ldka;dj iy udOHh PdhdrEm m%oYkh 2014

ldka;dj iy udOHh z jev lrk ia;%shZ hk f;audfjka mj;afjk PhdrEm m%oYhg iyNd.sjk fuka
Y%S ,xldf PdhdrEm Ys,amskshkaf.ka b,a,d ishs' PdhdrEm m%oYkh fuu jif ish l%shdld;ajfha
30 jeks ixj;airh iksgqyka lrk ldka;dj iy udOHh iduqyslh m%Odk ls%hdldrluls'
ldka;dj iy udOHh iduqyslh 1984 fuu rf ia;%Skag uqyqK we;s ixl,amSh iy m%dfhda.sl .eg
.fIKh lsug Wkkajla la jQ Y%S ,dxlsl ia;%Sjd lKavdhula iska msysgqjd .kakd ,' Y%S ,xldj
mqrd ia;%Ska n,.ekafuys ldka;dj iy udOHh iduqyslh w;alr .;a m%.;sh ksrEmkh flfrk
ls%hdldrl .Kkdjla ixOdkh lrk w;r PhdrEm m%oYkh bka tlls'
Y%S ,xldf PdhdrEm Ys,amh m%Odk jYfhkau mqreIhkaf.a jD;a;Sh lafIa;%hla nj ms<s.kakd ldka;dj
iy udOHh iduqyslh fuu wjia:df ia;%S wdOqksl iy jD;a;Sh PdhdrEm Ys,amskshkaf.ka ish
l=i,;d mQK ksudK bm;a lrk fuka b,a,d ishs' bm;a lrk PdhdrEm iajdk ksYaph
uKav,hla iska f;dard .kq ,nk w;r tu PdhdrEm i|yd l=i,;d iy;sl ksl=;a lrkq we;'
zjev lrk ia;s%hZ f;aud lr.;a fuu PdhdrEm m%oYkh Y%S ,xldjg iqfYaIS wjia:djla jkq w;r th
2014 fkdjen 25 isg 28 olajd fld<U uyck mqia;ld, Yd,df meje;afjkq we;'
fuu wjia:djg Y%S ,xldf Wiiau PdhdrEm Ys,amskshka bm;a jkq we;ehs wms wfmalaId lruq' je
ia;r" iqiql ksKdhl" kS;s ;s iy fldkafoais my; laf'
Ung wmf.a iqN me;=' Tnf.a m%;spdr Wkkafjka wfmalaId lruq'
ia;+;shs'

wdpdh fiamd,s fldafgf.dv"

Odhl wOHlaIl'

iqiql ksKdhl
1' Y%S,dxlsl ia;%shla h hq;=h' ^ Wm;ska fyda ,shdmoxfhka&
bm;a lsf ks;s;s'
1' tla wfhl=g bm;a l< yels ksudK ixLHdj( wjuh tlls' Wmuh y;rls'
2' wjidk kh( 2014 Tlaf;dan 01
3' bm;a lsf ksKdhl(
wju jYfhka PhdrEm tlla iy Wmuh jYfhka PdhdrEm y;rla bm;a l< yelsh' bm;a lrk
PdhdrEm iajdk ksYaph uKav,hla iska f;dard .kq ,nk w;r tu PdhdrEm i|yd l=i,;d iy;sl
ksl=;a lrkq we;'
lreKdlr Tnf.a PdhdrEm j, uqs; msgm;a bm;a lrkak' tu msgm;a 2014 Tlaf;dan 01 fyda Bg
fmr fld<U 08" ldi,a fha iri mgqu." wxl 56$1 ys ldka;dj iy udOHh iduqyslfha ldh,hg
ldhd, f,dj we;=<; ^ Wfoa 9'00 isg iji 5'00 olajd& meK Ndr h yelsh'
bm;a lrk PdhdrEm kukafka ke;sj bm;a l< hq;=h' frda,a lsfuka j,lskak' iEu PdhdrEmhla
msgqmiu bm;a lrk whf.a ku iy bm;a lsf wdlD;sfha i|yka wxlh igyka l< hq;=h' iEu
PdhdrEmhlau fjk fjku ljrhl nyd meye,sj igyka l< hq;=h' ishu ljr tll mdi,hl
nyd ldka;dj iy udOHh iduqyslhg fhduq lrkak'
PdhdrEm m%udK(dK( 12x18, 10x12, 8x12, 8x10
m%oYkfhka miqj PdhdrEm wdmiq Ndrfokq we;'

4' ldKav(
jD; jK ^OC & iy iq l ^ OM & hkqfjka ldKav folls' tlu PdhdrEmh ldKav folgu
we;=<;a fkdl< hq;=h' tk iq l PdhdrEmh jK PdhdrEmhla f,io bm;a fkdl< hq;=h' Tng
PdhdrEm y;rla bm;a l< yels w;r tajd ish,a, jK fyda l iq h yelsh' ke;sk ta folskau
bm;a l< yelsh'
5' ;Hd.(
;Hd.(
ldka;dj

iy

udOH iduqyslfha

lau

fydkau

lafjk

PdhdrEm

i|yd

;Hd.

mskef'

ldka;dj iy udOH iduqyslh Y%S ,dxlsl ia;%Ska uqyqK fok u;jd iy whs;sjdisl mok .eg
.fIKh i|yd Wkkajla olajk Y%S ,dxlsl ia;%Sjd lKavdhula iska 1984 msysgqjd .kakd ,'
t;eka mgka wms ia;%S mqreI iudcNdjh u; mokj fjkia fldg ie,lSula ke;s idOdrK iudchla
ksudKh lsf m%;sm;a;s fjkial iy wdl,amuh fjkial we;s lsug l%shd;aulj odhlfjuq'
idu l%shdj,sfha ia;%Ska iy ia;%S mqreI iudcNdh .eg we;=<;a lr .ekSu" ia;%S whs;sjdisl ms<sn|
rcfha ms<s.ekSu je lsu" 2005 .Dyia: m%pKav;ajh ms<sn| mk; jeks ia;%S whs;sjdisl ms<sn| kj
jHjia:d iy m%;sm;a;s m%;sfYdaOk m%jOkh lsu iy foaYmd,kfha ia;%S ksfhdackh je lsf
wjYH;djh ms<s.ekSu jeks iudc iy foaYmd,k fjkial i|yd wm O l%shdldrl u.ska O
wjia:dj, odhl h'
ldka;dj iy udOH iduqyslfha Ih n, m%foaYh jkafka(
1' ffk;sl yd m%;sm;a;s m%;sfYdaOkfha ia;%S whs;sjdisl iy jqjukdjka ms<s.ekaug n,mE lsu'
2' foaYmd,kfha ia;%S ksfhdackh je lsu
3' udOHfha ia;%S jqjukd idOkSh f,i ksfhdackh lsf wjldYhla ksudKh lsu'
jevs sia;r i|yd http://womenandmedia.org/who-are-we/about-us/ fj wvhg mssfikak'

6' PhdrEm ud;Dldj(

tla tla PdhdrEmh i|yd ud;Dldjla fhh hq;=h' th jpk lSmhla fyda fl ia;rhla h yelsh'
iqiq wdldrfhka bm;a lsu Tn ;SrKh l< hq;=h'
7' PdhdrEm Ys,amskshf.a ia;rh(
PdhdrEm bm;a lrk g Tn .ek fl ia;rhla o tjkak' ^ lreKdlr ia;r wdlD;sh n,kak'&

8' jeo.;a(
f;dard .;a PdhdrEm .ek muKla kq fok nj lreKdfjka i,lkak' PdhdrEm tjk iEu
flfklau by; i|yka iqiql ksKdhl iy olajk ,o kS;s ;s wkq.ukh l< hq;=h' ishu
whs;sjdisl j,ska ksoyia l< hq;=h' th Tnf.au iajdk ksudKhla h hq;= w;r PdhdrEmfha fmkS
isk wh k fldg ta i|yd Tyqf.a$ wehf.a wkque;sh ,nd f.k ;sh hq;=h' ldka;dj iy udOHh
iduqyslh ysl whs;sh fyda ;=kajeks mdYajhl whs;sh lvula ms<sn| fudku wdldrhl fyda
u;fNaohlg inkaO fkdjkq we;'
PdhdrEm m%oYkhg we;=jk iEu flfklau iia;r wdlD;sh bm;a l< hq;= w;r ta iu. kS;s;s
iy fldkafoais i|yka msgqj w;aika fldg th hq;=h' tfia fkdl< fyd;a Tnf.a bm;a ls
m%;slafIam flfrkq we;'

je ia;r i|yd lreKdlr rl;k 2690192" 5632045 fyda photography.wmc@gmail.com yryd

oHq;a ;emEf,ka ldka;dj iy udOH iduqyslh wu;kak'

kS;s ;s iy fldkafoais
fuu ;r.hg we;=f Tn tys kS;s ;s j,ska ne isug ne is' fuu ;r.fha ixOdhlhd
fld<U 08" ldi,a fha" iri mgqu." 56$1 ia:dkfha ldka;dj iy udOH iduqyslhhs' ;r.fha
iqiql ksKdhl" we;=<;af kS;s ;s yd fldkafoais by; i|yka lr we;s w;r tajd fjkia
fkdlrkq we;' wjika kfhka miqj j,x.= PdhdrEm w;frka fyd|u PdhdrEm f;dard .efka' ksYaph
uKav,fha ;SrKh wjidk ;SrKhhs' Tnf.a ksudK Ndrf we;sh yels lsish ;dlaIK jrola
.ek ldka;dj iy udOH iduqyslh j.lSula Ndr .kafka ke;' m%oYkh meje;afjk kEu
wjia:djl fuu kS;s ;s ms<smeo ke;s nj fy<s jqjfyd;a tjeks PdhdrEm kqiqiq nj m%ldY lsf
imQK whs;sh ldka;dj iy udOH iduqyslh i;=h' Tn bm;a lrk PdhdrEm ms<sn| ^uqK .dia;=
jeks&

f.ula ldka;dj iy udOH iduqyslh fyda ;=kajeks mdYajhla i;= fkdjk nj Tn

ms<s.kafkah'

uu by; i|yka kS;s ;s iy fldkafoais ms<s.ks'

whldhf.a w;aik

.
kh

ldka;dj iy udOH iduqyslfha ia;%S PdhdrEm m%oYkh

iia;r m;%sldj
1. mqoa.,sl f;dr;=re

ku:

jhi:

,smskh:

rl;kh:

oHq;a ;emE,:

cd;sl yekq m;a wxlh:

.

PdhdrEm Ys,amskshf.a ia;rh: (jpk 60 lg jvd je fkdh hq;=h')

2. we;=<;a lrk PdhdrEm ia;rh

jD; jK
msgm;a wxlh.
wxlh

ud;Dldj

OC - 1
OC - 2
OC - 3
OC - 4

jD; l iq
msgm;a wxlh.
wxlh

ud;Dldj

OM - 1
OM - 2
OM - 3
OM - 4