Erkel Ferenc-Egressy Bni

HUNYADI LSZL
(szvegknyv)

NYITNY

ELS FELVONS

1. kp

Nndorfehrvr eltt.
A vrkapu felvonhdja leeresztve.
Eltte nemesek, katonk, a Hunyadiak hvei s Hunyadi Mtys.
Viharos alkonyat.
KAR
Nem lesznk mi h kutyi
rva Lszl fajzatnak!
Farkasokkal kl birokra,
vakmern, ki minket tmad!
Nem remlnk, nem henylnk:
frfi mdra szembenznk!
Nem, nem adjuk t a vrat!
Szll a holl rendletlen,
zszlainkrl gre lebben:
nem lehet az soha mr rab!
Mivgre annyi hsi harc,
sok magyarnak holta mr'?
ha mindig jra szolgasg,
meg rt alzkods a br?!
E vr Hunyadnak fszke itt,
s az Isten vja Cilleyt,
mert meg nem vjk a zsoldosok,
ha zik majd az ordasok!
Egy nem rti csak,
egy, ki most se lt,
csak gyermekmdra tr,
mg r nem dl a hz...
Csak Lszl vitz, csak Lszl aluszik
s meg nem hallgat ,
csak ellennek hisz,
mg a szl kidnti
majd a bszke ft...
SZILGYI
De nem!
KAR

De nem!
Mit knny, meg szp sz meg nem tart,
vrrel, vassal vdi majd e kard,
mit knny, se krs meg nem tart, stb.
Lszl halljad, harsan a krt,
vszjele zendl, vdolva zeng!
Vr e np, mely annyit trt,
halld, a fld hogy reng...!
Mit knny, meg szp sz stb.
MTYS
Halljtok most j hvek:
szvetekben szvem dobog!
Vegytek hlm szavait,
hogy bennetek gy bzhatok!
Csak az, mit fjlal a szvem:
felntt e llek, meglehet,
gyermek a test, ertelen:
nem kzdhet egytt vletek
Mert br lovag volna e gyermek,
mint azt atyja rendel,
- de lm, e kard mg jtk csupn
a gynge gyermek oldaln.
Ez az, mit fjlal a szvem stb.
De majd, ha nagyon nagy leszek,
mit lelkem rez s reml,
majd akkor nem sz lesz, de tett,
mi most szvemben lnggal g!
Gylik nagy er karomba majd,
suhog-villog benne majd a kard!
Szent clnak lzas vgya hajt,
mit orszgom s atym akart:
Nemzetem ellensgeire majd
lesjt e kard.
KAR
Telj-mlj, nagy id!
Ez, mit ma lelknk gy reml.
S vgbevisz nagy terveket,
miknek csrja benne l,
szvben l, csak benne l!
MTYS
, de majd, ha nagyon nagy leszek stb.
Itt-ltetek j okt
majd kzli Lszl fivrem,
hisz a futaki orszgtancsbl
pp most rkezett haza.
KAR
Lgy dvz, nemes bartunk!
LSZL
Kszntelek szvbl, kedvelt hveim!
KAR
gy fojtogatja torkunkat keser gond!

SZILGYI
Hallgass rnk, Lszl csm! Gyantlan szved vgromlsba dnt!
Ne bocssd be a vrba Lszl kirlyt s lha npt!
LSZL
Ismt e rmkp!
Ez a vr, mely ma itt kirlyt tiszteli: Boldog, - s mint h
alattvalk, kitrtunk kaput s szveket! Lszl kirly mint testvrt
kedvel engem. Cilley Ulrik, ki kormnyoz atym nyomdokn, s
jlaky, minden hadak fkapitnya, hvem!
SZILGYI
gy pusztulsod lesz e szrny nap!
KAR
Mint tbolyult, se lt, se hall
e hzelgstl elvakult,
Mr gyl az gen vad vihar,
s a villm minket porba sjt!
Ht nem ltod, hogy ksz
a csapda elveszejteni tgedet?
Az udvar rgen erre vr
s te megnyitod ma fszkedet!
E Jds-csk lesz gyilkosod!
A kirly majd keggyel halmoz el:
,Az ifj hs oly nagyra ntt,
hogy btorsgt rettegik!'
Arany bilincsbe zrni t,
azrt lesznek ma itt!
E Cilley, kit ostorul
kldtt renk az g ura,
Helytartnak nem smeri
kzlnk egyik is soha,
mi nem ismerjk el soha,
ez idegen latort, e gazt, soha!
(Egy hadnagy rkezik sietve, s levelet ad t Hunyadi Lszlnak.)
HADNAGY
Nagyuram! Egy futrt fogtak el. Rohant a ndi rengetegen t, de
portyz vitzim hajnalban ellltk tjt.
LSZL
Most a rejtett rs napfnyre kerl!
SZILGYI
Halljuk, olvasd!
LSZL
Brankovics Gyrgy fejedelemnek! m al megynk
Nndorfejrvrra. Onnt elkldm Kegyelmednek a kt Hunyadi
fejt. Csakis halluk utn lesz igazn kirly V. Lszl s nyugton
magam is csak akkor alhatom. Cilley Ulrik, Magyarorszg
kormnyzja.'
KAR
tok red, dz zsivny
ez iszony gazsgodrt!
Ha l e fldon bosszuls,
a bossz karja n leszek!
Mint egykor Isten ostort

rettegtk minden nemzetek!

Te igazsgos g, halld sznk!
Mi eltiporjuk ezt az rult!
LSZL, KAR
Idetart a Felsg!
Indul
KIRLY
Ltlak vgre, te hs Nndorfehrvr! Kszntm bszke bstyd,
egekbe nyl tornyod! Ezerszer ld kirlyi szm! trd kapud!
Nem ellen, de j kirly, ki eljtt, hogy gynyrkdjk benned.
CILLEY
Ttsd, , ttsd torkodat,
te jstt verem,
e gyantlan kirly,
hogy prddd legyen.
Tn tlontl nehz,
vagy szk a korond?
hogy azt s ltedet
harc nlkl nyjtod t?
KIRLY
Ej, rgalom ez,
ne halljak ily beszdet!
E hs ifjat illesse dicsret!
Ne htsd le szvem hevt,
baljs szbl mr elg!
Legfbb hvnk Hunyadinak
sarja! Fogadjuk ekknt,
ha majd, mint az ill,
hdolni trdel elnk!
CILLEY
Netn mg jobb, ha mi kldnk nyjas kveteket hdolni a hs
klyknek, s krvn tudtra adni: bebocsttatsrt esdennk!
No, lm... ht leszll kznk?
LSZL
Uram, Kirlyom, dvzllek,
trdhajtva fogadom szent
szemlyed j vradban m,
rm bztad s vtam n,
most minden kulcst
vedd kezembl t,
mint hsgemnek biztos zlogt!
KIRLY
Hs ifj, akinek homlokn a gyzhetetlen Hunyadinak lelke
tndkl, kelj fl, tartsd meg e vrat, s rizd kulcsait, hvebb
kezekre bznom azt mr nem lehet!
LSZL
Uram Kirly, fogadd hlm ezrt!
Kegyedre, kirly,
hogy rdemes leszek,
tn egy-kt nap sorn
kardom mutatja meg.
E szent hamvak fltt,

vres csatk helyn,

m, halld, megeskszm,
megeskszm ma n,
hogy kincsem s mindenem
e vrszerezte hon,
s ha kell, az letem
majd rte ldozom!
KAR
ljen Lszl, ljen a kirly,
ljen a haza!
CILLEY
Az j csapat megrkezett!
KIRLY, KAR
Gyernk!
(A kirly Cilleyval s ksretvel bevonul a vrba.
Hunyadi s hvei kvetik ket.
A vr eltt megjelennek Cilley idegen zsoldosai, elttk a vrkapu hdjt
lassan elvonjk, gy knn rekednek.)
MAGYAROK (a bstyn)
Kik vagytok?
NMET ZSOLDOSOK
Lszl kirly ksrete:
klfldiek, szolgljuk Cilleyt.
MAGYAROK
Knn tgasabb, ht csak ott maradjatok,
nem engednk mi be, ti brenc zsoldosok!
ZSOLDOSOK
Ti prttk, nyljon a vrkapu,
kirlyunk, Lszl, vrja hveit!
MAGYAROK
Egy sz mint szz, a h magyar
csapatok zsold nlkl, hven vdik a kirlyt.
ZSOLDOSOK
Ti prttk, egy perc alatt
betrjk a kaput!
MAGYAROK
A vrat is lerontjtok taln!
ZSOLDOSOK
Ha szp szra be nem bocstotok.
MAGYAROK
Ti hitvnyok, jobb lesz kotrdnotok!
ZSOLDOSOK
A vrkaput...
MAGYAROK
Ti zsoldosok...

ZSOLDOSOK
Ti prttk...
MAGYAROK
Kotrdjatok!
ZSOLDOSOK
Nyisstok ki, ti prttk!
MAGYAROK
Ti zsoldosok, hres hetvenkedk!
ZSOLDOSOK
Mit mondanak?
MAGYAROK
Fleljetek, mrt kaput nem nyitunk!
ZSOLDOSOK
Ti prttk!
MAGYAROK
Mert szigorn tiltjk trvnyeink.
ZSOLDOSOK
Nyisstok ki!
MAGYAROK
Mert tiltjk trvnyeink. s most:
ZSOLDOSOK
Gazok!
MAGYAROK
Menjetek!
ZSOLDOSOK
Hov?
MAGYAROK
Tgas az orszgt!
ZSOLDOSOK
Ti prttk!
Vessz ht! Magyarok rongyos npe,
aklod vdd csak meg!
Vrj csak, mert Cilley
e bnrt megfizet!
MAGYAROK
Most Isten hrivel el,
honnan jttetek!
Kutykkal kergetnk,
gaz horda, jaj neked! stb.
Most pusztulj Isten hrivel,
gaz zsoldos hadsereg,
egy hzrz megkerget,
gy m, jaj neked,
gaz horda, hordd el leted!
ZSOLDOSOK

Vessz te, ht itt vradben,

te gaz magyar sereg!
Vrj csak, mert Cilley,
e bnrt megfizet!
Jaj nektek, tkozottak,
Cilley e bnrt megfizet!
Vessz ht vraddal itt,
nyakas magyar sereg!
Vrj csak, mert Cilley, stb.
Jaj nektek, vessz teht stb.
2. kp
A vr egyik csarnoka
KIRLY
Kizrni a kirly ksrett?
Szp hla a nem remlt kegyrt!
Most adj tancsot, szlj, mit tegyek?
CILLEY
n j kirlyom, minek szlnk,
mikor szavam pusztban hangzik el?
Dicsrjem tn tndkl tettt
tmaszodnak, a megvlt Hunyadinak?
KIRLY
Te vakmer! Tiszteld szemlyemet!
Gnyt trni nem szokott
s nem is fog Lszl kirly!
CILLEY
Hnyszor kell mondanom,
te rszedett kirly,
e prtt csald
csak romlsodra vr!
ltben meghagyta
az tkos Hunyadi,
hogy trnodrl fia
fog majd tged letasztani!
Szvkben lnggal g
az dz gyllet,
stni cselszvst
koholnak ellened,
hogy birtokodbl tged e rablk kifosszanak
s trnod romjain
k vigadozzanak.
KIRLY
Hallgass! Hallgass!
krlek, hallgass!
Jaj, ltom, hogy villan
a trk itt, szvem krl,
hogy kiontsk a vrem
knyrtelenl!
Egy rmsg rny ldz:
meglnek, jaj nekem!
CILLEY
Clt rek gy: me fl,
s gyan bntja... most rajta, Cilley,

terved vgre hajtsd!

Ha Hunyadi srja ksz,
nem lesz nehz
e gymoltalant a
trnrl letasztni majd!
KIRLY
, szlj ht, mit tegyek?
Btym, tancsot adj!
CILLEY
Ha teljes hatalmat
adsz ma nkem,
lesz gondom r,
hogy mg ez jen
az rulkra sjtsak.
KIRLY
Csak vrt ne onts!
CILLEY
S ha ez jjelen k ontjk vred?
KIRLY
, hallgass! Mit tegyek ht?
CILLEY
Add a gyrt! gy j!
Most megmentem trnod, Felsg!
KIRLY
n pedig knyrgk majd
az g urhoz,
hogy irgalmas legyen,
s bnd bocsssa meg!
(A kirly a kpolnba indul.
Cilley a kirly gyrjvel lepecstel egy levelet s maghoz int egy szolgt.)
CILLEY
Gyorsan, add kzhez ezt az rst! Corvin kiirtatik,
az g sem tmasztja fel,
s ez jjel, Cilley,
a trn tid leszen!
(A kirly lakosztlya fel siet.
A holdfny felragyog.
Lszl brndozva, lassan kzeleg.)
LSZL
Van vgre egy pr nyugodt pillanat!
gyors szrnyain a tndr kpzeletnek
hogy' szllnk hozzd
szerelmes mtkm, Mrim!
, szllj hozzm,
g angyala!
zd el az jnek gysz borjt!
, Mrim,
napom te vagy,

raszd a hajnal fnysugart!

Szp ajkidon van annak bbora,
g szemedben fnyl csillaga!
S ha jra hallom
ajkaidnak lgy szavt,
m, hallhatom az
angyaloknak szzatt...
, Mrim, szp angyalom...
Szllj le, hajnalom te vagy,
te drga Mrim!
, szllj le hozzm,
g angyala,
te gyzl m az j borjn.
, szllj le hozzm stb.
Most szinte ltom
szp szzi arcod,
gszn szemprod
h tekintett,...
hollszn
lenge frtjeid.
Hallom szavad
ezsts hangjait.
Ha liliom-szirom kezed
az n kezemre rtall,
nem flemlti szvemet
sem let, sem hall!
Finl
ROZGONYI
dvzllek, szvem h bartja.
LSZL
Isten hozott, n kedves Rozgonyim.
ROZGONYI
Arcod derlt, a gond felhje tvol.
Hadd krdem, mirl brndozl?
LSZL
lmaimban desen merengtem,
a mtkm mellett voltam
fnn a mennyben.
ROZGONYI
Szllj le a mennybl, s nzd e fldi poklot! Ha nem vagy mg
meghva a kirlyhoz, gy a vfly elj nem sokra, hogy meghvjon
a vres lagzira! R akart brni engem, Rozgonyit, hogy e kirlyi
paranccsal elfogjalak. Nzd e levelet!
LSZL
frtelem, gy llunk.
ROZGONYI
Iszony tettre tettesnek voltam kiszemelve...
n, ki a szvembe mrtom kardomat, ha csak rossz szavamtl is
szl, avagy grbl szl hajad!
LSZL
n hv bartom, ugyangy rzek teirntad n... De most sietve a
gyilkos ellen! Most ltom vgre, hogy mit koholt e szrnyeteg...

Iszony szndka szlljon enfejre!

Bartim, jjjetek!
KAR
Mit kvnsz?
LSZL
m, hallgasstok s szrnyedjetek!
Cilley rbrta a kirlyt, hogy csaldom s minden bartai
a fld sznrl eltrltessenek. Vendgl hvnak ma este a kirlyhoz,
hol vg lakoma kzben, mg csillog pohrt rtnk,
felkoncol majd a gyilkos had!
KAR
Elri bossznk!
LSZL
E gyszos tervet Rozgonyira bztk.
Cilley mve ez!
KAR
rks kn s krhozat re!
Ha l a fldn bosszls,
a bossz karja n leszek!
Mint egykor Isten ostort
rettegtk minden nemzetek,
Te igazsgos g,
te halld a sznk,
mi eltiporjuk ezt az rult!
NEMES
Cilley j!
KAR
Az orszg becslete rajtad ll!
LSZL
Nyugalom, bartim! Rejtzzetek el itt a kzelben!
CILLEY
Kirlyom nevben dvzllek n. Meghv tged kegyesen a fnyes
lakomra, hol a nndori gyzelemnek emlkt nnepeljk majd!
LSZL
gy? Lakomra! Temetsre hvsz, Cilley,
temetsre, hol ebek fogjk morogni
a halotti dalt csontjaink felett... Nem megyek el!
CILLEY
Hogyan?
LSZL
Gaz Cilley lsgod napfnyre jtt! Idejssz,
hogy rmnysztte hldba csalj, de tenmagad estl bele most!
CILLEY
Vakmer, ezrt meglakolsz.
LSZL
Te nagy verems...!
volna mg szmodra pr sz!

Mondd, van Istened! mit vtett atym neked,

hogy harmadziglen hallra keresd,
mit vtettnk mi, hogy vrnket szomjazod?!
CILLEY
Rgalom! teirntad a legjobb szndkkal vagyok!
LSZL
Lsd tennen szd, most szndokaid tansthatod! Ezen levlben
fejnket kldd ajndkl gaz rokonodnak, Brankovicsnak, s ebben
parancsot adsz Rozgonyinak, hogy orozva kardlre hnyjon.
CILLEY
Nem gy! Hamistvny, eskszm!
LSZL
Sose eskdj, ebhit gaz! Hisz' pokolra jut a lelked az
eskszegsrt.
(Cilley kardot rnt s Lszlra tr.)
CILLEY
Ne tovbb, ne merszeld! te prtos, fatty, gaz!
LSZL
Krm, aki hallja!
(Rozgonyi elresiet s leszrja Cilleyt.)
CILLEY
tok red, magyar!
KAR
Sri csend l ajkain,
fldi sorsa mr betelt,
tkozott volt lete,
tkozottabb vget lelt...
rtatlanok vrszopja
gy pusztuljon, gy vesszen!
Testt puszta fld,
lelkt Isten vrja most!
(A kirly izgatottan jn a kpolna fell.)
KIRLY
Mi rmletes zaj van az udvarban itt?
Uram, segts, ez vr!
KAR
Megltk Cilleyt.
LSZL
Uram kirly, Cilley halott, m bosszt romlott vr nem rdemel!
Olvasd levelt! Feltrja minden aljas szndkt: fejnket sznta
ebben Brankovicsnak, majd eljtt trbe csalni engemet, s mivel n
lelepleztem trvetseit, gyilkos dhben rm rontott a gaz! Kard
nlkl lltam, hv bartim karja mentett csak meg engem...
Kegyelmezz nkik, trden esdem!
KIRLY
Meglve btym, h tancsadm, s n itt llok e tigrisek kztt

remegve, vajon melyik pillanatban

ontjk az n vremet?...
Ti kedves, h magyarjaim,
ismerve tiszta szvetek,
nkntelen hibtokrt
szvembl megbocstok n!
KAR
me, halljad, magyar! Halld!
Meghalt a cselszv,
nem dl a rt viszly,
orszgunk lni fog,
mert Lszl nagy kirly!
Hsgnek gyzedelmt
halljad, nagyvilg!
Meghalt a cselszv, stb.
KIRLY
Te aljas prtt,
hallrt jr hall!
Torkodra tettedrt
a hhr brdja vr!
A vrt, mely ontatott,
csak vred mossa le,
Brhol vagy: rd tall
a br tlete!
KAR
Meghalt a cselszv, stb.
Egymsra leltek
jra nemzet s kirly!
Most virrad fnyes nap.
B lds hullott rnk!
gy vesszen minden hitvny,
s kit balsors oly rg tp,
Szebb hajnalt rjen
vgre mr e np!
j nap kl, , magyar!
Meghalt a cselszv, stb.
ljen a drga hon, a blcs, a j kirly!
ljen Lszl, ljen Lszl kirly!
ljen sok a blcs, a nagy kirly!

MSODIK FELVONS
Terem a temesvri vrban.
Szilgyi Erzsbet udvarhlgyei s Mtys.
KAR
Nyri est...
nyugalmas est...
kedvel az, ki nem henyl.
Flhomlyban
mennyi bj van,

s az ajkon des dallam kl.

Szlj egy szt:
val a hr, mely
ma szrnyakon repes?
ri vendg, a nagy kirly
hozznk eljvend?
m e hrtl egyre borzad,
egyre sr asszonyunk...
Hallga! jnnek,
szt se tbbet!
Jobb, ha csndben dolgozunk.
MTYS
J gy egyes-egyedl
fk lombjai alatt,
hol a tndr lmods
sas-szrnyakon ragad!
A rg elmlt hs idk
most mind jra lnek,
s a mlttl megittasultan
nzem a jvt...
S mind e kpek oly dicsk!
Oly fnyes lom ez,
mit rzek, nem tudom,
csak sejtem azt, mi lesz.
(Tvozik.)
KAR
Nyri est... stb.
Termeinkbe ri vendg,
a nagy kirly jvend?...
(Szilgyi Erzsbet gyszruhban belp.)
ERZSBET
Mint a tenger, gy viharzik,
gy ver szvem,
e bs hazban bsabb nlam
nincsen senki sem!
Szrny vtek slya nyomja
szp, hs fiam,
Te lgy oltalma, lgy vezre,
Istenem, Uram!
Ha tvedett, ha elbotolt,
ne sjts re!
Hisz Jzus minden bnbnnak
irgalmad elhoz.
Nem kszakarva vtett az n
j gyermekem!
, vod t, az letem csak
nked rendelem Ah!
Mint a tenger, stb.
s minden ber jszakn egy
ltoms gytr:
vad vszkilts tr felm
az lmok mlyibl: , jaj!
Most jra hallom , borzalom!
Fiaim, jaj, mi vr retok,
rgalomnak hlja nygz!
Rm sjt az tok,

lidrces lmok rme gyz.

Fnyben, ernyben,
szp nevelsben
ltetek gy,
mint n magam ltem...
mde a gazsg
trt vete nktek
s vtlen a vtket
elkvettek...
Szvemre az gysznak
fellege szll:
rzem rtok les
ma a hall...!
Szvemre az jnek
gysz-szne szll:
rzem rtok les ma a hall. Jaj!
Ki trdel ott a vrpadon?
Bektve szp szeme...
Mr sjt felje villogn
a hhr fegyvere...!
Gyilkos, megllj!
rtatlan , a fiam meg ne ld!
Jaj! A brd! Lehull a vres fej!
KAR
Nagy-irgalm Isten,
nzz le rnk!
Trj magadhoz, Asszonyunk,
nyisd fel gi szp szemed,
zd el gytr lmaid,
e vres kpeket!
ERZSBET
Hol vagyok?
KAR
Hlgyeid krben,
keznk hven pol tgedet.
ERZSBET
Ht fiaim?
KAR
Mr tban tehozzd!
ERZSBET
Igen... tetemket hozzk...
KAR
Tvedsz, asszonyunk,
gyermekid lnek s idejnnek.
k ksrik hozznk
j kirlyunk!
ERZSBET
Igen, itt lesznek k...
rmes lom volt csupn a kp,
mit lttam lelki szemeimmel.
E szrny lmokbl mr elg!
bred a hajnal s kl j remny.

Trdet hajtva krem t,

a szeld, a j kirlyt,
rzem, hogy sznni fog,
amikor majd szenvedni lt.
Megsznja t a j kirly,
szn majd s megbocsjt!
Trdet hajtva stb.
KAR
ljen Lszl kirly!
(Bevonul a kirly, Gara ndor, Gara Mria s a kirly ksrete.)
ERZSBET
Lsd trdre hull s knnyeket ont eltted egy vdtelen zvegy...
eltted esd, uram kirly! Kegyelmed fnysugrit tle,
jaj meg ne tagadd!
zvegy szvem sebre
mg nem jtt gygyuls,
s me, mr elre
ez jabb sorscsaps.
A j kirlynak ajkrl
egy j sz elg,
a rettegs kihunyhat,
mi most lelkemben g.
KIRLY
Nem bossz az, mi lelkemben lakik,
de hull knnyed lttn sznalom.
Ne trdelj ht, halld,
mi vezrelt engem ide most!
Kegyelmet osztok e napon.
Br bosszvgytl ftve
gyilkos lett fiad,
s megltk a btym, leghbb rokonom,...
hs atyja ernt nzvn a kirly,
a fi bnrt vrbosszt nem ll.
KAR
ljen jtevnk a nemes kirly!
Knnyek rja csendesl
kegy sugrinl!
KIRLY
Szp leny, e vilg nyl virga,
kegyelmem tged
boldogt-e, mondd?
MRIA
Flsges r! Hogyha lelked irgalom vezrli, n imdkozom rted,
s az r megldja trnusod...
KIRLY
Fogadd hlm! engedd, engedd jra hallanom ajkad szeld
szavt! s g szemedbl olvasni boldogsgodat...
GARA
Kezemben vagy, kirly!
KIRLY

Most jertek s vigadjunk egytt,

mint az ily nap' kijr!
(Mindenki kivonul, a sznen csak Gara marad.)
GARA
Az gen csillagom
hadd gyljon egymaga!
Ily frfit kvn
ez elgytrt haza!
Lszl, magyar kirly
megltta Mrit:
s rte mris ksz
eldobni bbort.
Lszl, magyar kirly megltta Mrit
s rte adn mris trnjt s bbort!
Jl van, kirly,
legyen csak lnyom asszonyod!
gy ht cserbe majd
n kormnyozhatok!
rmre fel, Gara,
mg gyjt a rgi hv!
Ki nked ellenll,
azt rmny tpi szt
s nagy diadalt arat,
a frfi-sz s frfi-akarat
nagy diadalt arat!
S e nyomor freg, e sehonnai bitang,
hallos ellenem fia
meri krni lenyom kezt,
hogy letrje csaldom
legszebb virgt? Ha ha ha?
Hogy' meri?
mint kpzeli?!
Oly kzre sznom,
mely jobb mveli,
gy szmtsom
megtallom n...
Ha nki grtem is t,
csak azrt, hogy szvbe
oly mlyre lssak,
mint senkinek se msnak,
hogy a magvt rulsnak
kitpve onnan, fl,
a fnyes napvilgra hozzam!
s mint prttt,
baknak adjam t!
Hogy lehetne vm
e gyllt jobbgy-vr?
nagyravgy npe
vle meg nem fr.
De el nem tntortja
a szenvedly,
a tervem ksz, s vakmer a terv.
Nagy tt a trn,
s ha ms ton
nincs remny, megszerzem n
Hunyadnak vrvel.
Fel, fel! Az gen csillagom

hadd gyljon egymaga!

Ily frfit kvn az elgytrt haza stb.
(Tvozik. Erzsbet j Lszlval s Mtyssal.)
ERZSBET
m jra nlam vagytok, gyermekim, hadd szortlak e szzszor
megtrt szvre, amely csupn csak rtetek dobog!
m jra nlam vagytok, gyermekim, csapsait a sorsnak elfeledve,
legynk e vrfalak kzt jra boldogok!
Nemrg itt jtszott kt vidm fi,
hol ritka vengg volt a gond, a b...
S ma visszaadja mindkt fiamat,
egy mondhatatlan-des pillanat!
De jaj, e fszek krl
egy gyilkos vrcse szll,
m tlem el nem szakt
ms, csak a hall!
rmmel adnm a vremet,
hogy ljetek, ti kedvesek!
A lelkem dvt is odaadnm,
, ha mr csak az segt!
rmmel adnm stb.
MTYS, LSZL
m, jra nlad vagyunk vgre m, csapsait a sorsnak elfeledve,
legynk e vrfalak kzt jra boldogok!
A rgi szp id oly messze,
mikor ritka vendg volt a gond, a b... stb.
Egy mondhatatlan des pillanat!
Mily des j vagy, drga Anynk,
meghallja az risten h imnk,
rmmel adtl Te letet
s rtnk odaadnd az leted,
Hs anya lelke dvt is odaadn,
hogy azzal vltsa meg fiait...
hogyha csak az segt
Mily des j vagy, drga Anynk! stb.
ERZSBET, MTYS, LSZL
Jertek, a Felsg vr,
hogy adja eskjt:
Eskje hogyha vd,
nincs rmny, nincs veszly! Jertek stb.
Enyhl a szrny gysz,
balsorsunk flderl,
Enyhl a gyllsg,
h vgyunk teljesl!
Jertek, a Felsg vr, stb.
GARA (belp)
Lszl kirly kreti a kt ifj Hunyadit!
ERZSBET (egyedl marad)
Nagy g, remegek!
Mit akar velk a kirly?
, mi vadul szguldja t
keblemet a flelem!
Vratlanul elragadtk
keblemrl kt gyermekem. , mi vadul stb.
, borzalmak tmadnak fel bennem.

A fjdalmamra nincs vigasz,

csak a Mennyben.
, mi vadul szguldja t stb.
Szrny sejts knja l bennem, ah!
MTYS, LSZL (visszatrvn)
, j Anynk viduljon mr szved!
A j kirly minknk kedvezett!
ERZSBET
, mi j!
Szp remnysugr,
mint szp szivrvny, gy ragyog.
Rm szerencse vr,
kt fiam lni fog!
Rem ragyog
ma szp remnysugr, stb.
(Lszl egyedl marad a sznen. Belp Mria.)
LSZL
Mily boldogsg, hogy mellettem vagy vgre, des Mrim, s
lthatom mennyei szp orcd, , br e perc vg nlkl tartana...!
MRIA
des mtkm,
mily boldog vagyok!
LSZL, MRIA
Mily szp vagy desem,
rmben s bban!
Dics vonsidon
az Isten kpe van!
Ah! Mint gymnt fnylik
pillantsod/szp szemed s e tz
S a nap sugri tndklnek
szp szemeden t nrem.
Mily szp vagy, desem, stb.
Villm tzes szemed,
arany napom!
Sugri felszvjk
nagy bnatom.
MRIA
De jaj, mikor lphetnk mr vgre szent egyezsgre, a pap elbe?
LSZL
Atyd s a kirly Budra rendelnek mr s ott kedvesem, ott leszel
enym rkre. Br nehz vrni, hlt rzek rte... Szvnk e szp
terv melegtse t!
MRIA
boldogsg!
Szp vagy desem, rmben, bban stb.
MRIA, LSZL
Ha ajkad felnyitod
bborszeglyivel,
gy rzem: angyal
csbt a mennybe fel.
Oly bvs balzsam-illat

lehelleted...
az angyalok kz varzsol
engemet.
(Hajnalodik.
Flrehzzk a kpolna ajtaja ell a fggnyt.
nneplyes menetben bevonul a kirly, Gara, Mria s a ksret, valamint
rzsbet a kt fival.)
KIRLY
m halljtok most, j magyarjaink, hajnalrn mirt gyltnk egybe
mind! Ki vendgl lttad Lszl kirlyt, Hunyadi tisztes zvegye,
jvel! Anymnak ismerlek e naptl n s fivrem lesz ezentl kt
fiad!
Sznarany lnc drga zlogom, elfogadd!
KAR
ljen Lszl kirly!
KIRLY
De vr az oltr,
hogy szvetsgnk mltn megszenteljem immr
s holnap egytt kelnk tra,
hogy egsz Buda lssa: mily fnyes lesz majd
Lszl lakodalma!
KAR
ljen Lszl kirly!
Sok ljen a kirly!...
Szvben harag nem l:
bke-jobbot knl.
Sok, sok
ljen a kirly!
MTYS, LSZL, ERZSBET
Adassk r lds,
hogy gyz az irgalom,
Bkn ljen az orszg
s szent hatalom!
MTYS, LSZL, ERZSBET, KAR
Hossz, boldog ltet,
nked, j kirly!
ljen sok!
Szvben harag nem l stb.
Orszga viruljon,
s lakja boldog np!

HARMADIK FELVONS
1. kp
Lakszoba a budai vrban.
KIRLY
Hossz az j s az lom messze elkerl...

Pokoli, bns vgy ksrt,

epedek cskodrt,
oh, Mria, ki nem vagy enym...
De egyre hallom szvemben a hangod...
n, bbja vad kezeknek,
rva, bs kirly,
hol lelek enyhlst?
E fldn rm mi vr?
Nincs trsam, nincs bartom,
hvem az g alatt,
gy lel ma fogvacogva
a hvs virradat...
Gylllek, cifra pompa,
hitvny drgasg!
Bennem ez fojtja el
az rz szv szavt...
Kjt vgyom, egyre
vgyom olthatatlanul,
lzam nem enyhl,
csak hallomon tl, oh,
szrny, nma csontok,
vdln hallgatk,
gnymosollyal nzitek
az rlt lmodt...
gy szltok: ,Balga ember,
fkezd vgyadat,
megbklst majd
csak a srnak mlye ad.'
n rva szvem
zord szigetn
nem terem semmi:
medd, nem l...
krtte tengernyi bnatom,
segts t rajta,
Irgalom!
g kincse, drga, szp Mria!
te lehetsz vigasza
bs kirlynak...
Fld lnya, des, szp Mria!
Mint beteg a gygyulst,
gy kvnlak!
Szp ajkaidrl fakad szavad
meghozn vgre nyugalmamat...
Szp szt fakaszt des ajakad
olthatn szomjamat!
g kincse, stb.
Akarom, te lgy gygytm,
Te lgy orvosom!
(Belp Gara.)
KIRLY
Mily jkor jssz, kedves tancsadm, hogy ders szkkal bsult
ajkaimra csald vissza jra eltnt mosolyom!
GARA
Uram, kirly, ez egyszer szm komoly, de meggygytja szved
bnatt! - Lenyom tid!

KIRLY
Trflsz?
GARA
Nem, kirlyom, kebledre tzm ma este mg!
KIRLY
Ht Hunyadi?
GARA
Gaz prtt, mr nem mlt re! Ne rje lnyom e vrszennyezte
kz!
KIRLY
Szlj, beszlj nyltan, kedves ndorom!
GARA
Hunyadi Lszl cimborival mernyletet kohol teellened, melyet
nekem imnt beszlt el , vlvn, hogy mint Mria atyja
vle rzek.
KIRLY
s mi a terve?
GARA
Menyegzjre hv, fledbe dongva ott hattydalod, a prttk
iszonytat raja nyakadra fojtja bborpalstod, s elfoglalja trnod!
KIRLY
, ez frtelem!
, kire tkozoltam n
oly sok kegyelmemet,
mint tonll lesben ll,
hogy ontsa vremet!
Hisz vg le Cilleyt,
tanm a nagy vilg!
S ma mr szmomra edzi
felsg-gyilkos kardvast!!
Hall fejedre, prtt!
Tbb nincs irgalom,
nincs! Menj s fogasd el, h Garm!
Testt s lelkt neked tadom!
s Mria?
GARA
E pillanattl tid!
KIRLY
enym, mily boldogsg!
(Tvozik.)
GARA
Az gen csillagom
hadd gyljon egymaga...!
Ily frfit kvn
ez elgytrt haza!
Nem gynge ifjakat,
nem holdkros kirlyt...
Mr hallom a np jajt,
mely rettem kilt.
Majd nkem sarjad mind

a fld, mi most kopr!

s jra tndkl
sok bszke, ri vr!
rmre fel, Gara,
mg gyjt a rgi hv,
ki nked ellenll,
azt rmny tpi szt!
Most diadalt arat
a frfi-sz s frfi-akarat!
2. kp
A budai vrkert.
Az eltr egyik oldaln, emelvnyen zszlkkal s virgfzrekkel dsztett
tor.
Nemes urak s hlgyek, aprdok, vendgek nneplik a jegyesprt.
KAR
Szp dalra zendlj,
vg nszsereg!
s, nagy Budt,
hogy rendtse meg!
breszd fel, orkn,
zg Dunnk!
Erdlyig vidd,
neknk szzatt!
gy forr ma eggy
Lszl s Mria,
mint e virgz
testvr-haza.
Szp dalra zendlj stb.
De hol van
s szp menyasszonya?
De hol vannak k,
kiket dvzlt most ajkaink dala?
MTYS, KAR
Itt lesznek mr nemsokra
addig is, no dalra fel!
Jrjon a habz kehely!
MTYS
m, jnnek k!
KAR
Mi szp, mi dlceg a vlegny!
Hsg s er fnylik szp szemn!
Brmilyen ds kert is Hungria:
szebb rzst nem termett, mint Mria!
Szp dalra zendlj stb.
LSZL
Ti nemes bartim,
m itt hozom
a mtkaprom,
angyali menyasszonyom!
KAR
Mily boldog ifj,
mily szp leny,
nem fldi lny,
tndr lnya tn!

MRIA
Ah, szememben mmor, s rm ragyog,
hevl a lelkem, boldog vagyok!
Karomba zrom szerelmemet,
des dvbe szvem,
lelkem belremeg!
Ma minden lmom beteljesl,
a vgy viharja lecsendesl,
minden vgyam teljesl,
a vad vihar lecsendesl, ah!
Szememben mmor, stb.
Balett (Csrds-Palots)
MRIA, LSZL
Ht keblemen lsz mindrkre,
szp rzsaszl!
El nem tphet mr tled,
csak a hall!
(Fegyveresek ln beront Gara.)
GARA
- Vagy n!! Most vgre megvagy!
Brtn cellja vr s brd a kirly!
MRIA, LSZL, KAR
Nagy g!
3. kp
A budai vr brtne.
Kzzene
LSZL
Stt brtn... krlvesz, rmsges jsazkd... kitpve vreim
kzl, elzrva vilg zajtl letasztva boldogsgom kszbrl, sok
gonosz irigyem kegyetlen rgalmat koholt s ezrt bnhdm
mostan rtatlanul.
Mirt is botlottam ily csapdba n?
Sttbe zuhanva letem deln?
Tndkl utat trt hs atym,
s fia e veremben vgzi tn!
Ha elvennk is az letem,
csak egyet nem vesznek tlem el,
ha elvennk is az letem,
el nem veszik hsi hrnevem!
Hall? Mirt? Igazsg, lgy velem!
Nem, nem lehet sorsom vrpad! n hiszem hogy kirlyom
meghallgat... Majd ott, hol a trvny hatalma az rtatlant vdeni
fogja, gonosz rgalmazim terve romba dl. De Mrim! n
menyasszonyom... Megli szvt nagy fjdalom!
Mi ez?! Kitrul zrkm ajtaja! Ki lehet az!
MRIA (belp)
Szabadsg angyala!

LSZL
Hogy tudsz e brtn kszbn belpni! Szerelmes mtkm,
ki bocstott hozzm?
MRIA
Az rd megvesztegettem, knn szolgid vrnak,
hagyjuk el a brtnt! Temesre menjnk,
sasfszked rejtekben el nem r a zord bak!
LSZL
nmagam ellen tanskodnk, ha brtnmbl szknk gyva
mdon. Brki vdol, a lelkem tiszta! Igazsgra vgyom!
MRIA
A vrpad vr red ma! A brk tlete: hall!
(Gara jelenik meg fegyveresekkel.)
GARA
Hogyan? Nyitva a brtn? Fogjtok el az rt! A htlen szolgnak
knhall a bre! Lenyom! Te itt, e becstelennek karjai kztt?
LSZL
Srteni mersz?!
GARA
Kzel az ra mr, sjtani fog a brd!
Nincs prttknek itt e fldn irgalom!
MRIA
Ki trdre hullva kr,
hallgasd meg gyermeked!
A boldogsgomrt
lgytsd meg szvedet!
n j atym, halld
meg esdekl szavam:
meglni ne hagyd,
ki bntelen biztosan!
n j atym, stb.
hisz bntelen ,
mint n, oly rtatlan!
LSZL
Angyal, ne esdekelj,
trld le knnyedet!
A trvny szent szava
kiment majd engemet.
GARA
Rossz lnyom voltl! El! El veled, palotmba!
S bntetsed ott vrd!
MRIA
ldjon meg az Isten, hs bajnokom!
H mtka vr rd tl a sron.
MRIA, LSZL
ldjon meg az Isten, hs bajnokom/n angyalom,
h mtkd sron tl is vr terd.
Szenved szvem knjaival
csak vled l s vled is hal!

Tl fldi poklon
vr rnk a menny,
boldogok lesznk ott fenn!
GARA
Mr nincsen lnyom
nincsen gyermekem,
mert szved bnnel
lzadt ellenem!
Nincs irgalom, meg kell
halnod, flsgrul!
MRIA
, jaj nekem!
ldjon meg az Isten, hs bajnokom! stb.
MRIA, LSZL
ldjon meg az Isten, stb.
Az Isten ldjon, desem!
Isten vled!
GARA
El innen! Hurcoljtok innen tstnt el!
Megltjuk ma mg azt,
hogy miv lesz a vrpadon
ennyi bszke gg!
Jl vigyzd a gonosztevt!
4. kp
Gyszindul
Szent Gyrgy tere Budn.
Az egyik oldalon a vrpalota erklye, a tren kiss htrbb fekete posztval
etakart vrpad.
A nptmeget fegyveresek sorfala tartja fel.
Vihar kzeledik.
Finl
ERZSBET
Hol van ? Hol a fiam? hagyjatok kitpnem fiam a hhr
kezbl! Jaj, engedjetek a kirlyhoz!
KAR
El innen!
ERZSBET
, csak drgj, Csak ordts,
vad frgeteg!
Drgsed e fldet
csak rzza meg!
Hadd tudja meg szerte
orszg-vilg:
rtatlanul lnk
e hon h fit!
Ha a Termszet nagy szgyenben
gyszftylat vont
e szrny bn flbe,
s fnn az g jajveszkel,

mint a bs anya,
gy hullik szntelen
knnyzpora!
, g s fld irgalmas Istene,
ki ltod szrny knomat,
, adj ert fiamnak, lgy vele,
ha elj a vgs pillanat!
Tgy csodt az rtatlan hssel,
vagy szrevtlen vidd el,
hogy mris meglssa Arcodat!
, Uram-Istenem,
Te kormnyozd az letem!
Hisz gen-fldn
nincs ms akarat,
de trdrehullva krlek,
jaj kmld fiamat!
A magas gbl nzz rm,
lsd, szvem megszakad...
vgy el helyette engem
s n ldom sorsomat!
Add n hallomat!
Hallom vgs rjn
csak Tged ldalak!
De hol van fiam?
Hol van ? Hol a fiam?
Ki kell, hogy tpjem
t a hhrok kezbl!
Bocsssatok a kirlyhoz!
KAR
Nem lehet! Prtt!
ERZSBET
, jaj!
LSZL
Magyarok, halljtok bcsmat:
n rtatlan vagyok!
ERZSBET
Jaj! Ki trdel ott a vrpadon?
Bektve homloka
mr sjt felje villogn
a hhr pallosa...
Gyilkos, megllj!
rtatlan ,
a fiam meg ne ld!
Most vg... Nagy g!
Szp feje trzstl el nem vlt!
Msodszor is! Harmadszor is!
l, az Isten menti meg!
LSZL
Kirly! rtatlan vagyok,
m az r ltvn azt,
elvev a bak erejt
s n srtetlen vagyok!
KAR

Kegyelem! kegyelem!
GARA
Vgd!
ERZSBET, KAR
, jaj! , jaj...!
VGE