Professional Documents
Culture Documents
Tel. / Fax:
Email:
(703) 339-9852 (571) 278-6034 (703) 339-9857
htdvietbao@aol.com www.htdvietbao.net
PH
Gia ban: $1.00 (3 phan: A, B, C)
Tuan Bao Thong Tin Thi S - Van Nghe - Phat Trien Kinh Doanh - Phuc Vu Cong ong
SO 1506
NGAY 31/7/2014
495
Vietnamese Restaurant
7215 Commerce St.
Springfield, VA 22150
Phone: 703-451-9495
GI M CA:
Monday - Sunday : 10:00- 9:30
a
c
n
T
n
g
g
:
B
O
K
O
H
,
C
,
U
N
M
B
703-532-1552
$49
GI M CA:
MON-SUN: 9 AM - 6 PM
Nha bao Rezaian, 38 tuoi, a lam viec cho
Kinh te My tang
t The Washington Post trong t cach la thong
tn vien tai Teheran t nam 2012. Anh co ca hai
trng manh
quoc tch, My va Iran.
(VOA) - Kinh te Hoa Ky tang manh V cua nha bao, ba Yeganeh Salehi, la mot
trong quy hai nam nay, at mc 4% trung cong dan Iran lam viec cho t bao The
National co tru s at tai Lien hiep cac tieu bnh trong nam.
vng quoc A Rap. Ba a nop n e xin c
Bao cao cua Bo Thng mai cong bo
thng tru tai Hoa Ky.
hom th T noi rang kinh te tang tng
Bao Post cho hay hai nha bao con lai la
manh nh vao hoat ong doanh nghiep tang,
phong vien nhiep anh hanh nghe t do.
chi tieu cua chnh phu lien bang va a
Bo Ngoai giao Hoa Ky noi ho co biet ve
phng tang, va xuat khau cua Hoa Ky cung
nhng vu bat gi nay, nhng cha a ra bnh
tang.
luan nao v muon gi quyen rieng t cua nhng
Tong san pham noi a, hay GDP, mot
ngi trong cuoc.
thc o toan bo san pham va dch vu cua
quoc gia lam ra va la thc o bao quat nhat
Thu o My Gi
cua nen kinh te.
Tang trng trong ba thang 4, 5 va 6 thay
Quyet nh Cam
oi rat ln so vi ba thang au nam khi ma
thong thng thi tiet mua ong gay anh Mang Sung Ngan Ni
hng cho cac doanh nghiep, va nen kinh te
Cong Cong
a co cum 2% mc trung bnh cua nam.
HOA THNH ON (VOA) - Tong chng Nhieu kinh te gia d oan kinh te khoi
ly cua thu o Hoa Thnh on cua Hoa Ky noi
phuc lai, nhng t ngi oan mc tang
rang thanh pho nay se tm cach gi nguyen
trng manh en nh vay.
phan quyet cua mot Tham phan lien bang, ao
ngc lenh cam cua thanh pho ve viec mang Iran xac nhan bat mot
sung ngan tai ni cong cong. Cac gii chc
nha bao cua t The thanh pho noi ho ang can nhac xem co chong
lai phan quyet nay hay khong.
Washington Post Mot Tham phan lien bang My trc o ra
phan quyet cho rang lenh cam cua thu o Hoa VOA-25.07.2014 - Mot gii chc Iran a
Ky ve viec cam mang sung ngan la vi hien. xac nhan vu bat gi phong vien cua t The
Trong y kien cong bo hom th Bay Washington Post Teheran.
(26/7/2014) va qua, Tham phan Frederick Bao Washington Post hom 24/7 tng
Scullin noi rang khong co c s nao e toa an thuat rang co phan chac Iran a bat gi anh
co the ket luan rang lenh cam toan dien cua Jason Rezaian, cung v cua anh va hai nha bao
Hoa Thnh on ve viec mang vu kh co the My khac.
c s dung ngoai pham vi gia nh la ung T bao nay noi ho khong biet ai a bat
hien phap theo bat ky s anh gia nao. nhng ngi nay va v ly do g, nhng cho biet
Luat cua thu o Hoa Ky cam bat ky ai la toa soan het sc quan ngai va lo lang cho
mang sung ngan ben ngoai nha mnh. s an sinh cua nhng ngi nay.
T Washington Post hom th Hai (28/7) Trong nhng phat bieu cong khai au tien
a tin rang canh sat Hoa Thnh on a c cua Iran ve nhng vu bat gi nay, Tong giam
thong bao theo lenh c Canh sat trng oc cua cua Bo T Phap tnh Tehran noi rang
Cathy Lanier rang khong bat bat ky ai mang nha bao Rezaian b bat e tham van, va Iran se
sung luc tren ng pho thu o, neu cac khau cong bo them thong tin ve viec nay.
sung nay a c ang ky. Ong Gholam-Hossein Esmaili con noi vi
c quan thong tan chnh thc cua Iran rang cac
Gia tht cac loai va hai
lc lng an ninh Iran rat e cao canh giac
oi vi tat ca cac hoat ong cua nhng ke thu,
san th trng Hoa
mac du ong khong bnh luan g ve nhng cao
buoc, neu co.
2.5% den 3.5% trong nam nay va t 2 % en
Ky se tang cao do han
3 % trong nam 2015.
USDA cung nhan thay gia ca cac loai rau
han va dch benh
trai cung a gia tang trong thi gian qua
Hom th sau 25/7 Bo Nong Nghiep Hoa
nhng cho la 'hay con qua sm e ket luan la
Ky (USDA) loan bao gia ca tht cac loai va
chuyen nay do tnh trang han han gay ra.
hai san tren th trng Hoa Ky se gia tang
Trong thong bao USDA co vach ro la 'han
trong nam nay do tnh trang han han nang ne
han California co the gay anh hng to ln
va dch benh.
va lau dai len gia trai cay, rau ti, san pham
Cali Today News USDA cho hay gia s
t sa va trng, con han han Texas va
cua tht heo trong nam nay se gia tang them
Oklahoma se tac dong len gia tht bo.
t 10 en 11%, do tnh trang cung ng b
Gia ca ve ca va hai san cung c tien
giam, sau khi mot loai virus a giet chet
oan se tang them 3.5% en 4.5% trong nam
nhieu trieu heo con trong nam ngoai.
nay, phan ln do nguon cung cap cac loai
Trong luc o gia ban s tht bo cung c
thcpham nay a giam va nhu cau ngi tieu
tien oan la se gia tang them t 8 den 9%
dung lai gia tang.
trong nam nay. Gia ca thc pham tang theo
ao Nguyen
a lam phat c USDA tien oan se tang t
./.
HOA THNH ON VIET BAO * SO 1506 * TH NAM NGAY 31 THANG 7 NAM 2014
Fh4N 00
Nhan c tin buon
Fhu quan cua ch| 4n Ihuc 0uc la:
Ong quoc Ihach N00N MINh 0IM
Phap danh N00N Ih4I
Cu Giao S Van Hoa Vu Trng Vo B Quoc Gia Viet Nam.
Cu Giam oc Ban Viet Ng ai A Chau T Do.
a menh chung luc 3:11 PM ngay 23 thang 7 nam 2014.
Nham ngay 26 thang 6 nam Giap Ngo
Tai Fairfax Hospital, Virginia, Hoa Ky
Hng tho 72 tuoi.
Nhom 0uu hoc 5|nh Irung hoc Iruong Fhan 0hau Ir|nh, 0a Nang, NK I954-60
xin chan thanh chia buon cung:
Ch qua phu Nguyen Minh Diem, nhu danh An Thuc c va toan the Tang Quyen.
Thanh knh nguyen cau Hng Linh anh Nguyen Thai NGUYEN MINH DIEM
sm tieu dieu mien Cc Lac.
ONG THANH KNH PHAN U
Nhom 0h5 / F0I / 0N, NK I954-60
04M I4
Gia nh chung toi chan thanh cam ta va tri an:
- Hoa Thng Thch Tr Tue, Tru tr Trung tam Van Hanh
- Thng Toa Thch Hue Sn, Trung tam Van Hanh
- ai c Thch Tue Tanh, Trung tam Van Hanh
- Ban Ho niem Phap Hoa
a long trong c hanh Le nghi theo truyen thong Phat giao, tung niem va cau kinh cho Hng Linh ngi qua co.
- Quy Gia nh Thong gia
- Chuyen vien Phim anh Nguyen Hu Thien
- Nhiep anh gia Tran Tuan Vu
- Quy Thng gia, Khach hang tai Trung tam Thng mai Eden va Ch Phc Hoa, Springfield, Virginia.
- Quy than hu khap ni, ac biet tai Hoa Ky va Canada
- Quy Than bang Quyen thuoc xa gan
a tham hoi, gi ien th, goi ien thoai, gi vong hoa chia buon, tham vieng, hiep thong cau nguyen, giup
va d Le An Tang: Con, V, Me, Ch, Em va Ba Ngoai cua chung toi la:
8a Iran 4u 0ao {Iran 4u 0o|)
Nhu danh: L|en Ihu, L|nh
Phap Danh: 0|eu L|nh
Ta the luc 10:37 sang ngay 20 thang 07 nam 2014
(nham ngay 24 thang 06 nam Giap Ngo)
tai Benh vien Fairfax, Tieu bang Virginia, USA.
Hng dng 57 tuoi.
en ni an ngh cuoi cung tai National Funeral Home
7482 Lee Highway, Falls Church, VA 22042.
Gia nh chung toi tran trong biet n s quan tam va long thng men cua Quy v a danh cho Hng Linh Ba Lien Thuy Linh.
Chung toi cung xin ghi long tac da nhng li an ui va chia se cua Quy v trc trc s mat mat ln lao cua hai ho Tran-Lien.
Trong luc Tang gia boi roi, xin Quy v niem tnh tha th cho nhng thieu sot.
Tang Gia ong bai ta.
Khoai lang
Nam hao
Tao Fuji
Xoai
Da hau
B xanh
Ca chua
Cua chan dai
Ca thu cat khoanh
Gao Con Voi Gao lc Asian Best Nc mam Tiparos
Nc sot chuoi Dau hao Dam Datuputi
Banh Nhat au phong da o Nhan hop Nc tng La Bo e Hanh ran Bot nem nam ong co
Sa au nanh Nc giai khat Vita
Banh kep ong Khan giay Tht hop Nc suoi
Tht bo T-Bone
Tht ba ch
Ga nguyen con
Bau
Ca tm
t chuong o
Cai xa lach la o
au hu
Ca uoi
Ca ro phi song
Sn heo
Tht bo Ribeye