T

h
e

B
a
s
ic

L
in
e
,
p
a
r
t
o
f
th
e

S
e
v
e
s

g
la
s
s
b
lo
c
k

p
r
o
d
u
c
t
o
ffe
r
in
g
,
is

a
n

e
x
p
r
e
s
s
io
n

o
f
th
e

m
o
s
t
q
u
a
lif
e
d

tr
a
d
itio
n

tie
d

to

th
e

g
la
s
s

b
lo
c
k
,
a

m
a
te
r
ia
l
h
is
to
r
ic
a
lly

b
o
r
n

a
n
d

e
m
p
lo
y
e
d

fo
r

its

fu
n
c
tio
n
a
l
c
h
a
r
a
c
te
r
is
tic
s

s
u
c
h

a
s

th
e

p
a
s
s
a
g
e
o
f lig
h
t, to
w
h
ic
h
S
e
v
e
s
h
a
s
a
d
d
e
d
th
e
e
le
v
a
te
d

q
u
a
lity

s
ta
n
d
a
r
d
s

ty
p
ic
a
l
o
f
its

p
r
o
d
u
c
tio
n
.
B
a
s
ic

is

c
o
m
p
r
is
e
d

o
f
4

p
r
o
d
u
c
t
r
a
n
g
e
s
:
C
le
a
r

G
la
s
s
,
S
p
e
c
ia
l
P
ie
c
e
s
,
C
o
lo
u
r
e
d

b
lo
c
k
s

w
ith

s
o
ft
s
h
a
d
e
s
,
a
n
d

C
o
lo
u
r
e
d

b
lo
c
k
s

w
ith

s
tr
o
n
g

s
h
a
d
e
s
.
F
r
o
m

th
e

fu
n
c
tio
n
a
l,
c
le
a
r

m
o
n
o
c
h
r
o
m
a
tic

s
ty
le

to

th
e

p
a
s
s
a
g
e

o
f
lig
h
t
a
n
d

r
e
f
n
e
d

g
la
s
s
d
e
s
ig
n
s
, fr
o
m
th
e
c
o
lo
u
r
e
d
s
e
r
ie
s
w
ith
s
o
ft s
h
a
d
e
s

to

th
e

v
iv
a
c
io
u
s

a
n
d

b
r
ig
h
t
c
o
lo
r
s
,
th
e

B
a
s
ic

L
in
e

is

a

c
o
m
p
le
te
o
ffe
r
in
g
o
f c
la
s
s
ic
g
la
s
s
b
lo
c
k
s
fo
r
a
ll s
tr
u
c
tu
r
a
l
r
e
q
u
ir
e
m
e
n
ts
,
w
ith
o
u
t
h
o
w
e
v
e
r,
h
a
v
in
g

to

r
e
n
o
u
n
c
e

th
e

a
e
s
th
e
tic
a
l
ta
s
te
.
T
h
e

S
e
v
e
s

g
la
s
s
b
lo
c
k

B
a
s
ic

L
in
e

is

M
a
d
e

in

B
o
h
e
m
ia
,
k
n
o
w
n

th
r
o
u
g
h
o
u
t
th
e

w
o
r
ld

fo
r

its

a
n
c
ie
n
t
c
r
y
s
ta
l
tr
a
d
itio
n
s

a
n
d

s
y
n
o
n
y
m
o
u
s

fo
r

r
e
lia
b
ility

a
n
d
g
u
a
r
a
n
te
e
w
ith
in
th
e
m
a
r
k
e
t.
B
a
s
ic
e
s
la
ln
e
a
d
e
S
e
v
e
s
g
la
s
s
b
lo
c
k
q
u
e
p
r
o
p
o
n
e
p
r
o
d
u
c
to
s

q
u
e

e
x
p
r
e
s
a
n

la

tr
a
d
ic
i
n

m

s

c
u
a
lif
c
a
d
a

lig
a
d
a

a
l
b
lo
q
u
e

d
e

v
id
r
io
,
c
o
m
o

m
a
te
r
ia
l
n
a
c
id
o

y

u
s
a
d
o

h
is
t
r
ic
a
m
e
n
te

p
o
r

s
u
s

p
r
o
p
ia
s

c
a
r
a
c
te
r
s
tic
a
s

fu
n
c
io
n
a
le
s
,
e
l
p
a
s
o

d
e

la

lu
z
,
a
l
c
u
a
l
s
e

s
u
m
a
n

lo
s

e
le
v
a
d
o
s

e
s
t
n
d
a
r

d
e

c
a
lid
a
d

tp
ic
o
s

d
e

la

p
r
o
d
u
c
c
i
n

d
e

S
e
v
e
s
.
B
a
s
ic

e
s
t

c
o
m
p
u
e
s
ta

p
o
r

4

g
a
m
a
s
:
N
e
u
tr
o
s
,
P
ie
z
a
s

E
s
p
e
c
ia
le
s
,
C
o
lo
r
e
s

c
o
n

tin
te
s

te
n
u
e
s

y

C
o
lo
r
e
s

c
o
n

tin
te
s

fu
e
r
te
s
.
D
e
s
d
e

e
l
e
s
tilo

m
o
n
o
c
r
o
m

tic
o

n
e
u
tr
o

fu
n
c
io
n
a
l
a
l
p
a
s
o

d
e

la

lu
z
,
h
a
s
ta

lo
s

r
e
b
u
s
c
a
d
o
s

d
is
e

o
s

d
e
l
v
id
r
io
,
d
e

la

s
e
r
ie

d
e

c
o
lo
r

c
o
n

tin
te
s

te
n
u
e
s

h
a
s
ta

la

d
e

c
o
lo
r
e
s

v
iv
o
s

y

b
r
illa
n
te
s
,
B
a
s
ic

e
s

u
n
a

o
fe
r
ta

c
o
m
p
le
ta

d
e

p
r
o
d
u
c
to
s

c
l
s
ic
o
s

p
a
r
a

u
s
o
s

q
u
e

r
e
s
p
o
n
d
e
n

a

e
x
ig
e
n
c
ia
s

e
s
tr
u
c
tu
r
a
le
s

s
in

te
n
e
r

q
u
e

r
e
n
u
n
c
ia
r

a
l
g
u
s
to

e
s
t
tic
o
.
L
a

p
r
o
d
u
c
c
i
n

B
a
s
ic

d
e

S
e
v
e
s

g
la
s
s
b
lo
c
k

e
s

M
a
d
e

in

B
o
h
e
m
ia
,
r
e
g
i
n

c
o
n
o
c
id
a

e
n

to
d
o

e
l
m
u
n
d
o

p
o
r

s
u

a
n
tig
u
a

tr
a
d
ic
i
n

c
r
is
ta
le
r
a
,
s
in

n
im
o

d
e

f
a
b
ilid
a
d
y
g
a
r
a
n
ta
e
n
e
l m
e
r
c
a
d
o
.
D
ie
B
a
s
ic
L
in
ie
, T
e
il d
e
r P
ro
d
u
k
tp
a
le
tte
v
o
n
S
e
v
e
s
g
la
s
s
b
lo
c
k
,
is
t
e
in

E
rg
e
b
n
is

h
o
c
h
w
e
rtig
e
r
u
n
d

tra
d
itio
n
s
re
ic
h
e
r

G
la
s
s
te
in
p
ro
d
u
k
tio
n
;
e
in

P
ro
d
u
k
t
m
it
g
ro

e
m

h
is
to
ris
c
h
e
n

H
in
te
rg
ru
n
d
,
d
a
s

s
c
h
o
n

im
m
e
r
f
r
s
e
in
e

te
c
h
n
is
c
h
e
n

E
ig
e
n
s
c
h
a
fte
n

g
e
s
c
h

tz
t
w
u
rd
e

u
n
d

in

j
n
g
s
te
r
Z
e
it
d
u
rc
h

d
ie

te
c
h
n
is
c
h
e
n

In
n
o
v
a
tio
n
e
n
,
f
r
d
ie

S
e
v
e
s

b
e
k
a
n
n
t
is
t,
im
m
e
r
w
e
ite
r
v
e
rb
e
s
s
e
rt
w
u
rd
e
.
D
ie

B
a
s
ic

L
in
ie

b
ie
te
t
v
ie
r
u
n
te
rs
c
h
ie
d
lic
h
e

P
ro
d
u
k
ts
e
g
m
e
n
te
:
W
e
is
s
e
s

G
la
s
,
S
p
e
z
ia
ls
te
in
e
, fa
rb
ig
-z
a
rte
F
a
rb
e
n
u
n
d
fa
rb
ig
- in
te
n
s
iv
e
F
a
rb
e
n
.
V
o
n
re
in
fu
n
k
tio
n
a
le
n
w
e
i
e
n
G
la
s
s
te
in
e
n
, d
ie
v
o
rra
n
g
ig
n
u
r f
r

L
ic
h
td
u
rc
h
l
s
s
ig
k
e
it v
e
rw
e
n
d
e
t w
e
rd
e
n
, b
is
h
in
z
u
d
e
n
in
te
n
s
iv

g
e
f
rb
te
n
F
a
rb
s
te
in
e
n
f
r a
ttra
k
tiv
e
In
n
e
n
a
n
w
e
n
d
u
n
g
e
n
, b
ie
te
t
d
ie

B
a
s
ic

L
in
ie

e
in

k
o
m
p
le
tte
s

G
la
s
s
te
in
p
ro
g
ra
m
m

f
r
a
lle

A
n
w
e
n
d
u
n
g
s
g
e
b
ie
te
,
o
h
n
e

d
a
b
e
i
d
e
n

s
th
e
tis
c
h
e
n
A
n
s
p
ru
c
h

z
u

v
e
rlie
re
n
.
D
ie

B
a
s
ic

L
in
ie

v
o
n

S
e
v
e
s

g
la
s
s
b
lo
c
k

is
t
M
a
d
e

in

B
o
h
e
m
ia
,
e
in
e

G
e
g
e
n
d

d
ie

w
e
ltw
e
it
f
r
Ih
re

G
la
s
p
ro
d
u
k
te

b
e
r
h
m
t is
t u
n
d
f
r Z
u
v
e
rl
s
s
ig
k
e
it u
n
d
Q
u
a
lit
t s
te
h
t.
B
a
s
ic

e
s
t
la

lig
n
e

d
e

S
e
v
e
s

g
la
s
s
b
lo
c
k

q
u
i
p
ro
p
o
s
e

d
e
s

p
ro
d
u
its

q
u
i
s
o
n
t
le
x
p
re
s
s
io
n

d
e

la

tra
d
itio
n

d
e

la

p
lu
s

h
a
u
te

q
u
a
lif
c
a
tio
n

d
a
n
s

le

d
o
m
a
in
e

d
e

la

b
riq
u
e

d
e

v
e
rre
,
e
n

ta
n
t
q
u
e

m
a
t
ria
u
c
o
n

u

e
t
e
m
p
lo
y

h
is
to
riq
u
e
m
e
n
t
p
o
u
r
s
e
s

c
a
ra
c
t
ris
tiq
u
e
s
fo
n
c
tio
n
n
e
lle
s
, c
e
s
t-
-d
ire
p
o
u
r la
is
s
e
r p
a
s
s
e
r

la

lu
m
i
re
,

q
u
o
i
o
n

p
e
u
t
a
jo
u
te
r
le
s

s
ta
n
d
a
rd
s

d
e

q
u
a
lit
s

le
v

s
ty
p
iq
u
e
s
d
e
la
fa
b
ric
a
tio
n
S
e
v
e
s
. B
a
s
ic
e
s
t c
o
m
p
o
s

e

d
e
4
g
a
m
m
e
s
: N
e
u
tre
s
, P
i
c
e
s
S
p

c
ia
le
s
, C
o
lo
r
e
s

T
e
in
te
s

P

le
s
,
e
t

T
e
in
te
s

V
iv
e
s
.
D
u

s
ty
le

m
o
n
o
c
h
ro
m
a
tiq
u
e

n
e
u
tre

fo
n
c
tio
n
n
e
l
p
o
u
r
le

p
a
s
s
a
g
e

d
e

la

lu
m
i
re
,
a
u
x

d
e
s
s
in
s

re
c
h
e
rc
h

s

d
e

v
e
rre
,
d
e

la

s

rie

c
o
lo
r
e

te
in
te
s

p

le
s

c
e
lle

a
u
x

c
o
u
le
u
rs

v
iv
e
s

e
t
b
rilla
n
te
s
,
B
a
s
ic

p
r
s
e
n
te

u
n
e

o
ffre

c
o
m
p
l
te

d
e

p
ro
d
u
its

c
la
s
s
iq
u
e
s

p
o
u
r
d
e
s

u
tilis
a
tio
n
s

c
o
rre
s
p
o
n
d
a
n
t
a
u
x

e
x
ig
e
n
c
e
s

s
tru
c
tu
re
lle
s
,
s
a
n
s

c
e
p
e
n
d
a
n
t
re
n
o
n
c
e
r

le
s
th

tiq
u
e
.
L
a

p
ro
d
u
c
tio
n

B
a
s
ic

d
e

S
e
v
e
s

g
la
s
s
b
lo
c
k

e
s
t
M
a
d
e

in

B
o
h
e
m
ia

(fa
b
riq
u

e

e
n

B
o
h

m
e
),
r
g
io
n
r
p
u
t
e
p
o
u
r le
s
a
n
c
ie
n
n
e
s
tra
d
itio
n
s
d
e
s
e
s
c
ris
ta
u
x
,
s
y
n
o
n
y
m
e
d
e
f
a
b
ilit
e
t d
e
g
a
ra
n
tie
s
u
r le
m
a
rc
h

.
B
a
s
ic
,
a

lin
h
a

d
a

S
e
v
e
s

g
la
s
s
b
lo
c
k

q
u
e

p
r
o
p

e

p
r
o
d
u
to
s
,

a

e
x
p
r
e
s
s

o

d
a

m
a
is

q
u
a
lif
c
a
d
a

tr
a
d
u

o

lig
a
d
a

a
o

tijo
lo

d
e

v
id
r
o
,
c
o
m
o

m
a
te
r
ia
l
h
is
to
r
ic
a
m
e
n
te

n
a
s
c
id
o

e

u
tiliz
a
d
o

p
e
la
s

p
r

p
r
ia
s

c
a
r
a
c
te
r
s
tic
a
s

fu
n
c
io
n
a
is
,
o
u

s
e
ja

a

p
a
s
s
a
g
e
m

d
a

lu
z
,

q
u
a
l
s
o
m
a
m
-
s
e

e
le
v
a
d
o
s

p
a
d
r

e
s

d
e

q
u
a
lid
a
d
e

tp
ic
o
s

d
a

p
r
o
d
u

o

S
e
v
e
s
.
B
a
s
ic

c
o
m
p
o
s
ta

p
o
r

4

g
a
m
a
s
:
N
e
u
tr
o
s
,
P
e

a
s

E
s
p
e
c
ia
is
,
C
o
lo
r
id
o
s
c
o
m
c
o
r
e
s
s
u
a
v
e
s
e
c
o
m
c
o
r
e
s
fo
r
te
s
. D
o
e
s
tilo

m
o
n
o
c
r
o
m

tic
o

n
e
u
tr
o
,
fu
n
c
io
n
a
l
p
a
r
a

a

p
a
s
s
a
g
e
m

d
a

lu
z
,
a
o
s

r
e
q
u
in
ta
d
o
s

d
e
s
e
n
h
o
s

d
e

v
id
r
o
,
d
a

s

r
ie

c
o
m

c
o
r
e
s
s
u
a
v
e
s

s

r
ie
c
o
m
c
o
r
e
s
fo
r
te
s
e
b
r
ilh
a
n
te
s
, B
a
s
ic

u
m
a

o
fe
r
ta

c
o
m
p
le
ta

d
e

p
r
o
d
u
to
s

c
l
s
s
ic
o
s

p
a
r
a

u
s
o
s

q
u
e

r
e
s
p
o
n
d
e
m

s

e
x
ig

n
c
ia
s

e
s
tr
u
tu
r
a
is
,
s
e
m

te
r

q
u
e

r
e
n
u
n
c
ia
r

a
o

g
o
s
to

e
s
t
tic
o
.
A

p
r
o
d
u

o

B
a
s
ic

d
a

S
e
v
e
s

g
la
s
s
b
lo
c
k

M
a
d
e

in

B
o
h
e
m
ia
,
r
e
g
i
o

c
o
n
h
e
c
id
a

n
o

m
u
n
d
o

in
te
ir
o

p
e
la
s

a
n
tig
a
s

tr
a
d
i

e
s

d
o
s

s
e
u
s

c
r
is
ta
is
,
s
in

n
im
o
d
e
f
a
b
ilid
a
d
e
e
g
a
r
a
n
tia
n
o
m
e
r
c
a
d
o
.
T
A
I
L
O
R
M
A
D
E
D
E
S
I
G
N
E
N
E
R
G
Y

S
A
V
I
N
G
T
E
C
H
N
O
L
O
G
Y
B
A
S
I
C
C
L
A
S
S
I
C
T
E
C
H
N
I
C
A
L

G
U
I
D
E
P
R
O
J
E
C
T

B
O
O
K
w
w
w
.s
e
v
e
s
g
la
s
s
b
lo
c
k
.c
o
m
B A 0 3 / 1 0
E
U
R
O
P
E
S
e
v
e
s
S
.p
.A
.
A
d
m
in
is
tra
tio
n
, O
ff
c
e
s
,
F
a
c
to
rie
s
, W
a
re
h
o
u
s
e
s
V
ia
R
. G
iu
lia
n
i, 3
6
0

5
0
1
4
1
F
ire
n
z
e
- Ita
lia
T
e
l.: +
3
9
0
5
5
4
4
9
5
1
F
a
x
: +
3
9
0
5
5
4
2
5
0
0
9
6
S
a
le
s
D
e
p
t. F
a
x
: +
3
9
0
5
5
4
5
5
2
9
5
V
itr
a
b
lo
k
, S
.r.o
.
A
d
m
in
is
tra
tio
n
, O
ff
c
e
s
,
F
a
c
to
rie
s
, W
a
re
h
o
u
s
e
s
B
lin
s
k

4
2
- 4
1
9
1
4
D
u
c
h
c
o
v

C
e s
k

R
e
p
u
b
lik
a
T
e
l.: +
4
2
0
4
1
7
8
1
8
1
1
1
F
a
x
: +
4
2
0
4
1
7
8
3
5
8
0
7
S
a
le
s
D
e
p
t. F
a
x
: +
4
2
0
4
1
7
8
3
5
5
3
5
D
e
le
g
a
c
i
n
P
e
n
n
s
u
la
Ib

r
ic
a
V
e
tro
Ib
e
ria
, S
.L
.
O
ff
c
e
s
C
./ R
o
s
a
s
6
, lo
c
a
l
5
0
0
0
9
Z
a
ra
g
o
z
a
E
s
p
a

a
T
e
l.: +
3
4
(9
7
6
) 3
0
6
0
2
6
F
a
x
: +
3
4
(9
7
6
) 5
5
2
5
5
8
A
M
E
R
IC
A
S
S
e
v
e
s
G
la
s
s
b
lo
c
k
B
r
a
s
il S
.A
.
A
d
m
in
is
tra
tio
n
, O
ff
c
e
s
,
F
a
c
to
rie
s
, W
a
re
h
o
u
s
e
s
A
v
. L

c
io
T
h
o
m

F
e
te
ira
, 3
1
2
P
a
rte
C
E
P
2
4
4
1
5
-0
0
0
S

o
G
o
n

a
lo
R
J
- B
ra
s
il
T
e
l.: +
5
5
(2
1
) 3
7
0
7
9
1
0
8

F
a
x
: +
5
5
(2
1
) 3
7
0
7
9
1
1
3
T
r
a
d
i
t
i
o
n

a
n
d

D
e
c
o
r
T
r
a
d
i
t
i
o
n

e
t

D
e
c
o
r
a
t
i
o
n

/

T
r
a
d
i
c
i

n

y

d
e
c
o
r
a
c
i

n

/

T
r
a
d
i

o

e

D
e
c
o
r
a

o

/

T
r
a
d
i
t
i
o
n

u
n
d

D
e
k
o
r

/

a
d
a

B
a
s
ic
,
ja
k
o

to

p
r
o
d
u
k
to
v

n
a
b
d
k
a

S
e
v
e
s

g
la
s
s
b
lo
c
k
s
,
k
te
r

e
d
s
ta
v
u
je

v

r
o
b
k
y

t

n
e
jk
v
a
lif
k
o
v
a
n

j

tr
a
d
ic
e

s
p
o
je
n

s
e

s
k
le
n

n
o
u

tv

r
n
ic
,
m
a
te
r
i
l
h
is
to
r
ic
k
y

s
tv
o

e
n

a

u

v
a
n

p
r
o

s
v

fu
n
k

n

v
la
s
tn
o
s
ti,
ja
k
o

je

p
r
o
p
u
s
tn
o
s
t
s
v

tla
,
k
e

k
te
r

m

s
e

p

i
ta
j
v
y
s
o
k

s
ta
n
d
a
r
d
y

k
v
a
lity
,
ty
p
ic
k

p
r
o

v

r
o
b
u

S
e
v
e
s
.
B
a
s
ic

s
e

s
k
l
d

z
e

4

p
r
o
d
u
k
to
v

c
h

a
d
:
ir

, S
p
e
c
i
ln
, B
a
r
e
v
n

v
je
m
n

c
h

o
d
s
tn
e
c
h
,
B
a
r
e
v
n

v

s
y
t
c
h

o
d
s
tn
e
c
h
.
O
d

ir

h
o
,
je
d
n
o
b
a
r
e
v
n

h
o
, fu
n
k

n
h
o
s
ty
lu
, v
y
m
e
z
e
n

h
o
p
o
u
z
e

p
r
o
p
u
s
tn
o
s
t s
v

tla
a

p
o
r
a
f
n
o
v
a
n

d
e
s
ig
n
y
s
k
la
. O
d

b
a
r
e
v
n

r
ie
v
je
m
n

c
h
o
d
s
tn
e
c
h
a

p
o

iv

a
z

iv

b
a
r
v
y

je

a
d
a


B
a
s
ic

k
o
m
p
le
tn

n
a
b
d
k
o
u

k
la
s
ic
k

c
h

s
k
le
n

c
h

tv

r
n
ic
,
o
d
p
o
v
d
a
jc

v

e
m

s
ta
v
e
b
n
m

p
o

a
d
a
v
k

m
,
a
n
i

b
y

s
e

z

k
a
la

e
s
te
tic
k

h
o

v
k
u
s
u
.
V

r
o
b
k
y


B
a
s
ic

s
p
o
le

n
o
s
ti
S
e
v
e
s

g
la
s
s
b
lo
c
k

s
e

v
y
r

b
v

e
s
k

r
e
p
u
b
lic
e
, je

je
z
n

p
o
c
e
l
m
s
v

t

s
v
o
u

d

v
n
o
u

tr
a
d
ic

v

r
o
b
y

k

lu
,
a

je

s
y
n
o
n
y
m
e
m

s
p
o
le
h
liv
o
s
ti a
z

r
u
k
y
n
a
tr
h
u
.
B
a
s
ic

e
s
te

lin
ia

S
e
v
e
s

g
la
s
s
b
lo
c
k

c
a
r
e

p
r
o
p
u
n
e

p
r
o
d
u
s
e

c
e

r
e
p
r
e
z
in
t

e
x
p
r
e
s
ia

c
e
le
i
m
a
i
r
a
f
n
a
te

tr
a
d
iii le
g
a
te
d
e
c

m
id
a
d
e
s
tic
l
, c
a
m
a
te
r
ia
l c
r
e
a
t

i
u
tiliz
a
t
d
in
to
td
e
a
u
n
a

p
e
n
tr
u

c
a
r
a
c
te
r
is
tic
ile

s
a
le

fu
n
c
io
n
a
le
,
(

i
a
n
u
m
e

p
e
n
tr
u

tr
e
c
e
r
e
a

lu
m
in
ii)
,
la

c
a
r
e

s
e

a
d
a
u
g

s
ta
n
d
a
r
d
e
le

d
e

c
a
lita
te

r
id
ic
a
te

a
le

p
r
o
d
u
c
ie
i S
e
v
e
s
.
B
a
s
ic

e
s
te

a
lc

tu
it

d
in

4

g
a
m
e
:
N
e
u
tr
e
,
A
r
tic
o
le

S
p
e
c
ia
le
,
C
o
lo
r
a
te

c
u

n
u
a
n
e

d
e
lic
a
te

i
C
o
lo
r
a
te

c
u

c
u
lo
r
i
ta
r
i.
C
u

s
tilu
l
s

u

m
o
n
o
c
r
o
m
a
tic

n
e
u
tr
u

i
fu
n
c
io
n
a
l
la

tr
e
c
e
r
e
a

lu
m
in
ii,
c
u

d
e
s
e
n
e
le

s
a
le

e
la
b
o
r
a
te

p
e

s
tic
l
,
d
e

la

s
e
r
ia

c
o
lo
r
a
t

c
u

n
u
a
n
e

d
e
lic
a
te

la

c
e
a

c
u

c
u
lo
r
i
p
u
te
r
n
ic
e

i
s
tr

lu
c
ito
a
r
e
,
B
a
s
ic
r
e
p
r
e
z
in
t
o
o
fe
r
t
c
o
m
p
le
t
d
e
p
r
o
d
u
s
e
c
la
s
ic
e

p
e
n
tr
u

u
tiliz

r
i
c
u

fu
n
c
ie

s
tr
u
c
tu
r
a
l
,
f
r

a

r
e
n
u
n
a

n
s

la
g
u
s
tu
l e
s
te
tic
.
A
r
tic
o
le
le

B
a
s
ic

p
r
o
d
u
s
e

d
e

S
e
v
e
s

g
la
s
s
b
lo
c
k

s
u
n
t
M
a
d
e

in

B
o
h
e
m
ia
,
r
e
g
iu
n
e

r
e
n
u
m
it

n

n
tr
e
a
g
a

lu
m
e

p
e
n
tr
u

v
e
c
h
e
a

tr
a
d
iie

a

c
r
is
ta
le
lo
r

s
a
le
,
s
in
o
n
im

a
l
n
c
r
e
d
e
r
ii
i g
a
r
a
n
ie
i p
e
p
ia

.
T
r
a
d
i
c
e

a

d
e
k
o
r
a
c
e

/

T
r
a
d
i

i
e

i

D
e
c
o
r
S
e
v
e
s

re
s
e
rv
e
s

its

rig
h
t
to

m
a
k
e
,
a
t
its

o
w
n

d
is
c
re
tio
n
,
a
n
y

c
h
a
n
g
e
s

e
ith
e
r
te
c
h
n
ic
a
l
o
r
to

th
e

c
o
lo
u
r,
s
iz
e

a
n
d

f
n
is
h
in
g

o
f
its

p
ro
d
u
c
ts

w
h
ic
h

it
d
e
e
m
s

n
e
c
e
s
s
a
ry
. S
e
v
e
s
a
ls
o
re
s
e
rv
e
s
its
rig
h
t to
s
to
p
m
a
n
u
fa
c
tu
rin
g
.
C
l
e
a
r

G
l
a
s
s
N
e
u
t
r
e
s

/

N
e
u
t
r
o
s

/

N
e
u
t
r
o
s

/

W
e
i
s
s
e
s

G
l
a
s

/

i
r

s
k
l
o

/

N
e
u
t
r
e
S
iz
e
(
c
m
)
D
im
e
n
s
io
n
s
(
c
m
)
D
im
e
n
s
io
n
e
s
(
c
m
)
T
a
m
a
n
h
o
(
c
m
)
A
b
m
e
s
s
u
n
g
e
n
(
c
m
)
V
e
lik
o
s
t (
c
m
)
D
im
e
n
s
iu
n
i (
c
m
)
W
e
ig
h
t (
K
g
)
P
o
id
s
(
K
g
)
P
e
s
o
(
K
g
)
P
e
s
o
(
K
g
)
G
e
w
ic
h
t (
K
g
)
H
m
o
tn
o
s
t (
K
g
)
G
r
e
u
ta
te
(
K
g
)
N
.P
ie
c
e
s
/b
o
x
N
b
re
d
e
p
i
c
e
s
/c
a
rto
n
N
.P
ie
z
a
s
/c
a
ja
N
.P
e

a
s
/c
a
ix
a
S
t
c
k
z
a
h
l/P
a
c
k
u
n
g
P
o

e
t k
s
/k
a
r
to
n
N
r. b
u
c

i/c
u
tie
N
.P
ie
c
e
s
/p
a
lle
t
N
b
re
d
e
p
i
c
e
s
/p
a
le
tte
N
.P
ie
z
a
s
/p
a
lle
t
N
.P
e

a
s
/p
a
lle
t
S
t
c
k
z
a
h
l/P
a
le
tte
P
o

e
t k
s
/p
a
le
ta
N
r. b
u
c

i/p
a
le
t
N
o
. P
ie
c
e
s
/ m
2
N
b
r
e
d
e
p
i
c
e
s
/m
2
N
.P
ie
z
a
s
/m
2
N
.P
e

a
s
/m
2
S
t
c
k
z
a
h
l/m
2
P
o

e
t k
s
/m
2
N
r. b
u
c

i/m
2
N
o
. P
ie
c
e
s
/ m
N
b
r
e
d
e
p
i
c
e
s
/m
N
.P
ie
z
a
s
/m
N
.P
e

a
s
/m
S
t
c
k
z
a
h
l/m
P
o

e
t k
s
/m
N
r. b
u
c

i/m
W
e
ig
h
t/ m
2 (
k
N
)
P
o
id
s
/m
2 (
k
N
)
P
e
s
o
/m
2 (
k
N
)
P
e
s
o
/ m
2 (
k
N
)
G
e
w
ic
h
t/m
2 (
k
N
)
H
m
o
tn
o
s
t/ m
2 (
k
N
)
G
r
e
u
ta
te
/m
2 (
k
N
)
S
o
u
n
d
In
s
u
la
tio
n
(
d
B
)
Is
o
la
tio
n
a
c
o
u
s
tiq
u
e
(d
B
)
A
is
la
m
ie
n
to
a
c

s
tic
o
(d
B
)
Is
o
la
m
e
n
to
a
c

s
tic
o
(d
B
)
S
c
h
a
lls
c
h
u
tz
(
d
B
)
Z
v
u
k
o
v

iz
o
la
c
e
(
d
B
)
Iz
o
la
r
e
a
c
u
s
tic

(
d
B
)
T
h
e
r
m
a
l in
s
u
la
tio
n
Is
o
la
tio
n
th
e
r
m
iq
u
e
A
is
la
m
ie
n
to
t
r
m
ic
o
Is
o
la
m
e
n
to
t
r
m
ic
o
W

r
m
e
s
c
h
u
tz
T
e
p
e
ln

iz
o
la
c
e
Iz
o
la
r
e
te
r
m
ic

F
ir
e
R
e
s
is
ta
n
c
e
(
m
in
)
R

s
is
ta
n
c
e
a
u
fe
u
(
m
in
)
R
e
s
is
te
n
c
ia
a
l fu
e
g
o
(m
in
)
R
e
s
is
t
n
c
ia
a
o
fo
g
o
(m
in
)
F
e
u
e
r
b
e
s
t
n
d
ig
k
e
it (
m
in
)
O
h
n
iv
z
d
o
r
n
o
s
t (
m
in
)
R
e
z
is
te
n

la
fo
c
(
m
in
)
A
d
v
is
e
d
J
o
in
t (
m
m
)
J
o
in
t c
o
n
s
e
ill
(
m
m
)
J
u
n
ta
a
c
o
n
s
e
ja
b
le
(
m
m
)
J
u
n
ta
r
e
c
o
m
e
n
d
a
d
a
(
m
m
)
E
m
p
fo
h
le
n
e
F
u
g
e
n
b
re
ite
(
m
m
)
D
o
p
o
r
u

e
n

s
p
o
j (
m
m
)
R
o
s
t re
c
o
m
a
n
d
a
t n
tre
c

r
m
iz
i (m
m
)
1
9
x
1
9
x
8
2
,3

1
0
3
6
0
2
5
-

~
0
,7
5
4
0
2
.8
1
W
/m
2
K
E
6
0
/E
I1
5
1
0
*
1
9
x
9
x
8
1
,2
8
5
6
3
0
5
0
-
~
1
,0
0
-
-
E
6
0
/E
I1
5
1
0
1
9
x
1
9
x
8
L
in
e
a
r e
n
d
2
,3
6
5
3
5
0
-
5
-
-
-
-
1
0
1
9
x
1
9
x
8
D
o
u
b
le
e
n
d
2
,3
4
5
3
5
0
-
-
-
-
-
-
1
0
1
3
,2
x
1
9
x
8
C
o
rn
e
r 9
0

2
,2
9
3
2
4
-
5
-
-
-
-
1
0
*
1
6
m
m
w
it
h
o
p
e
n
a
b
le
f
r
a
m
e
/ 1
6
m
m
a
v
e
c
c
h

s
s
is
o
u
v
r
a
n
t
/ 1
6
m
m
c
o
n
a
r
m
a
z

n
p
r
a
c
t
ic
a
b
le
/ 1
6
m
m
c
o
m
a
r
m
a

e
s
q
u
e
s
e
a
b
re
m
/ 1
6
m
m
m
it
L

f
t
u
n
g
s

g
e
l / 1
6
m
m
s
o
t
e
v
r
a
c
m
r

m
e
m
/ 1
6
m
m
c
u
c
a
d
r
u
c
u
p
o
s
ib
ilit
a
t
e
d
e
d
e
s
c
h
id
e
re
T
e
c
h
n
i
c
a
l

i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
I
n
f
o
r
m
a
t
io
n
s

T
e
c
h
n
iq
u
e
s

/

I
n
f
o
r
m
a
c
io
n
e
s

T

c
n
ic
a
s

/

I
n
f
o
r
m
a

e
s

T

c
n
ic
a
s

/

T
e
c
h
n
is
c
h
e

I
n
f
o
r
m
a
t
io
n
e
n

/

T
e
c
h
n
ic
k

in
f
o
r
m
a
c
e

/

I
n
f
o
r
m
a

ii
t
e
h
n
ic
e
C
o
l
o
u
r
e
d

g
l
a
s
s
C
o
lo
u
r
e
d
g
la
s
s
w
it
h
s
o
f
t
s
h
a
d
e
s
/
C
o
lo
r

e
s
t
e
in
t
e
s
p

le
s
/
C
o
lo
r
e
s
d
e
t
o
n
o
s
t
e
n
u
e
s
/
C
o
lo
r
id
o
c
o
m
c
o
r
e
s

s
u
a
v
e
s

/

F
a
r
b
ig

-

z
a
r
t
e

F
a
r
b
e
n

/
B
a
r
e
v
n

s
k
lo

v

je
m
n

c
h

o
d
s
t

n
e
c
h

/

C
o
lo
r
a
t
e

c
u

n
u
a
n

e

d
e
lic
a
t
e
C
L
E
A
R
1
9
1
9
/8
W
A
V
E
C
L
E
A
R
1
9
1
9
/8
C
R
O
S
S
S
M
A
L
L
B
R
IL
L
Y
Y
E
L
L
O
W
1
9
1
9
/8
W
A
V
E
A
Z
U
R
1
9
1
9
/8
W
A
V
E
B
R
IL
L
Y
B
L
U
E
1
9
1
9
/8
W
A
V
E
P
IN
K
1
9
1
9
/8
W
A
V
E
M
A
T
T
Y
M
IL
K
1
9
1
9
/8
C
L
E
A
R
V
IE
W
C
L
E
A
R
1
9
1
9
/8
S
A
M
B
A
C
L
E
A
R
1
9
1
9
/8
O
P
T
IC
A
L
C
L
E
A
R
1
9
1
9
/8
C
U
N
E
IS
C
L
E
A
R
1
9
1
9
/8
P
A
R
A
L
L
IN
E
B
R
IL
L
Y
O
R
A
N
G
E
1
9
1
9
/8
W
A
V
E
A
Z
U
R
1
9
1
9
/8
W
A
V
E
S
A
H
A
R
A
2
S
*
T
U
R
Q
U
O
IS
E
1
9
1
9
/8
W
A
V
E

B
R
IL
L
Y
T
U
R
Q
U
O
IS
E
1
9
1
9
/8
W
A
V
E
P
IN
K
1
9
1
9
/8
W
A
V
E
S
A
H
A
R
A
2
S
*
B
L
U
E
1
9
1
9
/8
W
A
V
E
M
A
T
T
Y
Y
E
L
L
O
W
1
9
1
9
/8
W
A
V
E
C
L
E
A
R
1
9
1
9
/8
S
A
V
O
N
A
C
L
E
A
R
1
9
1
9
/8
M
ID
A
R
C
C
L
E
A
R
1
9
1
9
/8
D
IG
O
N
A
C
L
E
A
R
1
9
1
9
/8
C
R
O
S
S
L
A
R
G
E
B
R
IL
L
Y
R
E
D
1
9
1
9
/8
W
A
V
E
G
R
E
E
N
1
9
1
9
/8
W
A
V
E
B
R
IL
L
Y
E
M
E
R
A
L
D
1
9
1
9
/8
W
A
V
E
B
R
O
W
N
1
9
1
9
/8
W
A
V
E
M
A
T
T
Y
R
E
D
1
9
1
9
/8
W
A
V
E
C
L
E
A
R
1
9
1
9
/8
M
A
R
IN
A
C
L
E
A
R
1
9
1
9
/8
P
Y
R
A
M
ID
C
L
E
A
R
1
9
1
9
/8
D
E
C
O
C
L
E
A
R
1
9
1
9
/8
A
R
C
T
IC
B
R
IL
L
Y
R
U
B
Y
1
9
1
9
/8
W
A
V
E
G
R
E
E
N
1
9
1
9
/8
W
A
V
E
S
A
H
A
R
A
2
S
*
T
U
R
Q
U
O
IS
E
1
9
1
9
/8
W
A
V
E
S
A
H
A
R
A
2
S
*
B
R
IL
L
Y
B
R
O
N
Z
E
1
9
1
9
/8
W
A
V
E
B
R
O
W
N
1
9
1
9
/8
W
A
V
E
S
A
H
A
R
A
2
S
*
B
L
U
E
1
9
1
9
/8
W
A
V
E
S
A
H
A
R
A
2
S
*
C
L
E
A
R
1
9
1
9
/8
L
O
Z
E
N
G
E
C
L
E
A
R
1
9
1
9
/8
IN
C
A
C
L
E
A
R
1
9
1
9
/8
P
O
L
A
R
C
L
E
A
R
1
9
1
9
/8
A
L
P
H
A
B
R
IL
L
Y
V
IO
L
E
T
1
9
1
9
/8
W
A
V
E
M
A
T
T
Y
B
L
U
E
1
9
1
9
/8
W
A
V
E
C
L
E
A
R
1
9
1
9
/8
S
P
O
N
G
E
C
L
E
A
R
1
9
1
9
/8
S
T
E
L
L
A
C
L
E
A
R
1
9
1
9
/8
C
O
R
N
E
R
9
0
W
A
V
E
**
C
L
E
A
R
1
9
1
9
/8
C
L
O
U
D
Y
2
F
A
C
E
S
C
+
Y
C
L
E
A
R
1
9
1
9
/8
W
A
V
E
S
A
H
A
R
A
2
S
*
C
L
E
A
R
1
9
1
9
/8
C
L
E
A
R
V
IE
W
C
L
E
A
R
1
9
0
9
/8
W
A
V
E
C
L
E
A
R
1919/8 C
L
E
A
R
V
IE
W
S
A
H
A
R
A
2S
*
C
L
E
A
R
1
9
1
9
/8
L
IN
E
A
R
E
N
D
W
A
V
E
C
L
E
A
R
1
9
1
9
/8
F
R
O
Z
E
N
2
F
A
C
E
S
D
+
W
C
L
E
A
R
1
9
1
9
/8
D
O
U
B
L
E
E
N
D
W
A
V
E
C
L
E
A
R
1
9
1
9
/8
S
T
O
R
T
Y
2
F
A
C
E
S
W
+
H
G
R
E
Y
1
9
1
9
/8
W
A
V
E
G
R
E
Y
1919/8 W
A
V
E
S
A
H
A
R
A
2S
*
C
l
e
a
r

G
l
a
s
s
N
e
u
t
r
e
s

/

N
e
u
t
r
o
s

/

N
e
u
t
r
o
s

/

W
e
i
s
s
e
s

G
l
a
s

/

i
r

s
k
l
o

/

N
e
u
t
r
e
C
o
lo
u
r
e
d

g
la
s
s

w
it
h

s
t
r
o
n
g

s
h
a
d
e
s

/

C
o
lo
r

e
s

t
e
in
t
e
s

v
iv
e
s

/

C
o
lo
r
e
s

d
e

t
o
n
o
s

f
u
e
r
t
e
s

/

C
o
lo
r
id
o

c
o
m

c
o
r
e
s

f
o
r
t
e
s

/

F
a
r
b
ig

-

in
t
e
n
s
iv
e

F
a
r
b
e
n

/

B
a
r
e
v
n

s
k
lo

v

s
y
t

c
h

o
d
s
t

n
e
c
h

/

C
o
lo
r
a
t
e

c
u

n
u
a
n

e

t
a
r
i
* available also 1 side sandblasted-fnishing.
* disponible aussi avec fnition sable 1 face.
* disponible tam
bien con acabado satinado
a la arena por 1 lado.
* disponvel tam
bm
com
acabam
ento
jateado em
1 lado.
* Lieferung auch S
ahara 1 S
eite.
* dostupn tak jednostrann m
atovan
povrchov prava.
* disponibile i cu fnisaj sahara (sablat)
pe 1 fa.
The B
rilly/M
atty C
ollection recom
m
ended
only for interior applications and storage at
tem
perature higher than 0C
/32F.
B
rilly/M
atty C
ollection. Il est conseill de
procder une application en intrieurs et
de prvoir un stockage une tem
prature
de plus de 0C
/32F.
B
rilly/ M
atty C
ollection. S
e aconseja la
aplicacin en interiores y se recom
ienda
alm
acenarlo a tem
peraturas superiores a
los 0C
/32F.
A
B
rilly/ M
atty C
ollection recom
endada
apenas para aplicao em
interiores e
arm
azem
am
ento a um
a tem
peratura acim
a
0C
/32F.
B
rilly/ M
atty C
ollection ist nur fr
Innenanw
endungen geeignet und Lagerung
bei einer Tem
peratur ber 0C
/32F.
B
rilly/M
atty C
ollection: doporuuje se
aplikovat pouze do interir a skladovat pi
teplotch vych ne 0C
/32F.
B
rilly/M
atty C
ollection: se recom
and
aplicarea n interior i stocarea la tem
peraturi
m
ai m
ari de 0C
/32F.
** S
andblasted fnishing available only on dem
and.
** F
inition sable disponible seulem
ent sur dem
ande.
** A
cabado satinado a la arena disponible solo bajo pedido.
** A
cabam
ento jateado disponvel apenas m
ediante solicitao.
** S
ahara-A
usfhrung: Lieferung nur auf A
nfrage.
** M
atovan povrchov prava pouze na podn.
** F
inisajul sablat este disponibil doar la cerere.
* A
vailable also 1 side sandblasted-fnishing.
* D
isponible aussi avec fnition sable 1 face.
* D
isponible tam
bien con acabado satinado a la arena por 1 lado.
* D
isponvel tam
bm
com
acabam
ento jateado em
1 lado.
* Lieferung auch S
ahara 1 S
eite.
* D
ostupn tak jednostrann m
atovan povrchov prava.
* D
isponibile i cu fnisaj sahara (sablat) pe 1 fa.
W
a
r
r
a
n
t
y
G
a
r
a
n
t
ie

/

G
a
r
a
n
t

a

/

G
a
r
a
n
t

a

/

G
a
r
a
n
t
ie

/

Z

r
u
k
a

/

G
a
r
a
n

ie
S
e
v
e
s
S
.p
.A
. g
u
a
ra
n
te
e
s
th
a
t
th
e
te
c
h
n
ic
a
l, d
im
e
n
s
io
n
a
l a
n
d

a
e
s
th
e
tic
fe
a
tu
re
s
o
f its
p
ro
d
u
c
ts

m
e
e
t re
le
v
a
n
t re
g
u
la
tio
n
s
fo
r e
a
c
h

c
h
a
ra
c
te
ris
tic
(D
IN
1
8
1
7
5
/7
7
, E
N

1
0
5
1
/1
, E
N
1
0
5
1
/2
).
S
e
v
e
s
, h
a
s
n
o
w
a
y
o
f c
o
n
tro
llin
g

in
s
ta
lla
tio
n
c
o
n
d
itio
n
s
a
n
d

m
e
th
o
d
s
, th
e
u
s
e
o
f a
p
p
ro
p
ria
te
ly

s
k
ille
d
la
b
o
u
r, a
n
d
th
e
p
ro
p
e
r u
s
e

o
f th
e
a
c
c
e
s
s
o
ry
m
a
te
ria
ls
, n
o

g
u
a
ra
n
te
e
c
a
n
c
o
v
e
r m
a
te
ria
ls
th
a
t
p
ro
v
e
d
e
fe
c
tiv
e
a
fte
r in
s
ta
lla
tio
n

a
n
d
/o
r a
s
s
e
m
b
ly
.
S
e
v
e
s
S
.p
.A
. g
a
ra
n
tit q
u
e

le
s
p
a
ra
m

tre
s
te
c
h
n
iq
u
e
s
,
d
im
e
n
s
io
n
n
e
ls
e
t e
s
th

tiq
u
e
s

d
e
s
e
s
p
ro
d
u
its
s
o
n
t c
o
n
fo
rm
e
s

a
u
x
r
g
le
m
e
n
ta
tio
n
s
d
u
s
e
c
te
u
r
p
o
u
r c
h
a
q
u
e
c
a
ra
c
t
ris
tiq
u
e

(D
IN
1
8
1
7
5
/7
7
, E
N
1
0
5
1
/1
,
E
N
1
0
5
1
/2
). T
o
u
te
fo
is
, n
a
y
a
n
t
a
u
c
u
n
e
p
o
s
s
ib
ilit
d
e
c
o
n
tr
le
r le
s

c
o
n
d
itio
n
s
d
e
p
o
s
e
, le
s
m
o
d
a
lit
s

d
e
x

c
u
tio
n
, d
e
lu
tilis
a
tio
n
d
u
n
e

m
a
in
d
o
e
u
v
re
c
o
m
p

te
n
te
lo
rs
d
e

lin
s
ta
lla
tio
n
e
t d
e
le
m
p
lo
i c
o
rre
c
t
d
e
s
m
a
t
ria
u
x
a
c
c
e
s
s
o
ire
s
, S
e
v
e
s

n
e
p
e
u
t d
o
n
n
e
r a
u
c
u
n
e
g
a
ra
n
tie
d
u

m
a
t
ria
u
a
p
r
s
s
a
p
o
s
e
.
S
e
v
e
s
S
.p
.A
. a
s
e
g
u
ra
q
u
e
lo
s

p
a
r
m
e
tro
s
t
c
n
ic
o
s
,d
im
e
n
s
io
n
a
le
s

y
e
s
t
tic
o
s
d
e
s
u
s
p
ro
d
u
c
to
s

re
s
p
o
n
d
e
n
a
la
s
n
o
rm
a
tiv
a
s
d
e
l
s
e
c
to
r p
a
ra
c
a
d
a
u
n
a
d
e
la
s

c
a
ra
c
te
rs
tic
a
s
(D
IN
1
8
1
7
5
/7
7
,
E
N
1
0
5
1
/1
, E
N
1
0
5
1
/2
).
N
o
o
b
s
ta
n
te
, a
l n
o
te
n
e
r S
e
v
e
s

n
in
g
u
n
a
p
o
s
ib
ilid
a
d
d
e
c
o
n
tro
l s
o
b
re

la
s
c
o
n
d
ic
io
n
e
s
d
e
in
s
ta
la
c
i
n
, la
s

m
o
d
a
lid
a
d
e
s
d
e
e
je
c
u
c
i
n
, e
l u
s
o

d
e
m
a
n
o
d
e
o
b
ra
c
o
m
p
e
te
n
te
e
n
la

in
s
ta
la
c
i
n
y
la
c
o
rre
c
ta
u
tiliz
a
c
i
n

d
e
lo
s
m
a
te
ria
le
s
a
c
c
e
s
o
rio
s
,
n
in
g
u
n
a
g
a
ra
n
ta
p
u
e
d
e
o
fre
c
e
rs
e

s
o
b
re
e
l m
a
te
ria
l d
e
s
p
u

s
d
e
la

in
s
ta
la
c
i
n
d
e
l m
is
m
o
.
S
e
v
e
s
S
.p
.A
. g
a
ra
n
te
q
u
e

a
s
c
a
ra
c
te
rs
tic
a
s
t
c
n
ic
a
s
,
d
im
e
n
s
io
n
a
is
e
e
s
t
tic
a
s
d
e

s
e
u
s
p
ro
d
u
to
s
a
te
n
d
e
m
a
o
s

re
g
u
la
m
e
n
to
s
re
le
v
a
n
te
s
p
a
ra
c
a
d
a

c
a
ra
c
te
rs
tic
a
(D
IN
1
8
1
7
5
/7
7
, E
N

1
0
5
1
/1
, E
N
1
0
5
1
/2
).
S
e
v
e
s
d
e
fo
rm
a
a
lg
u
m
a
c
o
n
tro
la

a
s
c
o
n
d
i

e
s
e
o
s
m

to
d
o
s
d
e

in
s
ta
la

o
, o
u
s
o
d
e
m

o
-d
e
-o
b
ra

d
e
v
id
a
m
e
n
te
e
s
p
e
c
ia
liz
a
d
a
, e

o
u
s
o
a
p
ro
p
ria
d
o
d
o
s
m
a
te
ria
is

a
c
e
s
s

rio
s
. N
e
n
h
u
m
a
g
a
ra
n
tia

p
o
d
e
c
o
b
rir m
a
te
ria
is
q
u
e
m
o
s
tre
m

d
e
fe
ito
a
p

s
a
in
s
ta
la

o
e
/o
u
a

m
o
n
ta
g
e
m
.
S
e
v
e
s
S
.p
.A
. v
e
rs
ic
h
e
rt, d
a

d
ie

te
c
h
n
is
c
h
e
n
, d
im
e
n
s
io
n
a
le
n
u
n
d

s
th
e
tis
c
h
e
n
P
a
ra
m
e
te
r ih
re
r
P
ro
d
u
k
te
d
e
n
s
p
e
z
if
s
c
h
e
n
N
o
rm
e
n

b
e
z

g
lic
h
je
d
e
r E
ig
e
n
s
c
h
a
ft
e
n
ts
p
re
c
h
e
n
(D
IN
1
8
1
7
5
/7
7
, E
N

1
0
5
1
/1
, E
N
1
0
5
1
/2
).
D
a
S
e
v
e
s
je
d
o
c
h
k
e
in
e
n
E
in
f
u
s
s

a
u
f d
ie
V
e
rle
g
e
b
e
d
in
g
u
n
g
e
n
,
d
ie
A
u
s
f
h
ru
n
g
d
e
r A
rb
e
ite
n
, d
ie

K
o
m
p
e
te
n
z
d
e
r V
e
rle
g
e
r u
n
d
d
ie

s
a
c
h
g
e
m

e
V
e
rw
e
n
d
u
n
g
d
e
r
Z
u
b
e
h

rm
a
te
ria
lie
n
h
a
t, k
a
n
n
f
r
d
a
s
M
a
te
ria
l n
a
c
h
d
e
r In
s
ta
lla
tio
n

k
e
in
e
G
a
ra
n
tie

b
e
rn
o
m
m
e
n

w
e
rd
e
n
.
S
p
o
le

n
o
s
t S
e
v
e
s
S
.p
.A
. z
a
ru

u
je
,

e
te
c
h
n
ic
k

, ro
z
m

ro
v

a

e
s
te
tic
k

v
la
s
tn
o
s
ti je
jc
h
v

ro
b
k

v
y
h
o
v
u
j o
d
p
o
v
d
a
jc
m
n
o
rm

m
v

d
a
n

o
b
la
s
ti p
ro
k
a

p
a
ra
m
e
tr
(D
IN
1
8
1
7
5
/7
7
, E
N
1
0
5
1
/1
,
E
N
1
0
5
1
/2
). N
ic
m

p
ro
to

e

S
e
v
e
s
n
e
m

m
o

n
o
s
t k
o
n
tro
lo
v
a
t
p
o
d
m
n
k
y
in
s
ta
la
c
e
, z
p

s
o
b

p
ro
v
e
d
e
n
, v
y
u

it k
v
a
lif
k
o
v
a
n

p
ra
c
o
v
n
s
ly
a
s
p
r
v
n
o
s
t p
o
u

it
d
o
p
l
k
o
v

c
h
m
a
te
ri
l
, n
e
m

e
b

t
z

ru
k
a
u
p
la
tn

n
a
p
o
d
o
k
o
n

e
n

in
s
ta
la
c
i.
S
e
v
e
s
S
.p
.A
. g
a
ra
n
te
a
z

p
a
ra
m
e
trii te
h
n
ic
i, d
im
e
n
s
io
n
a
li

i e
s
te
tic
i a
i p
ro
p
riilo
r p
ro
d
u
s
e

c
o
re
s
p
u
n
d
n
o
rm
a
tiv
e
lo
r n
d
o
m
e
n
iu

p
e
n
tru
f
e
c
a
re
c
a
ra
c
te
ris
tic

(D
IN

1
8
1
7
5
/7
7
, E
N
1
0
5
1
/1
, E
N
1
0
5
1
/2
).
C
u
to
a
te
a
c
e
s
te
a
, S
e
v
e
s
n
e
a
v

n
d

n
ic
i o
p
o
s
ib
ilita
te
d
e
c
o
n
tro
l
a
s
u
p
ra
c
o
n
d
iiilo
r d
e
p
o
z
a
re
, a

m
o
d
a
lit
ilo
r d
e
e
x
e
c
u
ie
, a
u
tiliz

rii
d
e
m

d
e
lu
c
ru
c
o
m
p
e
te
n
t
la

in
s
ta
la
re

i a
s
u
p
ra
u
tiliz

rii c
o
re
c
te

a
p
ro
d
u
s
e
lo
r a
c
c
e
s
o
rii, m
a
te
ria
lu
lu
i
n
u
i s
e
p
o
a
te
e
x
tin
d
e
g
a
ra
n
ia

i
d
u
p

m
o
n
ta
re
.
C
l
a
s
s

1
C
la
s
s
e

1

/

C
la
s
s

1

/

C
la
s
s

1

/

K
la
s
s
e

1

/
T

d
a

1

/

C
la
s
a

1

B
e
tw
e
e
n
a
ll th
e
E
u
ro
p
e
a
n
re
g
u
la
tio
n
s

in
g
la
s
s
b
lo
c
k
s
e
c
to
r, th
e
re
is
a

s
p
e
c
ia
l o
n
e
, E
N
1
0
5
1
-1
, th
a
t d
e
f
n
e
s

th
e
m
a
x
im
u
m
s
iz
e
v
a
ria
tio
n
, s
h
a
p
e

p
a
ra
m
e
te
rs
, a
s
w
e
ll a
s
th
e
c
la
s
s
e
s

th
a
t th
e
v
a
rio
u
s
fa
m
ilie
s
o
f b
lo
c
k
s
fo
r
w
a
lls
a
n
d
f
o
o
rs
fa
ll u
n
d
e
r.
T
h
e
s
ta
n
d
a
rd
s
u
b
d
iv
id
e
s
th
e
b
lo
c
k
s

in
to
th
re
e
d
iffe
re
n
t C
L
A
S
S
E
S
(3

q
u
a
lity
le
v
e
ls
) o
n
th
e
b
a
s
is
o
f th
e

m
a
x
im
u
m
s
iz
e
v
a
ria
tio
n
a
llo
w
e
d
fo
r
b
lo
c
k
s
: C
la
s
s
1
,2
,3
.
S
e
v
e
s
p
ro
d
u
c
tio
n
, in
a
c
c
o
rd
in
g
to
th
e

E
u
ro
p
e
a
n
R
e
g
u
la
tio
n
s
E
N
1
0
5
1
-1
,
b
e
lo
n
g
to
C
la
s
s
1
, w
h
ic
h
is
th
e

h
ig
h
e
s
t p
o
s
s
ib
le
q
u
a
lity
le
v
e
l.
P
a
rm
i le
s
n
o
rm
e
s
e
u
ro
p

e
n
n
e
s

d
e
r
f
re
n
c
e
d
a
n
s
le
s
e
c
te
u
r d
e
la

b
riq
u
e
d
e
v
e
rre
, il e
n
e
x
is
te
u
n
e
e
n

p
a
rtic
u
lie
r, la
E
N
1
0
5
1
-1
, q
u
i d

f
n
it
le
s
p
a
ra
m

tre
s
d
im
e
n
s
io
n
n
e
ls
,
le
s
to
l
ra
n
c
e
s
, le
s
fo
rm
e
s
e
t
le
s
c
la
s
s
e
s
d
a
p
p
a
rte
n
a
n
c
e
d
e
s

d
iff
re
n
te
s
fa
m
ille
s
d
e
b
riq
u
e
s
p
o
u
r
m
u
rs
o
u
p
o
u
r s
o
ls
. L
a
n
o
rm
e

ta
b
lit
tro
is
C
L
A
S
S
E
S
(3
n
iv
e
a
u
x
d
e

q
u
a
lit
) e
n
fo
n
c
tio
n
d
e
s
to
l
ra
n
c
e
s

d
im
e
n
s
io
n
n
e
lle
s
s
e
lo
n
le
s
q
u
e
lle
s

le
s
b
riq
u
e
s
s
o
n
t p
ro
d
u
ite
s
:
C
la
s
s
e
1
, 2
, 3
. P
a
r ra
p
p
o
rt

la
r
g
le
m
e
n
ta
tio
n
E
u
ro
p

e
n
n
e

E
N
1
0
5
1
-1
, to
u
te
la
p
ro
d
u
c
tio
n

S
e
v
e
s
s
e
s
itu
e
d
a
n
s
la
C
la
s
s
e
1
,
c
e
s
t-
-d
ire
d
a
n
s
la
p
lu
s
h
a
u
te
d
e
s

c
a
t
g
o
rie
s
d
e
q
u
a
lit
d
u
p
ro
d
u
it.
E
n
tre
la
s
n
o
rm
a
s
E
u
ro
p
e
a
s
d
e

re
fe
re
n
c
ia
e
n
e
l s
e
c
to
r d
e
l la
d
rillo

d
e
v
id
rio
e
x
is
te
u
n
a
p
a
rtic
u
la
r,
la
E
N
1
0
5
1
-1
, q
u
e
d
e
f
n
e
lo
s

p
a
r
m
e
tro
s
d
im
e
n
s
io
n
a
le
s
, la
s

to
le
ra
n
c
ia
s
, la
s
fo
rm
a
s
y
la
s
c
la
s
e
s

a
la
s
q
u
e
p
e
rte
n
e
c
e
n
la
s
v
a
ria
d
a
s

fa
m
ilia
s
d
e
la
d
rillo
s
s
e
a
n
p
a
ra

p
a
re
d
e
s
c
o
m
o
p
a
ra
p
a
v
im
e
n
to
s
.
L
a
n
o
rm
a
d
e
f
n
e
tre
s
C
L
A
S
E
S
(3

n
iv
e
le
s
c
u
a
lita
tiv
o
s
) e
n
b
a
s
e
a
la
s

to
le
ra
n
c
ia
s
d
im
e
n
s
io
n
a
le
s
c
o
n
la
s

q
u
e
s
o
n
p
ro
d
u
c
id
o
s
lo
s
la
d
rillo
s
.
R
e
s
p
e
c
to
a
la
N
o
rm
a
tiv
a
E
u
ro
p
e
a

E
N
1
0
5
1
-1
, to
d
a
la
p
ro
d
u
c
c
i
n

S
e
v
e
s
s
e
c
o
lo
c
a
e
n
C
la
s
e
1
e
s

d
e
c
ir e
n
la
e
s
c
a
la
m

s
a
lta
d
e
la

c
a
lid
a
d
d
e
l p
ro
d
u
c
to
.
E
n
tre
to
d
o
s
o
s
re
g
u
la
m
e
n
to
s

e
u
ro
p
e
u
s
n
o
s
e
to
r d
e
b
lo
c
o
s
d
e

v
id
ro
, h

u
m
e
m
e
s
p
e
c
ia
l, E
N

1
0
5
1
-1
, q
u
e
d
e
f
n
e
a
v
a
ria

o

m

x
im
a
d
e
ta
m
a
n
h
o
, o
s
p
a
r
m
e
tro
s

d
a
fo
rm
a
, a
s
s
im
c
o
m
o
a
s
c
la
s
s
e
s

n
a
s
q
u
a
is
a
s
d
iv
e
rs
a
s
fa
m
lia
s
d
e

b
lo
c
o
s
p
a
ra
p
a
re
d
e
s
e
p
a
v
im
e
n
to
s

s
e
c
la
s
s
if
c
a
m
. A
n
o
rm
a
s
u
b
d
iv
id
e
o
s

b
lo
c
o
s
e
m
tr
s
C
L
A
S
S
E
S
d
ife
re
n
te
s

(3
n
v
e
is
d
e
q
u
a
lid
a
d
e
) n
a
b
a
s
e

d
a
v
a
ria

o
m

x
im
a
d
e
ta
m
a
n
h
o
.
A
v
a
ria

o
m

x
im
a
d
e
ta
m
a
n
h
o

p
e
rm
itid
a
p
a
ra
o
s
b
lo
c
o
s
: C
la
s
s
e
s

1
,2
,3
. A
p
ro
d
u

o
d
a
S
e
v
e
s
, d
e

a
c
o
rd
o
c
o
m
o
s
R
e
g
u
la
m
e
n
to
s

E
u
ro
p
e
s
, E
N
1
0
5
1
-1
, p
e
rte
n
c
e


C
la
s
s
e
1
, q
u
e

o
n
v
e
l m
a
is
a
lto

p
o
s
s
v
e
l d
e
q
u
a
lid
a
d
e
.
U
n
te
r a
ll d
e
n
E
u
ro
p

is
c
h
e
n

B
e
s
tim
m
u
n
g
e
n
a
u
f d
e
m

G
la
s
s
te
in
s
e
k
to
r f
n
d
e
n
S
ie
e
in
e

s
p
e
z
ie
lle
N
o
rm
, d
ie
E
N
1
0
5
1
-1
, d
ie

d
ie
m
a
x
im
a
le
n
G
r

e
n
, P
a
ra
m
e
te
r
d
e
r A
u
s
f
h
ru
n
g
s
o
w
ie
d
ie
K
la
s
s
e
n

d
e
r v
e
rs
c
h
ie
d
e
n
e
n
G
la
s
s
te
in
-
W

n
d
e
u
n
d

B
o
d
e
n
k
o
n
s
tru
k
tio
n
e
n

d
e
f
n
ie
rt. G
la
s
s
te
in
e
w
e
rd
e
n
in

d
re
i v
e
rs
c
h
ie
d
e
n
e
S
ta
n
d
a
rd
s
(3

Q
u
a
lit
ts
le
v
e
l) u
n
te
rte
ilt a
u
f B
a
s
is

d
e
r M
a
x
im
u
m
-G
r

e
m

g
lic
h
f
r
G
la
s
s
te
in
e
d
e
r K
la
s
s
e
n
1
, 2
, 3
. D
ie

S
e
v
e
s
-P
ro
d
u
k
tio
n
e
n
ts
p
ric
h
t g
e
m

s
s

d
e
n
E
u
ro
p

is
c
h
e
n
R
ic
h
tlin
ie
n

E
N
1
0
5
1
-1
d
e
r K
la
s
s
e
1
, d
e
m

h

c
h
s
tm

g
lic
h
k
e
n
Q
u
a
lit
ts
le
v
e
l.
M
e
z
i v

e
m
i e
v
ro
p
s
k

m
i n
a
z
e
n
m
i
v
o
b
la
s
ti s
k
le
n

c
h
tv

rn
ic
,
e
x
is
tu
je
s
p
e
c
i
ln
n
o
rm
a
E
N

1
0
5
1
-1
, k
te
r
d
e
f
n
u
je
m
a
x
im

ln

m
o

n
o
u
o
d
c
h
y
lk
u
v
e
v
e
lik
o
s
ti,
p
a
ra
m
e
tre
c
h
t
k
a
jc
c
h
s
e
tv
a
ru

a
td
y
, d
o
k
te
r
c
h
r
z
n

s
k
u
p
in
y

tv

rn
ic
p
ro
s
t
n
y
a
p
o
d
la
h
y
s
p
a
d
a
j.
T
a
to
s
m

rn
ic
e
ro
z
d

lu
je
tv

rn
ic
e

n
a
ti r
z
n

D
Y
(3

ro
v
n

k
v
a
lity
) n
a
b

z
i m
a
x
im

ln
m
o

o
d
c
h
y
lk
y
v
e
v
e
lik
o
s
ti u
m
o

u
je
p
ro

tv

rn
ic
e
: T
d
a
1
, 2
, 3
.
P
ro
d
u
k
c
e
f
rm
y
S
e
v
e
s
, d
le

e
v
ro
p
s
k

s
m

rn
ic
e
E
N
1
0
5
1
-1
,
p
a
t d
o
T
d
y
1
, c
o

je
n
e
jv
y

m
o

s
tu
p
e

k
v
a
lity
.
P
rin
tre
n
o
rm
e
le
e
u
ro
p
e
n
e
d
e

re
fe
rin

n
d
o
m
e
n
iu
l c

r
m
iz
ii
d
e
s
tic
l
, e
x
is
t
u
n
a
a
n
u
m
e
, E
N

1
0
5
1
-1
, c
a
re
d
e
f
n
e

te
p
a
ra
m
e
trii
d
im
e
n
s
io
n
a
li, to
le
ra
n
a
, fo
rm
e
le

i
c
la
s
e
le
d
e
n
c
a
d
ra
re
a
d
ife
rite
lo
r
fa
m
ilii d
e
c

r
m
iz
i, a
t
t c
e
le

p
e
n
tru
p
e
re
i, c

t
i c
e
le
p
e
n
tru

p
a
rd
o
s
e
li. N
o
rm
a
d
e
f
n
e

te
tre
i
C
L
A
S
E
(3
n
iv
e
lu
ri d
e
c
a
lita
te
) n

fu
n
c
ie
d
e
to
le
ra
n
a
d
im
e
n
s
io
n
a
l

c
u
c
a
re
s
u
n
t p
ro
d
u
s
e
c

r
m
iz
ile
:
C
la
s
e
le
1
,2
,3
. C
o
n
fo
rm
n
o
rm
a
tiv
e
i
E
u
ro
p
e
n
e
E
N
1
0
5
1
-1
, n
tre
a
g
a

p
ro
d
u
c
ie
S
e
v
e
s
a
p
a
rin
e
C
la
s
e
i 1
,

i a
n
u
m
e
n
iv
e
lu
lu
i c
e
lu
i m
a
i n
a
lt
d
e
c
a
lita
te
a
p
ro
d
u
s
u
lu
i.
A
s
s
i
s
t
a
n
c
e
A
s
s
is
t
a
n
c
e

/
A
s
is
t
e
n
c
ia

/
A
s
s
is
t

n
c
ia

/

K
u
n
d
e
n
d
ie
n
s
t

/

P
o
d
p
o
r
a

/
A
s
is
t
e
n

a
F
o
r in
fo
rm
a
tio
n
a
n
d
te
c
h
n
ic
a
l
a
s
s
is
ta
n
c
e
, p
le
a
s
e
c
o
n
ta
c
t d
ire
c
tly

th
e
re
fe
re
n
c
e
o
ff
c
e
s
.
P
o
u
r to
u
te
in
fo
rm
a
tio
n
s
e
t a
s
s
is
ta
n
c
e
te
c
h
n
iq
u
e
c
o
n
ta
c
te
r le
s
s
i
g
e
s
d
e

r
f
re
n
c
e
.
P
a
ra
o
tra
s
in
fo
rm
a
c
io
n
e
s
y
a
s
is
te
n
c
ia
t
c
n
ic
a
c
o
n
ta
c
te
c
o
n
a
lg
u
n
a
d
e
la
s

s
e
d
e
s
d
e
re
fe
re
n
c
ia
.
P
a
ra
in
fo
rm
a

e
s
e
a
s
s
is
t
n
c
ia

t
c
n
ic
a
, fa
v
o
r c
o
n
ta
ta
r d
ire
ta
m
e
n
te

o
s
e
s
c
rit
rio
s
d
e
re
fe
r
n
c
ia

F

r In
fo
rm
a
tio
n
e
n
u
n
d

K
u
n
d
e
n
d
ie
n
s
t w
e
n
d
e
n
S
ie
s
ic
h

b
itte
a
n
Ih
r lo
k
a
le
s
B

ro

P
ro
in
fo
rm
a
c
e
a
te
c
h
n
ic
k
o
u

a
s
is
te
n
c
i, p
ro
s
m
, k
o
n
ta
k
tu
jte

p
m
o
u
v
e
d
e
n

m
s
ta
P
e
n
tru
in
fo
rm
a
ii
i a
s
is
te
n

te
h
n
ic

a
d
re
s
a
i-v

s
e
d
iilo
r d
e

re
fe
rin

BASICline
Clear Glass
Neutres / Neutros / Neutros / Weisses Glas / ir sklo / Neutre
CLEAR 1919/8 WAVE CLEAR 1919/8 CORNER 90 WAVE ** CLEAR 1919/8 CLOUDY 2 FACES C+Y CLEAR 1919/8 WAVE SAHARA 2S * CLEAR 1919/8 CLEARVIEW CLEAR 1909/8 WAVE CLEAR1919/8 CLEARVIEWSAHARA2S* CLEAR 1919/8 LINEAR END WAVE CLEAR 1919/8 FROZEN 2 FACES D+W CLEAR 1919/8 DOUBLE END WAVE CLEAR 1919/8 STORTY 2 FACES W+H
Accessories
Accessoires / Accesorios / Acessrios / Zubehre / Psluenstvi / Accesorii
For 19x19x8cm glass blocks: designed for room
ventilation, the painted aluminum openable
frame can house 1, 2 or 4 square blocks.
Model A: 1 place openable frame (19x19x8cm).
Overall dimensions 21.5x22.5x9cm*.
N.Pieces/Box: 1.
Model B: 2 place openable frame (19x19x8cm).
Overall dimensions 21.5x42.5x9cm*.
N.Pieces/Box: 1.
Model C: 4 place openable frame (19x19x8cm).
Overall dimensions 42x42.5x9cm*.
N.Pieces/Box: 1.
* the dimensions refer to the external shape of the frame.
Pour briques de verre format 19x19x8cm: conu
pour laration des locaux, le chssis ouvrant est
ralis en aluminium peint et peut recevoir 1, 2
ou 4 briques carres.
Modle A: Chssis ouvrant 1 place
(19x19x8cm).
Dimensions 21,5x22,5x9cm*.
Nbre de Pices/Carton: 1.
Modle B: Chssis ouvrant 2 places
(19x19x8cm).
Dimensions 21,5x242,5x9cm*.
Nbre de Pices/Carton: 1.
Modle C: Chssis ouvrant 4 places
(19x19x8cm).
Dimensions 42x42,5x9cm*.
Nbre de Pices/Carton: 1.
*les dimensions exprimes se rfrent aux volumes extrieurs.
Para bloque de vidrio de formato 19x19x8cm:
proyectado para la ventilacin de los locales, el
armazn practicable es de aluminio pintado y
puede albergar 1, 2 4 bloques cuadrados.
Modelo A: Armazn practicable 1 puesto
(19x19x8cm).
Dimensiones 21,5x22,5x9cm*.
N piezas/caja: 1.
Modelo B: Armazn practicable 2 puestos
(19x19x8cm).
Dimensiones 21,5x42,5x9cm*.
N piezas/caja: 1.
Modelo C: Armazn practicable 4 puestos
(19x19x8cm).
Dimensiones 42x42,5x9cm*.
N piezas/caja: 1.
* las dimensiones hacen referencia expresamente al bulto
externo de los embalajes.
Projetado para a ventilao de locais, a armao
mvel em alumnio pintado branco e pode
alojar 1, 2 ou 4 blocos no formato quadrado.
Modelo A: Armao mvel para 1 pea
(19x19x8cm).
Dimenses 21,5x22,5x9cm*.
N peas/caixa:1.
Modelo B: Armao mvel para 2 peas
(19x19x8cm).
Dimenses 21,5x42,5x9cm*.
N peas/caixa:1.
Modelo C: Armao mvel para 4 peas
(19x19x8cm).
Dimenses 42x42,5x9cm*.
N peas/caixa:1.
* as dimenses se referem forma externa da armao.
Fr Glasbausteine im Format 19x19x8cm:
konzipiert fr die Belftung von Rumen, der
Lftungsfgel besteht aus lackiertemAluminium
undkann1, 2oder 4quadratischeGlasbausteine
aufnehmen.
Modell A: Lftungsfgel 1 Stein (19x19x8cm).
Abmessungen 21,5x22,5x9cm*.
Stckzahl/Karton:1.
Modell B:Lftungsfgel 2 Steine (19x19x8cm).
Abmessungen 21,5x42,5x9cm*.
Stckzahl/Karton:1.
Modell C: Lftungsfgel 4 Steine (19x19x8cm).
Abmessungen 42x42,5x9cm*.
Stckzahl/Karton:1.
* Auenabmessungen des Rahmens.
Pro sklenn tvrnice 19x19x8cm: hlinkov
otevrac rm opaten ntrem byl navren pro
ventilaci mstnost a lze do nj umstit 1, 2 nebo 4
tvercov tvrnice.
Model A: otevrac rmpro 1 tvrnici
(19x19x8cm).
Celkov rozmry 21,5x22,5x9cm*.
Poet ks/karton: 1.
Model B: otevrac rmpro 2 tvrnice
(19x19x8cm).
Celkov rozmry 21,5x42,5x9cm*.
Poet ks/karton: 1.
Model C: otevrac rmpro 4 tvrnice
(19x19x8cm).
Celkov rozmry 42x42,5x9cm*.
Poet ks/karton: 1.
* rozmry se vztahuj k vnjmu tvaru rmu.
Pentru crmizi de sticl 19x19x8cm: proiectat
pentru ventilarea ncperilor, cadrul este realizat
din aluminiu vopsit cu culoare alb i poate
conine 1, 2 sau 4 crmizi ntr-un format ptrat.
Modelul A: Cadru cu posibilitate de deschidere
cu 1 loc (19x19x8cm).
Dimensiuni 21,5x22,5x9cm*.
Nr. buci/cutie:1
Modelul B: Cadru cu posibilitate de deschidere
cu 2 locuri (19x19x8cm).
Dimensiuni 21,5x42,5x9cm*.
Nr. buci/cutie:1
Modelul C: Cadru cu posibilitate de deschidere
cu 4 locuri (19x19x8cm).
Dimensiuni: 42x42.5x9cm*.
Nr. buci/cutie:1
* Dimensiunile se refer la gabaritul extern.
Openable Frame
Chssis ouvrant / Armazn praticable /
Armao mvel / Lftungsfgel /
Otevrac rm/ Cadru cu posibilitate
de deschidere
C
B
A
Plastic spacers that vary according to the size
of the necessary joint, block thickness and the
type of wall (linear or curved): placed between
one block and another, they create evenly
spaced joints, keeping the framework rod
aligned and away from the glass blocks.
- Spacers for 10mmjoints and 8cmglass block
thickness.
- Spacers for curved walls for 10mmjoints and
8cm glass block thickness.
- Spacers for openable frames (joints 16mm).
Accessoires en plastic, qui varient selon les
dimensions de lintervalle voulu, de lpaisseur
de la brique et du type de paroi (linaire ou
courbe): placs entreles briques, ils permettent
dobtenir des intervalles dune paisseur
constante et rgulire, en conservant la barre
darmature aligne et carte des verres.
- Entretoises pour joints de 10mm et pour
paisseur 8cm.
- Entretoises pour parois courbes pour joints
de 10mm et pour paisseur 8 cm.
- Entretoises pour chssis ouvrant (joints de
16mm).
Accesorios de plstico, se diferencian en
funcin de la dimensin de la junta que se
quiere obtener, del espesor del bloque y del
tipo de pared (lineal o curva): se colocan entre
los bloques para obtener juntas de espesor
constante y regular, manteniendo la varilla de
armadura alineada y separada de los vidrios.
- Distanciadores para juntas de 10mm y para
espesores de 8cm.
- Distanciadores para paredes curvas con
juntas de 10mm y para espesores de 8 cm.
- Distanciadores para armazones practicables
(juntas 16mm).
Acessrios de plstico para juntas de 10
mm e blocos com espessura de 8 cm que
se diferenciam com base no tipo de parede
(linear ou curva): colocados entre um bloco
e outro tm a funo de obter rejuntes de
espessura constante e regular, mantendo o
ferro redondo da estrutura alinhado e isolado
do bloco de vidro.
- Espaador para junta de 10mm e para
espessura de 8cm.
- Espaador para paredes curvas para junta
de 10mm e para espessura de 8 cm.
- Espaador para quadros de abertura (junta
de 16mm).
Kunststoffzubehr, die Abstandhalter
unterscheiden sich jeweils nach der
gewnschten Fugenbreite, der Strke des
Glassteins und der Wandart (gerade oder
gewlbt): Sie werden zwischen den Glassteinen
eingebracht und haben die Funktion,
regelmige Fugen mit gleichbleibender Strke
zu erhalten, wobei der Bewehrungsrundstahl
seine Ausrichtung nicht verndert und der
Abstand zumGlas eingehalten wird.
- Verlegekreuze fr 10mm breite Fugen und
fr 8cm Strke.
- Verlegekreuze fr gebogene Wnde fr
10mm breite Fugen und fr 8cm Strke.
- Verlegekreuze fr Lftungsfgel (16mm
breite Fugen).
Plastov distann kky, se li velikost
podle toho jak m bt dosaena velikost
spry, tloukou tvrnice a typem stny (rovn
nebo zaoblen): jsou umstny mezi dvma
tvrnicemi, maj za kol vytvoit pravideln a
stl spry a udret v rovin armovac prut tak
aby se nedotkal skla.
- Distann kky pro 10 mmspry a sklenn
tvrnice tlouky 8 cm.
- Distann kky pro zaoblen stny pro 10 mm
spry a sklenn tvrnice tlouky 8 cm.
- Distann kky pro otevrac rmy (spry
16 mm).
Accesorii din plastic, difereniate n funcie
de distana dorit ntre crmizi i de tipul
de perete (liniar sau curbat): pozate ntre
dou crmizi, ele permit crearea de rosturi
constante i regulate ntre acestea, meninnd
partea de contact a armturii aliniat i izolat
de crmida de sticl.
- Distaniere pentru rosturi de 10mmi grosimi
de 8 cm ale crmizilor de sticl.
- Distaniere pentru rosturi de 10mmi grosimi
de 8 cm ale crmizilor de sticl.
- Distaniere pentru cadre de susinere cu
posibilitate de deschidere (rost de 16 mm).
Spacer
Entretoises / Distanciadores /
Espaadores / Verlegekreuze /
Distann kky / Distaniere
AZUR 1919/8 WAVE PINK 1919/8 WAVE AZUR 1919/8 WAVE SAHARA 2S* TURQUOISE 1919/8 WAVE PINK 1919/8 WAVE SAHARA 2S* BLUE 1919/8 WAVE GREEN 1919/8 WAVE BROWN 1919/8 WAVE GREEN 1919/8 WAVE SAHARA 2S* TURQUOISE 1919/8 WAVE SAHARA2S* BROWN 1919/8 WAVE SAHARA 2S* BLUE 1919/8 WAVE SAHARA 2S* GREY 1919/8 WAVE GREY1919/8 WAVE SAHARA2S*
* Available also 1 side sandblasted-fnishing. / Disponible aussi avec fnition sable 1 face. / Disponible tambien con acabado satinado a la arena por 1 lado. / Disponvel tambmcomacabamento jateado em1 lado. / Lieferung auch Sahara 1 Seite. / Dostupn tak jednostrann matovan povrchov prava. / Disponibile i cu fnisaj sahara (sablat) pe 1 fa.
Coloured glass
Coloured glass with soft shades / Colores teintes ples / Colores de tonos tenues / Colorido com cores suaves / Farbig - zarte Farben / Barevn sklo v jemnch odstnech / Colorate cu nuane delicate
Coloured glass with strong shades / Colores teintes vives / Colores de tonos fuertes / Colorido com cores fortes / Farbig - intensive Farben / Barevn sklo v sytch odstnech / Colorate cu nuane tari
BRILLY YELLOW 1919/8 WAVE BRILLY BLUE 1919/8 WAVE MATTY MILK 1919/8 CLEARVIEW BRILLY ORANGE 1919/8 WAVE BRILLY TURQUOISE 1919/8 WAVE MATTY YELLOW 1919/8 WAVE BRILLY RED 1919/8 WAVE BRILLY EMERALD 1919/8 WAVE MATTY RED 1919/8 WAVE BRILLY RUBY 1919/8 WAVE BRILLY BRONZE 1919/8 WAVE BRILLY VIOLET 1919/8 WAVE MATTY BLUE 1919/8 WAVE
The Brilly/Matty Collection recommended only for interior applications and storage at temperature higher than 0C/32F. / Brilly/Matty Collection. Il est conseill de procder une application en intrieurs et de prvoir un stockage une temprature de plus de 0C/32F. / Brilly/Matty Collection. Se aconseja la aplicacin en interiores y se recomienda almacenarlo a temperaturas superiores a los 0C/32F. / ABrilly/Matty Collection recomendada apenas para aplicao eminteriores e armazemamento a uma temperatura acima 0C/32F. / Brilly/Matty Collection ist nur fr Innenanwendungen
geeignet und Lagerung bei einer Temperatur ber 0C/32F. / Brilly/Matty Collection: doporuuje se aplikovat pouze do interir a skladovat pi teplotch vych ne 0C/32F. / Brilly/Matty Collection: se recomand aplicarea n interior i stocarea la temperaturi mai mari de 0C/32F.
CLEAR 1919/8 CROSS SMALL CLEAR 1919/8 SAMBA CLEAR 1919/8 OPTICAL
CLEAR 1919/8 CUNEIS
CLEAR 1919/8 PARALLINE CLEAR 1919/8 SAVONA CLEAR 1919/8 MIDARC
CLEAR 1919/8 DIGONA
CLEAR 1919/8 CROSS LARGE CLEAR 1919/8 MARINA
CLEAR 1919/8 PYRAMID CLEAR 1919/8 DECO
CLEAR 1919/8 ARCTIC CLEAR 1919/8 LOZENGE
CLEAR 1919/8 INCA CLEAR 1919/8 POLAR
CLEAR 1919/8 ALPHA CLEAR 1919/8 SPONGE
CLEAR 1919/8 STELLA
* Available also 1 side sandblasted-fnishing.
* Disponible aussi avec fnition sable 1 face.
* Disponible tambien con acabado satinado a la arena por 1 lado.
* Disponvel tambm com acabamento jateado em 1 lado.
* Lieferung auch Sahara 1 Seite.
* Dostupn tak jednostrann matovan povrchov prava.
* Disponibile i cu fnisaj sahara (sablat) pe 1 fa.
** Sandblasted fnishing available only on demand.
** Finition sable disponible seulement sur demande.
** Acabado satinado a la arena disponible solo bajo pedido.
** Acabamento jateado disponvel apenas mediante solicitao.
** Sahara-Ausfhrung: Lieferung nur auf Anfrage.
** Matovan povrchov prava pouze na podn.
** Finisajul sablat este disponibil doar la cerere.