1

239/2009. (X. 20.) Korm. Rendelet

a szllshely-szolgltatsi tevkenysg folytatsnak rszletes feltteleirl
s a szllshely-zemeltetsi engedly kiadsnak rendjrl

A Kormny a kereskedelemrl szl 2005. vi CLXIV. trvny 12. (1) bekezds f)
s h) pontjban, a szolgltatsi tevkenysg megkezdsnek s folytatsnak ltalnos
szablyairl szl 2009. vi LXXVI. trvny 53. -nak a) s i) pontjban s - a 12. (1)
bekezds b) pontja tekintetben - az egyes jogszablyok s jogszablyi rendelkezsek ha-
tlyon kvl helyezsrl szl 2007. vi LXXXII. trvny 6. (2) bekezdsben foglalt
felhatalmazs alapjn, az Alkotmny 35. (1) bekezds b) pontjban meghatrozott fel-
adatkrben eljrva a kvetkezket rendeli el:

1. (1) E rendelet hatrozza meg a Magyar Kztrsasg terletn a szllshely-
szolgltatsi tevkenysg folytatsnak rszletes feltteleit s a szllshely-zemeltetsi
engedly kiadsnak rendjt.
(2) Nem tartozik e rendelet hatlya al a nem szllshely-szolgltats rendeltets in-
gatlan tarts tartzkods cljbl trtn hasznlatba adsa laksbrlet, hzbrlet, albrlet
vagy gybrlet keretben.

2. E rendelet alkalmazsban:
a) szllshely: a kereskedelemrl szl 2005. vi CLXIV. trvny (a tovbbiakban:
Kertv.) 2. 22. pontjban meghatrozott fogalom,
b) szllshely-szolgltats: a Kertv. 2. 23. pontjban meghatrozott fogalom,
c) szlloda: az a kizrlag szllshely-szolgltats folytatsa cljbl ltestett szlls-
helytpus, amelyben a szllshely szolgltatsa mellett egyb szolgltatsokat is nyjta-
nak, s ahol a hasznostott szobk szma legalbb tizenegy, az gyak szma legalbb hu-
szonegy,
d) panzi: az a kizrlag szllshely-szolgltats folytatsa cljbl ltestett szlls-
helytpus, ahol az e clra hasznostott szobk szma legalbb hat, de legfeljebb tz, az
gyak szma legalbb tizenegy, de legfeljebb hsz,
e) kemping: az a kln terleten kizrlag szllshely-szolgltats folytatsa cljbl
ltestett szllshelytpus, amelyben szlls cljbl a vendgek s jrmveik szmra el-
klnlt terletet (a tovbbiakban: terletegysg), illetve dlhzat (a tovbbiakban
egytt: lakegysg) s egyb kiszolgl ltestmnyeket (pldul tisztlkodsi, mossi,
fzsi, egszsggyi clokat szolgl vizesblokk, portaszolglat stb.) biztostanak, s
amely legalbb kilenc lakegysggel rendelkezik,
f) dlhz: az a kizrlag szllshely-szolgltats folytatsa cljbl, kzmvestett
terleten ltestett szllshelytpus, amelyben a vendgek rszre a szllst klnll p-
letben vagy nll bejrattal rendelkez pletrszben (dlegysgben) nyjtjk, fgget-
lenl a szobk vagy gyak szmtl,
g) kzssgi szllshely: az a kizrlag szllshely-szolgltats folytatsa cljbl l-
testett szllshelytpus, amelyben az egy szobban tallhat gyak kln-kln is hasz-
nostsra kerlnek, s ahol az e clra hasznostott szobk szma legalbb hat, az gyak
szma legalbb tizenegy,
h) egyb szllshely: szllshely-szolgltats cljra hasznostott, az a)-g) pont al
nem tartoz, nem kizrlag szllshely-szolgltats rendeltetssel ltestett nll plet
vagy annak lehatrolt rsze, ahol az e clra hasznostott szobk szma legfeljebb nyolc, az
gyak szma legfeljebb tizenhat,
2
i) falusi szllshely: a Balaton Kiemelt dlkrzet Terletrendezsi Tervnek elfo-
gadsrl s a Balatoni Terletrendezsi Szablyzat megllaptsrl szl 2000. vi
CXII. trvny szerint kiemelt dlkrzethez nem tartoz teleplsek, valamint a term-
szetes gygytnyezkrl szl kln jogszably alapjn trzsknyvezett gygyhelyek ki-
vtelvel az 5000 f alatti teleplseken, illetve a 100 f/km
2
npsrsg alatti terlete-
ken tallhat olyan egyb szllshely, amelyet gy alaktottak ki, hogy abban a falusi
letkrlmnyek, a helyi vidki szoksok s kultra, valamint a mezgazdasgi hagyo-
mnyok komplex mdon, adott esetben kapcsold szolgltatsokkal egytt bemutatsra
kerljenek.

3. (1) A Kormny a Kertv. 6/D. -a, 6/G. f) pontja s a szllshely-szolgltatsi te-
vkenysggel sszefggsben a Kertv. 9. -a tekintetben kereskedelmi hatsgknt a
szllshely fekvse szerinti illetkes teleplsi nkormnyzat, Budapesten a kerleti n-
kormnyzat jegyzjt (a tovbbiakban: jegyz) jelli ki.
(2) A Kormny a szllshely-szolgltatsi tevkenysg tekintetben a szolgltatsi te-
vkenysg megkezdsnek s folytatsnak ltalnos szablyairl szl 2009. vi
LXXVI. trvny (a tovbbiakban: Szolgtv.) szerinti szolgltats felgyelett ellt hat-
sgknt a jegyzt jelli ki.

4. (1) Szlloda szllshely-zemeltetsi engedly arra a szllshelyre adhat, amely
megfelel az 1. mellklet I/A. rszben foglalt kvetelmnyeknek.
(2) Panzi szllshely-zemeltetsi engedly arra a szllshelyre adhat, amely meg-
felel az 1. mellklet II/A. rszben foglalt kvetelmnyeknek.
(3) Kemping szllshely-zemeltetsi engedly arra a terletre adhat, amely megfelel
az 1. mellklet III/A. rszben foglalt kvetelmnyeknek.
(4) dlhz szllshely-zemeltetsi engedly arra az dlhz-telepre adhat,
amely megfelel az 1. mellklet IV/A. rszben foglalt kvetelmnyeknek.
(5) Kzssgi szllshely szllshely-zemeltetsi engedly arra szllshelyre adhat,
amely megfelel az 1. mellklet V/A. rszben foglalt kvetelmnyeknek.
(6) Egyb szllshely szllshely-zemeltetsi engedly arra az egyb szllshelyre
adhat, amely megfelel az 1. mellklet VI/A. rszben foglalt kvetelmnyeknek.
(7) Egy szllshelyre csak egy tpus szllshely-zemeltetsi engedly adhat meg.
Nem szksges kln engedly a kempingben zemeltetett dlhzra azzal, hogy az
dlhzra az 1. mellklet IV/A. rszben foglalt kvetelmnyeket is teljesteni kell.

5. (1) A szllshely-szolgltatsnak folyamatosan meg kell felelnie a 4. -ban meg-
hatrozott kvetelmnyeknek, tovbb - az adott szllshelytpustl fggen - az 1. mel-
lklet I-VI. pontjnak B) alpontjaiban meghatrozott kvetelmnyeknek.
(2) Ha a kemping terletn csak dlhzakat zemeltetnek, az e clra hasznostott
szllshely elnevezsben az dlhztelep megjellst kell hasznlni.

6. (1) A szllshely-zemeltetsi engedly irnti krelemben meg kell jellni
a) a szllshely-szolgltat nevt, cmt, illetve szkhelyt,
b) a szllshely-szolgltat cgjegyzkszmt vagy egyni vllalkoz esetn vllalko-
zi nyilvntartsi szmt,
c) a szllshely-szolgltat adszmt, statisztikai szmjelt,
d) a szllshely cmt, helyrajzi szmt, helysznrajzt,
e) a szllshely befogadkpessgt:
ea) a vendgszobk, tovbb - kemping esetn - terletegysgek szma, s
eb) az gyak szma,
3
f) a szllshely hasznlatnak jogcmt,
g) a szllshely elnevezst,
h) azt, hogy a szllshely-szolgltat mely szllshelytpusra kri az zemeltetsi en-
gedlyt,
i) azt, hogy a szllshely-szolgltat a szllshelyen kvn-e lelmiszert, lelmiszer-
nyersanyagot ellltani, felhasznlni vagy forgalomba hozni.
(2) A szllshely-zemeltetsi engedly irnti krelemhez mellkelni kell
a) nem a krelmez tulajdonban lv szllshely esetben a szllshely hasznlat-
nak jogcmre vonatkoz igazol okiratot vagy annak msolatt a tulajdoni lap kivtel-
vel,
b) haszonlvezet esetben - ha nem a tulajdonos vagy a haszonlvez a szllshely-
szolgltat - a haszonlvez hozzjrulst igazol okiratot,
c) kzs tulajdonban ll szllshely esetben, ha nem valamennyi tulajdonostrs a
szllshely-szolgltat, a tulajdonostrsak hozzjrulst igazol okiratot.

7. (1) A Kormny a szllshely engedlyezse irnti eljrsban - az egyb szlls-
hely engedlyezse kivtelvel -
a) a higins s egszsgvdelmi, tpllkozs-egszsggyi s dietetikai, az ivvz
minsgi - ide nem rtve a b) pont szerinti szakkrdst -, a teleplsi szilrd s folykony
hulladkkal kapcsolatos kzegszsggyi, jrvnygyi vonatkozs kvetelmnyek, va-
lamint a kmiai biztonsgra s a dohnyzhelyek kijellsre vonatkoz jogszablyi el-
rsok rvnyestsvel kapcsolatos szakkrdsben
aa) - a Magyar Honvdsg ltestmnyeinek terletn kvl mkdtetni kvnt
szllshely engedlyezse esetben - elsfok eljrsban az llami Npegszsg-
gyi s Tisztiorvosi Szolglat (a tovbbiakban: NTSZ) kistrsgi, fvrosi ker-
leti intzett, msodfok eljrsban az NTSZ regionlis intzett,
ab) - a Magyar Honvdsg ltestmnyeinek terletn mkdtetni kvnt szlls-
hely engedlyezse esetben - elsfok eljrsban a honvdelmi miniszter ltal lt-
rehozott, a szakkrds elbrlsra jogosult hatsgot, msodfok eljrsban a
honvdelmi minisztert,
b) ha a szllshelyen lelmiszert, lelmiszer-nyersanyagot lltanak el, hasznlnak
fel, hoznak forgalomba - az lelmiszer-higiniai, -biztonsgi, -minsgi kvetelmnyek-
nek val megfelels krdsben - elsfok eljrsban a Mezgazdasgi Szakigazgatsi
Hivatalnak (a tovbbiakban: MgSzH) a szllshely helye szerint illetkes els fok szak-
hatsgknt eljr szervt, msodfok eljrsban az MgSzH msodfok szakhatsgknt
eljr szervt,
c) a 10 f feletti befogadkpessg szllshely esetben annak elbrlsa krdsben,
hogy a szllshely a tzvdelmi kvetelmnyeknek a krelemben foglaltak szerint vagy
tovbbi felttelek mellett megfelel-e
ca) - a Magyar Honvdsg ltestmnyeinek terletn kvl mkdtetni kvnt
szllshely engedlyezse esetben - els- s msodfok eljrsban az els- s m-
sodfok tzvdelmi szakhatsgot,
cb) - a Magyar Honvdsg ltestmnyeinek terletn mkdtetni kvnt szlls-
hely engedlyezse esetben - elsfok eljrsban a honvdelmi miniszter ltal lt-
rehozott, a szakkrds elbrlsra jogosult hatsgot, msodfok eljrsban a
honvdelmi minisztert, valamint
d) ha arra az ptmnyre, amelyben a szllshelyet mkdtetni kvnjk, ugyanarra a
rendeltetsre vonatkozan a krelem benyjtst megelz hat hnapon bell hasznlat-
bavteli engedlyt vagy fennmaradsi engedlyt nem adtak ki - az ltalnos ptsgyi
kvetelmnyeknek val megfelels krdsben - elsfok eljrsban az ptsgyi hat-
4
sgot, msodfok eljrsban a Kormny ltalnos hatskr terleti llamigazgatsi szer-
vt
szakhatsgknt jelli ki.
(2) A szllshely-zemeltetsi engedlyeztetsi eljrsban - az egyb szllshely en-
gedlyezse kivtelvel - kln vizsglat nlkl gyflnek minsl a szllshely, vala-
mint a szllshellyel kzvetlenl szomszdos, a szllshellyel kzs hatrvonal, telekha-
tr ingatlan tulajdonosa, hasznlja, kezelje, trsashz esetn a kzs kpvisel vagy az
intzbizottsg elnke, laksszvetkezet esetn az elnk.

8. (1) Ha a szllshely-szolgltat ugyanazon szllshelyen egyb, kln jogszably
alapjn engedlykteles kereskedelmi tevkenysget kvn folytatni, s a szllshely-
zemeltetsi engedly irnti krelmnek benyjtsval egyidejleg a kln engedly irn-
ti krelmt a jegyzhz nyjtja be, a jegyz a kln engedlyhez kttt kereskedelmi te-
vkenysghez szksges kln engedly kiadsra irnyul eljrsban kzremkd ha-
tsgknt jr el.
(2) A kzremkd hatsg a krelmet - a szllshely-zemeltetsi engedlyrl szl
jogers hatrozatval egytt - tovbbtja a kln engedly kiadsra hatskrrel rendelke-
z illetkes hatsghoz.
(3) A kzremkd hatsg az gyfelet a kln engedly kiadsa irnti krelem tr-
gyban hinyptlsra - az igazgatsi szolgltatsi dj vagy illetk megfizetsnek ptls-
ra val felhvs kivtelvel - nem hvhatja fel. A kzremkd hatsg az eljrst akkor
is megsznteti, ha az eljrsra okot ad krlmny mr nem ll fenn.
(4) Ha az (1) bekezds szerinti kln engedly elbrlsra a jegyz rendelkezik ha-
tskrrel s illetkessggel, a jegyz a szllshely zemeltetse irnti krelmet s a kln
engedly irnti krelmet egy eljrsban brlja el.
(5) Ha a szllshely-szolgltat ugyanazon szllshelyen egyb, kln jogszably
alapjn bejelentskteles kereskedelmi tevkenysget kvn folytatni, a bejelentskteles
kereskedelmi tevkenysgre vonatkoz, ms hatsgnl megteend bejelentst s a beje-
lentsre elrt illetk megfizetst a szllshely-zemeltetsi engedly irnti krelmnek
benyjtsval egyidejleg a jegyznl is teljestheti. A jegyz a bejelentst - a Szolgtv.
23. -a szerinti intzkedsek megttele rdekben - haladktalanul tovbbtja a bejelents-
sel kapcsolatos eljrsra kijellt msik hatsgnak.

9. (1) Ha a szllshely-szolgltat - a szllshely-zemeltetsi engedly irnti k-
relmnek benyjtsval egyidejleg - a termszetes gygytnyezkrl szl kln jog-
szably szerinti, az intzmny gygyszati jellegre utal megnevezsnek engedlyezse
(a tovbbiakban: gygyszati jellegre utal megnevezs engedlyezse) irnti krelmt a
jegyzhz nyjtja be, a jegyz a gygyszati jellegre utal megnevezs engedlyezsre
irnyul eljrsban kzremkd hatsgknt jr el.
(2) A kzremkd hatsg a krelmet - a szllshely-zemeltetsi engedlyrl szl
jogers hatrozatval egytt - tovbbtja a gygyszati jellegre utal megnevezs enged-
lyezsre hatskrrel rendelkez illetkes hatsghoz.
(3) A kzremkd hatsg az gyfelet gygyszati jellegre utal megnevezs enge-
dlyezse irnti krelem trgyban hinyptlsra - az igazgatsi szolgltatsi dj vagy ille-
tk megfizetsnek ptlsra val felhvs kivtelvel - nem hvhatja fel. A kzremkd
hatsg az eljrst akkor is megsznteti, ha az eljrsra okot ad krlmny mr nem ll
fenn.


5
10. (1) A szllshely-szolgltat krelmre a jegyz a szakhatsgokkal kzs hely-
szni szemle megtartsrl intzkedik.
(2) A jegyz a helyszni szemlrl szl rtestst a krelemben megjellt adatokkal s
az ahhoz mellkelt, a 6. (2) bekezdse szerinti okiratokkal egytt kldi meg. Az rtes-
tsben a jegyz felhvja a figyelmet, hogy a tvolmarads a szemle megtartst nem aka-
dlyozza. Tvolmarads esetn a szemle idpontja eltt a jegyzhz rsban beadott sz-
revteleket a jegyz a szemln ismerteti.
(3) A jegyz az eljrs sorn a 7. (2) bekezdsben megjellt ingatlanokkal rendel-
kezni jogosultak adatait, s a szllshely tulajdonjognak igazolshoz szksges tulajdo-
ni lapot hivatalbl, az ingatlangyi hatsg megkeresse tjn vagy a szmtgpes ingat-
lan-nyilvntartsi rendszer hasznlatval szerzi be.
(4) A helyszni szemln a jegyz jegyzknyvet kszt, s a jegyzknyv egy-egy pl-
dnyt megkldi a helyszni szemlrl rtestett szemlyeknek.
(5) A helyszni szemln rszt vev szakhatsgok szakhatsgi llsfoglalsukat a
szemle megllaptsairl felvett jegyzknyvbe mondhatjk.

11. (1) A jegyz a szllshely-zemeltetsi engedly kiadsval egyidejleg a 2.
mellklet szerinti igazolst ad ki.
(2) A jegyz a szllshely-zemeltetsi engedly megadsrl rendelkez hatrozatot
kzli
a) a Nemzeti Fogyasztvdelmi Hatsggal,
b) az Orszgos Munkavdelmi s Munkagyi Ffelgyelsg illetkes terleti szerv-
vel.
(3) Ha az egyb szllshelyen nyjtott szllshely-szolgltats a 7. (1) bekezdsben
meghatrozott valamely hatsg feladat- s hatskrt az ott megjellt szempontok sze-
rint rinti, a jegyz az egyb szllshely szllshely-zemeltetsi engedly megadsrl
szl hatrozatt kzli az rintett hatsggal. A hatsg a hatrozat kzhezvteltl sz-
mtott huszonkt munkanapon bell hatsgi ellenrzst folytat le, s az ellenrzs ered-
mnyrl az ellenrzs befejezst kvet t munkanapon bell tjkoztatja a jegyzt.

12. (1) A szllshely-zemeltetsi engedllyel rendelkez szllshelyek nyilvntar-
tsa (a tovbbiakban: szllshely-nyilvntarts) - a Szolgtv. 26. (2) bekezds a)-d) pont-
jaiban meghatrozott adatokon tl - tartalmazza:
a) a szllshely cmt, helyrajzi szmt,
b) a szllshely elnevezst,
c) a szllshely-szolgltat adszmt, statisztikai szmjelt,
d) a szllshely-szolgltatsi tevkenysg tpusnak megjellst,
e) a szllshely befogadkpessgt a 6. (1) bekezds e) pontja szerinti adatok alap-
jn,
f) a szllshely-zemeltetsi engedly szmt s az engedly kiadsnak dtumt,
g) a szllshely ideiglenes bezrsnak tnyt s idtartamt,
h) a szllshely megsznsnek idpontjt s a megszns okt.
(2) A jegyz az ltala vezetett nyilvntarts valamennyi adatt kzzteszi az
interneten.

13. (1) A szllshely-szolgltat a szllshely-zemeltetsi engedly megadst k-
veten a 6. (1) bekezdsben meghatrozott adatokban bekvetkezett vltozst haladk-
talanul kteles rsban bejelenteni a jegyznek.
(2) A jegyz az adatokban trtnt vltozst a bejelents alapjn a nyilvntartsba be-
jegyzi.
6
(3) A szllshely-zemeltetsi engedly tartalmt is rint adatokban trtn vltozs
esetn a jegyz a nyilvntartsba trtnt bejegyzsrl, valamint a korbban kiadott ze-
meltetsi engedly visszavonsval s - ha a vltozs annak az adattartalmt is rinti - a 2.
mellklet szerinti igazols bevonsval egyidejleg a mdostott adatoknak megfelel
szllshely-zemeltetsi engedly kiadsrl egy hatrozattal dnt.
(4) A szllshelyen szllshely-szolgltats nyjtsra jogosult szemlyben trtn
vltozs esetn a (3) bekezds szerinti eljrst kell alkalmazni azzal, hogy a vltozst, an-
nak megfelel igazolsa mellett, az j jogosult kteles bejelenteni.
(5) A szllshely megsznst a szllshely-szolgltat kteles a jegyznek a megsz-
nst kvet 5 munkanapon bell - a 2. mellklet szerinti igazols leadsval egyidejleg -
bejelenteni. A jegyz a bejelentst kveten haladktalanul visszavonja az engedlyt s
trli a szllshelyet a nyilvntartsbl.

14. (1) A szllshelyre vonatkoz jogszablyi s hatsgi elrsok megsrtse ese-
tn a jegyz az albbi jogkvetkezmnyeket llaptja meg:
a) - a c)-e) pontokban meghatrozott esetek kivtelvel - hatrid tzsvel felhvja a
szllshely-szolgltatt a jogsrts megszntetsre, illetve a jogszablyi feltteleknek
megfelel llapot helyrelltsra,
b) ha a szllshely-szolgltat az a) pontban meghatrozott hatrid elteltvel a jog-
srtst nem sznteti meg, illetve a jogszer llapotot nem lltja helyre, arra ismtelt ha-
trid kitzsvel felszltja a szolgltatt s egyidejleg pnzbrsgot szab ki,
c) ha a szllshely nem felel meg a 4. -ban meghatrozott kvetelmnyeknek, hatr-
id kitzsvel felhvja a szllshely-szolgltatt a jogsrt llapot megszntetsre s a
jogszer llapot helyrelltsra, s a jogsrt llapot megszntetsig, illetve a jogszer
llapot helyrelltsig, de legfeljebb kilencven napig elrendeli a szllshely ideiglenes
bezrst,
d) azonnali hatllyal megtiltja a szllshely-zemeltetsi engedllyel nem rendelkez
szllshely zemeltetst s pnzbrsgot szab ki,
e) ha az ideiglenes bezrst kveten a szllshely-szolgltat a megjellt hatridn
bell a jogsrt llapotot nem sznteti meg, vagy a szllshely-szolgltat egy ven bell
ismtelten olyan jogsrt magatartst tanst, amely miatt vele szemben a b) pont szerinti
pnzbrsgot kell kiszabni, elrendeli a szllshely bezrst, s visszavonja a szllshely-
zemeltetsi engedlyt, egyidejleg trli a szolgltatt a nyilvntartsbl.
(2) Az (1) bekezds b) pontja szerinti pnzbrsg sszege
a) szlloda esetben
aa) legfeljebb 50 gy befogadkpessg esetn 600 ezer Ft,
ab) 51 s 100 gy kztti befogadkpessg esetn 1 milli Ft,
ac) 101 s 150 gy kztti befogadkpessg esetn 1,5 milli Ft,
ad) 151 s 200 gy kztti befogadkpessg esetn 2 milli Ft,
ae) 200 gy befogadkpessg felett 2,5 milli Ft;
b) panzi esetben 250 ezer Ft;
c) kemping esetben
ca) legfeljebb 20 lakegysg esetn 100 ezer Ft,
cb) 21 s 50 kztti lakegysg esetn 200 ezer Ft,
cc) 51 s 100 kztti lakegysg esetn 300 ezer Ft,
cd) 100 lakegysg-kapacits felett 400 ezer Ft;
d) dlhz esetben 50 ezer Ft;
e) kzssgi szllshely esetben
ea) legfeljebb 20 gy befogadkpessg esetn 50 ezer Ft,
eb) 21 gy befogadkpessg felett 100 ezer Ft;
7
f) egyb szllshely esetben 50 ezer Ft.
(3) Az (1) bekezds d) pontja szerinti pnzbrsg sszege a (2) bekezdsben meghat-
rozott sszegek ktszerese.
(4) Az (1) bekezds b) s d) pontja szerinti pnzbrsg sszege a kzponti kltsgve-
tst illeti meg.

15. A jegyz a 13. -ban meghatrozott adatvltozsrl, valamint a szllshely-
zemeltetsi engedly 13. (5) bekezdse s 14. (1) bekezdse szerinti visszavonsrl
haladktalanul rtesti azokat a hatsgokat, amelyekkel az engedly megadsrl szl
hatrozatot korbban kzlte.

16. (1) Az egyb szllshelyet zemeltet szllshely-szolgltat kteles az adott
naptri vre (a tovbbiakban: trgyv) vonatkozan a trgyvet kvet v janur h 31.
napjig a jegyznek rsban adatot szolgltatni a kvetkezkrl:
a) fogadott vendgek szma, s
b) a vendgek ltal a szllshelyen eltlttt jszakk szma.
(2) Az (1) bekezds a) s b) pontja szerinti adatokat sszestve, valamint magyaror-
szgi lakhellyel rendelkez s magyarorszgi lakhellyel nem rendelkez vendgek sze-
rinti bontsban kell kzlni. Az (1) bekezds szerinti adatszolgltats szemlyes adatokat
nem tartalmazhat.
(3) A jegyz az (1) bekezds szerint rszre szolgltatott adatokat statisztikai clokra a
Kzponti Statisztikai Hivatal rendelkezsre bocstja.

17. (1) Ez a rendelet - a (2) bekezdsben meghatrozott kivtellel - a kihirdetst
kvet tdik napon lp hatlyba.
(2) A 21. 2011. janur 1-jn lp hatlyba.

18. (1) Az e rendelet hatlybalpsekor az zletek mkdsnek rendjrl, valamint
az egyes zlet nlkl folytathat kereskedelmi tevkenysgek vgzsnek feltteleirl
szl 133/2007. (VI. 13.) Korm. rendelet [a tovbbiakban: 133/2007. (VI. 13.) Korm.
rendelet] - 2009. szeptember 30-n hatlyos - 2. mellklete 4. pontjban felsorolt zletk-
rk valamelyikre hatlyos zlet mkdsi engedllyel rendelkez szllshelyek a 3. mel-
lklet I. pontjban meghatrozott megfelelsi szablyok szerint az e rendelet szerinti szl-
lshely-zemeltetsi engedllyel rendelkez szllshelynek minslnek, s a szllshely-
zemeltetsi engedly jogosultjnak az zlet mkdsi engedly jogosultjt kell tekinteni.
(2) Az e rendelet hatlybalpsekor a magnszllshelyek idegenforgalmi cl hasz-
nostsrl szl 110/1997. (VI. 25.) Korm. rendelet [a tovbbiakban: 110/1997. (VI. 25.)
Korm. rendelet] - az e rendelet hatlybalpst megelz napon hatlyos - 2. -a szerinti
nyilvntartsba (a tovbbiakban: magnszllshely-nyilvntarts) vett szllshely-
szolgltat ltal zemeltetett szllshelyek a 3. mellklet II. pontjban meghatrozott
megfelelsi szablyok szerint az e rendelet szerinti szllshely-zemeltetsi engedllyel
rendelkez szllshelynek minslnek azzal, hogy a szllshely-zemeltetsi engedly
jogosultjnak a magnszllshely-nyilvntartsban szerepl szllsadt kell tekinteni.
(3) Az e rendeletben foglalt, az (1) bekezds szerinti szllshelyek tekintetben a ke-
reskedelmi s a fizetvendglt szllshelyek osztlyba sorolsrl, valamint a falusi
szllshelyek minstsrl szl 45/1998. (VI. 24.) IKIM rendelet [a tovbbiakban:
45/1998. (VI. 24.) IKIM rendelet], a (2) bekezds szerinti szllshelyek tekintetben a
110/1997. (VI. 25.) Korm. rendelet - az e rendelet hatlybalpst megelz napon hat-
lyos - rendelkezseiben elrtnl szigorbb kvetelmnyeket 2009. december 31-ig kell
teljesteni.
8
(4) Ha az (1) s a (2) bekezds hatlya al tartoz szllshely tekintetben a 13. -ban
elrt adatokban vltozs kvetkezik be, a szllshely-szolgltat kteles az adatvltozst
haladktalanul bejelenteni a jegyznek. A jegyz az adatvltozs tekintetben a 13. sze-
rint jr el.
(5) Az e rendelet hatlybalpst megelzen a 133/2007. (VI. 13.) Korm. rendelet -
az e rendelet hatlybalpst megelz napon hatlyos - 2. mellklete 4. pontjban felso-
rolt zletkrkre engedlyezett zletekrl vezetett nyilvntarts, valamint a 110/1997.
(VI. 25.) Korm. rendelet szerinti hatsgi nyilvntartsnak az egyni vllalkoz szlls-
adkra vonatkoz adatait 2009. december 31-ig kell tvezetni az e rendelet szerinti nyil-
vntartsba.

19. (1) Ha az e rendelet hatlybalpsekor folyamatban lv valamely hatsgi elj-
rsban, a kzponti kltsgvets, valamint az elklntett llami pnzalap terhre jogsza-
bly alapjn juttatott tmogatssal sszefgg eljrsban vagy ms eljrsban az gy r-
demi eldntshez arra szksg van, az e rendelet hatlybalpsekor mr jogszeren m-
kd szllshelynek a 45/1998. (VI. 24.) IKIM rendelet - az e rendelet hatlybalpst
megelz napon hatlyos - 2. szm mellkletben meghatrozottak szerinti, a Magyar
Kereskedelmi Engedlyezsi Hivatalnl (a tovbbiakban: MKEH) az e rendelet hatlyba-
lpst megelz napig bejelentett osztlyba sorolst, illetve 3. szm mellkletben
meghatrozottak szerinti, a jegyznek az e rendelet hatlybalpst megelz napig beje-
lentett osztlyba sorolst, illetve minstst kell figyelembe venni.
(2) Ha az e rendelet hatlybalpsekor folyamatban lv valamely hatsgi eljrsban,
a kzponti kltsgvets, valamint az elklntett llami pnzalap terhre jogszably alap-
jn juttatott tmogatssal sszefgg eljrsban vagy ms eljrsban az gy rdemi el-
dntshez arra szksg van, a tevkenysgt e rendelet hatlybalpst kveten meg-
kezd szllshely-szolgltat vonatkozsban a szllshelynek a 45/1998. (VI. 24.) IKIM
rendelet szerinti osztlyba sorolst, illetve minstst a szllshely-szolgltatnak a
45/1998. (VI. 24.) IKIM rendelet - az e rendelet hatlybalpst megelz napon hatlyos
- 2. szm mellkletben, illetve 3. szm mellkletben meghatrozott felttelek alapjn
tett nyilatkozata szerint kell elbrlni. Abban a tekintetben, hogy az adott szllshelytpus-
ra mely feltteleket kell alkalmazni, a 3. szm mellklet szerinti megfelelsi szablyokat
kell alkalmazni.
(3) A szllshely-szolgltat jogosult kereskedelmi kommunikcijban vagy statisz-
tikai adatszolgltatsi ktelezettsgnek teljestse keretben az (1) vagy a (2) bekezds-
ben meghatrozottak szerint a 45/1998. (VI. 24.) IKIM rendeletnek az e rendelet hatly-
balpst megelz napon hatlyos 2. szm mellkletben meghatrozottak szerinti osz-
tlyba sorolst, illetve 3. szm mellkletben meghatrozottak szerinti osztlyba soro-
lst, illetve minstst feltntetni.
(4) Az MKEH s a jegyz a nla e rendelet hatlybalpst megelz napig bejelentett
osztlyba sorolsrl vagy minstsrl, illetve a tevkenysgket e rendelet hatlybalp-
se utn megkezd szllshely-szolgltatk tekintetben az osztlyba sorols vagy mins-
ts feltntetshez kapcsold felttelek fennllsrl hatsgi bizonytvnyt llt ki.

20. (1) Hatlyt veszti:
a) a magnszllshelyek idegenforgalmi cl hasznostsrl szl 110/1997. (VI. 25.)
Korm. rendelet,
b) a kereskedelmi s fizetvendglt szllshelyek osztlyba sorolsrl, valamint a
falusi szllshelyek minstsrl szl 45/1998. (VI. 24.) IKIM rendelet,
c) a falusi s agroturisztikai szolgltat tevkenysgrl szl 136/2007. (VI. 13.)
Korm. rendelet.
9
(2) Ez a az e rendelet hatlybalpst kvet napon hatlyt veszti.

21. (1) Hatlyt veszti a 19. (2) E a hatlybalpst kvet napon hatlyt veszti.

22. Ez a rendelet a bels piaci szolgltatsokrl szl 2006/123/EK (2006. december
12.) eurpai parlamenti s tancsi irnyelv 9-11. cikknek val megfelelst szolglja.
10
1. mellklet a 239/2009. (X. 20.) Korm. rendelethez

Kvetelmnyek szllshelytpusonknt

1. Szlloda
1/A. Engedlyezsi kvetelmny
1. Fogadhelyisg, kzs tartzkod helyisg, tkez, 30 gy felett pedig recepci.
2. Lift csak 3 emeletnl magasabb pletben.
3. Csomag- s rtkmegrz helyisg.
4. A vendgek ltal hasznlhat telefon a fogadhelyisgben vagy a recepcin.
5. Szllodnknt trolsi lehetsg htszekrnyben.
6. A szllodai szobaegysg (szoba s hozztartoz frdszoba) nagysga szobatpu-
sonknt a teljes szobaszm legalbb 80%-nl legalbb 12 ngyzetmter, a 3. gytl
gyanknt tovbbi 5 ngyzetmter.
7. A szllodai szobaegysg berendezse:
a) az gy mrete (legalbb 80x190 cm, ajnlott mrete: 100200 cm),
b) gyanknt: jjeliszekrny vagy trolhely, olvaslmpa, lalkalmatossg, ngy da-
rab egyforma vllfa (ni-frfi),
c) ruhsszekrny,
d) asztal,
e) brndtart vagy brndtrol,
f) paprkosr,
g) stttfggny vagy zsalu,
h) a frdszobban: mosd, tkr, piperepolc, trlkztart, elektromos csatlakoz,
szemttrol (ajnlott fedett), kztrl- vagy trlkztart, szappan, gyanknt
fogmospohr.
8. Az 1999. eltt ptett szllodknl a vizesblokkok szma: minden 10 gy utn egy
kzs emeleti vizesblokk s nemenknt elklntett WC, a szobkban hideg-meleg vz
biztostott, ahol van kztrl vagy frdtrlkz, szappan, fogmos poharak az gy-
szmmal azonos mennyisgben.
9. Kzs WC: WC-kefe tartval, WC-paprtart WC-paprral, a ni WC-ben egsz-
sggyi tasak is, kzmos, higinikus kzszrtsi lehetsg (paprtrl vagy meleg leve-
gvel szrts).
10. Kzs frdben: zuhanyzflke, mosd, tkr, trlkztart, ruhafogas, fedett
szemttrol.
1/B. zemeltetsi kvetelmny
1. 24 rs recepci vagy portaszolglat.
2. A szlloda tevkenysgrt szakmailag felels szemly jszaka is elrhet.
3. A szobkban gyazs naponta.
4. A szobk s valamennyi mellkhelyisg napi takartsa.
5. Textilvlts:
a) gynem legalbb egyszer hetente, j vendg esetn azonban - a vendg rkezse
eltt - ktelez az gynemcsere,
b) frdszobai textlik: kz- s frdtrlkz ktnaponta, illetve a vendg kvnsga
szerint.
6. zenetkzvetts, breszts.
7. tel-, italknlat: legalbb kontinentl reggeli 10 rig.



11
2. Panzi
2/A. Engedlyezsi kvetelmny
1. Kzs helyisg.
2. Nyilvnos vagy a vendgek rszre hozzfrhet telefon.
3. A szoba nagysga:
a) egygyas: legalbb 8 ngyzetmter s zuhanyoz,
b) kt- vagy hromgyas: legalbb 12 ngyzetmter s zuhanyoz, s a 3. gytl
gyanknt tovbbi 4 ngyzetmter.
4. A szoba berendezse:
a) az gymret legalbb 80x190 cm,
b) zuhanyozban: tkr, piperepolc, trlkztart, elektromos csatlakoz, szemtt-
rol, kztrl- vagy trlkztart, WC,
c) minden olyan szobban, amelyhez nem tartozik frdszoba, hideg-meleg vizes
mosdkagyl, kztrl.
5. Az 1999 eltt ptett panziban kzs WC: 12 gyanknt WC, a WC-ben mosd,
WC-kefe tartval, WC-paprtart WC-paprral, kzmossi s higinikus kzszrtsi lehe-
tsg (paprtrl vagy meleg levegvel szrts).
2/B. zemeltetsi kvetelmny
1. 24 rs gyeleti szolgltats s csomagmegrzs.
2. A szobkban gyazs naponta.
3. A szobk s a mellkhelyisgek naponknti takartsa.
4. Trlkzcsere legalbb 3 naponta.
5. Csomagolt vagy adagols folykony szappan biztostsa.
6. tel-, italknlat: legalbb reggeli szolgltats helyben vagy a panzi kzvetlen k-
zelben.

3. Kemping
3/A. Engedlyezsi kvetelmny
1. A terlet bekertett s pormentes, a csapadkvz elvezetse megoldott, gpjrmvel
val kzlekedsre alkalmas bels utak s az egsz terleten kzvilgts van.
2. Legalbb seglyhv telefon ll a vendgek rendelkezsre.
3. Egy terletegysg nagysga tlagosan legalbb 40 ngyzetmter.
4. Nemenknt elklntett
a) hideg-meleg vizes zuhanyz s mosd: mosdkagylnknt polccal, tkrrel s
elektromos csatlakoz,
b) vzbltses WC kefvel s -tartval, WC-paprtartval s paprral, s kzmossi
lehetsggel.
5. A vendgek rszre fedett helyisgben fz-, mos- s mosogathely.
6. Hulladk(szemt-)gyjtk, melyek rendszeres rtse/kezelse megoldott.
7. A 4-5. pontban megjellt tisztlkodsi, mossi, fzsi s egszsggyi clokat szol-
gl vizesblokk kvetelmnyei minden 250 f (egy terletegysgre tlagosan 2,5 fvel
szmolva) utn (ha a kemping terletn dlhzban is nyjtanak szllshely-
szolgltatst, az dlhzban elszllsolhat vendgszmot az albbi kvetelmnyek
meghatrozsa sorn a szmtsnl figyelmen kvl kell hagyni azon ttelek vonatkozs-
ban, amelyek az dlhzban rendelkezsre llnak):
db
Mosd 4
ebbl: meleg vizes 2
Zuhanyflke 4
ebbl: meleg vizes 2
12
WC cssze 7
piszor 1
Mosogat 1
ebbl: meleg vizes 1
Mosmedence 1
ebbl: meleg vizes 1
Fzhely 1
Kmiai WC kint 1
8. Egsz ves zemels esetn a ftsi idszakban a 4-5. pontban lert szolgltatsok
fttt helyisgben biztostottak.
3/B. zemeltetsi kvetelmny
1. 24 rs recepci/portaszolglat.
2. A kzs helyisgek s a kemping kzterleteinek naponknti takartsa.

4. dlhz
4/A. Engedlyezsi kvetelmny
1. Az dlhz helyisgei:
a) egy vagy kt hlszoba, szobnknt legfeljebb 4 fekvhellyel,
b) konyha felszerelve fzlappal, mosogatval, ednyekkel, asztallal, szkekkel, ht-
szekrnnyel,
c) frdszoba frdkddal vagy zuhannyal, csszsgtlval, trlkzvel s frdle-
pedvel,
d) WC kln vagy a frdszobban WC-kefe tartval, WC-paprtart paprral, egsz-
sggyi tasakkal.
2. A frdszobval nem rendelkez dlhzak esetn nemenknt elklntett hideg-
meleg vizes kzs zuhanyoz s WC.
4/B. zemeltetsi kvetelmny
1. 24 rs recepci/portaszolglat.
2. Az dlhz takartsa hetenknt, az j vendgek rkezse eltt minden esetben.
3. A kzs helyisgek takartsa naponknt.

5. Kzssgi szllshely
5/A. Engedlyezsi kvetelmny
1. Nemek szerint elklntett hlhelyisgek kln bejrattal.
2. gyanknt legalbb 4 m
2
alapterlet vagy szemlyenknt 5 m
3
/f lgtr ll rendel-
kezsre. Az gyak mrete legalbb 80190 cm s az gyak kztti tvolsg legalbb 75
cm. Emeletes gy hasznlata megengedett. Az gyakon gybett van, gynem biztostsa
nem ktelez.
3. A szobban csomagtrolsi lehetsg.
4. Nemenknt elklntett mosdsi vagy zuhanyozsi lehetsg meleg vzzel, s 10
fknt, nemenknt elklntett WC. A kzs mosdhelyisgekben szappan s kzszrt.
5. A vendgek ltal hasznlhat telefon.
6. A vendgek rszre kzs fedett helyisg s/vagy a szabadban kzs terlet.
7. Fz-tkezhelyisg fzlappal, mosogatval, asztallal, szkekkel.
5/B. zemeltetsi kvetelmny
1. Nyitvatartsi idszakban recepciszolglat vagy gyelet.
2. Nyitvatartsi idszakon kvl a vendgek szmra belps biztostsa.
3. A hlhelyisgek s kzs helyisgek takartsa legalbb ktnaponknt.
4. Csomagmegrzs.

13
6. Egyb szllshely
6/A. Engedlyezsi kvetelmny
1. A szoba nagysga:
a) egygyas: legalbb 8 ngyzetmter,
b) kt- vagy tbb gyas: legalbb 12 ngyzetmter, a harmadik gytl gyanknt to-
vbbi 4 ngyzetmter,
c) legmagasabb gyszm: szobnknt 4 gy, gyermekek szmra emeletes gy haszn-
lata is megengedett.
2. Vizesblokk: a vendgek szmra elklntett frdszoba/zuhanyoz vagy mosd,
WC, -kefe tartval, WC-paprtart paprral, higiniai hulladktrolval.
3. Kvkonyha: kv-, tea fzsre, reggeli jelleg telek ksztsre alkalmas beren-
dezssel (fzlap, mosogat, asztal, szk) s felszerelssel (ednyek), a vendgek szm-
ra elklntett htszekrny hasznlattal.
6/B. zemeltetsi kvetelmny
1. gyelet: a szllsad vagy megbzottja a helysznen vagy gyeleti telefonszm
megadsval biztostja.
2. A helyszni gyeleti idszakon kvl a vendgek szmra belps biztostsa.
3. Takarts:
a) vendgszoba legalbb hetente egyszer, gynemhuzat- s trlkzcservel egyide-
jleg. (gynem: 1 db paplan, 1 db prna szemlyenknt, trlkz: 1 db kztrl, 1 db
nagymret trlkz szemlyenknt), az j vendgek rkezse eltt minden esetben,
b) a kzsen hasznlt helyisgek takartsa mindennap.
14
2. mellklet a 239/2009. (X. 20.) Korm. rendelethez

........................................................ nkormnyzat jegyzje
................/20.............../szm
Nyilvntartsi szm: .............../20..............
Igazols a szllshely-zemeltetsi engedlyrl
A szllshely-szolgltatsi tevkenysg folytatsnak rszletes feltteleirl s a szlls-
hely-zemeltetsi engedly kiadsnak rendjrl szl a 239/2009. (X. 20.) Korm. rende-
let alapjn
......................................................................................................................... szllshely-
szolgltat rszre ....................... helysgben ......... irnytszm .......................... utca
(tr, t) .......... szm alatt ................................................... tpus szllshely zemeltetst
.................................................................................. elnevezssel engedlyeztem.
A szllshely-szolgltat szkhelye: ..................................................... telepls neve,
........... irnytszm ................. kerlet ....................................... utca (tr, t) ...............
szm.
A szllshely-szolgltat azonost szma/cgjegyzkszma/vllalkozi nyilvntartsi
szma:
A szllshely-szolgltat adszma:
A szllshely-szolgltat statisztikai szmjele:
Kelt: ................................., ...... v ............... hnap ...... nap.
P. H.
.................................................
alrs
15
3. mellklet a 239/2009. (X. 20.) Korm. rendelethez
A 239/2009. (X. 20.) Korm. rendelet 18. -ban hivatkozott megfelelsi szablyok

I.
133/2007. (VI. 13.) Korm. rendelet szerinti
zletkr
239/2009. (X. 20.) Korm. rendelet szerinti
szllshelytpus
4100. Szlloda szlloda
4200. Panzi panzi
4400. Kemping kemping
4300. dlhz dlhz
4500. Turistaszll kzssgi szllshely
4600. Ifjsgi szll kzssgi szllshely
4700. Egyb szllshely kzssgi szllshely

II.
110/1997. (VI. 25.) Korm. rendelet szerinti
szllshelytpus
239/2009. (X. 20.) Korm. rendelet szerinti
szllshelytpus
fizetvendglts Egyb szllshely
falusi szllshely Egyb szllshely