A British Curriculum Vitae

CURRICULUM VITAE
Name Johanneke Marie VAN DALE (Janneke)
Address Breestraat 21
2311 AB LEDEN
the Netherlands
!ele"hone #31 $1 %12&%11
E'mail
Date o( )irth $ March 1*++
Nationalit, Dutch
-e. /emale
Marital status -in0le
Education/Qualifications
211&'2111 Leiden 2ni3ersit,4 M5A5 in En0lish Lan0ua0e and Literature o)tained in 211*5
2111'211& -tedeli6k L,ceum Arnhem4 Di"loma Gymnasium-A (0i3es entr, to uni3ersit,) in the
su)6ects7 Dutch4 Latin4 /rench4 8erman4 En0lish4 9istor,4 -ocial -tudies and Music5
Employment to Date/Wor E!perience
211$'"resent Employment Agency Randfiguur4 Leiden4 the Netherlands5
:ost7 Translator5
211&'"resent /reelance translator5
211* !ranslation A0enc, -noe" en 9onne"on4 Amsterdam4 the Netherlands5
:ost7 Trainee.
"t#er E!perience/Acti$ities
211&'211* Mem)er o( the nternational -tudents; Association <A-LE<5
211* Mem)er o( the E.chan0e Committee o( A-LE4 Leiden5
:ost7 Assessor Acti3ities5
=es"onsi)ilities7 Liaisonin0 >ith Euro"ean associate clu)s? or0anisin0 social e3ents5
Lan%ua%es Dutch7 nati3e s"eaker? En0lish7 near nati3e s"eaker? /rench7 0ood? 8erman7 (air?
talian7 0ood "assi3e skills? =ussian7 )asic5
"t#er &ills Com"uter literate7 @indo>s a""lications5
Clean Dri3in0 Licence5
Interests !ra3ellin04 international a((airs4 Euro"ean histor,4 meetin0 (riends5
'u(lications
211+ (<As Lon0 as he Catches =ats7 a Li(e o( Den0 Aiao :in0<)4 in International Student
Weekly4 224 +1B'235
References :ro(essor 85 :hil),4 :ro(essor o( !ranslation -tudies4 De"artment o( En0lish4 Leiden
2ni3ersit,4 LEDEN5
Ms J5 !>eehuiCen4 9ead o( the En0lish -ection o( !ranslation A0enc, -noe" en
9onne"on4 AM-!E=DAM5