evsjvwjsK dvbvjvc

nvmimi
dvwi
gwnDwb wbjq I wmdvZ iRv

Av

NUbv-1

`vjZ _K wPwV Gj GKwU cwKv

Awdm| ZvZ RvbZ PvIqv
nqQ, GB cwKvi wei GK
KvwU UvKv gvbnvwbi gvgjv Kb ne bv|
KviY, cwKvwUZ DwKj ckvwUK e Kiv
nqQ| mv`K `ytL cKvk Ki GKwU wPwV
wjL wePviKi m `Lv KiZ Mjb|
wePviK gbvhvM w`q wPwVUv cojb,
Zvici gvUvgywU GKUv vi w`jb ...
mRb msLv KB?
Bq .. AvbZ fzj MwQ|
GzwY Avbyb|
wR ... AvbwQ|
GKwU mRb msLv Gb wePviKi
nvZ w`jb mv`K| wePviK wZxq vi
w`jb ...
GLb _K hb wbqwgZ mRb msLv
cvB|

em bv?
bv|
wK GUv Zv Dbv` Awdm?
nuv|
Avnmvb nvexe ...?
bv ...
nuv Avi bv-Gi GK MvjKauvav Zwi
nq| ZvB Zv nevi K_v| Dbv` Avi Avnmvb
nvexe Zv cvVKi KvQ GKvKvi nq hvIqv
mv| GKwU Qvov AviKwUK fveevi Kvbv
myhvM bB| Kbbv, Giv h ciii
cwic~iK|

NUbv2
`iRv bK Kiv njv `iRv Lyjj Qv
my`i GKUv gq|
GUv Dbv` Awdm?
nuv|
Avnmvb nvexe AvQ?
bv|
GUv Dbv` Avwdm Zv?
nuv|
Dbv` mv`K Avnmvb nvexe GLvb

Avnmvb nvexe

M M eo IVv
cwievii eoiv mevB M kvbvZ| M
MB eo nqQb wZwb| GKvWwgK
covkvbvq Zgb gb emZ bv| eovi
wcwUAvB j
z w`q i nq jLvcov, evevi
miKvwi PvKwii myev` Nyi ewoqQb GK
Rjv _K Ab Rjvq| cvq WRbLvbK
z j covkvbv KiQb| mekl XvKv
wekwe`vjq _K cvm KiQb fMvj
welq|
AuvKvAuvwKUv
wkLQb
cvwievwiKfve| QvUejv _KB AuvKZb|
cv_wgK we`vjq _vKZB cqQb RvZxq
cyivi| AvtRjv j
z cwZhvwMZvq Ask
wbq nqQb c_g| C` GjB evevi Drmvn
wewfb iKg Abyvb KiZb, cwKv ei
KiZb| Aek GZ Zvi fwgKv wQj LyeB
Kg| Zvi eo `yB fvB g~jZ KiZb Gme
mwkxj KvR| GB `yB fvB GLb Avgv`i
`ki weLvZ `yB mv| GKRb nygvq~b
Avng`, AbRb gyn` Rvdi BKevj| Avi
QvURb whwb QvUejvq eo `yB fvBqi
KvR ayB m w`qQb| wZwbI AvR
weLvZ`i KvZvi| Zvi bvg Avnmvb
nvexe|

Dbv`-Gi m 29 eQi

GB Dbv` wbqB cvwo w`qQb `xN c_

78 mvvwnK 2000 el 9

1978 mvji K_v| XvKv wekwe`vjq

coqv eziv wgj cKvk Kib GKwU mvUvqvi
cwKv| Giv njb BkwZqvK Avng`,
Lvj` Avkivd I mvBdzj nK| cwKvwU
gvwmK wnme hvv i Ki| iZB

Gm hvM `b Avnmvb nvexe| cwKvwU

gvwmKfve cKvk i nq| mdjZvi gyL
`LZ _vK GKi ci GK msLv|
evcKfve cvVKwcqZv cZ i Ki|
Zvici _K GLbv cKvk nQ cwZ gvm
weiwZnxbfve| cwKvwU Dbv`| GKUv
chvq wKQzUv AwbqZv Zwi nq cwKvwU
wbq| G evcvi wZwb ejb, Lvj`
Avkivd I mvBdzj nK we`k Pj hvq|
wiqj GU eemv wbq e nq co
BkwZqvK| e nq hvevi Dcg nq
Dbv`| G mgq avbgwZ GKUv Awdm wbq
Avgiv nvj awi| Awdwmqvwj ei nZ _vK
Dbv`| Kbbv, Gi AvM cwKvwU ei nZv
BkwZqvKi evmv _K| Dbv`i m
Rwoq hvevi ci wbRK Avi Avjv`v KiZ
cvibwb| eis Dbv` Ges wZwb eo PjQb
mgvivj| eo PjQb GKvZ nq| ZvB
Zv AvR GKwU bvg DPvwiZ nj AbwU Pj
Avm Avcbv-Avcwb| `ki GKgv
mvUvqvi cwKv wbq wZwb cvwo w`qQb
my`xN mgq| Zvi `xN GB c_Pjv 29
eQii|

KvUz bi bkvB cwiYZ nq ckvq

AuvKvAuvwKi bkvUvKB Rxebi ckv
Ki wbqQb| Kvbv AvU BbwwUDU
cobwb, AuvKvi Kvbv cvwZvwbK wWwMI
bbwb| wkLQb cwievi| eo nqQb
cKw Zi wbqg| cvKwZKfve gavex GB
gvbylwU ZvB AvRKi eo AuvwKq, `ki
^bvgab KvUwz b| wZwb ejb, cwievii
mevB AuvKZ| gS fvB RbK KvUzb
AuvKZb| eo fvB ZLb AbK Qwe AuvKb|
gS evb coQb AvU KjR| wK
Awdwmqvwj AvwgB KvRUv ai iLwQ|
wekwe`vjq fwZi mgq eQ wbqwQjb
fMvj welqwU| gvc AuvKvi m wbRi
AuvKvAuvwKUv wgwjq wbqwQjb G iKg
wmv| ci Aek fvebvUvK fzj gb
nqQ wbRi KvQ| wZwb Rvbvb, Avwg
aygavg Ki gvc GuK djZvg| `LZ Lye
my`i nZv| wK b^i cZvg Kg| KviY,
j dj hLb gvc `qv nZv ZLb mUvi
fzj aiv coZ|

eemv Ges Abvb

ay KvUzb AuvKvi AvBwWqv bq, gvbylK
nvmvbvi M Zwi bq-Gi evBiI AbK

Dbv` Awdm em Avv w`Qb wkl`i m

wKQz Kivi fvebv Avm Zvi| kl ch

mjvI nvwmi LvivK hvMvq ZvK Ges
Zvi cvVKK| nvmZ fzj hvIqv GB
RvwZK wZwb nvwmq ZzjQb 29 eQi ai|
wekwe`vjq _K ewiq PvKwi wbqwQjb
MvgxY evsK| gvwbKM gv 3 w`b PvKwi
Ki Qo w`qQb mB KvR| Dbv`i
cvkvcvwk eemv Kivi wPv GmQ evievi|
bgwQjb eBqi cKvkbv eemvq|
evsjvevRvi w`b-ivw cKvkbx bvg `vKvbI
wbqwQjb| mB eemv UKwb ewk w`b| G
welq wZwb ejb, eo `yB fvB Rbwcq
jLK ej eBqi eemvq bgwQ fvej fzj
ne| Avwg hLb eemvq bvwg ZLb Zviv
`yRbB wQjb we`k| Aviv AbK eemvi
cvb iZB kl nq MQ| KvUzb wmwKU
Mo ZzjwQjb| Awdm wbq Kvhg i
KiwQjb| mvov bv cq mUvI e nq
hvq| cvKR Abyvb evbvbvi Rb
cvWvKkb bgwQjb| gvMvwRb Abyvb
Ges GKwU bvUKI evwbqQb| mUvI
Pvwjq wbZ cvibwb avivevwnKfve| G
evcvi Zvi gZ, cvWvKkb nvDRi bvg
Dbv` ej cvMvg KD PvjvZ Pvqwb| GB
bvgi Rb cwKvKI AbKB wevcb `q
bv|

KvUzb Ges KvUzw b`i ^xKwZ

KvUzbi RbwcqZv wekevcx| GUv
GKw`K hgb nvwmi LvivK hvMvq,
Abw`K mgvRi AmwZK ev Ki

79 mvvwnK 2000 el 9

kvaivZ fwgKv ivL| KvUzw b`i ZvB

^xKwZ c`vbi cPjb AvQ meB| UviRvb
KvUz bi AvwU cqQb cywjrRvii gZv
cyivi| A_P Avgv`i `k bB Kvbv
c`K c`vbi eev| bB AvbyvwbK
^xKwZ| Dbv` ZvB c_gevii gZv
AvqvRb Ki miv ZiY KvUzw b c`K|
c_gevii gZv GB c`K fwlZ nb ZiY
KvUzw b wKkvi| G mK wZwb Rvbvb,
AvRv wZK cwZhvwMZvq `k cv c`Ki
weeiY w`Z nq KvUzw b`i| A_P Avgv`i
`k G iKg Kvbv c`Ki eev bB|
ZvB AvgivB GUv AvqvRb KiwQ| GUv
cwZeQi `qv ne|

KvUzw b Zwii cwZvb

Dbv` Ges Avnmvb nvexe| `k
KvUzw b Zwii KviLvbv I KvwiMi| `ki
cvq me KvUzw b KvR KiQb Dbv`| Avi
eo GKUv Ask ZwiB nqQb GLvb _K|
G evcvi Zvi m K_v ej Rvbv hvq,
GLbv wewfb RvqMv _K Zvi KvQ dvb
Avm KvUzw b w`q mnvqZv Kivi Rb|
ZvBZv wZwb Meeva Ki ejb, G iKg
dvb Gj gb nq Dbv` GKUv cwZvb nZ
ciQ| `wbK cwKvi m `qv dvb
gvMvwRbjvi m Dbv`i cv_K RvbZ
PvBj wZwb ejb, Dbv` 20 UvKv w`q
wKbeb A_P nvwm Avme bv Zv Zv nq bv|
cKUi 20 UvKvi Rb K Ki njI mevB
GKUz nvm| Avi `wbK hnZz wd dvb `q,

ZvB bv nvmjI Pj| Zvi gZ KvUzbK

GLb ckv wnme bqvi myhvM Zwi
nqQ| KvUzbi Rb GKvWwgK wkvi
cqvRb AvQ ejI gb Kib bv wZwb|
wZwb Rvbvb, Dbv` hviv KvR Kib Zv`i
cvq mevB bb GKvWwgK| KvUzb AuvKvi
Rb m Ae wnDgviUv iZc~Y| AuvKvi
nvZ `yej njI Zgb mgmv nq bv ejB
Zvi gZ| GKevi GK vU ZiY Dbv`
Awdm Gm nvwRi| m KvR KiZ Pvq|
AuvKZ cvi bv, AvBwWqvI bB ZviciI
m GLvb KvR Kie| Awdm em _vKe|
ci Zvi KvQ _K Rvbv Mj, GKw`b bkv
Ki evmvq divi ci ZvK evmvq XzKZ
`qwb| Zvi evev ZvK ejQ, ZzB GKUv
Dbv`| GB evmvq Zvi Kvbv RvqMv bB|

wbRKB GuKQb wbR

ZvB m Dbv` Awdm Pj GmQ| G iKg

AbK weeZKi cwiwwZ mvgvj w`Z nq
cwZwbqZ| AbK gRvi gRvi AwfZvi
K_v ejb wZwb| nqZv KLbv Kviv x
Pj Gj ^vgxK wdwiq wbZ| KD Zvi
mvbK| cPzi AwfhvM bZ nq ZvK|
Gme _KB evSv hvq, Avgv`i mgvR
Dbv` Ges GKRb Avnmvb nvexe KZUv
cfve wevi Ki AvQb| cwZeQi
eBgjvq fiv wNi ai ZvK| AyZ me
Kv Ki em Dbv` j Gm| GKevi
GK f Gm ZvK wRm Kij...
- Dbv`i c_g msLvwU Avcbvi KvQ
AvQ?
- bv
- Avgvi KvQ AvQ|

LvwZgvb fvB`i K miv

nygvq~b Avng`, Rvdi BKevj Ges
Avnmvb nvexe wZb fvB| wZbRbB
cwZfvi `yvwZ QwoqQb wbR wbR |
wZbRbB weLvZ| GKRbi m
AviKRbi Zzjbv Pj bv| wZbRbB
mwkxj gvbyl| Ze wZbRbi mwZ
iqQ wfbZv| wZbRbi Kgi wePvi
wZbRb wZb Mni gvbyl| eo `yB fvBqi
gZ QvURbB mePq cwZfvevb G iKg
welq RvbZ PvBj wZwb ejb, GUv

KLbvB bq| Zviv

nqZv
Zv`i
fvjvevmv
_K
ejZ cvib| wK
Avgvi eo `yB fvB
AbK ewk gavex
Ges cwZfvevb| eo
`yB fvB mK
g~jvqb Ges Zvi
`wZ
mivRb
mK
RvbZ
PvBj wZwb ejb,
nvZ wbq `LQb wbRi AuvKv KvwiKPvi
eo fvBqi AbK
gZv wQj, wZwb Zv eenvi Kibwb| Zvi avivevwnKfve cKvk nQ Zvi Rxebi
mvq wdKkb AbK gvbweK Avi gS K_v, AwfZvi K_v| cvkvcvwk cvVK`i
fvBqijv AbK ewk gKvwbKvj| eo Rb nvwm-Avb`i K_v|
fvB igI fvjv jLb|
gS
fvB
Lye eZvq gyVvdvb
Zvi e Rxeb fwgKv ivLQ
wmmUgvwUK, Av`kevb|
KD Av`k wnme wbZ mjdvb| nvZi gyVvdvbwUi KviYB
PvBj ZvKB be| Ze, wZwb Dbv`i duvwKevR`i aiZ cvib|
`yRbi ga gvwKs Kij cqvRb WK AvbZ cvib Awdm|
Avwg eo fvBKB gvKm eenvi KiQb GKwU evsjvwjsKi b^i|
ewk `e| ZvQvov Zvi KvQ RvbZ PvBj wZwb ejb,
^fveMZ LvgLqvwjcbvq evsjvwjsK b^iwU Avwg Dcnvi wnme
Zvi m Avgvi wKQzUv wgj cqwQ| GUv fvjvB mvwfm w`Q| Zvi
gZ, chywK VKvbv hvq bv| ZvB Zv
AvQ|
mjdvbi eenvi GZ evcKfve eo
cg, weq Ges cwievi MQ| Ze wZwb mjdvb wg_vPvii
weq KiQb cg weivwaZv Ki ejb, GZ bwZK Aeq
Ki| Zvi KvUzb `LB NU| mjdvb Kvvwb G evcvi
ZvK cQ` KiwQj cvovi GK ZiYx| mPZbZvg~jK cPviYv PvjvZ cvi|
mB ZiYx GLb Zvi Rxebmx| Ze
QvUejvq whwb cvBjU nevi ^c
KvUzbi cQ` e`jQ| wZwb Rvbvb, Zvi
x GLb wkwkii KvUzb cQ` Kib| Avi `LZb, AvR wZwb `ki LvwZgvb
GKgv Kbv cQ` Kib kvnwiqvii igjLK I KvUzwb| Rxeb mK
KvUzb| cwievi Zvi KvUzbi RbwcqZv KLbvB wmwiqvm nZ cvibwb wZwb| Zvi
KgjI evBi Kgwb| eis Divi fvlvq, mew`KB GKevi Ki wMqwQ|
wmwiqvmwj wKQzB Kwiwb| nvwm-Zvgvkv KiB
evoQ Zvi f msLv|
Rxeb Pj hvQ| KvUzbK Aviv Qwoq
ig I jLvjwL
`evi BQv AvQ Zvi| Dbv` wbqB
KvUzbi cvkvcvwk igjLK Avnmvb cWvi w`K hveb mvgb| Zwi Kieb
nvexeI weLvZ nqQb mgvivj| Zvi bvbv AvBUg| Avwbgkb wbq KvR Kivi
jLv RvKmi eBjv evRvi GjB BQv AvQ mvgb| AUvjvBb bvg GKwU
wbwgl wbq bq wnDgvicgxiv| 999Uv MvwowelqK cwKv ei nq Zvi mv`bvq|
RvKm I 1Uv dvI wkivbvgi eBwU KqK Uvfj Av dvkb bvg ei Kib Aviv
msiY ewiq hvevi ciI Pvwn`v Kgwb| GKwU| evQvBKZ KvUzb wbq GKUv eB ei
wjL hvQb wZwb GKi ci GK RvKmi KiviI BQv AvQ Zvi| Avi Awfbe Kvbv
eB| GZ msMnxZ RvKmi cvkvcvwk Zvi eemvi wPv wbqB nvbv `e AvMvgxZ|
gwjK RvKmI cKvwkZ nQ| evRvi GB elvq wKsev hKvbv mgq QvZvi
Nyiwdi GKB RvK&m evievi Avm| eemvq bvgjI AevK nevi Kvbv KviY
gwjK RvK&m LyuR cvIqv hvq bv| G _vKe bv| nqZv mUvI i KiB Qo
evcvi wZwb ejb, cvq 200 eQi AvM `eb| mewKQz Qo w`jI MZ 29 eQi
hkvi _K GKwU cwKv ei nZv| Qvobwb Dbv`| Qvoeb bv AvMvgxZI|
gq`i cwKv| mLvb `yB cv RvKm gvbylK nvmveb| nvmeb wbRI|
_vKZ| 200 eQi AvMi mB RvK&m mvUvqvi w`q `~i Kieb mgvRi `yZ|
GLbv ei nq| gwjK RvKmi msLv AvNvZ Kieb `ybxwZ Avi Abvqi kLj|
GLb AbK Kg| Bzj UvBg, Awdm GBZv Avnmvb nvexe|
Qwe : kveY iRv
UvBg -G iKg wkivbvgi eBjvZB
80 mvvwnK 2000 el 9