Professional Documents
Culture Documents
一、外刊阅读:小猫钓鱼
"The situation remains extremely serious in the Horn of Africa, where it threatens
pastures and crops in Ethiopia, Kenya, and Somalia," says a report (pdf) released last
week by the Food and Agriculture Organization (FAO). "The current swarms
represent an unprecedented threat to food (31) ______ and livelihoods in the Horn of
Africa."
A swarm contains up to 150 million locusts per square kilometers (0.39 square miles)
and can devour( 吞 噬 ) enough crops in a day to feed 35,000 people, according to
FAO, a U.N. agency. Although "ground and aerial control operations continue in
Ethiopia and aerial operations started in Kenya in January," the report notes that
"insecurity and a lack of national capacity have hampered control operations in
Somalia."
"A potentially threatening situation is developing along both sides of the Red Sea,
where ongoing breeding is causing locust numbers to increase on the coasts of Egypt,
Sudan, Eritrea, Saudi Arabia, and Yemen," FAO warns. "There is a(n) (31) ______
that some swarms could appear in northeast Uganda, southeast South Sudan, and
southwest Ethiopia."
The primary method of battling locust swarms is the aerial spraying of pesticides.
FAO's "Locust Watch" service explains that "although giant nets, flamethrowers,
lasers, and huge vacuums have been (35) ______ in the past, these are not in use for
1
菁准考英语:高考英语外刊原创 20200215
locust control. People and birds often eat locusts but usually not enough to (36)
______ reduce population levels over large areas."
In response to an FAO request of $70 million "to assist with immediate needs in all
three countries, including ramping up control operations as well as (37) ______
measures to safeguard rural livelihoods," the U.N. Central Emergency Response Fund
(CERF) agreed on Jan. 24 to release $10 million to the agency.
"This (38) ______ locust outbreak is starting to destroy vegetation across East Africa
with alarming speed and ferocity," U.N. humanitarian chief Mark Lowcock said in a
statement announcing the allocation. "Vulnerable families that were already dealing
with food shortages now face the (39) ______ of watching as their crops are destroyed
before their eyes."
"We must act now," Lowcock added, confirming that the (40) ______ will go toward
scaling up aerial operations. "If left unchecked, this outbreak has the potential to spill
over into more countries in East Africa with horrendous consequences. A swift and
determined response to contain it is essential."(467)
二、参考答案:DHAIC BJEKF
三、原文链接:
https://www.commondreams.org/news/2020/01/28/climate-crisis-fueled-locust-
swarms-pose-unprecedented-threat-food-security-and
四、核心词汇:
breed
bred
breeder
breeders
breeding
breeds
interbred
interbreed
interbreeding
interbreeds
complete
completed
completely
completeness
completes
2
菁准考英语:高考英语外刊原创 20200215
completing
completion
completions
incomplete
incompletely
incompleteness
uncompleted
devastate
devastated
devastates
devastating
devastatingly
devastation
devastations
devour
devoured
devouring
devours
fund
funded
funder
funders
funding
funds
unfunded
hamper
hampered
hampering
hampers
unhampered
horrendous
horrendously
implement
implementation
implementations
implemented
implementing
implements
propose
proposal
proposals
proposed
proposer
proposers
3
菁准考英语:高考英语外刊原创 20200215
proposes
proposing
prospect
prospective
prospectively
prospects
risk
risked
riskier
riskiest
riskiness
risking
riskless
risks
risky
significant
insignificant
insignificantly
significantly
spray
respray
resprayed
respraying
resprays
sprayed
sprayer
sprayers
spraying
sprays
spread
spreadable
spreader
spreaders
spreading
spreads
threat
threaten
threatened
threatening
threateningly
threatens
threats
unthreatening
4
菁准考英语:高考英语外刊原创 20200215
五、重点讲解:
devour [dɪˈvaʊə(r)]
v. 狼吞虎咽地吃;吞没;吞噬
She devoured half an apple pie.
她狼吞虎咽地吃下了半个苹果派
2.进义辨析
eat bolt chew devour (吃)
eat v. 吃,食用
普通用词,通常指用餐、吃东西。
She is eating bread.她正在吃面包。
bolt v. 狼吞虎咽
指匆匆吞咽食物,通常与 down 连用。
He bolted down his breakfast and went to school.
他把早饭囫囵吞下,便上学去了。
chew v. 嚼,咀嚼
指用牙齿嚼碎食物等。
It is healthy to chew food well before you swallow it.
细嚼慢咽有益于健康。
devour v. 吞咽
指饥饿时狼吞虎咽地吃东西,强调吃得快而彻底。
The boys devoured their burgers and fries.
男孩子们狼吞虎咽地吃光了汉堡和薯条。
3.词根词缀
vor= to eat 吃
carnivorous adj. 食肉的
carni〔= carn 肉〕+ vor 吃 + ous …的 → 食肉的
devour v. 吞吃
de 向下 + vour〔= vor〕吃 → 吃下去 → 吞吃
herbivorous adj. 食草的
herbi〔= herb 草〕+ vor 吃 + ous 有…性质的,关于…的 → 食草的
insectivorous adj. 食虫的
insecti〔= insect 昆虫〕+ vor 吃 + ous 有…性质的,关于…的 → 吃昆虫的 → 食虫
的
omnivorous adj. 杂食性的
omni 全部 + vor 吃 + ous 有…性质的,关于…的 → 什么都吃的 → 杂食性的
voracious adj. 狼吞虎咽的
vor 吃 + acious 多…的 → 吃多的 → 狼吞虎咽的
voracity n. 贪食
vor 吃 + acity 表状态 → 贪食
六、原文翻译
5
菁准考英语:高考英语外刊原创 20200215
吞噬农作物的虫子。
气候危机在一定程度上助长了沙漠蝗虫的大规模入侵 ,严重威胁到东非已经脆弱
的社区的粮食安全,最近几周联合国专家越来越感到震惊。
"The situation remains extremely serious in the Horn of Africa, where it threatens
pastures and crops in Ethiopia, Kenya, and Somalia," says a report (pdf) released last
week by the Food and Agriculture Organization (FAO). "The current swarms
represent an unprecedented threat to food security and livelihoods in the Horn of
Africa."
联合国粮农组织(FAO)上周发布的一份报告说:“非洲之角的局势仍然极其严重,威
胁到埃塞俄比亚、肯尼亚和索马里的牧场和农作物。”目前的蜂群对非洲之角的
粮食安全和生计构成了前所未有的威胁。”
A swarm contains up to 150 million locusts per square kilometers (0.39 square miles)
and can devour enough crops in a day to feed 35,000 people, according to FAO, a
U.N. agency. Although "ground and aerial control operations continue in Ethiopia and
aerial operations started in Kenya in January," the report notes that "insecurity and a
lack of national capacity have hampered control operations in Somalia."
"A potentially threatening situation is developing along both sides of the Red Sea,
where ongoing breeding is causing locust numbers to increase on the coasts of Egypt,
Sudan, Eritrea, Saudi Arabia, and Yemen," FAO warns. "There is a risk that some
swarms could appear in northeast Uganda, southeast South Sudan, and southwest
Ethiopia."
粮农组织呼吁开展“大规模、跨越边界的行动”,打击数亿蝗虫,阻止它们扩散到其
他国家,并指出埃塞俄比亚和索马里受影响的地区 25 年来没有出现过这种规模
的蝗虫群,肯尼亚 70 年来也没有遇到过这种程度的威胁。
6
菁准考英语:高考英语外刊原创 20200215
The primary method of battling locust swarms is the aerial spraying of pesticides.
FAO's "Locust Watch" service explains that "although giant nets, flamethrowers,
lasers, and huge vacuums have been proposed in the past, these are not in use for
locust control. People and birds often eat locusts but usually not enough to
significantly reduce population levels over large areas."
对付蝗虫群的主要方法是空中喷洒杀虫剂。粮农组织的“蝗虫观察”服务机构解
释说,“虽然过去曾有人提出过巨网、喷火器、激光和巨大的真空,但这些都不用
于蝗虫防治。人和鸟经常吃蝗虫 , 但通常不足以显著降低大面积地区的人口水
平。”
In response to an FAO request of $70 million "to assist with immediate needs in all
three countries, including ramping up control operations as well as implementing
measures to safeguard rural livelihoods," the U.N. Central Emergency Response Fund
(CERF) agreed on Jan. 24 to release $10 million to the agency.
"This devastating locust outbreak is starting to destroy vegetation across East Africa
with alarming speed and ferocity," U.N. humanitarian chief Mark Lowcock said in a
statement announcing the allocation. "Vulnerable families that were already dealing
with food shortages now face the prospect of watching as their crops are destroyed
before their eyes."
联合国人道主义事务负责人洛科克(Mark Lowcock)在宣布这项拨款的声明中说:
“这次毁灭性的蝗灾爆发正以惊人的速度和凶猛程度开始摧毁东非各地的植
被。”已经在应对粮食短缺的脆弱家庭现在面临着眼看着他们的庄稼被摧毁的前
景。”
"We must act now," Lowcock added, confirming that the funds will go toward scaling
up aerial operations. "If left unchecked, this outbreak has the potential to spill over
into more countries in East Africa with horrendous consequences. A swift and
determined response to contain it is essential."
“我们现在必须采取行动,”Lowcock 补充道,证实这些资金将用于扩大空中业
务规模如果不加以控制,这次疫情有可能蔓延到东非更多国家,造成可怕的后
果。迅速而坚决地作出反应以遏制这种情况是至关重要的。”(467)
( https://www.commondreams.org/news/2020/01/28/climate-crisis-fueled-locust-
swarms-pose-unprecedented-threat-food-security-and)
七、拓展阅读
A humanitarian crisis looms in Africa unless we act fast to stop the desert locust
7
菁准考英语:高考英语外刊原创 20200215
A colleague at the UN’s Food and Agriculture Organization (FAO) tells a terrifying
story about the desert locust.
In 2005 she visited farmers in Niger as they prepared to harvest their crops. Just hours
later, a swarm of locusts swept through the area and destroyed everything. One month
later, truckloads of families were forced to leave their homes because they had
nothing to eat.
A year before that the UN had launched an appeal for $9m (£6.9m) to help Niger and
neighbouring countries control the locusts. The response was slow, and six months
later the amount required in the appeal had reached $100m. The maths was simple:
the locusts were faster than the international response.
The worst outbreak of desert locusts in decades is currently underway in the Horn of
Africa. It is the biggest of its kind in 25 years for Ethiopia and Somalia – and the
worst Kenya has seen for 70 years. The impacts of the outbreak in these countries are
particularly acute as pastures and crops are being wiped out in communities that were
already facing food shortages.
As we write, the swarms have just crossed into Uganda and Tanzania, and moved
within 50km (31 miles) of South Sudan. Djibouti and Eritrea are also affected. And
Oman, Saudi Arabia, Sudan, Yemen, and Pakistan are fighting their own serious
infestations.
The desert locust is considered the world’s most destructive migratory pest. A single
locust can travel 150km and eat its own weight in food – about two grams – each day.
8
菁准考英语:高考英语外刊原创 20200215
A swarm the size of New York City can consume the same amount of food in one day
as the total population of New York, New Jersey and Pennsylvania.
What we are seeing in East Africa today is unlike anything we’ve seen in a very long
time. Its destructive potential is enormous, and it’s taking place in a region where
farmers need every gram of food to feed themselves and their families. Most of the
countries hardest hit are those where millions of people are already vulnerable or in
serious humanitarian need, as they endure the impact of violence, drought, and floods.
We have acted quickly to respond to this upsurge. Local and national governments in
East Africa are leading the response, and our respective offices are working closely
together to keep this outbreak under control. The UN’s Office for the Coordination of
Humanitarian Affairs has released $10 million from its Central Emergency Relief
Fund to fund a huge scale-up in aerial operations to manage the outbreak.
The FAO is urgently seeking $76 million from donors and other organisations to help
the affected countries fight the outbreak. The amount required is likely to increase as
the locusts spread.
But the window to contain this crisis is closing fast. We only have until the beginning
of March to bring this infestation under control as that is when the rain and planting
season begins. The swarms are highly mobile; the terrain often difficult; the logistical
challenges immense. But left unchecked – and with expected additional rains – locust
numbers in East Africa could increase 500 times by June.
We must act now to avoid a full-blown catastrophe. And we will. At the same time,
we need to pay attention to a bigger picture. This is not the first time the Greater Horn
of Africa has seen locust upsurges approach this scale, but the current situation is the
largest in decades. This is linked to climate change. Warmer seas mean more
cyclones, generating the perfect breeding conditions for locusts.
Together, we express deep solidarity with the people and communities affected. And
we call on the international community to respond with speed and generosity to
control the infestation while we still have the chance.
( https://www.theguardian.com/global-development/2020/feb/12/a-humanitarian-
crisis-looms-in-africa-unless-we-act-fast-to-stop-the-desert-locust)
外刊核心词汇
9
菁准考英语:高考英语外刊原创 20200215
actioning adds
actions amount
actresses aerially
inaction appealed
affairs appealingly
acute appeals
acuteness affected
affecting approach
adding approaches
10
菁准考英语:高考英语外刊原创 20200215
unapproachable big
bigger bring
inattention brings
blow brought
avoid blew
unavoidably uncalled
breed
beginning breeds
interbreeds centering
11
菁准考英语:高考英语外刊原创 20200215
centers unchangeably
centralise challenger
centralities
centralizing checks
centred changeable
centric changers
12
菁准考英语:高考英语外刊原创 20200215
climates conditionals
conditioning consumed
consuming
closed consider
considering containers
reconsider contains
community reconsideration
reconsidered controllable
13
菁准考英语:高考英语外刊原创 20200215
uncontrolled daylights
current days
coordinated currents
coordinates decade
coordination anticyclone
ordinated deepened
endanger deeply
crisises endangerment
endangerments desert
cropped deserter
14
菁准考英语:高考英语外刊原创 20200215
desertions directives
directorial droughts
destroy directories
misdirect
redirecting uneaten
difficult redirects
difficulty emergencies
donor
15
菁准考英语:高考英语外刊原创 20200215
endurable familial
endures expressible
expressionless farmer
expressive farms
expectancies expressiveness
expectation
unexpectedly unfed
16
菁准考英语:高考英语外刊原创 20200215
full generalities
fights generalizations
funded generalized
funder generalizes
flooding funds
generated
general generates
forcefully generalisations
generalists
17
菁准考英语:高考英语外刊原创 20200215
government helpful
misgoverns hardship
higher
grams harvesters
harvesting history
greater historians
18
菁准考英语:高考英语外刊原创 20200215
historically impacts
historicism horn
historicist horned in
historicity innermost
inwards
hit huge
hitting increases
unhit humanitarians
infest
homes infests
homeward impact
19
菁准考英语:高考英语外刊原创 20200215
internationalise km launching
internationalised kms
internationalises lead
internationalization leadership
largish misleading
keep misleadingly
keepin lateness
kept leavers
launch leaves
kilometer launcher
20
菁准考英语:高考英语外刊原创 20200215
lefthand interlinking
lefthanders linkages
leftward links
longer
likeliest localise
localism management
localizes manageresses
21
菁准考英语:高考英语外刊原创 20200215
managing miles
mismanage mean
mismanaging meaningfulness
meaninglessness immobile
marker mobility
markers migrate
unmarked migration
migrations move
mathematically moveable
22
菁准考英语:高考英语外刊原创 20200215
unmoving renewal
neighbour renewals
nationalisations neighboring
nationalist neighbouring
nationalization numbering
23
菁准考英语:高考英语外刊原创 20200215
organisers unorganized
organises
op organization outer
operatives reorganisations
reorganises particularise
24
菁准考英语:高考英语外刊原创 20200215
particularities prepaid
particularizes photographers
peopling photographs
pasture photography
imperfect
payer perfectionism
25
菁准考英语:高考英语外刊原创 20200215
places quickie
potentially
planted rained
replant prepared
26
菁准考英语:高考英语外刊原创 20200215
responsively
released requirement
releases requiring
releasing scale
irrespective scaled
scalings
repeat respond
repeaters responders
repetition seasonal
27
菁准考英语:高考英语外刊原创 20200215
simplify
secretaryship
short single
seers shortens
unseen situational
simple situationally
seeker simpler
28
菁准考英语:高考英语外刊原创 20200215
sixes slows
sixteen still
sixth stillest
sixtieth
speeded
sizing speeds
speedy sweep
slow sweeper
slowly spreading
29
菁准考英语:高考英语外刊原创 20200215
retake
retook terrifying
taker totaled
takin totalizing
timeless totals
retell timeliness
untimed traveller
30
菁准考英语:高考英语外刊原创 20200215
vulnerably
try violence
tried warmed
revisited warmly
up revisiting warms
upped unvisited
visiting weighting
upsurging weightlessness
vulnerable weights
urgent invulnerability
31
菁准考英语:高考英语外刊原创 20200215
unwillingness unworkable
workers rewrite
unwritten
wiping wrote
worse year
32
菁准考英语:高考英语外刊原创 20200215
拓展阅读 2
Experts are warning that swarms of locusts munching their way across Africa may yet
reach plague proportions - while Australia is bracing itself for the onslaught of
another species of the voracious insect.
African desert locusts (Schistocerca gregaria), bunch together into flying swarms that
can strip fields of crops overnight. Since late last year, rainy weather has encouraged
them to breed in north-western Africa and numbers have gradually climbed.
This week, the Food and Agriculture Organization warned that swarms are escalating
in Mauritania, Mali and Niger and are spreading east into Chad. The pace of breeding
is unprecedented, says Clive Elliott, part of the FAO's locust-forecasting group in
Rome. "The number of swarms is larger than anybody expected."
Experts are concerned that the locusts will spread as far as Sudan and the Middle East,
at which point the situation would be classified as a plague. The swarms could also
survive for several years. Elliott says that the situation already looks worse than an
equivalent period during the most recent plague, between 1986 and 1989.
Driving force
Rainy weather has been the main driver behind the locusts' spread, as it provides them
with green vegetation to feed on and damp sandy soil in which to lay eggs. Each time
the insects spawn a new generation, which they have done at least four times since
last October, their numbers swell by a factor of about 20.
Elliott says that financial support is now coming from the international community.
But exactly how the situation pans out will depend on the impact of control efforts
and weather conditions. Part of the reason that the previous plague ended in 1989 was
simply because freak winds gusted swarms out into the Atlantic.
In the midst of the locust battle, the FAO is pushing for studies into new ways to
control the insects besides conventional organophosphate pesticides sprayed from
planes. It hopes to test a chemical that stops the insects manufacturing a protein called
chitin in their hard outer skeleton. The chemical could be laid down to form barriers
in the desert, killing juvenile locusts by preventing them from growing a new coat
after moulting.
33
菁准考英语:高考英语外刊原创 20200215
Down under
The insects developed after heavy rains in parts of southern Queensland and northern
New South Wales in January, and laid eggs that are expected to hatch shortly.
Although the exact scale of the expected population boom is difficult to predict, Laury
McCulloch, director of the Australian Plague Locust Commission in Canberra,
expects a serious outbreak that will affect areas otherwise clear of locusts for 25
years.
But the Australian infestation will not rival that in Africa, McCulloch says. There,
"there is a high risk that a worst-case scenario may be unfolding," he says.(492)
(https://www.nature.com/news/2004/040816/full/040816-13.html)
34