CASTILLA: PERU WILL BECOME A DEVELOPED COUNTRY BY 2021

(Castilla: El Per se convertir en un pas desarrollado en el 2021)

the 15th of August this year, the Minister of Economy and Finance Luis Miguel Castilla
indicated that in the coming years, Peru achieved a sustained growth of at least six percent
annually, which will become a developed country by 2021, through the set of reforms that are
being implemented.
He said that Peru has made significant progress in recent years and has managed to double our
GDP per capita in ten years.

Castilla said that as aspirational goal, waiting to enter the Bicentennial to the Organization for
Economic Cooperation and Development (OECD) group of countries characterized by carrying
out international best practices.


(el dia 15 de agosto del presente ao el ministro de Economa y Finanzas Luis Miguel Castilla
indico que En los prximos aos el Per lograr un crecimiento sostenido de al menos seis por
ciento anual, con lo cual se convertir en un pas desarrollado en el 2021, gracias al conjunto
de reformas que se vienen ejecutando.
Refiri que el Per ha progresado notablemente en los ltimos aos y ha logrado duplicar
nuestro PBI per cpita en diez aos.

Castilla indic que, como meta aspiracional, esperan ingresar para el Bicentenario a la
Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE), conjunto de pases que se
caracteriza por llevar adelante las mejores prcticas internacionales.)


THEY ESTIMATE AT LEAST SIX MONTHS TO CONTROL EBOLA
(Estiman al menos seis meses ms para controlar el bola)
The head of Doctors Without Borders (MSF), Joanne Liu said that in the most optimistic
scenarios Ebola epidemic will continue at least six months in the affected African countries to
be achieved if contain the outbreak of the deadly virus.

"The situation is deteriorating faster than we can cope," said Liu at the Correspondents
Association United Nations in Geneva.

He said the crisis caused by the Ebola hemorrhagic fever exceeds the capacity of aid agencies
to curb this epidemic.

Liu, who has just returned from Guinea, Sierra Leone and Liberia, said that "a general climate
of fear is experienced as in times of war, we have never seen anything like it."

Furthermore he mentioned that there is a "collapse" of medical institutions, medical staff
needs and implement concrete measures to contain the virus.

(La titular de Mdicos sin Fronteras (MSF), Joanne Liu, dijo que en el ms optimista de los
escenarios la epidemia del bola seguir al menos seis meses ms en los pases afectados de
frica en caso que se logre contener el brote del virus letal.

La situacin se deteriora a mayor velocidad de la que podemos hacerle frente, afirm Liu
ante la Asociacin de Corresponsales de la Organizacin de las Naciones Unidas en Ginebra.

Seal que la crisis causada por la fiebre hemorrgica del bola sobrepasa la capacidad de las
organizaciones de ayuda para frenar esa epidemia.

Liu, quien acaba de regresar de Guinea, Sierra Leona y Liberia, seal que se vive un clima
general de miedo como en tiempos de guerra, nunca hemos visto algo as.

Por otro lado mencion que existe un colapso de las instituciones mdicas, se necesita ms
personal mdico y poner en marcha medidas concretas para contener el virus.)

CUSCO: ATAQUE DE LEN A UNA PROFESORA EN CIRCO

Cusco: lion attack a teacher in circus

A teacher was attacked by a lion in a circus that took place in the district of San Sebastian,
Santa Rosa, in Cusco.

The victim, identified as Roxana Guevara Huaraca (33), had come together with students for a
day of relaxation. The horrific incident was recorded by an amateur images.

The animal tamer named teacher of the public and was proceeding to the cage where the
animal attacked and dragged in front of the horrified gaze of the small and all attendees.

The teacher would have encouraged closer to the cage to show your students that animals are
not aggressive.
In a first time, we see how the trainer instructs the teacher to approach the lion only inches to
form part of a special issue.

Then, when the ferocious animal must jump on the lady falls on it and bites the head. At that
moment, the audience froze and began to scream. The attack lasted about 40 seconds.

( Una profesora sufri el ataque de un len durante un espectculo circense que se realiz en
el distrito de San Sebastin, provincia de Santa Rosa, en el Cusco.

La vctima, identificada como Roxana Guevara Huaraca (33), haba acudido acompaada con
sus alumnos para pasar un da de relajo. El terrible incidente fue registrado en imgenes por
un aficionado.

El domador de fieras llam a la docente del pblico y la hizo ingresar a la jaula, donde el animal
la atac y arrastr frente a la mirada horrorizada de los pequeos y todos los asistentes.

La profesora se habra animado a acercarse a la jaula para demostrar a sus alumnos que los
animales no son agresivos.
En un primer instante, se observa cmo el domador ordena que la profesora se acerque a solo
centmetros del len para formar parte de un nmero especial.

Luego, cuando el feroz animal debe saltar sobre la dama, cae sobre ella y la muerde en la
cabeza. En ese instante, el pblico presente se qued paralizado y comenz a gritar. El ataque
dur unos 40 segundos.)