1...................................................

H$adraMr A~m~mB

H$adraMr A~m~mB H$m _hmc_r ?

EH$ g`emoYZ....

hr {ednZr {ed{`m OJX~m

"_amR>mMr `wXodVm !'

{dUwnZr _hmc_r Zho ?

^VmMr hr Va {Xem^yc, loMm IoiIS>mo~m

2................................................... H$adraMr A~m~mB

lr `

lr A~m~mB _{XamV Jm^m`mH$S>o OmVmZm S>m`m ~mOycm

lr ` Amho. ho ~Xm_r`m ~ZeH$ar _{XamVhr Amho.

{ed-e{V gJ_mMo ho Vm{H$ `.

(_{XamV `mMo Zmd _hmc_r ` Ago H$moUr Ho$co ?)

3................................................... H$adraMr A~m~mB

lr A~m~mB _{XamVrc "gadVr'

ho _{hfmgya_{XZrMo {en

MmXrMm _wIdQ>m H$mT>m {Z nhm

aoS>mMm dY H$aUmar Vr XJmM Amho.

_J ^VmMr hr \$gdUyH$ H$emgmR>r ?

4................................................... H$adraMr A~m~mB

H$adraMr A~m~mB H$m _hmc_r ?

EH$ g`emoYZ....

^maVmV qhX Y_mV mXe eVr {nR>o _mZcr AmhoV. `mVrc EH$ e{VnrR>
hUOo H$adra jomMr A~m~mB ho hmo`. ho e{VnrR> ^maV^a {g Amho. BVa
{nR>mMr Zmdo nwT>rc _mUo AmhoV.
1. H$m_mjr
:
H$m{Mnwa_
2. lr ^m_ar
:
_c`{Jar
3. lr Hw$_mar
:
H$`mHw$_mar
4. lr A~mOr
:
{JaZma ndV
5. lr A~m~mB
:
H$adra (H$mohmnya)
6. lr H$m{cH$m
:
COZ (_mcdm)
7. lr c{cVm Xodr
:
`mJ (Acmhm~mX)
8. lr qddm{gZr
:
qd{Jar
9. {demcmjr
:
dmamUgr (_raKmQ>)
10. AZV
:
JwOamV
11. _JcmdVm
:
J`m ({~hma)
12. _JcmJmar
:
(~gamodam Odi)
`m e{VnrR>mMr {Z{_Vr H$er Pmcr `mMr nmam{UH$ H$Wm nwT>rc _mUo
Amho.
AWmV nwamUH$Wm hUOo Eo{Vhm{gH$ KQ>Zm ZhoV. qhX-gH$Vr_Ycm
VdkmZmMm H$R>rU ^mJ gdgm_m` cmoH$m`mn`V nmoMd`mgmR>r nwamUH$Wm
aM`m Jo`m. `mcm dmVdmMm H$mhr AmYma Zmhr. _J hiwhiw H$mcm`m

5................................................... H$adraMr A~m~mB

AmoKm_`o `m H$Wm g_mO_Zm_`o H$m`_`mM O`m. _J `m H$Wm `m `j

KS>co`m AmhoV Agm Jag_O $T> Pmcm. hm H$mn{ZH$ B{Vhmg {nT>mZ{nT>m
cmoH$mZm gm{JV`m_wio Vr Jmo> Iar dmQy> cmJcr. `mVrcM hr EH$ H$Wm.
JJoH$mR>Mo Cma Xoe_Yco VrWjo harma hmo`. `m nwamVZ harma_Ycm
H$ZIc `m {R>H$mUr Om{nVm Xj amOmZo EH$ `k _mS>cm. `m g_ma^mcm
Amncr H$`m nmdVrcm {Z_U {Xoco, nU OmdB {edmcm {Z_U {Xco Zmhr.
nmdVr {edJUmgh g_ma^mcm CnpWV Pmcr V|hm {Vcm Amn`m nVrcm Z
~mocmdyZ An_mZ Ho$`mMo g_Oco. {VZo Vmo An_mZ ghZ Z hmoD$Z `kHw$S>mV
A{Zdoe Ho$cm. _J {edJUmZr Vmo g_ma^ CYiyZ cmdcm. {edmcm hr Jmo>
H$cmg ndVmda g_O`mda Vo harmacm Amco. Vo A`V H$mo{YV d emoH$mHw$c
Pmco. `mZVa g>rMm {dZme {ed H$aoc `m ^rVrZo {dUwZo gVr nmdVr`m XohmMo
VwH$S>o Ho$co. {ed Vmo Zda Xoh KoD$Z gd {\$aVmZm `mMo VwH$S>o, earamMo ^mJ
{d{dY {R>H$mUr nS>co, `m `m {R>H$mUr e{VnrR>o {Z_mU Pmcr.
`m nwamUH$Womao ho n> hmoVo H$s ^maVm_`o ed Am{U dUd hUOo
"{ed-nmdVr' Am{U "{dUy-c_r' `mZm Cnm` XdV _mZUmao ho XmoZ _moR>o
gXm` AmhoV. {ed-nmdVr hr gdgmYmaUnUo ~hOZ g_mOmM XdVo hmoV
Am{U darc gdeVrnrR>o hr XJ}Mr, nmdVrMr $no AmhoV. AZoH$ amOH$s`,
gm_m{OH$ Am{U gmH${VH$ ~Xcm_wio gmH${VH$ A{^gaUm_wio, naH$s`
AmH$_mUm_i
w o AZoH$ _{XamMm Vm~m doJdoJ`m Ym{_H$ Am{U gmXm{`H$ cmoH$mZr
KoVcm. ~rZmWMo _{Xa qH$dm OJZmWnwarMo _Xra hr m{MZ H$mir ~w Y{_`mMr
nyOmWmZo hmoVr. Ago B{Vhmg gemoYH$mMo _V Amho. _hmam>mVrc co`m{ndVm_`o
AgUm`m Vodrg Jw\$m `m ~w Jw\$m AmhoV ho {Z{ddmX g` Amho. _J Z
nS>Vmo, "VoWo co`m{ JUnVr AmcmM H$gm ?' AerM Z gwQ>cocr H$moQ>r AmnU
Z`mZo gmoS>d`mMr gm_m{OH$ Am{U Eo{Vhm{gH$ ~moYZmMr JaO Amho. JmV_~w
`m`m OrdZVdkmZmda _r "_amR>r' d "BJOr' Ago XmoZ JW {c{hco AmhoV.
dm_r {ddoH$mZXmMo M[a` {c{hco Amho. N>. {edmOr _hmamOmMo hr M[a`
{c{hco Amho. ho {Vhr _hmnw$f ~hOZ g_mOmVco AmhoV. _J `mMr _{Xao `m`m
gWm `mMo nmodmS>o Am{U M[a` ~hOZ g_mOm`m ^mdmImcr A{Yn`mImcr

6................................................... H$adraMr A~m~mB

ZmhrV ho dmVd Amho. Y_ VdkmZ ^mfm gH$Vr qH$~hZm kmZm`m emIm `m

dVcm ~m`m _wImVyZ H$Q> Pmco`mMm A{^_mZ ~miJUm`mZrM Amn`mM
H$OmV R>od`m `mV eH$m Zmhr. _mcH$ Am{U Jwcm_ AgoM ho Ym{_H$ ZmVo
`m_wio _mcH$ Am{U Jwcm_ Ago XmoZ ^mJ nS>VmV Am{U _J ho Y_mMo R>oHo$Xma
~hOZ g_mOm`m Zg{JH$ `m`m`m hH$mda JXm AmUVmV. g_mO Am{U
emgZ `mZm _wI ~ZdVmV Am{U XoemVrc Y_m`m Zmdmda`m A\$mQ> gnmrdaMo
ZmJ ~ZyZ amhVmV. XoemVrc nwamoJm_r MiditZr `m gm_m{OH$ ^_mMm ^monim
~moYZm`m d$nmV \$moS>`mMr JaO Amho.

qghdm{hZr A~m~mB
H$adra`m A~m~mBMr _yVu hr qghdm{hZr Amho. {V`m _VH$mda {edqcJ
Amho. _{XamVrc lrMH$ ho XJS>mda H$moacoco Amho. Oo ^maVmV {OWo {OWo eVrnrR>o
AmhoV. {VWo {VWo lrMH$ CnmgZm hmoV AgVo. lJoarMr emaXm~m Agmo ZmhrVa
~Xm_rMr ~ZeH$ar Agmo VoWo VoWo {ed Am{U eVr`m gJ_mVyZ gmao {dd
{Z_mU Pmco. Agm Vm{H$ ZH$memM H$moacocm AgVmo. `m lr{doMo CnmgH$ lr
c{cV ghZm_, lrgwV, {eVr Aem {d{dY $nmV CnmgZm H$arV AgVmV.
`m_wio Zdamr_`o ZdM{S>Mo nmR> H$aVmZm XJm gVeVrMo gnyU Voam A`m`
H$aUmao CnmgH$ AmhoV. H$mhr cmoH$ lrXodr H$dM, Hw${OH$m Am{U ZdmU _mMm
On H$a`mMo AZw>mZ H$aVmV. Zdamr_`o Vm{H$ {d{Y`wV `k H$$Z m{U~ir
qH$dm H$mohim {Xcm OmVmo. XJm hr _{hfmgwa_{XZr Ag`m_wio H$mhr {R>H$mUr
aoS>mMmhr ~ir {Xcm OmVmo. H$cH$mm, Jmohmr (Agm_) gma`m Vm{H$ nrR>mZm
_r ^oQ> {Xcr Amho. VoWo AZoH$ H$maMo ~ir AmOhr {Xco OmVmV. Amn`m _wi
{ddoMZmH$S>o diVmZm, H$mohmnwa`m A~m~mB ho VwiOm ^dmZrMo $n Ag`m_wio
AZoH$ Vm{H$ {dYr AmOhr nmico OmVmV. OwZo OmUVo cmoH$ gmJVmV H$s, "`k
Am{U ney~ir, _ Am{U _mgmMm Zdo XmIdcm OmVmo. dfmVyZ EH$ {Xdg
MH$CnmgZoMm Vm{H${dYr nma nmS>cm OmVmo nU `mMr Omhra dm`Vm H$moUr
H$arV ZmhrV.' H$maU Vr A~m~mB Amho ho OiOirV g` g_mOmnmgyZ H$m
cndco OmVo ?

7................................................... H$adraMr A~m~mB

H$mohmnyaMr A~m~mB hr am>Hw$Q>, emcrdmhZ, Xod{JarMo `mXd, Mmcw` `m

gm`m _amR>m g_mQ>mMr Hw$cXdV Amho. Vr _wimV `wXodVm Amho. `m_wio Or
nmoWr dmnacr OmVo Vr eVr gXm`mMr Amho.
H$adra`m A~m~mBMr _wVu hr n>M XwJ}Mr Amho ho nwamUdVw {d^mJmMo
{Zdm gMmcH$hr _m` H$aVmV. nwOmarhr _m` H$aVmV, N>nVr KamUohr _m`
H$aVo, OwZo OmUVo cmoH$hr _m` H$aVmV. `mM _{XamVrc gadVrMr _yVu hr
gadVr ZgyZ {VMm _wIdQ>m H$mT>cm Va _{hfmgwa_{XZr Amho ho n> hmoVo Am{U
H$mcr ho hr XwJ}MoM d$n Amho. `m_wio {Vhrhr _yVu `m Am~o`mM _yVu
AmhoV.
_J Z Agm nS>Vmo H$s, "A~m~mBMo $nmVa _hmc_r H$a`mMo nmn H$moUr
Am{U H$m Ho$co. Y_Amko_mUo ho H$aUm`mZm H$mhr emn cmJVrc H$m ? cmJco
AmhoV H$m ? `mMmhr {dMma AZoH$ ^V H$aVmV.
j{`mMr _hmXodmMr, XJ}Mr _{Xao gm`m g_mOmcm nanaoZoM _wV AmhoV.
nmS>w aJ m`m _wVucm H$moUrhr ne H$$ eH$Vmo. nemne, gmodioAmodio, MmVwd `
`m H$mc~m $T>r AmhoV. AS>rM hOma dfmnydu j{` amOnw JmV_ ~wmZo `m
$T>r _moS>co`m AmhoV. `m nanam A_m` Ho$`m AmhoV. dV N>nVr {edmOr
_hmamOmZr H$VrZo XmIdco H$s, Ym{_H$ $T>r nanao`m ZmdmImc`m eIcm
PwJm$Z m. g_wmocKZ nmn _mZUm`m Y_n{S>VmZm `mZr XmIdco H$s,
_amR>mMo Ama_ma WmnyZ g_wmVyZ OmD$Z `mZr cT>m`m qOH$`m, ZoVmOr
nmcH$amZm nwhm qhX Y_mV KoVco. j{` am{hcmM Zmhr hUUm`mZm g_OyZ
{Xco H$s, "_r j{` Hw$cmdVmg Am{U `mZm Jmo~mU {VnmcH$ hUUm`mZm
MnamH$ {Xcr H$s, gd Y_m`m cmoH$mZm, gd OmVr-O_mVtZm `m`m AmXe
am`mV WmZ hmoVo.'
Zm{eH$`m H$mimam_ _{XamV S>m. ~m~mgmho~ Am~So >H$am`m ~amo~a X. nwT>marMo
{XdJV gnmXH$ nlr S>m. J. Jmo. OmYd `mZr _{Xa doe Ho$cm hmoVm. nmM
h[aOZ Xmn`m`m hVo Xodrcm A{^foH$ Kmc`mMr oaUm Vmnqgh OmYd
`mZr emhgoZoMo gWmnH$ A`j H$. AemoH$ amdamU|Zm {Xcr. `m Eo{Vhm{gH$
H$m{VH$maH$ KQ>Zo`m doir Q>r.hr. MZog ZhVo Am{U ~hg` _w{V _m`_o

8................................................... H$adraMr A~m~mB

nwOm`m`mM dUm`m dMdmImcr hmoVr. `m_wio `m gm_m{OH$ `m`m`m

{XeoZo KS>co`m n[adVZmcm Xoe^a d naXoemV {gr {_imcr Zmhr. N>. emh,
\w$co, Am~So >H$amMm hm gm_m{OH$ g_VoMm n[adVZmMm `moJ H$adra`m B{VhmgmV
R>iH$nUo Z_yX H$am`cm hdm.
H$mohmnwaMo {dMmadV H$. Xmm~mi `mZr `m KQ>Zc
o m H$mohmnwa`m B{VhmgmVrc
H$m{VH$maH$ KQ>Zm hQ>co `mcm _r dV gmjrXma Amho. Xmm~mi `mZr nwOm`m`m
Jmo~ogr MmamMm H$Qy> AZw^d KoVcm hmoVm. Xmm~miZm amr 10 dm. XeZ
ZmH$maco, `mdoir Xmm~mi hUmco, "Vw_Mo dm_r `oVmV V|hm 11 dmOVmhr
XeZ Iwco H$aVm, `mdoir Xodr Pmoncocr ZgVo ? ~mUoma Amcm Va PmonVo.
Vwhr N>. {edmOr, N>. emhZm hr jw R>adcoV Va Am_Mr H$m` H$Wm?''
EdT>mda nwOm`mZr _hmam>^a Xmm~miZm ~XZm_ H$a`mMr _mohr_ AmIcr.
"A~m~mB`m _{Xamda XamoS>m Kmc`mMm `Z Ho$cm, _{Xamda cmWm _ma`m
`oWn`V AnMma H$a`mV Amcm.' `m nmd^y_rda lr Vmnqgh OmYd d
AemoH$ amdamUo `mMo AmXmocZ `edr Pmco hmoVo. `mnwT>o Amhr XeZmgmR>r
H$moUmcmhr AS>dUma Zmhr, Ago nwOm`mZr Omhra AmdmgZ {Xco hmoVo. _J nwhm
`m Y_$T>r`m eIcoZo g_mOmcm doR>rg YaUo gw$ Pmco.

_{XamMr JaO Amho ?

{edgoZm_wI ~mimgmho~ R>mH$ao `mMo {nVmOr ~moYZH$ma R>mH$ao `mMo {dMma
amoIR>moH$, Ohmc d g`emoYH$s hmoVo. `mMo XodimMm Y_ Am{U Y_mMr Xodio
ho N>moQ>o nwVH$ OdiOdi e^a dfmnyduMo Amho, nU Y_mMm YXm H$gm MmcVmo
`mdaMo {dMma AmOhr qMVZr` Amho. `mMr {__mgm nmh. Vo hUVmV, "^Q>Vo am`m
Ym{_H$ Jwcm_{Jar`m WmoVmS>mV XodimMm Z~a n{hcm cmJVmo. XodimMr Cnmr
~Xodm`m ~maemcm Img Pmcocr Zmhr. qhX Y_mMr hr AcrH$S>Mr H$_mB
hmo`. XoD$i dm Xodmc` `m eXmMm An^e Amho. XodmMo Oo Amc`dg{VWmZ
Vo Xodmc`. Am_Mo VdkmZ nmhmdo Vmo Xod MamMa `mnw{Z AmUIr da XemJwio
Cacm Aem gd`mnr Xodmcm Mma q^Vt`m Am{U H$ig~mO Kw_Q>m`m KamV
`oD$Z amh`mMr O$arM H$m` nS>cr ? AmOMm XodimVcm WmQ> nm{hcm Va

9................................................... H$adraMr A~m~mB

{OdV _mUgmcm EH$ doi`m H$moaS>m ^mH$arMr nMmBV, nU `m XodmZm gH$miMr

`mhar, XnmMr nMndmZmMo ^aJM VmQ>, nwhm VrZ har {Q>\$sZ Am{U amr
OodU ! _Zw_Vr, nwamUo Am{U Xodio Agm VrZ noS>r \$mg qhX g_mOmda cQ>H$cm
Amho. nwOmaoVa X{Z`o`m Camda `m VrZ mUKmVH$ Ym|S>r AmhoV. `m Z> H$am,
OmiyZ ImH$ H$am, H$moQ>dYr qhX H$m` hUyZ XodimV OmVmV ?''
~moYZH$mamMo ho Ohmc {dMma, ho Z AmnU dVcm {dMmam`cm hdoV.
`m Xodim`m emofU `dWoV AmOhr ~Xc Pmcocm Zmhr. amoO Zdr Xodio
{Z_mU hmoVmV. `m nmWadQ>mZr _yVr KQ>d`m, `mZm _yVucm ne H$$ m`Mm
Zmhr hm Ym{_H$ gmH${VH$ XheVdmXM R>aVmo. Xodio hr {d{e> dJmMr dVZr,
Ohm{Jar. `m`m{edm` Xodio ZmhrV, `m_wioM XodmMr g`m cmoH$g`o`m
g__mUmV dmT>V Jocr. AmO JaO Amho ~moYZmMr. _{XamEodOr gmdO{ZH$
dmMZmc`o, gemoYZ, doYemim, XdmImZo, AZmWml_, `m`mZ, _{Xao, Vmcr_ImZo
`mda ~hOZ g_mOmZo ngm IM H$amdm.

`gZmYrZ nwOmar
nm{d`m`m Jmo>r H$aUm`m AZoH$ nwOm`mH$S>o XodimV XmZ, X{jUo$nmZo
O_Umam H$mim ngm `mZm `gZmYrZ ~ZdrV Amho. V~mIy, JwQ>Im, Xm$gma`m
`gZm_wio `mMo ggma em{nV ^yXodmMo ~Zco AmhoV. Xodm enW Ia gmJVmo Aer
Omhra H$~wcr Xo`mMr AmVm doi Amcr Amho. Oa Y_m`m Zmdmda H$moQ>dYr
n`o Xadfu H$moUr {_idy cmJcm Va gdmZm g_mZ `m` `m AWmZo Am`H$a
Im`mZo Xod {Z ^Vm`m H$noZo `dgm` H$aUm`mda YmS>r Q>mH$m`mV. `mZm
`dgm` H$a, ZJanm{cH$m, _hmZJanm{cH$m `mMo `dgm` nadmZm gVrMo
hm`cm H$mhrM haH$V Zmhr.
_moX VmoJ{S>`m `mMr _mPr emhnwarVrc amYm-H$U _{XamV H$mhr dfmnydu
^oQ> Pmcr hmoVr. Vo ^maV^a Mma g^oV gmJV H$s, ""Ah_Xm~mX`m dm_r
Zmam`U _{Xamda _wcr_ A{Vao`mZr hcm Ho$cm. hm hcm qhXY_mda Pmcocm
hcm Amho. AmH$_U Amho''. `m~m~V _r `mZm {dMmaco H$s, ""Vwhr `m
dm_rZmam`U nWm`m _{Xam~m~V ~mocVm Vmo nW hUVmo Amhr qhX Zmhr.''

10................................................... H$adraMr A~m~mB

`mda VmoJ{S>`m hUmco, ""Vo e`M Zmhr.'' `mdoir _cm g{dVa gmJmdo cmJoc
Vo Ago...
nT>anwa`m nmSw>aJ _{XamV An`mZm doe ZmH$macocm hmoVm. `m {damoYmV
gmZo Jw$Or Am_aU CnmofUmcm ~gco. ~S>`mZr JmYtZm Vmam Ho$`m H$s hm
{gr Q>Q> Amho. gmZo Jw$Or amr Mmo$Z noT>o ImVmo. JmYtZr CnmofU gmoS>`mMm
gcm {Xcm. gmZo Jw$OtZr `wma R>m_nUo {Xco, ""~mny _r Vw_Mm AZw`m`r
Amho. hm g`mJh Amho. Vmo An`mZm _{XamMr Xmao Iwcr H$a`m~c.'' _J
JmYtZr nmR>t~m {Xcm. AmMm` Ao, Eg. E_. Omoer d cmImo cmoH$ `m AmXmocZmV
gm_rc Pmco, _J _{Xa Iwco Pmco. _hmam>mV _{Xa doem~m~VMm H$m`Xm Pmcm.
`mMm AmYma KoD$Z X{cV ImgXma _wer^mBZr JwOamV_`o dm_rZmam`U nWmZo
`m`mc`mV "Amhr qhX Zmhr. g~~ qhXMo H$m`Xo Amhmcm cmJy ZmhrV', Agm
cT>m gdm}M `m`mc`mn`V cT>dm. 1964 gmcr gdm}M `m`mc`mZo
dm_rZmam`U nW `mMo nyOm, {dYr, {dMma qhXM AmhoV, `m_wio `mZmhr hm
H$m`Xm cmJy Amho, Agm {ZH$mc {Xcm.
drU VmoJ{S>`mZr Am_`m MM}ZVa `mMm Ad_oY KmoS>m amoI`mda
^maV^a nwhm H$moU`mhr ^mfUmV qhX`m _{Xamda _wpc_mMm hcm hm {df`
H$mT>cm Zmhr. VmoJ{S>`mZr CcQ>m "qhXWmZ`m gd XodimMo am>r`rH$aU hmdo',
Agm Mma H$am`cm hdm.
_{Xa gWo`m _yi H$nZoV gm{h`, gJrV, {en, {MH$cm, ZmQ>,
{dkmZ `m $nmZo {ZH$m_ godm hmoV hmoVr. g_mOmVrc gd WamVrc cmoH$ VoWo
EH$ `oV. {Z`{Z`_mZo mWZm, Jm`Z, H$Wm, H$sVZo, emr` gwgdmX, ~m{YH$
MmcV. gmdO{ZH$ Cgdm`m {Z{_mmZo {Za{Zam`m jomVrc r-nwf EH$
`oV. Aem _{XamVrc nwOmarhr Mm[a`gn d {ZdmWu hmoVo, `m_wio `m `m
{R>H$mUmcm VrWWmZmMm XOm mV Pmcm. nU nwT>o _yR>^a dmWu cmoH$mZr gWm
^> Ho$`m. _{XamMr dVMr Ohm{Jar ~Zdcr. dmV`mZVa `m Ohm{J`mhr
am>r` dmhmV {dcrZ H$am`cm h`mV. {eS>u, VwiOmnya, nT>anya_mUo H$adra`m
A~m~mBMo _{Xahr emgZmZo Vm`mV `mdo. AmVm ~mUoVamZr _{XamV Om`mda
~{hH$ma Kmcmdm, `m{edm` "Vo' Vm`mda `oUma ZmhrV. g{hVm, lwVr, _Vr,

11................................................... H$adraMr A~m~mB

nwamUo, ~mUo Am{U Y_nrR>mYre ho gmao _moS>rV H$mT>`mMr JaO Amho. Y_{M{H$gm
H$aVmZm {~imcm CXra gmjr R>aVmo. `m ~hOZmda Jwcm_{Jar cmXUm`m MmonS>mZm
AmYma KoD$Z $T>r cmXm`Mm H$ma hmoVmo. F$doXmVrc nwfgwV ho MmVwd`mMo
CJ_WmZ Amho. Vo ~mUomamZr H$m drH$mam`Mo ? dJ Am{U ZaH$m`m
^rVrZo ? JmV_~wmZr EH$mcm Z {dMmacm, "Vy dJ nm{hcm Amhog ? Vw`m
dmS>d{S>cmZr Var ? nMH$moerV amhUm`m Vw`m OmV^mBZr Var ?' `m Zmcm
ZH$mam_H$ Cma Amco. _J JmV_ ~w hUmco, "Omo dJ Vwhr H$moUrhr nm{hcm
Zmhr, VoWo Amhmcm YmS>Umao Vwhr H$moU ? V|hm dJ d ZaH$ `oWoM Amho.' Vr
EH$ H$nmocH$pnV {nT>mZ{nT>m _mWr _macocr Wmn Amho. ho Wmnm _maUmao
H$Yrhr dV lm KmcrV ZmhrV dm g`Zmam`Uhr KmcUma ZmhrV.

A~m~mBMo $nmVa _hmc_rV ?

nydmnma ho XwJm _{Xa A~m~mB `m ZmdmZo {g Amho. EH$m H$c|S>a H$nZr`m
{grZVa ngm XoUmar, g_r AmUUmar Xodr Agm OmUrdnydH $ Mma H$a`mgmR>r
{ednZr A~c
o m {dUwnZr c_r ~Zdco. _hmgmX, _hm_S>i VgmM _hmc_r
hm eX`moJ $T> H$a`mV Amcm, _mWr _ma`mV Amcm. j{`m`m `wXodVocm
h[a{`m ~Zdco. `m _hm`moJmV {V$nVrMo nwOmarhr gm_rc Pmco. VoWyZ emcy
`oD$ cmJcm. ZmJ~irMo H$_H$mS> H$am`cm Zm{eH$`m H$_H$mS>mMr EOgr {_iVo
VmoM H$ma. ZmJ Zmdm`m ^maVmVrc X{cV, Jar~ Am{XdmgtZm nydu `kmVhr
~ir XoV. VmoM H$ma nyOm$nmZo Mmcy Amho. ZmJ cmoH$m`m dVrd$Z ZmJnya
ho Zmd nS>co. VoW`m ZXrMo Zmd ZmJ Amho. Q>oH$S>rMo Zmd ZmJmOyZ Q>oH$S>r Amho.
V|hm ghOVoZo {edm`m nZrcm {dUwnZr H$aUo hm ~hOZm`m ^Vrer,
loer Ioi Amho, gmH${VH$ XheVdmX Amho. `m{d OZOmJVrMr JaO
Amho. _Jidma, ewH$dma XodrMm, gmo_dma {edmMm, Jwdma XmmMm, e{Zdma
_mVrMm hr dmQ>Ur H$moUr Ho$cr ? Am{U H$emgmR>r ? `m Xodmcm Zdg, XmZ,
X{jUm H$moU _mJVo? `m gm`m ZmMr Cmao dm_r {ddoH$mZXmZr e^a dfmndy uM
{Xcr AmhoV. "Iam Y_ _{XamV, Ym{_H$ CgdmV ZgyZ `Vt`m m_m{UH$
Am{U n{d X`mV Amho', `m gXoemMm Jm^r`mZo {dMma Ho$cm Va XodrMm OmJa
gmOam hmoBc. Jm|Yi KmcUmao emV hmoVrc.

12................................................... H$adraMr A~m~mB

nwamUmda {ddmg R>ody ZH$m.

nwamUmVrc ^pV_mJmMo _hm` H$_r hmoD$Z H$_H$mS>mMo d$n Amho.
{ZJwU, {ZamH$mamMo `mZ H$aVm `oV Zmhr hUyZ gJwU _yVuMm Aml_ `mdm Ago
nwOm`mZr gm{JVco nU `mMo `mZr AdS>~a _mOdco. `oH$ XodVoMm dma,
{V`m AmdS>r {ZdS>r R>a`m. \w$co, Zdo, A{^foH$, X{jUm R>ad`m. `mda
JW aMco. `m Ym{_H$ {d{YV Oa H$moR>o MwH$co Va XodmMm H$mon hmoBc Aer
Y_H$sdOm gyMZm gdgm_m` ^Vm`m _ZmV R>gdcr. `m_wio Xodr- XodVmMo
amJ-cmo^ R>adUmao Ym{_H$ {dYr nHo$ Pmco _J Xodm`m Zmdmda ^moJ-{dcmg
gw$ Pmco. `mVM nwOmar Am{U _{Xao, ~m~m, _hmamO, VmB _hmamO a_yZ Joco.
`m_wio Y_mMm YXm OmoamV \$mo\$mdcm.

{M{H$gm H$am
Ym{_H$ WmZ, Cgd Am{U {dYr `mV nwOmar cmoH$mMr {_amgXmar hmoD$Z
gdgm_m` ^V I`m Y_mnmgyZ Am[U XodmnmgyZ Xa am{hcm. ^{V^md hm
_y{VnOy Mo m Iam Jm^m Vo d$n OmD$Z dV dH$`o, CmnZo, m`pMmo, CnmgVmnmg
`mZmhr ~wdm~mOrMo d$n Amco. `mZr VmiV gmoS>cm Amho. dV:M Zr{VVdmMr
nm`_cr Ho$cr. Mm[a`, _Zmo{ZJh `mZm \$mQ>m {Xcm. `m_wio Ym{_H$ WmZ,
Cgd qH$dm {dYr `mV Iam Y_ am{hcocm Zmhr ho g` Amho.
Xhm df}, nmM Y_mVrc XmoZ hOma cmoH$mZm ^oQ>cmo. AmR> am`mV {\$$Z
nmMeo ^Vm`m _r _wcmIVr KoV`m `mda gemoYZm_H$ {ZY_u Z{VH$Vm hm
JW _r H$merV Ho$cm. `mcm VmdZm {c{hVmZm `o> H$`w{Z> ZoVo AS>.
JmoqdX nmZgao hUVmV, ""g`m Y_mMo H$m_ g_mOYmaUm nU g`m Y_m`m
Zmdmda Oo Mmcy Amho Vo {dH$V, {H$igdmUo, Am|JidmUo Am{U (EH$m
g_mO{d^mJm`m) dmWmgmR>r Mmcy Amho. hoVwnydH$ Mmcy Amho. hm hoVy >
Amho. Y_m`m $nmZo {_iUm`m H$mn{ZH$ gwImVyZ {n{S>VmZm ~mhoa H$mT>`m{edm`
Iao gwI {_iUma Zmhr. S>m. gw^mf Ho$. XogmB `m`m nwpVHo$Mm _r EdT>mgmR>r
nwaH$ma H$aVmo H$s ho nwVH$ dmMH$mZm {M{H$gm H$am`cm dm H$$ eHo$c.
Y_mMrhr {M{H$gm H$am`cm nm{hOo. ^_mda AmYmacocr naVw dmVdmV n[aUm_
H$aUmar Y_-Xod- ZaH$ `m Om{UdmMr {M{H$gm hm`cm hdr.''

13................................................... H$adraMr A~m~mB

H$m`Xm H$m` gmJVmo ?

295 H$c_ H$m` gmJVo.
`m H$c_m_`o Omo H$moUr cmoH$m`m >rZo n{d _mZcr Jococr dVy qH$dm
nyOoMo WmZmMo ZwH$gmZ H$aoc, CXdV H$aoc Va Vmo Jwhm hmoVmo `mMm {dMma
Ho$cm Amho. `mVrc _hdmMm ^mJ hUOo `m H$Vr_mJMm Coe Aem {ddgmnmgyZ
qH$dm ZwH$gmZrVyZ cmoH$m`m Ym{_H$ ^mdZm XImd`m Va Vmo Jwhm R>aVmo Am{U
`mcm XmoZ dfmMr {ejm Am{U VwJdmg hmoD$ eH$Vmo.
H$mohmnya A~m~mB _yVu qghdm{hZr Amho. Vmo qgh VmoSy>Z `mMo Kw~S>
~Zd`mMm `Z gw$ Amho. Xodr`m _yVudarc {edqcJ d ZmJ\$Urcmhr jVr
nmohM`mMm `Z ^Vm`m MM}V Amho. hm H$ma OmUrdnydH$ ^Vm`m
Ym{_H$ ^mdZm XImd`mMmM H$ma R>aVmo H$m `mMm H$m`XoVkmZr A`mg H$a`mMr
JaO Amho. `mM_mUo nwamUdVy {d^mJmZo _hmXodr, {ednZr A~m~mB`m
^Vmda {dUynZr h[a{`m hUyZ {V_m cmXUo ho {dH$VrH$aU Wm~dUo JaOoMo
Amho.
IPC

emofUmVyZ AmVm _wVr hdr

`m gm`m {ddoMZmMm AW gmaoM nwOmar `gZmYrZ d ^> AmhoV Agm
Zho. nU AmO{_Vrg Oo nm{d`mMo OrdZ OJV ZmhrV, `gZmYrZ AmhoV
`mZm nwOmar nXmVyZ _wV H$amdo. Zmai, AmoQ>r, gmS>r `mMm H$mim~mOma Wm~dmdm.
^VmZrhr `m emofUm{d AmdmO CR>dmdm. gWm{ZH$mMr gWmZo Imcgm
Pmcr AmVm hr Ym{_H$ gWmZo nT>anya XodWmZm_mUo _wV hm`cm hdrV.

gVgXoemH$S>o A{YH$ cj m !
_hmam>mV VrZ-Mmaeo dfmnydr dU^oX Am{U OmVr {df_Vm namH$moQ>rcm
Jocr hmoVr. ma^r ^maVmV eymZmhr `kmMm A{YH$ma hmoVm. JmJu, _r`rgma`m
{`mZrhr doXmMm A`mg Ho$cm hmoVm. Cn{ZfXmV gd OmVr-dUmMo cmoH$
~VdmMo Ho$di A``Z Zho Va A`mnZhr H$aVmZm [XgVmV; nU ZVa`m
H$mimV hiyhiy dU^oX Vrd hmoD$ cmJco Am{U An`Vmhr {Z_mU Pmcr. CXma

14................................................... H$adraMr A~m~mB

>r cmon nmdcr; naVw gVmZr ^oXm^oX hm ^_ Amho ho EH$_VmZo, AmJhmZo _mS>co.
H$VrVyZ XmIdco. kmZodamZr AR>am`m A`m`mV {Z^`nUo gm{JVco H$s, "doX
hm gd >tZr gn Amho. doXm{YH$ma {d{e> dUmcm Amho Ago hUUo H$nUnUm
Amho d {VZo Mmahr dUmZm, ^wVmZm, _moj_mJ _moH$im Ho$cm Amho.
{d>>c hm Om{V^oX _mZrV Zmhr. CMZrM ^oX _mZrV Zmhr. Vmo ew ^md
nmhVmo. Ago Zm_XodmZr gm{JVco. EH$ZmWmZr Amn`m H$VrVyZ XmIdco. VwH$mam_,
Jmoamo~m Hw$^ma, Zahar gmoZma, MmoIm_oim `m gVm`m ^md^Vr`m ew JJm
{d>cm`m MaUmer EH$ Pmco`m hmo`m. cmoH$emhr, g_mOdmX, gm`dmX
Agco AmYw{ZH$ eX H$mZr nS>`mnyduM gVmZm ^{d`mV JV hmoUm`m
g_mOaMZoMo XeZ {H$VrVar df AJmoXaM Pmco hmoVo hUyZM gVmZm >o hUmdo
cmJVo.
dUg_mZVo_mUo gd XodVmMo gVmZr _mS>cc
o o Eo` _hdmMo Amho. har-ha,
{ed-{dUy `m XodVm`md$Z g_mOmV {H$VrVar df} ^oX {Z_mU Pmco nU ho Xod
EH$M na_oamMr XmoZ no AmhoV. `mMr ~m$no {^ Agcr Var `mVrc
gVVd EH$M AmhoV ho gVmZr AmdOyZ gm{JVco. B, dU, `_, Ar, dm`y
hr `m EH$mM gVMr no Ago F$doXmV hQ>co Amho. AmO`m gm_m{OH$ gX^mV
hm gVmMm gXoe Ho$di EH$m {d{e> Y_mnwaVmM AmnU cmJy H$aVmo. dmV{dH$
Vmo g_mOmVrc gd Y_mZm cmJy nS>Umam {dMma Amho. am_, H$U, ~w, _hmdra,
`oey hr gmar EH$mM na_odamMr ~m$no hmoV.`mVrc gVVd EH$M Amho.
"gVm`m `m gXoem_wioM AmOhr g_mOmV Eo` ZmX`mg Cn`moJ hmoVmo.
Oo H$m aOco JmOco & `mgr hUo Omo Amnwco
VmoMr gmYy AmoiImdm & Xod VoWo{M OmUmdm &
Ago VwH$mam_m`m_mUo gmao gV hUV AgV. ^wVmMr, m{U_mmMr godm,
_mZdOmVrdaMo o_, {dm`m gwI-X:ImMr qMVm, aO`m JmOco`mZm X`r
YaUo hrM Iar ^Vr Ago gVmZr _mS>c.o Vr ^Vr H$a`mgmR>r _moj {_id`mgmR>r
qH$dm na_oa mrgmR>r cm{H$H$ `dhma qH$dm ggma `mJmMr JaO Zmhr nU
^VmZo ggmamV amhVmZm H$emMrhr AmgVr R>ody Z`o, dmgZmMo Jwcm_ hmoD$ Z`o.
`dhma H$am`Mm Vmo g`mZo. ZrVrZo H$amdm. ^yVX`m gVV {MmmV R>odyZ namonH$ma

15................................................... H$adraMr A~m~mB

H$arV amhmdo. Aem AmMaUmZo Vmo ggmamV amhZhr Xdr OrdZ OJV AgVmo.
`mm, dV,o XS>, ^_, Oam, Vwier_mim, MXZmMr CQ>r `m AdS>~ amMr H$_H$mS>mM r
gVmZr {VQ>H$mam Ho$cm Amho.
hUyZ Xdr M_H$ma `mcm mYm` Z XoVm, g_mO YmaUocm AmOhr Cn`wV
R>aUmao gVmMo OrdZ d `mMm gXoe `mcm mYm` XoD$Z _hmam>mVrc H$mhr
gVmMr n[aM` `m _mcoVyZ H$$Z Xo`mMm hm _mPm Z_ `Z AmnUmcm AmdS>oc
Aer Amem Amho. (gVmMr _m{X`mir hr nwpVH$m CncY Amho.)
^maVr` gH$VrMm {dH$mg g_O`mgmR>r gmYy-gVm`m Am{U `mo`m`m
M[amMm A`mg Cn`wV R>aVmo. gVm`m AmMma-{dMmamVyZ `mMo {Vq~~
C_Q>Vo. gV ho g_mOmMo {XemXeH$ hmoV. EH$m A^JmV hQ>co Amho.
gV AmZXmMo Wi & gV {ddoH$mMo ^mS>ma &
ZmZm gVmofmMo _yi & Vo ho gV &&
ewmMaU, g{hUwVm, namonH$ma, `mJ, gdmMo H$`mU hmdo Aer H$Vr hr
gVmMr cjUo _mZcr OmVmV. CM-ZrM, Jar~-lr_V, r-nwf, OmVr-Y_
`m ^oXmcm {VcmOcr XoD$Z gmar na_oamMr coH$ao AmhoV hr EH$mM Hw$Qw>~mVrc
AmhoV. Agm CXmm {>H$moZ `mZr {Xcm. gm_m{OH$ CVrgmR>r, Xoem`m JVrgmR>r
hm gXoe ^maVm`m ^mdr {nT>rgmR>r \$ma _hdmMm Amho.
^maVmV gV nanam \$ma mMrZ H$mimnmgyZ Mmcy Amho. Amncm _hmam>
`m>rZo ^m`dmZ Amho. kmZoa, {ZdmrZmW, gmonmZXod, _wVm~mB, Zm_Xod,
EH$ZmW, VwH$mam_, Jmoam Hw$^ma, Zahar gmoZma, MmoIm_oim, JmS>Jo~m~m Aem
gV_hm`mZr _hmam>mMr ^y_r nmdZ Ho$cr Amho.
- S>m. gw^mf Ho$. XogmB

(hr nwpVH$m g_mO ~moYZmgmR>r qghdmUr qQ>g, {edmOr Q>{o S>`_, H$mohmnya
`oWo N>mnyZ AS>hmoHo$Q> Zaoe Zmam`U nmQ>rc `mZr {g Ho$cr.)

16................................................... H$adraMr A~m~mB

lr A~m~mB hr r XodVm Amho. {Vcm ZmZ KmcUo,

dmcH$ma KmcUo hr H$m_o ~mU qH$dm BVa r nwOm`mZrM
H$am`cm gwdmV H$amdr.
"^maVmVrc _{XamVrc H$amoS>m|Mr gnmr ~mhoa H$mT>cr Va
~hOZ g_mOm`m H$`mUm`m AZoH$ `moOZm qhXWmZmV
am~dVm `oVrc.' Ago dm_r {ddoH$ZXmZr e^a dfmnydu
gmJrVco. Vo Ho$hm `jmV `oUma ?
lrjo nT>anya`m _{Xam_mUo lrA~m~mB _{XamVrc ^V
Am{U XodVm _{Yc Xcmc hQ>dm {Z _{XamMo Cn {H$VrVar
nQ> dmT>c
o `mMm dmna ^VmgmR>r H$amdm Aer cmIm| ^VmMr
_mJUr Amho.
g_mO~moYZmgmR>r hr nwpVH$m nwZ_w{V H$a`mg
nadmZJrMr JaO Zmhr.

_y` 5 n`o