overview of macroeconomics

the whole purpose of the economy is production of goods or service for consumption now or
in the future. i think the burden of proof should always be on those who would produce less
rather than more, on those who would leave idle people or machines or land that could be
used. it is amazing how many reasons can be found to justify such waste: fear of inflation,
balance-of-payments deficits, unbalanced budgets, excessive national debt, loss of confidence
in the dollar.
gambaran makroekonomi
seluruh tujuan ekonomi adalah produksi barang atau jasa untuk konsumsi sekarang atau di
masa depan. saya pikir beban pembuktiannya harus selalu pada mereka yang akan
memproduksi lebih sedikit daripada lebih, pada mereka yang akan meninggalkan orang-orang
menganggur atau mesin atau lahan yang bisa digunakan. itu adalah menakjubkan betapa
banyak alasan dapat ditemukan untuk membenarkan limbah tersebut: ketakutan inflasi,
keseimbangan-of-pembayaran defisit, anggaran tidak seimbang, utang nasional yang
berlebihan, hilangnya kepercayaan dalam dolar.
macroeconomics is the study of the behavior of the economy as a whole. it examines the
forces that affect firms, consumers, and workers in the aggregate. it contrasts with
microeconomics, which studies individual prices, quantities, and markets.
makroekonomi adalah studi tentang perilaku ekonomi secara keseluruhan. mengkaji kekuatan
yang mempengaruhi perusahaan, konsumen, dan pekerja dalam agregat. kontras dengan
mikroekonomi, yang mempelajari harga individu, kuantitas, dan pasar.
two central themes will run through our survey of macroeconomics
*the short-term fluctuations in output, employment, financial conditions, and prices that we
call the business cycle.
*the longer-term trends in output and living standards known as economic growth.
the development of macroeconomics was one of the major breakthroughs of twentieth-
century economics, leading to a much better understanding of how to combat periodic
economic crises and how to stimulate long-term economic growth. in response to the great
depression, john maynard keynes developed his revolutionary theory, which helped explain
this forces producing economic fluctuations and suggested how goverments can control the
worst excesses of the business cycle. at the same time, economists have endeavored to
understand the mechanics of long-term economic growth.
dua tema sentral akan dijalankan melalui survei kami makroekonomi
* fluktuasi jangka pendek dalam output , kesempatan kerja , kondisi keuangan , dan harga
yang kita sebut siklus bisnis .
* tren jangka panjang dalam output dan standar hidup yang dikenal sebagai pertumbuhan
ekonomi .
perkembangan makroekonomi adalah salah satu terobosan besar ekonomi abad kedua puluh ,
yang mengarah ke pemahaman yang lebih baik tentang bagaimana untuk memerangi krisis
ekonomi periodik dan bagaimana untuk merangsang pertumbuhan ekonomi jangka panjang .
dalam menanggapi depresi besar , john maynard keynes mengembangkan teori
revolusionernya , yang membantu menjelaskan kekuatan ini menghasilkan fluktuasi ekonomi
dan menyarankan bagaimana goverments dapat mengontrol ekses terburuk dari siklus bisnis .
pada saat yang sama , ekonom telah berusaha untuk memahami mekanisme pertumbuhan
ekonomi jangka panjang .
the birth of macroeconomics
the 1930s marked the first stirrings of the science of macroeconomics, founded by john
maynard keynes as he tried to understanding the economic mechanism that produced the
great depression. after world war 2, reflecting both the increasing influence of keynesian
views and the fear of another depression, the U.S. Congress formally proclaimed federal
responsibility for macroeconomic performance. it enacted the landmark employment act of
1946, which stated:
the congress hereby declares that it is the continuing policy and responsibility of the federal
goverment to use all practicable means consistent with its needs and obligations...to promote
maximum employment, production, and purchasing power.
kelahiran makroekonomi
tahun 1930-an ditandai kepeduliannya pertama dari ilmu makroekonomi, yang didirikan oleh
john maynard keynes saat ia mencoba untuk memahami mekanisme ekonomi yang
menghasilkan depresi besar. setelah perang dunia 2, mencerminkan meningkatnya pengaruh
pandangan Keynesian dan ketakutan akan depresi lain, Kongres AS secara resmi menyatakan
tanggung jawab federal untuk kinerja makroekonomi. itu diberlakukan tindakan kerja tengara
tahun 1946, yang menyatakan:
kongres ini menyatakan bahwa itu adalah kebijakan yang berkelanjutan dan tanggung jawab
pemerintah federal untuk menggunakan semua praktis berarti sesuai dengan kebutuhan dan
kewajibannya ... untuk mempromosikan kerja maksimum, produksi, dan daya beli.
all economies face inevitable tradeoffs among these goals. increasing the rate of growth of
output over the long run may require greater investment in education and capital, but higher
investment requires lower current consumption of items like food, clothing, and recreation.
additionally, policymakers are sometimes forced to rein in the economy through
macroeconomic policies when it grows too fast in order to prevent rising inflation or when
financial conditions exhibit irrational exuberance.
there are no magic formulas for ensuring low and stable inflation, high employment, and
rapid growth. macroeconomists have vigorous debates about both the goals and the
appropriate policies for reaching the goals. but sound macroeconomic policies are essential if
a country wishes to archieve its economic objectives in the most effective manner.
semua negara menghadapi pengorbanan yang tak terelakkan di antara tujuan-tujuan ini.
meningkatkan laju pertumbuhan output dalam jangka panjang mungkin memerlukan investasi
yang lebih besar dalam pendidikan dan modal, namun investasi yang lebih tinggi
membutuhkan konsumsi lebih rendah saat ini dari item seperti makanan, pakaian, dan
rekreasi. selain itu, pembuat kebijakan kadang-kadang dipaksa untuk mengendalikan
perekonomian melalui kebijakan makroekonomi ketika tumbuh terlalu cepat untuk mencegah
kenaikan inflasi atau ketika kondisi keuangan menunjukkan antusiasme yang berlebihan.
tidak ada rumus ajaib untuk memastikan inflasi yang rendah dan stabil, kerja yang tinggi, dan
pertumbuhan yang cepat. makroekonomi memiliki perdebatan sengit tentang kedua tujuan
dan kebijakan yang tepat untuk mencapai tujuan. tetapi kebijakan makroekonomi yang sehat
sangat penting jika suatu negara ingin untuk arsip tujuan ekonomi dengan cara yang paling
efektif.

measuring economic success
the major macroeconomic goals are a high level and rapid growth of output, low
unemployment, and stable prices. we will use this section both to define the major
macroeconomic terms and to discuss their importance. a more detailed treatment of the data
of macroeconomics is postponed to the next chapter. some key data are provided in appendix
to this chapter.
mengukur keberhasilan ekonomi
tujuan makroekonomi utama adalah tingkat tinggi dan pertumbuhan yang cepat dari output,
pengangguran yang rendah, dan harga stabil. kita akan menggunakan bagian ini baik untuk
mendefinisikan istilah makroekonomi utama dan membahas pentingnya mereka. perlakuan
yang lebih rinci data makroekonomi ditunda ke bab berikutnya. beberapa data kunci
disediakan dalam lampiran untuk bab ini.