Opel Astra-H 2584-11 MK Model 9.0

EN 590!
*

,
,
.
,

DIN EN 590 EURO DIESEL. ,
, .

!
, ,

.
.

,
,
.
k
k
.

.

k

.

.

.

,
Opel Service.
Opel Service
.

.

,
,

:
.
z k
.
z

k .
z k
.
z
, ,
.
z

.
z
.

.
z
.

.
z .
,

.
6
.
3
( ,
, ,
,
).
3,
.
9 , 9 ,
9
9

.

.
9

9
.

.

.

.

.
Adam Opel GmbH
..................................................... 2
, , ,
........................................... 26
, ............................. 62
, .......................... 106
...................................................... 136
............................. 145
............... 148
................................ 168
,
................................. 224
, ..................... 272
................................ 290
..................................................... 334
:
q

.

.
3 45,
3 26,
3 27,
3 28,
3 36,
3 3 37,
3 3 42,
3 3 54,
3 45.

3:

,

.
3 3 30.

: ,
,
3 62,
3 65.

:

.
3 62,
3 65,

3 64, 3 73.

3:

3 62,
3 65.
3:
,
,
,

k
.
3 62,
3 65.
3
:
,
,
,
3,
3
,
k 3.
3,
,
,
.

.
3:

.
3 62,
,
3 64, 3 73.

:

,
,
3 66,
3 66,
3 67,
3 67.

.

.
(
25).
,
.

3 83,
3 89,
3 65.
3
k
k.
3 45,

3 47.
3 45,
3 45,

3 46,
3 47.

3

k
.
3 45,
3 45,

3 46,
3 47.
:
,
,
,

.
3 89.
7
8
9
=
=
=
AUTO
>
r
=
=
3 136,

3 16, 3 133.
=

=
, 3 137.
=
=
3 139.
3 137.
,
........................................... 3 136

.............................. 3 142
..................... 3 138
3 ....................... 3 138

3 ..... 3 139

......................... 3 150
, .......................................... 3 7
, ,
..................................... 3 7
3......... 3 141
3 ..................... 3 141
3 ........ 3 200
3 ....... 3 66

3 ........................3 204

3 ...................3 205

3 ........................... 3 202
........3 139
............................3 38
SPORT 3 ...........................3 198
3 .... 3 66

3 ................................. 3 145

, ,
,
3,
3 ................3 131
3 ............ 3 121, 3 127

3 .................. 3 161
............................................ 3 11
..... 3 89
10
......................... 3 150
................................. 3 106
,
,
3

..... 3 11, 3 12, 3 134
11
................................... 3 89
12 ................................. 3 33, 3 104
13 3 .............. 3 145
14 .... 3 148
15 3 ................................... 3 103
3 .................................... 3 101
16 / 3 .............. 3 16, 3 30
17 ...................... 3 186, 3 187
18
........................... 3 15

3 .............. 3 33
19 ..... 3 187, 3 208
20 3...................................... 3 176
21 ....................... 3 6
22 ............. 3 224
10

, ,
0
,

3, ,
3, ,
3 27, 3 109, 3 174, 3 180, 3 185,
3 193.
3 30, 3 106.

3

3,
3 172, 3 178, 3 183.
SPORT
3
3,
3 171, 3 178, 3 183.

3,
3 94.
3,
3 111, 3 193.

,
3 209.
,
3 107.
,

3 108, 3 210, 3 286.
3,
3
3 109, 3 169.

,
,

3,
3 84, 3 93, 3 99.
IDS+

3,
SPORT 3,
3 198, 3 199.
3,
3 110, 3 283.
,
3 110, 3 136.

3,
3 202.
3,
3,
3 112.
,
3 7, 3 110.

3,

3,
3 112, 3 204, 3 206.

(AFL) 3, ,
3 140, 3 144.
3,
3 200.

(ESPPlus) 3,
3 196.
3,
3 85, 3 108.

,
3 109.
,
3 109.
,
3 110, 3 113, 3 190.

,
3 109, 3 285.
>
3,
3 111, 3 138.
,
3 7, 3 111.
,
3 111, 3 138.
:
j

3 89,
3 3 145.
& =
% =
$ =

3
=

,
.
3 134,
3
3 134,
3 287, 3 287,
3 269.
11

3:

3 135,
3 269, 3 288.
12
3
3
=

=

3 135,
3 269, 3 288.
,

.
3 148,
3 50.

l,

;
3:
n;
3:
n V,

,
;
3:
V.
3 3 148.

3
AUTO,
,

3 3 161.
: ,
3

.
N
o
+
A/M
,
,

.
3 176.
13
=
=
=
=
=

= (
)

.
k
.

.
3 3 168.
14
z
3 211, 3 317.
z
3 282 3 288.
z , ,
,
,
.
z , ,

3 62, 3 83, 3 45.
3
P
R
N
D
3
2
1
=
=
=
=
=
=
=
( )

1- 3-
1- 2-
1-
P N.
P,
,
.

.
3 3 176.
ActiveSelect
( ) 3
P
R
N
D
=
=
=
=
( )

D :

+ =
- =
P N.
P,
,
.

.
ActiveSelect
( ) 3 3 181.
z
,
.
15

/ 3
1.

.

.
/.

.
.
,
3 P N,
3 N,
; -
2
!;
3;

.
0 =
1 = ,
2 = , :
3 =

,
0.
,
2.
16
z

.

.

.
/
3

.
3 ,
3 P N,
; ,

,
!
1
k .
3 3 30.
:
,

,

3 210.
z
0.

( ).
3

.
3

.
3

P.
3, P
k
P
.

z
,
3

,
3
P.

.
,

3
;
3
P.

.
z k
p
,
3
.

3
3,
p
3

.
z
.

.
z
3 R

k
, 3 174.
z
3 3.
z

3 282.
3 28,
3 30,
3 36,
3 3 42,
3 3 54,
3 289.
17
18

k .

k
k

.

.

3

.

.
3

.

.
. 3 89.
,

.

.

k
3
3 .
.

ACTIVE.

3:

.
3 66.
19

k 3:
k
.
,
k
Return (k)
Main () .

3:
.
3 116.
20
Board Computer
BC 1
19,5 19:36
All values
BC 2
Timer
257.0
40
31.0
7.0
Tyres
km
km/h
Coolant level
check
Ltr.
L/100km
OK
z ,
z ,
z ,
z ,
z ,
z ,
z 3,
z ,
z 3,
z ,
z
, k
.
z 3.
3 3 131.
z ,
3 3 121, 3 127.
3

.
k

.
3 3 145,
3 145.

3

k

.
3 3 146.

3

,
k
3
3 ,

/.

.
3 3 30.
21

SPORT.
SPORT
3
3 .
.
3
3,
.
3 3 198.
22
Board Computer
BC 1
BC 2
Timer
Tyres

(DDS) 3

(AFL) 3

.
,
w .
,

Board Computer (
).

3 3 204.

.

3 3 204.

,
, k
.
3 3 140.

.
, k
.
3 3 51.

3
,
.

r
25 /.

,
.
3
3 202.
3

.

.
,
.
3 3 78.
23
24
3

.

z ,
z ,
z ,
z .
3 3 77.

.
.
3 3 73.

,
,
.

,

.

.

,

.
3 54.
25
3

, .

.

.

25 .
.

.

,
.

, !.
k 3 194.
26
, , ,
, ,
,

3.

.

,
.
.................................
3.......
....................
.................

3 ....
3
...................................
3 .....................
..................................

3 .....

...................................................
..................................

3 .....................................
3.............
......................
............................................
3.......................
3................
3 .............................
............................................
26
26
26
27
28
28
30
36
39
40
40
42
45
45
47
48
51
52
54
3 271,
,
3 30.
3
.

.

.
,

.
, , ,

.

, .

,
3,

Start/Stop (/).
A
,
A
.

, ;
.

.
A
,
k
.
27
A
,

3
3 174, 3 180, 3 185, 3 193,
3 3 285.
.
, k ,

3
3 36, 3 42.
28
, , ,

3

z ,
z 3,
z 3,
z
3

.

k .
3

,

k .

3 3 30.

.
:
z ,
z
3,
z 3.

3,
3

3 48.
,

3.
, , ,

5 .
.

.

.

,

.
29

,
:
z

.
.
z .
z
.
z
.
.
z , k

( . ,
k
).
.
k
3 39.
30
, , ,

.

3 39.

.

k
.

.

.

3 26.
.
( CR 20 32),
k
.
.
3

, k

3
3,

.
.

3,
3

3 48.
,

3
.
, , ,
31

,

/.
/ ,
.

/
.
.
.

1
.

,

,
.
Start/Stop (/)
,
.
,
.

. ,

-
.
/

, P N
3, .

.

,

.

.

.
,
.

.
6
32
, , ,

5 .
.

.

.

,

.

.

.
3

.

.
,

.
3,

3

.
, , ,
33
InSP3
3

3 35.
0
, .

k

3 39,
.

0
0

, , .
k
.

.
/
.
0
.

3 33.
0,

:

/.
0 ,
.
.
3 33.
,
3

,

.

(
0 ),

:

.

.
6
34
, , ,

.
3 39.
3
.

,
:

/ .
.
,

,

3

P N.
/ .
,
/ 1 .
,
3 39.
k .
.

.
.
, , ,
35
z
,
.
z
.
.
z ,

( .
,
k ).

.

k

.
InSP3
,
3,
3 114.
,

3 33, 17037 T.

k .
(
CR 20 32 ) k
.

.

.

,
:
z

.
.
z
.
,

. ,
.
3 33.
36
, , ,

,

.

q
.

.

.

, Q
.

3

.
,
.
.

q
.

, Q
.
,
.

p
.
, , ,
37
3
9

!
.

3

.

.
.
.

.

p

.

.
,

.

.
15
p
.

.
38
, , ,
z

. Q

.
z , 3

,
m
10 k
, Q

3
.
,

.

.
15

,
.
.

p

.

.
m
:
.

m 2
.

, m
.
,
.

3

.
z
,

.
z (
.,
),
m
.
z
,

.
z

.

(
).
, , ,
z
k
(
).

.

.

,
:
z 3

2 .

,

.
z
3 244.
z 3

,
(k ).
z
3,

.
z

3.
39
z

.
.

.

, .

3 3 33,

.
.

k .
40
, , ,

- ,

m .
k ,
3
.

3.
3 3 33.
,
,
m
.
. .
3 3 33

.

.

(

3 ).

.

3, 3 42.

q
.
.

3

k
.

3 3 33

.
.
.
.

/
.

q
.
.
, , ,

.
9

, .
, k

.
,

.

.

k
k .
41
,
.

p
.

3
p

.

.

.
42
, , ,

3

z , , ,
z ,
z ,
., ,
z
9

!
.

, ,
3
.
,

.
15
p
.

3
,
.
,

.
15

.
,
.
.

p

.
, , ,
43
4.
. .
10 .

.

.

, .
.
1. .
2. b
. m
( 10 ),
.
3. .
(LED)
10

:
z = ,

,
z = ,

,
.
10
:
z
=

,
z
=

.
1
,
.
44
, , ,

,
3 39.

,
.
z ,
,

.

3

.

.
,
.
.

q
.
z

.
,
() (
) .

.

.

.
, , ,
3
9

.

:
.

3
.

3

.
3

.

,

.
45
46
, , ,

,
n k
.
k
. n
,
k .
:
.

.

:

k.
3: n
k .
n -

.
,
k k

.

k.
, , ,
3

.

k .

,
k
.
k
.
47

3
k.
,
.
48
, , ,
3
9

.
, .
,

3 .

.
.

z ,
z 5
3,
z 5 k
1.

k
.
,

.
,

.

.
: k
,
k
.
, , ,

,
.

,

.

3
z

z ( ):

.
z ( ):

.
49

,
$ " .
$:
.
":
.
50
, , ,
3

3,
3

.

q p

.

3
q
.
p

.
,
.
.

k
.
3

.

k .
:

3
.

3
.
3 148.
, , ,
51
k
, k
.

, ,
:
1. .
2. .
3.

5 .
4.

1 .
5. .
3

.

.

, .
52
, , ,
,
.
.

.
.
3
9

3. ,
.

.
.

.
,
.
, .
d.

20 . d
.

.

.
G.
.
H.

20
. H
.
, , ,
z ,
,
, .
,

.

,
:
z ,

.

3 244.
1. .
2.
d
10 .
3.
H
10 .
53
54
, , ,

,
,
.
9

.
.

,

.
.

. .
,

,
. ,

.

.
,

.

1 ,
3 .
:
z ,
30 /.
z
-
3 79.
z .

,

.

.
>

,
.

.

.
>
,
k .
, , ,
,

3. .
q

,
.

.

.
<

.

.

.
<
,
k .
55
,

3. .
p

.
56
, , ,
z

.
z

.
z

.
z

.
z

30 /.
z
30 /

.
z

.
z

-20 ,

.
z

3 .
z

9
.
z

9
.
z

,

.
z

.
z

.
z
.
z

.
z
-20 .
, k
.
z
.
z k

.
, , ,
z 9

.

.

,

.
z
.
z -20 .
:
z
.
z
.
z .
z .
,

.
.
.
57

,

.

.
58
, , ,

3

.
,
,

.

.

.
v

.
k
3 99.
3 101.

.

.

;
.
.

3 79.
3 79.
, , ,

3

,
,

3 79.
3

,

.

.

.
3,

3

.
3

.
59
60
, , ,

.

.

:
,

.
, , ,

.
,

.

.

,

.
61
,

:
3

.
3,
.

,
3 58, 17973 T.
62
,
...................................
..............................
3 ..............................
,
.............................................
,
...............................................
,
..........................

3 .......
..............
3, .........
3,
................
3..............................
3,
...............................................
3............................
3...................................
,
....................................
...........................
.....
..........

.................................................
.....................
62
66
68
69
70
72
73
73
75
76
77
77
77
78
79
79
81
82
83
83

................................................
3...........
........

3...............................
3..............................................
3.........................
3...........................................
3..........................
...........................
3.....
3................................
..............................
85
86
89
99
101
102
103
104
104
105
105
105

, k
.

,

.
3

.

3

,

.
.
63
64
,

.

,
.
3:
,

.
3

.

3
,

.

3.
3.
,
k
3.
3,
,
,
.
3:

.
65
z k
.

k

.

.
.

25.
z 3 6.
3
3

.

.
z k
.

k

.
.
z 3

.

.

.
z .
z
3 85.
z
3
k
.
66
3

.
,
k

.

.

.
:
k
.

.

3

.

3 69,
,

.
,
.
,
3

.

3 69

,
.
,
.
3,

.

,
.
,
.

3.

.

.
,
,
.
67
,

.

.

ACTIVE.
68

.
.
3
3 69,
.
3

.

.
,
.

3 104.
3
,

k
(45).

,
.

, 3 69.
3
,

,

.

.
,
.

, 3 72.

3 67, 3 68.
(
3) k
.

.
69

3

3 66.

.

.

.
70
k

.

.

.

3 81.

,

3 67, 3 68.

3 74.

.
(
3) k
.

.

( 3 ).

3 74.

.
3 67, 3 68.

.
(
3) k ,
.
71

3

3 66.

.
,
.

.

.
72
k
3

.

,
k
.

.
:

3 67, 3 68.
,
k
.

3 74.

.
,
.

.
3
3 75.

3 81.

3:
90:
=
=

3 81.
73

,
3 67, 3 68.

.
.

,

.

3 81.
74

.
.

;

.

.

,
.

.
, .

.

.
,
.

,

,
,
.

- 17079 T.
3,

,

,
.

.

3 73.
.
.

,
.
.

,
17085 T,

.
75

3 70.
.

.

, .
.

,
17085 T,

.

3 67, 3 68, 3 70.
76

k
.

.
.
3,

,

:

,
,
, .

.

.
3

3
3

.

3,

.
:

.
, .
77
3

.
,
z ,
z ,
z ,
z .

.
78

:
,

,
. ,
.

.

.

:

.
.

k ,
.
,

3 221.
.
:
,

.
.

.

.

, .
,

.

.

.

.

(

)

.
k 25
.

.
z .
z

,
.
79
z
:
.
9 .
6
80
,
9

. .

.

. .
.
.
z

,
.
z

.

;
.
z
:
.
z
.
.
z
.
z
.
k
.
z

, ,

.
z

.
z

.
z

k ,

3 3 59.
z .
z

k

.
z

.
z

.
z k

.
,
z :
3
3 75.
z :
3 73.
z

,
3 3 70, 3 72.
z
.
z

,
3,
.
,
.
z
3
3 77.
z :

3 79, 17973 T.

.
z 3
() 3
.
z
.
z
,
,

.
.
81
z :

3,

,
.
z

3,
k
.
z ,
,
, k

.
z

(
3 290)
.
z
E,
309.
82
z
(68 ),
(7 )
( 90% ).
z
.
z
3 309.
z

,

.

.

.
120 /.

.

.
z
75 , 100
.

.

:
z
.
z
.
z
,
3.
3,
.
,
k:
z

.
z
.
,

.
z k

3
, k
.

k.

.

.

.
.

.
83

.
k,

.

X 3 3 108.

,

.

3 65.

.

.

.
12
150 .
12

3 86.

.

,
.
. k,

.

.

.
.

v, .

.

.
84
,
9

.

.
v

3
v.
4 k
. ,
4
,
,

3
3 93.
k.

v.
z

.

k

.
9
( .

)
,
.
z

.
,

.
z ,

.

.
z
.
z
,

v.

.
z ,

.

.

.

( 25).

k .
.

, k
. .

.
,

.
3

:
1.
.

. ,

.
2.
.
3. .
4.
.
85
86
,

3
3 70, 17063 T.

3

3 69.

,
.

/
,

.
3

.

.
,

.

.

k

,
.
9

,
.
,
1)

2)

3)
B 1, +
U, +
0: 10

10
0+: 13

2
I: 9 18

8 4
B ,+
U, +
II: 15 25
3
7
III: 22 36
6
12
87
B1 = ,

.

,

3 .

.
B2 = ,

.

,

3 .

.
U =
.
+ =
ISOFIX.
ISOFIX,
ISOFIX
.
1)
2)
3)

.

.
.
X =
.
88
z 12
150

.
z ,

.
z
,
.
z
.
z

.
z

k.
z
k
.
z

.
3 ISOFIX

ISOFIX

.

ISOFIX
.

ISOFIX.
89
:

3.

3

3.
3 94.

3 3 86.

,
.
AIRBAG.

:
z

,
z
,
z
v
,
z
3,
z
y
3
.

k :
z k,
z ,
z
,
z
3
3.
.

:
z :

,
z
( ):

.
90
k ,

.

.
,

k.

3 65.

.

.

.

z ,
z ,
z k,
z ,
, .
,

3
z ,
z

3.
3 94.

3 3 86.
3

.
AIRBAG.

:
z
,
z ,
z ,
z
v ,
z
3,
z
y 3
.

k :
z k,
z ,
z

,
z
.
.
:

3.

3

3.
3 94.

3 3 86.
91
k ,

.

.
92
,
9

.

z ,
z ,
z k,
z ,
z
.
,
3

3
z ,
z

3.
3 94.

3 3 86.
3

.
AIRBAG
.

:
z

,
z ,
z ,
z
v
.

k :
z k,
z ,
z

,
z
3,
z
3,
z
.
.
93

.

z ,
z ,
z k,
z ,

k ,

.

.
z
.
v

3,

3,
v.

4 k
. ,
4
,
,

3,

3 3 84.
k.

v.
94
,
9

.

.

3

3

3.
3
.
y

.
y 4
k ,

,
, 17117 .

3,
y
,
k
.

3
.

,
.

3

.

,

.
.
y

3 3 95.
,
9

3
.

.

3
.
95
y

3

3,
k ,

y ,

.

,
3

.

.
.

, .

.

3,
.
96

3,
.
.

.

3,
,
, k

.
.
9

3
,

k .

,

.

.

.
3 86.
z

3 , k

.
z
/
3
. .
9

-
.
z

.

.
z
,

3
.

k
.
z
,
,

3.
z
,
,
,
.

.
z

3.
,

.
z
,
k
.
3

3 .
z :
3

3
.
,
z

3 .

.
z ,
,

k

.

.
z

3 k

.
9

.
z ,
,
, ,

.
z ,

.

.
z 35
.

3.
z
3

,

k.
z
3,
,

.
97
z

3
,
( . ,
)
.
9

.
,
3

3

k.
98

3

,
3
9

3
. .

AIRBAG

.

3
AIRBAG

.

3 3 94.

3

3
9

3
.

.

.
99

3

. ,

.

3.

y
.
y 4
k ,

3 94.

3

3
.
3 .

3 94.

3
,
.
100

.

3, k
.

.
,
,
.
v

,
v
. k
,
4 . ,
4
,
,

3 84.
k.

v.

( .
).

.

. .

.
, v
k

.
,

.
9

.

.

,
.

.
z

.

.

.
z
.

.
z

v.
z

, k

.
3

, .

k .
101
102
.
.
.
3

.

k
.

3 .

120 .

DIN VDE 40 839,

.

,
. .
,
.
,

.
k
.
,

.
3

.
k
.
103
104
,
,

.
3 :
k
.

.

.

.

.
,
.
k

.

.

3
,

.
,
3

3.

.

3

.
3
:
.

.

, 3

.

.
3
3 78.
105

3,

.
106
............................
..........................
...........................
......
...............
106
113
116
133
134

.
.
:
z , ,
z , ,
,
z ,
z
.
3

.

.
:

(

),
,

( ,

k).
,
3 33.

, InSP3
,
3,

3 35, 3 114.
.

k
3 39,

.
3 33.
0,

:

/.
0 ,

.
0:
/
.

.

0,
.

.

k
.

.
/
.
1. .
2.
3
; 3,
N.
3. k

.
4. .
107
,

.

,
.
.
108
,
v
3,
3,
3
.

,

3 84, 3 93, 3 99
v
R
,

.

3 208.

3 286.
9
.
.
.

3 R
k

.

(ESPPlus) 3

.

3 196, 3 197, 3 223.

3 197.
3

.
,

.
3 85.
,
Q

.

.
.
k

.

, .
.
.

.
.
k
.

.
,
3 174 .
,
3, ,
3

.

.

,

3 193.

,
.
InSP4
:
3 3 285.

. .
:

;
3 27.

.

3 285.

,
.
109
3,

.
IDS+
3,

(CDC) 3, SPORT 3
.
k
.

.
.
IDS+ 3 196,
CDC 3 198,
SPORT 3 198.
110
,
O
.

.
:
,

3.
3 251.
3 244.
3
.

.

.

3 283.

.

3 136.
3

.
.
.

( . ,
). k
, k
.

3 202.
.
.

!

3 192.
:

3 224.
,
>
3
.

3 138.

.

3 7, 3 137.

.

3 138.

3
3

3 172,
3 178 3 183.
111
3

.
k

.
SPORT 3
3

3 171,
3 178, 3 183.

.

.
.
:

.

3 193.
.

3

.

.

3 94.

3 94.

(ABS) 3
.

3 209.
112
3,

3

.

.

3 204.
3,
3

.
.

.

.
3 204, 3 205.
(
)

, ! .
, ,

2000 /.
!
k .
3 194.
3 (AFL)
.
.
.
4 k

.
AFL 3 140.
3
.
k 3 200.

,

.

.

k.

,
.
.
113

.
Y
.
.

!

,

.
114
,
3

2 .
k
.
2

.
:

:

3

3,

,
.

.
,

,
.
,

.

InSP
.

.
k 3 281.
InSP2 3 3 251,
InSP3

3
3 30,3 35.
InSP4
3.
.
3,

InSP2 InSP3.
,
ESP

3
3 196.
ESP

3
3 196.
3

3

3:
115

.
R
.
N
.
A

.

.
D

.
1-4

.
1-5

1 - 6 3
.
3,

A, M R ,
.
116
12:01 17 ,0 C
FM 3 90,6 MHz
REG
AS
RDS
TP
11:25 }
21 .5 C
Timer
[TP]
257km

,
/
( ).
, ,

15 .

.
Board Computer
BC 1
19,5 19:36
All values
BC 2
Range
RDS
3
,
/
( ).
257.0
40
km
31.0
7.0
Ltr.
km/h
L/100km
3,
3
,
/
( )
3.

().

.
117

.

.
8:56
-5 ,5 C
07.05.2008
Slippery road
-2,5 C
OK

,
.

3 , :

3
. :

5 .

3
3,

. -5 .
9
:
k

0 .
118
8:56
5 ,5 C
07.05.2008

3
.

2 .
;.

.
3
RDS VHF
.
} .
k e
.

.

.

3 }
RDS TIME.
(RDS TIME 1) (RDS TIME
0) k ;.

.
11:25 }
21 .5 C
Range
257km
3,

3
.

3.

5 .
11:25 }
119
21 .5 C
System

Settings ()
OK ( ).

.
k 3

BC 3.
/

3.

BC 3
.
OK ( )

/
.
3,

Settings ()

Audio () k .

System ()
.
120
11:25 }
21 .5 C
Clock Sync.On
3
RDS VHF
.
} .
k e
.

.
(Clock Sync.Off)
(Clock Sync.On)

k .
11:25 }
21 .5 C
[11]:25

.
k
.
3

.
11:25 }
21 .5 C
Deutsch

.
k
.
121
3,
3
11:25 }
21 .5 C
Unit Europe-SI

BC
3 .

.
k ,

.

k .
11:25 }
21 .5 C
Inst. Consumpt.
7.6 l/100km
Instantaneous consumption (
)

.
,
.
122

.
.
Effective consumption (
)

.
.

.

.

.
Distance travelled ( )
.

.
11:25 }
21 .5 C
Range

:
z .
z .
z .
z .
257km

.
.
,

.
50
,
Range
() .
30
,
Refuel! (
!) 3 .

.
OK
3 .
11:25 }
21 .5 C
FM AS
Stop Watch
01:22:32 h
,
OK ( )

.
[TP]
19,5
REG
CDin
123
MP3
90.6 MHz
19:36
3
3,

3
3
.

, k 3

3 .
3

k

.
k
OK ( ) .
,

Return (k)
Main ().
124
FM AS
[TP]
REG

,
k .
,
k Return
(k) Main () .
k 3

.

,
.
MP3
90.6 MHz
19,5

k

, k
.
CDin
19:36

(Main)
(
CD 30
):
z ,
z 3,
z 3,
z 3.
Settings
Time, Date
19,5 19:36
3
RDS VHF
.
Time, Date
19,5 19:36
19:36
Time
19:36
25 . 05 . 2008
Date
25 . 05 . 2008
Language
Units
Contrast
Day / Night
Ign. logic

Main () 3
.
Settings ()
.
CD 30,
.
125
Synchron. clock automatical.
3
Time, Date
(, )
Settings ().

.
k e
.

.

3,

GPS .

Time, Date (, )
Synchron. clock
automatical.
126
Settings
19,5 19:36
13 Languages
19,5 19:36
Deutsch
Time, Date
Settings
Deutsch
English
Language
Units
English
Espaol
Units
Contrast
Espaol
Nederlands
Contrast
Day / Night
....
Franais
Day / Night
Italiano
Ign. logic
Language
Ign. logic

.
Language
() Settings ().
.
6
.
3,
k ,
k

.
19,5 19:36
Time, Date

Europe-SI
Japan
Great Britain
USA

Units
() Settings
().
.
o
.
7 Contrast
19,5 19:36
12
3

.
:
Day / Night
(/k) Settings
().
Automatic ():
.
Always day design ( ):
.
3
( )
Contrast
() Settings
().
.
127
Always night design ( k):

.
o
.
3

.
Range
Aver. Consump.
Inst. consumpt.
19,5
23
257 km
7.0 L/100km
7.6 L/100km
Eco
19:36
3

3, 3
(Main)
,
3
BC 1.

,
BC 3,
Board Computer

3 .
BC 1 BC 2
.
128
,

.

.
Range
Aver. Consump.
Inst. consumpt.
19,5
23
257 km
7.0 L/100km
7.6 L/100km
Eco
19:36

.
.
,

.
Range
33km
OK
50
,
Range
() .
30
,
Refuel! (
!) 3 .
Instantaneous consumption
( )

.
,
.
Average speed ( )
.

.

.
Effective consumption
( )

.
.
Average consumption
( )

.
.
Board Computer
BC 1
19,5 19:36
All values
BC 2
Timer
257.0
40
31.0
7.0
Tyres
Reset BC 1
19,5 19:36
km/h
Ltr.
L/100km

:
z .
z .
z .
z
BC 1 BC 2
.
257.0
40
31.0
7.0
Reset BC 1
19,5 19:36
All values
All values
km
129
257.0
40
31.0
7.0
km
km/h
Ltr.
L/100km

,
k

.

.
km
km/h
Ltr.
L/100km

All values
( ).
130
,

Options () 3:
Board Computer
19,5 19:36
BC 1
BC 2
00:00:00
Timer
Tyres
Start
Reset
Options
Timer
() Board computer
( ).

Start ().
Stop ().

Reset ().
Driving Time excl. Stops

( )

.
.
Driving Time incl. Stops
( )

.
,
.
Travel ime ( )

Start ()
Reset
().
Board Computer
BC 1
BC 2
Timer
Tyres

3
Tyres ()
Board computer
( ).

.
3 205.
,
3

,
3,
,
3,
,
k .

.
.
,
.

.
131

3
3.

.
3 118, 3 123.

.
:
Remote Control
Battery
check
(
)

3, 3 30.
Brakelight switch
check
(
-)
- .

.
Safeguard
check
( )

.
.
Brakelight
check right
OK

,

, .:
Brakelight
check right
( -)
132

3,
,
, .:

3,
,
, .:
Tyre pressure
check rear
right
(value in bar)
Attention!
Rear left tyre
pressure loss
(value in bar)
(
( ))
(!) (
( ))

k
.
3 3 205.
3 317.
,
.

3 3 205.
Washer
Fluid Level
check
(
)

.
3 288.

3

.
Coolant level
check
OK
Coolant level
check
(
)

.
3 285.

.
,

:
z
3
.

3:
z

.
z
.
z

.
z
3
.
z

.
z
3.
z

.
z 3 .
z 3,

, ,
.

:
z 3.
z :
.
z 3

P.
z 3,

.
z

30 /.
z
30 /

.
z

.
z

-20 ,

.
133
z

3 .
z

9
.
z

9
.
z

,

.
134

k
.
&
%
$
=
=
=

=

.

.
.

.

.

3

2 15 :
,
,

$.

$,

6 .
3
$ =

.

, .

3
.

.

.
,
.
3
2 .
135
,
.
.

.
,
.

3
,
.
136
3
,
7 AUTO,
.
, .
The
k .

3.
..............................
, ................

3................................................
................................................
> 3...........................
r .........................
................................
.................

? ........................................
3
(AFL) ....................................................
3.......................
3...............................
,

...................................................
................................
3.......................

......................................
............
.....
136
137
137
137
138
138
138
139
139
140
141
141
142
142
143
144
144
144
3 144.

:
7
8
9
=
=
=
8 9

.
8 3 110.

,
.
,

,
.
,

.
,
.

.

3

AUTO: ,

.
,

AUTO.

9 ,
.
,
.

=
=
137
138
,
k .

/
.

, .
k
,
.
r.

.
,
,

.

.

.
> 3

.
>.
139

0 =
1 =
2 =

3 =

,

. ,

.

3

:

.
3 3 203.
0 =
1 =
1 =

2 =

3

.
140
3
(AFL)

( )
.

( 10 /).
B

: .
.

15
.

,
.

.

,
, k
.
.
B 4
k

,
3 144.
141
,
k .

.
3
30
k k
.
3

:
1. .
1.
7 AUTO 3.
2. 3.
2. .
3. .
3.
( )
( ).
4.
.
5. .

.
,

.
142
k .

.
k,

.
3 3 127.

,
,

.

.

c
.
3
a
.

3
,

.
3
,

.

3
.

3

(I = , 0 = ,
= ).

.

3

.
143

.

3
k .
,

.
3
,

.
144

, ,
,

10
.

,
,
.
,
.

.

.

:

3

.

3 (AFL)
1.

()
2. .
3. 3

AFL B 4 .
,
AFL B 4
k .

,
,
.
AFL B
k .
B 3 112, 3 140.
145
3
, ,

z
,
z k

z .
3......................................
3........................

3.......................................

3...........................................
AUX 3 ..................................

3.............................................
145
145
145
146
146
146
3

.
3

.
k 3 119, 3 124

.
146

3

.

k
( 95/54/E).

3

.

.

.
k

.
AUX 3

:
z

.
AUX
.
z
10 .

,
,
3,5 AUX .
z
,
3 101.
AUX
.
k

.

k 10 .

,

k
.

GSM 900/1800/1900
UMTS

2 GSM 900,
1 .

.

.
.
9

,

.
147
148
,
3................

3.................................

3.........................
.....................
....
3..................

3.................................

3.........................
...................................................
...................................
.........
...............................
...................................................
148
149
149
150
151
154
156
161
167
167
167
167
167
,
3
, 3

,
.
3,
.

,

.

.
n
4 k

3.
3 3 154, 3 156.

.

3 161.

,
.

,
,
.
,

.

,
,

.
3 156.
149
150

(2)

l J:

.

.

3 (
)
k
.

.
,

M L.

(1)
:

.

.
,

. 0.

.

.
L
,

M

l

J ,

K

.

L M.

.

=

=

.

.
x
1-4
151
152
:
z

,
J 3 151.
z

().
z
3.
z
:

M
.
z :

K.
z
:

L.
z
.
z ,
.

.

,

K J,

(
).
153
z

().
z 3 4.
z
.
z

.

z
K.
z
.
z .

k
.
, .
,
:
z
l.
z
,
J.
154
3

,

.
,

.

.
n

.
n.
4

4.
(
), .
,
.

:

4.
,

.
155

.

.
,

.
l:

.

z n ,
z 4
.
z
M L.
z
.
z
z
.

:
k ,
,

.

3
.
z n .
z 4
.
z
M.
z

().
z
4.
z
.
156

z n ,

().
z
l.
z
.
z
4.
z

.

k
.
,
. ,

:
z
.

3

,

.

,
,

.

, , ,
,
.

:
z
A.
z

.
z
22
(
).
z
3 158.
z
.

3 158.

.
L
,

M

l

J
,

K

.

L M.
157

.

.
.
.
,
.

.

.

.
158

.
1-4

.
.
A

.
x
.

.

.
,

.
/
() n

.
n.
(
),
.
,
.

4.

.
,

.

.
,

.
,

.
:
z

3 151.
z
.
22 .
z
:

M
.
z :

K.
z
:

L.
z .
z
A.
:

1 - 4.
.
z
A.
:

1 - 4.
.
159

.

,
K J,

22
.
160

z
, ..

(28 ).
z
.
(
)
.
,
V ;
k
.

3
.
z n .
z
M.
z
.
z
A.
z .

.
17 ( ),

.
,
.

k
.
,
. ,

:
z n ,

().
z V:
A ,

.
161

3

, ,

.
FM AS

,
,

.

.

, , ,
,
.

.

,
.

3 116.

k ,

3 28.
[TP]

.
k
.
, .
,

3 164.
REG
CDin
MP3
90.6 MHz

3

,
k .
(
),
.
k ,

. ,

.
,
,
.

.

k

3 .
( )

.
162

() (Eco
)
3 164.

.

3 150.
FM AS
[TP]
REG
CDin
MP3
90.6 MHz

3

.

:
z AUTO.
z
.
z
3 164.
z
22 k
.

.

,
k
.

(
) ,

.

.

3 166.

3 166.

16 28 .
,
.

16 , Lo:

.
.
FM AS
[TP]
REG
CDin
MP3
90.6 MHz
28 ,
Hi:

.
.

.
:
V AUTO.
3 50.

k .

9

k
.
, .
,
:
V.
V:
.

.
163
164

Climate
Air distribut.
AC
Air distribut.
Autom. blower
Auto. recirc

Climate ()
( .
),

.

,

.

,
Climate
().
Climate
Air distribut.
AC
Autom. blower
Auto. recirc

.

k 3.
,

Return (k) Main ()
.
Air conditioning
on / off

Climate (),
AC
.

(
): Eco.
,
.

, .
,

.

Air distribut.
FM AS
[TP]

,
Air distribut.
.

.

.

.

.
Air distribut.
Climate
().
k
:
AUTO.
REG
CDin
MP3
90.6 MHz
165
Automatic blower
Strong
Normal
Weak

.

x .

3

.
0
( )
.
Automatic
blower ( )
Climate()
.
:
AUTO.
166

Climate
Air distribut.
AC
Autom. blower
Auto. recirc
Automatic
recirculation
air control at
bad outside air

3

,
k
.
Auto. recirc
(. .) Climate
()
.

.
Residual air conditioning on

.
4.
9

.

,
.
, ,
.
,

.
:
4 .
k .

,

,

.
AUTO
.
Residual Air
Conditioning On (

).

.

AUTO.
167
3:

,

.

,
3

.

.

3.

,

k 3
.

. ,
.
z
.
z .

, ,

. 3
k
.
z .
z .
z
.
z
168
3 ........
.......................................
3 .........................
ActiveSelect
( ) 3 .......................
...............
,
.......................
, ..................................
, ..............
.....

...................................

(ABS u)...................
...................................
.......................................
3
(HSA) ...................................................
, ..........................................
3 ..................
3 ..........................

3 .....................
/
.............................................
3

( )

( ),
.
168
176
176
181
186
188
190
192
196
T
.
208
209
210
210
210
210
217
218
218
221

A, M R

.
169

. ,

(N)
k .

.

.

. N
.
, j 3
, N
-
.

- .

. ,
k
.

.
N
.
170

.
,
A.
k
N.
.

.
,

A, + -.

(
).
A1
(A2 ).
k
.
A

.

. M

.
,

k
.
.

+ + .
- .

,

, .

.

k .
171
,

+ -

.
M
.

,
k ,
(
, )
. R
.

z ,

.
R
.
.

,
.
.
N
.
z

, .
.
,

R.
. R
.
k
.

.

,
k R.
k N.

.
,

.
,

, .

,

.

, . k
.
172
z SPORT,

(

). SPORT 3 198.
T

,
T (A,
T
).

.
:
z T,
z ,
z ,
z
.
,
SPORT .
,

k
.

.

k
,

.

.
173

, ,
,
R A ( + -)
k
.
.
SPORT,

.
.

,

.
,
.

,

.

,

.

.
,

.
174

,
3,
.

( ) .
N, .
,
k

.
.
,

.
,
R
k .

,

R ;
, ,

.

,

.
,
A.
. k
.
F ,
.

.

.

, .
.
,
3 225.

,
.
k ,

5 .
6
,
3;
,
.
(

5 )
1.
.
2.
3 224.
3.
( )

.
4.
,
.
5.

( 3 3 234)
.
.
,
k
.
175
6. .

k.

,

.

.
176
3
.

,
, 3
k

.
,
,

.
.

.
( ).

.

.
1 SPORT .
T
.

P N

( ).
P R,
.

P N.
N,

.

P, R, N D
P .
.

.
R
.
.

1- .
.

.
177
,

.
3, 2, 1
3, 2, 1
.

3 1.
3, 2 1

.
178

z ,

.
z

, ,
.

z SPORT,

(
).
1
3 176.
3 198.
z

(

).
T

,
.
T P, R, N, D 3.
3- .
:
z T,
z 2 1,
z ,
z
.

,
3, 2 , ,
1 .

1. 1
,

.
,

k
.

, ,
,
D R k

.
.
179

.
,

.
,

,
.

, . k
.

. P.
,
,
3 .
.
,

.

P.
3, P
10

P
.
180
A
. k
.
.

.
.
:
1
= 1-
2
= 3
3, D = 4-

,

P.
,
3 225.
,
:
1. .
2.

,
.
3.

P.
4.

.
P
.

.
181
ActiveSelect
( ) 3
3

( )
( ) 3.

.

.

P, R, N D ( )
P .
.

.
3

P
P .
.
.
1 SPORT .
T
.

P N

(
). N
,

.
182

,

.

.
,

3 184.
P N
j

.
ActiveSelect ( )
( )
D
, .

P
, j P
.
+ .
- .
P R,
.

P N.
N,

.
.

.
,

.

,

,
.
183
z ,

.
z

, ,
.

z SPORT,

(
).
3 198.
z

(

).
T

,
.

T.
, 2- 3-
.
:
z T,
z 3,
z ,
z
.
184

.
,

.
,

.
,

k
.

,

.

, ,
,
D R k

.
.

, . k
.
,
.
P.
, ,
3
. .

.

P.

P ,
j P

3 182, 17194 T.
P.
3, P
10

P
.
A
. k
.
.

.
2-
.
,
.

D .

P N.
,
3 225.
,
:
1. .
2. 3

3 3 103.
185
3. ,

P N.
4. 3

3 3 103.
P N
.

.
186

1000
.
.
.
.

.

.

200 .

( .

).
.

.
,

.

.

,
k
k
. ,

.
-

,
,
.

/

. , k
.
k
,
,

,

.

3 217, 3 309.
,

.
.
120 /.
.

.
.

k ,

.

, .
:

.
3

,

30 ,
.

k
,

.
,
k

.

,
.
.

.
3

,

.

.
, 3
3

.

.

. k
-

.

,
.

.
.
187

.

3
.

.

,
.

, .
k, -
k ,

( . ,
).

.
188
,

.

.

.

.

,
.

.
3
.

.

www.opel.com.
z

, ,
,
.

z

.
z
.
z k
k
.

k
.

.

.

3 300.

.

.

z
,
,

.
z
.
, k .

, . ,

,
.
k.

z
.
z
,
.

.
z
,
.
3 187.
z

,

.

z

.
z .

.

.

k ,
.

,
,

k
.

z ,
.

.
z

.
k
k
50 %
.

z ,

, :

.
z ( 14 )
.

z

.
z
( .
3,
) .
,
z ,

1 /100 .
z .
189

z

.
.

.

.

.
z

.

z ,
,

.

k k
,

.
z

.
190
,

3 300.

.

.

.
.

DIN EN 228.

5%

.

(
3 292, 3 293).

k

.

DIN EN 590.
( 50 ppm).
,
k
,

, -
.

.

.
,
.

.

.

9

3
(
).
.

.
191
.
!
.

,
.
1.
.
2. ,

, .

.

.

3 36.
.
,

.

.
,

.

.
192

z ,
,
k
,

. ,

.

ESPPlus 3 3 196
.

,
(CO), (CH)
(NOx), k
.

190, 292, 293
( . LRP = Lead Replacement Petrol
( )
)
.
z
,

.

,

.

,
(CO), (HC)
(NOx)

.
193
, ,
.
A
3,

3 114.

.
,

.
3 27.
Z

.
.

.

.
.

.

.
.
A

k .
,

.

.

.

.

,
.
194

,
,
.

,

.

.
.
3

, .

.

.

25 .
.

.

,

.
,

,
!.

2000 /.
.
.

.

.
!
k .
195

.

.

.

,
,

k .

.

.

.
196
(= IDS+) 3
IDS+

(ESPPlus),

(ABS)
(CDC).

.

(ESPPlus) 3
ESPPlus

.
.

( / ),

.

.
ESPPlus e
v.
ESPPlus, v .
;
ESPPlus

.
9

.
ESPPlus
.

.
197
:
.
.
,
,
.
ESPPlus

.

.
v

k .
.

.

( )

.
3
SPORT 3
( SPORT ),
ESPPlus
:
SPORT
4 . v
k . ESPoff k
3 114.
9
ESPPlus

3
.
ESPPlus ce
SPORT
.
3 198.
198
3
(CDC)
CDC

.
SPORT 3
SPORT
3, 3,
3
3
3 .

.

.
SPORT,

.
.
SPORT - .

.

.
IDS+

10 k
.

. .
,
.

.

.
3
3,

(
).
199
SPORT
.
.

ESPPlus 3 197. SPORT
.
3
( 3
3)
SPORT.
3 172, 3 178, 3 183.
SPORT.
.
3
3
1
.
3
( 3
3),
SPORT .
3 172, 3 178, 3 183.
IDS+
SPORT
10 k
.

. .

.

.
200
3

30 200 /.

.
3
D.
3
.
,

.

,

.

m, g,
.

( .

k, k
).
m
, m k
.
m:

.
.

.
k ,

.
201
,
m
k :

2 /.
:
.
k m,

.
z ,
,
g
k :

2 /.
k g,

.
:
z 30 /.
z 3 ,
z 3
3
N.

.

, g
30 /.
202

,
.

.
30 ,
.
9
3

. ,

.

.
,
,
,

.
,

.

r.

k .

,
r.
.
,
r .
203
:

.
,
.

( . ,
). k
,
k .
r
:
.
.
.

.
/
3, /

.
,

.

3
,
,
.

3 56.
3

.

,
.

3 ,

.

.

.
204

w
w
,
.

. 80 /

3.
3 214.

(DDS = Deflation Detection System)
( ) 3

30 /.
,

.
w .

.

3 232, 3 235.
w
, .

.

.

.
9

.

14
;
.
3.
3 211, 3 317.

,
:
, DDS
4 . w
3-.
k .

.

3

30 /.

.
k
, .
k
,

.

.
,

.

3 .
205

.

14
;
.
3.
Board Computer
BC 1
BC 2
Timer
Tyres
3 211, 3 317.

Tyres ()
Board computer (
).

.

.
.
,
:
206
Navi active
Tyre pressure
check rear
left
(value in bar)
OK

:
, .

.

k
.
Navi active
Attention!
Front left tyre
pressure loss
(value in bar)
OK

:

!
k

.
.
3
3 232, 3 235.
3
,
80 /,
3 214.

k
.
3 123.
w
w
,

.
( .
3) k
.
.

.

,
w .

..

3 204.

:
,
DDS 4 .
w 3-.
k
.

(
).

( .
)
.
.

3 204.
207

, .

,
.
3 317.

.

.
.
( .
, -)

.
208

,

,
3 187.
,

k
. ,

.
.

.
,

. ,
k

.
.

.

.
,
,
R
3 108.

R

.
3 286.
9

k ,
.

.

3
k

.

(ABS u)
k
k ,
.
ABS .

.
.
ABS

.
,

,
.
.
209
u ABS

.
k
.

,
,
ABS.
ABS.
- 3

ABS .
ABS,

. ABS k
.
k
.

.

.
210

,

k
( ).

.
k ,

.

,

.
,
,

.

,
.
3
(HSA)

.
,
,
2 .
k ,
.
3 317.
/

,

.

.
9

3

,

.

.
3
3 204,

3 3 205.

3
..
,
k

.
3 214.
211

,
.

z ,
z ,
z ,
z .

k .

( . ) .

( ,
k )
.

.
3
.
,
.

14
;
.
3.

.
212

3

.

.

k .

,
.

3
.

3 205.
3 317 3

.

. .

,
,
,
.
,

,
,
.
,
,
, .

.

.
,
.
.

,
.
213

,
.

2 3
( : 4 ).

(1,6 )

(TWI1)). ,
,

.
.
1)
TWI = Tread Wear Indicator

( ).

3
3,
3 204, 3 207.
214

z
.
z ,
.

k 6 .
z
.

:
. 195/65 R 15 91 H
195 =
65 =
(
) %
R = Radial ()
RF = : RunFlat (
)
15 =
91 =
. 91 618
H = :
:
Q
S
T
H
V
W
= 160 /
= 180 /
= 190 /
= 210 /
= 240 /
= 270 /

(RFT) 3

, .

ESPPlus

.
9

.

14
;
.
,

. . ROF = RunonFlat
( ) Goodyear
SSR = Self Supporting Runflat Tyre
(
) Continental.

;
.

3
3.
,

z 80 /,
z 80 .
9
,
80 /
80 .
k
k
.

.

.
3
3 204,

3 3 205.
Astra OPC Nrburgring Edition

225/40 ZR 18 3

,
225/40 ZR 18.

.

.

.

. 3 214.

.
215
3
3 210.
3 214, 3 317.

7 .

.

,
3
.
,
,
.
,

.
216
3

.

3 235.

50 /.
.

,
.

3.
9

k.
3

3 317.

( ).

.

k 10
(k
).

.

,

.
217
3

,

.

.

.

.
3 186.

.

,

.

3
,

,

.
218
3

.

.

,
.

Z 20 LEH.

3 330, 3 331, 3 332.

.

,
k
3 221.
,

.

.

.

z

.
,
k:
z
1;
17222 .
z

4 .
z

; .
z 1
.
219

k
.
k ,
k .
9
220

z

.
z
.
z
.
z
.
9

2 3 219,
17222 T.

.
,
k .
/

.

,
.

,

.
221

1)

/

.

.

,
1 3 219
;
17222 T.
,

,

3 218.

, k
.

/
.
,
12%.

.
3 218, 17221 T.
1)
222

1000 .
k

,
,

10% 1000
.

( 8 %, . ).

.

3 290.

.

.

(75 )

.
,
.

25 .

,

k

.
.

,
(k
),
(

)
65 ,
45
. ,

60 ,
30 .
,

100 / (80 /
).

3
(TSA)
TSA

.
, k
/

.
TSA
(ESPPlus) 3 197.
,
,

. ,

.
3
.

.

, ,
.

1300 ()/ 1200
(), 80 /;

.
,
,

, .
223
,

.

3 317.

,

2500 3000
,
2000 2200
.
,
( ),
.
,

.

.

.
,

.
3
3
D 3
.
LED

.

,
.
224
, ........
......................................................

3..........................................
.................................................
3....

() + 3.....................................
3 ...............................
3 3.........
.........................
3.......
...............................

.............................
...........................
............
3,

3.................................
..................................
.............................
3 ...............................
.......................................
.....
................................
..................................
224
224

.
15 .
40 1).
5
.
,
.
225
227
230
230
232
234
235
238
242
,

.

.
244
251
251
255
257
258
258
258
267
268
269
1)
30
A 17 DTJ, A 17 DTR, Z 17 DTH,
Z17 DTJ Z 17 DTR .
225
3.
,
.

.
.

.

.

.
3 167.

.

.
226
,
z
(12 ).
(A)
.
z

16 2 (25 2 ).
z
.
z
.
z
.
z

k 0 .

.
z

, ,
.

.
z
.
z

.
z
.
1.
1 .
z

.
2.
2
.
z .

3 ;
3 P.
3.
3 .
4. 4

,

.

.
227

.
:
1.
.
2. 5 ,
.
1
15 .
3.
3
.
4.
( . ,
)
.
5.
.

.

3,

3 238.
3

3 3
3 234.

.
3 ,
3 .

,
.

, .
228
,
9

3

.

.

.

3 ;
3 N.
.
e.
.
,

.

,
3
.
.
3

80 /
100 .
,

,
.

3,

,
3 174. ,
.

.
.
229

.
3:

3 k ,

.
3

.

3,

3 238.
3

3 3
3 234.

.
3 ,
3 .

,
.
.
e.
.
230
3
,

:

.

,
.
3:

.

.
,

.

() + 3

()
.

.
,
.

()
.
231
232

.
,

,

.

3 238.

,
3 58.

.
.

.
,

,

3.
210, 317.
3

.
3 3
3
.

.
,

.
3: 3 78.

:

3 79.
.
233

3
z

,
3.

,
.

.
.
z
.

,
.

.
.
z k .
z 80 /.
z
.
z

.
z
.

,

, .

3 317.
z

210, 3 317.
234
3

k
.
( . )
.

:
z
.
.
z 80 /.
z
.

3 210.
3 3

.
.
3

.
3

.
3 232.
,

.

.
,

3 238.

:
z ,
.

.
z
,
, 3 P,

3 -
.
z
3
.
3 230.
z
3 232.
z

.
235
z k
.
z
.
z
3
( 1 ).
z
k

.
z ,
.
z
.
z
.
z
,

.
1.
3. 3 234.

3:
.
3 .
236
3:

.

.
2.
3

.
3.
.
4. 3

. 3

k
k
.
.

,
.
237
6. .
3 232,
3 233.
,

.
7.
, k
3 .
5. .

3,
.
8. .
9.
3
.
110 Nm.
238
10.
,
. 3

.

3.
3:

3.
11. ,

3
3 230 3 234.
12.
.
13.
110 Nm.
14.
.
15. 3

3 3 204, 3 207.
3

.
.
4

.
9
80 /.

.

.
3 241.
:
z
,
, 3 P,

3 -
.
z
3
.
3 230.

.
1.
.

.
2. .
3.

.
4.

.
5.
.

k .
6.
.
239
7.
.
8.
.
9.

. 3 102.

,
.
240
,

.

10 ,
3 241.
10.
I.
.
11.
( 30 ),

6 .
.
12.
.
.
13. 3 317

10 .
k .

10 ,

.
.

10
.

,
.
.
14.
.

.

.

.
15.
.
16.
3
3 230.
17.

.
18.

.
10 (
10 )
.

( 17256 ).

,
.

,
30 .

7 .
.

1,3 ,
.

.

1,3 , k
.
.
19.
3 238.
241

4 .
k .

.

.

.

-30 .

,
. ,

.
242

()
.
:

,
.

.
3 244.
,

.

,
-
.

,
,
.
243

.

.
.

.
244
,

.
z A 18504 T,
z 17958 T.

B.
,
3 242.

.
.
5 , ,

,

.
3
.

,

.
,
,
k
.
.
1
2
3
4
,
k
. ,
.
.
1
2
3
4
5
6
7
8

,

,

5
6
7
8
9
10
11
12
, ,

245

13

14 ,
15
16
,

17 ,
,

,
18 ,
19
20 CDC
21
22
23 ,
246
,
.
38
39
40
41
42
43
44

24
25
26

27 ,

28
29 ,
30
31
.
32
33
34
35
36
37

, 30
()
()
,

:
z
A 18504 T 3 245
A .

.
,
k
,
.
.
z
17958 T 3 246
.

B.
,
3 242.
247
,
k
.
.

1 ABS
2 ABS
3

4 , ,

5 1
248
,
.

6 2
7
8 ,

9 ,

10
11
12 ,
, ,
13

14
15
16 , ABS,
,
17

18
19
20

21
22
23

24
25
26
27 , ,

28
29
30
31
32 -
33
,
,
, ,

34 ,

35
36 ,
,
,
k
.
.

1 ABS
2 ABS
3

4 , ,

5 1
6 2

7

8
9
10
11
12
13
14
15
249

16 ,
, ABS,
-,

17
18
19
20
21
22
23 ,

250
.
24
25
26
27
28
29
30

31 ,

32 ,
,

33 ,

,

34 ,

35
36 ,
, ,
251

.

.
!

.

.

:
,
.

,

.

.

1 ( )
2 ( ).
252

1.
3 251.
2. .
3.
.
4.
.
5.
.
6.
.

1.
.
253
5.
k ,
.
7.

k .
2.
3 251.
6. k
.
3.
.
8.
.
7. ,

.
4.
.
9.
.
8. ,

.
9.
.
254

1.
.
2.
3 251.
3.
.
4.
.
5. .
6. .
7. .

.
3,

3

1 ( )
2 ( ).
2. .

. ,
.
.
1.
3 251.
255
3.
.
256
4.
.
5. .
6.
.
1.
.
7.

.
2.
3 251.
8.
.
9.
.
3.
.
4.
.
5. .
6. .
1.
.
7. .

.
257
2.
3 251.
3.
.
258
4.
,
.
5. .
6.
,
.
3

.

5
1.
,
,
,
.

,

244
17261
.
2.
.
3.
k ,

3
.
3,
3 234.
4.
.
5.
. 3 234.

.
259
:
1
2
3
4
5
=
=
=
=
=
/-

( ,
)
260
6. .
7. .
8.
k, k
.
.
9.
.
10. k
, k

.
k
3.
.
.
11.

:
3
1. ,
.
2.
.
3.
k ,

3
.
3,
3 234.
261
4. k
.
262
5.
.

.
:
1
2
3
4
5
=
=
=
=
=
/-

(
,
)
6. .
7. .
8.
k, k
.
9.
.
10. k
, k

.
k
3.
.
.
11.

:
,
1.
.
263
2.
.
3.
,
.
264
,
6. .
k
.
k

.
.
.
7.

:
4.
( )
.
3 234.
:
1
2
3
4
=
=
=
=
/-

( ,
)
5. .

1. .
2. k
.

.
3.
.
265
4.
.

;

() .
266
,
10.

:
:
1
2
3
4
5
= /-
=
=
( ,
)
=
=
5. .
6. .
7.
k

.
, k
.
.
8.
.

.
9. .
k ,
k

.
.

1.

.
.
2. k
, k
.
4.
.
3.
.
6. .
267
5. .
7.
k

.
8. .
9. k
.
268

,
3
1.
,
.
2. .
3. .
4. .
3,
3

.
,
,
3
1. .
2.
.
3. .
4.
.
,
3

.
,

,

, .

.

`.
,
, k

.
269

.
.
,
.

.
.
:
- k
.
, ,
,
, k
.

.

.
,

.

.
3 3

.

( k
). k .
,

.

,
.

, ,
.
270

.
-
.

.

.

.

.
,
.

. ,
.

.

,
k
,
.

,
.

.
.

.

.
.

.
,

.
,
.

,
, .

.
3

, ,
( .
, .)
.

.

.
.
k

.
,

.

PVC
.

.
,

.

,

,
,

.
,

, .

.

.
/
PVC.

.
271

, .

.

.

9

.

3 56.

.

.
272

.
3 279.

.

.

.
3 281.

30 000

........................
......................................
...............

...............................
.............................

.............................................
....................................
.....................................
.......................
...............................
.............................................
.......................

..................................

3...................
............................................

.........................................
...........
k ....
272
272
279
279
281
282
282
283
285
285
286
286
287
288
288
289
289
289

15 000 ,

.

.

k
.

: , ,
, , ,
, , ,
, , , ,
, , , , ,
, , , ,
, , , ,
, , , ,
, , , ,
, ,
.

.
1)
(x 1,000)1)
, , - ,
-
: ( )
1
30
x
, ,
,
- 2),

( )
-
2
60
x
5
150
x
TECH 2
o ; , ;
1)
2)
4
120
x
- ,
3
90
x
2)
273

-
k -
-
4 / 60 000
4 / 60 000
x
x
V
Z 13 DTH, Z 17 DTH, Z 17 DTJ, Z 17 DTR, A 17 DTJ, A 17 DTR
V
Z 19 DT, Z 19 DTL, Z 19 DTH
10 / 150 000
10 / 120 000
.
, k .
.
o .
274
1)
(x 1 000)1)
1
30

Z 16 LET, Z 16 XER, Z16XE1, Z 18 XER,
Z 17 DTH, Z 17 DTJ, Z 17 DTR, A 17 DTJ, A 17 DTR
Z 19 DT, Z 19 DTL
-
Z 17 DTH
2
3
4
60
90
120
10 / 150 000
2 / 60 000
8 / 120 000
10 / 90 000
Z 16 LET, Z 16 XER, Z 16 XE1, Z 18 XER,

Z/A 17 DTJ, Z/A 17 DTR, Z 19 DT, Z 19 DTL, Z 19 DTH
- ; -
EHPS - ( )
o -
10 / 150 000
( / )
- ( EN 590):
- ( EN 228),
- , ( );
, ,
, ,
-
- ;

2);
!
o , k 20 000
, (AT, MT),
2)
1)
2)
5
150
4 / 60 000
x
.
, k .
.
o .
1)
(x 1 000)1)
1
30
o , ,
, , -
2
3
4
60
90
120
4 / 60 000
x
x
x
x
(MTA) -
(
) - 110 Nm
.
. (k
) , .
-
. 4 .
, k 20 000
( , , ),
, -
(k ) ,
, , , ,
, - ;

, (
, , , ,
, , -);
TECH 2
: (AU) (HU)
, , ,
.
1)
275
5
150
x
x
3 , 2
.
.
o .
276
1)
(x 1,000)1)
, , - ,
-
: ( )
1
15
x
, ,
,
- 2),

( )
-
2
30
x
4
60
x
5
75
x
2)
- ,
x
x
TECH 2
-
o ; , ;

-
k -
-
4 / 60 000
4 / 60 000
x
x
Z 13 DTH, Z 17 DTH, Z 17 DTJ, Z 17 DTR, A 17 DTJ, A 17 DTR

V
Z 19 DT, Z 19 DTL, Z 19 DTH
1)
2)
3
45
x
10 / 150 000
10 / 120 000
.
, k .
.
o .
1)
(x 1 000)1)
1
15

Z 16 LET, Z 16 XER, Z16XE1, Z 18 XER,
Z 17 DTH, Z 17 DTJ, Z 17 DTR, A 17 DTJ, A 17 DTR
Z 19 DT, Z 19 DTL
-
Z 17 DTH
2 / 60 000
8 / 120 000
10 / 90 000
EHPS - ( )
( / )
( EN 590):
10 / 150 000
- ( EN 228),
- , ( );
, ,
, ,
-
/ - ;

- 2);
!
o , k 20 000
, (AT, MT), 2)
2)
5
75
Z 16 LET, Z 16 XER, Z 16 XE1, Z 18 XER,

Z/A 17 DTJ, Z/A 17 DTR, Z 19 DT, Z 19 DTL, Z 19 DTH
, -
o -
1)
2
3
4
30
45
60
10 / 150 000
277
, k .
.
o .
4 / 60 000
278
1)
(x 1 000)1)
1
15
o , ,
1)
, , -
(MTA) -
(
) - 110 Nm
.
. (k )
, .
-
. 4 .
, k 20 000
( , , ),
, -
(k ) ,
, , , ,
, - ;

, (
, , , ,
, , -);
TECH 2
.
.
o .
2
3
4
30
45
60
4 / 60 000
x
x
x
x
5
75
x
x
,

.

k
.

.
o

:
z ,
z - k,
z /
z / ,
z ,
z ,
z
.
, -
-

.

.

.
279

.

.
9

.
,
.

.
.

, ,

.
.

.
280

.

k .

( ).

GM-LL-A-025:
GM-LL-B-025:

.

.
GM
LL
A B
025
General Motors Europe (

)

GM-LL-A-025
GM-LL-B-025
.

ACEA-A3:
ACEA-B4:

ACEA-C3

, 1
ACEA A3/B4 A3/B3
(
).
.

ACEA A1/B1 A5/B5 ,
k

.

.

0W-30, 0W-40, 5W-30 5W-40.
SAE

.
.
k
.
W
,
.
,

.

3

.

.

,
,
.

,
InSP

.

500
( ).

1500 , InSP
1000
k , .
1000 ,
InSP .

500 ( ).

:
1. .
2.

.
.
3.
2 .
InSP
.
281
k
k

.

.

,
,

.
,

. k
.

282

.

,
.
,

,
.

, k

k
.

,

( .
)

.
9

.

.
3
3 .
.

,
,
,

.

3,

3 110.

.

.

5 .
283
,
,
,
.

.

.

MIN, .
284

MAX .
MIN MAX
3 328.

.

-28 .
285
A
3.
.

. k

.

,
(
),

k .
.
;

.
`

.
-28 .
k

.
, .

,

.
286
,
.
,
.
.

.

.

.

.
,

KALT/COLD. .
9

.

,
.

.
,

.
,

200 .

.
, ,
.

MIN MAX .
,
, k

.

.
DOT4 .

,

.
287

,
.
,
,

,

( ).

.
9

.

.

4
,
3
3
,
.

.

-
.
,
90
.
288
3
.

.

3

3
, .

.

.
,

.
.

.

.

.
, .
.

4
.
.

.

,

.

, .
.
,

, .

(
).
9

.
;

.

,

k .
z 3 269.
z
.
z
.
3 56.
z .
z
3 285.
z
,
3 286.
z

.
z

3 317.
289
z
.
3

.
3,
P.

.
z .
z
.
k

:
z
.
z
3 317.
z
3 288.
z
3 283.
z
3 286.
z
.
290
..........................
............................
, 5 ........
,
CO2 .............................
,
...................
........................................................
.............................................
...............................................

.........................
290
292
296
300
309
317
328
329
330

.
.

.

.

:
1
2
3
4
5
6
7
8
291
:

k.

,

.
292
1.21)
Z 12 XEP
1.4
Z 14 XEP
1.6
Z 16 XER
1.6
Z 16 LET
( )
1229
1364
1598
1598
(kW)

59
5600
66
5600
85
6000
132
5500
(Nm)

110
4000
125
4000
155
4000
230
1980 5500
95 (P)3)
98 (PP)3)
91 (R)3)4)
95 (S)3)
98 (SP)3)
91 (N)3)4)
95 (P)3)
98 (PP)3)
91 (R)3)4)
95 (S)3)
98 (SP)3)
5)
,
(/)
6200
6200
6500
6500
(/1000 )
0.6
0.6
0.6
0.6

(RON)
1)
2)
3)
4)
5)
2)
.
, . DIN EN 228; N = (), S = (), SP = ( );
: .
( ).
91 RON k .
91 RON .
1.8
Z 18 XER
2.0
Z 20 LER
OPC
Z 20 LEH
( )
1796
1998
1998
(kW)

103
6300
147
5400
177
5600
(Nm)

1751)
3800
262
4200
320
2400 5000
95 (P)3)
98 (PP)3)
91 (R)3)4)
95 (S)3)
98 (SP)3)
91 (N)3)5)
95 (P)3)6)
98 (PP)3)
91 (R)3)5)
,
(/)
6800
6400
6400
(/1000 )
0.6
0.6
0.6

(RON)
1)
2)
3)
4)
5)
6)
2)
170 Nm.
, . DIN EN 228; N = , S = , SP = ; :
.
( ).
91 RON k .
, 91 RON
, .
95 RON k . .
293
294
1.3 CDTI
Z 13 DTH
1.7
A 17 DTJ
1.7
A 17 DTR
1.7 CDTI
Z 17 DTH
1.7
Z 17 DTJ
1.7
Z 17 DTR
( )
1248
1686
1686
1686
1686
1686
(kW)

66
4000
81
3800
92
4000
74
4400
81
3800
92
4000
(Nm)

200
1750 2500
260
2300
280
2300
240
2300
260
2300
280
2300

1)
2)
2)
5100 5200
4630 4830
4630 4830
0.6
0.6
0.6
49 (D)
,
(/) 5020 5180
4630 4830
4630 4830
(/1000 )
0.6
0.6
1)
2)
0.6
2)
49 (D)2)
49 (D)
2)
49 (D)
49 (D)
(CN)
49 (D)
2)
, . DIN EN 590; D = ; : .
.
1.9 CDTI
Z 19 DTL
1.9 CDTI
Z 19 DT
1.9 CDTI
Z 19 DTH
( )
1910
1910
1910
(kW)

74
3500
88
3500
110
4000
(Nm)

260
1700 2500
280
2000 2750
320
2000 2750
49 (D)
49 (D)
49 (D)2)
,
(/)
5020 5180
5020 5180
5020 5180
(/1000 )
0.6
0.6
0.6
(CN)
1)
1)
2)
2)
, . DIN EN 590; D = ; : .
295
296
, 5
Z 12 XEP
Z 14 XEP
Z 16 XER
Z 16 LET
Z 18 XER
Z 20 LER
1) [/]

171
178
176
191
192
221
208
188
230
Z 13 DTH
A 17 DTJ
A 17 DTR
Z 17 DTH
Z 17 DTJ
Z 17 DTR
1) [/]

172
171
186
195
180
1852)
195
Z 19 DTL
Z 19 DT
Z 19 DTH
180
194
188
2083)
1)
[/]

1)
2)
3)
, ( ) 200 .
.
. .
.

, 3
Z 14 XEP
Z 16 XER
Z 16 LET
Z 18 XER
Z 20 LER
Z 20 LEH
1) [/]

180
178
193
194
223
210
190
234
244
Z 13 DTH
A 17 DTJ
A 17 DTR
Z 17 DTH
Z 17 DTJ
Z 17 DTR
1) [/]

174
174
188
197
182
187
197
Z 19 DTL
Z 19 DT
Z 19 DTH
182
196
190
2102)
1)
[/]

1)
2)
, ( ) 200 .
.
.
297
298
Z 14 XEP
Z 16 XER
Z 16 LET
Z 18 XER
Z 20 LER
1) [/]

178
191
192
221
207
188
230
Z 13 DTH
A 17 DTJ
A 17 DTR
Z 17 DTH
Z 17 DTJ
1) [/]

172
186
195
180
185
Z 17 DTR
Z 19 DTL
Z 19 DT
Z 19 DTH
195
180
193
187
2072)
1)
[/]

1)
2)
, ( ) 200 .
.
.
Z 14 XEP
Z 13 DTH
A 17 DTJ
A 17 DTR
Z 17 DTH
Z 17 DTJ
1) [/]

178
172
186
195
180
185
Z 17 DTR
Z 19 DTL
Z 19 DT
Z 19 DTH
195
180
193
187
2072)
Z 16 XER
Z 16 LET
Z 18 XER
Z 20 LER
Z 19 DTH
1) [/]

192
228
209
189
237
213
1)
[/]

1)
2)
, ( ) 200 .
.
.
299
300
,
CO2
80/1268/EEC (
2004/3/EC)
1996 .

:
1/3,
2/3 (
).

.

CO2
.

.

.
,

2004/3/EC,
,
.

CO2 .
,
3 188.
301
, CO2 , 5 ( 205 1))
Z 12 XEP
Z 14 XEP
Z 16 XER
Z 18 XER
Z 13 DTH
/ /
[l/100 km]
[l/100 km]
[l/100 km]
CO2 [/]
8.0//
5.0//
6.1//
146//
8.0/ 7.7/
5.0/ 4.9/
6.1/ 5.9/
146/141/
8.7/ 8.5/
5.2/ 5.0/
6.5/ 6.3/
155/151/
9.7//10.5
5.6// 6.2
7.1// 7.8
169// 186
6.32)/ 6.42)/
4.12)/ 4.22)/
4.92)/ 5.02)/
1303)/1334)/
A 17 DTJ
A 17 DTR
Z 17 DTH
Z 17 DTJ
Z 17 DTR
/ /
[l/100 km]
[l/100 km]
[l/100 km]
CO2 [/]
6.8//
4.6//
5.4//
143//
6.8//
4.6//
5.4//
143//
6.4//
4.2//
5.0//
135//
6.65)//
4.45)//
5.25)//
1385)//
6.6//
4.4//
5.2//
138//
1)
2)
3)
4)
5)
Z 17 DTH, Z 17 DTJ, A 17 DTJ Z 13 DTH , 195 .

0,2/100.
CO2 7 /.
CO2 5 /.
. .
302
, CO2 , 5 ( 225 )
Z 12 XEP
Z 14 XEP
Z 16 XER
Z 16 LET
Z 18 XER
Z 20 LER
/ /

[l/100 km]
[l/100 km]
[l/100 km]
CO2 [/]
8.2//
5.2//
6.3//
151//
8.1/ 7.8/
5.1/ 5.0/
6.2/ 6.0/
148/143/
8.8/ 8.6/
5.3/ 5.1/
6.6/ 6.4/
158/153/
10.3//
6.2//
7.7//
185//
9.8//10.6
5.7// 6.3
7.2// 7.9
172// 189
13.1//
7.1//
9.3//
223//
A 17 DTJ
A 17 DTR
Z 17 DTH
Z 17 DTJ
Z 17 DTR
Z 19 DTL
/ /

[l/100 km]
[l/100 km]
[l/100 km]
CO2 [/]
6.9//
4.7//
5.5//
146//
6.9//
4.7//
5.5//
146//
6.5//
4.3//
5.1//
138//
6.81)//
4.61)//
5.41)//
1431)//
6.8//
4.6//
5.4//
143//
7.22)//
4.72)//
5.62)//
1493)//
Z 19 DT
Z 19 DTH
/ /

[l/100 km]
[l/100 km]
[l/100 km]
CO2 [/]
7.22)// 9.7
4.72)// 5.4
5.62)// 7.0
1493)//189
7.22)//
4.72)//
5.62)//
1493)//
1)
2)
3)
. .
0,2/100.
CO2 5 /.
303
, CO2 , 3 ( 205 1))
Z 14 XEP
Z 16 XER
Z 18 XER
/ /

[l/100 km]
[l/100 km]
[l/100 km]
CO2 [/]
8.0/ 7.7/
5.0/ 4.9/
6.1/ 5.9/
146/141/
8.7/ 8.5/
5.2/ 5.0/
6.5/ 6.3/
155/151/
9.7//10.4
5.6// 6.1
7.1// 7.7
169// 184
Z 13 DTH
A 17 DTJ
A 17 DTR
Z 17 DTH
Z 17 DTJ
Z 17 DTR
/ /

[l/100 km]
[l/100 km]
[l/100 km]
CO2 [/]
6.32)/6.42)/
4.12)/ 4.22)/
4.92)/ 5.02)/
1303)/1334)/
6.8//
4.6//
5.4//
143//
6.8//
4.6//
5.4//
143//
6.4//
4.2//
5.0//
135//
6.6//
4.4//
5.2//
138//
6.6//
4.4//
5.2//
138//
1)
2)
3)
4)
Z 17 DTJ A 17 DTJ 195 .

0,2/100.
CO2 7 /.
CO2 5 /.
304
, CO2 , 3 ( 225 1))
Z 14 XEP
Z 16 XER
Z 16 LET
Z 18 XER
Z 20 LER
Z 20 LEH
/ /

[l/100 km]
[l/100 km]
[l/100 km]
CO2 [/]
8.1/ 7.8/
5.1/ 5.0/
6.2/ 6.0/
148/143/
8.8/ 8.6/
5.3/ 5.1/
6.6/ 6.4/
158/153/
10.3//
6.2//
7.7//
185//
9.8//10.5
5.7// 6.2
7.2// 7.8
172// 186
13.1//
7.1//
9.3//
223//
13.0//
7.0//
9.2//
221//
A 17 DTJ
A 17 DTR
Z 17 DTH
Z 17 DTJ
Z 17 DTR
/ /

[l/100 km]
[l/100 km]
[l/100 km]
CO2 [/]
6.9//
4.7//
5.5//
146//
6.9//
4.7//
5.5//
146//
6.5//
4.3//
5.1//
138//
6.8//
4.6//
5.4//
143//
6.8//
4.6//
5.4//
143//
Z 19 DTL
Z 19 DT
Z 19 DTH
/ /

[l/100 km]
[l/100 km]
[l/100 km]
CO2 [/]
7.22)//
4.72)//
5.62)//
1493)//
7.22)// 9.6
4.72)// 5.3
5.62)// 6.9
1494)//186
7.22)//
4.72)//
5.62)//
1494)//
1)
2)
3)
Z 20 LEH- 235 .
0,2/100.
CO2 5 /.

, CO2 , ( 2051))
Z 14 XEP
Z 16 XER
Z 18 XER
/ /

[l/100 km]
[l/100 km]
[l/100 km]
CO2 [/]
8.0//
5.0//
6.1//
146//
8.8/ 8.6/
5.3/ 5.1/
6.6/ 6.4/
158/153/
9.8//10.5
5.7// 6.2
7.2// 7.8
172// 186
Z 13 DTH
A 17 DTJ
A 17 DTR
/ /

[l/100 km]
[l/100 km]
[l/100 km]
CO2 [/]
6.32)//
4.12)//
4.92)//
1303)//
6.9//
4.7//
5.5//
146//
6.9//
4.7//
5.5//
146//
Z 17 DTH
Z 17 DTJ
Z 17 DTR
/ /

[l/100 km]
[l/100 km]
[l/100 km]
CO2 [/]
6.4//
4.2//
5.0//
135//
6.7//
4.5//
5.3//
139//
6.7//
4.5//
5.3//
139//
1)
2)
3)
Z 17 DTH, Z 17 DTJ, A 17 DTJ, Z 17 DTH A 17 DTR 195 .

0,2/100.
CO2 7 /.
305
306
, CO2 , ( 225)
Z 14 XEP
Z 16 XER
Z 16 LET
Z 18 XER
Z 20 LER
/ /

[l/100 km]
[l/100 km]
[l/100 km]
CO2 [/]
8.1//
5.1//
6.2//
148//
8.9/ 8.7/
5.4/ 5.2/
6.7/ 6.5/
159/154/
10.3//
6.2//
7.7//
185//
9.9//10.6
5.8// 6.3
7.3// 7.9
174// 189
13.2//
7.2//
9.4//
226//
A 17 DTJ
A 17 DTR
Z 17 DTH
Z 17 DTJ
Z 17 DTR
/ /

[l/100 km]
[l/100 km]
[l/100 km]
CO2 [/]
7.0//
4.8//
5.6//
149//
7.0//
4.8//
5.6//
149//
6.5//
4.3//
5.1//
138//
6.9//
4.7//
5.5//
145//
6.9//
4.7//
5.5//
145//
Z 19 DTL
Z 19 DT
Z 19 DTH
/ /

[l/100 km]
[l/100 km]
[l/100 km]
CO2 [/]
7.31)//
4.81)//
5.71)//
1512)//
7.31)// 9.7
4.81)// 5.4
5.71)// 7.0
1512)//189
7.31)//
4.81)//
5.71)//
1512)//
1)
2)
0,2/100.
, CO2 5 /.

, CO2 , ( 205 1))
Z 14 XEP
Z 13 DTH
A 17 DTJ
/ /

[l/100 km]
[l/100 km]
[l/100 km]
CO2 [/]
8.0//
5.0//
6.1//
146//
6.32)//
4.12)//
4.92)//
1303)//
6.8//
4.6//
5.4//
143//
A 17 DTR
Z 17 DTH
Z 17 DTJ
Z 17 DTR
/ /

[l/100 km]
[l/100 km]
[l/100 km]
CO2 [/]
6.8//
4.6//
5.4//
143//
6.4//
4.2//
5.0//
135//
6.6//
4.4//
5.2//
138//
6.6//
4.4//
5.2//
138//
1)
2)
3)
Z 17 DTH, Z 17 DTJ A 17 DTJ 195 .

0,2/100.
CO2 7 /.
307
308
, CO2 , ( 225)
Z 14 XEP
A 17 DTJ
A 17 DTR
Z 17 DTH
Z 17 DTJ
Z 17 DTR
/ /

[l/100 km]
[l/100 km]
[l/100 km]
CO2 [/]
8.1//
5.1//
6.2//
148//
6.9//
4.7//
5.5//
146//
6.9//
4.7//
5.5//
146//
6.5//
4.3//
5.1//
138//
6.8//
4.6//
5.4//
143//
6.8//
4.6//
5.4//
143//
Z 19 DTL
Z 19 DT
Z 19 DTH
/ /

[l/100 km]
[l/100 km]
[l/100 km]
CO2 [/]
7.21)//
4.71)//
5.61)//
1492)//
7.21)// 9.7
4.71)// 5.4
5.61)// 7.0
1492)//189
7.21)//
4.71)//
5.61)//
1492)//
, CO2 , ( 225)
Z 16 XER
Z 16 LET
Z 18 XER
Z 20 LER
Z 19 DTH
/ /

[l/100 km]
[l/100 km]
[l/100 km]
CO2 [/]
9.0//
5.5//
6.8//
163//
10.5//
6.4//
7.9//
190//
10.0//10.7
5.9// 6.4
7.4// 8.0
177// 191
13.3//
7.3//
9.5//
228//
7.6//
5.1//
6.0//
159//
1)
2)
0,2/100.
CO2 5 /.

,

(
3 290)
.
,

:
z
1 3 310
z

2 3 314
z
3 3 316
+..............
+..............
+..............
= ..............
.

,

k .

.

. ,

,

.

,

(

)
65 (5) 70 (3 ),

45 .

60 ,
30 .

,
k 100 /.

.

.
309

75 , 100
.

.

.
3 186.
,
/ 3 217.
310
1, 1), 5
/
[kg]
Z 12 XEP
1240/1260
Z 14 XEP
1240/1260
1240/1260
Z 16 XER
1270/1290
1270/1290
Z 16 LET
/1355
Z 18 XER
1278/1298
1303/1323
Z 20 LER
/1385
Z 13 DTH
1340/1355
1340/1355
A 17 DTJ, A 17 DTR
1385/1400
Z 17 DTH
1365/1380
Z 17 DTJ , Z 17 DTR
1385/1400
Z 19 DTL
1395/1410
Z 19 DT
1395/1410
1425/1440
Z 19 DTH
1393/1408
2)
1)
2)
, k (68 ), (7 ) ( 90 % ).
. .
311
1, 1), 3
/
[kg]
Z 14 XEP
1220/1240
1220/1240
Z 16 XER
1250/1270
1250/1270
Z 16 LET
/1335
Z 18 XER
1265/1285
1278/1298
Z 20 LER
/1365
Z 20 LEH
/1393
Z 13 DTH
1320/1335
1320/1335
A 17 DTJ, A 17 DTR
1365/1380
Z 17 DTH
1345/1360
Z 17 DTJ, Z 17 DTR
1365/1380
Z 19 DTL
1375/1390
Z 19 DT
1375/1390
1393/1408
Z 19 DTH
1390/1405
1)
, k (68 ), (7 ) ( 90 % ).
312
1, 1),
/
[kg]
Z 14 XEP
1278/1298
Z 16 XER
1315/1335
1315/1335
Z 16 LET
/1395
1)
Z 18 XER
1325/1345
1350/1370
Z 20 LER
/1425
Z 13 DTH
1380/1395
1380/1395
A 17 DTJ, A 17 DTR
1425/1440
Z 17 DTH
1393/1408
Z 17 DTJ, Z 17 DTR
1425/1440
Z 19 DTL
1435/1450
Z 19 DT
1435/1450
1465/1480
Z 19 DTH
1450/1465
, k (68 ), (7 ) ( 90 % ).
313
1, 1),
/
[kg]
Z 14 XEP
1235/1250
Z 13 DTH
1335/1350
A 17 DTJ, A 17 DTR
1385/1400
Z 17 DTH
1365/1380
Z 17 DTJ, Z 17 DTR
1385/1400
Z 19 DT
1385/1400
1420/1435
Z 19 DTL
1385/1400
Z 19 DTH
1395/1410
1, 1),
/
[kg]
Z 16 XER
1495/1515
Z 16 LET
/1575
1)
Z 18 XER
1500/1520
1503/1523
Z 20 LER
/1605
Z 19 DTH
1613/1628
, k (68 ), (7 ) ( 90 % ).
314
2,
Z 12 XEP
Z 14 XEP
Z 16 XER
Z 16 LET
Z 18 XER
Z 20 LER
Z 20 LEH
Enjoy [k]
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
Cosmo []
12
12
12
12
12
Sport [kg]
24.5
24.5
24.5
24.5
24.5
12.6
Elegance []
22.8
Z 13 DTH
A 17 DTJ
A 17 DTR
Z 17 DTH
Z 17 DTJ
Z 17 DTR
Enjoy [k]
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
Cosmo []
12
12
12
12
12
12
Sport [kg]
24.5
24.5
24.5
24.5
24.5
24.5
Elegance []
Z 19 DTL
Z 19 DT
Z 19 DTH
Enjoy [k]
2.9
2.9
2.9
Cosmo []
12
12
12
Sport [kg]
12.6
12.6
12.6
Elegance []

2,
Z 14 XEP
Z 16 XER
Z 16 LET
Z 18 XER
Z 20 LER
Enjoy [k]
2.9
2.9
2.9
2.9
Cosmo []
12
12
12
12
Sport [kg]
24.5
24.5
24.5
24.5
12.6
Elegance []
Z 13 DTH
A 17 DTJ
A 17 DTR
Z 17 DTH
Z 17 DTJ
Enjoy [k]
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
Cosmo []
12
12
12
12
12
Sport [kg]
24.5
24.5
24.5
24.5
24.5
Elegance []
Z 17 DTR
Z 19 DTL
Z 19 DT
Z 19 DTH
Enjoy []
2.9
2.9
2.9
2.9
Cosmo []
12
12
12
12
Sport []
24.5
12.6
12.6
24.5
Elegance []
315
316
2,

Z 14 XEP
Z 13 DTH
A 17 DTJ
A 17 DTR
Z 17 DTH
Enjoy []
Cosmo []
Sport [kg]
19.3
19.3
10.5
10.5
10.5
Elegance []
Z 17 DTJ
Z 17 DTR
Z 19 DTL
Z 19 DT
Z 19 DTH
Enjoy [k]
Cosmo []
Sport [kg]
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
Elegance []
3,
()
23
21 ( )
26 ( )
20 ()
9 ( 3/5 )

.

.

,
.
,

,

.
3 210.
3
215/45 R 17,
225/45 R 17, 225/40 R 18 235/35 R 19
.
, ,
:
215/45 R 17

18 .
3,

.
,

.
,
.
317

OPC
.
3

.
3 215.
1)
,
:
3

.

10

.

115/70 R 16
225/45 R 17,
225/40 R 18 235/35 R 19.
, ,
:

215/45 R 17
18 .

( )

.

.

.
3
.

3 -
.
:
110 Nm.

3
.

, 3 211.
3 210 3 216.
3 216.
,

3:

.
,
.
1)
:

.
318
( )
Comfort 3 ECO1) co 3
[kPa/bar]
[kPa/bar]

[kPa/bar]
Z 12 XEP
195/65 R 15,
205/55 R 16
200/2.0
200/2.0
250/2.5
250/2.5
210/2.1
250/2.5
Z 14 XEP
185/65 R 15,
195/60 R 15
230/2.3
210/2.1
250/2.5
290/2.9
195/65 R 15,
205/55 R 16
200/2.0
200/2.0
250/2.5
250/2.5
210/2.1
250/2.5
185/65 R 15,
195/60 R 15,
215/45 R 17,
225/40 R 18
230/2.3
210/2.1
250/2.5
290/2.9
195/65 R 15,
205/55 R 16,
225/45 R 17
200/2.0
200/2.0
250/2.5
250/2.5
210/2.1
250/2.5
205/55 R 16,
225/45 R 17
230/2.3
210/2.1
270/2.7
250/2.5
250/2.5
290/2.9
215/45 R 17,
225/40 R 18
270/2.7
250/2.5
280/2.8
310/3.1
T 115/70 R 16
(
)2)
420/4.2
420/4.2
420/4.2
420/4.2
Z 16 XER
Z 16 LET
1)
2)
. .
3 233.
319
()
[kPa/bar]
[kPa/bar]

[kPa/bar]
Z 18 XER
185/65 R 15,
195/60 R 15,
215/45 R 17,
225/40 R 18
230/2.3
210/2.1
250/2.5
290/2.9
195/65 R 15,
205/55 R 16,
225/45 R 17
200/2.0
200/2.0
250/2.5
250/2.5
210/2.1
250/2.5
T 115/70 R 16
(
)2)
420/4.2
420/4.2
420/4.2
420/4.2
1)
2)
. .
3 233.
320
()
Comfort 3
[kPa/bar]
ECO1) co 3
[kPa/bar]

[kPa/bar]
Z 20 LER
205/55 R 16,
225/45 R 17
230/2.3
210/2.1
270/2.7
250/2.5
250/2.5
290/2.9
215/45 R 17,
225/40 R 18
270/2.7
250/2.5
280/2.8
310/3.1
Z 20 LEH
205/50 R 172),
225/40 ZR 18,
235/35 ZR 19,
225/45 R 172)3)
240/2.4
240/2.4
250/2.5
290/2.9
Z 13 DTH
185/65 R 15,
195/60 R 15
230/2.3
210/2.1
250/2.5
290/2.9
195/65 R 15,
205/55 R 16
210/2.1
210/2.1
250/2.5
250/2.5
250/2.5
290/2.9
T 115/70 R 16
(
)4)
420/4.2
420/4.2
420/4.2
420/4.2
1)
2)
3)
4)
. .
.
, k .
3 233.
321
( )
Comfort 3
[kPa/bar]
ECO1) co 3
[kPa/bar]

[kPa/bar]
Z 17 DTH
195/65 R 15,
205/55 R 16,
225/45 R 17
210/2.1
210/2.1
250/2.5
250/2.5
250/2.5
290/2.9
215/45 R 17,
225/40 R 18
250/2.5
230/2.3
260/2.6
300/3.0
A 17 DTJ, 195/65 R 15,

A 17 DTR, 205/55 R 16,
Z 17 DTJ2), 225/45 R 17
Z 17 DTR
230/2.3
210/2.1
270/2.7
250/2.5
250/2.5
290/2.9
215/45 R 17,
225/40 R 18
250/2.5
230/2.3
260/2.6
300/3.0
Z 19 DTL,
Z 19 DT,
Z 19 DTH
205/55 R 16,
225/45 R 17
230/2.3
210/2.1
270/2.7
250/2.5
250/2.5
290/2.9
215/45 R 17,
225/40 R 18
270/2.7
250/2.5
280/2.8
310/3.1
T 115/70 R 16
(
)3)
420/4.2
420/4.2
420/4.2
420/4.2
1)
2)
3)
. .
. .
3 233.
322
()
Comfort 3
[kPa/bar]
ECO1) co 3
[kPa/bar]

[kPa/bar]
Z 14 XEP
195/65 R 15,
205/55 R 16
200/2.0
200/2.0
250/2.5
250/2.5
210/2.1
260/2.6
185/65 R 15,
195/60 R 15
230/2.3
210/2.1
250/2.5
290/2.9
195/65 R 15,
205/55 R 16,
225/45 R 17
200/2.0
200/2.0
250/2.5
250/2.5
210/2.1
260/2.6
185/65 R 15,
195/60 R 15,
215/45 R 17,
225/40 R 18
230/2.3
210/2.1
250/2.5
290/2.9
205/55 R 16,
225/45 R 17
230/2.3
210/2.1
270/2.7
250/2.5
250/2.5
290/2.9
215/45 R 17,
225/40 R 18
270/2.7
250/2.5
280/2.8
310/3.1
T 115/70 R 16
(
)2)
420/4.2
420/4.2
420/4.2
420/4.2
Z 16 XER
Z 16 LET
1)
2)
. .
3 233.
323
()
Comfort 3
[kPa/bar]
ECO1) co 3
[kPa/bar]

[kPa/bar]
Z 18 XER
195/65 R 15,
205/55 R 16,
225/45 R 17
200/2.0
200/2.0
250/2.5
250/2.5
210/2.1
260/2.6
185/65 R 15,
195/60 R 15,
215/45 R 17,
225/40 R 18
230/2.3
210/2.1
250/2.5
290/2.9
205/55 R 16,
225/45 R 17
230/2.3
210/2.1
270/2.7
250/2.5
250/2.5
290/2.9
215/45 R 17,
225/40 R 18
270/2.7
250/2.5
280/2.8
310/3.1
195/65 R 15,
205/55 R 16
210/2.1
210/2.1
250/2.5
250/2.5
250/2.5
290/2.9
185/65 R 15,
195/60 R 15
230/2.3
210/2.1
250/2.5
290/2.9
T 115/70 R 16
(
)2)
420/4.2
420/4.2
420/4.2
420/4.2
Z 20 LER
Z 13 DTH
1)
2)
. .
3 233.
324
()
[kPa/bar]
[kPa/bar]

[kPa/bar]
Z 17 DTH
195/65 R 15,
205/55 R 16,
225/45 R 17
210/2.1
210/2.1
250/2.5
250/2.5
250/2.5
290/2.9
215/45 R 17,
225/40 R 18
250/2.5
230/2.3
260/2.6
300/3.0
195/65 R 152),
205/55 R 16,
225/45 R 17
230/2.3
210/2.1
270/2.7
250/2.5
250/2.5
290/2.9
215/45 R 17,
225/40 R 18
250/2.5
230/2.3
260/2.6
300/3.0
Z 19 DTL,
Z 19 DT,
Z 19 DTH
205/55 R 16,
225/45 R 17
230/2.3
210/2.1
270/2.7
250/2.5
250/2.5
290/2.9
215/45 R 17,
225/40 R 18
270/2.7
250/2.5
280/2.8
310/3.1
T 115/70 R 16
(
)3)
420/4.2
420/4.2
420/4.2
420/4.2
A 17 DTJ,
A 17 DTR,
Z 17 DTJ,
Z 17 DTR
1)
2)
3)
. .
3) A 17 DTR Z 17 DTR.
3 233.
325
()

Comfort 2
[kPa/bar]
ECO1) co 2
[kPa/bar]

[kPa/bar]
Z 14 XEP
195/65 R 15,
205/55 R 16
200/2.0
200/2.0
250/2.5
250/2.5
210/2.1
260/2.6
185/65 R 15,
195/60 R 15
230/2.3
210/2.1
250/2.5
290/2.9
195/65 R 15,
205/55 R 16
210/2.1
210/2.1
250/2.5
250/2.5
250/2.5
290/2.9
185/65 R 15,
195/60 R 15
230/2.3
210/2.1
250/2.5
290/2.9
195/65 R 15,
205/55 R 16,
225/45 R 17
210/2.1
210/2.1
250/2.5
250/2.5
250/2.5
290/2.9
215/45 R 17,
225/40 R 18
250/2.5
230/2.3
260/2.6
300/3.0
T 115/70 R 16
(
)2)
420/4.2
420/4.2
420/4.2
420/4.2
Z 13 DTH
Z 17 DTH
1)
2)
. .
3 233.
326
()

Comfort 2
[kPa/bar]
ECO1) co 2
[kPa/bar]

[kPa/bar]
2)
A 17 DTJ,
A 17 DTR
Z 17 DTJ,
Z 17 DTR
195/65 R 15 ,
205/55 R 16
230/2.3
210/2.1
270/2.7
250/2.5
250/2.5
290/2.9
Z 19 DTL,
Z 19 DT,
Z 19 DTH
205/55 R 16,
225/45 R 17
230/2.3
210/2.1
270/2.7
250/2.5
250/2.5
290/2.9
215/45 R 17,
225/40 R 18
270/2.7
250/2.5
280/2.8
310/3.1
T 115/70 R 16
(
)3)
420/4.2
420/4.2
420/4.2
420/4.2
1)
2)
3)
. .
3) A 17 DTR Z 17 DTR.
3 233.

()

Comfort 3
[kPa/bar]
ECO1) co 3
[kPa/bar]

[kPa/bar]
Z 16 XER
205/55 R 16,
225/45 R 17
210/2.1
210/2.1
250/2.5
250/2.5
220/2.2
260/2.6
225/40 R 18
250/2.5
210/2.1
260/2.6
280/2.8
205/55 R 16,
225/45 R 17
210/2.1
210/2.1
250/2.5
250/2.5
220/2.2
260/2.6
225/40 R 18
230/2.3
210/2.1
240/2.4
280/2.8
205/55 R 16,
225/45 R 17
230/2.3
210/2.1
240/2.4
280/2.8
225/40 R 18
250/2.5
230/2.3
260/2.6
300/3.0
205/55 R 16,
225/45 R 17
250/2.5
230/2.3
260/2.6
300/3.0
225/40 R 18
260/2.6
240/2.4
270/2.7
310/3.1
205/55 R 16,
225/45 R 17
230/2.3
210/2.1
240/2.4
280/2.8
225/40 R 18
250/2.5
230/2.3
260/2.6
300/3.0
T 115/70 R 16
(
)2)3)
420/4.2
420/4.2
420/4.2
420/4.2
Z 18 XER
Z 16 LET
Z 20 LER
Z 19 DTH
1)
2)
. .
3 233.
327
328
Z 12 XEP,
Z 14 XEP
Z 16 XER
Z 16 LET
Z 18 XER
Z 20 LER
Z 20 LEH
k [l]
3.5
3.5
4.5
4.5
4.5
4.25
5.0
MIN MAX [l]
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
Z 13 DTH
A 17 DTJ,
A 17 DTR
Z 17 DTH
Z 17 DTJ, Z
17 DTR
Z 19 DTL
Z 19 DT
Z 19 DTH
k [l]
3.2
5.4
5.0
5.4
4.3
4.3
4.3
MIN MAX [l]
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0

/, [l]
1)
521)
329
()
4249
4290
4515
4515
4476
()
1753
1753
1753
1753
1759
[]
2032
2032
2032
2032
2021
()
1460
1435
1500
1500
1411
[]
819
819
1085
1825
805
[mm]
944
944
1088
1103
734
[]
614
555
766
775
[]
2614
2614
2703
2703
2614
[]
11.20
11.20
11.50
11.50
11.20
330

,
1)

.
[]
A
342.9
83
513.4
488.6
211.4
94.3
160

.

.
1)

Z 20 LEH.

,
,

.
[]
A
84.0
570.0
515.0
93.5
173.0
307.6
158.0
292.6

.

.
331
332

,

.
[]
A
68.8
570.0
515.0
485.0
93.5
288.0
245.0

.

.
333
334
....................................... 137
...... 47
.............................. 14
................... 177, 181
...................................... 180, 185
............................. 179, 184
..................... 178, 183
............... 178, 183
........ 180, 185
............... 178, 183
.................................... 182
... 14, 177, 181, 182

................................ 162, 166
......................... 134

.......................................... 4, 63
........... 19, 67
.................................. 187, 288
...... 51, 174, 180, 185

......... 243
................................................... 234
.......................... 227, 228
.................................. 77
........................................... 109
.................................. 133, 145, 269
............................................. 285
ABS (
)................................. 209
AUX .................................... 146

....................75, 76
......................................40
.................268
...............................................143
............................81, 221, 309
.............................77
.................82, 309
.................82, 189, 217, 309

.......................45
........................75, 76
.....................86, 230
.................49
.....................85, 270
.......................192, 292
..........................292, 293, 294, 295

...............283
......................224
.................189, 317
.....................290

........................288
....................................................271
...........................26, 271
..........................................188, 189
........188, 189
..............................187
............................................13, 176
............................................113
.............. 11, 134, 287

................. 135
................. 309
,

........................................ 291
.......................................... 151
.................................................... 109

........................................ 309
................................................... 118
........................................... 113
/
............................................ 186

................ 268
.............................. 142
........................... 89
......... 89

............................... 144
,
................................. 109
................................. 148, 152, 167
............................................. 66

................... 156, 160

........................ 162
............. 47, 50
.............. 66

......................................... 12

........ 258, 263
........................ 136

................................. 214, 215
, ....................... 224
.................. 190, 292, 293, 294, 295
.................................................... 118

.................................................. 20
....................................... 145
............... 2, 21, 28, 32

.................................... 20, 145
.................................. 21, 146
............................................. 54
.......................... 59
.................... 55
a .............. 57
..................... 54

............................................. 56
........... 289
.............................. 59
.................................................. 282
......................................... 234, 236
.............................................. 329
......................... 213
.......................... 114
.................................. 167
335

.........................85
............................................6
....................................7, 137
.......................111
.........253, 255
............................................115, 116
.............281
.........................113
.....115, 168, 176, 181
............................188
..............52
..............................289
-
........................................186

.....................................196
............................289
..................27
ESP (
)....................................196
.............92
............................138
.........258, 263
............................................40
......................................136
.........258, 263

...................141
.......................36
...........................38
336

....................... 14, 177, 181

............................................... 15, 16
.................. 153, 163
........................................ 101, 144
..................... 83
........................... 238, 317
......................... 288
............................... 16

................................ 144
..................... 285

........................................ 15, 17

.................................... 57
................ 172, 178, 183

...................................... 187
................................................ 271
............................. 148, 156, 160
......... 190

................................ 153
................ 189

,
.................................... 288
...................... 216, 317
, ....... 285
................................. 215, 317

.................... 172
............... 290

........................................ 291
.................................... 238
.................................... 194
.............................................. 13
.............................................. 174
..................................... 172
............................. 172
................ 174
....................... 171
........................................... 170
........................... 13
................................................. 88
........................................ 27
CO2.............................. 300
........................................ 106

(IDS+)....................... 196, 198
.......................... 145
......................... 116
............ 116
...... 116
IDS+ (
) .................................. 196, 198
................................. 225
,
.................. 40, 69
......... 73, 74
...................... 190
................. 26
...................................................104
.........................................195
...............................................16
...................36
......................................26
...........................15
...................................................26

.................................................26

...............................212, 317

..................................270, 271
...............270, 271
...............238
................238
.............120, 125
.....................................289
................289
...............................................127
............148
....................200
.....................20, 131

ABS (
) .............................209
.....................93, 100
.................193
................................193
....................................27
....................................178, 183
...............................203

.................................206, 207

.......................... 193
.................... 10, 107
DDS ................................................... 204
ESP (
) ............................... 196
................. 84
IDS+ ......................................... 198, 199
................ 200

(AFL) ........................... 112, 140

............................. 204
...................... 208
........................................ 155, 160

..................................... 187
, ......................................... 13
............................................... 214
................... 120, 127
............................................... 104
................................................... 283
................................................... 280
............................................ 280
....................................... 280
........................................... 280
................................. 113

....................................... 117
........................... 121, 126
............................... 6
..................... 3, 62

..................................... 3, 4, 63

...................... 292, 293, 294, 295

...................... 30

...................................... 210
............ 249, 251
....................... 235
, ............................ 14
................... 177, 181
...................................... 180, 185
.................... 14
............................. 179, 184
..................... 178, 183
........ 180, 185
............... 178, 183
... 14, 177, 181, 182
,
.............................................. 174
..................................... 172
............................. 172
................ 174
....................... 171
................... 13, 170
, .............................. 13, 176
.............................. 271
............................... 146
............................ 280, 283
............................................. 280
........................................ 280
........................................... 280
337
.................................269
................................113
..................................283
..........110, 283
..............286
................................210

..........................................83
..................120, 126

.................................153

....................156, 160

........................163
...................................................213
..................285
......................................195
................................283
.........................211
................189
................167
........................................286
..................286
.................................292
.....................................272
...........................................86, 230
.............................218
.....222
338

............................................ 282
............ 143
.................. 140
........ 142
................ 268

.......................................... 143

............................................. 267
........................................ 242
................... 150

.............................. 16, 21, 30, 106
........................ 270
............................................ 16
....................... 16
.................................. 202
............................. 6, 141
........ 254, 256
.................... 20, 121, 127
...................... 27, 169
.................. 23
.............. 46, 51
................................................. 187
..................................... 103, 144
..................................... 300
............. 186
1000 ................................... 186
.............................. 187, 189
............................. 16, 112
....................................... 14
..... 133
................... 131
........... 7, 139
........... 230
....................................... 6
...................... 144
................... 133
........................ 136
........................... 138
.............................. 138
........ 16

................................... 6, 136, 137
......................... 6
.............. 51, 132
....................... 51

.......................... 180, 185
......................................... 174
,
................................. 54

.................................................... 64

........................................ 94
() ..... 230
... 216, 233
,
................................................. 194
..................................... 234

(AFL) ....................................... 140
...................... 144
................ 255
.......22, 205, 211, 317

...........107
.............148, 152, 159, 165

(TSA) ..........................223
................................................48
.......153, 156, 160, 163

...................................292
........................................26, 290
..................................52
......................................283
...................................23
......210
.....................210
...........................79
.......................46, 51

(CDC) ..........109, 198
.......................64
.....................68, 69, 104
.........................19, 67
....188, 190, 300
..................283

..................................................186
..................................190
...................191
.........................65
Quickheat ( ) .....................167
............................... 176
.................... 187
......................... 187
........................................... 133, 145
................................ 133, 145
(CB) ............................. 146
........................................ 286
1000 .............................. 186

...................... 176
,
................................... 176

..................................... 13
............ 169, 177, 181
........................... 16, 210
........................ 289

...................................... 139
...................... 151, 162

................................. 26
........................ 242
................. 232, 233, 235
.............................. 113
,

............................ 288
........................................ 5, 47
................................ 5, 45, 47
.................................................. 52
........................... 84, 94
.......................................... 224
................ 29, 35
.......... 53
....................... 51
...................... 118
............................... 39
...................................... 6, 110, 136
...................... 144
............................ 136

........ 258, 263
........................ 142, 143
............................. 143
................ 268

................ 267
......................... 143
........................ 140
....................................... 3, 62, 64
.......................................... 66
...................................... 281
.............................. 272
................ 272
..................... 279
............. 279
,
-
........................................ 186
................................... 134

........................................ 162
....................................... 249, 251
339
..........................193
....................................................11
................86
..............224, 285
..............37
.........................220
..................186

.........................154, 158, 166
............148, 154

....................149, 161

.............................................205
...........203

.................................135, 269, 288

...................................................12

.................................11, 135, 288

......................11, 135
......................288

.........................................288
...............282, 288, 289
............................281
......................11
...........................42
......42

(DDS).................22, 204
....................119, 125
340
........... 255
...................... 144
................ 255
......................... 208
.......... 251
...................... 144
................ 251
.......................... 216, 317
.......................... 104
....................... 21, 198
................................. 109
........................................ 7
........ 252, 255
........ 91
... 5, 6, 45, 47, 50

....................................... 47, 50
- ......................................... 209
........ 116
ABS ................................................... 209

............................ 210
..................... 210
............................. 210
........... 186
-.............................. 258, 263
.................. 286
.............................. 213
............................. 6

....................... 6
................................. 305, 306, 308

........................................... 109
,
................................... 200
.............................. 290
.............................. 285

.............................................. 146
.................................................. 7
................. 257, 258, 263

.................................................. 210
, ......................................... 210
.............. 116
..................... 221, 305, 306, 308
.. 82, 186, 189, 305, 306, 308

....................................... 78
TSA (
)................................... 223
..................................138
.................258
................................285
......................285

..........................25, 50, 112, 187
..................................167
................................105
.................................77
.....................................................224
, .......224
...................................36
..............................................114
..........291, 292, 293, 294, 295

......................188
..............................102
..................46, 51, 143
...............................23

Opel Astra-H 2584-11 MK Model 9.0

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Opel Astra-H 2584-11 MK Model 9.0

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

EN 590!

Adam Opel GmbH

Synchron. clock automatical.

Always night design ( k):

Driving Time excl. Stops

Residual air conditioning on

TWI = Tread Wear Indicator

Astra OPC Nrburgring Edition

Z 16 LET, Z 16 XER, Z 16 XE1, Z 18 XER,

Z 13 DTH, Z 17 DTH, Z 17 DTJ, Z 17 DTR, A 17 DTJ, A 17 DTR

Z 16 LET, Z 16 XER, Z 16 XE1, Z 18 XER,

General Motors Europe (

, CO2 , 5 ( 205 1))

Z 17 DTH, Z 17 DTJ, A 17 DTJ Z 13 DTH , 195 .

, CO2 , 3 ( 205 1))

Z 17 DTJ A 17 DTJ 195 .

, CO2 , 3 ( 225 1))

Z 17 DTH, Z 17 DTJ, A 17 DTJ, Z 17 DTH A 17 DTR 195 .

Z 17 DTH, Z 17 DTJ A 17 DTJ 195 .

A 17 DTJ, 195/65 R 15,

MIN MAX [l]

MIN MAX [l]

...... 51, 174, 180, 185

.................82, 189, 217, 309

.............. 11, 134, 287

........................................ 155, 160

.......22, 205, 211, 317

.......153, 156, 160, 163

1000 .............................. 186

...................... 151, 162

ABS ................................................... 209

................. 257, 258, 263

.. 82, 186, 189, 305, 306, 308

..........291, 292, 293, 294, 295

You might also like