ANNIE BESANT:

SPIRITULIS LET
A VILGI EMBER SZMRA
Megjelent a Teozfia a Magyar Teozfiai Trsulat Lapja
1912. mrcius 1-i szmban
omoly! gon"ol#o"! t$re#%& embere# aj#rl 'allju# e #(nos panaszt) *Mennyi%el
t$bbet te'etn+# fejl&"+sem +r"e#+ben mon"j# 'a +let#$r,lm+nyeim mso# %olnna#- 'a
nem %oln+# annyif+le ,zletbe bonyol(t%a! 'a annyi gon"om +s fela"atom nem %olna! 'a nem
#ellene %ilgi "olgo##al annyit %esz&"n$m) a##or tu"n+# spiritulis +letet +lni..
/z azonban nem ll. 0incs ugyanis #$r,lm+ny! mely a spiritulis +let #ifejt+s+t
l+tre'ozni! %agy azt mega#a"lyozni #+pes %olna. 1 spiritualits f,ggetlen a #$rnyezett&l-
csupn attl f,gg! 'ogy az ember az +lettel szemben milyen llspontot foglal el. 1z
albbia#ban igye#szem megmutatni! mi#+ppen le'et +let,n#et a szellemis+g szolglatba
'elyezni- mega#a"lyozni! 'ogy a %ilgias "olgo# leigzz# szellem,n#et.
2a az ember az anyagisg +s szellemis+g %iszonyt f$lfogni nem #+pes! 'a &#et
el%lasztja egymstl! +s mint ellent+te#et te#inti! 'a a %ilg +let+t +s a szellem +let+t 3gy
te#inti! mint #+t %et+lytrsat! melye#ne# m4#$"+se ellent+tes! a##or elismerem az ,zlete#
s,rg&s term+szete! a materilis #$rnyezet 'atalmas #+nyszere! a fizi#ai #(s+rt+se# llan"
csb(tsa +s az agyna# a fizi#ai gon"o##al %al nagy megter'el+se azt a ltszatot #elti#!
mint'a a lel#i +let %alami nem l+tez&! eg+szen irrelis "olog %olna. 1 %ilgi "olgo# ez esetben!
mint egye",li %alsgo# t4nne# fel! s ne#,n# al#almazni #ell %alami al#(mia %agy mgiaf+l+t!
'ogy a %ilg irrelis +let+t f$lismerj,# +s reszm+lj,n#! 'ogy a szellem +lete %olta#+ppen az
egyetlen realits. 2a enne# megismer+s+re #+pese# %agyun#! a##or azt ltju#! 'ogy ez a
szellemi %alsg megnyil%nul a %ilgi +letben! +s az +let e manifesztcina# pusztn egyi#
m"ja.
1 m3ltban! tu"ju#! 'nyszor %ont# #+ts+gbe a spiritulis +let le'et&s+g+t a %ilgi
+letben. Min"en orszgban! min"en %allsban! a %ilgt$rt+net min"en sza#aszban felmer,lt e
#+r"+s. 5 a felelet min"ig taga" %olt. 1 %ilgi ember nem folytat'at spiritulis +letet) ez a
felelet 'angzi# az egyiptomi pusztasgbl! az in"iai &ser"&#b&l! a rmai #atoli#us llamo#
szerzetes- +s apca#lastromaibl. 6s min"en orszgban! min"en 'ely,tt! a'ol az ember az
7stent #ereste! ugyanaz a felfogs %olt elterje"%e. 6ppen az+rt! a#i spiritulis +letet a#art +lni!
mene#,lt az embere#t&l. 1zonban! 'a csa#ugyan mene#,ln,n# #ell az emberi trsa"alombl!
'ogy 7stent megismer'ess,#! +s spiritulis +letet +l'ess,n#! a##or legt$bb,n# szmra t+nyleg
le'etetlen ez az +letforma. $r,lm+nyein# folytn a %ilg'oz 'ozz %agyun# #apcsol%a! +s
#+nytelene# %agyun# al#almaz#o"ni +let,n# felt+telei'ez.
Manapsg term+szetesen #e%+sb+ gon"olun# az &ser"&be! si%atagba! barlangba %agy
#olostorba %al %issza%onulsra! "e az+rt meg %agyun# gy&z&"%e! 'ogy a %allsos +s a %ilgi
+let egymstl #,l$nb$z& +s enn+l fog%a el%lasztan".
/ gon"olatun# nyer #ifejez+st! mi"&n #,l$nbs+get tesz,n# szent +s profn #$z$tt. 1
%asrnaprl! mint az 7sten napjrl eml+#ez,n# meg! mint'a nem %olna min"en nap az
1
istens+g szempontjbl egyenl&. Mint'a nem #ellene min"en nap 0e#i szolglnun#. 1z egyi#
napot az 8r napjna# ne%ezni annyit tesz! mint a t$bbit t&le el%onni! +s (gy a '+t 'at napjt a
szellemi +lett&l megfosztani +s csa# a 'ete"i#et a spiritulis +let szmra f$nntartani. 1
min"ennapi gon"ol#o"s 'elytelen,l #,l$nb$ztet meg szent +s profn t$rt+netet! %allsos +s
%ilgi ne%el+st. 2amis irnyban befolysolja a #$z%+lem+nyt ily m"on! s a szellemr&l +s
%ilgrl 'amis n+zetet szuggerl.
1 %alsgban a szellem az +let! a #,l%ilg pe"ig a forma. 5 a forma #ell! 'ogy
#ifejez+se legyen az +letne#! mert #,l$nben tetem %olnn# csupn! s nem +l& szer%ezet.
9iszont az ellen#ez& esetben +letet +ln+n# test n+l#,l! s (gy nem %olna szer%,n#! 'ogy
'assun# +s csele#e"j,n#.
1 %ilg 7sten gon"olati 'atalmna# ere"m+nye! #ifejez+se az isteni gon"olatna#.
Min"en 'asznos t+ny#e"+s,n# a fels&bb isteni t+ny#e"+s formai megnyil%nulsa. 7sten
mozgatja a %ilg #ere#eit- az embere# az & #ezei csupn! melye# a #ere#e# #,ll&it fogj#. 1
%ilgon min"en teljes(tett mun#a 7sten mun#ja. Min"en az emberne# szolgl! az embert
seg(t&! c+ljaina# megfelel& te%+#enys+g. 2elyesen) isteni te%+#enys+g! s 'elytelen azt %ilgi
%agy profn jelz&%el illetni. 1 #eres#e"& az iro"jban %agy a boltjban +ppen 3gy isteni
te%+#enys+get %+gez! mint az or%os a #r'zban! mint a pap %agy 'itszno# a templomban.
1m(g ezt %ilgosan be nem ltju#! a""ig a %ilgot alacsonyabb szempontbl te#intj,#. M(g
nem %essz,# +szre! 'ogy min"en,tt +s min"enben csa# egy +let l+tezi#! s min"en "olog ezen
egy +letben gy$#ere"zi#! min"a""ig mi %agyun# llsfoglalsun#ban profno#. Mi %agyun#
%a#o#! mert nem ltju# az $sszes "olgo#ban megnyil%nul egyetlen boldogt letet.
2a igaz! 'ogy csa# egy +let l+tezi#! amelyne# min"nyjan r+szesei %agyun#! csa# egy
teremt& gon"olat! mely a %ilgot ala#(tja a#rmily 'atalmasan lebegjen a #inyilat#oztatott
%ilg felett maga az istens+g 'a igaza %an is anna# a r+gi in"iai (rsna#! melyben azt
tallju#) *Megal#otom a %ilgegyetemet sajt magam egy r+sz+b&l magam azonban
teljess+gben f$nn mara"o#.! brmily igaz! 'ogy az istens+g az & teremtm+ny+t t3l'ala"ja!
min"azonltal a #inyilat#oztatott! a teremtett %ilg isteni ere"et4! s 'a ezt f$lfogju#! a##or
meg+rtj,# az istens+g eszm+j+ne# l+nyeg+t. 2a igaz! 'ogy az 7sten min"en,tt +s min"enben
benne %an! a##or egyarnt f$ltall'at a piacon +s a si%atagban! az iro"ban +s az &ser"&ben!
a forgalmas utcn +s a magnyos barlangban. /zzel nem a#arom azt ll(tani! 'ogy nem
#$nnyebb az isteni l+nyeget a 'fe"te 'atalmas 'egye# fens+g+ben! az er"& nagyszer4
zsibongsban! %agy egy rejtett bere# tito#zatos m+ly+ben f$lismerni! amely 'elye#en 3gy
+rezz,#! mint'a a term+szet #$z%etlen,l +rt& 'angon szlna 'ozzn#. :tt #,nn tisztbban
'allun#! mint a %ilg zajban! ez azonban csa# az+rt %an! mert az isteni 'ang itt eln+mul. 1mi
gy$nges+g,n#! 'ogy a lrma! a forgalmas %rosi +let s,#ett+ tesz azon 'anggal szemben! mely
llan"an szl 'ozzn#. 2a er&sebbe#! spiritulisabba# %olnn#! a##or az istens+get +pp3gy
+szleln+n# a legforgalmasabb utca tolongsban! mint #,nn a legfens+gesebb term+szeti
lt%ny #$zepette! a 'egy%i"+# magnyban! %agy a csillagos +jjeli mennybolt %arzsban. /z
az! amit min"ene# el&tt f$l #ellene ismern,n#) szemein# t$#+letlens+ge folytn +szleletein# is
t$#+letlene#.
Most pe"ig lssu#! mily felt+tele# mellett +l'et a %ilgi ember spiritulis +letet! mert el
#ell ismern,n#! 'ogy ily felt+tele# t+nyleg %anna#.
/zzel #apcsolatban egy #+r"+st a#arun# fel%etni) mi+rt #$rnyezne# min"enfel&l oly
"olgo#! melye# %onzana#! melye#et b(rni szeretn+n#; 5o#szor le#,z"'etetlen %gyat +rz,n#
ezen sz+p "olgo# megszerz+s+re. <e ezen trgya#na# %onz#na# #ell lenni,#. ,l$nben mi
2
o# %olna #+sz(teni &#et +s %alsz(n4leg nem l+tezn+ne#! mert 'a csa# a#a"lyozna#! a##or
ugyan mi c+lbl #er,lte# %olna utun#ba; =gyanazon c+lbl! ami+rt az anya! a#i gyerme#+t
jrni tan(tja! el+je #e"%es jt+#szer+t tartja! ami ltal benne az a #(%nsg fog fel+bre"ni! 'ogy
a jt+#'oz #$zelebb jusson! s azt megfog'assa. 1 gyerme# meg fogja #(s+relni e c+lbl lbait
seg(ts+g,l %enni. ez"etben elesi#! maj" ism+t fel#el. Meg fogja magt er&ltetni! 'ogy a
jt+#szert el+rje. 7par#o"ni fog jrni. 0yil%n%al! 'ogy ezen %gy +rt+#e nem a jt+#szer
b(rsban rejli#! melyet #+s&bb elront! maj" el"ob- %+g,l is %alami 3j trgy utn fog %gy"ni!
'anem abban! 'ogy a %gy 3j irny3 m4#$"+sre fogja #+sztetni.
5 a gon"os anyai sz(% is! mely azzal ne%el benn,n#et! 'ogy %alamely %onz trgyat
tart el+n#! #i%ltja 3gyszl%n bel&l,n# a bens&n#ben szunnya" er&#et azltal! 'ogy er&in#
megfesz(t+s+re #+sztet! mely n+l#,l ezen bels& er&# #ifel+ nem nyilat#oz'atnna# meg. 1z
+let szmtalan jt+#szere! 'iba%alsga csb(t min#et. 6s mi meger&ltetj,# magun#at! 'ogy a
'iba%alsgot b(r'assu#! s ami"&n %+g,l a mi+n#! a##or a ragyog trgy egyszerre semmi%+
%li#. 1 "(j! mely annyira #(%natosna# ltszott! %onz erej+t %esz(ti! +rt+#telen lesz! s
#(%nsgun# ism+t ms "ologra fog irnyulni.
>me ez fejl&"+s,n#ne# t$rt+nete. 1 'ats min"ig sajt bens&n#ben +szlel'et&. Min"en
al#alommal er&szaporulat ll be. 9alamely bens&! szunnya" +rz+s,n# csele#%&! 'ater&%+
%ltozott. 1 jt+#szert el"obju#! 'a er&fesz(t+s,n# ere"m+nnyel jrt. >gy 'ala"un# a fejl&"+s
3tjn feljebb +s feljebb.
/zen isteni ter% sz+ps+g+t +s nagyszer4s+g+t teljes m+rt+#ben csa# a##or fogju#
m+ltnyolni tu"ni! 'a elfoga"ju# a rein#arnci t+ny+t! +s b(zun# a szerzett tapasztalato#
megmara"sban. Mr egy r$%i" +let 'atrain bel,l is belt'atju#! 'ogy a kzdelem a mi
tulaj"on#+ppeni nyeres+g,n#! nem pe"ig az el+rt si#er. 1 #,z"elem "(ja az er&ben %an! melyet
szerezt,n#! %agy amint ezt ?arpenter oly sz+pen #ifejezi @s ezt f&#+pp a rein#arnciban nem
'(%&# jegyezz+# meg magu#na#A) *Min"en el%iselt testi szen%e"+s er&%+ %ltozi#! mely
#+s&bb szolglatomra lesz.. /gyetlen +letben is f$lismer'etj,# e t+nyt. 1 b$lcs& +s a #opors
#$zt eltel& r$%i" i"&n bel,l is +szlel'etj,# az a#ci +s rea#ci eme t$r%+ny+t. 0em a #,ls&
ja%a# elnyer+se folytn fejl&",n#! 'anem a bels& er&#ifejt+s r+%+n! mely a si#er el+r+s+'ez
sz,#s+ges.
Bya#ori! 'osszas tapasztalatszerz+s utn e "olgo# min"in#bb %eszti# csb(t
'atsu#at. /nne# leg#$zelebbi ere"m+nye az %olna! 'ogy az ember f$l'agyjon a to%bbi
er&fesz(t+ssel! ami azonban teljes stagncit %onna maga utn. 1mint a #,ls& %ilg jelens+gei
+s trgyai az ember el&tt mr #e%+sb+ +rt+#ese#ne# t4nne#! a##or el+r#ezett az i"eje a
spiritulis +let polsna#. 6s pe"ig nem a csele#%+s jutalmazsa#+nt! 'anem az+rt! mert ez
ktelessgnk.
Te#ints,n# #+t #,l$nb$z& egy+nt) az egyi# spiritulis! a msi# %ilgias felfogs3-
%ajon mit tanul'atna# eze# egymstl;
Tegy,# fel! 'ogy olyan emberrel %an "olgun#! a#i nagy %agyont szerzett! a#ine#
szemei el&tt min"ig ez az egy c+l lebegett) p+nz! p+nz! p+nz. /z igen gya#ori eset. 0+zz,#
mr most egy pillanatra! 'ogyan ala#ul enne# az emberne# az +lete; Min"ent e c+lna# fog
alren"elni. >gy els&sorban #ell! 'ogy a testi %gyait f+#ezze! mert 'a a test parancsolna ne#i!
a##or min"en '+ten %agy 'napban el#$lten+ azt a p+nzt! melyet nagy meger&ltet+ssel
szerzett. 6s teste ja%ra #+nytelen %olna t3l so# p+nzt l"ozni! pe"ig gy4jtenie #ell! 'ogy
%agyonra te'essen szert. >gy te't els& fela"ata lesz ember,n#ne# teste felett %al uralmt
C
megszerezni) megtan(tani #+nyelmetlens+ge#! #ellemetlens+ge# el%isel+s+re!
m+rt+#letess+gre! stb. 1z ilyen ember nem fog 'abozni a %lasztssal pi'en+s +s +jjelez+s
#$z$tt! 'a arrl %an sz! 'ogy %alami j ,zlet'ez jut'asson. +nytelen lesz p+nz utn s%rg
'atalmt teste f$l$tt llan"an gya#orolni! am(g testi %gyai uralmu#at %eszti#! s fizi#uma!
mint enge"elmes szolga! az agy parancsna# felt+tlen,l enge"elmes#e"i#. 1 legels& "olog
te't az! 'ogy test+n ural#o"ni tanuljon. /zutn meg #ell tanulnia gon"olatait ren"be sze"ni!
$sszefogni. 2a ugyanis gon"olatait #oncentrlni nem #+pes! ,zlettrsai legy&zi#. Le'etetlen!
'ogy si#errel m4#$"j+#! 'a elm+je min"enfel+ #borol! 'a jellem+ben 'atrozatlan. Ma ezt a
ter%et m+rlegeli +s 'olnap amazt! c+ltu"at +s #$%et#ezetess+g n+l#,l. 1 c+l! melyet el+rni
%gyi#! arra tan(tja! 'ogy gon"olatait #oncentrlni! egy pontra irny(tani sz,#s+ges. /lm+je
+lese"i#! er&sb$"i#! s min"jobban 'atalmba #er,l. 7lyen#+ppen nem csa# test+n tanult
ural#o"ni! 'anem ura lett gon"olataina# is.
9ajon nyert-e m+g %alamit;
7gen! er&s a#aratra tett szert. ?sa# er&s a#arattal le'et gy&zni ilyen #,z"elemben.
9+g,l is e fegyelmezett test4 +s gon"ol#o"s3 ember el fogja +rni egyetlen %gyt +s
gaz"agg lesz.
<e mi fog t$rt+nni #+s&bb; D fog j$nni! 'ogy min"ez m+g nem a bol"ogsg- 'ogy
el%+gre is csa# egy teste %an! melyet ru'z'at! csa# egy szja! mellyel e'et! 'ogy
sz,#s+gleteit nem szapor(t'atja olyan m+rt+#ben! mint %agyont! 'ogy 'atalma! mellyel
$r$met szerez'et $nmagna#! nagyon is #orltolt. E+nze in#bb ter'+re lesz! mint $r$m+re. 1
szerencse +rz+se! mely benne a p+nz megszerz+se al#alm%al tma"t! min"in#bb elmos"i#.
2amar megel+geli a birto#lst. 1 p+nz 'aszontalan arany'almazz %li#! mely in#bb
li"+rcnyoms#+nt fog ne'eze"ni r! semmint 'ogy $r$met o#ozzon.
Mi fogja ember,n#et a spiritualizmus fel+ %onzani; 2a & jelen! %agy %alamelyi#
#$%et#ez& +let+ben meggy&z&"i# arrl! 'ogy a gy4jt$tt #incs'almaz mer&ben +rt+#telen! s
enn+l so##al mara"an"bb becs4 p+l"ul az emberis+gne# tett szolglat- 'a az isteni %ilgren"
nagyszer4s+g+ne# csa# egy sugara is +rinti! 'a bels& meggy&z&"+s+%+ %li# anna#
megismer+se! 'ogy az +letne# +rt+#e csa# a##or %an! 'a azt! mint a %ilgot fenntart egyetlen
nagy +let r+sz+ne# te#intj,#! a##or az a 'atalom! melyet teste gon"olatai +s a#arata f$l$tt
szerzett! a spiritulis %ilgban riss fogja &t tenni.
0em #ell te't e tulaj"onsgo#at le%et#eznie! 'anem csa# $nz+s+t! embertrsai
nyomor3sg%al szemben %al #$z$mb$ss+g+t! mellyel test%+reit lenyomta! 'ogy ezre#
nyomor3sgna# rn %agyon'oz jusson! #ell le#,z"enie. 1z $nz+s i"eljt fel #ell cser+lnie
az $nzetlens+g i"elj%al! s erej+t t$bb+ nem mso# elnyomsra! 'anem embertrsai
felemel+s+re #ell for"(tania. 1 p+nzpiac risbl ilyen m"on a spiritualizmus 'atalmas
'arcosa lesz. 6let+t most mr az emberis+gne# szenteli! s csa# a mso# szolglst! seg(t+s+t
te#inti ezen t3l #$teless+g+ne#. 1 c+lna#! a mot(%umna# meg%ltoztatstl! nem pe"ig a
jellem%onso# felcser+l+s+t&l fog f,ggni! 'ogy a %ilgban +l& ember %ilgi lesz-e! a%agy
spiritulis;
1 #$teless+gr&l besz+lt,n# az im+nt) ez az els& l+p+s az $s%+nyen. 2a azon a ponton
%agyun#! 'ogy 'i%atsun#at nem az+rt gya#orolju#! 'ogy l+tfenntartsun#at biztos(tsu#
jlle'et nincsen abban semmi restellni %al! 'ogy legt$bb,n#ne# gya#orlati 'i%atsa biztos(tja
f$l"i l+tez+s+t 'a te't 'i%atsun#at min"in#bb az+rt gya#orolju#! mert azt gya#orolni #ell!
s nem az+rt! mert ez ltal %alamit a sajt szmun#ra nyert,n#! a##or megtett,# az els& l+p+st a
F
spiritulis +let fel+. Meg%ltoztattu# csele#%+s,n# in"o#ait! s eg+sz napi mun#n# ms
jelleget $lt.
$teless+g,n#et teljes(teni kell. 1 %ilg #ere#eit mozgsban #ell tartani. 1
mez&gaz"asg +s #eres#e"elem esz#$zeit #ell fel'asznlnun#! 'ogy ellssu# az embere#et az
+lelem +s ru'z#o"s ci##ei%el. 1 betege#et gygy(tani! a tu"atlano#at tan(tani #ell. eresni
#ell az igazsgot az er&se# +s gyeng+#! gaz"ago# +s szeg+nye# ellent+tes +r"e#ei #$zt. 2a
ezen llspontra 'elyez#e",n#! a##or eg+szen ms %+lem+nye lesz az +letr&l az iparosna#! a
#eres#e"&ne#! az or%osna#! a tan(tna#. Tu"atra fogna# +bre"ni anna# az igazsgna#! 'ogy
te%+#enys+g,# a %ilg isteni ere"et4 nagy fela"atna# teljes(t+s+re szolgl. 1z+rt %an
'i%atsun#! 'ogy gya#orolju#! az+rt %an #$teless+g,n#! 'ogy azt a le'et& legt$#+letesebben
teljes(ts,#. Tan(tani! gygy(tani! (t+l#ezni! gyrtani! #eres#e"elmi ,gylete##el foglal#ozni ne
csa# az+rt a#arjun#! 'ogy 'i%atsun# teljes(t+se ltal 'aszonra! nyeres+gre %agy 'atalomra
tegy,n# szert! 'anem az+rt is! 'ogy a %ilg nagy fela"ata m+lt#+ppen el%+geztess+#. 1z+rt!
'ogy ezt a m4#$"+st n %+gezzem! a#i egy! az eny+mn+l nagyobb a#aratna# %agyo# szolgja!
nem pe"ig sajt magam 'asznra %agy el&ny+re.
/z az els& l+p+s +s nincsen #$z$tt,n# sen#i sem! a#i ezt a l+p+st meg ne te'etn+.
2i%atsun#at +ppen 3gy gya#orol'atju#! mint e""ig. ?supn ms szellemet #ell bele%inn,n#.
<olgoznun# #ell! mert ez a mun#a jutott ne#,n# e %ilgon osztlyr+sz,l. Gzleti #$ny%ein#ben
min"en $sszea"st! min"en ruela"st! lel#,n#ben azzal a magas i"ellal fogju# %+gezni!
'ogy ezt! mint a %ilgfela"at rn# b(zott r+sz+t teljes(tj,#. 1 leg'atalmasabb &rangyal! a
leg#i%lbb! legt,n"$#l&bb szem+lyis+g sem te'et t$bbet! mint teljes(ti az isteni a#arat
rb(zott r+sz+t. 2elyesen mon"ja te't Beorge 2erbert! 'ogy az! a#i 7sten tisztelet+t&l t'at%a!
szobjt #ell& m"on #isepri! ezt a mun#t is sz+pp+ teszi. 1 spiritulis +letben min"en a
magasabb n irnt %al #$teless+gb&l! nem pe"ig az alacsonyabb +n szeretet+b&l t$rt+ni#.
>gy csele#e"ni azonban nem min"ig #$nny4. 0em szaba" a mun#a el&l #it+rni! azt
el'anyagolni! +s fel,letesen %+gezni az+rt! mert a Mester azt nem ltja! mert Mester,n# szeme
min"ent lt! +s so'asem alszi#. 0em szaba" a mun#a el%+gz+s+t magun#tl el'r(tani! ez csa#
a tu"atlan +s m+g magasabb $ntu"atra nem +bre"t mun#s tulaj"onsga. 1 m4%+szet t$#+letes
mun#t #$%etel! s 7sten az & %ilgban t$#+letes m4%+sz#+nt jelent#ezi#. 0incs semmi a
%ilgon! m+g a csupn nagy(t alatt +szlel'et& apr llat#a sem! mely t$#+letesen sz+p ne
%olna. Min+l be'atbban %izsglju#! annl t$#+letesebbne# fogju# tallni. Bon"oljun# pl. a
csa# er&s nagy(ts mellett lt'at parnyi "iatomazo#ra. Mily plaszti#us! geometriailag
t$#+letes mint##al %an "(sz(t%e a legparnyibb fel,let isH Mi+rt! #i szmra; /gye",l a
t$#+letess+g szempontjbl! mely 3gy az 7sten! mint az ember alapprincipiuma.
0em a mun#a mif+les+ge a l+nyeges! 'anem! 'ogy mi#+pp %+gezz,# a mun#t. /z
mutatja meg az ember jellem+t. Mun#ja utn (t+l'etj,# meg magt a mun#stH
?se#+ly "ologna# ltszi#! 'a azt csa# egy esetre! pl. a mi 'zun#ra! m4'ely,n#re %agy
iro"n#ra al#almazzu#. <e tegy,# fel! 'ogy min"en#i (gy csele#e"n+#. Milyen %olna a %ilg
a##or; 1 #ontrmun#a nem l+tezn+#. 0em %olna silny ru a piacon. 0em 'amis(tanna#
t$bb+! s ltszlagos +rt+# min"ig megfelelne a t+nyleges +rt+#ne#. Min"en 'z +p(t+se!
beren"ez+se gon"osan #+sz,lne. /gysz%al az embere# min"ent 3gy %+gezn+ne#! amint azt
emberi tu"s +s ,gyess+gt&l %rni le'et. 0em"e ilyen +let mes+be %alna#! utpina# ltszi#;
Ee"ig ez %olna a #$%et#ezm+nye anna#! 'a min"en ember #$teless+g+t oly t$#+letesen
%+gezn+! amennyire csa# #+pess+gei megenge"i#. /z a spiritulis +let els& l+p+se! s ez
min"en#ine# 'ozzf+r'et&! min"en#ine# m"jban %an.
I
/z azonban m+g nem min"en. 9an a spiritulis +letne# enn+l m+g magasabb fo#a is.
Jelemel& mr az a tu"at is! 'a magun#at az istens+g mun#atrsna# +rezz,#! 'a mun#n#at
azzal emelj,#! 'ogy azt ama nagy mun#%al $sszef,gg+sbe 'ozzu#! melyne# fela"ata a
'atalmas %ilgegyetem 'a sze#er,n#et /merson sza%ai%al +l%e! nem %alamely pisz#os
3tsz+li sze#+r'ez! 'anem egy csillag'oz #$tj,# ez azonban nem az egye",li! ami
'atalmun#ban ll! ez m+g nem az ltalun# el+r'et& legfens+gesebb. 1 #$teless+g teljes(t+s+n+l
l+tezi# m+g %alami magasztosabb is! s ez az! 'a min"en csele#m+ny,n#et l"ozat#+nt tessz,#.
Mit jelent ez;
1 %ilg nem l+tezn+#! 'a nem l+tezett %olna ere"etileg eff+le l"ozat. 2a nem $lt$tt
%olna testet az isteni gon"olat egy r+sze! 'a nem #orltozta %olna $nn$nmagt csupn az+rt!
'ogy %alamennyien tu"atosan isteni t$#+letess+get +r'ess,n# el.
1z ldozati brnyrl szl #ereszt+ny tan(tsban nagy igazsg rejli#. 9ajon a
Bolgotn t$rt+nt ez; 0em! mr a %ilg teremt+se#or. 7steni l"ozat n+l#,l nem l+tezett %olna
%ilgteremt+s. 7steni $n#orltozs n+l#,l nem %olnna# a teret bet$lt& %ilgo#. Min"ez nem
egy+b! mint l"ozat. 1 szeretet l"ozata! amely #orlto#at ll(t $nmagna#! 'ogy mso#
$ntu"atos +letet nyerjene#! s $r,ljene#! 'ogy %+gre isteni t$#+letess+gre teszne# szert. 5
%alamint a %ilg +lete l"ozaton alapszi#! +ppen 3gy min"en igaz +let is l"ozat- az! a#i
min"en csele#e"et+t l"ozat#+nt teljes(ti! az a t$#+letes! spiritulis ember.
/z azonban so# ne'+zs+ggel jr. 1 #ez"et arnylag #$nnyebb. 5o# l"ozatot
'oz'atun#. 6let,n#et 'asznoss te'etj,#. 1zonban 'a mr 'asznosan ren"ezt,# be +let,n#et!
3gy 'ogy az 3gyszl%n elmer,l az ,"%$s mun#ban! mily fj"almas olyan#or tapasztalni!
mi#+nt semmis,l meg #ezein# mun#ja! mily ne'+z nyugo"t egy#e"%4s+ggel te#inteni a
romo#ra. Meg tu"ju# &rizni nyugalmun#at ilyene# lttn; 2a erre nem %agyun# #+pese#!
a##or a magun# szmra "olgoztun#. 9llal#ozsun# a mi m4%,n# %olt! nem 7sten m4%e.
/z+rt +rezt,n# fj"almat $sszeomlsnl. 2a %alban l"ozati mun#a! nem pe"ig sajt
$nz+s,n# gy,m$lcse lett %olna! a##or tisztn llna el&tt,n#! 'ogy min"az! ami magban %+%e
j! el'r(t'atatlanul er&s(ti +s fo#ozza a %ilgegyetemben a jra irnyul er&#et. 9iszont 'a az
ltalun# l+tre'ozott formra t$bb+ sz,#s+g nem %olt! bele #ell egyezn,n# $sszeomlsba!
'ogy a felszaba"ul +let! amely el nem m3l'at so'a! ms! 7sten +s a fejl&"+s nagy
t$r%+ny+ne# megfelel&bb ala#ot $lt'essen.
6rt'et&bb lesz ez a megle'et&sen absztra#t formba $lt$tt igazsg! 'a p+l"%al
illusztrlju#.
Tegy,# fel! 'ogy %alamely 'a"sereg nla so##al er&sebb ellens+g tma"st %rja. 1
f&%ez+r #i"olgozza a csatater%et! felll(tja az ezre"e#et a ter%ne# megfelel& 'elye#re! s a
#$z$s fela"atbl #ijel$li min"en#ine# a r+sz+t. /l+r#ezi# a csata napja. 1 f&%ez+r mell&l gyors
iramban futr szgul"! #i azt az ,zenetet a"ja t egy fiatal #apitnyna#! 'ogy tma"ja meg
r$gt$n az ellens+g 'a"llst! foglalja el! s tartsa megszll%a min"a""ig! m(g ms parancsot
nem #ap. 5 a #apitny cse#+ly szm3 #atonitl #$rnyez%e az ellens+g sorait f,r#+szi. Tu"ja!
'ogy anna# 'a"llst nem foglal'atja el. Ltja! 'ogy le%eret+se biztos! 'ogy emberei
megsebes,l+se +s 'alla el#er,l'etetlen s&t! 'a a parancsot a %+glete#ig teljes(ti! embereine#
egyi#e sem fogja a 'olnapi napot meg+rni! 'anem %alamennyi o"a%+sz az ellens+g
golyzporban. Min"ezt tisztn ltja! s m+gis! 'a a parancs teljes(t+s+ben 'abozn+#! gy%a +s
becstelen rul %olnaH ia"ja a parancsot a tma"sra. Meg#ez"i# a ro'amot! az ellens+g
megtize"eli sorai#at. 8jabb tma"s! s 3jabb tize"r+sz,# pusztul el. 5 (gy tart ez min"a""ig!
am(g csa# egyi#,# is 'arcolni #+pes. /#$zben a csatat+r ms ol"aln a %ez+r el&nybe #er,lt.
1z ellens+g figyelme az $nfell"oz #is csapat tma"sa folytn le %olt #$t%e! s ezzel a %ez+r
K
csatater%e nyert. Mert am(g az ellens+g a #is csapat tma"sa ellen %+"e#ezett! a""ig a t$bbi
bajtrs ere"m+nyesen 'arcolt! s %+g,l gy&z$tt a sereg! jlle'et a #is csapat 'oltan %agy
'al"o#ol%a mara"t a csatat+ren. 2iba 'arcolta#-e te't; Legy&z$tte#ne# ltszana#! mert
'iszen elpusztult %alamennyi. 1zonban 'a maj" meg(rj# e 'bor3 t$rt+net+t! 'a a 'ls
nemzet a gy&zelem eml+#+re szobrot ll(t! a##or e '&s$# ne%ei ott fogna# ragyogni. 1
"ics&s+g az elesette#+ lesz! a#i# a %eres+get magu#ra %llalt#! 'ogy bajtrsai#na# gy&zelm+t
le'ets+gess+ tegy+#. /""ig a p+l"a. 1zonban nem le'et sz %esztett csatrl ott! a'ol a
'a"%ez+r a %ilg isteni ter%ez&je. 7tt csa# si#er le'ets+ges. 5 nem %ajon #ell-e min"en#ine#
$r$met +reznie! 'a l"ozat'ozatalra jel$li#! 'ogy ezzel nagy ter% l+tes(t+s+t el&seg(tse;
Mit tesz az! 'a +n %agy ms ltszlag legy&zeti#; 2a #e"%enc ter%ein# szem,n# lttra
$sszeomlana#! 'a pillanatnyi %llal#ozsain# 'aszontalano#na# bizonyulna#! az+rt el ne
cs,gge"j,n#. 1z +let! melyet bel+j,# $nt$tt,n#! az er&! az o"aa"s! melyet rju# for"(tottun#!
a #+szs+g! amellyel eg+sz %aln#at a si#er el+r+se c+ljbl o"aa"tu#! min"ez benn,n#et az
istens+g l"ozat#+sz mun#atrsai sorba i#tat. 5 nincs nagyobb "ia"al! mint a szem+lyes
legy&zet+s "ics&s+ge! 'a azzal a %ilgegyetem 'ala"st biztos(tju#.
/ szerep azonban csa# a '&s$# +s er&se# szmra %al. 1zonban 'a a fela"at
sz+ps+g+t! nagyszer4s+g+t felismerni tu"ju#! ezzel mr %alami sz+pet %isz,n# +let,n#be.
9alamely nemes "ologna# beltsa - #ez"ete a nemes irnt %al +rz+# #ifejl&"+s+ne# +s
m4#$"+s+ne#. 1z i"el sz+ps+g+ne# puszta felismer+se els& l+p+s az tala#uls fel+.
2a %alamennyien +let,n#et a %zolt irnyban fejleszten+n#! a##or spiritulis
embere##+ %lnn#. 1 %ilgot lassan#+nt az isteni i"elna# megfelel&en ala#(tann#!
min"in#bb le'et&%+ tenn+n# az Istengondolatna# t$#+letes megnyilat#ozst.
/z a gon"olat %ez+reljen spiritulis tala#ulsun#ban! s ezt legjobban min"ennapi
+let,n#ben %als(t'atju# meg. Tu"ju#! 'ogy az ember t$bb +letet +l! s tu"ju# azt is! 'ogy az
&ser"&ben %al +let egy Meg%ltna# so'asem az utols +lete. 0+'a az ilyen +let egyike
csupn azon +lete#ne#! melye#et t #ell +lnie! 'ogy min"enre #iterje"& tapasztalato#at
gy4jts$n. 0+'a tmeneti i"&sza#! mely er&# +s #+pess+ge# gy4jt+s+re sz,#s+ges. 1zonban a
risztuso# +s az emberi nem Meg%ltina# +lete a nagy%ilgban folyi# le! +s nem az
&ser"&ben.

Ll tessz,# ugyan! 'a n+'a a #,l%ilgtl elzr#zun#! azonban a #inyilat#oztatott 7sten
az embern+pes(tette utc#on jr. :tt #ell a #(s+rt+se#ne# ellent llni! ott #ell min"en er&n#et
#ifejteni. 1 nagy m4%et egye",l ott fejez'etj,# be. 2a min"nyjan risztusi t$#+letess+gre
tett,n# szert! a##or %issza%onul'atun# a #,ls& %ilgi +lett&l! 'ogy bels& +let+ne# r+szei%+
le'ess,n#- ama bels& +letne#! mely a #,ls& te%+#enys+get l+tre'ozza +s formlja. 1#i#
azonban ezt a fo#ot m+g el nem +rt+#! azo#na# fejl&"ni,# #ell a fejl&"+s t$r%+nyei szerint!
amely a tapasztalat t$r%+nye. ?sa# a t$#+letes ember l+p'et a #,ls& +let leple m$g+! 'ogy
onnan a %ilgi +letben szerzett spiritulis er&#et rasszon.
5en#i sincs te't #$z$tt,n#! a#i ne #ez"'etne igazn spiritulis +letet +lni. 1 %ilg
szebbne# t4nn+# min"annyiun#na#! s %iszont er&#ifejt+s,n#ne# megfelel&en gyorsabban
fejl&"n+#. 2iszen min"nyjan llan"an arra t$re#sz,n#! 'ogy l+ny,n#et t$#+letesebb
minta#+p'ez i"om(tsu#. / minta#+p az emberi ala#ot $lt$tt 7stens+g. 1z isteni benn,n# %an!
benn,n# #ell lennie. Mi#+pp teljes(t'etn+n# e mun#t! 'a ez nem (gy %olna; /l&bb l+tezi# az
i"el! s csa# azutn le'et sz anna# meg%als(tsrl. 1 gon"olat teremti a formt.
M
Min"nyjun#ban szunnya"! 'ogy 3gy mon"jam az isteni #+p! s ezen #+pne# +letet a"ni a mi
fela"atun#. 2a ezt megtett,#! a##or spiritulis embere# %agyun#.
=gyan(gy jr el a m4%+sz al#ot mun#jban. 1zt 'iszi#! 'ogy a mr%ny az! melyb&l
a szobrsz utbb a szobrot #+sz(ti; 5z sincs rla. 1 szobor mr meg%olt! s & csupn
#iszaba"(tja a mr%nybl. Le%eri a #$rnyez& #&t$meget! mely szemein# el&l elta#arja a
megpillantott i"elt. >gy tesz legalbb az igazi szobrsz! az igazi m4%+sz. 1 mr%nyban! mely
a mi szem,n#ben csa# "ur%a t$mb! & a #&be zrt t$#+letes ala#ot ltja +s #alapcsna#
min"en ,t+s+%el #$zelebb 'ozza foglyot a szaba"sg'oz.
>gy %agyun# %alamennyien. 0yers! faragatlan mr%nyt$mb$# %agyun# a %ilg
m4term+ben. 1z 7stens+g bel+n# %an zr%a! mint a szobor a #&be. 5 mi min"nyjan
szobrszo# %agyun#! +let,n# mun#j%al #ell a szobrot felsz(nre 'oznun#! a rejtett sz+ps+g+t
#iszaba"(tanun#. 1#aratun# #alapcs%al! gon"olatun# %+s&j+%el le #ell ,tn,n# min"azt a
'aszontalan #$%et! mely az +l& 7stens+get benn,n# fog%a tartja! rejtett glrijt szem,n# el&l
elta#arja. 5zobrszo# %agyun# min"annyian. 1mi%+ +%e#! +%szza"o# m3l%a
elmara"'atatlanul lesz,n#! azt fejlesztj,# #i! s min+l ,gyesebben 'asznlju# #alapcsun#at +s
%+s&n#et! annl #$zelebb jutun# a m4 befejez+s+ne# napj'oz.
1#r'ogy +lj,n# is! tartsu# szem el&tt az i"elt! melyet el+rni szeretn+n#. 6rezz,#! 'ogy az
7stens+g bens&n#be %an zr%a! s 'ogy az & felszaba"(tsa a mi 'atalmas el&jogun#. Mi
magun# %egy,# #ez,n#be szerszmain#at. Gss,# le a 'aszontalan #$%et. 5zaba"(tsu# #i a
pomps! sugrz szobrot! a##or azutn tu"atra +bre",n#! 'ogy 7sten #+pmsai %agyun#.
N