LISTA DE VERBOS REGULARES EN INGLS

infinitive past simple past participle spanish

1. add /d/ added added aadir, sumar
2. agree /gri:/ agreed agreed estar de acuerdo, acordar
3. allow /la/ allowed allowed permitir
!. answer /":ns#r$/ answered answered responder
%. appear /p&#r$/ appeared appeared aparecer
'. arrive /ra&v/ arrived arrived llegar
(. as) /":s)/ as)ed as)ed preguntar
*. +elieve /+&li:v/ +elieved +elieved creer
,. +elong /+&l-./ +elonged +elonged pertenecer
1/. +orrow /+0r/ +orrowed +orrowed pedir prestado
11. +reathe /+ri:1/ +reathed +reathed respirar
12. call /)-:l/ called called llamar, telefonear
13. carr2 /)ri/ carried carried llevar, transportar
1!. change /3e&n4/ changed changed cam+iar
1%. clean /)li:n/ cleaned cleaned limpiar
1'. close /)l5/ closed closed cerrar
1(. consider /)ns&d#r$/ considered considered considerar
1*. cover /)6v#r$/ covered covered cu+rir
1,. cross /)r0s/ crossed crossed cru5ar
2/. cr2 /)ra&/ cried cried llorar, gritar
21. dance /d":ns/ danced danced +ailar
22. decide /d&sa&d/ decided decided decidir
23. destro2 /d&str-&/ destro2ed destro2ed destruir
2!. develop /d&velp/ developed developed desarrollar
2%. die /da&/ died died morirse
2'. discover /d&s)6v#r$/ discovered discovered descu+rir
2(. dress /dres/ dressed dressed vestirse
2*. drop /dr0p/ dropped dropped de7ar caer
2,. earn /8:n/ earned earned perci+ir #salario$
3/. end /end/ ended ended finali5ar, aca+ar, terminar
31. en7o2 /&n4-&/ en7o2ed en7o2ed disfrutar
32. enter /ent#r$/ entered entered entrar en, hacerse socio de
33. e9plain /&)sple&n/ e9plained e9plained e9plicar
3!. fail /fe&l/ failed failed fallar, fracasar, suspender
3%. fill /fil/ filled filled llenar
3'. finish /fini:/ finished finished terminar
3(. follow /f0l/ followed followed seguir
3*. form /f-:m/ formed formed formar
3,. happen /hpn/ happened happened suceder, ocurrir
!/. help /help/ helped helped a2udar
!1. hope /hp/ hoped hoped anhelar, esperar
!2. increase /&n)ri:s/ increased increased aumentar
infinitive past simple past participle spanish
!3. iron /a&n/ ironed ironed planchar
!!. 7oin /4-&n/ 7oined 7oined unirse a
!%. 7ump /46mp/ 7umped 7umped saltar
!'. )ill /)&l/ )illed )illed matar, asesinar
!(. )iss /)&s/ )issed )issed +esar
!*. )noc) /n0)/ )noc)ed )noc)ed llamar #a la puerta$, golpear
!,. last /l":st/ lasted lasted durar
%/. laugh /l":f/ laughed laughed reir
%1. la2 /le&/ la2ed la2ed poner, e9tender
%2. li)e /la&)/ li)ed li)ed gustar
%3. listen #to$ /l&sn tu:/ listened listened escuchar
%!. live /l&v/ lived lived vivir
%%. loo) after /l) ;":ft#r$/ loo)ed after loo)ed after cuidar de
%'. loo) at /l) t/ loo)ed at loo)ed at mirar
%(. loo) for /l) f#r$/ loo)ed for loo)ed for +uscar
%*. loo) li)e /l) ;la&)/ loo)ed li)e loo)ed li)e parecerse a
%,. love /l6v/ loved loved amar
'/. manage /mn&4/ managed managed arregl<rselas, ir tirando
'1. marr2 /mri/ married married casarse
'2. melt /melt/ melted melted derretir
'3. mend /mend/ mended mended reparar, arreglar
'!. miss /m&s/ missed missed echar de menos, perder, errar
'%. mi9 /m&)s/ mi9ed mi9ed me5clar
''. move /mu:v/ moved moved mover, mudarse, trasladarse
'(. need /ni:d/ needed needed necesitar
'*. notice /nt&s/ noticed noticed darse cuenta, notar
',. o+e2 /+e&/ o+e2ed o+e2ed o+edecer
(/. open /pn/ opened opened a+rir
(1. organi5e /-:gna&5/ organi5ed organi5ed organi5ar
(2. pass /p":s/ passed passed apro+ar, pasar
(3. permit /pm&t/ permitted permitted permitir
(!. phone /fn/ phoned phoned telefonear, llamar por tel=fono
(%. pla2 /ple&/ pla2ed pla2ed 7ugar, tocar un instrumento
('. post /pst/ posted posted mandar por correo
((. practise /pr)t&s/ practised practised practicar
(*. pra2 /pre&/ pra2ed pra2ed rogar, re5ar
(,. prefer /pr&f8:#r$/ prefered prefered preferir
*/. prepare /pr&pe#r$/ prepared prepared preparar
*1. prevent /pr&vent/ prevented prevented impedir
*2. produce /prd7u:s/ produced produced producir
*3. promise /pr0m&s/ promised promised prometer
*!. propose /prp5/ proposed proposed proponer
*%. provide /prva&d/ provided provided suministrar
*'. pull /pl/ pulled pulled tirar de
infinitive past simple past participle spanish
*(. push /p:/ pushed pushed empu7ar
**. >uarrel /)w0rl/ >uarrelled >uarrelled pelear
*,. rain /re&n/ rained rained llover
,/. raise /re&5/ raised raised al5ar, su+ir #algo$
,1. reach /ri:3/ reached reached alcan5ar
,2. reali5e /ri:la&5/ reali5ed reali5ed darse cuenta
,3. receive /r&si:v/ received received reci+ir
,!. record /r&)-:d/ recorded recorded gra+ar
,%. remain /r&me&n/ remained remained permanecer, >uedarse
,'. remem+er /r&mem+#r$/ remem+ered remem+ered recordar
,(. repeat /r&pi:t/ repeated repeated repetir
,*. repl2 /;ri:ple&/ replied replied responder, replicar
,,. rest /rest/ rested rested descansar
1/
/.
save /se&v/ saved saved ahorrar
1/
1.
seem /si:m/ seemed seemed parecer
1/
2.
shave /:e&v/ shaved shaved afeitarse
1/
3.
smile /sma&l/ smiled smiled sonreir
1/
!.
snore /sn-:#r$/ snored snored roncar
1/
%.
start /st":t/ started started comen5ar, empe5ar
1/
'.
sta2 /ste&/ sta2ed sta2ed estar #en alg?n sitio$
1/
(.
step /step/ stepped stepped dar un paso
1/
*.
stop /st0p/ stopped stopped parar
1/
,.
stud2 /st6di/ studied studied estudiar
11
/.
succeed /s)si:d/ succeeded succeeded triunfar, tener =9ito
11
1.
suffer /s6f#r$/ suffered suffered sufrir, padecer
11
2.
suppose /sp5/ supposed supposed suponer
11
3.
surround /srand/ surrounded surrounded rodear
11
!.
tal) /t-:)/ tal)ed tal)ed charlar, conversar
11 tease /ti:5/ teased teased tomar el pelo
infinitive past simple past participle spanish
11
'.
tid2 up /ta&di 6p/ tidied up tidied up ordenar, poner en orden
11
(.
touch /t63/ touched touched tocar
11
*.
travel /trvl/ travelled travelled via7ar
11
,.
treat /tri:t/ treated treated tratar
12
/.
tr2 /tra&/ tried tried intentar
12
1.
turn /t8:n/ turned turned girar, darse la vuelta
12
2.
use /7u:5/ used used usar, emplear
12
3.
wait /we&t/ waited waited esperar, de7ar pasar el tiempo
12
!.
wal) /w-:)/ wal)ed wal)ed caminar, pasear
12
%.
want /w0nt/ wanted wanted >uerer, desear
12
'.
wash /w0:/ washed washed lavar
12
(.
wash up / w0: 6p/ washed up washed up fregar los platos
12
*.
watch /w03/ watched watched ver la @.A., vigilar
12
,.
wish /w&:/ wished wished desear
13
/.
wonder /w6nd#r$/ wondered wondered preguntarse, maravillarse
13
1.
wor) /w8:)/ wor)ed wor)ed tra+a7ar
13
2.
worr2 /w6ri/ worried worried preocuparse
BCDEFG HFBF EF CGIBJ@KBF LCE HFGFLM GJNHEC O HFB@JIJHJM LC HFGFLM LC EMG ACBPMG
BCDKEFBCG.
Cl pasado simple 2 el participio de pasado de los ver+os regulares se forma aadiendo QRedS # o QRdS, en el
caso de ver+os aca+ados en Re$ a la forma de infinitivo.
1. Cn pala+ras con una vocal corta 2 >ue terminan en consonante simple, la consonante se duplica,
e.g. stopped, planned.
2. Cn pala+ras >ue aca+an en consonante T 2, la R2 cam+ia a Ri, e.g. carried, hurried.
3. Ea Rl se duplica en ingl=s +rit<nico #pero no en ingl=s americano$, e.g. travelled.
BCDEFG HFBF EF HBMUKUIFIJVU LCE HFGFLM GJNHEC O HFB@JIJHJM LC HFGFLM LC EMG ACBPMG
BCIKEFBCG.
+
Cl sufi7o Red varWa en su pronunciaciXn de acuerdo con las reglas >ue a continuaciXn se indican:
1. Red se pronuncia /&d/ despu=s de /t/ 2 /d/, e.g. wanted, mended.
2. Red se pronuncia /d/ despu=s de sonidos sonoros menos QdS: vocales 2 /m, n, ., 4, Y, g.../, e. g.
rained, covered, seemed.
2. Red se pronuncia /t/ despu=s de sonidos sordos menos QtS: /), p, s, f, :, 3, Z.../, e.g. Joo)ed, helped,
crossed.
UM@F. Eos siguientes ver+os pueden ser tanto regulares como irregulares:
Jnfinitive Hast simple Hast participle
PKBU PKBUCL o PKBU@ PKBUCL o PKBU@
LBCFN LBCFNCL o LBCFN@ LBCFNCL o LBCFN@
ECFBU ECFBUCL o ECFBU@ ECFBUCL o ECFBU@
GNCEE GNCEECL o GNCE@ GNCEECL o GNCE@