksztshez
Vegye figyelembe ezeket a korltozsokat, amikor psztz panormakpeket kszt:
Ha az adott idn bell a telefonnal nem tudja a teljes tmt psztzni, egy szrke terlet
jelenik meg az sszetett kpen. Ebben az esetben a kamert mozgassa gyorsabban a
teljes panormakp rgztshez.
Mivel a telefon tbb kpet fz ssze, az sszefztt kpek nem mindig illeszkednek
pontosan.
Gyenge fnyviszonyok mellett a panormakp elmosdott vagy gyenge minsg lehet.
Villog fnyek mellett, mint a fnycsves megvilgts, az sszetett kp fnyereje s
sznei nem biztos, hogy egyenletesek lesznek.
A psztz panorma zemmd az albbi esetekre nem alkalmas: ha a tma mozog
vagy tl kzel van a kamerhoz; ha a tma nem elg kontrasztos, mint az gbolt,
homokos tengerpart vagy pzsit; s ha a kp folyamatosan vltozik, mint a hullmok
vagy vzessek.
A kamera az albbi esetekben megszaktja a fnykpezst: ha a kamerval tl gyorsan
psztz; ha a kamert rzza; ha a psztzs irnyt megfordtja.
117
Fnykpek s videk megnzse a
Galriban
A Galria hasznlhat a telefon kamerjval ksztett fnykpek s videk, illetve a
memriakrtyra letlttt vagy msolt hasonl tartalmak megnzsre. A galriban
megnzhetk az online szolgltatsokra feltlttt fnykpek s videk is. A Galriban
megnzheti az online szolgltatsokba, pldul a Picasa webalbumokba vagy a
Facebook szolgltatsba feltlttt fnykpeket s videkat.
A Galribl a kedvenc fnykpeket s videkat Bluetooth vezetk nlkli
technolgival, e-mailben vagy egyb zenetkezelsi szolgltatssal is megoszthatja
ismerseivel. A fnykpeken alapvet szerkesztsi feladatokat is elvgezhet, s
bellthatja azokat httrkpnek vagy kapcsolatok kpeinek. Bvebb informcirt lsd:
A telefon csatlakoztatsa szmtgphez, 128. oldal.
Mobile BRAVIA Engine
A Sony Mobile BRAVIA Engine technolgija segtsgvel javthat az elksztett kpek
s videk minsge, s tisztbb, lesebb s termszetesebb hats kpek jelenthetk
meg. Az alaprtelmezs szerint bekapcsolt BRAVIA Engine funkcit kikapcsolhatja, ha
cskkenteni szeretn az akkumultorhasznlatot.
A Mobile BRAVIA Engine kikapcsolsa
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Megjelents menpontra.
3. Trlje a Mobile BRAVIA Engine jellngyzet jellst (ha be van jellve).
A Galria megnyitsa s az albumok megnzse
2. Keresse meg s koppintson a Galria lehetsgre. A memriakrtyn lv
fnykpek s videk, belertve a kamerval rgztetteket s a webrl vagy egyb
helyrl letlttteket, albumokban jelennek meg.
Ha a telefon oldalirny elfordtsakor nem vltozik meg automatikusan a kperny tjolsa,
jellje be az Aut. kpernyforgats jellngyzetet a Belltsok > Megjelents csoportban.
1
4
2
3
6
5
1 Brmelyik nzetben koppintson ide a visszatrshez a Galria f kpernyjre.
2 Koppintson ide a kamera megnyitshoz.
3 Koppintssal nyissa meg a 3D albumot
4 A telefon kamerjval ksztett fnykpek s videk albuma
5 Album halom a tartalom megtekintshez rintse meg kt ujjval, majd hzza szt az ujjait
118
6 Ha meg szeretn nzni a tbbi albumot is, cssztasson jobbra vagy balra a kpernyn.
Albumok kezelse
Az albumokkal a fnykpek s videk trendezhetk, vagy a tartalom thelyezhet egyik
albumbl a msikba. A Galria albumokbl a tartalom feltlthet az olyan online
szolgltatsokra, mint a Picasa s a Facebook, s az ilyen online szolgltatsok
tartalma megtekinthet a Galriban.
Album megnyitsa a Galriban
3. Koppintson a megnyitand albumra. Megnylik az album, amelyben a fnykp- s
videotartalom idrendben lthat. Az album neve a kperny tetejn jelenik meg.
5 1
3
4
2
1 Kattintson ide, ha rcs nzetbl halom nzetbe szeretne vltani.
2 Az album neve.
3 Ha meg szeretn nzni egy fnykpet vagy videt, koppintson r.
4 A kpernynknti lptetshez koppintson az egyik nylra. A gyorsabb lptetshez hzza azt balra vagy
jobbra.
5 Koppintson ide a visszatrshez a Galria f kpernyjre.
Fnykpek s videk megtekintse a Galriban
3. Koppintson egy albumra. A fnykpek s a videk idrendben jelennek meg. A
videkat a billenty jelzi.
4. Ha meg szeretn nzni, koppintson egy fnykpre vagy videra.
5. Balra cssztatssal a kvetkez fnykp vagy vide nzhet meg. Jobbra
cssztatssal az elz fnykp vagy vide nzhet meg.
Ha a telefon oldalirny elfordtsakor nem vltozik meg automatikusan a kperny tjolsa,
jellje be az Aut. kpernyforgats jellngyzetet a Belltsok > Megjelents csoportban.
119
Facebook-fnykpek megnzse a Galriban
1. Jelentkezzen be a Facebook szolgltatsba.
4. Koppintson a ikont megjelent brmely albumra. Amikor els alkalommal egy
Facebook-albumra koppint, a program a Galriba msolja a Facebook-
fnykpeit.
5. A fnykpek idrendben jelennek meg. Koppintson brmelyik fnykpre a
megnzshez.
6. A fnykpnzegetben balra cssztatssal nzheti meg a kvetkez fnykpet
vagy videt. Jobbra cssztatssal az elz fnykp vagy vide nzhet meg.
7. A kperny bal fels rszn lv ikonra koppintssal brmikor visszatrhet a
Galria f kpernyjre.
Az albumtartalmak Galriban val megjelentsi mdjnak megvltoztatsa
1. Amikor egy albumot nz a Galriban, az album nzet kapcsolt hzza
el jobbra, ha az album tartalmt halmokban szeretn megtekinteni.
2. Ha az album tartalmt idrendben szeretn megnzni, az album nzet kapcsolt
hzza el balra.
Albumok kezelse a Galriban
Azonkvl, hogy kezelhet teljes albumokat s klnll kpeket, egy albumon bell
kivlaszthat egy vagy tbb fnykp vagy vide, amelyeket csoportosan kezelhet pldul
annak rdekben, hogy ismerseinek elkldje azokat.
Fnykp- s videocsoportok hasznlata a Galriban
3. Nyissa meg azt az albumot, amelyben a hasznlni kvnt tartalom tallhat.
4. A kivlaszt md aktivlshoz rintse meg s tartsa megrintve a ttelt, amellyel
dolgozni szeretne.
5. Jellje be a hasznlni kvnt elemeket, vagy szntesse meg a bejellsket.
6. Nyomja meg a gombot, majd a kivlasztott ttelen az eszkztrban lv
eszkzk hasznlatval dolgozhat.
Galriban lv album megosztsa
Ha egy albumot oszt meg, ne trlje az album eredeti msolatt, mieltt az album tteleinek
kldse be nem fejezdtt.
1. A f Galria kpernyn rintse meg s tartsa megrintve az albumot, amellyel
dolgozni szeretne. A kijells md ekkor aktv.
2. Jellje ki a megosztand albumokat, majd nyomja meg a gombot.
3. Koppintson a Megoszts lehetsgre.
4. A megnyl menben koppintson a kivlasztott album megosztshoz
hasznland alkalmazsra.
Album trlse a Galriban
1. A f Galria kpernyn rintse meg s tartsa megrintve az albumot, amellyel
dolgozni szeretne. A kijells md ekkor aktv.
2. Jellje ki a trlend albumokat, majd nyomja meg a gombot.
3. Koppintson a Trls lehetsgre. A megjelen prbeszdpanelen koppintson jra
a Trls lehetsgre.
Fnykpek kezelse a Galriban
A Galriban szerkesztheti s jrarendezheti fnykpeit. Pldul a fnykpek
krbevghatk, s nvjegykpknt vagy httrkpknt hasznlhatk.
120
Fnykp nagytsa s kicsinytse
Amikor egy fnykpet jelent meg, a nagytshoz koppintson r dupln. A kicsinytshez
koppintson r dupln jra.
A fnykpek megtekintsekor a nagytshoz s kicsinytshez hasznlhatja az ujjait is
gy, hogy sszehzza vagy eltvoltja azokat.
Fnykpek megtekintse diavettsknt
3. Koppintssal nyisson meg egy albumot, majd koppintson egy fnykpre, s
nyomja meg a billentyt.
4. A kperny aljn tallhat eszkztron koppintson a Diavetts lehetsgre.
5. A diavetts befejezshez koppintson egy fnykpre.
Fnykp forgatsa
1. A fnykp megtekintse kzben nyomja meg a gombot.
2. Koppintson az Egyebek menpontra, majd koppintson a Forgats balra vagy a
Forgats jobbra lehetsgre. A telefon az j tjolssal menti a fnykpet.
Fnykp hasznlata egy kapcsolat kpeknt
1. Amikor a fnykpnzegetben nzi meg a fnykpeket, nyomja meg a
billentyt.
2. A kperny aljn tallhat eszkztron koppintson az Bellts mint > A
kapcsolat kpe lehetsgre.
3. Vlassza ki a fnykppel trstani kvnt kapcsolatot.
4. Szksg esetn krbe is vghatja a fnykpet.
Fnykp hasznlata httrkpknt
billentyt.
2. A kperny aljn tallhat eszkztron koppintson a Bellts mint > Httr
menpontra.
3. Szksg esetn krbe is vghatja a fnykpet.
Fnykp krbevgsa
billentyt.
2. Az eszkztrban koppintson a Egyebek > Krbevgs lehetsgre.
3. A krbevgsi keret mdostshoz rintse meg s tartsa lenyomva a keret szlt.
Amikor a krbevgs nyilak megjelennek, a keret tmretezshez hzza azokat
kifel vagy befel.
4. A krbevgsi keret minden oldalnak egyszerre trtn mretezshez rintse
meg s tartsa lenyomva az egyik sarkot a nyilak megjelentshez, majd hzza a
sarkot a kvnt irnyba.
5. Ha a krbevgsi keretet a fnykp ms terletre szeretn helyezni, rintse meg
s tartsa lenyomva a kereten belli terletet, majd hzza azt a kvnt helyre.
6. A kivgott kprszlet mentshez koppintson a Ments lehetsgre. Az eredeti,
nem krbevgott verzi tovbbra is a telefon memriakrtyjn marad.
Fnykp megosztsa
1. Amikor a fnykpnzegetben nzi meg a fnykpeket, s nem lthatk a
vezrlk, nyomja meg a billentyk.
2. A kperny aljn tallhat eszkztron koppintson a Megoszts lehetsgre.
121
Fnykp trlse
billentyt.
2. A kperny aljn tallhat eszkztron koppintson a Trls gombra.
3. A megjelen prbeszdpanelen koppintson a Trls lehetsgre.
Fnykpek megnzse trkpen
Ha fnykpezskor engedlyezve van a helymeghatrozs, akkor ksbb ezeket az
informcikat felhasznlhatja. Pldul, a fnykpeit megtekintheti trkpen s bartainak,
csaldjnak megmutathatja, hol kszlt a fnykp. A hely adatok hozzadst fldrajzi
cmkzsnek is nevezik. A fnykpek fldrajzi cmkvel trtn elltshoz, elszr
engedlyezni kell a helymeghatrozs funkcit a telefonon. A helyzetnek bemrshez
hasznlhat GPS mholdat, vezetk nlkli hlzatot vagy mindkettt.
Tovbbi informci: Helymeghatroz szolgltatsok hasznlata a helyzetnek
megllaptsra, 131. oldal.
Hely szlelsnek engedlyezse
2. Koppintson a Belltsok > Hely s biztonsg menpontra.
3. Jellje be a GPS-mholdak haszn. s/vagy a Vez. nl. hlzatok hasz.
jellngyzetet.
Fldrajzi cmkvel elltott fnykpek megjelentse trkpen
1. A fldrajzi cmkvel elltott fnykp megtekintse kzben nyomja meg a
gombot.
2. Koppintson a Egyebek > Megjelents trkpen lehetsgre.
Videk kezelse
A Galria hasznlhat a kamerval ksztett s a memriakrtyra letlttt vagy msolt
videk megnzsre. A videk megoszthatk az ismerskkel, vagy feltlthetk a
YouTube szolgltatsba.
Vide lejtszsa
1. A Galriban keresse meg az albumot, amely a lejtszand vide tartalmazza.
2. A lejtszshoz koppintson egy videra.
3. Ha nem jelennek meg visszajtszs vezrlk, megjelentskhz koppintson a
kpernyre. A vezrlk elrejtshez koppintson jra a kpernyre.
Vide szneteltetse
1. Vide lejtszsa kzben koppintson a kpernyre a vezrlk megjelentshez.
2. Koppintson a gombra.
Vide gyors elre- s visszatekerse
1. Vide lejtszsa kzben koppintson a kpernyre a vezrlk megjelentshez.
2. A visszatekershez a folyamatsvjelzt hzza balra, az elretekershez jobbra.
Alternatv megoldsknt koppintson a vagy a ikonra.
Vide hangerejnek mdostsa
Nyomja meg a hangerbillentyt.
122
Vide megosztsa
1. Nyissa meg a videt tartalmaz Galria albumot.
dolgozni szeretne.
3. Jellje be a megosztand videt vagy videkat.
5. Koppintson a Megoszts lehetsgre.
6. A megnyl menben koppintson az alkalmazsra, amelyet a vide megosztsra
hasznlni szeretne, majd a kldshez kvesse a megfelel lpseket.
sikertelen lesz. Bizonyos ttelek nem kldhetk el, ha a fjlmretk tl nagy.
Vide trlse
1. Nyissa meg a videt tartalmaz Galria albumot.
dolgozni szeretne.
3. Jellje ki a trlend videt vagy videkat.
4. Nyomja meg a gombot, majd koppintson a Trls lehetsgre.
5. A megjelen prbeszdpanelen koppintson a Trls lehetsgre.
123
Fnykpek megnzse a 3D albumban
A 3D albumban megnzheti s lejtszhatja a 3D kamerval ksztett sszes fnykpet.
Lejtszhatja a Psztz tbbszges mdban ksztett fnykpeket is, s tbb szgbl is
megnzheti azokat.
3D fnykpek megnzse 3D albumban
1. A Kezdkpernyn koppintson .
2. Keresse meg s koppintson a 3D album lehetsgre.
3. Koppintson egy 3D fnykpre.
4. A 3D albumban a kvetkez 3D fnykpet balra cssztatssal nzheti meg. Az
elz 3D fnykpet jobbra cssztatssal nzheti meg.
3D fnykp visszajtszsa 3D albumban
1. Nyissa meg a 3D fnykpet. Ha nem lthatk a vezrlk, koppintson a
kpernyre.
Azok a 3D fnykpek jtszhatk le, amelyeket norml panorma kpmretben rgztett.
3D fnykp nagytsa s kicsinytse 3D albumban
Amikor egy 3D fnykpet jelent meg 3D albumban, koppintson dupln a
fnykpre a nagytshoz vagy kicsinytshez.
A nagytshoz s kicsinytshez hasznlhatja az ujjait is gy, hogy sszehzza vagy eltvoltja
azokat. Ezutn a 3D fnykp hzsval tekintheti meg annak klnbz rszeit.
Tbb ltszg kpek megtekintse a 3D albumban
2. Keresse meg s koppintson a 3D album lehetsgre.
3. Koppintson az lehetsgre. Minden tbbltszg fnykp megjelenik.
4. Koppintson egy fnykpre.
5. A telefont jobbra vagy balra dntve tekintheti meg a kpet klnbz szgekben.
Fnykpek kezelse a 3D albumban
A 3D album hasznlhat a 3D fnykpek feltltsre online webalbumokba. Pldul ha
n Facebook felhasznl, akkor a 3D albumban lv fnykpeit feltltheti a
Facebook fikjra. A 3D album hasznlhat a fnykpek trlsre is.
3D fnykp megosztsa 3D albumban
1. Amikor egy 3D fnykpet jelent meg 3D albumban, koppintson a 3D fnykpre,
amikor nem lthatk vezrlk.
3D fnykp trlse 3D albumban
1. Amikor egy 3D fnykpet jelent meg 3D albumban, koppintson a fnykpre,
amikor nem lthatk vezrlk.
2. Koppintson a parancsra, majd az OK gombra.
124
Bluetooth vezetk nlkli
technolgia
A Bluetooth funkci hasznlhat fjlok tkldsre ms, Bluetooth kompatibilis
eszkzre, illetve ezzel csatlakoztathatk vezetk nlkli tartozkok. A telefon Bluetooth
funkcijnak bekapcsolsval vezetk nlkli kapcsolatot hozhat ltre ms Bluetooth-
kompatibilis eszkzkkel, pldul szmtgppel, kihangostval vagy telefonnal. A
Bluetooth-kapcsolatok jobb mkdshez 10 mteres (33 lb) hattvolsgon bell
kell lennik, anlkl, hogy tmr trgyak lennnek kzttk. Bizonyos esetekben
lehetsges, hogy telefonjt ms Bluetooth-eszkzkkel manulisan kell prostania. Ne
felejtse telefonjt lthat llapotv tenni, ha azt szeretn, hogy ms Bluetooth-
eszkzk szlelni tudjk.
A Bluetooth eszkzk egyttmkdse s kompatibilitsa vltoz lehet.
A Bluetooth funkci bekapcsolsa s a telefon lthatv ttele
lehetsgre.
3. Jellje be a Bluetooth jellngyzetet. Ekkor a ikon jelenik meg az
llapotsoron.
4. Koppintson a Bluetooth belltsai lehetsgre.
5. Jellje be a szlelhet jellngyzetet. A telefon 120 msodpercig lthat lesz a
tbbi eszkz szmra.
A telefon elnevezse
A telefonnak nevet is lehet adni. Az gy belltott nv jelenik meg a tbbi eszkzn a
Bluetooth adattvitel bekapcsolsa utn, ha a telefon lthatnak van belltva.
A telefon elnevezse
1. Ellenrizze, hogy a Bluetooth funkci be van-e kapcsolva.
Bluetooth belltsai > Eszkz neve menpontra.
4. Adja meg a telefonja nevt.
5. Koppintson a OK parancsra.
Prosts msik Bluetooth-eszkzzel
Ha msik eszkzzel prostja a telefont, akkor csatlakoztathatja pldul Bluetooth-
headsethez vagy Bluetooth auts kihangosthoz, s ezekkel az eszkzkkel
kezdemnyezhet s fogadhat hvsokat.
Ha korbban mr prostotta a telefont egy Bluetooth-eszkzzel, a telefon emlkezni
fog a prostsra. A telefon s a Bluetooth-eszkz prostsakor elfordulhat, hogy
szmkdot is meg kell adnia. A kszlk automatikusan a 0000 ltalnos szmkddal
prblkozik. Ha ez nem mkdik, ellenrizze a Bluetooth-eszkz szmkdjt az
eszkz dokumentcijban. Ha a kszlket egy mr prostott Bluetooth-eszkzhz
csatlakoztatja, nincs szksg a szmkd ismtelt megadsra.
Egyes Bluetooth-eszkzk, pldul a legtbb Bluetooth-flhallgat mkdshez a
prosts s a msik eszkzhz val csatlakoztats egyarnt szksges.
Telefonjt szmos Bluetooth-eszkzzel prosthatja, de egyszerre csak egy
Bluetooth-profilhoz csatlakozhat.
125
A telefon prostsa msik Bluetooth-eszkzzel
Bluetooth belltsai menpontra.
3. Koppintson az Eszkzk keresse parancsra. A tallt Bluetooth-eszkzk a
Bluetooth-eszkzk listban jelennek meg.
4. Koppintson a telefonnal trstand Bluetooth-eszkzre.
5. Szksg esetn rja be a szmkdot.
6. A telefon s a Bluetooth-eszkz prostsa megtrtnt. Egyes eszkzk
hasznlata eltt szintn szksges a csatlakoztatst elvgezni. A prosts s a
kapcsolat llapota a Bluetooth-eszkz neve alatt lthat a Bluetooth-eszkzk
listban.
Gyzdjn meg arrl, hogy a telefonnal prostani kvnt eszkz Bluetooth funkcija be van
kapcsolva, s az eszkz Bluetooth lthatsga engedlyezett.
A telefon csatlakoztatsa msik Bluetooth-eszkzhz
Egyes Bluetooth-eszkzk, pldul a Bluetooth headset eszkzk tbbsge esetn a
sikeres kapcsolds eltt elszr prostania, majd csatlakoztatnia kell azokat ms
Bluetooth-eszkzkkel.
Bluetooth belltsai menpontra.
3. A Bluetooth-eszkzk listban koppintson arra a Bluetooth-eszkzre,
amelyhez a telefonjt csatlakoztatni szeretn.
Bluetooth-eszkz prostsnak megszntetse
Bluetooth belltsai lehetsgre.
3. A Bluetooth-eszkzk listban rintse meg s tartsa megnyomva a prostott, de
nem csatlakoztatott Bluetooth-eszkz nevt.
4. Koppintson a Prosts megszntetse ikonra.
Ttelek kldse s fogadsa Bluetooth technolgia
segtsgvel
Megoszthat tteleket ms Bluetooth kompatibilis eszkzkkel, pldul telefonokkal
vagy szmtgpekkel. Klnbz tpus ttelek kldhetk s fogadhatk a Bluetooth
funkci segtsgvel, pldul:
Fnykpek s videk
Zenk s ms hangfjlok
Kapcsolatok
Weboldalak
126
Elemek kldse Bluetooth segtsgvel
1. Fogad eszkz: Gyzdjn meg rla, hogy a Bluetooth-eszkzn, melyre az
elemet szeretn kldeni, a Bluetooth be van kapcsolva s a kszlk lthat
mdban van.
2. A telefonon nyissa meg a kldeni kvnt elemet tartalmaz alkalmazst s lptesse
azt az elemhez.
3. Az alkalmazstl s a kldeni kvnt elemtl fggen szksg lehet pldul arra,
hogy megrintse s lenyomva tartsa az elemet, megnyissa az elemet, vagy
megnyomja a billentyt. Az elem kldsre ms mdszer is ltezhet.
4. Vlasszon ki egy megosztsi vagy kldsi menpontot.
5. A megjelen menben vlassza a Bluetooth parancsot.
6. Kapcsolja be a Bluetooth funkcit, ha a telefon erre kri.
7. A Bluetooth-eszkzk rszben koppintson a fogad eszkz nevre.
8. Fogad eszkz: Ha a telefon kri, fogadja el a kapcsolatot.
9. Ha a telefon kri, ugyanazt a szmkdot adja meg mindkt eszkzn, vagy
erstse meg a javasolt kdot.
10. Fogad eszkz: Fogadja el a berkez elemet.
Elemek fogadsa Bluetooth segtsgvel
1. A Kezdkpernyn koppintson a
lehetsgre.
3. Jellje be a Bluetooth jellngyzetet. jelenik meg az llapotsoron.
4. Koppintson a Bluetooth belltsai lehetsgre.
5. Jellje be a szlelhet jellngyzetet. A telefon 120 msodpercig lthat lesz a
tbbi eszkz szmra.
6. A kld eszkznek ekkor el kell kezdenie kldeni az adatokat a telefontra.
7. Ha a telefon kri, ugyanazt a szmkdot adja meg mindkt eszkzn, vagy
erstse meg a javasolt kdot.
8. Amikor rtestst kap a telefonjra rkez fjlrl, hzza az llapotsort lefel s
koppintson az rtestsre, mellyel elfogadja a fjltvitelt.
9. A fjltvitel indtshoz koppintson az Fogads lehetsgre.
10. Az tvitel folyamatnak megtekintshez hzza lefel az llapotsort.
11. Ha meg szeretn nyitni a fogadott ttelt, hzza lefel az llapotsort s koppintson
a vonatkoz rtestsre.
A telefonban lennie kell egy memriakrtynak, ha elemeket szeretne fogadni a Bluetooth
vezetk nlkli technolgia segtsgvel.
127
A telefon csatlakoztatsa
szmtgphez
A telefont szmtgpre csatlakoztatva kpeket, zeneszmokat s ms fjlokat lehet
egyik eszkzrl a msikra tvinni. A csatlakozs legegyszerbb mdja USB-kbel vagy
Bluetooth vezetk nlkli technolgia hasznlata.
Ha a telefont USB-kbel hasznlatval csatlakoztatja a szmtgpre, akkor egy zenet
kri, hogy a szmtgpre teleptse a PC Companion alkalmazst. A PC Companion
alkalmazs segtsgvel tovbbi alkalmazsokat rhet el, amelyek tbbek kztt a
mdiafjlok tvitelt s rendszerezst, a telefon tartalmnak szinkronizlst, valamint a
telefon frisstst is lehetv teszik.
A szerzi joggal vdett egyes anyagokat nem lehet tvinni a telefon s a szmtgp kztt.
Tartalom tvitele s hasznlata USB-kbel hasznlatval
USB-kbel hasznlatval a szmtgp s a telefon kztt egyszeren tvihet s
kezelhet fjlokat. Miutn csatlakoztatta a kt kszlket, a szmtgp fjlkezeljben
hzs mvelettel msolhatja a tartalmat. Ha zene-, video-, kp- vagy ms mdiafjlokat
visz t, hasznlja a szmtgpen lv Media Go alkalmazst. A Media Go talaktja
a mdiafjlokat, hogy a telefonon is hasznlhatk legyenek.
Tartalom tvitele a telefon s a szmtgp kztt USB-kbel hasznlatval
1. USB-kbel segtsgvel csatlakoztassa a telefont a szmtgphez. A Bels
trhely csatlakoztatva jelenik meg az llapotsoron.
2. Szmtgpen: Az asztalrl nyissa meg a Microsoft Windows Explorert s
vrja meg, amg a telefon memrija kls lemezknt megjelenik a Microsoft
Windows Explorerben.
3. Szmtgpen: Hzza t a kvnt fjlokat a telefon s a szmtgp kztt.
Fjlok tvitele mdiatviteli zemmdban Wi-Fi
hlzaton
keresztl
Fjlokat tvihet a telefon s az MTP protokollal kompatibilis egyb eszkzk, pldul egy
szmtgp kztt Wi-Fi
kapcsolat hasznlatval. A csatlakoztats eltt elszr

prostania kell a kt eszkzt. Ha zene-, video-, kp- vagy ms mdiafjlokat visz t a
telefon s a szmtgp kztt, rdemes a szmtgpen lv Media Go alkalmazst
hasznlni. A Media Go talaktja a mdiafjlokat, hogy a telefonon is hasznlhatk
legyenek.
A funkci hasznlathoz mdiatvitelt tmogat Wi-Fi
-kompatibilis eszkz, pldul

Microsoft
Windows Vista
vagy Windows
7 rendszer szmtgp szksges.

A telefon vezetk nlkli prostsa egy szmtgppel mdiatviteli zemmdban
1. Ellenrizze, hogy a mdiatviteli zemmd engedlyezve van-e a telefonon. Az
alaprtelmezs szerint engedlyezve van.
2. USB-kbel hasznlatval csatlakoztassa a telefont egy szmtgphez.
3. A szmtgpen: Miutn a telefon neve megjelent a kpernyn, kattintson a
Hlzati konfigurci elemre, s a szmtgp prostshoz kvesse az
utastsokat.
4. Amikor befejezte a prostst, vlassza le az USB-kbelt mindkt eszkzrl.
A fenti utastsok csak Windows
7 rendszer szmtgpen mkdnek, ha az hlzati

kbelen keresztl csatlakozik egy Wi-Fi
hozzfrsi ponthoz.
128
Prostott eszkzk vezetk nlkli csatlakoztatsa mdiatviteli zemmdban
1. Ellenrizze, hogy a mdiatviteli zemmd engedlyezve van-e a telefonon. Az
alaprtelmezs szerint engedlyezve van.
3. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Xperia > Kapcsolds
menpontra.
4. Koppintson a csatlakoztatni kvnt prostott eszkzre a Megbzhat eszkzk
csoportban.
5. Koppintson a Csatlak. parancsra.
Kapcsolja be a telefon Wi-Fi
funkcijt.
Vezetk nlkl prostott eszkz levlasztsa mdiatviteli zemmdban
menpontra.
3. Koppintson a levlasztani kvnt prostott eszkzre a Megbzhat eszkzk
csoportban.
4. Koppintson a Levlaszts parancsra.
Msik eszkzhz prosts eltvoltsa
menpontra.
3. Koppintson az eltvoltand prostott eszkzre.
4. Koppintson a Trls parancsra.
PC Companion
A PC Companion egy szmtgpes alkalmazs, amely zeneszmok, videk s kpek
telefonrl vagy telefonra trtn tvitelre szolgl kiegszt funkcikhoz s
szolgltatsokhoz nyjt hozzfrst. A PC Companion a telefon frisstshez is
hasznlhat, gy hozzjuthat az elrhet legjabb szoftverekhez is. A PC Companion
teleptfjljai a telefonra mentve megtallhatk, s a telepts a telefonrl indul, amikor azt
egy USB-kbel segtsgvel szmtgphez csatlakoztatja.
A PC Companion alkalmazs hasznlathoz internetkapcsolattal rendelkez, az albbi
opercis rendszerek egyikt futtat szmtgpre van szksg:
Microsoft Windows 7
Microsoft Windows Vista
Microsoft Windows XP Service Pack 3 vagy jabb
A PC Companion teleptse
1. j telefon: Kapcsolja be j Android telefonjt, s USB-kbel hasznlatval
csatlakoztassa egy szmtgpre.
2. j telefon: A Telepts lehetsgre koppintva teleptse a PC Companion
programot a szmtgpre.
3. Szmtgpen: Ha megjelenik egy elugr ablak, vlassza a Run Startme.exe
fjlt. Az j elugr ablakban az Install lehetsgre kattintva indtsa el a teleptst,
s a telepts elvgzshez kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
A PC Companion elindtsa
1. Ellenrizze, hogy a PC Companion teleptve legyen a szmtgpen.
2. A szmtgpen nyissa meg a PC Companion alkalmazst, majd kattintson a
Start gombra a hasznland funkci megnyitshoz.
129
Media Go
A Media Go szmtgpes alkalmazs a mdiatartalom kezelsre s tvitelre szolgl
a szmtgp s a telefon kztt. A Media Go a PC Companion alkalmazsbl
telepthet s rhet el. Bvebb informcirt lsd: PC Companion, 129. oldal.
A Media Go alkalmazs hasznlathoz az albbi opercis rendszerek valamelyike
szksges:
Microsoft Windows 7
Microsoft Windows Vista
Microsoft Windows XP, Service Pack 3 vagy jabb
Tartalom tvitele a Media Go alkalmazssal
1. Tmogatott USB-kbel hasznlatval csatlakoztassa a telefont egy
szmtgphez.
2. A telefonon: Az llapotsoron megjelenik a Bels trhely csatlakoztatva felirat.
3. A szmtgpen: Elszr nyissa meg a szmtgpen a PC Companion
alkalmazst. A PC Companion alkalmazsban kattintson a Media Go lehetsgre
a Media Go alkalmazs elindtshoz. Bizonyos esetekben meg kell vrnia, hogy
a Media Go telepljn.
4. A Media Go hasznlathoz hzssal helyezze t a fjlokat a szmtgp s a
telefon kztt.
A Media Go alkalmazs a www.sonymobile.com webhelyrl is letlthet.
130
Helymeghatroz szolgltatsok
hasznlata a helyzetnek
megllaptsra
A telefon hasznlhat arra, hogy meghatrozzuk a helyzetnket. Ennek kt mdja van:
GPS s vezetk nlkli hlzat. Ha csak krlbelli helymeghatrozsra kell s gyorsan
van r szksge, engedlyezze a vezetk nlkli opcit. Ha pontosabb
helymeghatrozsra van szksge s szabad g alatt ll, engedlyezze a GPS opcit.
Olyan helyeken, ahol a vezetk nlkli hlzati kapcsolat gyenge, a helynek
meghatrozshoz engedlyezze mindkt opcit.
A Sony nem vllal garancit a helymeghatrozsi szolgltatsok pontos mkdsre, idertve
(de nem korltozva) a navigcis szolgltatsok mkdst.
A GPS szolgltats engedlyezse
2. Koppintson a Belltsok > Hely s biztonsg lehetsgre.
3. Jellje be a GPS-mholdak haszn. jellngyzetet.
A vezetk nlkli hlzatok engedlyezse
2. Koppintson a Belltsok > Hely s biztonsg lehetsgre.
3. Jellje be a Vez. nl. hlzatok hasz. jellngyzetet.
A GPS hasznlata
A telefon beptett GPS vevvel rendelkezik, gy lehetv teszi az aktulis hely
meghatrozst mholdas jelek segtsgvel.
Ha olyan szolgltatsokat vesz ignybe, amelyekhez a GPS-vevnek meg kell hatroznia az
n fldrajzi helyt, gyzdjn meg arrl, hogy az gboltot nem takarja el semmi.
A legjobb teljestmny
A GPS els hasznlatakor a tartzkodsi hely meghatrozsa akr 5-10 percet is
ignybe vehet. A keress segtshez lehetleg szabad g alatt lljon. lljon
mozdulatlanul, s ne takarja el a GPS antennt (a kpen a megjellt terlet). A GPS jelek
thatolnak a felhkn s a manyagon, de az olyan tmr trgyakon, mint az pletek
vagy a hegyek, nem. Ha a rendszer nhny perc utn sem tudja meghatrozni az
aktulis helyet, prblkozzon ms helyrl.
131
Google Maps
Nyomon kvetheti az aktulis tartzkodsi helyt, megtekintheti a vals idej forgalmi
helyzetet s rszletes utastsokat kvetve rheti el ti cljt. A magas barangolsi
kltsgek elkerlse rdekben az utazsok eltt trkpeket tlthet le s menthet a
memriakrtyra.
A Google Maps alkalmazshoz internetkapcsolat szksges. Ha a telefonjrl csatlakozik az
internetre, adattviteli kltsgek merlhetnek fel. Tovbbi informcirt forduljon a hlzat
zemeltetjhez. A Google Maps alkalmazs nem minden piaci terleten, orszgban vagy
rgiban rhet el.
A Google Maps hasznlata
2. Keresse meg s koppintson a Trkp lehetsgre.
Ha fel akarja hasznlni a helyzett, akkor a Belltsok > Hely s biztonsg alatt legalbb egy
helymeghatrozsi mdszert engedlyezni kell.
Segtsg a Google Trkp hasznlathoz
A Google trkp hasznlatakor nyomja meg a billentyt, s koppintson a
Sg menpontra.
Ismersk helynek megnzse a Google Koordintk
alkalmazsban
A Google Koordintk alkalmazssal megnzheti ismersei helyt a trkpeken, illetve
megoszthatja velk sajt helyt s ms informcikat.
Google Maps hasznlata a tjkozdshoz
A Google Maps alkalmazs hasznlhat gyalogos, tmegkzlekedses s auts
tvonaltervezshez. A Foldal kpernyn parancsikont adhat egy adott ti clhoz, gy
gyors tvonaltervezst hajthat vgre, brhol legyen.
Amikor a trkpet nzi, internetkapcsolatot hoz ltre, s a telefonra adatok
tovbbtdnak. Mieltt tnak indul, hasznos lehet trkpek letltse s elmentse a
telefonra. gy elkerlheti a barangolssal jr magas kltsgeket.
A Sony nem garantlja az tvonaltervez szolgltatsok pontossgt.
132
A Navigci alkalmazs hasznlata
A telefon navigcis alkalmazsval folyamatosan friss utastsokhoz juthat az ti clok
elrshez. Az utastsok hangos utastsok, illetve a kpernyn is megjelennek.
A Navigci alkalmazs nem mindentt rhet el.
A Navigci elindtsa
2. Keresse meg s koppintson a Navigls lehetsgre.
A Wisepilot alkalmazs hasznlata
Rszletes hangos tmutats az ti clok elrshez. Segtsgvel kezelheti utazsait, s
SMS-ben vagy a Twitter, illetve a Facebook szolgltatson keresztl megoszthatja
ismerseivel az tvonalakat s a helyeket.
A Wisepilot szolgltats nem mindentt rhet el. Bvebb informcirt, belertve a
Wisepilot Felhasznli kziknyvt, ltogasson el a www.sonymobile.com weboldalra.
A Wisepilot indtsa
2. Keresse meg s koppintson az Wisepilot parancsra.
133
A telefon tartalmnak biztonsgi
mentse s visszalltsa
A Biztonsgi ments s visszallts alkalmazssal biztonsgi msolat kszthet a
telefon tartalmrl a memriakrtyra vagy az online trhelyfikra. Az ilyen biztonsgi
msolatok segtsgvel a tartalom s a telefon egyes belltsai visszallthatk
adatveszts vagy az adatok trlse esetn.
A biztonsgi msolatknt menthet tartalomtpusok
Az albbi adattpusok biztonsgi mentshez hasznlja a biztonsgi ments s
visszallts alkalmazst:
Knyvjelzk
Hvsnapl
Nvjegyek
Alkalmazsok letltse az Android Market weboldalrl
MMS-zenetek
Rendszerbelltsok (bresztra, csenghanger)
Szveges zenetek
A zenefjlokrl s a telefon kamerjval ksztett fnykpekrl s videkrl nem szksges
biztonsgi mentst kszteni. Ezekrl a telefon automatikusan biztonsgi mentst kszt a
memriakrtyra.
Android Market alkalmazsok visszalltsa tovbbi adattviteli kltsgekkel jrhat.
134
A telefon zrolsa s vdelme
Az IMEI-szm
Minden mobiltelefonhoz tartozik egy .n. IMEI-szm (az IMEI jelentse International
Mobile Equipment Identity, azaz a mobil kszlk nemzetkzi azonost jele). A
felhasznlnak clszer ezt a szmot valahova feljegyeznie s megriznie. Ha ellopnk a
telefont, a hlzat zemeltetje az IMEI-szm ismeretben letilthatja a telefon hasznlatt
az orszgon bell.
Az IMEI-szm megtekintse
microSD
Az IMEI-szm megnzshez vegye le a fedelet.
A telefon IMEI-szmnak megtekintse
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > A telefon adatai > llapot
parancsra.
3. Lptessen az IMEI lehetsgre az IMEI-szm megtekintshez.
A SIM krtya vdelme
A SIM-krtyazr csak az elfizetshez tartoz SIM-krtyt vdi. Ha j SIM-krtyt helyez
a telefonba, a kszlk azzal is mkdni fog. Ha a SIM-krtya zrolva van, meg kell adnia
PIN-kdjt (szemlyi azonostszmt). Ha a ksrletek megengedett szmnl tbbszr
is helytelenl adja meg a PIN-kdot, a SIM-krtya le lesz tiltva. Ekkor meg kell adnia
PUK-kdjt (a szemlyi feloldkulcsot), majd egy j PIN-kdot. A PIN-, a PIN2- s a
PUK-kdot a hlzat zemeltetje adja ki.
A SIM-krtya PIN-kddal val zrolsnak engedlyezse
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Hely s biztonsg > SIM-krtya
zr. belltsa > SIM-krtya zrolsa parancsra.
3. rja be a SIM-krtya PIN-kdjt, s koppintson az OK gombra.
A SIM-krtya PIN-kdjnak a megvltoztatsa
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Hely s biztonsg > SIM-krtya
zr. belltsa > SIM PIN-kd mdost. parancsra.
3. rja be a SIM-krtya rgi PIN-kdjt, s koppintson az OK gombra.
4. rja be a SIM-krtya j PIN-kdjt, s koppintson az OK gombra.
5. rja be jra a SIM-krtya j PIN-kdjt, s koppintson az OK gombra.
135
A SIM-krtya PIN2-kdjnak a megvltoztatsa
> PIN2-kd megvltoztatsa parancsra.
3. rja be a SIM-krtya rgi PIN2-kdjt, s koppintson az OK gombra.
4. rja be a SIM-krtya j PIN2-kdjt, s koppintson az OK gombra.
5. Erstse meg az j PIN2-kdot s koppintson az OK gombra.
SIM-krtya zrolsnak feloldsa
1. Ha megjelenik A SIM krtya zrolva van zenet, rja be a PUK-kdot, s
2. rjon be egy j PIN-kdot, s koppintson az OK gombra.
3. Ismtelje meg az j PIN-kdot, s koppintson az OK gombra.
Ha tl sokszor ad meg helytelen PUK-kdot, a rendszer letiltja a SIM-krtyt. Ha ez trtnik,
SIM-krtyrt forduljon a szolgltatjhoz.
Kpernyzr belltsa
Kpernyzr belltsa
1. A Kezdkpernyn koppintson a > Belltsok > Hely s biztonsg >
Kpernyzr belltsa lehetsgre.
Nagyon fontos, hogy ne felejtse el a kpernyzr-feloldsi alakzatot, PIN-kdot vagy a jelszt.
Ha elfelejti, esetleg nem lehet elvgezni olyan fontos adatok visszalltst, mint pldul a
kapcsolatok s az zenetek. Bvebb informcirt forduljon a Sony gyflszolglathoz.
Kpernyzr-feloldsi alakzat ltrehozsa
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Hely s biztonsg > Kpernyzr
belltsa > Alakzat lehetsgre.
3. Kvesse a telefonon megjelen utastsokat. Olyan biztonsgi krds kivlasztst
kri a rendszer, amelynek hasznlatval feloldhat a telefon zrolsa, amennyiben
elfelejten a kpernyzr-feloldsi alakzatot.
A kperny feloldsa kpernyzr-feloldsi minta hasznlatval
1. Kapcsolja be a kpernyt.
2. Hzza el zrolsi ikont ikont jobbra a kpernyn.
3. Rajzolja meg a kpernyzr-feloldsi mintt.
Ha a kpernyn megrajzolt feloldsi mintt a program sorozatban tszr visszautastja,
vlaszthatja azt a megoldst, hogy 30 msodperces vrakozst kveten jbl prblkozik,
illetve megvlaszolhatja a kivlasztott biztonsgi krdst is.
A kpernyzr-feloldsi alakzat megvltoztatsa
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Hely s biztonsg > Kpernyzr
mdostsa lehetsgre.
3. Kvesse a telefonon megjelen utastsokat.
A kpernyzr-feloldsi alakzat letiltsa
Kpernyzr mdostsa lehetsgre.
2. Rajzolja meg a kpernyzr-feloldsi alakzatot.
3. Koppintson a Nincs lehetsgre.
136
Kpernyzr-feloldsi PIN-kd ltrehozsa
Kpernyzr belltsa > PIN-kd lehetsgre.
2. rja be egy numerikus PIN-kdot, majd koppintson a Tovbb lehetsgre.
3. Ismtelje meg a PIN-kdot s koppintson az OK lehetsgre.
A kpernyzr-feloldsi PIN-kd letiltsa
2. Adja meg a PIN-kdot s koppintson az Tovbb lehetsgre.
3. Koppintson a Nincs lehetsgre.
Kpernyzr jelsz ltrehozsa
Kpernyzr belltsa > Jelsz lehetsgre.
2. rjon be egy jelszt. A jelsznak tartalmaznia kell legalbb egy bett, s legalbb
ngy karakter hossznak kell lennie.
3. Koppintson a Tovbb lehetsgre.
4. rja be jra a jelszt, s koppintson az OK lehetsgre.
A kpernyzr-feloldsi jelsz letiltsa
2. rja be a jelszt, s koppintson a Tovbb gombra.
3. Koppintson az Nincs lehetsgre.
137
A telefon frisstse
Az optimlis teljestmny elrse s a legfrissebb fejlesztsek beszerzse rdekben
telefonjt frisstheti a legjabb szoftververzival.
A telefonon tallhat Frisstsi kzpont alkalmazssal vezetk nlkl, a szmtgpeken
telepthet PC Companion alkalmazssal pedig egy USB-kbellel ltrehozott kapcsolattal
futtathat frisstst. Vezetk nlkli frissts esetn hasznlhat mobilhlzatot vagy egy
Wi-Fi
hlzati kapcsolatot. A frissts eltt ksztsen biztonsgi msolatot, s mentse a

telefonon trolt sszes adatot.
Ha a Frisstsi kzpont alkalmazssal futtat frisstseket, adatkapcsolat jn ltre, s ehhez
kapcsold djak merlhetnek fel. Emellett a frisstsek mobilhlzaton trtn elrhetsge
fgg az zemeltettl. Tovbbi informcirt forduljon a hlzat zemeltetjhez.
A telefon frisstse vezetk nlkl
A telefon vezetk nlkli frisstshez hasznlja a Frisstsi kzpont alkalmazst. A
szoftverfrisstsek letlthetk kzzel, vagy a Frisstsi kzpont bellthat gy, hogy a
telefont automatikusan frisstse, amikor a letltsek rendelkezsre llnak. Ha az
automatikus frisstsi funkci van aktivlva, egy rtests jelenik meg az llapotsoron,
amikor a frissts rendelkezsre ll.
A Frisstsi kzpontrl kzzel letlttt szoftverfrisstsek aktivlsa
1. A kezdkpernyn koppintson a ikonra.
2. Keresse meg s koppintson a Frisstsi kzpont lehetsgre.
3. Jellje ki a kvnt alkalmazs- vagy rendszerfrisstst, s koppintson a Letlts
elemre, vagy az sszes alkalmazsfrissts letltshez koppintson Frissts
lehetsgre.
A letlts utn az alkalmazsfrisstsek automatikusan elindulnak. Rendszerfrisstsek esetn
vrja meg, hogy a telefon jrainduljon, majd teleptse a frisstst kzzel. A frisstsek 3G/
mobilhlzatokon trtn letltsekor adatkapcsolati djak merlhetnek fel.
A Frisstsi kzpontrl automatikusan letlttt szoftverfrisstsek aktivlsa
1. A kezdkpernyn koppintson a ikonra.
3. Nyomja meg a billentyt, majd koppintson a Belltsok menpontra.
4. Koppintson az Automatikus frissts engedlyezse: belltsra, s vlassza ki,
hogy a frisstseket 3G s Wi-Fi
hlzatokon vagy csak Wi-Fi
hlzatokon
szeretn letlteni. A rendszer jelenleg automatikusan, a kiadsukat kveten
azonnal letlti a frisstseket.
A frisstsek 3G/mobilhlzatokon trtn letltsekor adatkapcsolati djak merlhetnek fel.
Rendszerfrisstsek teleptse
1. A Foldal kpernyn koppintson a ikonra.
3. Vlassza ki a teleptend rendszerfrisstst, majd koppintson a Telepts
lehetsgre.
A telefon frisstse USB-kbelkapcsolat hasznlatval
Egyes frisstsek nem rhetk el vezetk nlkli letltshez. Az ilyen frisstsekrl az
llapotsoron megjelen rtests tjkoztat. A frisstsek letltshez s teleptshez
egy USB-kbelre s egy, a PC Companion alkalmazst futtat szmtgpre van
szksg. A PC Companion a szmtgpre a telefonon elmentett teleptfjl
hasznlatval telepthet, vagy az alkalmazs kzvetlenl is letlthet a
www.sonymobile.com weboldalrl.
138
A PC Companion alkalmazs letltse a telefonrl
2. Amikor a program kri, a PC Companion a szmtgpre trtn teleptsnek
elindtshoz kvesse a telefonon megjelen utastsokat.
A PC Companion szintn letlthet a www.sonymobile.com weboldalrl.
Szoftverfrisstsek letltse USB-kbelkapcsolat hasznlatval
1. Ha mg nincs teleptve, a PC Companion alkalmazst teleptse a szmtgpre.
3. Szmtgpen: Indtsa el a PC Companion alkalmazst. Nhny msodperc
elteltvel a PC Companion rzkeli a telefont, s elkezdi az j telefon szoftver
keresst.
4. A telefonon: Amikor az llapotsoron rtestsek jelennek meg, a megfelel
szoftverfrisstsek vgrehajtshoz kvessen a kpernyn lthat utastsokat.
A telefon frisstse Apple Mac szmtgprl
1.
Ha mg nincs teleptve, teleptse a Bridge for Mac alkalmazst a hasznlt Apple
Mac
tpus szmtgpen.
2.
Csatlakoztassa a telefont az Apple
Mac
szmtgphez egy USB-kbellel.

3. A szmtgpen: Indtsa el a Bridge for Mac alkalmazst. A Bridge for Mac
pillanatokon bell szleli a telefont, s j telefonfrisstseket keres.
4. A szmtgpen: Ha j telefonfrissts tallhat, megjelenik egy elugr ablak. A
megfelel szoftverfrisstsek vgrehajtshoz kvesse a kpernyn lthat
utastsokat.
A Bridge for Mac alkalmazs letlthet a www.sonymobile.com webhelyrl.
139
A telefonbelltsok ttekintse
Ismerje meg a telefon belltsait annak rdekben, hogy ignyeinek megfelelen
szemlyre szabhassa azokat.
Vez. nlk. s
m.hlzatok
A vezetk nlkli kapcsolatok s a csatlakozsi belltsok
kezelse.
Hvsbelltsok Olyan belltsok konfigurlsa, mint a hangposta
meghallgatsa vagy kezelse.
Hang lltsa be, hogy a telefon milyen csenghangot adjon, hogyan
rezegjen vagy figyelmeztessen, amikor kommunikcit fogad.
Ezeknek a belltsoknak a hasznlatval llthatja be a zene
vagy ms hangos tartalom hangerejt, illetve egyb
kapcsold belltsokat is mdosthat.
Megjelents Ennek a belltsnak a kivlasztsval vlthat a kperny
tjolsa, amikor elforgatja a telefont, illetve llthat be a
fnyer.
Hely s biztonsg Ezzel a belltssal mdosthatk a navigcis belltsok,
illetve klnfle zrak s jelszavak belltsval vdhet a
telefon.
Alkalmazsok Teleptett alkalmazsok kezelse s eltvoltsa.
Fikok s
szinkronizls
Ezzel a belltssal engedlyezhet, hogy az alkalmazsok
automatikusan elvgezzk a szinkronizlst, illetve
engedlyezhet, hogy az alkalmazsok az adatokat a
httrben szinkronizljk, akr dolgozik velk ppen, akr
nem.
Adatvdelem A szemlyes informcik kezelse, belltsok vagy ms
adatok visszalltsa, amikor alkalmazst telept, illetve az
sszes szemlyes adat trlse a telefon bels troljrl.
Trol Itt ellenrizheti a telefon bels troljn s az SD krtyn lv
rendelkezsre ll szabad helyet. Trlheti az SD krtyt,
illetve levlaszthatja a biztonsgos eltvolts rdekben.
Nyelv s billentyzet A telefon nyelvnek kivlasztsa s a szvegbeviteli opcik
belltsa.
Hangbevitel s -
kimenet
A hangbeviteli funkci konfigurlsa beszddel trtn
szvegbevitelhez.
Kisegt lehetsgek A teleptett kisegt alkalmazsok engedlyezse s a
kapcsold belltsok mdostsa.
Dtum s id Az id s a dtum belltsa, vagy a hlzat ltal biztostott
rtkek hasznlata. Vlassza ki a kvnt dtum- s
idformtumot.
A telefon adatai Itt tekintheti meg a telefonnal kapcsolatos informcikat, mint
a modellszm, a firmware verzi s az akkumultor llapot.
140
llapot s rtest ikonok ttekintse
llapotjelz ikonok
A kpernyn az albbi llapotjelz ikonok jelenhetnek meg:
Jelerssg
Nincs jel
Barangols
GPRS elrhet
EDGE elrhet
3G elrhet
GPRS-adatok kldse s letltse
EDGE-adatok kldse s letltse
3G-adatok kldse s letltse
Akkumultor kszltsge
Az akkumultor tltdik
A GPS aktv
A Replgpes md be van kapcsolva
A Bluetooth funkci be van kapcsolva
Csatlakoztatva egy msik Bluetooth-eszkzhz
Nincs behelyezve SIM-krtya
Nmtva van a mikrofon
A kihangost hangszr be van kapcsolva
Nma zemmd
Rezgs zemmd
Riaszts belltva
Szinkronizls van folyamatban
Bejelentkezsi vagy szinkronizlsi problma
A Wi-Fi kapcsolat engedlyezve van, s elrhetk a vezetk nlkli hlzatok
rtestsi ikonok
A kpernyn az albbi rtestsi ikonok jelenhetnek meg:
j e-mail zenet
j szveges vagy MMS-zenet
j hangzenet
141
Kzelg naptresemny
Zeneszm lejtszsa folyamatban van
A telefon USB-kbelen keresztl kapcsoldik a szmtgphez
Figyelmeztet zenet
Hibazenet
Nem fogadott hvs
Hvs van folyamatban
Hvs vrakoztatsa folyamatban
A hvstirnyts be van kapcsolva
Szoftverfrisstsek rhetk el
Adatok letltse
Adatok feltltse
Tbb (nem megjelentett) rtests
142
Az alkalmazsok ttekintse
Riaszts
Riaszts belltsa
Bngsz
Bngszs a weben
Szmolgp
Alapvet szmtsi mveletek vgrehajtsa
Naptr
Tallkozk nyilvntartsa
Camera
Fnykpek s videoklipek ksztse
Kapcsolatok
Ismersk s kollgk nyilvntartsa
3D album
Fnykpek s kpek megnzse 3D bemutatmdban
3D kamera
Nagyltszg panormakpek ksztse
Letltsek
Hozzfrs a letlttt alkalmazsokhoz
E-mail
E-mailek kldse s fogadsa
Facebook
Tartsa a kapcsolatot a bartaival, csaldtagjaival s
munkatrsaival brhol a vilgon
FM-rdi
Rdihallgats a telefonon
Galria
Kpek s fnykpek megnzse
Gmail
A Gmail szolgltatst tmogat e-mail alkalmazs
Google Keress
Informcikeress a telefonon s a weben
Fldrajzi szlessg
Ismersei helyzetnek megnzse a Google Trkp
alkalmazsban, s sajt helyzetnek s egyb
informciknak a megosztsa velk
Trkp
Az aktulis tartzkodsi hely megnzse, ms helyek
keresse s tvonalszmts
Piactr
A Android Market alkalmazsbolt felkeresse, ahonnan
ingyenes s fizets alkalmazsok tlthetk le a telefonhoz
Csatlakozt.
eszkzk
A telefonon lv mdiafjlok megosztsa ms eszkzkkel,
megosztott Wi-Fi kapcsolaton keresztl
zenetek
Szveges s MMS-zenetek kldse s fogadsa
Zenelejtsz
Zenelejtszs s lejtszsi listk
Navigls
Tjkozds hangos, rszletes vezetsi tmutatsokkal
Hrek s idjrs
Hrek s idjrsi elrejelzsek megnzse
Telefon
Hvskezdemnyezs s -fogads, vlts a hvsok kztt,
konferenciahvsok belltsa s a hvslista megnzse
Helyek
Helyek, pldul ttermek s kvhzak keresse
Video Unlimited
Videk klcsnzse s megvsrlsa
Music Unlimited
Online zenehallgats
Belltsok
A telefonbelltsok szemlyes ignyekhez igaztsa
143
Belltsi tmutat
A telefon alapvet funkciinak ismertetse s segtsgnyjts
a legfontosabb belltsok megadsban
Cseveg
Online csevegs
TrackID
Zenefelismer szolgltats
Timescape
A napi kommunikci nyomon kvetse
YouTube
Videk megosztsa s megnzse szerte a vilgban
Egyes alkalmazsok hasznlatt nem tmogatja minden hlzat s/vagy szolgltat, illetve
nem rhetk el minden terleten.
144
Felhasznl tmogatsa
A sgalkalmazs hasznlatval kzvetlenl a telefonrl hozzfrhet a felhasznli
tmogatshoz. Megnyithat pldul egy hasznlati tmutatt a telefon hasznlatra
vonatkoz utastsokkal. Emellett hibaelhrtsi s egyb segtsget kaphat a Sony
Mobile tmogatsi kzpontjtl, valamint a Sony Mobile gyflszolglattl.
A sgalkalmazs funkcii:
Telefonos hasznlati tmutat a telefon hasznlatra vonatkoz informcik
olvassa s keresse.
nkpzs tippek s trkkk megjelentse, a legjabb hrek olvassa, valamint
tmutat videk megtekintse.
E-mail tmogats e-mail zenet kldse a tmogatsi csapatunk szmra.
Tmogatsi kzpont a www.sonymobile.com webhelyet felkeresve tfog tmogatst
kaphat a telefonnal kapcsolatban.
Hibaelhrts gyakori problmkat s hibazeneteket tallhat a hasznlati tmutatk
vgn, valamint a tmogatsi kzpont oldaln.
gyflszolglat ha mr nincs ms megolds. A megfelel gyflszolglati
telefonszmok a mellkelt Fontos tudnivalk cm tjkoztatban tallhatk.
A kibvtett hasznlati tmutat elrhet a www.sonymobile.com webhelyen is.
A Sg alkalmazs elrse
1. Az alkalmazs-kpernyn keresse meg s koppintson a ikonra.
2. Keresse meg s koppintson a kvnt sgelemre.
145
Hibaelhrts
A telefon nem a vrt mdon mkdik
Ha problma tapasztalhat a telefon mkdse sorn, a tovbbi prblkozsok eltt az
albbiakat clszer tenni:
Ha az akkumultor tltttsgi szintje alacsony, tltse fel a telefont.
A telefon jraindtshoz hasznlja a bekapcsolgombot.
A telefont prblja meg gy jraindtani, hogy eltvoltja, majd visszahelyezi a SIM krtyt.
Knyszertse a telefon jraindtst. Nyomja meg s tartsa t msodpercig nyomva
egyszerre a bekapcsolgombot s hangernvel gombot. Amikor a telefon egyet
rezeg, engedje fel a gombokat. A telefon automatikusan jraindul.
Frisstse a telefon szoftvert. A telefon szoftvernek frisstse optimlis teljestmnyt
biztost s telepti a legfrissebb fejlesztseket. Bvebb informcirt lsd: A telefon
frisstse, 138. oldal.
lltsa vissza a telefont alaphelyzetbe.
A telefon jraindtsnak knyszertse
1. Nyomja meg s tartsa t msodpercig nyomva a hangernvel s a
bekapcsolgombot .
2. Amikor a telefon egyet rezeg, engedje fel a gombokat. A telefon automatikusan
jraindul.
A telefon lelltsnak knyszertse
1. Nyomja meg s tartsa 10 msodpercig nyomva a hangernvel s a
bekapcsolgombot .
2. Amikor a telefon hromszor rezeg, engedje fel a gombokat. A telefon
automatikusan kikapcsol.
A telefonbelltsok visszalltsa
A telefon visszallthat az eredeti belltsaira az sszes szemlyes adat trlsvel vagy
anlkl is. Lehetsg van a telefont visszalltani abba az llapotba, amelyben az els
bekapcsols eltt volt. ppen ezrt az alaphelyzetbe llts eltt felttlenl el kell menteni
a telefonban trolt fontos adatokat.
A telefon alaphelyzetbe lltsa
A telefon vgleges krosodsnak elkerlse rdekben az alaphelyzetbe llts folyamata
alatt a telefont ne indtsa jra.
146
2. Keresse meg s koppintson a Belltsok > Adatvdelem lehetsgre.
3. Koppintson a Gyri adatok visszalltsa lehetsgre.
4. Ha nem csak a bels trolt szeretn trlni, hanem az egyb felhasznli
adatokat is, mint a kpek s a zene, jellje be a SD-krtya trlse
jellngyzetet.
5. Koppintson a Telefon alaphelyzetbe lltsa lehetsgre.
6. A megerstshez koppintson a Minden trlse lehetsgre.
Nem jelenik meg akkumultor ikon, amikor a telefon elkezd
tltdni
Nhny percbe telhet, amg az akkumultor ikonja megjelenik a kpernyn.
Az akkumultor teljestmnye gyenge
Kvesse tancsainkat arra vonatkozan, hogy hogyan hozhatja ki a legtbbet az
akkumultorbl. Lsd: Az akkumultor teljestmnynek a javtsa, 15 oldal.
USB-kbel hasznlatval nem nem lehetsges a
tartalomtvitel a telefon s a szmtgp kztt
A szoftver vagy az USB-illesztprogramok nem lettek megfelelen teleptve.
Rszletesebb teleptsi tmutatt s hibaelhrtsi informcit a www.sonymobile.com
weboldalon tall.
Nem mkdnek az internetes szolgltatsok
Ellenrizze, hogy az elfizets tartalmaz-e adatletltsi lehetsget, s megfelelek-e a
telefon internet belltsai. Az adatforgalom s az adatbarangols engedlyezsre,
valamint a letlts internetbelltsaire vonatkoz bvebb informcir lsd:
zenetkezelsi s internetbelltsok, 32 oldal. Az elfizetssel kapcsolatos
belltsokra vonatkozan a hlzat zemeltetje tud bvebb felvilgostst adni.
Hibazenetek
Nincs hlzati lefedettsg
A telefon Replgpes mdban van. Kapcsolja ki a Replgpes mdot.
A telefon nem fogad hlzati jelet, vagy a fogadott jel tl gyenge. Forduljon a hlzat
zemeltetjhez, s gyzdjn meg arrl, hogy a hlzat ltal lefedett terleten
tartzkodik.
A SIM-krtya nem mkdik megfelelen. Helyezze be a SIM-krtyt egy msik telefonba.
Ha a krtya ekkor mkdik, valsznleg a kszlk okozza a problmt. Ebben az
esetben forduljon a legkzelebbi Sony szakszervizhez.
Csak seglyhvsok
Egy hlzat lefedettsgi terletn bell tartzkodik, de nem jogosult annak hasznlatra.
Egyes hlzatzemeltetk azonban vszhelyzetben lehetv teszik a 112-es nemzetkzi
seglyhv szm hvst. Tovbbi informcit a Seglyhvsok cm fejezetben tall(36.
oldal).
A SIM-krtya zrolva van.
PIN-kdjt hromszor egyms utn helytelenl rta be. A telefon zrolsnak
feloldshoz az zemeltettl kapott PUK-kdra van szksg.
147
A SIM-krtya PUK-zrols alatt van.
PUK-kdjt (szemlyi feloldkulcst) tzszer egyms utn helytelenl rta be. Forduljon a
szolgltatjhoz.
148
A telefon jrahasznostsa
Van otthon egy rgi, felesleges telefonja? Mirt nem hasznostja jra? Ezltal segthet az
abban lv anyagok s alkatrszek jrahasznostsban, s gy a termszetet is vja. A
rgijban elrhet jrahasznostsi lehetsgekrl a www.sonymobile.com weboldalon
tall bvebb informcit.
149
Jogi kzlemnyek
Sony MT27i
Ezt a Hasznlati tmutatt a Sony Mobile Communications AB, illetve egy helyi trs- vagy lenyvllalata adta ki
brmifle jtlls vllalsa nlkl. A tipogrfiai hibk, az aktulis informci pontatlansga, illetve a programok s/
vagy a kszlkek fejlesztse miatti javtsokat s mdostsokat a Sony Mobile Communications AB elzetes
figyelmeztets nlkl brmikor vgrehajthatja. Ezek a mdostsok a jelen Hasznlati tmutat ksbbi kiadsaiban
kapnak helyet.
Sony Mobile Communications AB, 2012.
Minden jog fenntartva.
Kiadvnyszm: 1262-5426.1
Mobiltelefonja alkalmas kiegszt tartalom (pldul csenghangok) letltsre, trolsra s tovbbtsra. Az ilyen
tartalom hasznlatt harmadik felek jogai korltozhatjk vagy tilthatjk, korltozs nlkl idertve az alkalmazand
szerzi jogi trvnyek korltozsait. A mobiltelefonjra letlttt vagy arrl tovbbtott kiegszt tartalommal
kapcsolatos minden felelssg nt, nem a Sony vllalatot terheli. Brmely kiegszt tartalom hasznlata eltt a
felhasznlnak meg kell gyzdnie arrl, hogy rendelkezik a hasznlathoz szksges licenccel vagy ms
jogosultsggal. A Sony nem garantlja a kiegszt tartalom vagy brmely ms, harmadik fltl szrmaz tartalom
pontossgt, srtetlensgt vagy minsgt. A Sony semmilyen krlmnyek kztt nem felels a kiegszt
tartalom vagy brmely ms, harmadik fltl szrmaz tartalom n ltal folytatott, brmifle helytelen hasznlatrt.
Elfordulhat, hogy a Hasznlati tmutat harmadik fltl szrmaz szolgltatsokra vagy alkalmazsokra hivatkozik.
Az ilyen programok vagy szolgltatsok hasznlata az azokat harmadik flknt szolgltatknl kln regisztrcit
ignyelhet, amely tovbbi felhasznlsi feltteleket rhat el. A harmadik fl webhelyn vagy azon keresztl elrt
alkalmazsokkal kapcsolatban, elzetesen tekintse t az adott webhelyre vonatkoz felhasznlsi feltteleket s az
ott rvnyes adatvdelmi irnyelveket. A Sony nem szavatolja vagy garantlja egyetlen harmadik fltl szrmaz
webhely vagy felknlt szolgltats elrhetsgt vagy teljestseit.
A hts fedelet eltvoltva megtekintheti a hivatalos informcikat, pldul a CE jellst.
A jelen dokumentumban emltett termk- vagy vllalatnevek a megfelel tulajdonosok vdjegyei vagy bejegyzett
vdjegyei lehetnek. Minden itt kifejezetten t nem engedett jog fenntartva. Az sszes tbbi vdjegy jogtulajdonosai
tulajdont kpezi.
Tovbbi informcirt keresse fel a www.sonymobile.com webhelyet.
Az tmutatban szerepl brk csak szemlltetsi clokat szolglnak, s nem felttlenl brzoljk pontosan a
szban forg telefonkszlket.
A termk a Microsoft szellemi tulajdonra vonatkoz jogai ltal vdett technolgikat is alkalmaz. Tilos az ilyen
technolgiknak a termken kvl val felhasznlsa vagy terjesztse a Microsoft vllalattl beszerzett kln licenc
nlkl.
Egyes tartalomtulajdonosok a Windows Media formtum tartalomhoz kapcsold jogok digitlis kezelsre
szolgl technolgit (WMDRM) hasznljk szellemi tulajdonuk vdelmre, belertve szerzi jogaikat is. A kszlk
WMDRM szoftvert hasznl a WMDRM technolgival vdett tartalmak elrsre. Ha a WMDRM szoftver nem vdi
megfelelen a tartalmat, a tartalomtulajdonosok krhetik a Microsoft vllalatot, hogy vonja vissza a szoftvernek a
vdett tartalom lejtszshoz s msolshoz szksges WMDRM technolgia hasznlatra val alkalmassgnak
a minstst. Ez a visszavons a digitlis jogkezels ltal nem vdett tartalmakat nem rinti. Amennyiben n vdett
tartalomra vonatkoz licenceket tlt le, gy hozzjrul, hogy a Microsoft visszavonsi listkat foglaljon az ilyen
licencekbe. A tartalomtulajdonosok a tartalmaik elrshez megkvetelhetik a WMDRM-alap alkotrszek
frisstst. Amennyiben n elutastja a frisstst, nem fog olyan tartalomhoz hozzfrni, amelyhez a frissts
szksges.
A termk az MPEG-4 kpi megjelentsi s az AVC szabadalomhoz tartoz licencek rtelmben szemlyes s
nem zleti cl felhasznlsra licencelhet egy fogyaszt szmra (i) videoanyag kdolsra az MPEG-4 kpi
megjelentsi szabvnynak megfelelen (MPEG-4 videoanyag) vagy az AVC szabvnynak megfelelen (AVC
videoanyag), s/vagy (ii) olyan MPEG-4 vagy AVC videoanyag dekdolsra, amelyet egy fogyaszt szemlyes s
nem zleti cl tevkenysg sorn rgztett s/vagy amely MPEG-4 s/vagy AVC videoanyag szolgltatsra
MPEG LA ltali licenccel rendelkez videoszolgltattl szrmazik. Licenc nem adhat t s nem alkalmazhat
semmifle egyb felhasznlsra. Tovbbi informcirt, illetve promcis, bels hasznlatra jogost vagy
kereskedelmi cl felhasznlsi felttelekrt s licencek beszerzsrt forduljon az MPEG LA, L.L.C. szervezethez.
Tovbbi tjkoztats a http://www.mpegla.com webhelyen tallhat. Az MPEG Layer-3 audiodekdolsi
technolgia felhasznlsnak alapja a Fraunhofer IIS s Thomson licence.
150
Trgymutat

3D fnykpek ........................................................124
lejtszs .........................................................124
megnzs ......................................................124
megoszts .....................................................124
nagyts s kicsinyts ...................................124
trls ..............................................................124
3D kamera
ttekints .......................................................116
kperny ........................................................116
A,
Adatfigyels .............................................................33
akkumultor .............................................................14
albumok
trls ..............................................................120
alkalmazsfelletek
bevezets ........................................................19
Timescape Hrcsatorna ................................60
Timescape Ismersk ............................60, 61
Timescape Megoszts .................................61
alkalmazsok .............................................................8
ttekints .......................................................143
kperny ..........................................................21
llapot ....................................................................141
sor ...................................................................22
Android Market ....................................................62
Android ..................................................................8
animlt httrkp .....................................................20
arcfelismers .................................................105, 106
ttekints
telefon ..............................................................94
tvitel
nvjegyek ........................................................42
audio ........................................................................97
lejtszs ...........................................................93
zene lejtszsa vletlenszer sorrendben .......97
auts tvonaltervezs ...........................................132
azonnali zenetvlts ..............................................56
B
belltsok
fnykpezgp ..............................................107
hvs ................................................................39
Internet ............................................................32
kamera ...................................................107, 112
MMS ................................................................32
Timescape ...................................................59
zenetkezels ..................................................32
videokamera ..................................................112
bekapcsols ............................................................10
billentyk .................................................................16
billentyzet ..............................................................24
belltsok .......................................................27
biztonsgi ments
kapcsolatok ...................................................134
nvjegyek ........................................................46
tartalom .........................................................134
Bluetooth vezetk nlkli technolgia ...............125
bngszs - Lsd: webbngsz
BRAVIA Engine ...................................................118
C
Caps Lock ...............................................................24
Cs
csendes zemmd ..................................................29
csenghang .............................................................69
csevegs .................................................................56
D
dtum
formtum .........................................................29
diavetts ...............................................................121
E,
e-mail .......................................................................50
tbb fik ..........................................................54
l httrkp ...........................................................20
elzetes belltsok
rdillomsok eltvoltsa ...........................102
rdillomsok mentse ...............................102
energiatakarkos .....................................................15
aktivls ..........................................................16
belltsok mdostsa ....................................16
rtestsek megjelentse ................................16
kikapcsols ......................................................16
energiatakarkos md .............................................15
rtests
csenghang .....................................................30
rtestsi ................................................................141
fny ..................................................................22
panel ................................................................23
esemnyek
naptr ..............................................................69
Timescape alkalmazsban ..........................58
F
Facebook ...................................................100, 103
llapot frisstse ..............................................58
bejelentkezs ...................................................58
rdis zeneszm ajnlsa .............................100
szinkronizls ..................................................74
zeneszmok ajnlsa ......................................95
fnyerssg .............................................................30
fnykpalbumok ....................................................119
megnzs ......................................................118
trls ..............................................................120
fnykpek ......................................................120, 121
diavetts .......................................................121
fnykpnzeget ...........................................119
forgats .........................................................121
fldrajzi helyzet hozzadsa .........................106
hasznlata egy kapcsolat kpeknt ..............121
hasznlata httrkpknt ..............................121
kszts .................................................105, 106
krbevgs ....................................................121
msols szmtgprl/szmtgpre ............93
megnzs ......................105, 118, 119, 120, 124
megnzs trkpen .......................................122
megoszts .............................................120, 121
nagyts s kicsinyts ...................................121
trsts egy kapcsolattal .................................44
trls ..............................................................122
ugyanannak a helynek a megtekintse .........106
fnykpezs ..........................................................104
arcfelismers hasznlata ...............................106
koppintssal ..................................................105
mosolyrzkels hasznlata ..........................106
fnykpezgp ......................................................104
belltsok .....................................................107
Fnykpjavts a Mobile BRAVIA Engine
segtsgvel ...........................................................118
fikok .......................................................................12
Exchange Active Sync ..................................12
151
Facebook .....................................................12
Google .........................................................12
fix trcszs ............................................................40
FM rdi
lloms kivlasztsa ......................................101
kedvencek .....................................................102
FM-rdi
kedvencek .....................................................102
forgats
fnykpek ......................................................121
fldrajzi cmkzs
fnykpekhez ................................................106
Foldal kperny .....................................................19
testre szabs ...................................................20
frissts
llapot ..............................................................58
G
Galria ...........................................................118, 124
albumok megnyitsa .....................................119
Facebook-fnykpek megnzse ..............120
megnyits ......................................................118
nzetek mdostsa ......................................120
Gmail ....................................................................54
Google Maps .....................................................132
Google Cseveg ..................................................56
Google fik belltsa ..........................................54
Google Koordintk ...........................................132
Google-szinkronizls .........................................73
GPS .......................................................................131
H
hang
hanger belltsa ...........................................94
hangalap bevitel ....................................................28
hangalap felismers ..............................................28
hanger
billenty ...........................................................29
videk mdostsa ........................................122
hanger belltsa ...................................................94
hangposta ...............................................................37
hangsznszablyz ............................................94, 95
hasznlati informcik .............................................33
htlap
eltvolts ..........................................................9
felhelyezs .......................................................10
httrkp .................................................................20
fnykp hasznlata mint ................................121
HD (nagy felbonts) vide ...................................112
headset ....................................................................32
hasznlata .......................................................32
hely ................................................................106, 131
hibaelhrts ..........................................................146
hvs ........................................................................32
hvsok ..............................................................36, 40
tirnyts ........................................................39
belltsok .......................................................39
hvstirnyts ................................................39
korltozs ........................................................39
legutbbi .........................................................37
lista ..................................................................37
napl ................................................................37
nem fogadott ...................................................37
tbb .................................................................38
vrakoztats ....................................................38
vszhelyzet ......................................................36
I,
id ............................................................................29
idkezels ................................................................69
ikonok ....................................................................141
a kamerban ..................................................112
internet
adatforgalom ellenrzse ................................33
Internet
belltsok .......................................................32
webbngsz ..................................................87
K
kamera ...........................................104, 106, 107, 112
a vaku hasznlata ..........................................105
arcfelismers .........................................105, 106
ttekints .......................................................104
belltsok .............................................107, 112
fnykpek megnzse ...................................105
fnykpezs ..........................................105, 106
folyamatos autofkusz ..........................107, 112
fldrajzi cmkzs ..........................................106
HD (nagy felbonts) vide ...........................112
ikonok ............................................................112
kperny ........................................................104
kikapcsols ....................................................104
mosolyrzkels ............................................106
vezrlk .........................................................104
vide ..............................................................111
videk megnzse ........................................112
videk rgztse ....................................111, 112
zoom ..............................................................105
kapcsolatok
importls SIM-krtyrl .................................42
kapcsolat adatok sszekapcsolsa ................44
kedvenc ...........................................................45
kp ...........................................................44, 121
klds ..............................................................45
megoszts .......................................................45
kapcsold audio tartalom ......................................95
krtyk .....................................................................57
kedvencek
mozgs a rdiban ........................................102
rdillomsok eltvoltsa ...........................102
rdillomsok mentse ...............................102
knyszertett jraindts .........................................146
kperny ..................................................................30
jtlls .............................................................16
kpernyzr-feloldsi alakzat ........................135
repedt ..............................................................16
veg .................................................................16
kperny-billentyzet ..............................................24
keress
zene TrackID hasznlatval .........................99
zeneszm adatai .............................................99
kikapcsols ..............................................................10
kiterjesztsek ...........................................................19
konferenciahvsok ..................................................38
Koordintk ...........................................................132
krbevgs
fnykpek ......................................................121
klds ....................................................120, 121, 124
kapcsolatok .....................................................45
nvjegykrtyk ................................................45
L
LCD httrvilgtsnak vezrlje ...........................30
legutbb hasznlt alkalmazsok ablaka ..................21
legutbbi hvsok ....................................................37
lejtszs
3D fnykpek ................................................124
zene .................................................................93
lejtszsi listk .........................................................97
ltrehozs ........................................................97
sajt lejtszsa ................................................98
trls ................................................................98
zeneszmok eltvoltsa .................................98
152
zeneszmok hozzadsa ................................98
letlts
internetbelltsok ...........................................32
levelezs lsd e-mail
lezrt kperny
nem fogadott hvsok megtekintse ...............11
szveges zenetek megtekintse ...................11
M
Media Go ...........................................................130
mdiafjlok
msols memriakrtyra ...............................93
megnzs
a kamerval rgztett videk .........................112
fnykpek ......................................................105
megoszts
3D fnykpek ................................................124
fnykpek ......................................................121
fnykpek s videk ......................................120
zene .........................................................95, 100
memriakrtya
behelyezs ........................................................9
mretezs
fnykpek ......................................................121
Microsoft Exchange szinkronizlsa ....................74
MMS
belltsok .......................................................32
Mobile BRAVIA Engine .......................................118
mosolyrzkels ....................................................106
multimdia
Music Unlimited ...................................................68
N
nagyts s kicsinyts
3D fnykpek ................................................124
fnykpek ......................................................121
naptr ......................................................................69
esemny ltrehozsa .......................................69
Navigci alkalmazs ............................................132
nvjegyek ................................................................41
tvitel ...............................................................42
biztonsgi ments ...........................................46
msols ...........................................................46
nvjegykrtyk
klds ..............................................................45
Ny
nyelv ........................................................................31
rs ...................................................................27
P
PIN-kd .................................................................135
PUK-kd ................................................................135
R
rdi ......................................................................101
lloms kivlasztsa ......................................101
llomsok keresse .......................................102
ttekints .......................................................101
Facebook szolgltatssal ..........................103
hallgats a hangszrval ...............................102
kedvencek .....................................................102
megnyits ......................................................101
mon hang ....................................................102
sztere hang ..................................................102
vlts az llomsok kztt ............................101
Replgpes md ...................................................31
rezgs ................................................................30, 69
riaszts ....................................................................69
S
seglyhvszmok ...................................................36
SensMe csatornk ...............................................97
SIM krtya .............................................................135
behelyezs ........................................................9
SIM-kapcsolatok importlsa .................................42
SIM-krtya
eltvolts ..........................................................9
kapcsolatok exportlsa ide ...........................46
kapcsolatok importlsa innen .......................42
SOS lsd seglyhvszmok
SyncML ..........................................................12, 75
Sz
szemlyes adatok ....................................................41
szimblumok ...........................................................24
szinkronizls ..........................................................73
Facebook kapcsolatok, naptr, fnykpek ..74
Google kapcsolatok, naptr, e-mail ............73
kapcsolatok .....................................................75
Microsoft Exchange kapcsolatok, naptr,
e-mail ...............................................................74
naptr, knyvjelzk ...................................12, 75
nvjegyek ........................................................12
szolgltatsok .........................................................12
szvegbeviteli md ..................................................24
szr
esemnyek a Timescape alkalmazsban ....58
T
telefon
akkumultor .....................................................15
frissts ..........................................................138
teljestmny .....................................................15
telefon frisstse ....................................................138
telefon jrahasznostsa ........................................149
telefonls lsd hvsok
telefonbillentyzet ...................................................24
Telefonbillentyzet ..................................................26
telefonknyv ............................................................41
telept varzsl ......................................................11
tmk .......................................................................20
Trkp ...................................................................132
ttelek fogadsa Bluetooth hasznlatval .........126
ttelek kldse Bluetooth hasznlatval ...........126
Timescape .....................................................57, 59
alkalmazsfelletek ...................................60, 61
belltsok .......................................................59
kperny ttekintse .......................................57
szrk ikonjai ...................................................58
Timescape Hrcsatorna alkalmazsfellet . . .60
Timescape Ismersk alkalmazsfellet .....60
Timescape Megoszts alkalmazsfellet ....61
vgtelen gomb .................................................59
tbbszges
megnzs ......................................................124
tlts ........................................................................14
trls ......................................................................120
3D fnykpek ................................................124
egy riaszts .....................................................69
fnykpek ......................................................122
videk ............................................................123
zeneszmok ....................................................95
TrackID technolgia .............................................99
elzmnyek megtekintse ...............................99
eredmnyek hasznlata ..................................99
hasznlat az FM rdival ...............................103
hasznlata a Facebook szolgltatssal .....100
hasznlata az FM-rdival ............................100
listk megtekintse ..........................................99
megnyits ........................................................99
153
zeneszm ajnlsa ........................................100
zeneszm megosztsa ..................................100
zeneszm vsrlsa ........................................99
zeneszmadatok keresse ..............................99
Twitter
llapot frisstse ..............................................58
bejelentkezs ...................................................58
U,
j szolgltatsok ......................................................59
Ujjmozdulatos bevitel ..............................................25
USB-kapcsolat ......................................................128
,
zenetek
belltsok .......................................................32
zenetrgzt szolgltats .......................................37
V
vaku
hasznlata fnykpek ksztsekor ...............105
vllalati e-mail, naptr s kapcsolatok ....................74
vsrls
zene .................................................................99
vd manyaglap ....................................................16
vgtelen gomb ...................................................95, 96
a Timescape alkalmazsban ........................59
vezetk nlkli hlzat ..........................................131
Video Unlimited ....................................................66
rtestsek .......................................................67
fik ltrehozsa ...............................................66
men ttekintse .......................................66, 67
vide megnzse ............................................67
videk klcsnzse .........................................67
videk vsrlsa ..............................................67
videoalbumok ................................................119, 120
megnzs ......................................................118
videk ....................................................................122
felvtel ...................................................111, 112
gyors elre- s visszatekers ........................122
hanger mdostsa ......................................122
klds ............................................................123
lejtszs .........................................................122
megnzs ..............................112, 118, 119, 120
megoszts .....................................................123
szneteltets .................................................122
trls ..............................................................123
videk rgztse ....................................................104
kamerabillenty hasznlata ...........................111
videokamera ..................................................104, 111
belltsok .....................................................112
folyamatos autofkusz ..................................112
HD (nagy felbonts) vide ...........................112
videk rgztse ....................................111, 112
videolejtsz
vide szneteltetse ......................................122
visszallts ...........................................................146
vonalkdok beolvassa ...........................................72
W
webbngsz ..........................................................87
belltsok .......................................................90
eszkztr .........................................................87
floating touch ...............................................91
knyvjelzk kezelse .......................................88
Wi-Fi .....................................................................80
Wisepilot ............................................................133
Z
zrolsok
a kperny bekapcsolsa ...............................11
a kperny zrolsa ........................................11
kperny zrolsa ...........................................11
zene .............................................................32, 93, 97
ajnls ...........................................................100
hallsvdelem ..................................................93
hanger belltsa ...........................................94
hangsznszablyz hasznlata ..................94, 95
headset hasznlata .........................................32
keress a TrackID hasznlatval .................99
lejtszs ...........................................................93
lejtszs vletlenszer sorrendben .................97
lejtszsi listk ltrehozsa .............................97
lejtsz ttekintse ..........................................94
megoszts ...............................................95, 100
parancsikonok ...........................................96, 97
podcast-fjlok .................................................93
sajt lejtszsi listk ........................................98
trls ................................................................95
vsrls ...........................................................99
zenei adatok letltse .....................................97
zeneszm lejtszsnak szneteltetse ..........94
zeneszmok felvtele lejtszsi listra ............98
zeneszmok vltoztatsa ................................94
zene ajnlsa ...................................................95, 100
zene vletlenszer lejtszsa ..................................97
zenelejtsz
hangsznszablyz ..........................................94
kis mretre llts ............................................95
lejtszsi listk ................................................97
lejtszsi listk ltrehozsa .............................97
Sajt zene ........................................................96
SensMe csatornk .......................................97
trhats hang ................................................95
zeneszmok trlse .........................................95
zenelejtsz alkalmazsfellet ................................98
zeneszm lejtszsnak szneteltetse ..................94
zeneszmok vltoztatsa ........................................94
zoom ......................................................................105
154

Sony XPeria SP Kézikönyv PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sony XPeria SP Kézikönyv PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

sola

Nyomja meg a billentyt.

Nyomja meg s tartsa lenyomva a gombot.

Nyomja meg a billentyt.

fikban s egyb, a kapcsolatok szinkronizlst

vagy a Facebook. Ha a nvjegyeit a rgi

3 rendszerben is megnzhet. A legjabb hollywoodi filmek, akcifilmek,

hlzati fikkal, azt is hasznlhatja helyette.

hlzathoz, s elg szabad terlettel

kapcsolaton keresztl. Szemlyes zenetrt szmos eszkzbl

opercis rendszert futtat

Bngszs kzben nyomja meg a billentyt.

kapcsolat hasznlatval. A csatlakoztats eltt elszr

-kompatibilis eszkz, pldul

7 rendszer szmtgp szksges.

7 rendszer szmtgpen mkdnek, ha az hlzati

hlzati kapcsolatot. A frissts eltt ksztsen biztonsgi msolatot, s mentse a

hlzatokon vagy csak Wi-Fi

szmtgphez egy USB-kbellel.

You might also like