- - , 170, (30 01 2003) -

, , -
, , , , .. . [ ,
, ] -,
( , , ,
), .
: ,
, . M-
.
: -: ,
, .

, . [ :
]
.. ,
. --
...
.
( ),
, ...
..... ( , , , . 112).
, ,
,
,
(. , , , . 285 ..).
- ..
. 4 . ,
, ,
, , ..
[, , ]
(., 847 22),
, (
) ,
.


. .

,
2000
.

-. ),
,
,
).
,

. ,
.
(
:
) .
) ,
) .

, ,
.
/ ,
(, )
.
. :
) .
. ( -
) o ' ,
(, 400).
) sine qua non .
(, , 321 e)
,
!
) ,

: (, 373-378)
.
(, 749).

 () -
, , , (, 417-420)
! ,
( ) [, , 604 b, 18-20].

, ,
- : ,
(. ., ., 16381639).
, ,
, ( )
.

,
, ( )
:
1.500
( , 13 ..).
(13-14 ..), 25
, ,
- 1.000
( 4 ..).
,
- .

,
- , ,
, . (
),
,
- .

, 25 .,


- , :
:
(, ). , ,
().

 :
(, )
.
: ,
(, DK, B15).
, ( )
( , , , 48 b).
. (
, . ., 1105 3).
. (
:
, ...).
() ( 242):
( ).
()
.
,
, to ,
( !).
, 3 .. ( 6, Nauck)...

,
-
.
( ) (
), :
, .
) .
, (
),
. : 1
,
.2 '
,3 ,4
.5

, 6 5 . ..,
25 ' ( ,
, ..).

 - ,
, . (,
. . , /, /,
1997).
) , - .
,
6 .. ( 7),
mv mv ,
," :
( ),
(),
(, ),
(, ..).
--
- , ,
. (
...).
) ,
- , ( ) . ,
,
, :
( ) (4 . ..),
() () . ,
( ), .

.
,
9 / .
( ),
.
' ,

.

, ,
, , ,
( ) . ,
( ),
.

 , ,
(.. 70 ,
, , 2.500 ),
:
. (
National Science Foundation). ,
(3 . ..)
- (,
8-1). -, .
- ()
, - ...
(, ) :
, , '
. , .
(.. , 3 . ..),
, , .
.
, .
.
.
(, ),
1 ..
, , ,
( ).
,
. ,
, .
,
(, 1253 b 34-1254 2):
, -, ,
' .10

: , '

1. . Knauss J., Spaethelladische Wasserbauten, DZA Verlag Kultur und Wissenschaft, 2002.
2. . .. .. , , . ,
, 1975.
3. . .. .. , , 7-, ,
24.03.2002.

4. . .. ..
, , 2002.
5. . , //. . .
, , 1997.
6. . .,
, , . , 1992.
7. . .. Tassios, Counterfertilisation of Science and Technology in Ancient Greece, Int. Congress on
Ancient Structures, Olympia, 2001.
8. . . (, 2002),
o .. .
9. . . : , , , 1996.
10. 1.800 , Campanella Bacon
.

6 . .. 2
., . , .

.
5 . ..
.
4 . .. ,

(, , , ).
.
.

.
308-246 .. .
,
.
3 . ..
87 .,
50 .
3 . ..
,
.
, , .

287-212 .. ,
, ,

.
100 .. , :

, . . , TEI , ..

,
, .
, ,
.
, ,
, .

.
:
/ , , ,
,
.
, , ,
, .

.
:
, , ,
, , , .
, , ,
,
, .. , , , ,
. , ,
, .
.

 ,


.
, , .
.
. /,
, ( 749, . . 4).
, , , ,
,
,/ ' ,
, , . ,
( 376).
, , ,
, ( 417).
, , ,
,
, ( ),
' ,
, ,
( 556).

,
, .
.

, , ,
, ,
. , , , ,
, . , ,
,
.
.
,
. .
.

.
.

, 100 ..,



( 143 ..) .
' , (430-350 ..),
,
/
( , 10, 12, 9, ,
, ).
' , ,
.
,
(. 2).

(110-180 ..) ,
,
(6, 20, 14).
() , ,
.
, ,
(6, 20, 10).

, ,
. , ,
, ,
,
.
.

( 100 ..)

.
(, , , 11).
.
.
.



. , ,
, , ,
(, , , 38).
, ,

, .
.

, ,

, .

. .
.
:

. ,
.
...
. ' .
... (, , 4, 2).
, ,
.
, , ,
, , , ,
, ,
, , ,
.

 ,
; ,
,
, ,
,
, ;
, ,
.
:
, /
- (51)
:
/ , . ,
.
,
, ,
.
.
( Slid), ,
.
, ,
,
(. 7).
... , ()
, () ...
.
, , ,
, . ,
, , , (,
2, 4).
, , ,
. ,
. ,
. , ,
: ,
, .
,
(), ,
(),

... (., A4).

 ,
,
, , ,


.

, . . , TEI , ..

.
: , , .
,

. ,
,
, .
.

,
, .
.
.

, .
.
. .
,
.
, ,
/ . ,
(, 67, 2).
.
: / .
: .

 ,
. ,
(18,188).
,
.
, .
.

.
, .
, 10
, ( ,
22, 24).

,
. , .
, ,
.

,
, .
, .
,
h h0
.
g0, h ,
ho ,
g>go. To
.

. , , ,
, 2 ..,
.
(. . Diels, Antike Technik, Berlin 1914,
. 199-200):

 6
.
,
.. 6 . ,
.
,
.
6 ,
, .
.

.
.
, ,
308-246 ..
(1 . ..).
( , 98.2).

, ,
.
(. 9.8.3)
,
.
.

, ,
.
:
.

,
, .
,

 - - ,
.
,
(, 9.8.5-7).
,
, , .

.

K
:
( ) :
, (-),
. -
mo (., . 9.8.6).
, ,
.

, h g, ,
g0.

(287212 ..), .
,
[ - (Wiedemann-Hauser), Halle 1918
. , 1973],
(. 3).
:
/chizna 3 =75 . 2 .=50
.
/dabba
4 = 16 . 5/3 -=42 .
. /razza /silsila
/bakra , /daulab Z.

 , /magd lilm' K,
. .
,
.
( ) ,
.

,
, :
/rub' /wwama
/nutuww .
/anbd ,
1/2 =1 . /gata .
,
.
/migla
.

, , .

, ,
.

. AB , ..
.

. .
AB,

.
.

 , , 250 ..,
, 5
(Carra de Vaux)
1902 . , 17, .
,
, ,
,
. ,
.


.
,
,
,
.
.
.

, , 100 .., ,
31, ,
.
, ,
.../ .
.
AB . /
/ , , , . .
/ , .
.
,
.
,
, .
.
,
.

,
, ,

.

hermann J. kIenast
,

. .
,
. ,
.
6 ..
, ,

: () ,
, .
,
, - ,
. - .
,
. 19
, 1882, .
- -
.
, ,
. ,
,
.
1971-73 .
'80, -
.
6 ..,
. , -
400 . -
, , .
:
- - .
3 . : ,
, ,
, .
.
.

800 . . 150 .
.
- 19 .-
.
- - 55 .
. 1.036 . 1,80 . 1,80 .
, . ,
,
.
4 . 8 .
,
, .

. 11-25 .,
.
,
.

.
, , , .

4 ., ' ' '
. ,
3 . .

,
-
.

, ,


.
:
.
,
. ,
.
.
,
.
,
.
150 .,
.
. ,
.
.


: 1.500
, , , 5.000
1.000 .

. ,
, ,
10 . ,
,
() 300 - .
5.000 ,
, ,
.
,
.
, , .
' , ,
3/4 ,
. :
. ,
, - -
.

, .
, , ,
;
: 1 .
( ).

.
' .

.
, .

.
'
.


. ,
.
,
. '

.


.
.
260 .

.
.

,

,
0,60 ,
,
500 . .

. -
- .
, .

,
.

,
,
.
:
-

.
,
.
, , ,
, .
, , - , .
420 620 . ,
.
. ,

. (III 60)
(, 1313 ) . ,
' .
, ,
, 550
.., .
,
.
, ,
, 6 ..


1.000 .
.
, .
, .
, .
,

.
:

1000

hermann J. kienast
,

, , ,
,
.
, ,
.
-
, -
.
o 15 , 17

. ,
- -
, .
.
19 .

, .

:
, .
,
, , . .
. ,

.
.

 3,25 .
.

.
.
. ,
,
. ' ,
, ,
.
,

.
,
.
, .
() '
,

.

,

,
,
. ,
, ,
. ,
.
.
,
- ,
.
,
.

.

.
.
. ,
- .
-
.
.
.
.
, ,
, .
.

 ,
. .
, - -
. I 5,17 ,
, .
,
.

. ,
. ,
, ,
.
, . , 20
, , " .
.
, ,
. ,
, ,
-
.
- -
.
, - - .
,
. , ,
. , .
. ,
,
.
.
, ,
: ,
. , ,
.
, , ,
24 .

Mihrab, , -
- '
.
. ,
, .
,

, . ,
.
'
, , ,
.
: ,
.
, .
,
.
,
.

,
. ,
,
.
, , ,

. ,
.
, :
,
.
. .
, .
,
. , ,
,
, , ,
.
,
.

. ,
- -
, . ,
:
,
;
,
- -
.

,
,
, ,
,
. '
,

 -
- . -
- 37 ..
,
1 .. -
2 ..,
, .
:

, . , ,

.
, , ,
, , , , ,
, , .
.

(Drachmann)
.

. ,
. :
, , :
,
1968-1972, , ,
.
.
, , omv
. . :
, .

( )
(1304-1374), De remediis

utriusque fortunae (1452-1519)

.
, ,
.
. . . 1/5
12 1981
50 .
. , ,
, 15 1981,
:


, . , ,
...
.
, .
- - .
. 400 , .
6 10
, .

50 .
: (1 ..
.), (3 .. .) ,
. (Carra de Vaux) 1981

. Kitab Arshimidas fi amai al binkamat (To
). 1918 . (E. Wiedemann)
. (F. Hauser) ,
, , .
.
, .
:
.

.
.
, ,
.
(1 .. )

.

, , .
, , ,
.
(Ibn Ishaq al Nadim) (. 995)
, (Ta'
rich al Huqama), (Ibn al- Qifti) (. 1248)
. , (Al-Akfani) (. 1348),

 ,
, :
. (Al-Gazari),
(Ridwan) - -
.
.
, , ...
, , - -
.
, , .
.
, 1991,
,

,
,
, , , ,
,


.

,
,
,
, .
,
.

, . ,
-, .
,
, , ,
.
212 .., ,
. (),
( , ) ( ).

,
,
. .

 212 .., , 1973

. ,

. 1200 ..
5 .. ,
,
(Roger Bakon) 1250 (Buffon) 1747.
1966 .
. .
.
:
, -
. , , ,
, 100
.
100 . .
-: 24-6-1973, 50
, 1,70 0,69 ., 17-7-73 100 22-7-73 130 .
, . ,
, 100 .,
1 .
TEE
. ,
6 1973 .
40,
55, 75 100 . 70
, 1,70 0,70 . ,
, 55 . ,
, .

. 2 ,


. . ,
, . .
2.000 ,
: .
.
.
.
,
2000 .

Andrewes ., ,

. , , 1987
Jacomy ., , . ,
, [1995]
.,
, ' , 1992
., , , 1996
- , 2002
., , , . 2-3, 1983
.., , ,
1975
Schuller W., , . ,
, 1999
.., , . 7 -, 24 2002
- Ces Inventions qui ont change le monde, Selection du Reader's Digest, 1983
CONTI L.-LAMERA C., La technologic, des origines a L an 2000, Solar, 1983
Daumas m., Histoire generale des techniques, PUF, 5 , 1962/79
GILLE B., Histoire des techniques, Gallimard, 1978,
Les Mecaniciens Grecs, La naissance de la technologie, Seuil, 1980
- Histoire des machines, Belin, 1982
klemm f., Histoire des techniques, Payot, 1966
LEROI-GOURHAN ., Evolution et Techniques, A. Michel, 2 , 1945/73
La Recherche en histoire des sciences, Seuil/La Recherche, 1983
MUMFORD L., Technique et Civilisation, Seuil, 1950
ROQUEPLO Ph., Penser la technique, Seuil, 1983
Strand s., Machines, histoire illustree, Grund, 1988
Tassios T.P., Counterfertilisation of Science and Tecnology in Ancient Greece, International
Congress on Ancient Structures, 2001
Wycherley r.e., How the Greeks Built Cities, 1962