O my Lord!

so order me that I may be grateful for Thy favors,

which Thou hast bestowed on me and on my parents,

(The Ants)
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful


1. Ta Sin.

١ 
ٍ ِ
‫ب‬
ٍ َِ‫ن َوآ‬
ِ ُْْ‫ت ا‬
ُ َ 
َ ِْ
These are verses of the Qur'án -- a Book that makes (things) clear;

٢ 
َ ِ!ِ
ْ"ُ#ِْ ‫َْى‬%ُ‫هُ(ًى َوﺏ‬
2. A Guide; and Glad Tidings for the Believers --

‫آَ َة‬-, ‫ن ا‬

َ .ُْ"ُ‫َ َة َو‬,/‫ن ا‬
َ .ُ#ُِ 
َ ِ0,‫ا‬
3. Those who establish regular prayers and give in regular charity,

٣ ‫ن‬
َ .ُ!ِ1.ُ ْ2ُ‫ِ َ ِة ه‬34ْِ‫ ﺏ‬2ُ‫َوه‬
and also have (full) assurance of the Hereafter.

٤ ‫ن‬
َ .ُ6َ#ْ7َ ْ2ُ6َ8 ْ2ُ6ََ#ْ9‫ْ َأ‬2ُ6َ ,!,‫َِ ِة َز‬34ْِ‫ن ﺏ‬
َ .ُ!ِ
ْ"ُ َ 
َ ِ0,‫ن ا‬
, ‫ِإ‬
4. As to those who believe not in the Hereafter, We have made their deeds pleasing in their
eyes; and so they wander about in distraction.

٥ ‫ن‬
َ ‫ْ>َُو‬3َ?ْ‫ ا‬2ُ ُ‫ِ َ ِة ه‬34ْ‫ِ@ ا‬8 ْ2ُ‫ب َوه‬
ِ ‫َا‬0َ7ْ‫ ُء ا‬.ُB ْ2ُ6َ 
َ ِ0,‫ ا‬
َ ِCَْ‫ُأو‬
5. Such are they for whom a grievous Penalty is (waiting): and in the Hereafter theirs will be the
greatest loss.

٦ 2ٍ َِ9 2ٍ ِEَF ْ‫ ُ(ن‬, ِ

‫ن‬
َ ُْْ‫ ا‬G,ََُ 
َ ,‫َوِإﻥ‬
6. As to thee, the Qur'án is bestowed upon thee from the presence of One Who is Wise and All-
Knowing.

‫ ﻥَرًا‬O
ُ ْ>َ‫@ ﻥ‬J‫ ِإﻥ‬Kِ ِْ‫ ِ?َه‬GَB.ُ
‫َ َل‬1 ْ‫ِإذ‬
7. Behold! Moses said to his family:
"I perceive a fire;
 ٍ ََPِ‫َ ﺏ‬6ْ!J
2ُEِ4َB
soon will I bring you from there some information,

٧ ‫ن‬
َ .َُQْ/َ ْ2ُE,َ7, 
ٍ ََ1 ‫ب‬
ٍ َ6ِ%ِ‫ ﺏ‬2ُEِ ْ‫أَو‬
or I will bring you a burning brand to light our fuel, that ye may warm yourselves."

َ6َْ.َF َْ
‫ ِر َو‬,!‫ِ@ ا‬8 َ
‫ك‬
َ ‫ ِر‬.ُ‫ي أَن ﺏ‬
َ ‫ ِد‬.ُ‫َءهَ ﻥ‬V ,#ََ8
8. But when he came to the (Fire), a voice was heard:
"Blessed are those in the Fire and those around:

٨ 
َ ِ#ََ7ْ‫ب ا‬
J ‫ َر‬Kِ ,‫ن ا‬
َ َWُْB‫َو‬
and Glory to Allah, the Lord of the Worlds!

٩ 2ُ ِEَWْ‫ ا‬-ُ ِ-َ7ْ‫ ا‬Kُ ,‫ َأﻥَ ا‬Kُ ,‫ ِإﻥ‬GَB.ُ

َ
9. "O Moses!
verily, I am Allah, the Exalted in Might, the Wise!...

‫ك‬
َ َ/َ9 Z
ِ ْ‫َوَأ‬
10. "Now do thou throw thy rod!"

ْ[Jَ7ُ ْ2َ‫
ُ(ْﺏًِا َو‬G,‫ن َو‬
\ َV َ6,‫ آَ?َﻥ‬- َْ6َ َ‫ رَه‬,#ََ8
But when he saw it moving (of its own accord) as if it had been a snake, he turned back in
retreat, and retraced not his steps:

١٠ ‫ن‬
َ .َُBُْ#ْ‫ي ا‬
, (َ َ ‫ف‬
ُ َPَ َ @J‫َ^ْ ِإﻥ‬Pَ َ GَB.ُ
َ
"O Moses (it was said),
"fear not: truly, in My presence, those called as messengers have no fear --

١١ ٌ2ِF‫ر‬, ٌ‫ر‬.ُaَb @J‫ﻥ‬cِ َ8 ‫ ٍء‬.ُB (َ ْ7َ‫ُ>ْ!ً ﺏ‬F ‫( َل‬, َ‫ ﺏ‬2, ُd 2َ ََe َ
,‫ِإ‬
11. "But if any have done wrong and have thereafter substituted good to take the place of evil,
truly, I am Oft-Forgiving, Most Merciful.

‫ ٍء‬.ُB ِ َْb ِْ

‫َء‬fَْ‫ْ ُجْ ﺏ‬Pَ 
َ َِْV @ِ8 َ‫ْ َ َ(ك‬hِ3ْ‫َوَأد‬
12. "Now put thy hand into thy bosom, and it will come forth white without stain (or harm):

Kِ ِ
ْ.َ1‫ن َو‬
َ ْ.َ9ِْ8 Gَ‫ت ِإ‬
ٍ َ iِ ْ>ِ @ِ8
(these are) among the nine Signs (thou wilt take) to Pharaoh and his people:

١٢ 
َ ِِBَ8 ً
ْ.َ1 ‫ا‬.ُ‫ْ آَﻥ‬2ُ6,‫ِإﻥ‬
for they are a people rebellious in transgression.

١٣ ٌِ
ٌْWِB ‫ا‬0َ َ‫ا ه‬.ُَ1 ‫ِ َ ًة‬/ُْ
َ!ُَ ْ2ُ6ْ‫َء‬V ,#ََ8
13. But when our Signs came to them, that should have opened their eyes, they said:
"This is sorcery manifest!"

2
 ‫ا‬j.ُُ9‫ً َو‬#ُْe ْ2ُ6ُ>ُa‫َ أَﻥ‬6َْ!ََْْB‫َ وَا‬6ِ‫َ(ُوا ﺏ‬WَV‫َو‬
14. And they rejected those Signs in iniquity and arrogance, though their souls were convinced
thereof:

١٤ 
َ ِ(ِ>ْaُ#ْ‫ ا‬kُ َِ1َ9 ‫ن‬
َ َ‫^ آ‬
َ َْ‫ُْ آ‬l‫َﻥ‬8
so see what was the end of those who acted corruptly!

ً#ِْ9 ‫ن‬
َ َ#َُْB‫َوََ(ْ َْ!َ دَاوُو َد َو‬
15. We gave (in the past) knowledge to David and Solomon:

١٥ 
َ ِ!ِ
ْ"ُ#ْ‫ ا‬mِ ‫َِ ِد‬9 ْJ
ٍ ِnَ‫ آ‬Gََ9 َ!َ,fَ8 ‫ِي‬0,‫ ا‬Kِ ,ِ (ُ ْ#َWْ‫ََ ا‬1‫َو‬
and they both said:
"Praise be to Allah, Who has favored us above many of His servants who believe!"

‫ن دَاوُو َد‬
ُ َ#َُْB ‫ث‬
َ ‫َو َو ِر‬
16. And Solomon was David's heir.

‫ ﺵَ@ْ ٍء‬hJ ُ‫ْ ِ َوأُوِ!َ

ِ آ‬,Q‫ ا‬Z
َ ِQ!َ
َ!ْ#Jُ9 ‫س‬
ُ ,!‫َ ا‬6 ‫َ َل َ َأ‬1‫َو‬
He said: "O ye people!
we have been taught the speech of Birds, and on us has been bestowed (a little) of all things:

١٦ 
ُ ُِ#ْ‫ ا‬hُ ْfَaْ‫ ا‬.َ ُ6َ ‫َا‬0َ‫ن ه‬
, ‫ِإ‬
this is indeed Grace manifest (from Allah)."

ِ ْ,Q‫ وَا‬
ِ ‫ِﻥ‬cْ‫ وَا‬
J ِrْ‫ ا‬
َ ِ
mُ ‫ ُد‬.ُ!ُV ‫ن‬
َ َ#َُْ>ِ َ ِ%ُF‫َو‬
17. And before Solomon were marshalled his hosts -- of Jinns and men and birds,

١٧ ‫ن‬
َ .ُ9‫ َز‬.ُ ْ2ُ6َ8
and they were all kept in order and ranks.

hِ ْ#,!‫ وَادِي ا‬Gََ9 ‫ْا‬.َ‫ ِإذَا َأ‬G,َF

18. At length, when they came to a (lowly) valley of ants,

َ ْ2ُEَ!ِ‫ا
َ>َآ‬.ُُ3ْ‫ اد‬hُ ْ#,!‫َ ا‬6 ‫ٌ َ َأ‬kَْ#َ‫ْ ﻥ‬Oََ1
one of the ants said: "O ye ants, get into your habitations,

١٨ ‫ن‬
َ ‫ُُو‬7ْ%َ َ ْ2ُ‫ َوه‬mُ ‫ ُد‬.ُ!ُV‫ن َو‬
ُ َ#َُْB ْ2ُE,!َ#ِQْWَ
lest Solomon and his hosts crush you (under foot) without knowing it."

‫َ َل‬1‫َ َو‬6ِْ.َ1 J
ًEِFَ‫ ﺽ‬2َ ,>َََ8
19. So he smiled, amused at her speech; and he said:

3
 ‫ي‬
, (َ ِ‫ وَا‬Gََ9‫@ َو‬
, ََ9 O
َ ْ#َ7ْ‫ِ@ َأﻥ‬,‫ ا‬
َ ََ#ْ7ِ‫ُ َ ﻥ‬Eْ‫ْ!ِ@ َأنْ َأﺵ‬9‫ب َأوْ ِز‬
J ‫َر‬
"O my Lord! so order me that I may be grateful for Thy favors, which Thou hast bestowed on
me and on my parents,

١٩ 
َ ِWِ,/‫ك ا‬
َ ‫َِ ِد‬9 @ِ8 
َ َِ#ْFَ ِ‫ِْ!ِ@ ﺏ‬3ْ‫ َوَأد‬mُ َ‫ً َْﺽ‬Wِَ‫ ﺹ‬hَ َ#ْ9َ‫َوَأنْ أ‬
and that I may work the righteousness that will please Thee:
and admit me, by Thy Grace, to the ranks of Thy righteous Servants."

(َ ُ‫ُ(ْه‬6ْ‫@ َ َأرَى ا‬
َ ِ َ
‫ََ َل‬8 َ ْ,Q‫ َ( ا‬,َaَ‫َو‬
20. And he took a muster of the Birds; and he said: "Why is it I see not the hoopoe?

٢٠ 
َ ِِ‫َﺉ‬vْ‫ ا‬
َ ِ
‫ن‬
َ َ‫َأمْ آ‬
Or is he among the absentees?

Kُ ,!َWَ‫َاﺏً ﺵَ(ِ(ًا َأوْ َ?َذْﺏ‬0َ9 Kُ ,!َ‫ﺏ‬0J َ9ُ?َ

21. "I will certainly punish him with a severe Penalty, or execute him,

٢١ 
ٍ ِ
‫ن‬
ٍ َQُْ>ِ‫@ ﺏ‬J!َِْ?ََ ْ‫َأو‬
unless he bring me a clear reason (for absence)."

Kِ ِ‫ْ ﺏ‬xِWُ ْ2َ َ#ِ‫ ﺏ‬O

ُ QَF‫ََ َل َأ‬8 (ٍ ِ7َ‫َْ َ ﺏ‬b y
َ َEَ#َ8
22. But the hoopoe tarried not far:
he (came up and) said: "I have compassed (territory) which thou hast not compassed,

٢٢ 
ٍ َِ cٍ ََ!ِ‫ ﺏ‬cٍ ََB ِ

َ ُْCِV‫َو‬
and I have come to thee from Saba with tidings true.

ْ2ُ6ُEِْ#َ ‫ت ا
ْ ََأ ًة‬
(َV‫@ َو‬J‫ِإﻥ‬
23. "I found (there) a woman ruling over them

٢٣ ٌ2ِlَ9 ٌ‫َْش‬9 َ6َ‫ ﺵَ@ْ ٍء َو‬hJ ُ‫ْ

ِ آ‬Oَِ‫َوأُو‬
and provided with every requisite;
and she has a magnificent throne.

Kِ ,‫ن ا‬
ِ ‫
ِ دُو‬
ِ ْ#,%ِ ‫ن‬
َ ‫ُ(ُو‬rْ>َ َ6َ
ْ.َ1‫َ َو‬6 (َV‫َو‬
24. "I found her and her people worshipping the sun besides Allah:

ْ2ُ6ََ#ْ9‫ن َأ‬

ُ َQْ,%‫ ا‬2ُ ُ6َ 
َ ,‫َو َز‬
Satan has made their deeds seem pleasing in their eyes,

٢٤ ‫ن‬
َ ‫َْ(ُو‬6َ َ ْ2ُ6َ8 hِ ِ,>‫ ا‬
ِ َ9 ْ2ُ‫(ه‬, َ/َ8
and has kept them away from the Path --
so they receive no guidance --

4
 ‫ض‬
ِ ْ‫ت وَاْ?َر‬
ِ ‫َوَا‬#,>‫ِ@ ا‬8 ‫َ[ْ َء‬Pْ‫ج ا‬
ُ ِ ْPُ ‫ِي‬0,‫ ا‬Kِ ,ِ ‫ُ(ُوا‬rْ>َ ,‫َأ‬
25. "(Kept them away from the Path), that they should not worship Allah, Who brings to light what
is hidden in the heavens and the earth,

٢٥ ‫ن‬
َ .ُ!ِْ7ُ َ
‫ن َو‬
َ .ُaْPُ َ
2ُ َْ7َ‫َو‬
and knows what ye hide and what ye reveal.

٢٦ 2ِ ِlَ7ْ‫ش ا‬
ِ َْ7ْ‫ب ا‬
‫ َر‬.َ ُ‫ ه‬,‫ ِإ‬Kَ َ‫ َ ِإ‬Kُ ,‫ا‬
26. "Allah! -- there is no god but He! -- Lord of the Throne Supreme!"

٢٧ 
َ ِ‫َ ِذﺏ‬Eْ‫ ا‬
َ ِ
O
َ !ُ‫ َأمْ آ‬O
َ ْ1(َ َ‫ُ ُ َأﺹ‬l!َ!َB ‫َ َل‬1
27. (Solomon) said:
"Soon shall we see whether thou hast told the truth or lied!

ْ2ِ6َْ‫ْ ِإ‬Kَِْ?َ8 ‫َا‬0َ‫َِﺏِ@ ه‬EJ‫اذْهَ[ ﺏ‬

28. "Go thou, with this letter of mine, and deliver it to them:

ْ2ُ6ْ!َ9 ‫ل‬, .َ َ 2, ُd
then draw back from them,

٢٨ ‫ن‬
َ .ُ7ِVَْ ‫ُْ
َذَا‬l‫َﻥ‬8
and (wait to) se what answer they return"...

٢٩ ٌ2َِ‫@ آَِبٌ آ‬

, َ‫@ ِإ‬
َ ِْ‫@ ُأ‬J‫ََ?ُ ِإﻥ‬#‫َ ا‬6 ‫ْ َ َأ‬Oََ1
29. (The Queen) said: "Ye chiefs! here is -- delivered to me -- a letter worthy of respect.

٣٠ 2ِ ِF, ‫ ا‬

ِ َ#ْF, ‫ ا‬Kِ ,‫ ا‬2ِ ْ>ِ‫ ﺏ‬Kُ ,‫ن َوِإﻥ‬
َ َ#َُْB ِ
Kُ ,‫ِإﻥ‬
30. "It is from Solomon, and is (as follows): 'In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful:

٣١ 
َ ِ#ِْ>ُ
@ِ‫ﻥ‬.ُْ‫@ َوأ‬
, ََ9 ‫ا‬.ُْ7َ ,‫َأ‬
31. "'Be ye not arrogant against me but come to me in submission to the true Religion.'"

‫ِ@ َأ
ِْي‬8 @ِ‫ﻥ‬.ُْ8‫ََ?ُ َأ‬#‫َ ا‬6 ‫ْ َ َأ‬Oََ1
32. She said:
"Ye chiefs! advise me in (this) my affair:

٣٢ ‫ن‬
ِ ‫َ(ُو‬6ْ%َ G,َF ‫ َأ
ًْا‬kً َ7ِَ1 O
ُ !ُ‫
َ آ‬
no affair have I decided except in your presence."

(ٍ ِ(َ‫س ﺵ‬
ٍ ْ?َ‫ا ﺏ‬.ُ‫ ٍة َوأُو‬., ُ1 ‫ا‬.ُْ‫ ُأو‬
ُ ْWَ‫ا ﻥ‬.ُَ1
33. They said:
"We are endued with strength, and given to vehement war:

٣٣ 
َ ُِ
ْ?َ ‫ُِي
َذَا‬l‫َﻥ‬8 
ِ َْ‫وَاْ?َ
ْ ُ ِإ‬
but the command is with thee; so consider what thou wilt command."
5
 kً ,‫َ َأ ِذ‬6ِْ‫ َة َأه‬-, ِ9‫ا َأ‬.َُ7َV‫ْ>َ ُ(وهَ َو‬8‫ َأ‬kً ََْ1 ‫ا‬.َُ3‫ك ِإذَا َد‬
َ .ُُ#ْ‫ن ا‬
, ‫ْ ِإ‬Oََ1
34. She said:
"Kings, when they enter a country, despoil it, and make the noblest of its people its meanest:

٣٤ ‫ن‬
َ .َُ7ْaَ 
َ ِ0َ َ‫َوآ‬
thus do they behave.

٣٥ ‫ن‬
َ .َُBُْ#ْ‫ ا‬iُ ِVَْ 2َ ِ‫ِ َةٌ ﺏ‬eَ!َ8 kٍ ,(ِ َ6ِ‫ ﺏ‬2ِ6َْ‫ٌ ِإ‬kَِBُْ
@J‫َوِإﻥ‬
35. "But I am going to send him a present, and (wait) to see with what (answer) return (my)
ambassadors."

‫َ ٍل‬#ِ‫ ﺏ‬
ِ َ‫ِ( وﻥ‬#ُ‫َ َل َأ‬1 ‫ن‬
َ َ#َُْB ‫َء‬V ,#ََ8
36. How when (the embassy) came to Solomon, he said:
"Will ye give me abundance in wealth?

2ُ‫ َآ‬,#J

ٌَْ3 Kُ ,‫@ ا‬
َ ِ‫َ َﻥ‬#َ8
But that which Allah has given me is better than that which He has given you!

٣٦ ‫ن‬
َ .ُFَ ْaَ ْ2ُEِ,(ِ َ6ِ‫ ﺏ‬2ُ‫ْ أَﻥ‬hَ‫ﺏ‬
Nay it is ye who rejoice in your gift!

َ6ِ‫ ﺏ‬2ُ6َ hَ َِ1 , ‫ ٍد‬.ُ!ُrِ‫ْ ﺏ‬2ُ6,!َِْ?َ!ََ8 ْ2ِ6َْ‫ْ ِإ‬iِVْ‫ار‬

37. "Go back to them, and be sure we shall come to them with such hosts as they will never be
able to meet:

٣٧ ‫ن‬
َ ‫ُِو‬bَ‫ْ ﺹ‬2ُ‫ َوه‬kً ,‫َ َأ ِذ‬6ْ!J
2ُ6,!َVِ ْPُ!ََ‫و‬
we shall expel them from there in disgrace, and they will feel humbled (indeed)."

ُ?ََ#‫َ ا‬6 ‫َ َل َ َأ‬1

38. He said (to his own men): "Ye Chiefs!

٣٨ 
َ ِ#ِْ>ُ
@ِ‫ﻥ‬.ُْ?َ ‫ أَن‬hَ َْ1 َ6ِ‫َْﺵ‬7ِ‫ْ َ?ِْ!ِ@ ﺏ‬2ُE ‫َأ‬
which of you can bring me her throne before they come to me in submission?"


َ ِ
َ,
ِ
‫ َم‬.َُ ‫ أَن‬hَ َْ1 Kِ ِ‫ ﺏ‬
َ ِ َ‫ َأﻥ‬
J ِrْ‫ ا‬
َ J
ٌOْaِ9 ‫َ َل‬1
39. Said an Ifrit, of the Jinns:
"I will bring it to thee before thou rise from thy Council:

٣٩ ٌِ
‫ي َأ‬
\ .ِ ََ Kِ ََْ9 @J‫َوِإﻥ‬
indeed I have full strength for the purpose, and may be trusted."

‫ب‬
ِ َِEْ‫ ا‬
َ J
ٌ2ِْ9 mُ (َ !ِ9 ‫ِي‬0,‫َ َل ا‬1
40. Said one who had knowledge of the Book:

6
 
َ ُ8َْ 
َ َْ‫( ِإ‬, ََْ ‫ أَن‬hَ َْ1 Kِ ِ‫ ﺏ‬
َ ِ َ‫َأﻥ‬
"I will bring it to thee within the twinkling of an eye!"

‫َ َل‬1 mُ (َ !ِ9 ‫ا‬jَِْ>ُ

mُ َ‫ ر‬,#ََ8
Then when (Solomon) saw it placed firmly before him, he said:

ُ ُaْ‫ُ ُ َأمْ َأآ‬Eْ‫ﻥِ@ َأَأﺵ‬.َ َُِْ @J‫ َرﺏ‬hِ ْfَ8 ِ

‫َا‬0َ‫ه‬
"This is by the grace of my Lord! -- to test me whether I am grateful or ungrateful!

Kِ ِ>ْaَ!ِ ُ ُEْ%َ َ#,‫ﻥ‬cِ َ8 َ َEَ‫َو

َ ﺵ‬
And if any is grateful, truly his gratitude is (a gain) for his own soul;

٤٠ ٌ2َِ‫@ آ‬
\ ِ!َb @J‫ن َرﺏ‬
, cِ َ8 َ َaَ‫َو
َ آ‬
but if any is ungrateful, truly my Lord is Free of All Needs, Supreme in Honor!"

َ6َ‫َْﺵ‬9 َ6َ ‫ُوا‬JEَ‫َ َل ﻥ‬1

41. He said:
"Transform her throne out of all recognition by her:

٤١ ‫ن‬
َ ‫َْ(ُو‬6َ َ 
َ ِ0,‫ ا‬
َ ِ
‫ن‬
ُ .ُEَ ْ‫َْ(ِي َأم‬6َ‫ُْ َأ‬l!َ‫ﻥ‬
let us see whether she is guided (to the truth) or is one of those who receive no guidance."


ِ ُ‫َْﺵ‬9 ‫َا‬0َEَ‫ َأه‬hَ ِ1 ْ‫َءت‬V ,#ََ8
42. So when she arrived, she was asked, "Is this thy throne?"

.َ ُ‫ ه‬Kُ ,‫ْ آَ?َﻥ‬Oََ1

She said, "It was just like this;

٤٢ 
َ ِ#ِْ>ُ
,!ُ‫َ َوآ‬6َِْ1 ِ
2َ ِْ7ْ‫َوأُوِ!َ ا‬
and knowledge was bestowed on us in advance of this, and we have submitted to Allah (in
Islam)."

Kِ ,‫ن ا‬
ِ ‫ُْ ُ(
ِ دُو‬7, Oَ‫(هَ
َ آَﻥ‬, َ‫َوﺹ‬
43. And he diverted her from the worship of others besides Allah:

٤٣ 
َ ِِ8َ‫ْ ٍم آ‬.َ1 ِ
ْOَ‫َ آَﻥ‬6,‫ِإﻥ‬
for she was (sprung) of a people that had no faith.

‫ح‬
َ ْ,/‫ُِ@ ا‬3ْ‫َ اد‬6َ hَ ِ1
44. She was asked to enter that lofty Palace:

َ6َْ1َB َ9 ْOَaَ%َ‫ َوآ‬kً ,rُ Kُ َِْ>َF Kُ ْ‫ َرَأ‬,#ََ8

but when she saw it, she thought it was a lake of water, and she (tucked up her skirts),
uncovering her legs.

7
 َ ِ‫َار‬.َ1 J
ٌ‫د‬, َ#
ٌ‫ ﺹَْح‬Kُ ,‫َ َل ِإﻥ‬1
He said: "This is but a palace paved smooth with slabs of glass."

٤٤ 
َ ِ#ََ7ْ‫ب ا‬
J ‫ َر‬Kِ ,ِ ‫ن‬
َ َ#َُْB iَ َ
O
ُ ْ#َْB‫ْ>ِ@ َوَأ‬aَ‫ ﻥ‬O
ُ ْ#ََe @J‫ب ِإﻥ‬
J ‫ْ َر‬Oََ1
She said:
"O my Lord! I have indeed wronged my soul: I do (now) submit (in Islam), with Solomon, to the
Lord of the Worlds."

Kَ ,‫ُْ(ُوا ا‬9‫ن ا‬
ِ ‫ً َأ‬Wِَ‫ْ ﺹ‬2ُ‫َه‬3‫ َد َأ‬.ُ#َd Gَ‫َْ!َ ِإ‬Bْ‫َوََ(ْ َأر‬
45. We sent (aforetime), to the Thamud, their brother Salih, saying, "Serve Allah":

٤٥ ‫ن‬
َ .ُ#ِ/َْPَ ‫ن‬
ِ ََِ8 ْ2ُ‫ذَا ه‬cِ َ8
but behold, they became two factions quarrelling with each other.

kِ َ!َ>َWْ‫ ا‬hَ َْ1 kِ َCJ,>ِ‫ن ﺏ‬

َ .ُِrْ7َْ>َ 2َ ِ ‫ْ ِم‬.َ1 َ ‫َ َل‬1
46. He said:
"O my people! why ask ye to hasten on the evil in preference to the good?

٤٦ ‫ن‬
َ .ُ#َFُْ ْ2ُE,َ7َ Kَ ,‫ن ا‬
َ ‫ُِو‬aْvَْ>َ َْ.َ
If only ye ask Allah for forgiveness, ye may hope to receive mercy."


َ َ7,
َ#ِ‫ َوﺏ‬
َ ِ‫ْﻥَ ﺏ‬,,‫ا ا‬.ُَ1
47. They said: "Ill omen do we augur from thee and those that are with thee."

Kِ ,‫ِ! َ( ا‬9 ْ2ُ‫َ َل َﺉِ ُآ‬1

He said:
"Your ill omen is with Allah;

٤٧ ‫ن‬
َ .ُ!َْaُ ٌ‫ْم‬.َ1 ْ2ُ‫ْ أَﻥ‬hَ‫ﺏ‬
yea, ye are a people under trial."

ٍxْ‫ َره‬kُ َ7ْ>ِ kِ َ!ِ(َ#ْ‫ِ@ ا‬8 ‫ن‬

َ َ‫َوآ‬
48. There were in the City nine men of a family

٤٨ ‫ن‬
َ .ُWِْ/ُ َ‫ض َو‬
ِ ْ‫ِ@ اْ?َر‬8 ‫ن‬
َ ‫ْ>ِ(ُو‬aُ
who made mischief in the land, and would not reform.

Kُ َْ‫ َوَأه‬Kُ ,!َJَُ!َ Kِ ,ِ‫ا ﺏ‬.ُ#َBََ ‫ا‬.ُَ1

49. They said:
"Swear a mutual oath by Allah that we shall make a secret night attack on him and his people,

Kِ ِْ‫ َأه‬
َ ِْ6َ
َ‫ِ(ْﻥ‬6َ‫
َ ﺵ‬Kِ Jِ.َ ِ 
, َ.َُ!َ 2, ُd
and that we shall then say to his heir (when he seeks vengeance): 'We were not present at the
slaughter of his people,
8
 ٤٩ ‫ن‬
َ .ُ1‫َ ِد‬/َ ,‫َوِإﻥ‬
and we are positively telling the truth.'"

٥٠ ‫ن‬
َ ‫ُُو‬7ْ%َ َ ْ2ُ‫ًْا َوه‬Eَ
َ‫َْﻥ‬Eَ
‫ًْا َو‬Eَ
‫َُوا‬Eَ
‫َو‬
50. They plotted and planned, but We too planned, even while they perceived it not.

ْ2ِ‫ْ ِه‬Eَ
kُ َِ1َ9 ‫ن‬
َ َ‫^ آ‬
َ َْ‫ُْ آ‬l‫َﻥ‬8
51. Then see what was the end of their plot! --

٥١ 
َ ِ7َ#ْV‫ْ َأ‬2ُ6َ
ْ.َ1‫ْ َو‬2ُ‫ْﻥَه‬,
‫ َد‬,‫َأﻥ‬
this, that we destroyed them and their people, all (of them).

‫ا‬.ُ#ََe َ#ِ‫ ﺏ‬kً َ‫َ ِو‬3 ْ2ُ6ُ.ُُ‫ ﺏ‬

َ َِْ8
52. Now such were their houses -- in utter ruin -- because they practiced wrongdoing

٥٢ ‫ن‬
َ .ُ#َْ7َ ‫ْ ٍم‬.َJ kً َ4َ 
َ ِ‫ِ@ َذ‬8 ‫ن‬
, ‫ِإ‬
Verily in this is a Sign for people of knowledge.

٥٣ ‫ن‬
َ .ُ,َ ‫ا‬.ُ‫ا َوآَﻥ‬.ُ!َ
 
َ ِ0,‫َْ!َ ا‬r‫َوأَﻥ‬
53. And We saved those who believed and practiced righteousness.

٥٤ ‫ن‬
َ ‫ُِو‬/ُْ ْ2ُ‫ َوأَﻥ‬kَ َ%ِFَaْ‫ن ا‬
َ .ُْ?َ‫ َأ‬Kِ ِ
ْ.َِ ‫َ َل‬1 ْ‫ً ِإذ‬.ُ‫َو‬
54. We also sent Lut (as a messenger): behold, he said to his people,
"Do ye do what is shameful though ye see (its iniquity)?

‫>َء‬J!‫ن ا‬
ِ ‫ دُو‬J
‫ ًة‬.َ ْ6َ‫َ َل ﺵ‬VJ ‫ن ا‬
َ .ُْ?ََ ْ2ُE,!ِ‫َأﺉ‬
55. "Would ye really approach men in your lusts rather than women?

٥٥ ‫ن‬
َ .َُ6ْrَ ٌ‫ْم‬.َ1 ْ2ُ‫ْ أَﻥ‬hَ‫ﺏ‬
Nay, ye are a people (grossly) ignorant!"

‫ا‬.ُَ1 ‫ أَن‬,‫ ِإ‬Kِ ِ

ْ.َ1 ‫ب‬
َ ‫َا‬.َV ‫ن‬
َ َ‫َ آ‬#َ8
56. But his people gave no other answer but this: they said,

ْ2ُEََِْ1 J
ٍ‫ط‬.ُ ‫ا  َل‬.ُVِ ْ3‫َأ‬
"Drive out the followers of Lut from your city:

٥٦ ‫ن‬
َ ‫ُو‬,6َQََ ٌ‫ْ ُأﻥَس‬2ُ6,‫ِإﻥ‬
these are indeed men who want to be clean and pure!"

٥٧ 
َ ِِ‫َﺏ‬vْ‫ ا‬
َ ِ
َ‫(رْﻥَه‬, َ1 Kُ َ‫ ا
ْ ََأ‬,‫ ِإ‬Kُ َْ‫ َوَأه‬mُ َ!َْr‫َ?َﻥ‬8
57. But We saved him and his family, except his wife:
her We destined to be of those who lagged behind.

9
 ‫ًَا‬Q,
2ِ6ََْ9 َ‫َْﻥ‬Qْ
‫َوَأ‬
58. And We rained down on them a shower (of brimstone):

٥٨ 
َ ‫ ِر‬0َ !ُ#ْ‫َ ُ ا‬Qَ
‫َ>َء‬8
and evil was the shower on those who were admonished (but heeded not)!

GَaَQْ‫ اﺹ‬
َ ِ0,‫ ا‬mِ ‫َِ ِد‬9 Gََ9 ٌ‫ََم‬B‫ َو‬Kِ ,ِ (ُ ْ#َWْ‫ ا‬hِ ُ1
59. Say:
Praise be to Allah, and Peace on His servants whom He has chosen (for his Message).

٥٩ ‫ن‬
َ .ُ‫ْ ِآ‬%ُ ,
‫ٌَْ َأ‬3 Kُ ,
(Who) is better? --
Allah or the false gods they associate with Him?

‫ض‬
َ ْ‫ت وَاْ?َر‬
ِ ‫َوَا‬#,>‫ ا‬Z
َ ََ3 ْ,
‫َأ‬
60. Or, who has created the heaven and the earth,

‫َء
َء‬#,>‫ ا‬
َ J
2ُEَ ‫ َل‬-َ ‫َوأَﻥ‬
and who sends you down rain from the sky?

kٍ َrْ6َ‫ت ﺏ‬
َ ‫ ذَا‬Z
َ ِ‫َ(َاﺉ‬F Kِ ِ‫َ?َﻥَْ!َ ﺏ‬8
Yea, with it We cause to grow well-planted orchards full of beauty and delight:

َ‫َ َه‬rَ‫ا ﺵ‬.ُِ!ُ ‫ْ أَن‬2ُEَ ‫ن‬

َ َ‫ آ‬,

it is not in your power to cause the growth of the trees in them.

Kِ ,‫ ا‬iَ ,
ٌKَ‫َأِإ‬
(Can there be another) god besides Allah?

٦٠ ‫ن‬
َ .ُ(ِ ْ7َ ٌ‫ْم‬.َ1 ْ2ُ‫ْ ه‬hَ‫ﺏ‬
Nay, they are a people who swerve from justice.

‫ََارًا‬1 ‫ض‬
َ ْ‫ اْ?َر‬hَ َ7َV ,
‫َأ‬
61. Or, who has made the earth firm to live in;

‫ًا‬-ِVَF 
ِ َْ ْWَْ‫ ا‬
َ َْ‫ ﺏ‬hَ َ7َV‫@ َو‬
َ ِB‫َ َروَا‬6َ hَ َ7َV‫َرًا َو‬6ْ‫َ َأﻥ‬6ََِ3 hَ َ7َV‫َو‬
made rivers in its midst; set thereon mountains immovable; and made a separating bar
between the two bodies of flowing water?

Kِ ,‫ ا‬iَ ,
ٌKَ‫َأِإ‬
(Can there be another) god besides Allah?

10
 ٦١ ‫ن‬
َ .ُ#َْ7َ َ ْ2ُ‫َ ُه‬nْ‫ْ َأآ‬hَ‫ﺏ‬
Nay, most of them know not.

mُ َ9‫ ِإذَا َد‬, َQْfُ#ْ‫[ ا‬

ُ ِrُ ,
‫َأ‬
62. Or, who listens to the (soul) distressed when it calls on Him,

‫ض‬
ِ ْ‫َء اْ?َر‬aَُ3 ْ2ُEَُ7ْrَ‫ َء َو‬. >‫^ ا‬
ُ ِ%ْEَ‫َو‬
and who relieves its suffering, and makes you (mankind) inheritors of the earth?

Kِ ,‫ ا‬iَ ,
ٌKَ‫َأِإ‬
(Can there be another) god besides Allah?

٦٢ ‫ن‬
َ ‫ُو‬,‫آ‬0َ َ ,
ًَِ1
Little it is that ye heed!

ِ ْWَْ‫ وَا‬J َْ‫ت ا‬

ِ َ#ُُe @ِ8 ْ2ُEِ(ْ6َ ,
َ‫أ‬
63. Or, who guides you through the depths of darkness on land and sea,

Kِ َِ#ْF‫ َ َ(يْ َر‬

َ َْ‫ًْا ﺏ‬%ُ‫ح ﺏ‬
َ َJ ‫ ا‬hُ ِBُْ َ
‫َو‬
and who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His mercy?

Kِ ,‫ ا‬iَ ,
ٌKَ‫َأِإ‬
(Can there be another) god besides Allah? --

٦٣ ‫ن‬
َ .ُ‫ْ ِآ‬%ُ ,#َ9 Kُ ,‫ ا‬Gََ7َ
high is Allah above what they associate with Him!

mُ (ُ ِ7ُ 2, ُd Z
َ َْPْ‫ َْ َ(ُأ ا‬,
‫َأ‬
64. Or, who originates Creation, then repeats it,

‫ض‬
ِ ْ‫َء وَاْ?َر‬#,>‫ ا‬
َ J
2ُEُ1‫َو
َ َْ ُز‬
and who gives you sustenance from heaven and earth?

Kِ ,‫ ا‬iَ ,
ٌKَ‫َأِإ‬
(Can there be another) god besides Allah?

٦٤ 
َ ِ1‫ْ ﺹَ ِد‬2ُ!ُ‫ْ إِن آ‬2ُEَ‫ا ﺏُْهَﻥ‬.ُَ‫ْ ه‬hُ1
Say,
"Bring forth your argument, if ye are telling the truth!"

Kُ ,‫ ا‬,‫[ ِإ‬

َ َْvْ‫ض ا‬
ِ ْ‫ت وَاْ?َر‬
ِ ‫َوَا‬#,>‫ِ@ ا‬8 َ
2ُ َْ7َ , hُ1
65. Say:
None in the heavens or on earth, except Allah, knows what is hidden:

11
 ٦٥ ‫ن‬
َ .ُnَ7ُْ ‫ن‬
َ ,‫ن َأ‬
َ ‫ُُو‬7ْ%َ َ
‫َو‬
nor can they perceive when they shall be raised up (for Judgment).

‫ِ َ ِة‬34ْ‫ِ@ ا‬8 ْ2ُ6ُ#ِْ9 ‫ك‬

َ ‫ا َر‬,‫ اد‬hِ َ‫ﺏ‬
66. Still less can their knowledge comprehend the Hereafter:

َ6ْ!J

~ َ‫ِ@ ﺵ‬8 ْ2ُ‫ْ ه‬hَ‫ﺏ‬
nay, they are in doubt and uncertainty thereanent;

٦٦ ‫ن‬
َ .ِ#َ9 َ6ْ!J
2ُ‫ْ ه‬hَ‫ﺏ‬
nay, they are blind thereunto!

٦٧ ‫ن‬
َ .ُVَ ْPُ#َ ,!ِ‫ َُاﺏً وَﺏَ ُؤﻥَ َأﺉ‬,!ُ‫َا آ‬0ِ‫َُوا َأﺉ‬aَ‫ آ‬
َ 0ِ ,‫َ َل ا‬1‫َو‬
67. The Unbelievers say:
"What! when we become dust, -- we and our fathers -- shall we really be raised (from the
dead)?

hُ َْ1 ِ
َ‫ وَﺏَ ُؤﻥ‬
ُ ْWَ‫َا ﻥ‬0َ‫ِ(ْﻥَ ه‬9‫ََ(ْ ُو‬
68. "It is true we were promised this -- we and our fathers before (us):

٦٨ 
َ ِ‫و‬, َ?ْ‫َِ ُ ا‬B‫ َأ‬,‫َا ِإ‬0َ‫ِإنْ ه‬
these are nothing but tales of the ancients."

٦٩ 
َ ِ
ِ ْrُ#ْ‫ ا‬kُ َِ1َ9 ‫ن‬
َ َ‫^ آ‬
َ َْ‫ُُوا آ‬l‫َﻥ‬8 ‫ض‬
ِ ْ‫ِ@ اْ?َر‬8 ‫ُِوا‬B ْhُ1
69. Say: "Go ye through the earth and see what has been the end of those guilty (of sin)."

٧٠ ‫ن‬
َ ‫ُُو‬Eْ#َ ,#J
Z
ٍ َْ‫ِ@ ﺽ‬8 ُEَ َ‫ْ َو‬2ِ6ََْ9 ْ‫ن‬-َ ْWَ َ‫َو‬
70. But grieve not over them, nor distress thyself because of their plots.

٧١ 
َ ِ1‫ْ ﺹَ ِد‬2ُ!ُ‫ْ ُ( إِن آ‬9.َ ْ‫َا ا‬0َ‫ ه‬Gََ
‫ن‬
َ .ُ.َُ‫َو‬
71. They also say: "When will this promise (come to pass)?
(Say) if ye are truthful."

٧٢ ‫ن‬
َ .ُِrْ7َْ>َ ‫ِي‬0,‫€ ا‬
ُ ْ7َ‫ ﺏ‬2ُEَ ‫ف‬
َ ‫ن َر ِد‬
َ .ُEَ ‫ أَن‬Gَ>َ9 ْhُ1
72. Say: "It may be that some of the events which ye wish to hasten on may be (close) in your
pursuit!"

٧٣ ‫ن‬
َ ‫ُُو‬Eْ%َ َ ْ2ُ‫َ َه‬nْ‫ َأآ‬
, ِEَ‫س َو‬
ِ ,!‫ ا‬Gََ9 hٍ ْfَ8 ‫ُو‬0َ 
َ ,‫ن َرﺏ‬
, ‫َوِإ‬
73. But verily thy Lord is full of grace to mankind: yet most of them are ungrateful.

٧٤ ‫ن‬
َ .ُ!ِْ7ُ َ
‫ْ َو‬2ُ‫ ﺹُ(ُو ُره‬
ِEُ َ
2ُ َْ7ََ 
َ ,‫ن َرﺏ‬
, ‫َوِإ‬
74. And verily thy Lord knoweth all that their hearts do hide, as well as all that they reveal.

12
 ٧٥ 
ٍ ِ
‫ب‬
ٍ َِ‫ِ@ آ‬8 ,‫ض ِإ‬
ِ ْ‫َء وَاْ?َر‬#,>‫ِ@ ا‬8 kٍ َِ‫َﺉ‬b ِْ
َ
‫َو‬
75. Nor is there aught of the Unseen, in heaven or earth, but is (recorded) in a clear record.

٧٦ ‫ن‬
َ .ُaَِْPَ Kِ ِ8 ْ2ُ‫ِي ه‬0,‫َ َ ا‬nْ‫ َأآ‬hَ ِ‫َْاﺉ‬B‫ ﺏَ!ِ@ ِإ‬Gََ9 
َُ ‫ن‬
َ ُْْ‫َا ا‬0َ‫ن ه‬
, ‫ِإ‬
76. Verily this Qur'án doth explain to the Children of Israel most of the matters in which they
disagree.

٧٧ 
َ ِ!ِ
ْ"ُ#ْJ ٌkَ#ْF‫ُ(ًى َو َر‬6َ Kُ ,‫َوِإﻥ‬
77. And it certainly is a Guide and Mercy to those who believe.

Kِ ِ#ْEُWِ‫ ﺏ‬2ُ6َ!َْ‫ِ@ ﺏ‬fَْ 

َ ,‫ن َرﺏ‬
, ‫ِإ‬
78. Verily thy Lord will decide between them by His Decree:

٧٨ 2ُ َِ7ْ‫ ا‬-ُ ِ-َ7ْ‫ ا‬.َ ُ‫َوه‬

and He is Exalted in Might, All-Knowing.

Kِ ,‫ ا‬Gََ9 ْh,‫آ‬.َ ََ8

79. So put thy trust in Allah:

٧٩ 
ِ ُِ#ْ‫ ا‬Z
J َWْ‫ ا‬Gََ9 
َ ,‫ِإﻥ‬
for thou art on (the Path of) manifest Truth.

٨٠ 
َ ِِ‫ْا
ُ(ْﺏ‬.,‫َء ِإذَا َو‬9( ‫ ا‬2, /‫ ا‬iُ ِ#ْ>ُ َ‫ َو‬Gَْ.َ#ْ‫ ا‬iُ ِ#ْ>ُ َ 
َ ,‫إِﻥ‬
80. Truly thou canst not cause the Dead to listen, nor canst thou cause the Deaf to hear the call,
(especially) when they turn back in retreat.

ْ2ِ6َِََ‫َ ﺽ‬9 @

ِ ْ#ُ7ْ‫َدِي ا‬6ِ‫ ﺏ‬O
َ ‫َو
َ أَﻥ‬
81. Nor canst thou be a guide to the Blind, (to prevent them) from straying;

٨١ ‫ن‬
َ .ُ#ِْ>
2ُ6َ8 َ!ِَ4ِ‫ ﺏ‬
ُ ِ
ْ"ُ َ
,‫ ِإ‬iُ ِ#ْ>ُ ‫إِن‬
only those wilt thou get to listen who believe in Our Signs, and they will bow in Islam.

‫ض‬
ِ ْ‫ اْ?َر‬
َ J
kً ,‫ْ دَاﺏ‬2ُ6َ َ!ْVَ ْ3‫ْ َأ‬2ِ6ََْ9 ‫ْ ُل‬.َْ‫ ا‬iَ َ1‫َوِإذَا َو‬
82. And when the Word is fulfilled against them (the unjust), We shall produce from the earth a
beast to (face) them:

٨٢ ‫ن‬
َ .ُ!ِ1.ُ َ َ!ِَ4ِ‫ا ﺏ‬.ُ‫س آَﻥ‬
َ ,!‫ن ا‬
, ‫ْ َأ‬2ُ6ُ#JَEُ
he will speak to them, for that mankind did not believe with assurance in our Signs.

٨٣ ‫ن‬
َ .ُ9‫ َز‬.ُ ْ2ُ6َ8 َ!ِَ4ِ‫ب ﺏ‬
ُ 0J َEُ ,#J
ًVْ.َ8 kٍ ,
‫ ُأ‬hJ ُ‫ُ ُ
ِ آ‬%ْWَ‫ْ َم ﻥ‬.َ‫َو‬
83. One Day We shall gather together from every people a troop of those who reject Our Signs,
and they shall be kept in ranks –

13
 @ِَ4ِ‫ ﺏ‬2ُْ‫ﺏ‬0, َ‫َ َل َأآ‬1 ‫َؤُوا‬V ‫ ِإذَا‬G,َF
84. Until, when they come (before the Judgment-Seat), Allah will say:
"Did ye reject My Signs,

٨٤ ‫ن‬
َ .َُ#ْ7َ ْ2ُ!ُ‫ذَا آ‬,
‫ً َأ‬#ِْ9 َ6ِ‫ا ﺏ‬.ُQِWُ ْ2َ‫َو‬
though ye comprehended them not in knowledge,
or what was it ye did?"

٨٥ ‫ن‬
َ .ُِQ!َ َ ْ2ُ6َ8 ‫ا‬.ُ#ََe َ#ِ‫ ﺏ‬2ِ6ََْ9 ‫ْ ُل‬.َْ‫ ا‬iَ َ1‫َو َو‬
85. And the Word will be fulfilled against them, because of their wrongdoing, and they will be
unable to speak (in plea).

‫ًِا‬/ُْ
‫َ َر‬6,!‫ وَا‬Kِ ِ8 ‫ا‬.ُ!ُEْ>َِ hَ ْ,‫َْ!َ ا‬7َV ,‫ْ َ َوْا َأﻥ‬2َ‫َأ‬
86. See they not that We have made the Night for them to rest in and the Day to give them light?

٨٦ ‫ن‬
َ .ُ!ِ
ْ"ُ ‫ْ ٍم‬.َJ ‫ت‬
ٍ َ4َ 
َ ِ‫ِ@ َذ‬8 ‫ن‬
, ‫ِإ‬
Verily in this are Signs for any people that believe!

Kُ ,‫
َ ﺵَء ا‬,‫ض ِإ‬
ِ ْ‫ِ@ اْ?َر‬8 َ
‫ت َو‬
ِ ‫َوَا‬#,>‫ِ@ ا‬8 َ
‫ع‬
َ -ِ َaَ8 ‫ ِر‬. /‫ِ@ ا‬8 ƒ
ُ َa!ُ ‫ْ َم‬.َ‫َو‬
87. And the Day that the Trumpet will be sounded -- then will be smitten with terror those who are
in the heavens, and those who are on earth, except such as Allah will please (to exempt):

٨٧ 
َ ِِ3‫ دَا‬mُ ْ.َ‫ َأ‬h\ ُ‫َوآ‬
and all shall come to His (Presence) as beings conscious of their lowliness.

‫ب‬
ِ َW,>‫ ا‬, َ
 ُ#َ @
َ ِ‫َ
ِ َ( ًة َوه‬V َ6َُ>ْWَ ‫َِ َل‬rْ‫َوََى ا‬
88. Thou seest the mountains and thinkest them firmly fixed: but they shall pass away as the
clouds pass away:

‫ ﺵَ@ْ ٍء‬h, ُ‫ آ‬

َ َْ‫ِي َأ‬0,‫ ا‬Kِ ,‫ ا‬iَ ْ!ُ‫ﺹ‬
(such is) the artistry of Allah, Who disposes of all things in perfect order:

٨٨ ‫ن‬
َ .َُ7ْaَ َ#ِ‫ٌَِ ﺏ‬3 Kُ ,‫ِإﻥ‬
for He is well-acquainted with all that ye do.

َ6ْ!J
ٌَْ3 Kُ ََ8 kِ َ!َ>َWْِ‫َء ﺏ‬V َ

89. If any do good, good will (accrue) to them therefrom;

٨٩ ‫ن‬
َ .ُ!ِ
 0ٍ ِCَ
ْ.َ ‫ع‬
ٍ -َ َ8 J
2ُ‫َوه‬
and they will be secure from terror that Day.

‫ ِر‬,!‫ِ@ ا‬8 ْ2ُ6ُ‫ه‬.ُV‫ْ ُو‬O,ُEَ8 kِ َCJ,>ِ‫َء ﺏ‬V َ

‫َو‬
90. And if any do evil, their faces will be thrown headlong into the Fire:

14
 ٩٠ ‫ن‬
َ .َُ#ْ7َ ْ2ُ!ُ‫
َ آ‬,‫ن ِإ‬
َ ْ‫و‬-َ ْrُ ْhَ‫ه‬
"Do ye receive a reward other than that which ye have earned by your deeds?"

‫ ﺵَ@ْ ٍء‬h ُ‫ آ‬Kُ َ‫َ َو‬6َ

, َF ‫ِي‬0,‫ اَْْ َ( ِة ا‬mِ 0ِ َ‫ب ه‬
, ‫ُْ َ( َر‬9‫ت َأنْ َأ‬
ُ ِْ
‫َ ُأ‬#,‫ِإﻥ‬
91. For me, I have been commanded to serve the Lord of this City, Him Who has sanctified it and
to Whom (belong) all things:

٩١ 
َ ِ#ِْ>ُ#ْ‫ ا‬
َ ِ
‫ن‬
َ .ُ‫ت َأنْ َأآ‬
ُ ِْ
‫َوُأ‬
and I am commanded to be of those who bow in Islam to Allah's Will --

‫ن‬
َ ُْْ‫ ا‬.َ ُْ‫َوَأنْ َأ‬
92. And to rehearse the Qur'án:

Kِ ِ>ْaَ!ِ ‫َْ(ِي‬6َ َ#,‫ﻥ‬cَِ8 ‫ اهَْ(َى‬

ِ َ#َ8
and if any accept guidance, they do it for the good of their own souls,

٩٢ 
َ ِ‫ر‬0ِ !ُ#ْ‫ ا‬
َ ِ
َ‫َ َأﻥ‬#,‫ْ ِإﻥ‬hَُ8 h, َ‫َو
َ ﺽ‬
and if any stray, say: "I am only a Warner."

َ6َ‫ﻥ‬.ُ8ِ ْ7ََ8 Kِ ِَ ْ2ُEَُِB Kِ ,ِ (ُ ْ#َWْ‫ ا‬hِ ُ1‫َو‬

93. And say: "Praise be to Allah, Who will soon show you His Signs, so that ye shall know them;"

٩٣ ‫ن‬
َ .َُ#ْ7َ ,#َ9 hٍ ِ8َvِ‫ ﺏ‬
َ ‫َو
َ َرﺏ‬
and thy Lord is not unmindful of all that ye do.

© Copy Rights:
Zahid Javed Rana, Abid Javed Rana
Lahore, Pakistan
www.quran4u.com

15