TKLETES HZASSG

LETTANA S MEGVALSTSA
RTA
DR. TH. H. VAN DE VELDE
A HAARLEMI NIKLINIKA VOLT IGAZGATJA
A BENNO KONEGEN (MEDIZINISCHER VERLAG)-NAL MEGJELENT
HUSZADIK KIADS UTN FORDTOTTA
DR. FELDMANN SNDOR
IDEGORVOS
ROZSNYAI KROLY KIADSA, BUDAPEST
UTNNYOMS TILOS
Minden fog, gy a fordts foga is fenntartva
Copyright 1926, by Dr. Th. H. Van de Velde
J. N. Vernay, Wien.
MARTHA VAN DE VELDE-HOOGLANDTNAK
ajnlom
1925. december 21-n
Et comme chaque Je t'aime davantage,
Aujourd'hui plus qu'hier, et bien moins que demain -
Qu'importeront alors
Ro s e mo n d e G r a r d
A fordt elszava.
Az egsz vilg tudomnyos kzvlemnye, orvosok s
egyb tudomnygak mveli entuziazmussal fogadtk
Van De Velde knyvt. ppen ezrt n is rmmel vl-
laltam a knyv magyarra fordtst. A pszichoanalitikai
gyakorlatban minduntalan tapasztalom, hogy igen gyak-
ran a nemi let terletn mutatkoz tapasztalatlansg s
tudatlansg az egyedli tnyez, mely a nemek kzti
szexulis s szocilis viszony harmnijt alssa, a
hzassgot mai trsadalmunk fundamentumt z-
tonyra viszi.
A n sztnlete, A frfi impotencija s annak
gygytsa cm munkimban nem trhettem ki a
normlnemilet fiziolgijra s csak az sztnlet
pszichopatolgijval foglalkoztam. gy ez a knyv nl-
klzhetetlen kziknyve lesz azoknak, akik eme pro-
blmk egsz anyagval tisztba akarnak jnni.
Ms fontos oka is van annak, hogy mint analitikus egy
nem pszichoanalitikai munka fordtsra vllalkoztam:
azt akarom, hogy ez a m is az egyse s egyke elleni kz-
delemnek egyik hatalmas fegyvere legyen. Bizton hiszem,
hogy az e tren uralkod flrertsek s tudatlansg el-
oszlatsval ezt a cljt el is fogja rni.
Budapest, 1928 jnius.
Feldmann Sndor dr.

Elsz.
Mivel a szerz slyt helyez arra, hogy a felletes
olvas lehetleg ne rtse flre jelen tanulmnyt, tartalm-
bl klns nyomatkkal a kvetkezket emeli ki:
Az elttnk fekv m egy trilginak els rszt
alkotja, mely a hzassg szexulis alapjait trgyalja s
e viszonylat tkletestsvel, a hzassg vonzerejt
akarja fokozni. A msodik ktet tisztn pszicholgiai
oldalrl vilgtja meg azt a krdst, hogy mikpen
vhat meg a hzassg boldogsga s megksrli, hogy
ellenslyozza a visszataszt erket: A hzastrsak el-
hideglse. A harmadik ktet a hzassg termkeny-
sgnek s termketlensgnek krdsvel foglalkozik,
mely szintn igen jelents trgy a hzassg boldogsg-
nak szempontjbl.
Ezen els ktet a hzassgi viszony fiziolgijt tr-
gyalja, mert ennek ismerete kpezi alapjt a tudomny-
nak s a gyakorlatnak egyarnt. Megksrli, hogy az
orvos szmra kitltsn egy, a tudomnyos irodalomban
mutatkoz rt, mely egyben lehetsget nyjt neki arra
is, hogy vdencei kzl azokat, akik hzassgukban e
tren behat kioktatsra szorulnak s hogy ezeknek
szma nagy, azt tudja minden orvos valamely m
megfelel rszre utalhatja s ezltal mentesl a behat
s sokszor knos, szbeli megbeszlsek szksgtl.
Megksrli tovbb, hogy segtsgre legyen az oly frj-
nek is, aki nem szorul orvosi segtsgre, amennyiben a
boldog hzassg elrsnek itt megtrgyalt s a legtbb
ember ltal nem is sejtett lehetsgeit, orvosi kzvetts
nlkl juttatja el hozz. Magtl rtetdik, hogy e kt


10

szempont a laikus ltal knnyen rthet nyelvezetet
kvetel meg. A knyv cmt jobb volna taln A tkle-
tesed hzassg cm, csakhogy ez rosszul hangzik
nem szabad gy felfogni, mintha a szerznek az volna
a vlemnye, hogy a tkletesen boldog hzassg csak
ettl az egyetlen tnyeztl fgg s a valdi trtaimat ki-
fejez teljes cm ez volna: A gyakorlati-fiziolgiai szem-
pontbl nagyobb tklyre emelt hzassg.

TARTALOMTJKOZTAT.
SZEMLYES MONDANIVALM S BEVEZETS .......................... 25
ELS RSZ.
BEVEZETS. LTALNOS NEMI LETTAN.
I. fejezet. BEVEZETS.
Hzassg s nszhzassg ............................................................. 27
Mirt kell a hzassgot fenntartani ........................................................... 27
A hzassg ngy pillre ...................................................................... 28
Helyes hzastrsvlaszts ........................................................................ 28
Egszsges lelki szempontok ............................................................ 29
A gyermekkrds kielgt megoldsa ...................................................... 31
Harmonikus, virgz nemi let .......................................................... 32
Az orvos mint tancsad ........................................................................... 32
Az orvos mint vezet ................................................................................. 33
A legtbb frj egoizmusa s megnemrtse, asszonyaik
ltszlagos hidegsge ................................................................................ 33
A frj, mint felesgnek lland csbtgatja ............................................ 34
A nszhzassg tudst s stdiumot kvetel meg ................................ 35
Jelen m, mint tanknyv ........................................................................... 35
II. Fejezet. BETEKINTS AZ EMBER LTALNOS NEMI
LETTANBA. ELS RSZ.
A nemi sztn evolcija ..................................................................... 36
Nemi rzsek s bels ingerek .................................................................. 36
Szaporodsi sztn .................................................................................... 36
Kzeledsi sztn (annak els komponense). 38
Kielglsi sztn (msodik komponens) ................................................. 39
A nemi mirigyek kls s bels kivlasztsa ............................................ 39
A bels kivlasztsi anyagok jelentsge .................................................. 39
A bels s kls kivlasztsi produktumok jelentsge a
kzeledsi s kielglsi sztnre ............................................................. 40
A differencilatlan szerelem ................................................................. 42
Szerelem .................................................................................................. 44
Bels lelki ingerek .................................................................................. 44
Hzassg ................................................................................................. 45
Nszhzassg ......................................................................................... 46

12

III. fejezet. BETEKINTS AZ EMBER LTALNOS NEMI
LETTANBA. MSODIK RSZ.
Nemi rzsek s kls ingerek .................................................................... 47
Lelki behatsok .................................................................................. 48
ltalnosak ......................................................................................... 48
Szemlyiek ......................................................................................... 49
Testi (az rzkszervek fell jv) ingerek .............................................. 50
zlels ................................................................................................. 51
Halls ................................................................................................. 52
Zene ...................................................................................................... 52
Ritmus ................................................................................................. 52
Hang .......................................................................................................... 53
Szagls ................................................................................................. 54
Egyni szagrzkenysg ..................................................................... 54
Specilis egyni szaganyagok ............................................................. 55
a kilgzett levegben ............................................................................... 55
az izzadtsgban .......................................................................................... 56
a testkigzlgsben ................................................................................... 57
A nemre jellemz specifikus szaganyagok (bizonyos szemlyi
jelleggel) ............................................................................................ 58
Menstrucis szag ..................................................................................... 58
A kiprolgs szaga .............................................................................. 58
A nemi vladkok szaga ....................................................................... 58
Nemi jelleg szagok mindkt nemnl ....................................................... 58
Spermaszag ......................................................................................... 59
Vltozatai ............................................................................................. 60
A kilgzett leveg szaga az asszonynl post coitum ... 60
Specilis ni nemi szag post coitum .......................................................... 61
A testszagok hatsa a nemi rzsre (mint stimulnsok s
ellenkezleg) ........................................................................................ 62
ltalnos megjegyzsek s sszefoglals .................................................. 63
Izzadtsg s kiprolgs ............................................................................. 64
Menstruci .......................... ............................................................. 64
Nemiszag ............................................................................................ 66
Sperma ..................................................................................................... 66
Mellk- s abnormlis szagok .................................................................. 67
Mestersges illatok s nemi rzs ............................................................. 67
ltalnos jelleg parfmk s jelentsgk ............................................. 67
Nemi jelleggel birok ................................................................................. 67
Frfi s ni szagok.................................................................................... 67
Az illatok harmnija .......................................................................... 68
Racinlis nemi illatozs ...................................................................... 68
Vonzalmat kelt illatok ..................................................................... 68
llati jelleg szagok (pldul Moschus) s alkalmazsuk . 68

13

Lavendula, kmfor, keser mandola, mint a kellemetlen
nemi szag neutralizli ..................................................................... 68
Savak gyengtik a nemi szagot ............................................................ 69
Alkalik erstik .................................................................................. 69
Az illatkszts s hasznlat alapszablyai ................................................ 69
Nzs ......................................................................................................... 69
A msodlagos nemi jellegzetessgek megpillantsa 69
A divat ezeket eltrbe hozza .................................................................... 69
A testmozgsok s a testritmus nzse ................................................ 70
Szemjtk .................................................................................................. 71
Bizonyos anyagok (mint sznek) erotikus hatsa 73
Tapints, rints ........................................................................................ 74
Passzv tapintsi rzs ............................................................................... 74
Erogn znk ...................................................................................... 75
Az emlk s emlbimbk, mint erogn znk .................................... 76
Aktv tapintsi rzs .................................................................................. 76
INTERMEZZO I (HARMINC AFORIZMA) ........................................... 78
MSODIK RSZ.
RSZLEGES NEMI LETTAN S ANATMIA.
IV. fejezet. AZ RETT N NEMI LETTANA. ELS RSZ.
Kls nemi szervek .................................................................................. 83
Szemremrs ............................................................................................. 83
Szemremajkak ......................................................................................... 85
Clitoris ................................................................................................. 86
Frenulum clitoridis .................................................................................... 86
Klns rzkenysge ............................................................................... 88
A clitoris erekcija .................................................................................... 88
Faggyukivlaszts ..................................................................................... 88
Utbbinak tulajdonsgai s jelentsge ..................................................... 88
Eltvoltsnak fontossga ........................................................................ 88
A hvelypitvar .................................................................................. 89
Mirigyei ..................................................................................................... 89
Hgycsszjadk ................................................................................. 90
Hymen ................................................................................................. 91
Vltozatai s jelentsge ........................................................................... 92
Hvelybemenet ......................................................................................... 92
Gt ........................................................................................................ . 93
Teljes psgnek fontossga ..................................................................... 93
Bulbi vestibuli .......................................................................................... 95
V. fejezet. AZ RETT N NEMI LETTANA. MSODIK
RSZ.
Bels nemi szervek (lsd II. s III. brt) .................................................. 97
Fekvsknek ltalnos lersa .................................................................. 97
Medence ................................................................................................... 98

14

Szomszdos szervek .................................................................................. 98
Vgbl . ................................................................................................ 99
Hgyhlyag ........................................................................................ 99
Rendszeres s teljes kirlsknek fontossga ......................................... 100
Hgycs .................................................................................................... 100
Hvely ................................................................................................ 101
A hvelyt krlvev izmok ...................................................................... 102
A levator vaginae mint nll mkdssel bir izom-
rszlet ................................................................................................ 10S
A medencealap izmainak trningje........................................................... 104
Domborulatok stb., mint a penis krllelsre s drzs-
lsre szolgl berendezsek ................................................................. 104
Fels vgzdse ....................................................................................... 104
Viszonya a hasrhz ................................................................................. 104
Nedvkivlaszts ........................................................................................ 104
Tejsavtartalom ..................................................................................... 107
Felszvkpessg .................................................................................. 107
Terhessg okozta elvltozsok ................................................................. 108
regsg okozta elvltozsok ..................................................................... 109
Az anyamh .............................................................................................. 109
Hvelyi rsze (IV. bra) ........................................................................... 110
Kristeller-fle nykcsap ............................................................................ lift
A mh s hvely helyzeti viszonyai ......................................................... 111
Szabad llapotban ..................................................................................... 112
Koitus helyzetben ..................................................................................... 112
Mozgkonysga ........................................................................................ 112
Szalag- s erstappartus ..................................................................... 112
Mhr ................................................................................................ 114
Izomfala ............................................................................................ 115
Kontrakciinak sajtsgai ......................................................................... 116
Hashrtyabortk ................................................................................. 117
A bels nemi szervek viszonya a hasrhz . ............................................ 117
Petevezetk ........................................................................................ 117
Folyadkramls ................................................................................. 118
A petk ..................................................................................................... 119
Kls kivlasztsi tevkenysg (petk) .................................................... 120
Bels kivlasztsi tevkenysg ................................................................. 120
(Lsd mg a kvetkez fejezetet)
VI. fejezet. AZ RETT N NEMI LETTANA. HARMADIK
RSZ.
A petetevkenysg. A organizmus lettevkenysgeinek
hullmzatossga s a menstruci (V. s VI. bra) 121
A petefszektevkenysg hatsa a nre .................................................... 122
A petefszek feladata s befolysa a tbbi nemi szervre . 123


15

Petetermels ......................................................................................... 124
Az ovulci ideje (viszonya a menstruci terminusaihoz).. 126
A klnbz folyamatok idbeli sorrendje .......................................... 128
Feszls s hullmzatos feszlsvltozs a petefszekben 129
A feszls megszntetst clz sztn ................................................ 130
A megtermkenyt coitus elnys felttelei......................................... 130
A pete vdelme ..................................................................................... 130
A corpus luteum (srga test) kialakulsa, fejldse s
visszafejldse ................................................................................ 134
A srgatest-hullmzs s a petefszekfeszlshullmzs
vltakozsa .................................................................................... 135
A kt hullmzs viszonya a petemegszletshez s pete-
pusztulshoz ....................................................................................... 136
Az anyamh nylkahrtyjnak burjnzsa s visszafejl-
dse .................................................................................................... 137
Ennek viszonya a srgatestkpzdshez s az emltett
hullmvonalak parallelizmusa ...................................................... 138
Az eml hasonl viszonyai .................................................................... 138
A petetevkenysg hatsa az egsz szervezetre ..................................... 139
Az lettevkenysgek hullmzsa ......................................................... 140
Hatsa a test hmrskletre ................................................................. 140
A srgatest-hullmzshoz igazodik a hmrsklethullmzs 140
A srgatest mkdse stimullja az lettevkenysget.. 142
Ennek kt bizonytka ........................................................................... 142
Terhessg-hmrskgrbe (VI. bra) .................................................... 142
A hullmfzisok hatsa a testi s lelki jrzsre .................................... 143
Menstruci ........................................................................................... 143
A hullmess rszjelensge ................................................................... 143
Viszonya a srgatestmkdshez .......................................................... 143
Ms hatsok .......................................................................................... 144
Klma ............................................................................................. 144
Kedlyhullmzsok ........................................................................ 144
Tartama, menyisge ............................................................................. 145
Helyi jelensgek, fjdalmak .................................................................. 145
Altalnos jelensgek, rosszullt ........................................................ 145
Eme zavarok lnyege ............................................................................ 146
nmrgezs? ................................................................................ 146
A havi tisztuls fogalma ................................................................... 146
A menstrul tiszttlansga .............................................................. 147
A nemi rs idtartama ......................................................................... 147
Klnbz krlmnyek befolysa ...................................................... 147
Climacterium (hszmvltozs) , ........................................................ 148
Klnbz megjelense s lefolysa ..................................................... 149
A hullmmozgsok megsznse ............................................................ 150
Testi s lelki jelensgek ......................................................................... 151

16

Nemi rzsek ............................................................................................ 151
Menopausa ........................................................................................ 152
A matrna ................................................................................................. 152
Nemi lete ................................................................................................ 153
sszefoglals .................................................................................. .. 153
Toldalkok s a trgy tudomnyos kiterjesztse ....................................... 154
fejezet jelentsge a hzassgban ......................................................... 154
VII. fejezet. A FRFI NEMI SZERVEINEK FIZIOLGIJA
S ANATMIJA. (VII. s VIII. bra.)
ltalban ............................................................................................ 155
A penis ..................................................................................................... 157
A szivacsos llomny ............................................................................... 157
Erekci ............................................................................................... 158
A makk ..................................................................................................... 158
Fityma (Praeputium) ............................................................................... 158
Frenulum praeputii ................................................................................... 159
Fitymafaggy .................................................................................... 160
Az alapos tisztasg jelentsge ................................................................ 161
A krlmetls ......................................................................................... 161
Idegappartus .................................................................................... 162
Kjingerek ................................................................................................ 162
A frenulum praeputii klns rzkenysge ............................................ 162
A penis mint kopulois szerv ................................................................. 162
Alakja ................................................................................................ 162
Nagysga ................................................................................................... 162
Hgycs .................................................................................................... 162
Klmbz rszei ..................................................................................... 163
Nykmirigyek .................................................................................... 163
Produktumainak jelentsge (Destillatio) ................................................ 164
Scrotum .................................................................................................... 164
Herk (VIII. bra) ..................................................................................... 165
Spermakpzds ................................................................................. 167
Mellkherk ........................................................................................ 167
A sperma .................................................................................................. 168
A sperma tja ........................................................................................... 168
sszettelnek vltozsai .......................................................................... 169
Spermin ............................................................................................ 170
Ejakulci ................................................................................................. 171
Spermiumok ............................................................................................. 172
Mozgsuk ................................................................................................. 173
retlen ondszlak ................................................................................... 173
lettartamuk ............................................................................................. 173
letfeltteleik ........................................................................................... 173
A spermium sszeolvadsa a petvel (a megtermkenyts). 173
Mi trtnik a tbbivel ............................................................................... 173

17

Prostata .................................................................................................... 173
Szekrtuma .............................................................................................. 173
Befolysa az ondszlak mkdsre ..................................................... 173
Spermin ........................................................................................... 173
Szaga .............................................................................................. 174
lnkt hats ........................................................................................ 174
Ondvezetk, ondtartly ........................................................................ 174
Kontrakcija ............................................................................................. 174
Vgzds s szjadzs .............................................................................. 174
Onddomb ................................................................................................ 174
Ondhlyagocskk ................................................................................... 175
Nedvprodukcijuk .................................................................................... 175
Tkletes s tkletlen kirls ................................................................ 175
Az ejakulci ............................................................................................ 176
Pollucik .................................................................................................. 179
Kielglsi sztn .................................................................................... 179
Ingerls s gtls ...................................................................................... 180
A herk bels kivlaszt mkdse .......................................................... 180
Befolysa a testi s lelki mkdsekre ..................................................... 180
A nnl mutatkoz hullmfzisok hinyzanak . 180
Cskkense az aggkorban ........................................................................ 180
Kiegyenltsi ksrletek ............................................................................ 181
A herevezetk lektse ltal (Steinach). 18
Majomherk tltetsvel (Voronoff) ....................................................... 182
Az inaktvitsi atrfia megelzse ............................................................ 184
INTERMEZZO II (HSZ AFORIZMA) ........................................... 184
HARMADIK RSZ.
NEMI RINTKEZS.
VIII. fejezet DEFINCIJA, ELJTK S SZERELMI-
JTK.
A normlis nemi rintkezs defincija ...................................................... 185
Eljtk, szerelmi jtk, nemi egyesls, utjtk. 185
A coitus, mint a nemi kapcsolat legmagasabb foka 186
Oka s clja ............................................................................................... 186
A klnbz fzisok elklntse ............................................................. 188
Eljtk (Kzeledsi sztn) ................................................................... 188
Technikja ................................................................................................. 188
Nzs s beszd ......................................................................................... 190
Tnc ........................................................................................................... 190
Kokettls ......................................................................................... 190
Flirt ........................................................................................................ . 190
Autoszuggeszci s szuggeszci ......................................................... 191
18

Az eljtk jelentsge ............................................................................. 192
Destillti (elkszt nykkivlaszts) ............................................... 192
Szerelmi jtk (nemi kielglsi sztn) ................................................. 193
A szerelmes csk ..................................................................................... 194
A csk fajai .............................................................................................. 194
A szerelmes csk jellegzetessge ............................................................. 195
Varicii ............................................................................................ 196
Effleurage ................................................................................................. 196
Maraichinage ............................................................................................ 196
Nyelvcsk ................................................................................................. 197
A csk appercepcija ............................................................................... 197
A szaglrzk .................................................................................... 197
Egy cskteria ......................................................................................... 197
zls .......................................................................................................... 197
Tapints .................................................................................................... 198
Testcsk ............................................................................................ 198
Fajai .......................................................................................................... 198
Analzise ................................................................................................... 199
Kjharaps ................................................................................................ 200
Kros formi ............................................................................................ 201
A ni nem ersebb hajlandsga a kjharapsra ...................................... 201
Magyarzata (Cskteria) ........................................................................ 202
A megharapott kellemes rzseinek analzise .......................................... 203
A kjharaps kt ms terija ................................................................... 203
A kt sletsztn kapcsolata ................................................................... 204
A nemek gyllete ................................................................................... 204
A frfi kjharapsa ................................................................................... 204
A frfi erszakossga, mint a kjharaps ptlja ..................................... 205
A n llsfoglalsa ezzel szemben ........................................................... 205
A nemek kzti gyllet, mint az erszakalkalmazs egyik
komponense........................................................................................... 206
A test rintse ........................................................................................... 206
Nanszok .................................................................................................. 206
Az erogn znk jelentsge .................................................................... 207
Az emlbimb, mint erogn zna ............................................................ 207
A mammk megrintse ........................................................................... 207
Ingerjtk ................................................................................................. 208
A nnl ..................................................................................................... 208
Technikja ................................................................................................ 209
Segdeszkzk ......................................................................................... 209
Szksgessgk ............................................................................... 209
A frfinl .................................................................................................. 210
Technikja ................................................................................................ 211
Korltozsnak szksgessge ................................................................. 212
Ingerl csk .............................................................................................. 212

19

IX. fejezet. A COITUS.
ELS RSZ.
lettana s technikja.
A folyamat lersa ................................................................................. 214
A penis izgatsnak mdja .................................................................... 215
Ennek vltozatai .............................................................................. 215
A n aktv rszvtelnek jelentsge ..................................................... 216
Mindkt fl lelki (szerelmi) rszvtelnek fontossga . . . 216
Nem egyidben lv ingerllapot a kt nemnl ..................................... 217
Klcsns alkalmazkods .................................................................... 217
A ni szervek izgatsnak mdjai ......................................................... 219
A clitoris szerepe ................................................................................... 220
Eme szerv gyengb kifejldsnek jelentsge ..................................... 221
A vaginalis inger szerepe ...................................................................... 222
Klnbz kjltests .......................................................................... 223
Az idelis egyesls (grbje) ............................................................... 224
A lefolys hasonlsga s klnbzsge a kt nemnl . . 225
A frfi orgazmusnak keletkezse s analzise ...................................... 226
A folyamat analzise a nnl ................................................................. 226
A (szerelemben tapasztalt) n coitusa elkszts nlkl
(grbe) ............................................................................................ 228
Egyesls tapasztalatlan nvel elkszt inger jt k utn
(grbe) ............................................................................................ 229
Egyesls tapasztalatlan nvel megfelel elkszts nlkl
(grbe) ............................................................................................ 231
A kjrzs hinya a nnl ...................................................................... 232
Kvetkezmnyei .................................................................................... 233
Coitus interruptus (grbe) .................................................................... 234
Kros kvetkezmnyei ........................................................................ 235
A n kielgletlen coitusa kros kvetkezmnyeinek meg-
elzse ......................................................................................... 236
A frj ltal ............................................................................................. 236
Az asszony ltal ..................................................................................... 237
X. fejezet. A COITUS.
MSODIK RSZ.
lettana s technikja. (Folytats.)
A klnbz ni nemi szervek rszvtele az orgazmusban
Vladkkpzds ............................................................................. 238
A n ejakulcija (semintija)? ........................................................... 239
az eludvar mirigyei segtsgvel ......................................................... 239
az uterus segtsgvel ............................................................................ 239
Jelensgek az izomappartusban ........................................................... 240
A mh sszehzdsa ............................................................................ 241
A nykcsap viselkedse ......................................................................... 242

20

Utlagos elernyeds ................................................................................. 242
Az ondszlak aspircijnak jelentsge ................................................ 243
Az erekci tartamnak meghosszabbtsa a n izmainak
sszehzdsval .............................................................................. 243
A krlmetls befolysa ......................................................................... 246
Jelentsge a nre .................................................................................... 247
Az ejakulci szndkos kitolsa ....................................................... 247
Az ejakulci visszatartsa (Karezza ) .................................................. 248
Ennek helytelensge ................................................................................. 249
A nemi szervek nagysgviszonyainak rtkelse a coitus
szempontjbl ........................................................................................ 250
Normlis klnbsgek ............................................................................. 250
Ezeknek kiegyenltse ............................................................................... 251
Helytelensgek kvetkezmnyei .............................................................. 252
Infantilizmus a nnl ................................................................................. 252
Jelentsge ....................................................................................... 252
Infantilizmus a frfinl .............................................................................. 252
A phallos tlzott nagysga ........................................................................ 253
Elzetes orvosi vizsglat szksgessge hzassgi szn-
dknl ............................................................................................. 254
Praktikus tancsok .................................................................................... 256
XI. fejezet. AZ EGYESLS.
HARMADIK RSZ.
Testtarts a coitus alatt.
Jelentsge ......................................................................................... 259
A megtermkenyts szempontjbl .......................................................... 260
A kj rzs szempontjbl ......................................................................... 260
Kros hatsok elkerlse ........................................................................... 261
Klnbz coitushelyzetek (tabellris magyarzat latin
nyelven) .................................................................................................. 261
A synousiolgia (egyesls lettana) jelentsge ...................................... 270
Az orvos szempontjbl ............................................................................ 270
A megrts alapjait szolgltatja a nemi egyesls kros
zavarainl .................................................................................................. 270
A termkenysg s termketlensg szempontjbl 271
Helyi s ltalnos megbetegedsek szempontjbl ... 271
A laikus szmra ....................................................................................... 271
A boldog hzassg szempontjbl ............................................................. 272
XII. fejezet. LTALNOS JELENSGEK A COITUS ALATT.
UTJATK.
ltalnos jelensgek.
A feszltsgi llapot alatt ..................................................................... . 273
Mirigyek ............................................................................................. 274

21

Nylkivlaszts ........................................................................................ 274
A hlyag viselkedse ................................................................................ 274
Izzads ...................................................................................................... 275
A vrkerings ........................................................................................... 275
Kis erek .................................................................................................... 275
Vrnyoms ............................................................................................... 276
Szv ........................................................................................................... 277
Izomzat ..................................................................................................... 277
Harntcskolt izmok ................................................................................. 277
Simaizomzat ............................................................................................. 278
Idegrendszer ............................................................................................. 278
Az izgalom tterjedse a szomszdos szervekre ....................................... 278
Loklisan, a hlyagra s vgblre ............................................................. 278
rzkszervek ............................................................................................ 279
Az egynisg koncentrcija a nemi szfrra ............................................ 279
A kvetkezmnyes elernyeds alatt ........................................................... 279
Kifrads ............................................................................................. 280
Kimerls tlerltets kvetkeztben ......... 280
Jtkony hatsa az ltalnos kzrzsre .................................................... 280
lmossg ................................................................................................... 281
Utjtk ..................................................................................................... 281
Tisztn lelki jelleg ................................................................................... 281
Az izgalom lezajlsa .................................................................................. 281
Uthatsok .......................................................................................... 282
INTERMEZZO III (TIZENNYOLC AFORIZMA).. 283
NEGYEDIK RSZ.
A NASZHAZASSAG HIGINJE.
A TRGY BEVEZETSE, DEFINCIJA, KRLHATRO-
LSA S BEOSZTSA.
XIII. fejezet. TESTI HIGIN. ELS RSZ.
Deflorci .................................................................................................. 287
Kt ellenlls ............................................................................................. 288
Lelki jelleg ............................................................................................. 28&
Flnksg, szorongs ................................................................................. 288
Testi jelleg ............................................................................................... 289
Hymen ....................................................................................................... 290
A deflorci technikja ........................................................................ . 291
A hymen tszaktsa nyoms s nem repeszts segtsgvei 291
Vrzs ....................................................................................................... 292
Nehzsgek ............................................................................................... 292
Segdeszkzk ......................................................................................... 292
Orgasmushiny a n els coitusnl .................................................... 292
Az ingerjtk elhagysa............................................................................. 292
22

Tartzkods az ingerjtktl..................................................................... 292
Mzeshetek ............................................................................................... 293
Szksges eltanulmnyi id ................................................................... 293
A nt meg kell tantani rezni .................................................................. 294
Idleges nemi hidegsg ............................................................................ 294
Gyakorls s kmls ................................................................................ 294
Fokozatos elhalads ................................................................................ 294
XIV. fejezet TESTI HIGIN. MSODIK RSZ.
A nemi tevkenysg hatsa a testre s llekre .......................................... 295
A nnl ..................................................................................................... 296
A nemi rintkezs kvetkezmnyeinek hatsa (terhessg) . 296
Magnak a nemi egyeslsnek hatsa ...................................................... 297
Jtkony hats .......................................................................................... 298
A nemi szervekre ...................................................................................... 298
Az egsz szervezetre ................................................................................ 298
A llekre ................................................................................................... 299
Kellemetlen hatsa ................................................................................... 299
Tlizgatsnl ............................................................................................ 299
Az ingerbehatsok vltozsai miatt .......................................................... 299
A frfinl .................................................................................................. 300
Jtkony hats .......................................................................................... 301
Kellemetlen hats ..................................................................................... 301
Nemi teljestkpessg ............................................................................. 301
A frfi ..................................................................................................... 302
Egyni klnbsgek ................................................................................. 302
Idleges teljestkpessghiny ................................................................ 302
A tlzott ignybevtel kros hatsai ......................................................... 302
tmeneti tartzkods ................................................................................ 303
A coitus megismtlse ers potencinl ................................................... 303
A n ........................................................................................................ 303
Nagyobb teljestkpessg ....................................................................... 303
Ltszlagos ellentmonds a nemi hidegsg nagy elterjedt-
sge mellett ........................................................................................... 304
A felesgt nagyon megszoktat frj ......................................................... 304
A helyes korklnbsg .............................................................................. 305
XV. fejezet. TESTI HIGIN.
HARMADIK RSZ.
Bels s kls faktorok hatsa a nemi tevkenysgre.
telek s italok hatsa ............................................................................... 307
Ingerhats .................................................................................................. 308
telek segtsgvel ................................................................................... 308
Italok segtsgvel ..................................................................................... 309

23

Gygyszerek segtsgvel ......................................................................... 310
A bjital .............................................................................................. 311
Csillapt anyagok ................................................................................... 311
Segtsg az ingerhinyon egyszer eszkzkkel ...................................... 312
Sznsavfrdk ..................................................................................... 313
Passzv mozgsok hatsa ........................................................................... 314
Utazs ................................................................................................. 314
Az sztn periodikus ingadozsai ............................................................. 315
A frfinl s nnl ..................................................................................... 315
A tavasz hatsa ......................................................................................... 315
A frfinl ................................................................................................... 315
Egyes adatok a kthetes, illetve ngyhetes emelkeds mellett
A nnl ...................................................................................................... 315
Nagy eltrs az adatokban .................................................................... . 315
Kthetes, ngyhetes emelkeds ................................................................ 315
Stopes terija .......................................................................................... 316
A pramenstrulis maximum a tbbi hullmmagassggal
sszeesik ............................................................................................ 316
A srgatest valszn hatsa .................................................................. 317
Maximum a petekivlaszts utn? ............................................................. 318
Ms maximumok ....................................................................................... 318
A szerz vlemnye ................................................................................. 319
A maximumperidusok gyakorlati jelentsge ......................................... 319
A hzastrsak egyenl nemi jogai ............................................................. 320
XVI. fejezet. TESTI HIGIN.
NEGYEDIK RSZ.
A nemi egyesls klns testi krlmnyek kztt.
a) Menstruci ...................................................................................... 321
A nemi rzs izgatsa s gtlsa ................................................................ 321
A frfi hgycsgyulladsnak lltlagos veszlyei .... 323
Htrnya a nre ......................................................................................... 324
Bizonyos krlmnyek kzt a coitus megengedett 325
b) Terhessg ............................................................................................... 326
Okok a coitus ellen .................................................................................... 326
Elvetls .................................................................................................... 327
Korai burokrepeds ................................................................................... 327
Gyermekgyi fertzs ........................................ ...................................... 328
A szvetek srlse .................................................................................. 329
A szervezet titatsa spermaanyagokkal . . : ......................................... 330
A n libidja a terhessg alatt .................................................................. 331
Okok a coitus mellett ................................................................................ 332
Tudattalanok ............................................................................................. 332
Tudatosak ............................................................................................. 333

24

Bizonyos korltozsok mellett a coitus ngy httel a szls
eltt megengedett ...................................................................................... 334
c) Tilalmi id a szls utn ........................................................................ 334
A tulajdonkpeni gyermekgy ................................................................... 335
Ezalatt coitustilalom .................................................................................. 335
jabb ngy ht .......................................................................................... 335
Az vatos kzeleds megengedhet .......................................................... 336
b) s c) sszefoglalsa ............................................................................... 337
d) Betegsgek ..................................................................................... 337
Coitustilalom fertzs veszlynl ............................................................ 337
ppen gy a nemi szervek heveny megbetegedseinl . 337
A nemi szervek idlt gyulladsai .............................................................. 337
Coitustilalom bizonyos esetekben ............................................................. 338
Tlszigor orvosi llsfoglals .................................................................. 338
Operci szksgessge ............................................................................ 338
Tbb orvosi figyelem a nemi teljestkpessget illetleg 339
Altalnos megbetegedsek ........................................................................ 339
Betegsgek s nemi rintkezs klcsnhatsai .......................................... 339
A coitus veszlyei bizonyos betegsgeknl ............................................... 339
A coitus jtkony hatsa bizonyos betegsgekre ....................................... 340
FGGELK. A NEMI SZERVEK POLSA S
TISZTNTARTSA.
Ennek szksgessge ................................................................................. 341
Utastsok .................................................................................................. 341
A frfinek .................................................................................................. 341
A nnek ..................................................................................................... 342
Mindkettnek ............................................................................................ 344
XVII. fejezet LELKI HIGIN.
Egszsgi rendszablyok.
A normlis letfolyamatok tkletestse ltal .......................................... 345
Kellemetlensgek elkerlse ..................................................................... 346
vatossg ezirny metdusok megvlasztsnl. 347
Banlis intimitsok .................................................................................... 348
Bels konfliktusok megelzse ................................................................. 348
sszefoglals ............................................................................................. 348
Aszketizmusra hajland emberek nem alkalmasak a nsz-
hzassgra .............................................................................................. 349
Egybknt a nszhzassg nem idz el vallsi konfliktust 354
A nemisg testi s lelki komponenseinek egyestse.. 355
A nemi egyesls nem ncl, hanem kifejezsforma.. 356
Utbbira a nszhzassg a legalkalmasabb ............................................... 358

Szemlyes mondanivalm.
Ez a knyv sok olyat mond el, ami egybknt kimon-
datlan marad. Ezrt egynmely flrertsben lesz rszem.
Ezt onnan tudom, mert nagyjbl ismerem embertrsaim-
nak azt a szokst, hogy mindent megszlnak, ami
szokatlan.
Ez volt az oka annak, hogy nem rtam meg hamarabb;
amig az orvosnak szmolnia kell praxisval, nem enged-
heti meg magnak, hogy elhagyja a megszokott kerk-
vgst.
De aki felszabadul, aki teht kimondhatja mindazt,
amit jnak s helyesnek tart, annak ktelessge is, hogy
ezt megtegye.
gy teht le

kell rnom, amit helyesnek ismertem fel.
Nem tudnk letem alkonya el nyugodtan tekinteni, ha
ezt nem tennm meg. Mert szksges, hogy megmutassam
ezt az utat; tl sokat szenved az ember, amit elkerlhetne,
tl sok rmet mulaszt el, mely letnek boldogsgt
emelhetn.
munka szmra most rtem el a megfelel letkort
s tettem szert elgsges elkszletekre. A tuds, aki
tbb mint egy negyed vszzad ta szentelte magt tudo-
mnyos krdseknek; az r, aki sok s sokfle gondo-
latot nttt formba; a gazdag tapasztalatokkal rendel-
kez ngygysz; az ember, aki eltt semmi emberi, a
frfi, aki eltt semmi frfii sem idegen; a frj, aki ki-
tapasztalta a hzassg boldogsgt s bnatt; s vgl
az tven esztends ember, aki megtanulta, hogy az letet
vidm flnnyel tekintse, aki mr reg ahhoz, hogy
ifjkori bohsgokat zzn, de tl fiatalnak maradt meg
ahhoz, hogy mr ne legyenek kvnsgai , mindezek


26

egyttesen, kzs tollat vezetve, hivatottak lehetnek e m
megrsra.
Azokat a flrertseket, melyekre fentebb utaltam,
megtakarthatnm magamnak, ha lnevet hasznlnk. De
le kell mondanom errl, mert tudomnyos meggyzd-
semrt tudomnyos nevemmel kell helyt llnom s mert
az oly tancsok, melyeknek lnyegkben erklcsi rtkk
van, ha nvtelenl adjk ket, ezt hatsukban megszen-
vedik.
gy teht az ilyen bosszsgokat aequo animo fogom
elviselni, azon remnyben, azon meggyzdsben, hogy
sokan mg ha nem is valljk be hlszobjuk csend-
jben, ksznszt fognak nekem rebegni.


ELS RSZ.
Bevezets s ltalnos nemi-fiziolgia.
I. fejezet.
Bevezets.
Hzassg s nszhzassg.
Megmutatom nektek a tkletes hzassg tjt...
Nszhzassgnak nevezem.
A nszheteket ismeritek. Hamar merlnek el abba a
kznapiassgba, melyet hzassgnak neveznek.
A hzassgbl nszhzassg legyen...
Ahhoz segtsen el benneteket ez a knyv.
* *
A hzassg legalbb is az eurpai orszgok hzas-
sga gyakran csdt mond. Ez, sajnos, ktsgtelen.
Elvezethet a fldi paradicsomhoz s mgis gyakran
pokoll lesz. Csak nagyon ritkn purgatrium, megtisz-
tuls, melynek lennie kellene.
Teht vessk el a hzassg intzmnyt?
Sokan vannak eltrlse mellett; de jobbat nem tud-
tak helyette ajnlani.
Klnben is, sokkal nagyobb azoknak a szma, akik
ragaszkodnak ezen si intzmnyhez s a legkivlbbak
kzttk vannak.
A hv szmra szent.
Az llam s trsadalom rszre nlklzhetetlen.
A gyermek szempontjbl okvetlenl szksges.
A n szerelmi szksgletnek csak a hzassg keretn
bell tehet eleget legalbb relatv biztonsgban.
s abban a rendezett viszonyban, amit a hzassg hoz
magval, nagyjban a frfi is megtallja munkja term-
kenysgnek feltteleit.

28

Ezen okoknl fogva s mindenekeltt azrt, mert a
monogm hzassgi ktelk lland formjban a nemi
sztn evolucionisztikus produktumt ltom, mely ezen
sztn egoizmusat a legmesszebbmen altruizmussal
cserli fel, hve vagyok n is a hzassg intzmnynek.
A hzassgban sokat szenved az ember.
Hzassg nlkl, sszehasonlthatatlanul tbb szenve-
dst kellene elviselnie.
* *
Amidn teht ragaszkodunk a hzassg intzmnyhez,
fel kell tennnk a krdst, hogy beletrdjnk-e a bol-
dogsg e cskkentsbe s a nagy nyomorsgba, mely
szemrehnyssal gyakran illethetjk, avagy iparkod-
junk-e magunkon segteni.
Nincsen ember, fleg ha orvos, sexolgus, ngygysz,
akiknek gyakran van mdjukban a sexulis let kulisszi
mg tekintenie, aki vlaszval egy pillanatig is habozna.
Mindent fel kell hasznlnunk arra, hogy a tarts bol-
dogsgra val kiltst, minden elkpzelhet mdon meg-
javtsuk.
* *
A szerelem s a boldog hzassg pletnek ngy alap-
pillre a kvetkez:
1. A megfelel hzastrs kivlasztsa.
2. A hzastrsak pszicholgiai helyzete ltalban, de
klnsen egymssal szemben, legyen megfelel.
3. A progenitura krdsnek, a hzastrsak kvnsg-
nak megfelel megoldsa.
4. Harmonikus, virul nemi let.
* *
A hzastrs megvlasztst illeten, minden rnl, aki
az ember nemi letvel foglalkozik, tallunk szszer
megllaptst, legyen az akr orvos, teolgus, vagy filo-
zfus, akr vszzadokkal ezeltt adta tancsait, akr
pedig napjainkban.
Nem kell teht megismtelnem e gyakran elmondott dol-
gokat ami klnben sem tartozik eme munka keretbe


29

s sajnlom, hogy e j tancsokat mg mindig nem
veszik elgg tekintetbe s hogy az emberek tbbsge
mg mindg a hzastrs helyes megvlasztsa nlkl,
vakon, tapogatzva lp hzassgra, s hangommal
csak megersthetem azoknak krust, akik a hzastrs
megvlasztsnl a lehetleg kifogstalan egszsg kr-
dst hangslyozzk. Mert nincs vagy legalbb is
kevs oly dolog ltezik, mely a hzassg kontjt annyira
megterheln, mint az ilyen hiba.
* *
Ugyancsak nem tartozik a hzassg pszicholgijnak
krdse e m trgyalshoz. Azt tancsolom teht minden
rdekeltnek, teht minden hzasembernek, hogy olvassa
el Lwenfeldnek A hzassg boldogsgrl s Th. von
Scheffernek A hzassg filozfija cm knyveit, vagy
mondjuk inkbb, tanulmnyozzk ezeket. Gina Lom-
broso: A n lelke cm knyvben is sok olyat fog
tallni, ami termkeny gondolkodsra fogja ksztetni.
A hzassg kvetels s tengeds is, de ha azt akar-
juk, hogy egyben viruljon is, gy tg teret kell hagynunk
az nzetlensg szmra.
1
) az let iskoljnak leg-
nagyobb nevelsi tnyezje s mint minden iskola, az let
iskolja sem knny jtk.
2
)
Legnagyobb veszedelme az unalom s az ezzel kapcso-
latos elidegeneds, aminek kvetkeztben leginkbb az
asszony szenved, mert teljesen a hzassg jelenlegi for-
mjhoz alkalmazkodott, mg a frfi rdekldsnek javt
inkbb munkja kti le.
Az az intellektulis s morlis elhagyatottsg, mely-
nek a frfi tengedi az asszonyt, sokkal fjdalmasabb s
elviselhetetlenebb, mint a zsarnoksg, erszakossg s
brutalits, mely ellen a kzvlemny nagy hatrozottsg-
gal tiltakozik. Mert ezek lthat, durva s csak idnknt
fennll bajok, melyek szmra pen a kzvlemnynek
elbb emltett reakcija mr nmi vigaszt is nyjt, ezzel

1
)
2
) Th. . Scheffer: Philosophie der Ehe. (Rssel & Co.,
Mnchen.)

30

szemben az elhagyatottsg lthatatlan, megfoghatatlan
nyomorsg, mely lehetetlenn tesz minden vdekezst,
de megmrgezi a nap minden rjt s az let minden
napjt, mert a remnytelen, a kiltstalan semmit jelenti,
s mert a belle kirad elbtortalants az vek sorn
minden heves, de ml fjdalomnl keservesebben s ne-
hezebben vlik elviselhetv.
3
)
Kell, hogy a frfi ktelessgv tegye nmagnak, hogy
munkjba belevonja felesgt is, hogy rdekldjk
szenvedsei irnt, aktvitst irnytsa s bizonytalan-
sgt megszntesse.
Minderre kpes, mert nem ltezik oly frfimunka,
melyben a n materilisn vagy intellektulisan rszt ne
vehetne. s nincs oly megflemlt bizonytalansg, mely-
nek a frfi, egyetlen szavval, nem vethetne vget. A frfi
rszeltesse felesgt munkjban, vegye magnak azt a
fradtsgot, hogy letirnytja legyen s az asszony
gy fogja rezni, hogy szeretik, boldog lesz s brmilyen
ldozatot is kvetelnek tle, teljesteni fogja azokat. gy
beszl Ferrero
4
) asszony, kinek mlyensznt gondo-
latait nem akarom olvasim ell elvonni.
gy vagy legalbb is hasonl rtelemben beszlt
ms embertrsunk is, gy pldul Albert Moll, aki A
szexulis tudomnyok kziknyve cm munkjnak
els kiadsban (1912) mr ezeket mondta: klnsen
ha lehetsgess vlik, hogy az asszony mint okos segt-
trs, br csak cseklysgekben is, tmogathatja munk-
jban a frfit, gy ez a hzastrsi ktelket rendkvli
mdon megersti. Taln ezzel fgg ssze, hogy a kis
szatcsoknl, ahol az asszony a frjnek esetenknt segit
a boltjban vagy kisiparosoknl, ahol az asszony egyik-
msik dologban esetenknt tmogatja frjt, arnylag
boldog hzassgokra bukkanhatunk.
3
) Gina Lombroso: Die Seele des Weibes.
4
) Gina Lombroso, dr. philosophiae et medicinae, Caesare
Lombroso-nak, a nagy antropolgusnak lenya s titkrnje,
Guglielmo Ferrero trtnszhez ment felesgl. Kt gyermek
anyja.

31

Teljes meggyzdssel jrulok hozz az ilyen nzetek-
hez s csak azt akarom hozzfzni, hogy az asszony is
sokban hozzsegthet a vgzetes hzassgi unalom ki-
kszblshez azzal, hogy rdekldst mutat az oly dol-
gok irnt, amelyek szmra frje rdekldst is fel tudja
kelteni. Ha az asszony pldul elolvasott egy j knyvet,
tlerst tanulmnyozott vagy eladst hallgatott meg s
errl kedvesen tud frjnek beszmolni, gy gyakran
tritheti el jtkonyan frjnek, a munkjra, zletre,
bosszsgra s gondjaira irnyult gondolatait. Term-
szetesen, a frjnek felesge csevegse irnt rdekldst
kell tudni mutatnia.
pen az ilyen arnylag csekly dolgoknl, melyek
azonban az letben oly fltte fontosak, mert hangulatot
bresztenek, vagy fojtanak el, a klcsns tapintat az,
mely a hzastrsaknak megmutatja a helyes utat.
Ha sikerlhet is, hogy a jelzett mdon megakadlyoz-
zuk a hzastrsak kztti elidegenlst, leghatlyosabb
mdja ennek azonban mgis az a valami irnt val kzs
rdeklds lesz, mely mindkettjket egyenlen kti le.
Legyen ez a valami akr kzs virgtenyszts, blyeg-
gyjts, zene, sport, sakkjtk, vagy az automobil-
motorok tanulmnyozsa, a kzs szenvedly brentartja
a klcsns rdekldst.
* *
De mely rdeklds kthetn le jobban a hzastrsakat,
mint a kzsen nemzett gyermek irnti szeretet s gond?
A normlis hzassgnl a legersebb szellemi kapcsot
a gyermek alkotja. s azok a prok, akik flreismerik ezt
az si igazsgot, gyakran fogjk ezt megbnni. Ki rez-
hetn t mindezt mlyebben, a norvosnl?
Hiszen az, aki lpten-nyomon tallkozik azokkal a
szerencstlenekkel, kiknek szmra a progenitura pro-
blmja nem oly egyszer, mint azon irigylsremltak-
nl, kik mit sem krdeznek, mert a megoldst nyugodtan
bzzk a magasabb hatalmakra.
Hiszen naponknt tallkozik azokkal a boldogtalanok-
kal, kiknl a graviditas egyik csalfa remnye a msikat

32

kveti s akik szmra a gyermeklds elmaradsa hzas-
sguk boldogsgnak rombadlst jelenti.
Naponknt belelt a hlszobba, amelyet a frj, a
kvetkezmnyektl val flmben, elkerl, nem egy
sajnos nem egy hzassgot ismer, amelyben a felesg
flelem s szorongs kztt vrja a klnben szeretett
frjet; egyedl tudja, hogy a graviditstl val flelem
kvetkeztben mennyi hzassg omlik ssze.
A hzassgi boldogsg mindezen fontos problminak
megtrgyalsa bizonyra ama feladatok kz tartozik,
melyeknek trgyalst kitztem magamnak. De ez fel-
ttelezi a nemi szervek normlis funkcijnak ismerett.
A hzassg fiziolgija, melyet e knyv trgyal, ezrt
kerl elre.
* *
Ezzel elrkeztem jelen munka tulajdonkpeni tr-
gyhoz.
Megemltettem, hogy a boldog hzassg pletnek
negyedik alappillre a harmonikus, virul nemi let.
Ennek nagyon ersnek s helyesen alkalmazottnak
kell lennie, mert ez viszi az sszslynak legnagyobb
rszt.
Sajnos, a legtbb esetben rosszul van megalapozva s
korhadt anyagbl van killtva. Csodlkozhatunk-e teht,
ha az egsz plet rvid id alatt sszeomlik?
A hzassg alapja a nemi let s elemeinek ismeret-
ben a legtbb hzas ember mgis tarts hinyt szenved.
Ezen hiny ptlsa s annak az utmegjellse,
amelyen haladva a nemi let a hzassgon bell harmo-
nikuss s virgzv vlhatik, ez az a feladat, melyet
kitztem magamnak.
Ezrt fordulok az orvosokhoz s a frjekhez.
* *
Az orvosokhoz azrt, mert nekik kellene e tren is a
hzastrsak tancsadjnak lennik.
Kellene! Hogy mennyire nem azok s hogy mirt nem
azok, azt Ludwig Fraenkel: A n normlis s patol-


33

gikus szexulis fiziolgija
5
) cm munkjnak egyik
passzusa igazolja: azrt engedtem, hogy a szexolgus
itt oly kimerten szhoz jusson, mert illetkes e krds-
ben; de meg azrt is, mert a ngygyszok nagy rsze,
bizonyos elkel
6
), minden esetre azonban helytelen tar-
tzkodsbl s prdribl, valban keveset tudnak e
dologrl.
S azrt a frjekhez kiknek pedig klnsen e tren
kellene felesgk irnytjnak lennik mert gyakran
nemcsak irnyt trekvseikben buknak meg, hanem a
j partner kvalitsaiban is.
Fogalmuk sincs tkletlensgkrl. Mert az a frfi, aki
normlis potencival van megldva s hzastrsi kteles-
sgeinek rendszerint a sajt maga szmra fiziol-
gikusan eleget tesz, azt hiszi, hogy ezzel mindent meg-
tett, amit az asszony tle kvetelhet.
s ha az asszony tartsan kielgtetlen marad, gy
kiki a sajt mdja szerint, hol bosszankodva, hol
shajtva a frigid nk 20-80 szzalkba (az rk
becslse fltte ingadoz) sorozza t, panaszkodik bal-
szerencsje miatt s mind jobban elhidegl tle.
Ha megvolt az a szerencsje, hogy tbb-kevsb tem-
peramentumos asszonyt vitt otthonba, aki nem marad
frigid ktelessgeinek teljestsekor, gy nhny v
elteltvel, a mindg ismtld nemi lvezetek untsga
ppen ennyire veszlyeztetheti a hzassg boldogsgt;
mert a meguntsgot csak vltozatossggal kzdhetjk le,
a frfi szmra pedig csak a szemlyben val vltozatos-
sg ltszik lehetsgesnek s jbl jelen van az el-
idegeneds.
Az a gondolat, hogy a hibs, hogy az, akinek
mdjban llott volna, az ltala is mlyen sajnlt el-
idegentst megakadlyozni, eszbe sem jut.
A hiba ott van, hogy nem tudja, miszerint a termszet-

5
) Liepmann, Kurzgefates Handbuch der gesamten Frauen-
heilkunde. F. C. W. Vogel, Leipzig 1914, III. ktet, 41. oldaln.
6
) A kiemels tlem szrmazik. V.

34

szersg korltai kztt, a nemi letnek szmtalan oly
varinsa van, mely tvoltarthatja a hzassgban a meg-
szokottsg unalmt, mert a hzastrsak kztti kapcsolat-
nak mindg j ingert klcsnz. Vagy, ha rt is mind-
ehhez valamit, gy rtelmetlenl, kicsapongsnak tartja
Saindazt, amit fiziolgiai szempontbl erklcsileg enged-
lyezettnek kell tekintennk.
7
) Az ilyesmi szmra sokkal
magasabbra rtkeli felesgt, mindinkbb magra
hagyja t, a hn hajtott vltozatossgot hzon kvl
keresi s nem ritkn rkezik el a valdi fajtalansghoz.
St az tlagfrj nem is tudja, hogy a n nemi kielg-
tsnek folyamata nem olyan, mint az v; fogalma sincs
rla, hogy mikpen kell a ni rzket elbb kmletesen
s elzkenyen felbreszteni; nem tudja megrteni, hogy
a hindu asszony, aki hozz van szokva a frfiak elz-
kenysghez, mirt nevezi az eurpait gnyosan falusi
kakas-nak
8
) nem rti meg a jvai frfi mentalitst, aki
inkbb dicsekszik azzal a gynyrrel, amit okozott, mint
amit lvezett.
9
)
Nem tudja,
Da der Gottheit Frucht verbrennt
Im Scho der Frau, weil ihn der Mann nicht kennt.
Weil er nicht wissen will, weil er zu klein
Im Geist, als da er seine Kraft begriffe.
Weil lieber er der Frauen Heiligenschein
Erkmpfen will als ihre Liebesgriffe,
Weil er die Feuersbrunst fr sich allein
Von dannen trgt auf sturmgehetztem Schiffe.
Weil er sein Feuer lscht und nicht das ihre
Im Dienst der Gottheit tierischer als Tiere
10
).
7
) St az egyhz is ilyennek tekinti ezt.
8
) V. . Havelock Ellis, nmetre tdolgozta Kurella: A nemi
rzs. Kabitsch, Leipzig.
9
) Kzli Breitenslein: 21 vig Indiban. 1. rsz, Borneo. (Idzve
Ploss-Bartels: A n, stb. Neufeld & Henius, Berlin.)
10
) Werner von Schulenburg: Don Juans letztes Abenteuer.

35

Mert a Don-Juan-alak lnyege teljesen rejtlyes sz-
mra, st mi tbb, meg sem rti.
Olvassa el teht Marcel Barrires Essai sur le Don-
juanisme contemporain-jt, hogy vilgossg vljk
eltte, miszerint a csbtllek nem az alacsony egoisz-
tikus megejtst s eldobst keresi, hanem kizrlag a ki-
elgts gynyrt.
Ebben az rtelemben legyen llandan jbl csbt
ppen a frj, felesgnek csbtja legyen. Akkor majd
boldogsgot osztva, tarts boldogsgot fog rezni s
hzassga nszhzassg lesz.
* *
Ha nem vezeti szerelmi zsenialits, gy a frfinak
szerzett ismeretekre van szksge, ha meg akar felelni e-
feladatoknak.
Knyvnk kvetkez fejezetei ehhez hozzsegtik.
Helyenknt a laikus is minden nehzsg nlkl fogja
olvashatni. Ms rszeket azonban tanulmnyoznia keli
majd. Mert fejtegetseimnek hatrozott tudomnyos jel-
leget akarok klcsnzni, ha a felesleges tudkossgot
tvol is tartom tlk. Ez s az anyag minemsge hozza
magval, hogy elkerlhetetlenn vlik nem egy idegen
sz s szakkifejezs hasznlata. Az az olvas, aki itt-ott
nem igen rt meg valamit, felvilgostsrt orvoshoz
fordulhat.
A cl megri a tanulmnyozst.

36

II. fejezet.
Betekints az ember ltalnos nemi
fiziolgijba.
ELS RSZ.
A nemi sztn, nemi rzs s a bels ingerek evolcija.
A nemi sztn s nfentartsi sztn irnytjk az
letet. Amaz a fajfentartst szolglja, az utbbi pedig az
egyn ltfentartst. Ennek megfelelen, a termszet
szmra a nemi sztn a fontosabb, amirt is ez az
ersebb. Ez az llatvilgban is igazolst nyer, ahol ppen
a legderekabb hmek rmest kockztatjk letket a
nstnyrt val kzdelemben; hasonlkpen llapthat
ez meg a primitv embernl is s hatrozottan tapasztal-
hat a civilizltaknl is, akik, hogy nemi sztnket ki-
elgtsk, sokfle veszlyeknek teszik ki magukat,
gyakran ltket is felldozzk a szerelemrt.
* *
Ktsgtelennek tnik fel elttem, hogy a nemi sztn
alapjban vve nem ms, mint a szaporodsi sztn, de
ppen oly kevss ktsges, hogy mind jobban differen-
cildott ettl. Teolgiai krkben is elismerik ezt. gy
pldul Ernst Baars tiszteletes a Sexualprobleme cm
folyirat 1909, 753 o., bevallja: hogy a nemzsi akarat
a kzeledsi sztnnel szemben httrbe szorul.
A civilizci haladsval a szaporodsi sztn ereje
cskkent. Mg az asszonynl maradt meg a legersebben.
Habr is messze van attl, hogy a nemzs irnti
akaratot tanstsa, mgis, az anyasg irnt val ragasz-


37

kods, a gyermek utni sikoly formjban, az asszonyok
legnagyobb rsznl feltallhat.
A frfinl mskpen ll a dolog: az egyetlen, ami nla
a szaporodsi sztnre emlkeztet, az taln abban a
klnben nem oly ritka st gyakran igen heves kvnsg-
ban nyilatkozik meg, hogy a szeretett asszonytl gyer-
meke legyen, azaz, hogy a vele val szerelmi kapcsolat
llandsgt biztostsa, oly kvnsg ez, amely az igazn
szeret n hasonl komponensvel fedi egymst.
11
) Ez a
kvnsg, mely az erre hajlamos embernl mg meg-
erstst is nyer azon misztikus sznezet knyszer ltal,
hogy csiraplazmjnak llandstsval s szemlyes
tulajdonsgainak trklsvel halhatatlansgot rjen el;
ebben azonban mr csak kevs vagy semmi sztnszer-
leg,
12
) ellenllhatatlansg sincs. Legfeljebb vggy foko-
zdhatik. Mg inkbb rvnyes ez mindazokra a tbbi
indtokokra, melyek a frfit utdok kvnsra ksztetik.
Mindezeket, kivtel nlkl, az sszersg irnytja, szr-
mazzanak akr csaldi, nv, vagyoni, trsadalmi vagy
hisgi szempontokbl, amivel nem akarom azt lltani,
hogy az ilyen trekvsek nem lthetik nha magukra a
hatalmas knyszerek kntst.
gy aztn a kultrnpeknl a szaporodsi sztn tbb-
kevsb kikapcsoldik a nemi sztn llomnybl, mint
annak alkoteleme s ez amannak evolucionisztikus ter-
mkv vlik.
11
) V. . Adalbert Chamisso kltemnynek vgszavaival, mely-
nek cime Drga bartom, te csodlkozva tekintesz rem az
Asszonyszerelem s let cm ciklusban, melyet Robert Schu-
mann nemcsak meghatan szp megzenstse ltal, hanem a
megismtls ltal, hatsban annyira fokozott:
Kommen wird der Morgen, wo der Traum erwacht,
Und darum dein Bildnis mir entgegenlacht,
dein Bildnis!
12
) Mint lthat, az sztn szt Kraft-Ebing szorosabb meg-
hatrozsban hasznlom, ami megfelel a nemi-sztn fogalom-
nak is, nem pedig a gyengbb, ltalnostbb, Wundt-fle rtel-
mezsben, aki e szval csak hajlamot, hajt, kvnsgot, trekvst,
akar kifejezni.

38

Szmos s jelents r (nevezzk meg pldul Hegart
s Eulenburgot) a nemi sztnt a szaporodsi tnyez el-
hagysval, egyeslsi sztnnek tekinti.
Nem csatlakozhatom hozzjuk. Br a coitus ktsg-
telenl a nemi megkvns kzppontjban ll, mgis
abbl a meggondolsbl kiindulva kell elutastanom ezt
a megjellst, hogy a szexulis mkds nem egyen-
rtelm a coitussal s ez az sztn rendszerint, st taln
mindg, mr gyermekeknl is fellp, sokkal korbban,
mintsem sejtelmk lehetne a coitus lehetsgrl; tovbb
azon meggondols alapjn, hogy a coitus-szal szemben
gyakran ms kielgtsi mdot is szoktak elnyben
rszesteni.
Vlemnyem szerint felesleges is, hogy a nemi sztn
fogalma szmra ilyen kzelebbi meghatrozst keres-
snk, klnsen akkor, ha a szaporodsi sztnre vonat-
koztatva gy fogjuk fel, ahogy azt fentebb tettem.
Nemi cselekvsre irnyul sztn ez, melynek szk-
helye, azaz eredete s kisugrzsa nemcsak a genital-
ban van, hanem az egsz testben s az egsz pszichben.
Mint ilyen, majdnem mindenhat s befolyst rvnyre
juttatja messze, a genitalis znn tl is. Hogy ezt meg-
eleventsk magunknak, emlkezznk arra a hatalmas
befolysra, melyet a mvszetekre gyakorol (erotika).
* *
A nemi sztn, valamennyi megnyilatkozsaival egye-
temben, nagyrszt a nemi mirigyektl fgg s pedig nem-
csak kls kivlasztsaitl (szaporodsi sejtek), hanem
fleg e szervek gynevezett bels szekrcijtl.
Be van bizonytva, hogy e mirigyek (amint klnben
sok ms, st bizonyra valamennyi, hasonlkpen szmos,
nemmirigyszer szvet) oly kmiai anyagot termelnek,
amely nem kerl kvlre, hanem a rajtuk keresztlfoly
vr szedi fel magba. Az ilyen anyag, brmennyire kevs
is legyen a tmege, rendkvl ers hatst fejthet ki az
egsz testre vagy annak egyes rszeire. Mindaz, amit a
nemi mirigyek (mr rettsgk eltt is) kivlasztanak,


39

dnt befolyssal van az egsz testre s a nemi szervek
fejldsre, tovbb a jellegzetes nemi jelekre, tulajdon-
sgokra s funkcikra. Ha a csiramirigyek a nvsben
ersen elmaradnak vagy teljesen hinyzanak, mint pl-
dul az ifjkorban val mestersges eltvoltsuk eset-
ben s gy nem kpesek emltett kivlasztsi anyagukat a
nvsben lv individiumnl kell mdon rvnyesteni,
gy a normlis ember helyett a kasztrlt tpusa fejldik
ki, aki testi fejlettsgben, anyagcserjben, pszichikai
tulajdonsgban jelentkenyen klnbzik az elbbitl,
annl kimondottabban, mennl korbban s teljesebben
jelentkezik a nemi mirigy befolysnak hinya.
A nstny csiramirigy bels szekretumai a fejld,
de mr felntt organizmust gy testileg, mint lelkileg
jellegzetesen nstny irnyba fejlesztik, mg a hm-
jelleg mirigyek, hm irnyban fejtenek ki megfelel
hatst. Ez tbbek kztt, akkor mutatkozik, ha a k-
lnsen fiatal llat csiramirigyt kivesszk s helyette az
ellenkez nem mirigyt visszk t re (pldul tltets
ltal, bizonyos elvigyzati szablyok betartsa mellett).
Ekkor tulajdonsgai, szexulis hajlamai s kzeledsi
ksrletei is abban az irnyban fognak mozogni, amely
az jonnan kapott nemi mirigynek megfelel s megfelel
mdon vltozik meg a teste, valamint annak funkcii is,
amennyiben a mr fennll anatmiai viszonyok ezt mg
megengedik.
Klnben szexulis tulajdonsgok, rzsek, hajlamok,
rszben nemi funkcik is, klnsen felntteknl, nincse-
nek kizrlag a nemi mirigy hatshoz ktve. Ha ez gy
volna, gy e hats megsznte utn nem lphetnnek fel
tbb. Azonban ezek az rzsek s jelensgek gyakran
jelentkeznek olyanoknl is, akiknek mr nincs mkd
nemi mirigyk, akr mert elvtel, illetleg rombol meg-
betegedsk kvetkeztben vesztek el, akr azrt, mert
mkdsket mint ez pldul bizonyos korban (tbb-
nyire 43-50 ves korban) minden nnl megtrtnik
termszetes visszafejlds folytn szntetik meg.

40

Itt s termszetesen akkor is, amikor a nemi mirigyek
mg mkdsben vannak ms mirigyek bels szekre-
tuma is kzrejtszik. De fontos tnyez, gy az egyik, mint
a msik esetben, a szexulis funkcik terletn szerzett,
vagyis az lettapasztalatok ltal nyert bellts is. s a
szerzett lelki tulajdonsgoknl is fontosabbak az rkl-
jek. De ezek maguk is az ember (s seinek) fejldsi
tjra val tekintettel a nemi mirigyek hatkonysgra
vannak alapozva.
gy teht azt mondhatjuk, hogy a nemi sztn erede-
tileg, kizrlag a csiramirigyben szkel, viszont felntt
embernl, egyrszt annak rkltt s szerzett nemi tulaj-
donsgaitl, msrszt a mirigyek, vagyis kls s bels-
kivlasztsuktl fgg.
* *
Albert Moll a Libido szexulisrl szl vizsglatok

cm mvben a nemi sztnt kt rszre bontja: a kon-
trektcis sztnre s a detumeszcencia sztnre.
Elvben csatlakozom ehhez, de inkbb lefordtom s
rtelmileg kiss tgtok ezeken a szp kifejezseken,
emellett azonban nem zrkzhatom el attl, hogy ne hang-
slyozzam, miszerint az ilyen megklnbztetseket nem
szabad tlsgosan konkrten felfogni, mert ezek a fogal-
mak, klnbz helyeken egymsba folynak s ezrt soha
sem lehetnek lesen krlhatroltak.
Contrectare tapintst jelent. Moll hasznlatban mint
(az ellenkez nem szemly) megrintse szerepel. n
zt az sztnt a msik nem irnyban val kzeleds
ellenllhatatlan knyszernek tartom, teht (nemi) kze-
ledsi sztnrl fogok beszlni.
A detumescentia
13
) sztne helyett inkbb (nemi) ki-
elglst sztnt fogok rni s ilykpen tekintetbe veszem
gy a helyi, mint az ltalnos fkpen pszichikai
kielglst. Mg jobb a nemi kielglst sztn meg-

13
) Tumescere (latinul) duzzadni; detumescentia (franciul:
dtumescence) = duzzanat lelohadsa; detumescere s detu-
mescentia j-latin kpzsek.

41

jells, mely tallbban is fejezi ki a helyi s az ltal-
nos kielglst, tovbb a vele legszorosabb s legkzvet-
lenebb kapcsolatban ll, a nemi egyesls cscspontjt
kpez felolddst. Minthogy azonban a feloldds
inkbb fedi Moll detumeszcencia kifejezst, gy ezt a
szt is meg fogom tartani s mindkt, ltalam megnevezett
kifejezsi mdot felvltva fogom hasznlni.
El kell utastanom Hermann Rohledernek (Az ember
teljes nemi lete cm knyvben) s msoknak azon
nzeteit, melyek alapjn mg egy harmadik (illetleg els
vagy msodik) komponenst, a tumescentia sztnt t-
telezik fel, mert ezt, mint nllan mkdt, el nem ismer-
hetem. Hiszen a nvekv feszltsg, egszen a coitus kez-
detig, ksr s kvetkezmnybeli tnete a kzeledsi
sztnnek. Innt egszen az orgazmusig mely egy-
idejleg cscspontja az aktusnak s kezdete a feloldds-
nak is teht dupla rtelemben vett kielgls a
feszltsgi tendencia, br folyton fokozdik s vgl maxi-
mliss lesz, mgsem tekinthet nll sztnnek, hanem
csak eszkznek a cl elrse, illetleg a vrt kielgls
szempontjbl ms szval, ez (a coitus megkezdse
idpontjban) a nemi kielglsi sztnhz tartozik.
* *
Ha a kielglsi sztn jelentkeny rszben kls
ingerektl, valamint lelki behatsoktl fgg is, mgis k-
lnsen a frfinl, jelentkenyen fgg a nemi szervek
mindenkori llapotnak kzvetlen befolystl, neveze-
tesen, a sperma felgylemlstl olyannyira, hogy helyen-
knt majdnem tisztra kirlsi sztnt kpviseltet.
Az llatvilgban a nstnynl is messzemen ssze-
fggs ll fenn a petefszek kirlse s a kielglsi
sztn kztt. A magasabb rend llatoknl vilgosan
felismerhet az sszefggs a nemi sztn e rsze s az
ovulatio kztt, a meghatrozott szaporodsi id jelen-
sgeinek formjban. A Homo sapiens fejldsi folya-
mata alatt azonban, mindjobban elklnltek egymstl
a n nemi kielglsi sztne s a petesejtek kivlasztsa.

42

Mgis a mai asszonynl sem oly teljes ez az elkln-
ls, amint azt rendesen felttelezni szoktk. Vannak
jeleink (mint azt ksbb az V. fejezetben ltni fogjuk),
amelyek rmutatnak a mg mindg fennll ssze-
fggsekre.
Ismteljk meg rviden, vzlatosan az elmondottakat
s ekkor azt ltjuk, hogy a nemi sztn (a nemi mk-
dsi sztn) alapjban vve a csiramirigyek kivlasz-
tstl fgg, melyeknek bels kivlasztsa az els alkot-
elemet, a kzeledsi sztnt uralja, mg kls kivlasz-
tsa a msodik komponenst, a felolddst sztnt (nemi
kielglsi sztnt) szolglja. (Oly megllapts ez,
mely ezen les sszefoglalsban csak cum grano salis
vehet.)
* *
A kzeledsi sztnn srtett nemi sztn kr, sok-
fle rzs s gondolat kristlyosodik ki; gy alakul ki a
nemdifferencilt szerelem lelki komplexuma.
Ez azonban az egyes ember nemi letben nem tbb,
mint a fejlds egy stdiuma. Hosszabb-rvidebb idn
bell a szerelmi rzsek szisztematizldnak. Mg a lelki
komplexum mindg tovbb terjeszkedik, llandan j
gondolatkrket von maghoz, mg vgl a pszichikai el-
kpzels legnagyobb rszt uralma al hajtja, az asszo-
cicik mind llandbb vlnak, folysuk hatrozott
irnyba tereldik. A szerelem trgya, melyet elszr csak
mintegy fllomban szlelnk, mind hatrozottabb, szem-
lyesebb formt lt: a szerelem eszmnyestett trgyt a
szellem formlja ki.
Nemsokra tallkozik vele, hsbl s vrbl alkotott
formjban. Ami az idellal val hasonlsg szempont-
jbl hinyzik belle, azt szerelmi szksgletben, ksz-
sggel klti hozz.
Els, flnk, lopva tett kzeledsi ksrlet, egy sz, vi-
szonzott pillants a lng fellobban, s mmorban sz-
letik meg a szerelem.

43

A szerelemm talakult kzeledsi sztn most mr
kifejldhetik. Kizldl, n mg vgl a szerelmesek
teljes egyeslst ri el.
Abban a pillanatban, amelyben a szerelmesek elrik
egymsban kiegsztdsket, a kzeledsi s kielglsi
sztn is jbl megtalljk egymst s jbl eggy olvad-
nak, de most mr magasabb rendv, egssz a sze-
relem kifejldtt most, csak most virulhat.
Ha el is ismerem, hogy mindazok az rzskomplexumok,
melyektl gazdagsguk, mlysgk s llandsguk miatt
a szerelem elnevezst nem tagadhatjuk meg, kivteles
esetekben, ugyanabban az idben, tbb trgyra is ir-
nyulhatnak, mgis az elbb leirt, teljes pompjban ki-
virult szerelem monogm
14
) jellegt mindenek fl he-
lyezem. Amg az ember lelkvel s rzkeivel forrn
szeret, addig szerelmnek trgya irnt annyira le van

l4
) A knnyebb megrts szempontjbl egyes szavakat meg kell
itt magyarznom. A nprajzban azokat nevezik monogmoknak,
akik letkben csak egyetlen hzassgot ktnek s jabb hzassgot,
a hzastrs halla utn, sem ktnek. Ez a megjells frfiakra s
asszonyokra egyarnt rvnyes. Poligmnak nevezzk azt az
embert, aki egymsutn (vagyis az egyik feloldsa utn) tbb
hzassgot kt, vagy akinek ugyanabban az idben tbb felesge
van. Azt az asszonyt, aki egyszerre tbb frfival l hzassgi kte-
lkben, ugyancsak poligmnak nevezhetjk, tbbnyire azonban
poliandernek nevezik (a vele, a hmnemben egyenrtk, poligin
sz kevss hasznlatos).
Ltjuk teht, hogy e megjellseket bizonyos egyenltlensg
jellemzi. A nmet nyelv csak a sokfrjsg s soknejsg kifeje-
zseket ismeri. (A magyar is. A fordt.)
A homlyossg mg nvekszik, mert a nyelvhasznlat a monogm
s poligm szavak hasznlatnl a mindennapi letben (ellen-
ttben a nprajzban val hasznlatukkal) a hzassg fogalmt
elejtette s ehelyett csak a nemi kapcsolatra gondol. Olvasimmal
a monogm s poligm kifejezseknek a nre s frfira val
egyenl hasznlatban szeretnk megllapodni s e szavakat csak
gy rtelmezem, hogy azok, egy bizonyos, nem tlsgosan szken
inrt idre vonatkoztatva, egy vagy tbb nemi kapcsolatot
jelentsenek.

44

ktve, hogy lnyegben megmarad mg akkor is monogm-
nak, ha (vallsi vagy faji) szoksai, esetleg knyszer-
helyzete magval hozza, hogy a nemi aktust mssal is el-
vgezze, mint a szeretett szemllyel.
Mskpen ll a dolog, ha a nemi sztn nem alakul t
teljesen szerelemm, vagy ezt a magas fejldsi fokot
jbl elveszti. Akkor jelentkezik az embernl, de kl-
nsen a frfinl, eredeti, hatrozottan polygam termszete.
* *
A monogm szerelmi kapcsolat lland formja a
hzassg.
Mint ilyen, tovbbi fejldst jelent abban az rtelem-
ben is, hogy az eredetileg egoisztikus sztnnek a leg-
messzebbmen altruizmus irnyban trtn fejldse
szmra, tg teret enged.
Ily szempontbl a szerelmesek, ha hzassgot ktnek,
nemcsak egyhzi szempontbl tekintve mveinek szent
cselekedetet. Mert a legmagasztosabbra, legszebbre, leg-
nehezebbre teszik le a fogadalmat, amit frfi s asszony
megfogadhatnak egymsnak: hogy egsz letk tartamra
fkezni fogjk szerelmi letk radatt s azt mindg
ugyanabba az irnyba fogjk terelni; hossz, hossz
veken t, mindg s mindg a legnemesebbet fogjk
egyms szmra nyjtani, amivel frj a felesget, ember
embertrst valaha megajndkozta.
A szerelem, mely a hzassg lebonyoltsval
15
) teljes
kifejlshez s magasabb evolcijhoz egyarnt eljutott,
e formjban, a benne rszeseket, tarts boldogsggal
ajndkozhatja meg.
15
) A hzassg lebonyoltst (matrimonium consummere) jl
meg kell klnbztetni a hzassg megktstl (matrimonium
contrahere). Ez oly messziremen klnbsg, hogy az egyhz s
oly llamok, melyek nem ismerik el a vlst, a hzassg felbon-
tsnak lehetsgt rvnytelenn val nyilvntsuk ltal
gyakran nyitvahagyjk oly esetben, amelyben igazolhat, hogy a
hzassgot az egyhz s llam trvnyei szerint megktttk
ugyan, de testileg (vagyis az els coitus ltal) nem bonyoltottk le.

45

De a legszebb rzsek is mily hamar hervadhatnak el,
a legszentebb elhatrozs is mily gyakran mondhat
csdt!
A szellem jakarat, de a hs gyenge. s gyakran
a szellem sem sokig jakarat!
A hajlamok inkongruencija, az sztnk evolcis
foka, az alacsonyabb fejldsi fokok atavisztikus vissza-
hatsai, elmletileg nagy bsgben llthatjuk mind-
ezeket ssze s mrlegelhetjk hatsaikat mgis mindig
el fogunk maradni a szomor valsg mgtt.
A legszomorbb a dologban az, hogy mihelyt a von-
zds megsznik, rvnyesl a nemeknek egymstl val
eltasztdsa.
Hogy ez fenll, az legalbb az emberre vonatkozlag,
nem ktsges. Mindentt felsznre kerl, ahol a kzeledsi
sztn hatst elvesztette s pedig annl intenzvebben,
minl ersebb volt azeltt a vonzds. Ellensgeskedss,
st gyllett is fokozdhatik, az letben s a klt-
szetben (pldul Strindberg) szmos hzassgi drmval
igazolhatjuk ezt. A hzassg szmra annl is inkbb
veszlyes, mert az ember eltt ltalban legalbb
knnyebb fokn nem vlik tudatoss.
* *
Az sztns nemi eltasztds s az ugyancsak sztn-
szer nemi vonzds kztti kzdelemben, a legnagyobb
hatkonysgig kifejldtt lelki tnyezk segtsge mellett,
melyeket elssorban kell tekintetbe vennnk a
hzassg megmentsre csak egyetlen hatkony eszkz
ll rendelkezsnkre. Ez a szexulis vonzerknek kell
idpontban val megerstsben ll, gy, hogy az ellen-
ttes erk ne juthassanak abba a helyzetbe, hogy meg-
nyilatkozhassanak.
A nemi kvnsgok s hajlamok inkongruencijt meg
kell elzni, az sztnk evolcijt mindkt flnl egyenl
fokra kell emelni, klnskpen az atavisztikus vissza-
esseket kell elkerlni.
Mindez lehetsges, ha nem is knnyen!

46

Elrjk, ha a szerelmi hdts mindig jbl trtnik
meg.
Elrhetv vlik, ha a szeret hzastrsak lland
szexulis elzkenysget tanstanak egyms irnt.
Elrhetv vlik a mindkt oldalrl trtn nemi alkal-
mazkods s nevels ltal, az altruisztikus rtelemben
vett vltakoz csbts ltal; a klcsns nemi kielgts
gyakorlatnak a mostani hzassgban messze flttell
formban val kikpzse ltal.
Rviden: elrhetv vlik a nszhzassg ltal.

III. fejezet.
Betekints az ember ltalnos nemi
fiziolgijba
MSODIK RSZ.
Nemi rzsek s kls ingerek.
Az elz fejezetben lttuk, hogy a nemi sztn, a szapo-
rodsi sztnbl kiindulva, hogyan emelkedik fokrl-
fokra, mg a nszhzassg formjban legmagasabb
fejldsi fokt ri el. Azt is tisztztuk, hogy a nemi
mkdsi sztn komponensei mily bels befolysoknak
vannak kitve.
Most megksreljk, hogy feleletet adjunk arra a kr-
dsre, hogy melyek azok a kls befolysok, melyek
propagllag vagy gtllag hatnak re.
Amint a bels ingereknl megklnbztethetnk
szomatikusokat (szekrcis hatsok, bizonyos testi re-
gek teldse, kivezet nyilasok, vrednyek megtelse) s
lelkieket (elkpzelsek, emlkezsek, fantzik), gy a
kls ingereknl is megklnbztethetnk olyanokat,
melyek inkbb testi termszetek s msokat, melyek
fleg pszichikai trre tartoznak. De ppen oly kevss,
mint ahogy a bels ingerek ilyenfajta megklnbztetse
nem lehetsges, mert klcsnsen ersen befolysoljk
egymst, nem lehet a kls ingerek e kt fajtjt sem
egymstl elvlasztani. Hiszen mr azok is, melyek
tisztra pszichikai termszetek, csak rzkszerveink
kzvettsvel juthatnak el hozznk.
Mgis clirnyos, hogy, amennyire lehet, elklntve
vizsgljuk ket.

48

Ha azoknl a lelki benyomsoknl kezdjk, melyek
alkalmasak arra, hogy a szexulis znra befolyst
gyakoroljanak, gy azt ltjuk, hogy mindazon termszeti
jelensg, mely ijedsgre s flelemre szolgltat okot,
alkalmas arra, hogy a nemi rzsekre propagllag
hasson. Ez azzal magyarzhat, hogy a veszlyben baj-
trshoz, lehetleg ersebbhez kvnunk csatlakozni oly
kvnsg ez, mely a nt arra viszi, hogy a frfinl
keressen vdelmet, mg a frfi a maga rszrl az irnt
rez knyszert, hogy a gyengbbet, a nt, megvdelmezze
s ezek az rzelmek azutn hamar eredmnyezik a
nemi kzeledsi sztn ingerlst.
jelensg magyarzata azonban ktsgtelenl nem-
csak ebben rejlik. A flelmet okoz termszeti jelensgek
vdelmi tnyez behatsnak lehetsge nlkl is okoz-
hatnak nemi izgalmat, amint azt maszturbnsoknl vil-
gosan lthatjuk
16
).
Hogy e tekintetben az atmoszfrikus zavarok folytn
keletkezett, tisztn fizikai termszet (agyi hats), isme-
retlen befolysok is jtszanak-e szerepet, azt nem tudjuk.
De meggondolsra ksztet, hogy mint mr Vergilius is
emltette fkpen a vihar az, mely nemi szempontbl
stimullan hat s pedig mr akkor is, mikor mg kelet-
kezben van, teht mieltt a villm s drgstl val
flelem mg szerepet jtszhatna.
De szexulis szempontbl nemcsak a flelem, hanem a
bnat is szmtsba jhet. Itt termszetesen megint
klnbz lehetsgek ttelezhetk fel: hajlam arra, hogy
vigaszt keressnk, vagy nyjtsunk, a megosztott bnat,
mely kt embert kzelebb hoz egymshoz, az az ntudatlan
ksrlet, hogy gondolatainkat a bnattl eltereljk. A
bnat s a nemi izgalom e kapcsolata mgis jelents
tnyez, amelyet alkalomadtval mindenki megfigyelhet
gy nmagnl, mint msoknl. jelensg magya-

l6
) Eme jelensgek mly analitikai rtelmezst megtallja az
olvas A frfi impotencija , valamint A n sztnlete cm
munkimban. (A fordt.)

49

rzatnak bizonyra azzal kell sszefggenie, hogy a
lelki egyensly zavarai befolysolni kpesek a kzn-
sges gtlsokat s ezen si sztnk gy lehetsget
nyernek arra, hogy ersebben rvnyesljenek.
Msrszt az oly befolysok, melyek ijedsget, flelmet,
bnatot okoznak, ha hatsuk elgg intenzv, ersen le-
fkezhetik a mr fennll nemi izgalmakat, vagy pedig,
mg ers nemi ingerek befolysa esetben is, meg tudjk
akadlyozni ltrejttket. gy megeshetik, hogy a
klnben normlisan rz n az ilyen benyomsok hatsa
alapjn (pldul a terhessgtl val flelem kvet-
keztben) a coitusnl nem juthat el az orgazmusig,
vagy a frfinl elvsz a mr fennll erekci.
De klnben az ilyenfajta kedlymozgalmaknak ez a
jellegzetessge feltallhat minden ms oly rzsnl s
gondolatnl is, amelyek elgg behatak ahhoz, hogy a
szellemet a nemi tevkenysg sztntl eltrtsk. Mert
annyi bizonyos: gondolat- s rzkkomplexumok kl-
nsen alkalmasak arra, hogy a nemi rzelmeket el-
segtsk vagy htrltassk.
Mindez mint fenntebb jeleztem gyakran okozhat
kellemetlensget. De az rtelmes s beltsos ember
ezt gyakran fel is hasznlhatja, gy a sajt hasznra,
mint szerelmi partnernek boldogsgra, akr akpen,
hogy a kzeledsi sztnt pozitv, vagy negatv irnyban
befolysolja, akr pedig azrt, hogy a nemi reakcik le-
folyst gyorstsa, vagy lasstsa.
* *
Kiss kzelebbrl foglalkoztam azon krdsekkel,
melyek fenti sszefggskben nyilatkoznak meg, mert
be akartam mutatni, hogy az izgalmak s gtlsok, a testi
s szellemi benyomsok, a kls s pszichikai ingerek
mennyire egymsba olvadnak s nha mennyire nehz
ket megklnbztetni egymstl. Hogyan erstik, vagy
egyenltik ki egymst, szval, mennyire komplikltak
ezek a dolgok. Tl messzire vezetne, ha minden ilyen
sszefggsre kitrnk. Arra fogok teht trekedni, hogy


50

ezt elkerljem s hogy az sszefggseket lehetleg
egyszer mdon mutassam be. Az olvas azonban tartsa
komplikltsgukat llandan szem eltt a gyakor-
latban is. Aki megfeledkezik arrl, hogy a llek labi-
rintusban a nemi let tja a legbonyolultabb, az sok
csaldsnak s kibrndulsnak teszi ki magt.
* *
Azok a tulajdonsgok, amelyek valamely ember szel-
lemi egynisgbl fakadnak, a msik fl szexualitsra
elmozdt, vagy gtl befolyssal lehetnek. Ez klnsen
akkor kvetkezik be, ha valamely jellegzetes nemi tulaj-
donsgot elnysen emelnek ki. gy pldul a frfi
lovagiassga s btorsga elsegt, gyvasga pedig
gtl hatssal van a n kzeledsi sztnre. Szemr-
messg s tartzkods a frfi szmra vonzv teszi a nt,
mg az ellenkez viselkeds rendszerint visszatasztja.
De a nemisgtl mentes szellemi tulajdonsgok vagy
cselekvsi mdok is fejthetnek ki vonz nemi hatst. Az
a nagyrabecsls, melyet az ember a msik nem valamely
tagja irnt rez, gyakran lehet a szerelem bzisa. A
csodlat hatsa mg ersebb, st duplairny is szokott,
lenni: vonza a megcsodlt de a megcsodltat is. Itt
egyttal arra a szerepre is kvetkeztethetnk, melyet a
hisg a szerelmi letben jtszik.
* *
A pszichikai benyomsokon kvl rzkszerveink tjn
szerzett ingerhatsok is nagy befolyssal vannak a kt
nem egymsra gyakorolt hatsra. A kzeledsi sztn-
nek szerelemm val kifejlse mindig azon ellenkez
nem szemly fel irnyul, aki a legalkalmasabb hat-
sokat s ingereket ki tudja vltani. (Nemi kivlaszts
nak nevezi ezt sok szerz.)
De ezek az ingerek kibontakozsuk utn sem vesztenek
jelentsgkbl. St a szerelem brentartsa szempont-
jbl felttlenl szksgesek, mert k az sztnzi a
szerelmi csbtsnak, melynek llandan jj kell
szletnie.

51

Szeretni annyit jelent, hogy minden rzkszervnket
boldogsg tlti el, ha a szeretetnkre mlt, imdott
szemlyt ltjuk, ha megrinthetjk, ha kzelsgt csak
rezzk is
17
). Vizsgljuk meg teht a klnbz rzk-
szerveinknek a szerelemre gyakorolt hatst.
* *
ltalban ktsgbe vonjk, hogy az zlelsnek is van ily
szerepe. Hogy ez a szerep nem jelentkeny, azt n is el-
ismerem. Az zlsi s szaglsi benyomsok (klnsen
azok, melyek kzvetlenl a szjbl kerlnek az orrreg
hts rszbe) klnben is nehezen klnbztethetk meg
egymstl. A szbanforg krlmnyek kztt pedig ez
a nehzsg ppensggel nagy. Ezt is elismerem. Mindezek
ellenre sem ismerhetem azonban el annak az lls-
pontnak a helyessgt, mely szerint zlelsi rzkeink
nem gyakorolnnak befolyst a szerelmi letnkre.
Persze, nem arra gondolok, hogy a frfi szerelmhez a
gyomrn keresztl juthatunk el s hogy ez egytt el-
fogyasztott pomps lakomk, mg ha szrazok (azaz
alkoholmentesek) is, stimulljk a kzeledsi sztnt.
Az zlelsi szerv ilyen kzvetlen hatst nem gyakorol a
nemi letnkre.
De annl inkbb gondolok azokra a tapasztalatokra,
melyeknek rtelmben a szeretett szemlyek bizonyos
vladka pldul a nyl a partnerre, ze ltal,
izgat hatst gyakorolhat. Ez a hats gyakran igen
jelents lehet. De itt nem annyira a megzlelt anyag
klnleges termszete, hanem az rdekelteknek ilyirny
rzkenysge a fontos. Ez nemcsak szemlyenknt vl-
tozik, de ugyanazon embereknl klnbz idben s
letkrlmnyek kztt is mindig ms s ms.
* *
helyen jbl hangslyozni kvnom, hogy gy itt,
mint ltalban ezen egsz mben, csak azokat az rzseket
l7
) Aimer, c'est avoir du plaisir voir, toucher, sentir par tous
les sens, et d'aussi prs, que possible, un objet aimable et qui nous
aime. Stendhal, D l'Amour, Livre I, Chapitre II.

52

s benyomsokat veszem tekintetbe, melyek a normlis
szerelmi letnek klnben is igen tg hatrai kztt
foglalnak helyet. A nemi let beteges s termszetellenes
tnetei, br igen fontosak, sokoldalak s nagyon elter-
jedtek, nem tartoznak a Hzassg Fiziolgij-ba. A
nszhzassgtl minden ernkkel tvol kell ket tartani.
A hzassg patolgija pokol, melynek kapuit fel sem
szabad nyitni
18
). Gondosan fogunk gyelni arra, hogy
e kapu zrva maradjon.
* *
Hallszervnknek a nemi lettel val kapcsolatt,
szerintem, szmos szerz tlsgosan kevsre becsli.
Hr ich das Liedchen klingen,
Das einst die Liebste sang,
So will mir die Brust zerspringen
Von wildem Schmerzensdrang
shajtotta egyszer a szerelem halhatatlan kltje
19
). s
vele egytt shajt mindenki, aki jbl hallja a drga dalt,
mely emlkezetbe idzi az elmlt szerelmes idket. Az
emlkeket a dallam eleventi fel s csak kisebb mrtkben
a hozztartoz szveg. A dallam volt teht az, mely
szerelmi gondolatainkkal asszocildott s ez a hatalmas
lmny gy hallszervnk tjn bredt jj szexualit-
sunkban.
A hangok birodalma, a zene s a szerelem irnt fog-
konysggal br emberek szmra, ltalban vve, els-
rang erotikus ingert jelent. Nincs olyan zenebart, kinek
nemi rzkeire ne gyakorolna nagy hatst Wagner
Tristan s Izolda-jnak msodik felvonsa s a zene-
karbl kiraml meldiahullmok nem hmplyghetnek

18
) Remy de Gourmont, Physique de l'amour. Essai de l'instinct
sexuel. Paris, Mercure de France.
19
) Heine, Buch der Lieder.

53

el felette, anlkl, hogy szexualitsban tarts nyomot ne
hagyjanak htra
20
).
Shakespeare a zent szerelmi tek-nek nevezte
21
).
Erotizl hatst valban nem lehetett volna tallbban
kifejezni.
Jelents, st igen gyakran dnt tnyez itt a ritmus,
melynek a nemi let minden megnyilatkozsban nagy
fontossga van, mint azt klnsen a pszichoanalitikai
iskola emeli ki.
De nemcsak a zene vlthatja ki ezt az emltett hatst.
A kzeledsi sztn mkdst mg sokkal hatalmasabban
mozdthatjk el az oly hallsi benyomsok, amelyek
valamely hatrozott szemlyhez kapcsoldnak. Ez f-
kpen az emberi hangra vonatkozik.
A hang sznezete, egyes szavak hangslyozsa s
emellett e szavaknak mg csak jelentsgteljeseknek sem
kell lennik hallatlan hatst gyakorolhatnak a szerelmi
sztnre. Az az egyni md, ahogy a n a te szcskt
kiejti, elgsges lehet arra, hogy a frfi szerelmt a leg-
magasabb fokra emelje, hogy vgyakozst az elvisel-
hetetlensgig fokozza.
Ha valaki erre azt az ellenvetst hozn fel, hogy itt nem
kizrlag hallsi benyomsokrl van sz, hanem a szere-
tett szemly testtartsa, arckifejezse, pillantsa is ersen
belejtszik a dologba, gy erre a kvetkezket felelhetem:
elismerem, hogy ennek is megvan a maga lehetsge, st
rendes krlmnyek kztt gy is trtnik. De a hallsi
benyoms egymagban is vlthat ki hatst. Ennek bizo-

20
) A beltsos ember pillanatig sem fog arra gondolni, hogy
benyomsainak legcseklyebb tredke is az eljetrul ltvny-
nyal vagy az nek szvegvel, teht ksr asszocicikkal kapcso-
latos. Mindez inkbb zavaran hat. Ennek igazolsra valban
nem szksges Tristan eladsnak semmifle kritikai mltatsa
sem.
21
) W. Shakespeare, Twelfth Nigght, or, what you will. Act I,
Scene I.
If music be the food of love, play on,
Give me excess of it; -----------------------------------------

54

nyitsra felhozom azt a megfigyelst, hogy az ilyen han-
goknak akkor is meg lehet a teljes ingerhatsuk, ha tv-
beszl kzvetti ket; utalok arra is, hogy e benyomsok
mennyire maradand jellegek, ami annak a jele, hogy
hatsuk mly s hossz ideig tart. Tnyleg, tudomsom
van olyan esetekrl, mikor az elhunyt kedvesre val
visszaemlkezs, fleg hangjnak a tvbeszl utjn kz-
vettett jelleghez kapcsoldott.
* *
A szaglszerv s a nemi rzsek kztti kapcsolatban
az egyni tulajdonsgoknak nagy jelentsgk van. Ez a
jelentsg kt irnyban nyilatkozhatik meg s pedig gy
a szaglsi kpessg, mint a szaganyagok termelse ir-
nyban. Itt meg kell jegyeznnk, hogy valsznleg mind-
kett a nnl jobban ki van fejldve, mint a frfinl s hogy
e tren a klnbz emberfajoknl is jelentkeny eltr-
seket tapasztalhatunk.
A szagok irnti rzkenysg egynenknt igen vltoz.
Sok ember a szagok irnt csak kis mrtkben fogkony.
St, sok olyan is van, kinek fogalma sincs rla, hogy a
szaglszerv a nemi let szmra mennyire jelentsg-
teljes, vagy ezeket a befolysokat, legalbb is tudatosan,
nem veszi szre. Szerelmi letkben ekpen pomps inger-
hatsoktl fosztjk meg nmagukat. Ezeknek azt tan-
csolom, hogy fordtsk figyelmket azokra a gyengd
illatokra, melyek a szeretett testbl kiradnak s gy
ezeknek ingerhatsa szmukra is tudatoss vlhatik.
Viszont szmos olyan ember van, kinek szaglszerve
az tlagosnl jobban van kifejldve. Ezeket az oszt-
lyozni szeret tudsok kln e clra alkotott kategriba
osztjk be, melyet olfaktrikus tpus-nak neveztek el.
Az e kategriba tartoz emberek, szaglszervk szem-
pontjbl, kzelebb llanak a primitv emberhez s ennek
seihez, kiknl a szaglszerv nemi szempontbl jelent-
sebb szerepet jtszik, mint a ltszerv.
* *

54

Az emberek nemcsak a szaglsi kpessg, de a szag-
anyagok termelse szempontjbl is klnbznek
egymstl.
Termszetes, hogy itt nem gondolok azokra a szagokra,
mely a test s a ruhzat tiszttlansga, flatus, vagy a ki-
lehelt levegnek, bizonyos telek, pldul fokhagyma,
fogyasztsa kvetkeztben val megromlsbl kelet-
keznek; mindezeknek undort kelt hatsuk van s
szmunkra csak azrt brnak fontossggal, mert a nemi
kzeledsi sztnt negatv irnyban befolysoljk.
Fontosabbak, mert mg visszatasztbb hatsuk van
azoknak a bzknek, melyek bizonyos betegsggel kap-
csolatosak. A legkellemetlenebb hatsak azok, melyek-
nek szaga a lehelletben megrezhet, mert ezek eltitkolsa
a legnehezebb. A rossz gyomor , az odvas fog, az orr-
reg megbetegedse e szempontbl vgzetes hats lehet.
Hogy az ilyen kellemetlen szagok nemi szempontbl
mily visszatasztak lehetnek, azt az izlm is igazolja.
Ugyanis a ngy indok kztt, melyek mellett a n a
hzassg felbontst kvetelheti, szerepel a kvetkez is:
ha a frfi akhbar, azaz a lehellete bzletes, illetleg, ha
ozeanban
22
) szenved
23
).
Hogy minden embernek megvan a maga egyni szaga,
azt a kutya igazolja legjobban, ki gazdjt szmos ember
kzl, szagrl ismeri fel s e szag alapjn, mg akkor is
minden ksedelem s hiba nlkl feltallja, ha semmi ms
nyomott sem hagyott htra.
Sok emberben is megvan az a kpessg, hogy az ilyen
sajtos szaghatsokat felfogjk, br a nyugati ember ez
irnyban sokkal kevsb fejlett, mint a keleti s dlvidki
fajta. s mgis a szeretett lny brbl s hajbl ki-
rad illat a nyugati ember szmra is a gynyrnek ers
forrsa lehet. Vajjon nem trekszik-e a szerelmes ember
arra, hogy szerelme trgynak klnleges, szmra a

22
) Grg kifejezs, mely magyarul bzletes orrt jelent.
23
) Dr. med. Hussein Himmet, Geschlechtskrankheiten und Ehe
im Islam; Mller & Steinecke, Mnchen, 1917.

56

legnagyobb mrtkben gynyrt oszt, kilehelt levegjt
mindig jbl magba llegezze? Mi a csk? krdi
valaki
24
), kinek nagy tapasztalata van szerelmi dolgokban.
Vajjon nem megtesteslse-e azon forr vgyunknak,
hogy az imdott lny egyik rszt magunkba leheljk?
* *
A szbanforg illatok, gyengesgk s bgyadtsguk
folytn, szmunkra csak akkor vlnak rtkess, amikor
a kzeleds mr jelentkeny fokot rt el. Ellenben az
izzadtsg szagt mr az els kzeledsi ksrletnl is
szleljk s gy a kzeleds szmra gyakran dnt
hatssal lehet.
Az izzadsi szag minsgnek is ersen szemlyhez
kapcsolt jellege van s sokkal intenzvebb is a fenntebb
emltett szagoknl. Minthogy az izzadtsg termelse f-
kpen a hnaljban trtnik, terjesztse a nk szmra,
klnsen tnc kzben, ha lenge ruht ltenek magukra
igen knny. Ekppen mindenki szmra rthetv
vlik nagy jelentsge, annl is inkbb, mert e szag a
normlis embernl szexulis ellenszenv felbresztsre is
alkalmas lehet.
Szmos asszonynl s lnynl a hnalj kiprolgsa
nem ppen vonz jelensg. Kellemetlensgket mg az is
fokozza, hogy nem vlik tudatoss azok eltt, kik e
szagot terjesztik, mert nem veszik azt szre. Igen jellemz
erre a The Strand Magazin egyik hirdetse: e testi
szagokat s kiprolgsokat mindenki szleli, csak az nem,
aki termeli ket. Visszatasztjk mg a legjobb bartokat
is, de az udvariassg nem engedi meg, hogy felhvjk re
az rdekeltek figyelmt. (Ezutn szagtalant szerek
reklmja kvetkezik.)
Az izzadsi vladk szaga arnylag ritkn szokott
vonz jelleg lenni. A kzeledsi sztn els megnyilat-
kozsakor azonban inkbb visszataszt, vagy kzmbs.
24
) Giacomo Casanova, La Filosofia dell'Amore. Che coi' un
bacio? Non orse il desiderio ardente di aspirare una porzione
dell'essere che si ama?

57

Ha azonban a kzeledsi sztn mr bizonyos ingerhat-
sokat elrt, gy ezeket bizonyra felfokozza.
* *
Hogy itt nemcsak a termel, de a fogyaszt is lnyeges
szerepet jtszik, az kt fiatalember ltogatsval kapcso-
latban nemrg jbl beigazoldott elttem. Egy lenyrl
volt sz. Az egyik fiatalember, anlkl, hogy rzelmnek
jelentsgt megrtette volna, knnyedn odavetve, ki-
jelentette: nem szvesen tncolok ezzel a lnnyal. Csinos
ugyan, de kellemetlen szaga van. Mire a vele egykor
trsa ppen olyan naivan vlaszolta: komolyan mondod
ezt? Nem rtem. Nekem ppen a szaga a legkellemesebb.
A vletlen folytn, egy httel ksbben, kt tizennyolc-
ves lenynak ugyanilyen trgy, teljesen rtatlan ter-
mszet beszlgetst hallgathattam vgig, mely tncosuk
krl forgott.
Hogy nmely ember szaglszerve mennyire rzkeny
s hogy ugyanazon szemly szagtermelse idkznknt
mennyire vltozik, arra a kvetkez eset szolgljon
pldul: volt egy tizenhtves lnybetegem, kinl gyakori
volt a hmrskletemelkeds. Ha ez az emelkeds fel-
lpett, az anya felismerte a lzt arrl a szagrl, melyet
lnyn mr messzirl megrzett s br ms e szagvltozst
nem vette szre, e diagnzis -t a hmr mindig igazolta.
Ms pldrl is van tudomsom, mely annyira jelleg-
zetes, hogy kzlnm kell olvasimmal: egyik fiatal-
asszony ismersm megrzi frjnek testszagbl (lehel-
letnek szagt a sok dohnyzs elfedi), hogy milyen a
hangulata. Azt lltja, hogy ez a szag des, de, ha frje
jkedv, viszont les, ha fradt, mg lesebb, ha bosszs,
vagy igen izgatott. ltalban, frje testszaga annl inten-
zvebb vlik, mennl nagyobb zavar ll be lelki egyen-
slyban.
Az eddigiekben oly szagokat ismertettem, melyek mind-
kt nemnl elfordulhatnak. Most kizrlag a ni nemet
jellemz oly szagrl lesz sz, mely bizonyos lland id-
kzkben rezteti hatst: a menstrucinl fellp


58

szagokra gondolok. Ezek fleg a ni genitale havi ki-
vlasztsval kapcsolatosak s minthogy bomlsi folya-
matbl s tiszttalansgbl szrmaznak, igen kellemetlen
hatsak lehetnek. Br minden asszonynl megvannak,
mgis rnyalataikban, intenzitsukban s szemlyi jel-
legkben ersen klnbzhetnek egymstl s gy e tren
is megllapthatjuk az egyni jelleget.
Ezt a szagot a ruhzat s fehrnem gyakori vltsval
elfojthatjuk. Azonban az olfaktrikus tpushoz tartoz,
fejlett szaglkpessggel rendelkez ember mgis rezni
fogja, mert a szag nem kizrlag a genitlk vladkban
nyilvnul meg, hanem szmos asszonynl az izzadtsg
s a kilehelt leveg szagban is szrevehet s szemlyi
sajtossgai ppen e tren a legszembeszkbbek.
Valamint az izzadtsg, a kzeledsi sztn szempont-
jbl a menstrucis anyagok szaga is hromfle lehet
s pedig: visszataszt, vonz, vagy csak felttelesen
vonz. Ez utbbit gy rtem, hogy elkszlet nlkl
visszataszt lehet; viszont, ha csak akkor vlik rez-
hetv, ha a nemi ingerlkenysg mr magasabb fokot rt
el, gy ezekre az ingerhatsokra erst hatst gyako-
rolhat. A msodik csoport hatsa csekly, a harmadik
jelentkenyebb, mint gondolnk, mg az els csoport
hatsa felette gyakran rvnyesl. Az elvigyzatos
ember dupln szmit, mondja a kzmonds, s a
fentiekkel kapcsolatban mg hozzfzhetjk, hogy az
elvigyzatos asszony hromszorosan.
* *
A genitlk szaga gy a nnl, mint a frfinl jelleg-
zetes az illet nem szmra. Sznezetben s intenzi-
tsban ennek a szagnak szintn megvan a maga egyni
jellege. Azt mondhatjuk, hogy a genitlk normlis szaga,
ha ez nem tl ers, az ellenkez nem, normlisan szag-
rzkeny embernl stimull hatst vlt ki. Mostani let-
szoksaink mellett ez a hats azonban csak akkor rv-
nyeslhet, ha a szerelmesek kztt a szexulis intimits
mr elrehaladott llapotot rt el.

59

A genitlk szaga jellegzetesebb a nnl, mint a frfinl,
s ez klnsen akkor vlik izgat s csbt eszkzz,
ha a coitusra val fokozott kszsg kvetkeztben a ni
genitlba torkol mirigyek vladka szaporodik. gy
ltszik, e kszsg kvetkeztben a nk bizonyos rsznl
az egsz testkigzlgs s a jellegzetes egyni szag is
ersbdik.
* *
A nemi lettel kapcsolatos szagokhoz tartozik a frfi
spermjnak szaga is.
Ennl a szagnl is tapasztalhatunk fokozati eltr-
seket a klnbz emberfajtknl: pldul a keleti fajtk
spermja ersebb, lesebb szag, mint a fehrek. Az
egszsges nyugateurpai ifj spermjnak friss szaga
van, mg a frfi inkbb that. nagyon jellegzetes
spermaszag, milyensgben s fokozataiban ersen hason-
lt a szeld gesztenyefa virgainak illathoz, melyeknek
nha friss, bimbszer, mskor pedig thatan des, majd-
nem undortkelt szaguk van.
Hiteles tudstsokbl arrl rteslk, hogy ugyan-
azon frfi spermjnak szaga klnbz krlmnyek
kztt, jelentsen vltozhatik. Pszichikai izgalmak utn
ez a szag inkbb mar, testi izgalmak utn inkbb
fszeres jelleg; a gyorsan megismtelt coitus e szagot
cskkenti ugyan, de kellemetlenebb teszi. Nagyjbl
alkalmazkodik a testkigzlgsre rvnyes ltalnos
szablyokhoz s klnbz sznezeteit a nk feltnen
egyez szavakkal szoktk megjellni.
A fentebb elmondottak utn, valsznnek kell tar-
tanunk, hogy a sperma szaga egynenknt nagyon kln-
bzik egymstl. Csodlatos, hogy az orvos, aki labora-
triumban gyakran foglalkozik sperma vizsglatokkal,
ezen megllaptst csak kis mrtkben tudja igazolni s
akkor is csak a szag intenzitsra vonatkozlag. Ez,
egyrszt azzal fgg ssze, hogy az orvos, vizsglatai
kzben, szaglszervt lehetleg kikapcsolja, mert e szag
tbb-kevesebb undort breszt benne. Msrszt, ennek oka


60

abban keresend, hogy a sperma, ha nincs a genitalban
(ott egyltalban nincs vagy csak igen gyenge szaga
van) a leveg behatsa folytn szagban annyira gyarap-
szik, hogy minden egyni klnbsgt elveszti.
Viszont, tapasztalt asszonyok eltt e szemlyes jelleg
szagklnbsg fennforgsa s jelentsge pillanatra sem
ktsges.
Ami a spermaszagnak a nemi rzsekre val ltalnos
hatst illeti, gy megllapthatjuk, hogy az asszonyra
inkbb elmozdt, a frfiakra visszataszt hatst fejt ki.
De az e hatsok ltal kivltott emlkeknek tudatoss
vlsa itt annyira lnyeges, hogy a sperma szagnak
primer hatst tbbnyire teljesen elnyomja. A legtbb
frfibl a sajt spermjnak szaga nem vlt ki vissza-
taszt rzst, mg az idegen frfi undorral tlti el.
A szeretett frfi spermjnak szaga, az asszony sz-
mra j izgalmat jelent, mg ennek ellenkezje, pldul
a gyllte undort vlt ki belle.
* *
A vaginba kerlt sperma jelentkeny rsze kikerl,
de a benne megmaradt rsz rvid idn bell elveszti
eredeti jellegzetes szagt. Ezzel szemben a hm s ni
vladkoknak a vaginban keletkez jellegzetes keverke
furcsa (gyengbb) szagot raszt ki magbl, melyet a
tapasztaltabb ember sajtossgrl knnyen felismerhet
s az olfaktorikus ember a ruhzatban s fehrnem-
ben megrezhet.
keverk szaga mindkt nemre izgatan hat azzal a
megszortssal, hogy a vele kapcsolatos gondolattr-
sulsok klnsen, ha az eredeti alkotelemeire vonat-
koznak hatsait dnten befolysolhatjk.
Vgl emltst kell tennem mg egy, a nemi letben
elfordul jellegzetes szagrl, melyet csak ritkn lehet
hatrozottan szlelni, de azrt tbbfle szempontbl igen
figyelemre mlt s e helyen annl inkbb kell vele fog


61

lalkoznom, mert tudomsom szerint, errl a trgyrl
mg nem rtak: hrom asszony, egymstl fggetlenl,
azt kzlte velem, hogy post coitum-tl 1 ra mlva, a
lehelletknek gyenge spermaszaga van s ez a szag 1-2
rig eltart, k maguk ezt nem vettk szre, de frjeiknek
feltnt. Ez, kt asszony esetben, a coitus megismtlsre
vezetett, amit az egyik rdekelt frfi a kvetkezen
magyarzott meg nekem: a tle szrmaz knny szag-
nak, felesge egyni kilgzsi illatval val keveredse, azt
jelenti, hogy az imdott n annyira felolddott az irnta
val szerelemben, hogy ez tjrta egsz njt s mindez
mg lehelletben is megrzik. Ez a tudat s vele kap-
csolatos visszaemlkezs a nemrg tlt gynyrre,
annyira boldogg tettk, hogy ismt extzisba jtt.
Ez a magyarzat, melynek rtelmben az inger, a gon-
dolatok s a lelki hats kombincijbl szrmazik, a
szag pedig csak arra szolgl, hogy ezen gondolattrsts-
nl kzremkdjk, igen elfogadhatnak s valsznnek
tnik fel elttem. Valsznbbnek, mint az a feltevs,
hogy a homolg spermaszag kzvetlenl befolysolja a
frfi nemi ingert.
megfigyels helyessgt nem lehet ktsgbe vonni;
kt esetet magam is megvizsgltam s megllapthattam,
hogy a lehelletnek
25
) valban megvan e jellegzetes szaga.
A harmadik esetet egyik kartrsam ellenrizte. Tovbbi
ily irny megfigyelseim egy ktsges eset kivtel-

25
) A lehellet e szaga azt bizonytja, hogy a ni genitlk fel-
szvtk a frfi spermjnak alkatelemeit, ezek belekerltek a test
nedveibe s vrbe. Ily mdon a szaganyagok a td kivlasztsa
utjn a lehelletbe kerltek. felszvds fiziolgiai fontossgrl
ksbb mg beszlni fogunk. Az anyamh nylkakrtyjnak meg
van erre a kpessge, de cskkent mrtkben a vaginnak is. Ezt
jabban grcsvi vizsglatokkal, szerumreakcikkal s egyb
mdszerekkel mr igazoltk. Mindazonltal, a lehellettel val ez a
fontos ksrlet is jelents.
A jellegzetes spermaszagnak a tdk tjn val kivlasztsa
egybknt arra is emlkeztet, hogy midn az anyamh nylka-
hrtyit jdtinkturval kezeltem, a jd szaga rvid id mlva a
kilehelt levegben rezhet volt.

62

vei eredmnytelenek maradtak. De klnben is e ksr-
letekre csak ritkn addik alkalom, mert e szag gyenge-
sge miatt a lehelletet kzvetlenl a szj eltt kell meg-
vizsglni
26
) s mert itt knyes krdsrl van sz.
27
)
* *
Ha az elmondottakra visszatekintnk, megllapt-
hatjuk, hogy a szaglsi rzk a kultrembernl is jelents
kapcsolatot mutat fel a nemi rzetekkel. A szexulis s az
ersebb nemi szagok a kultrember kzeledsi ksrleteit
eleinte negatv irnyban befolysoljk inkbb ellen-
szenvet szlnek vagy megerstik azt. Ha azonban a
kzeleds bizonyos fokn mr tl vagyunk, gy elsegt-
hetik az ingerhats keletkezst s a mr fennll
szexulis izgalmat ersen fokozhatjk.
Viszont az abnormlis, fleg tiszttalansg folytn
keletkezett szagok, a mr elrehaladott szexulis rzst
ersen lefokozhatjk.
* *
Ily krlmnyek kztt knnyen rthet, hogy az
ember mr sidk ta termszetes vagy mestersges szag-
anyagokhoz fordult, hogy kiprolgsnak szagt gyen-
gtse vagy erstse.
Az illatszerszet s a nemi rzetek, kln knyv sz-
mra is elgg fontos s terjedelmes trgyak lehetnnek,
melyeknek megrsa nem rm tartozik. De ez a krds
mg nem elgg rett s sok tekintetben csak ltalnos-
sgokat lehet rla felhozni. Ily krlmnyek kztt e

26
) Ily irny nhny ksrletem kzl egy sem sikerlt. Lehet,
hogy ez rszben szaglrzkem idleges fogyatkossgn mlott
(melynek azonban nem kell nagy jelensget tulajdontani, mert a
ksrletek idpontjai tvol fekdtek egymstl), vagy lehet, hogy a
tdk a szagnak csak szre nem vehet kis hnyadt vlasztottk
ki, de az is lehetsges, hogy a sperma egyltalban nem, vagy csak
kis rszben szvdott fel. Ez utbbi lehetsgre annl inkbb gon-
dolhatunk, mert tudjuk, hogy a sperma esetleges mestersges aka-
dlyok miatt sokszor el sem juthat az uterus regbe.
27
) Megfigyelseim azt mutatjk, hogy egyes szjvizeknek bizo-
nyos nk ltal val hasznlata ezzel kapcsolatos.

63

trgyrl n is csak oly knyvet rhatnk, mint amilyen az
a sok knyv, mely a szerelemrl s minden vonatkozs-
rl oly szellemben r, melyben nem akarom ket kvetni.
Mint albb ltni fogjuk, mdomban ll ugyan mr most
is, hogy rmutassak nhny tnyre s tapasztalatra, mely
az okszer illatszerszet rszre alapvet fontossg,
mgis kszsggel elismerem, hogy ide irnyul tudsunk
mg nagyon kezdetleges. hiny ptlsa a szexul-
fiziolgus s illatszergyros egyttes munkjbl fakad-
hat s eredmnye minden tekintetben rtkes volna.
A fentiek ellenre is helyesnek tartom, ha e krdst
is kzelebbi vizsglat trgyv tesszk, mert szerelmi
kapcsolatok keletkezsnl, fkpen pedig fentartsuk-
nl, fontos szerepet jtszik s gy a hzassg gyakorlata
szmra lnyeges jelentsgnek kell tekinteni. Ez a
szempont s mert mindabbl, amit albb elmondani szn-
dkozom, mr sok tapasztalati hasznot szrtek le, elgg
megindokoljk ezen kitrst.
Az illatos ksztmnyek felhasznlsa, fiziolgiai szem-
pontbl klnbz clt szolgl, t csoportra oszthatjuk
fel ket. Kzlk kt csoport inkbb ltalnos termszet.
Ezek alkotjk az els fcsoportot. A msik hrom ezek
alkotjk a msik fcsoportot szexulis alapjellegek.
Az els fcsoportnak, mely ltalnos clokat szolgl,
az a rendeltetse, hogy a krnyezetbl szrmaz kelle-
metlen szagokat elfdje. Az idetartoz msodik csoport
hatsa viszont abban nyilvnul meg, hogy az egsz ideg-
rendszerre stimulllag hat. Ugyanis az illatszerek, ha
megfelelen hgtjuk ket, nemcsak szagrzetnkre van-
nak kellemes hatssal, hanem a kzponti idegrendszer-
bl is oly ingereket vltanak ki, melyek ms hatsok fel-
vtelt elsegtik s a reakcikpessget fokozzk. Ily
rtelemben, a nemisg szempontjbl, ezeknek is megvan
a jelentsgk.
Az illatos ksztmnyek hasznlata, a msodik f-
csoportban mr kzvetlenebbl irnyul a nemisgre.
Ezeket, cljuk szempontjbl, hrom csoportra osztjuk:


64

a visszataszt szagok elpalstolsa; az egyni jelleg,
vonz illatok fokozsa, illetleg ptlsa, ha ezek teljesen
hinyzanak; mg e kett az ellenttes nem kzeledsi
sztnnek fokozst szolglja, a harmadik a sajt
nemi ingereinek emelst clozza. gy tudom, hogy k-
lnsen a nk hasznlnak ily clbl bizonyos parfmket,
tbbnyire anlkl, hogy ez tudatoss vlnk elttk.
Az okszer (vagyis a msodik fcsoport cljait szol-
gl) illatszerszetnek, frfi s ni illatok gyrtsval kell
foglalkoznia. Ez azt jelenti, hogy oly ksztmnyeket kell
gyrtania, melyek kzel llanak a frfi sajtos illataihoz,
azokat kiegsztik s ekpen a ni szexualitsban ingere-
ket bresztenek; viszont a ni parfmknek olyanok-
nak kell lennik, hogy illatuk a ni illatokkal legyen
sszhangban s azzal a tulajdonsggal kell brniok, hogy
a frfire hassanak. Vgl fel kell hasznlni azokat az
illatokat is, melyek negatv hatsuk folytn, a hm vagy
ni termszet sajtos szagokat kzmbstik.
28
)
Mieltt e specilis krds trgyalsra trnk, meg kell
jegyeznem, hogy vannak oly szaganyagok, melyek
csekly mrv hasznlat mellett, bizonyos nagyon ill
szagokat le tudnak ktni, rgzteni s ezek ekpen r-
vnyre is jutnak. Viszont ms szagoknak megvan az a
termszetk, hogy bizonyos illatokat jellegzetes mdon
szntetnek meg. De tudunk oly vegyi anyagokrl is,
melyeket az jellemez, hogy szagokat megszntetnek vagy
erstenek. Pldul sok szaganyag illatozsa megsznik,
ha kiszrad, viszont ha benedvestjk ket, jbl illatozni
kezdenek.
28
) Teht ngyfajta szexulis jelleg parfm (ideszmtva a
szagos toilette-cikkeket is) ltezik, melyekre a fent emltett harma-
dik s negyedik csoport cljainak szolglatban szksgnk van.
Az tdik csoportot a szexulis parfmk ksztse szempontjbl
nem kell tekintetbe vennnk, mert a n a sajt nemi ingere foko-
zsra a hm , a frfi pedig a ni illatokat hasznlhatja fel. A
szvegrszben eszkzlt feloszts kizrlag a szagosts cljait tar-
totta szem eltt; a klnbz illatszerek rendszerbe foglalst nem
clozza.

65

Ami az illatszerek harmnijt illeti, r kell mutatnom
arra, hogy az illatszerszet a megfelel illatok ssz-
hatsra nagy slyt helyez. Piesse, francia illatszersz az
illatok egsz hangskljt lltotta ssze, mely a zongora
billentyzetnek felel meg. Szerinte illatakkordokat, illat-
harmnikat, st illatdisszonaneikat is lehet kpezni. Ha
Piesse ezen ksrlete inkbb szellemes, mint tudom-
nyosan megalapozott is, mgis igazolja a klnbz
illatok helyesen megvlasztott harmnijnak fontos-
sgt.
El kell ismernem, hogy a szexulis illatszerszet fel-
ptsnek problmjban a legtbb krds mg meg-
oldsra vr.
A hm szagok legjobb pldjt maga a termszet szol-
gltatja: ez a pzsma, melyet a teljesen kifejldtt hm
pzsma-llatka vlaszt ki azon mirigyeinek segtsgvel,
melyek kzvetlenl ivarszervei mellett vannak elhelyezve.
kivlaszts tavasszal, mikor az llatka szaporodni
szokott, gy minsg, mint tmeg szempontjbl a leg-
eredmnyesebb.
Az illatszergyrtsban a pzsmt sokkal kiadsabban
hasznljk fel, sem mint gondolnk. Minthogy azonban
sok ember, klnsen frfiak szmra (ez knnyen rt-
het a fentiek alapjn) a pzsma jellegzetes szaga tbb-
kevsb visszataszt, teht csak igen felhgtott llapot-
ban, ms illatokkal val harmnijban szabadna fel-
hasznlni. Nem volna ellenvetsnk a szappanban, sza-
gost porok, mosd vizek s parfmknek val gyakori
felhasznlsa ellen, ha e szereket, a clnak megfelelen
preparlva, szakrtelemmel hasznlnk fel ami nha
tnyleg nem trtnik meg.
Pldakpen fel akarok hozni mg egy msik szag-
anyagot is, mely a nre vonatkoztatva, negatv jelleg:
a lavendulra gondolok. Ezt az illatot mr az arabok is
felhasznltk a vulva kellemetlen szaga ellen. De az is
meggondolsra ksztet, hogy nagyanyink kiknek az
akkori idben mg nem igen llott rendelkezskre a sok


66

frdszoba s bidet mily sokat hasznltk a laven-
dult, melynek szpsges kk virgocskit megszrtottk
s kis zacskkban, fehrnemik kztt tartottk.
A lavendulnak valban szagtalant hatsa van, fel-
tve, hogy a kellemetlen szag nem tlsgosan ers s
nem szrmazik feltn tiszttalansgbl vagy beteges
kivlasztsbl. Msszval a lavendulnak a ni genitlk
szagval szemben hatrozottan kzmbst jellege van,
st nincs kizrva, hogy ez a hatsa ms ni testszagok-
kal szemben is szerepet jtszik. Sok asszonynak a laven-
dula frdskkal s lavendula toilette-vizekkel szemben
mutatkoz elszeretete, legalbb is ezt ltszik igazolni.
De ha azt akarjuk, hogy valamely illatszer valban
szolglja is a kvnt hatst, gy az elrend cl szol-
glatban szakszeren kell felhasznlni s sszelltani.
Erre is a lavendula szolgljon pldul: a belle ellltott
Vinaigre de Toilette
29
) savany reakcijval, kl-
nsen a genitalis znra vonatkoz szagtalant hatst
fokozhatja. Ezzel szemben alkalikus prapartumai (szap-
pan!) a lavendula hatst lecskkentik, mert az alklik
lestik a genitlk szagt.
Tovbb az is ktsgess teheti a lavendula hatst, ha
az illatszergyr a Levander water-t a pzsma hozz-
adsval lltja ssze, amint ezt egy angol receptben

29
) Megfelel Vinaigre de Levande -t lehet sszelltani 1 liter
lavendulavzbl, liter rzsavzbl (pzsma, vagy egyb llati ere-
det illat nlkl) s 75 gramm jgecetbl. Az egszet indigokarmin-
nal kkes sznre festhetjk.
A Vinaigre des quatre voleurs a lavendula, fodormenta, ruta,
rozmaring s a fahj alkoholos kivonatnak ecetsavas oldalbl
ll s egyb, nem fontos anyagokon kvl, kmfort is tartalmaz.
Habr tudomsom szerint nem a fentjelzett clra ksztik s nem
is erre ajnljk, mgis, megfelel toilette-szernek mondhat, mert
klnbz alkatrszeket tartalmaz, melyek hatsa egymst ersiti,
mg ellenttes hats egy sincs benne.
Nem kell kln hangslyoznom, hogy az ilyen szereket csak
ersen felhgtva szabad lfrdkhz, vagy bidetmossokhoz fel-
hasznlni. (Kivtelesen, de akkor is csak orvosi rendeletre, hvely-
bltshez is felhasznlhatk.)

67

olvastam. Nem a pzsma szagnak hm jellege miatt,
hanem azrt, mert ennek meg van az a sajtossga, hogy
ms illatokat, klnsen testszagokat, megrgzt s
kiemel.
Hogy azonban ez az rdekes tmakr ne vigyen tl-
sgosan messzire, mg csak rviden kvnok le szgezni
nhny, rszben mr emltett megfigyelst, mert ezek,
alapvet termszetk folytn, irnyt szabhatnak a jv
fejlds szmra.
A genitlkbl ered szagokat a savak gyengtik, az
alklik erstik
30
). Kmfor
31
), amigdalin
32
) (keser
mandula) lavendula, kzmbstik gy ezeket, mint val-
sznleg a tbbi testkiprolgsi szagokat is.
A pzsma (s valsznleg a tbbi llati eredet szag-
anyag is) ha kis mrtkben alkalmazzuk ket, megrg-
ztik s kiemelik gy a genitlkbol szrmaz, valamint
a tbbi egyni szagot is. Ha kiss srtettebb formjukban
alkalmazzuk ket, elfedik a tbbi szaganyagokat. sajt-
sguk, frfi parfm formjban, ersen eltrbe kerl.
30
) Figyelmeztetsl: a normlis vizelet tbb-kevsbb savany.
Alkalikus anyagok (pldul alkalikus forrsvz) bevtelnl, a
reakci inkbb alkalikus irny. A vizeletnek a testen
bell vagy kvl vgbemen bomlsi folyamatban a savany
reakci alkalikusba megy t; bizonyos gygyszerek a testben
visszaadhatjk az alkalikus vizeletnek savany reakcijt.
A vaginavladk, normlis viszonyok kztt, gyengn savany.
savtartalom, klnbz fiziolgiai viszonyok kztt, vltoz.
Bizonyos krlmnyek kztt, klnsen normlis, vagy patolo-
gikus vladkanyagokkal val kevereds tjn, de bizonyos bak-
triumok behatsa tjn is, a vaginavladk alkalikuss vlik.
Az urethrlis mirigyek s a gland. Bartholini, libidinosus, nyl-
ks vladka alkalikusan reagl.
Vr, szrum s sperma alkalikusan reaglnak.
Az izzadtsg reakcija savany.
31
) Lsd a Gold-cream sszelltst.
32
) Pldul az Eau de violette-ben, amely 2% keser mandula-
olajat tartalmaz s a Pates d'amande-ban. Ellenben az Aman-
dine-ben nem, mert ksztsnl szappanosods kvetkezik be,
s a fls alkali az amigdalin szagkzmbst hatst meg-
sznteti.

68

Az idegen
33
) szagok felhasznlsnl gyelni kell arra
is, hogy ezek nemcsak egymssal, de az egyni szagokkal
is sszhangban legyenek; hogy a ksztmny azokat az
alkatrszeket tartalmazza, melyek a kitztt clnak meg-
felelnek: Vgl kerlni kell azokat, melyek ellenttes
hatst fejtenek ki.
* *
A nzs rzknek, vagyis a ltsnak, a nemi rzetek-
kel val kapcsolatt nem kell oly behatan trgyalnunk,
mint a szaglst. A szagok jelentsgrl sok oly mon-
danivalm volt, mellyel eddig nem foglalkoztak, vagy nem
helyeztek re kell slyt. Ezzel szemben a lts ltal kz-
vettett ingerrl csak megismtelhetnm mindazt, ami
tbb-kevsb ltalnosan ismert dolog.
Hogy a nzs, illetleg lts, a kzeledsi sztn szem-
pontjbl mennyire fontos, azt nem kell kln kiemelnem,
mert (kivteles esetektl eltekintve) a lts hozza ltre az
els nemi ingerhatst, mely dnt lehet. Szerencsre
azonban nem minden fgg a ltstl, mert ha ez gy volna,
gy gyakran kevs remnynk lehetne arra, hogy tarts
szerelem keletkezzk.
A szaglsi s tapintsi szerveinkkel ellenttben, melyek
szerepe a kt nem kztti kzeleds fokozsval egyre
emelkedik a ltszerv mindinkbb vszit jelentsg-
bl. Vagyis: ktsgtelen, hogy ha a kellemes benyomsok-
nak tovbbra is ez a szerv marad a kzvettje, gy
hatalmas ingerek elidzje lehet. De az sem ktsges,
hogy gyakran ppen ez az rzkszervnk az, mely szo-
ksaink, akaratunk s gondolataink hatsa alatt, minden
nehzsg nlkl ki is kapcsolhat s a tbbi rzk-
szervnk s lelki benyomsaink seglyvel knnyen
ptolhat.
* *
33
) A sajt testiszaggal szemben idegen illatok.

69

Hr, Freund, mit einem Wort den Grund von deinen
Sachen,
Des Freiers gnstig Aug, das kann die Schnheit
machen).
A primer nemi jelleg, teht a genitlk megltsa a fel-
ntt embert arnylag csak kevss rdeklik. Csak ha a
szexulis izgalmak mr egybknt is magas fokot rtek
el, gy a genitlk ltsa ezt tovbb fokozhatja.
Azonban a msodrend genitlk ltvnya annl
inkbb rinti a kzeledsi vgyat.
ltalban azt mondhatjuk, hogy mindkt nemre azok a
testi tulajdonsgok hatnak a legersebben, amelyek a
nemi letre val rtermettsget s ennek sszes kvetkez-
mnyeit a legkifogstalanabbul igazoljk vagy legalbb
is sejttetik.
Ez a magyarzata annak, hogy a frfire a szpen for-
mlt ni mamma
35
), viszont a nre az erteljes frfii
testalkat vonz hatst gyakorol.
34
) Hoort, Vrinden, met een wort den gront von uwe saken
Des Vryers gunstigh oog, dat ken de schonheyt maken.
Cats.
35
) Ez az oka annak, hogy mindazok a tulajdonsgok, melyek
tkletlen niessget s ezeknek a coitusra vonatkoz vgzetes
kvetkezmnyeit ruljk el, a frfit sztnsen annyira vissza-
tasztjk.
Hogy e tren a termszet irnytsa mily helyesen nyilvnul meg,
ezt megvilgtja M Hirschnek a Zentralblatt fr Gynkologie-
ban kzlt, egyik cikke: Interszexulisoknak nevezem azokat a
nket, kiknl, kls testalkatukban, frfias, vagy rosszul fejlett
ni nemi jellegzetessgek nyilvnulnak meg: szrssg, gge, arc-
forma, hang, genitalik, mamma, extremitsok, combfej. De ezen
emltett jellegzetessgek nlkl is, interszexulisoknak kell tekin-
teni mindazokat a nket, kiknek sztnlete hinyosan fejldtt ki,
vagy, ha bennk a msik nem tnyezit ismerhetjk fel. Ez els-
sorban a nemi sztnre vonatkozik, mely, trgyvlaszts szem-
pontjbl, sokszor nem kifejezett irny, infantilis belltsokat es
az anya irnt val rgztseket mutat fel. Ha azonban mindez nem
is jtszik szerepet, gyakran megtrtnik, hogy a nemi sztn meg-


70

Senki sem tagadja, hogy e tulajdonsgok mrlegels-
nl a szprzk is szt kr.
30
) Azonban dnteknek csak
azokat a benyomsokat tekinthetjk, melyek kzvetlenl
a nemi let cljainak kielgtsre irnyulnak, legyenek
ezek akr tudatosak, akr pedig tudatalattiak vagy tudat-
talanok.
A testalkathoz hasonl hatst vltanak ki a testmoz-
dulatok is. Akr tbb-kevesebb erotikus clzat is van e
mozdulatoknl, mint ez pldul a tncnl trtnik, akr
pedig nkntelenl ruljk el a testvonalak kedves har-
mnijt, mint ezt a n klnsen bjos, knnyen hul-
lmz jrsa teszi, a kzeledsi sztn szmra val nagy
jelentsgk ktsgbe nem vonhat.
Hogy a n e tekintetben ntudatlanul is hogyan
rez, az kitnik Goethe Faust-jbl, mikor Gretchen gy
szl: magas tartsa s nemes alakja.
Vgl ki kell emelnnk a ritmikus testmozdulatok
okozta nemi rzseket is, melyek mint ezt a hallsnl
is kiemeltk a nemi ingereket fokozzk.
A ruhzkodsnak kezdetben csak a hidegebb vidken
volt az a clja, hogy a test melegt megvja. A melegebb
tjakon a ruhzatot csupn a test dsztsre, vonzbb
ttelre s arra hasznltk fel, hogy a figyelmet a test
bizonyos rszei fel irnytsk.
nyilatkozsa csak ksn jelentkezik s klnbz perverzitsoktl
a homoszexualitsig terjed. Nemi letket, a menstrucitl
egszen a deflorciig (dysmenorrhea), a deflorcinl (vaginis-
mus), coitusnl (dyspareunia, meddsg), fogamzsnl (toxikosis)
s a szlsnl (dystokia) lelki konfliktusok s katasztrfk jellem-
zik. Mindebben egyetrtek Mathes- szel.
36
) Aschner a Deutsche Gesellschaft fr Gynkologie heidelbergi
lsn (1923) felemltette Stratz azon vlemnyt, mely szerint a
nknek csak t ezrelke nevezhet szpnek, mely vlemnyhez
hozz is jrultak.
71

A kultrnpeknl, a frfiak ruhzkodsa az szaki
npek szksgleteinek megfelelen, fleg arra szortkozik,
hogy a hideg ellen oltalmat nyjtson. A divat trtnet-
ben csak itt-ott bukkanunk olyan jelensgekre, melyek a
klnleges frfias jellegzetessgek kidombortst szol-
gljk. Ezek kztt a legfeltnbb volt az a szoks, hogy
a frfiak a penist s tartozkait a szk triknadrgon
kvl alkalmazott zacskban, az gynevezett braguette-
ben hordtk, hogy azok mindjrt az els pillanatban
szembetnek legyenek.
37
) Azonban a modern frfi ruhz-
kodsa nemi szempontbl nem hat tolakodan.
A ni ruhzkodsrl ezt mr nem llthatjuk, mert k-
lnsen az utbbi esztendkben, kvetve a dlvidki npek
szoksait, nem annyira a test elfedst, mint inkbb a
testi bjak kiemelst clozza. A ni ruhzkods egyb-
knt mr akkor is, midn a hideg elleni vdelmet tartotta
szem eltt, egyben azt a burkolt clt is szolglta, hogy a
szekundr nemi jelleget kiemelje. Gondoljunk csak a
ruhk kivgsra s a fzre, mely egy idben valban
azt a clt szolglta, hogy a ni keblet, a sz eredeti
rtelmben kidombortsa. Gondoljunk a darzsderkra,
mely a keblet s a cspket nagyobbaknak akarta feltn-
tetni, mint amilyenek azok egyltalban lehetnek. Eml-
kezznk vissza a nyolcvanas vek tournure divatjra,
melynek kezdetben csak az volt a clja, hogy a figyelmet
a nk zsrprnira fordtsa
38
) (mely, mint jellegzetesen
szekundr nemi tulajdonsg, bizonyra ingerhatst fejt
ki) ksbb azonban, hatrtalan tlzsaival, a legjobb
37
) A braguette, amint azt a nancyi falsznyeg elrulja,
Mersz Kroly korban, a XV. szzad kzepe tjn jhetett divatba.
A XVI. szzadeleji divat hasznlatukat mr a nevetsgessg hat-
rig eltorztotta. Dhrer s kortrsai a landsknechtek brzolsnl
szintn megrktettk ezt a furcsa divatot. divat mindinkbb
elhalkul utrezdlsei a XVI. szzadot kvet idben is feltall-
hatk. Lsd Violet-le-Duc: Dictionaire du Mobilier. T. III,
80. oldal.
38
) V. . Aphrodite Kallipygos szobrval a npolyi Nemzeti
Mzeumban.

72

trsasgbeli eurpai hlgyet is a hottentotta
39
) nhz
tette hasonlv.
40
)
Nemi szempontbl klnsen raffinltnak tnik fel a
divat, ha mint a directoir korban s napjainkban
a ni testnek egy rszt nemcsak egszen fedetlenl
hagyja, hanem azt is, amit eltakar, oly lenge, tltsz s
szorosan a testhez simul szvetanyagokkal bortja be,
melyek elruljk vagy legalbb is sejtetik a formkat s
mozdulatokat s ezltal erotizlbban hatnak, mintha
magt a meztelen testet ltnk oly fogs ez, melyet a
n sidk ta ismer s az elftyolozs, ftyoltnc stb.
formjban fel is hasznl.
A szemek ltal felfogott legfontosabb szexulis hatsok
forrsa maga a szem.
A pillantsokkal a szerelemben annyira visszaltek,
hogy mr tekintetbe sem veszik. Mr azt sem merjk
mondani, hogy kt szerelmes megltta s megszerette egy-
mst. Pedig a szerelmet csak a tekintetek egymsba kap-
csoldsa indthatja meg. Minden egyb csak utna-
ballag. Nincs felemelbb dolog, mint mikor kt embert a
szemkbl kivillan rzsek
41
) lngja sszekovcsol.
Hogy a legegyszerbb izommunka segtsgvel mikpen
fejez ki szemnk bmulatot, kokettrit vagy szerelmet,
azt ppoly nehz volna analizlni, mint amily knny a
klnfle rzst kifejez tekintet s nzs cljt s hatst
felismerni. Gondoljunk csak arra a vgtelen rzssklra,
mely a kzeled szerelmes els btortalan pillantstl, a

39
) Ismeretes, hogy a hottentotta nk natese igen nagy. Ezt
steatopyginak nevezzk. A hottentotta frfiak ezt igen nagyra
rtkelik.
40
) Hogy e tekintetben sincs semmi j a nap alatt, annak bizony-
sgul szolglhatnak a knossosi falfestmnyek, ahol szintn lt-
hatunk fzt. Ahrem: Das Weib in der antiken Kunst,
Diederichs, Jena.
41
) Hugo Victor, idzve Rudolf Krauss: Die Frau cm
munkjbl. (Hoffmann, Stuttgart.)
73

gyzelmesen kielglt hls tekintetig, a szemben le-
jtszdik.
Ltszerveinkre gyakorolt azon hatsok, melyek sze-
mlytelen jellegek, nemi rzeteink szempontjbl, sok-
kalta fontosabbak azoknl, melyek l s ismert szemly-
hez kapcsoldnak.
A szemlytelen benyomsok kz nem sorolhat azon-
ban mindaz, amit levl vagy knyv elolvassa, rajz,
festmny vagy szobor ltvnya alkalmbl rznk, mert
mindez csak valamely szemly elkpzelsnek kzbeikta-
tsval vlt ki hatst.
Azonban a szemlytelen klvilg ltsa is ingerhat-
sokat vlt ki. Nem kicsiny azoknak a teljesen egszsges
embereknek a szma, akik valamely szp tj lttra
szexulis izgalmakat reznek. Ellenben azoknak a szma,
kiknl a sznek s vonalak szexulis hatsokat vltanak
ki, sokkal kisebb. De azrt bizonyra fennforognak ilyen
hajlandsgok is s aki e krdssel kzelebbrl foglal-
kozik, bizonyra ismer ily frfiakat s asszonyokat.
* *
A nemi rzseink szempontjbl sszes rzkszerveink
kzl bizonyra a tapint szerv a legfontosabb.
Szkhelye az egsz brben s a nylkahrtyknak a
brhz kzel fekv rszeiben van, azonban e szempont-
bl a brnek nem mindegyik rsze egyenrtk.
Trgyalsi anyagunk helyes beosztsa szempontjbl
clszernek ltszik, ha a prosodsi szervek idegvgz-
dsei ltal felfogott s tovbbtott rzseket elklntjk
azoktl, melyeket a tulajdonkpeni tapintat szervek kz-
vettenek, mert amazokkal csak ksbb foglalkozunk.
Most az aktv s passzv tapint rzkeket fogjuk
trgyalni.
Aktvaknak nevezzk azokat az rzsingereket, mely
azokat a benyomsokat veszi fel, amelyek valamely trgy
megtapintsakor a tapint testrszekben keletkeznek. Itt
csak a kz, fkpen az ujjak s ezeknek is a vgei s a
nyelv hegye brnak jelentsggel. Talpunknak s lb-


74

ujainknak ez a kpessge, mg a meztlbasoknl is,
csak alrendelt szerepet jtszik.
Az ajkak kzphelyet foglalnak el, mert szexulis szem-
pontbl aktv s passzv tapintsi ingerhatsuk egyenlen
fontos, olyannyira, hogy egyik legjellegzetesebb meg-
nyilvnulsnl, a csknl kifejtett szerepkrl, kln
fejezetben kell szlanunk.
A passzv tapint rzst, vagyis azt az rzst, melyet a
megtapintott test vlt ki, a brnek tbbi egsz terlete s
a nylkahrtyknak a brrel szomszdos rszei kz-
vettik. A kzvetlenl a br alatt fekv rtegekben s szer-
vekben is keletkezhetnek intenzv tapints utn rzsek,
melyek a fentiekkel rokonsgban vannak.
* *
Ha a passzv tapint rzsnek a szexulis rzster-
letekre gyakorolt hatsait vizsgljuk, azt tapasztaljuk,
hogy megfelel pszichikai elkszlet mellett, az ekpen
nyert ingerhatsok szexulis szempontbl izgatan
hatnak. A kivltott rzshatsok nagysga egyrszt a
tapints helyesen megvlasztott helytl, gyes alkal-
mazstl s vltozatossgtl fgg, msrszt kapcso-
latban van az ilyirny testi s lelki fogkonysggal,
mely a gyakorlat s tapasztalat ltal fokozhat.
Ezekrl a nemi ingerekrl a szerelmi jtkot trgyal
VIII. fejezetben mg beszlni fogunk. Itt csak arra
akarom a figyelmet felhvni, hogy br a test egsz fellete
fogkony a szexulis tapintsi ingerek szempontjbl,
mgis vannak olyan klnleges terletek, melyek a
tapintsi izgalmak kivltsra klnsen alkalmasak.
Ezeket erogn znnak nevezzk.
Meg kell emltennk ezen erogn znknak azon saj-
tossgt, hogy fleg a testnylsok krl helyezkednek el.
Ha nem is osztom Havelock Ellisnek azt a felfogst, hogy
az erogn znk a test azon terleteihez vannak ktve,
ahol a br a nylkahrtyba megy t (ebbl a szem-
pontbl csak az ajkak szlnek van klns jelentsge),
mgis feltn az a jelensg, hogy nemcsak a nemi szervek


75

tja, hanem az anus, a szj
42
) s az orr krli terletek
is klnsen rzkenyek. Mindez vonatkozik br csk-
kent mrtkben a szemreg laterlis krnykre s a
flnyls krltti rszekre is. A flkagyl egyes rszei
s a flcimpa sok embernl erogn znt alkotnak. Ezeken
az utbb emltett terleteken azonban az esetleg igen
jelentss is vlhat ingereket csak ersebb rintsi
hatsok, pldul a szvs, vlthatjk ki.
A felsoroltakon kvl vannak mg ms kivl rzs-
terletek, melyek a testnylsokkal semmifle kapcso-
latban sincsenek. Ilyen az a brred, mely a natest a
comb htuls rsztl elvlasztja. (Ennek a brrszletnek
enyhe rintse klnsen rzkenyen hat.) Ilyen tovbb
a comb bels oldala is. Ezeket mg taln a nemi szervek
s az anus krli erogn znhoz lehet sorolni. Azonban
teljesen klnll znknak kell tekintennk a hamis
bordk krnykt, tovbb az als llkapocs felhg ga
mgtti terletet, vgl a fej hts rszn, a hajzat vg-
zdse alatti helyet.
A brnek egyb rszei is lehetnek a rendesnl rz-
kenyebbek. Itt azonban ers individulis eltrsek mutat-
koznak.
* *
A mammk, de klnsen a mammabimbk rzkeny-
sge klnleges helyzetet foglal el.
A mammk egsz kzzel val knny szortsa, gyrsa
mr nemi ingert vlt ki a nnl.
A mammabimbknak ujjal, vagy mg inkbb a nyelv-
vel, illetleg ajkakkal val izgatsa a mamma mirigyeiben
bizonyos reakcit okoz (mely egyrszt bsgesebb vr-
elltsban, msrszt a turgor fokozsban, esetleg a
mirigyek fokozottabb kivlasztsban is jelentkezik) s a
mammabimbt, st az udvar egyrszt sszehzdsra
s erekcira is kszteti. St az is kimutathat, hogy mindez

42
) Az ajakszlekkel ellenttben, e helyen, a szj tvolabbi kr-
nykre gondolok.

76

a nemi szervekre is szablyszer reflexhatssal van, mely
tbbek kztt a mh sszehzdsban is jelentkezik
43
).
A mellbimbk erogenitsa klnsen ers lehet. St
nem ritkn a gyermek szopsa is kimondottan szexulis
gynyrhatsokat vlt ki. A szerzk egyrsze legalbb ezt
lltja. Arra a krdsre, hogy elfordulhat-e ez teljesen
egszsges asszonynl is, n, a magam rszrl, nem
merek feleletet adni. A fiziolgiai elgondolsok mellette,
a pszicholgiai mrlegelsek azonban ellene szlnak.
Csak tapasztalati tnyek dnthetnek ezt el, de az ily ter-
mszet adatok gyjtse, rthet okokbl, igen nehz.
Sajt tapasztalatombl azt mondhatom, hogy az a nhny
asszony, kiknl ezt a krdst meg mertem kockztatni,
hatrozottan kijelentette, hogy gyermekk szoptatsnl
ilyen nemi ingert sohasem reztek ha egybknt a
szerelmi jtkban val kellemes szerepe nem is volt
ismeretlen elttk.
* *
Az aktv tapints nyomban szintn igen jelents
szexulis izgalmak keletkezhetnek, ha az emberi testet
erotikus szndkkal rintjk, vagy ha ilyen szndkok
szunnyadnak tudatunk alatt.
Kell lelki hangulat mellett a legenyhbb vletlen
rints is szerelmi borzongst vlthat ki.
Ha a trggyal szemben kznysek vagyunk, vagy ha
az erotikus termszet gondolattrsulsokat ers aka-
rattal, vagy egyb gondolatokkal ms irnyba tereljk s

43
) Megfordtva, a genitlikra gyakorolt elgg ers ingerek,
reflektrikus kontrakcit vltanak ki a mellbimbkbl. kapcso-
latok, melyek termszetesen mr rgebben is feltntek, a kzpkori
anatmusokat arra a gondolira vezettk, hogy a nemi szervek s
mellbimbk kztt, a gerincvel kikapcsolsval, kzvetlen
plyk futnak. A hagyomnyok szerint, erre a megllaptsra
klnsen Leonardo da Vinci helyezett nagy slyt. Egy emberpr
coitust keresztmetszetben brzol ismeretes tollrajza, vilgosan
kiemeli az emltett sszefggst.

77

visszaszortjuk, gy megeshetik, hogy mg a genitlk
kzvetlen rintse sem vlt ki szexulis ingerhatsokat.
tlagos nemi felkszltsg mellett azonban meg van
minden elfelttele annak, hogy az aktv tapints ltal
kivltott rzshatsok annl jelentsebbek legyenek, minl
inkbb kiemelkedik az rintett testrsz erogn jellege.
Az elmondottakbl kitnik, hogy a tapintszerv (mint
mr emltettk) a nemi rzsek kivltsa szempontjbl
legfontosabb rzkszervnk, de a megfelel hatsok el-
rse cljbl megfelel pszichikai elfelttelekre van
szksgnk. Az ingerhats teht csak ott rvnyesl, ahol
mr bizonyos kzeleds trtnt.

I. Intermezzo.
I.
Az igazi szerelem csak a hzassgban virul.
Mme. de Stal.
II.
Mi a hzassg? A hzastrsak kzs akarata, kzs
cselekedete s egyttes szenvedse. A hzassgnak nem
az a legnagyobb veszedelme, ha az asszony szenved, ha-
nem ha kilts nlkl vgydik, ha unatkozik, ha egyedl
s elhagyottan l, mint az zvegy. Vajjon nem term-
szetes-e, hogy az asszony ilyenkor frjtl elidegenedik?
Ha az els napoktl kezdve felesgt, minden akadlyt
thgva, meghdtja, ha minden szndkba beavatja, ha
izgalmait s nyugtalant gondolatait eloszlatja, ha kar-
ltve harcolnak az akadlyok ellen s ha kzsen virrasz-
tanak s tpeldnek, akkor a felesge szvt nem vesztette
volna el. A fjdalom az egymst szeret embereknek
tarts sszekapcsolja. Egytt szenvedni annyi, mint
egymst szeretni. Jules Michelet.
III.
A hzassgnak mindegyre a megszoks szrnyetegvel
kell megbirkznia. Honor de Balzac.
IV.
Heureux vrayment est la vie Das Glck schliet sich dem
De la femme, qui se marie Mdchen an
Et a trouv un bon poux, Durch einen guten Ehemann.
Je meurs, si cela n'est doux. Das ist die Paradiesestr,
Wenn das nicht s, ich sterb dafr
44
)

Zitiert von Jacob Cats
45
)
44
) Werner von Schulenburg fordtotta az idzett francia s
hollandus verseket.
45
) Jacob Cats (1577-1660) a mai napig Vader Cats -nak
nevezve, nemcsak tekintlyes politikus s jelentkeny nyelvsz,

79

V.
Alles Vieh das leicht und
schwer,
Alle Fische aus dem Meer,
Alle Vgel aus dem Wald,
Wnschen ihre Ehe bald,
Wnschen, da sie sei'n gepaart,
Warum werd ich aufgespart?
Cats
Liedes Kort-sprake
VI.
Veux tu savoir, Amy, pourquoi la douce rage
Nous pousse par amour au port du mariage?
Escoute la raison: l'amant qui est bless,
Se veut unir au corps, dont il est desmembr
46
).
Cats
Sinne-en Minne-beelden-bl
(Amsterdam 1658)
Willst wissen du, mein Freund, warum das se Wehe
Uns durch die Liebe treibt zum Hafen einer Ehe?
Wer durch der Liebe Macht Verstmmelung erlitten,
Vereint sich gern dem Teil, das von ihm abgeschnitten.
VII.
Ha az Isten a nt a frfi urv akarta volna tenni, akkor
dm fejbl vette volna; ha rabszolgnak sznta volna,

hanem mindenekeltt a hollandusok, a npszer erklcstanok
nagyon kedvelt kltje volt. Elszeretettel kzmondsokat vala-
melyik modern vagy klasszikus nyelvbl, vagy valami olyan sz-
jtkot vett, amely alkalmat nyjtott neki, egy hosszabb vagy
rvidebb krlrsra lehetleg szexul-morlis pointtal s az
egsz el egy fanyomatot tett melyet erre a clra kln csinl-
tatott s hez hozzkapcsolt hasonl kzmondsokat s klte-
mnyeket, sokszor csodlatos mennyisgben.
46
) A vers egy kp alatt olvashat, mely va megteremtst
brzolja dm bordjbl. Felirata: Quod perdddit aptat. (Arra
vgydik, mit elvesztett.)

Al het kleyn een groote vee,
Al de vissen van de zee,
Al de vogels van het wout,
Wenschen om te zyn getrout,
Wenschen om te zyn gepaart,
Waerom myne jeugt gespaart?
80

akkor a lbbl teremtette volna; de mert trsnak sznta,
oldalbordjbl alkotta meg.
Szent goston.
VIII.
Minl nagyobb a frfi, annl mlyebb szerelme.
Leonardo da Vinci.
IX.
A n gyenge lny, aki, ha frjhez megy, akaratt a fr-
finek felldozza. A frfi ellenszolgltatsul ldozza fel
nzst.
Balzac
Fiatal hzasok visszaemlkezsei
X.
A frj felesgt ellenllhatatlanul vonza letplyjnak
krlhatrolt terletre.
Goethe
Die natrliche Tochter
XI.
A felesg annyit r, amennyit a frj belle alkotni tud.
Balzac.
XII.
A felesget nem a frj zsarnokoskodsa bntja, hanem
kznye.
Michelet.
XIII.
A szerelem nem ismeri sem a fl, sem a kzepes dol-
gokat. Ha hitvesedet nem fogod ers s hatalmas kar-
jaiddal, sem nem szeret, sem nem becsl. Untatod t s az
unalom a gylletnek kzeli rokona.
Michelet.
XIV.
Az a n hideg, aki mg nem tallkozott azzal az
emberrel, akit szeretni tudna.
Stendhal.
Henry Beyle

81

XV.
Wel ghy, di treurigh sit en Hr du, der traurig sitzt und
klaegt, klagt,
Dat ghy bemint een koele maegt, Da dich des Weibchens Klte
Dat ghy een grilligh meysjen plagt,
vrijt, Da du ein launisch Mdchen
Daerom ghy groote smerti lijt, freitest,
Mach ick u bidden, lieve vriendt, Worum du groe Schmerzen
Indien u slechts de vrijster leidest,
diendt, Wenn nun dein Herze sich be-
Soo schepteen moedt, en lijt de sinnt,
pija, Da dir nur diese Traute dient,
Gewis het sal eens beter zijn; So schpfe Mut, ertrag die Pein,
Want siet! door vlijt en soot Gewi bald wird es besser sein.
gevley Denn sieh! durch Flei und
Soo kreegh ick vyer uyt dese Schmeichelein,
Key
47
). Da schlug ich Feuer aus dem
Stein.
Cats
XVI.
A becslet krdse legyen az, hogy jobban szerettek,
mint benneteket szeretnek s soha ne lljatok a msodik
sorokban.
Nietzsche
gy szlott Zarathustra
XVII.
Az aki szereti magt, nem tehet jobbat, mint adni,
mindig csak adni, mindent, mindent, az letet, a gondo-
latot, a testet, a mije csak van. Es rezni, hogy ad, hogy
mindent a krtyra tett, hogy tovbbra is mindg csak
adhasson.
Guy de Maupassant.
XVIII.
A j illat pen olyan fontos, mint az ima, az egszsg-
pols, a vz s a testgyakorls.
Omer Haleby
El Ktab
47
) A kp, amely Met arbeydt krijgt men vyer uyt den steen
(Munka ltal tzet vgunk ki a kbl) felirattal br, egy embert
brzol, aki g kemencetz eltt lve, egy nnek udvarol, mg a
httrben egy fi kt kbl szikrt t.

82

XIX.
A boudoir des levegje egy bonyolult hurok s nem
tudom, hogy az a haland, akit a szerelmestl kapott
virg illata megremegtet, irigylsre vagy sajnlatra mlt.
J. J. Rousseau.
XX.
A feltn szpnek a megpillantsa a termszetben vagy
a mvszetben, villmszer gyorsasggal idzi fel annak
emlkt, akit szeretnk.
Stendhal

MSODIK KSZ.
Rszleges nemi lettan s anatmia.
IV. fejezet.
Az rett n nemi lettana.
ELS RSZ.
Bevezets s a trgy korltozsa.
Kls nemi szervek.
Ha az olvas figyelmesen elolvasta a cmet, mindjrt
tisztban lesz azzal, hogy a kvetkezkben nem kvnom
a n teljes nemi fiziolgijt kimerten megbeszlni, ha-
nem trgyamat korltozni fogom.
knyv keretn bell csak a frjes asszonnyal kell
foglalkoznunk s gy a fejletlen n, valamint a puberts
idejnek trgyalsa elmarad. A terhessg s a gyermek-
gy idszaka sem tartozik ide. Mindezeket csak alkalom-
adtn fogjuk megfigyelsnk krbe vonni.
De annak sem volna sok rtelme, hogy a felntt asszony
nemi fiziolgijnak teljes brzolst adjuk. Tl sok
helyet ignyelne, a laikus meg sem rten, de az orvos
szmra is felesleges, mert a nagyszm tan- s kzi-
knyvben, klnskpen azonban Ludwig Fraenkel most
sajt alatt lv monogrfijban
48
) mindent megtall,
amire csak szksge lehet, st e m kimert irodalmi
mutatja a legjabb munkkat is tekintetbe veszi. Magam
is sokat tveszek a Fraenkel-le mbl s hogy ezt meg-
tehetem, azt a szerz elzkenysgnek ksznhetem, aki
48
) Halban und Seitz, Biologie und Pathologie des Weibes cm
mben (Urban und Schwarzenberg, Wien).

84

krsemre a korrekturaveket kszsggel bocstotta ren-
delkezsemre. (A m idkzben mr megjelent.)
Arra fogok teht szortkozni, hogy olvasimnak meg-
felel betekintst nyjtsak a felntt asszony specifikusan
szexulis letmkdsnek mindazon terleteire, melyek
elfelttelt alkotjk annak, hogy a hzassg fiziolgijt
s megvalstst megrtsk. krdshez viszont nekem
van tbb hozzadni valm, mint amennyi a fiziolgia s
ngygyszat kziknyveiben feltallhat.
Hangslyozni kvnom, hogy mint a tudomny
minden terletn itt is szmos oly vits krds fordul
el, mely feldertsre vr. De csak zavarlag hatna, ha e
vitkra kitrnk. A szmtsba jv krdseket teht oly
mdon kvnom feltrni, ahogy azokat a tudomny mos-
tani llsa s sajt vizsglataim s tapasztalataim alapjn
ltom. Ktsgtelen, hogy az idk folyamn a tudomnyos
llspont nem egy krdsben fog megvltozni. De nem
hiszem, hogy ennek kvetkeztben felfogsom gyakorlati
eredmnyei lnyegesen szenvedjenek.
Aki bizonyos szervek fiziolgijt meg akarja rteni,
annak kell, hogy fogalma legyen e szervek anatmijrl
is. gy gondolom, hogy nem orvos olvasim rszre ezt
gy tehetem lehetv, hogy megksrlem ezen sszefg-
gseket sematikus rajzok segtsgvel megvilgtani s
mindjrt rtrek a klnbz szervek mkdsre is,
tovbb kiemelem az egyes helyek jelentsgt a hzassg
gyakorlata szempontjbl.
A rajzoknl megtalljuk a magyar s a latin elnevez-
seket. Ahol ltalban fllatin szakkifejezseket alkal-
maznak, ott n is azokat hasznlom. A szvegben a
klnbz elnevezseket felvltva fogjuk hasznlni,
azonban a latin elnevezst gyakrabban alkalmazom, mert
az orvosi nyelvezetben ezek a folyamatosabbak s sok
dolog trgyalsnl az rzkenysget gy kmlhetem meg
a legjobban.

85

A ni nemi szerveket felosztjuk klskre s belskre.
Klsknek nevezzk azokat a nemi szerveket, melyeket
akkor ltunk, ha a fekv n nagy szemremajkait szt-
trjuk.
Ezek az I. brn tallhatk. Mindenek eltt meg kell
jegyeznem, hogy ez a rajz nemcsak azrt van sematizlva,
hogy knnyebben legyen ttekinthet, hanem mindenek
eltt azrt is, mert ezek a viszonylatok ers
egyni eltrseket mutatnak. gy pldul jelents klnb-
sg mutatkozik nagysg s terjedelem szempontjbl a
kis szemremajkaknl, forma szempontjbl a hymen-
nl stb.
Ha megfelelen szttrjuk a tbb-kevsb duzzadt s
szrrel fedett labia maiora-t (nagy szemremajkak),
melyek azoknl az asszonyoknl, kik mg nem szltek,
rendszerint egymshoz simulnak, gy a klnbz kls
nemi szervek nagy rszt meglthatjuk.
Pillantsunk itt elszr a labia minora-ra (kis
szemremajkak) esik, melyek gyakran valban igen
kicsinyek. Az brn barnra vannak festve (10), hogy
jobban elssenek a nagy szemremajkak bels fellettl
(7), melyet szrke sznben tntettem fol. A kis szemrem-
ajkak tlagos szlessge 25-35 mm., hossza 8-15 mm.,
vastagsga 3-5 mm.
49
) Htrafel elveszek vagy tbb-
kevsb lthat, keskeny szeglybe folynak ssze, mely
a hvelybejrat mgtt egymssal sszekti ket. A
gyakori coitus kvetkeztben ez a szegly, frenulum
laborium (szemremajak szalag) rendszerint eltnik. A
labia minora elre fel sszeszklnek s a clitoris
(csikl) tvnl a frenulum clitoridis (csikl-szalag)
formjban futnak egymsba.
A clitoris (csikl, 5, az brban zldre festve) a
szemremnyls legfelsbb rszn elhelyezett szerv mak-
kal (glans clitoridis) van elltva s a nagy szemrem-

49
) Waldeyer, Topographisch-chirurgische Anatomie. (Cohen,
Bonn.)

86

ajkak fels rsze kztt tbbnyire szabadon fekszik.
szerv testt (az brn zldre festve) brszer szvet-
lebeny, a praeputium clitoridis (csikl fityma 4, az brn
t fekete vecske jelzi) fedi, gyhogy a szem csak knny
domborulat formjban lthatja. Az alatta fekv szem-
remcsonttal szemben knnyen kitapinthat. A fityma,
mely klnsen fejletlen szemlyeknl, nha a glans
clitoridis-t is eltakarja, knnyen htrahzhat, annyira,
hogy a makk gy teljesen szabadon fekszik. A clitoris
trzsn a praeputium eltolhat ugyan, de htra nem
hzhat.
A clitoris, mely mint az a II. szm brbl (27, szintn
zldre rajzolva) kitnik, lefel meghajltott szerv, mely a
symphysis-en (szemremcsont sszektje) helyezkedik
el. Kizrlag a gynyrnek szolgl. Ennek megfelelen
idegekkel klnsen gazdagon van elltva s ezeknek
nagyszm vgzdse, melyek az ingerek felvtelre ki-
vlan alkalmasak, a makk felletn nyer elhelyezst. A
legrzkenyebb az als rsze, ott ahol a csiklszalaggal
kapcsolatos, valamint a csiklszalag als rsze is. hely
leggyengbb megrintse (st fkpen a gyenge meg-
rintse) mr gynyrrzeteket vlt ki.
A clitoris egybknt is teljesen cljhoz alkalmaz-
kodott szerv, mert ppgy, mint a frfi nemi szerve, mely-
nek homologonja, vrednyszvetbl ll, melynek megvan
az a tulajdonsga, hogy fokozott vrfelvtel, illetleg
cskkent vrelvezetse folytn, maga a szerv megnagyob-
bodik, illetleg megmerevedik. jelensget erekcinak
nevezzk, mely ha testi vagy pszichikai termszet
szexulis izgalmak folyamnyakpen kvetkezik be, a
clitorist krlbell msflszer akkorra duzzasztja meg,
mint amekkora e szerv, nem eriglt llapotban. Az
erekci bekvetkeztekor a fityma visszahzdik s a makk
valamivel szabadabban ll ki, hogy a mechanikus ingerek
jobban rhessk. Egyttal a msodik brn lthat hajlat
is valamivel megnagyobbodik, a szerv valamivel kiemel-
kedik s elrenylik s ezltal az ingerfelvev lehetsg
mg nagyobb lesz. Azonban a penis erekcijnak meg-

87

felel teljes megfeszlsre, a clitoris nem kpes. Egy-
ltalban a frfi penisnek erekcis kpessge arnylag
is sokkal nagyobb; ezzel szemben a csikl jobban el van
ltva idegvgzdsekkel s ezltal a penisnl knnyebben
ingerelhet.
Ki kell emelnnk, hogy (mint a tbbi ni nemi szerv is)
a clitoris csak a mr hossz id ta foly, rendszeres
coitusok utn ri el teljes fejlettsgt s nagysgt. De
virgoknl is teljesen kifejldhetik, ha gyakran ri inger,
ms szval, ha rendszeres masturbatiot (nkielgls)
znek vele.
* *
A csikl makkja s fitymja kztt a frenulum mindkt
oldaln (teht az I. bra fehrnek meghagyott rszen)
tallhat a saccus praeputalis, a fitymazacsk. Ebben a
zacskban, a fityma rncai kztt, gylemlik fel a smegma
clitoridis, mely az itt elhelyezked faggymirigyek ltal
kivlasztott puha, kencsszer vladk. Ha ezt el nem
tvoltjuk, annyira beszrad, hogy vgl majdnem morzsa-
szerv vlik. Ennek a faggynak nagy jelentsge van,
melyre azonban tlkevs figyelmet fordtanak. A zsrsav
sorozatok kapcsolatbl ll, melyek tbbek kztt a
valeriansav, kaprinsav s fleg a kaprylsav (C
2
H
16
0
2
)
csoportjba tartoznak.
Hogy ez mit jelent, az a laikus szmra is vilgoss
vlik, ha tudja, hogy e kapcsolatnak specifikus szaga
lehet kellemes is (pldul anansz szer), de msrszt
tlk szrmazik a rothadt sajt s a lbizzadsszer bz
is s mivel nagyfokban bomlik, az eleinte kellemes szaguk
igen kellemetlenn vltozhatik.
50
) A smegma clitoridisrl
teht megllapthatjuk, hogy nagyrszt tle szrmazik a
jellegzetes ni genitale szag, jellemz egyni sznezeteivel

50
) Kertemben egy bizonyos viburnum fajta bokor van, melynek
fiatal virgai a ni genitlk szagt illatozzk. (Ezt az illatot a fr-
fiak, mg a tapasztalatlanok is, feltnen kedvelik, mg a nk
szmra ellenszenves.) Ha a virgok megregszenek, illatuk mind-
inkbb kellemetlen, avas-les-ss szagv vltozik, mely szagot a
ngygysz, rendeljbl, nagyon is jl ismeri.
88

egyetemben.
51
) Nem tagadhatjuk teht meg tle annak az
elismerst, hogy rszben hasznos s fontos mkdst
fejt ki, mert e szag, fltve, hogy szerny s ha nincsen
sajnlatosan kellemetlen egyni sznezete, a frfi erotikus
rzeteit a n irnyban elnysen befolysolja. De ha ez
a faggy felgylemlik (mr sok van belle akkor is, ha
egyltalban lthatv vlik), ha normlis szaga tl-
sgosan erss vlik vagy ami mg ennl is rosszabb
ha a nagyon hamar bekvetkez bomlsa kvetkezt-
ben abnormlis, hatrozottan kellemetlen szag kpzdik,
gy az a frfi erotikus rzseire fordtott hatst gyakorol:
cskkenti benne a n elrsnek vgyt.
A bomls mg kellemetlenebb lesz, ha tiszttlansg
folytn, vizelet, vr, sperma, st mg blsr maradvnyai
is hozzkeverednek s gy, az e keverkben gazdagon
vegetl rothadsi baktriumok rvnyeslse szmra,
megfelel lehetsg nylik.
De a bomlsnak indul faggy nemcsak szaga miatt
lehet kellemetlen hats. Az emltett vegyi folyamat ter-
mkei avasak, cspsek s azokban a szvetekben, melyek-
kel rintkezsbe jutnak, gyulladsi ingert breszthetnek
s vrssget, duzzadst s vizenys kivlasztst idzhet-
nek el. Mg az utbb emltett jelensgek jabb bomls
elidzi lehetnek, addig a gyullads a szvetek viszket-
st s fjdalmas rzkenysgt okozhatja, a nemi kz-
lekedssel kapcsolatos, minden kellemetlen hatsval
egyetemben.
A clitoris-faggy rendszeres s gyors eltvoltsa teht
felttlenl szksges. szably ellen sokat vtkeznek,
nemcsak a tiszttalan asszonyok, hanem olyanok is, akik
klnben sok gondot fordtanak a tisztasgra s toilett-
jukra. Mentsgkl szolgljon, hogy az ilyesfajta tisztt-
lansg oka gyakran tudatlansgban s bizonyos fajtj
szemrmessgben rejlik; visszarettennek attl, hogy

51
) A kapryl-csoporthoz tartoz zsrsavkpzdmnyek, az izzadt-
sg, brzsiradk s ms testkigzlgsek egyni szagoknl is fontos
szerepet jtszanak.

89

genitlikhoz, klnsen pedig clitorisukhoz hozzrje-
nek. Hozzjrul ehhez mg az a krlmny is, hogy e
helyen, gyakran oly rejtett kis zugocska van, hogy nha
a szakorvos is csak nehezen tudja az odaragadt smegmt
teljesen eltvoltani. De eltvoltsa, nemcsak a fent-
emlitett okok miatt felette fontos, hanem azrt is, mert e
faggy s baktriumai azzal a veszllyel fenyegetnek,
hogy az esetleges operci vagy szls lefolysa nem lesz
aszeptikus.
Ez a kencsszer anyag a fityma bels feln helyez-
kedik el. De a faggymirigyek a fityma kls felre is
vlasztanak ki smegmt, a nagy szemremajkak alkotta
ktoldali redcskkbe. St tallhat a kis s nagy szem-
remajkak kztti rncok mlyedseiben is. helyeken
nincs oly specifikus jellege, mint a fentebbieken, de azrt
minden tekintetben egyenl jelentsg velk. Szerencsre
azonban e helyekrl knnyen eltvolthat s mr nagy-
fok tiszttlansgnak kell fennforognia, ha itt is fel-
lelhet. s mgis az orvos azonban mr semmin sem
csodlkozik!
Ha a vulva tovbbi lerst folytatjuk, meg kell eml-
tennk, hogy azt a rszt, mely a kis szemremajkak
pntjai kztt ltszik s amelyet htulrl, illetleg alulrl
a frenulum labiorum (szemremajak-szalag, 17) hatrol,
vestibulum vaginae-nek (hvely-pitvar) nevezzk. Az
brban 11-es szmmal (rzsasznnel) van jelezve. Ebben
van a tulajdonkpeni nemi nyils, melyet introitus
vaginae-nek (hvelybejrat, kkkel megjellve, 13) ne-
veznk. Virgoknl, rszben a hymen (szzhrtya, sraffok-
kal rajzolva, 15) zrja el. Feljebb kis nyilas ltszik, mely
a hgycs torkolatt kpezi, ostium urethrae (ugyancsak
kkre van festve s a 8-as szm jelli meg) s itt van a
kis s nagy pitvarnykmirigy kivezet nylsa is.
* *
Elszr e nykmirigyekrl fogunk beszlni, melyeknek
fontossgrl csak kevs embernek van fogalma.
90

A hgycsnyls mindkt oldaln, valamivel htrbb,
krlbell gombostfej nagysg nyilast tallunk, mely
egy rendszerint 12 em. hossz, mirigypr kifel vezet
tja, melyeket Skene utn glandula vestibularis minor
(kis pitvarmirigy, 9 mindkt oldalon) nv alatt ismernk.
A nagy pitvarmirigyek, glandulae vestibulres maiores,
vagy mint felfedezjk utn gyakrabban nevezik, glan-
dulae Bartholini (Bartholini-fle mirigyek) kijratai
ugyancsak alig lthatak. Parnyi nyilasuk valamivel
htrbb, a hvelynyls kt oldaln tallhat meg, abban
a rncban, mely a hymen kls fellete s a kis szemrem-
ajkak bels fellete kztt kpzdik. Ha a labia minora
nem nylnak ennyire htra, mint az pldul az brban
fel van tntetve, gy a kijrati nylsok abba a keskeny
szeglybe torkolnak, mely a hymen szle s a nagy
szemremajkak tve kztt terl el. Ha a hymen el van
tpve, gy e nyilas gyakran e brcske maradvnyaiban
rejtzik, st az sem ritka eset, hogy egyltalban csak
nagyon nehezen tallhat fel. Maguk e mirigyek, melyek
legfeljebb 1-1.5 cm. nagysgak, a pitvarmirigyektl
krlbell 1-1.5 cm.-nyi mlysgben fekszenek.
A kis s nagy nykmirigyek egyttesen termelnek ki
egy teljesen tltsz, vkony, nagyon sikos nykot, mely
csak szexulis (fleg pszichikai) ingerek hatsa alatt
vlasztdik ki. Ez a vladk, normlis krlmnyek
kztt, a coitusra val kszsg bekvetkeztekor, a frfi
urethrajbl (hgycs, penis-csatorna) ugyanezen krl-
mnyek kztt kivlasztott nykkal egyetemben, ppen
elgsges arra, hogy a vagina kell sikamlssgt biz-
tostsa s ezltal a coitus rendes elvgzst lehetv
tegye.
Ktsgtelen, hogy e mirigyek elgtelen funkcija mellett,
a coitus alkalmval oly akadlyok keletkezhetnek, me-
lyeket mestersges utn kell megszntetni. Kevsb el-
terjedtek az olyan esetek, mikor a nehzsg ppen e
mirigyek tlsgosan ers kivlasztsban ll s ezltal
a coitusnl nem keletkezhetnek megfelel ingerek. De
egyes szakorvosok tbb ilyen esetrl tudnak.

91

Az ostium urethrae-rl (hgycsnyls) nincs ms
mondanivalnk, minthogy rendesen egy knny elre-
szkkelsen fekszik s hogy formban s nagysgban
nagy eltrseket mutathat. Ezzel szemben az introitus
vaginae-val, a hvelybejrattal mr behatbban kell
foglalkoznunk.
Itt elssorban rszbeni elzrtsgt kell tekintetbe venni,
melyet a szzhrtya vagy hymen eszkzl. Ez a kpzd-
mny a hzassgban rendes krlmnyek kztt ugyan
mr nem fordul el, azonban a hzassg lebonyolts-
ban, vagyis az els coituskor, oly szerepet jtszik vagy
legalbb is jtszhatik, melyet nem szabad elhanyagolni.
Forma s terjedelem szempontjbl a hymen szmos
individulis eltrst mutathat. Rendszerint flholdalak
s a hvelyfalnak elre irnyult, brlebbenyszerv v-
konyodott folytatst alkotja, mely a vagina bejratt
htulrl majdnem teljesen elzrja. De gyakran ms alak-
ban is elfordul: gyr alakban, kt nylssal, st szita-
szeren is.
A hymen az els coitus vgrehajtsakor rendes krl-
mnyek kztt elszakad vagy legalbb is beszakad s
pedig tbbnyire kt helyen: jobbra s balra htrafel.
Ezt gyakran kisebb, nha azonban jelentsebb vrzs is
ksri. A hymen beszaktsa, mely mindig kisebb-nagyobb
fjdalommal jr, egyeseknl knny, msoknl nehezebb,
ami (eltekintve a frfi technikai hibitl s az asszony
nagy flnksgtl) a hymen terjedelmtl, vastagsgtl
s rugalmassgtl fgg. Ami a rugalmassgot illeti,
meg kell jegyezni, hogy aggszzeknl a hymen elszak-
tsa a szveteknek ltalnosan cskkent rugalmassga
miatt nehzsgbe tkzik. A kpzdmny vastagsgra
vonatkozlag ki kell emelnem, hogy itt is lehetnek ers
individulis ingadozsok. A hymen bzisnl (teht ott,
ahol a hts hvelynylshoz kapcsoldik) nhny mili-
mternyi vastagsg, mely szabadon ll szle fel vala-
mivel vkonyodik; azonban sohasem papirosvkonysg,
mint ezt a nphit gyakran rfogja.

92

Egyltalban a hymenrl szl babonnak se szeri,
se szma! Szinte nevetsges, hogy nemcsak a mveletlen
npeknl, de a mi kreinkben is, gyakran mennyi rtel-
metlensget beszlnek ssze a hymenrl. St, ami mg ennl
rosszabb, ez a sok babona a szzessg fennllsra vonat-
kozlag is hamis kvetkeztetsek levonsra vezethet.
Ezrt meg kell itt emltenem, hogy ismerjk az gy-
nevezett hymen fibritus-t, melyen oly bemlyedsek
vannak, amelyeket csak a gyakorlott ngygysz ismer,
csak tudhatja a szzessg elvesztsekor keletkez be-
szaktsoktl megklnbztetni.
A megtrtnt vagy meg nem trtnt coitusra vonatkoz
ellenttes irny tves kvetkeztetst az oly, meglev
hymen is elsegti, amely igen kevss fejlett, vagy az
olyan, melynek ugyan meglehetsen fejlett alakja van, de
annyira tgthat, hogy a coitus alatt s folytn nem srl
meg (ez az eset nem is ritka), st a szlsnl sem szakad
be. Itt persze, mr elrkeztnk a ritka esetek biro-
dalmba.
Kevsb ritka a msik vglet, vagyis, hogy a hymen
oly vastag s hsos s nyilasa annyira kicsiny, hogy a
deflorci nem vgezhet el a termszetes mdon, hanem
orvosi segtsghez kell folyamodni, ppen gy, mint a
fentebb emltett tlsgosan szvs hymen esetben.
De ha a deflorci, vagyis a szzessg elvesztse utn,
a hymen, beszakadsa ellenre is, felismerhet a szls
utn, rendes krlmnyek kztt, teljesen elpusztul; csak
kicsiny, lapos vagy szemlcsszer maradvnya marad
meg a vagina bejratban.
Az introitus vaginae (hvelybejrat) a rajzon, a meg-
rts szempontjbl, nyilasnak van brzolva. A valsg-
ban azonban sohasem ltjuk ilyennek, hacsak bizonyos
pozciba nem hozzuk a nt s a hts vaginafalat vissza
nem szortjuk. Ilyen pozci pldul a trdre s knykre
val tmaszkods, amikor a belek, nehzkedsk folytn,

93

htraslyednek s a hasreg als rszre negatv irny
nyomst gyakorolnak.
A leveg gy behatolhat a vaginba, kiterjeszkedhetik
s a hvelynyls esetleg lyuk alakot lthet, melyen ke-
resztl betekinthetnk az regbe.
Ettl eltekintve, az introitus vaginae csak akkor nylik
meg, ha valamely trgy hatol bele s sztnyomja az egy-
msra fekv falakat. Egyre megy, hogy ez a trgy pl-
dul ujj, a penis vagy mszer, mely kvlrl hatol elre;
illetve ha gyermek vagy rendellenes hvelytartalom for-
mjban, ellenttes irnyban nyitja szt a hvely-
falakat.
Kendes krlmnyek kztt teht a hvelybejrat zrva
van, rszben szleinek rugalmassga s az ott elhelyezett
izomcsomk hatsa kvetkeztben, rszben pedig az als
hvelyfalak egymsra tolulsa miatt.
Virgoknl s oly asszonyoknl, kik mg nem vgeztek
hossz id ta coitust, a kt elbb emltett tnyez, a
hymennel vagy annak maradvnyaival egyetemben, elg-
sgesek ahhoz, hogy a hvelynylst elzrjk; mindehhez
mg a hvelyfal fels rsze is hozzjrul s gy ez lt-
hatv is vlik. (Ez a rsz az brban feketvel van meg-
jellve.) A hosszabb id ta hzas asszonyok vaginj-
nak elzrsnl, mr az ells hvelyfalnak valamivel
nagyobb rsze is kzremkdik; az els szls utn a
hvelyfal elzr szerepe mg jobban eltrbe kerl, mg
a szlsek megismtlse utn, mr legals rsze is sze-
repet jtszik. Ez sszefgg egyrszt azzal, hogy a vulva-
gyr (mely az I. brn a kk mez fekete krlszlez-
svel van megjellve) s a tekintetbe jv izomcsomk
elvesztik rugalmassgukat, msrszt kvetkezmnye a
hvelyfalak azon hajlamnak, hogy mlyebbre slyednek.
jelensg oka abban a szmos kicsi, st nha nagyobb
beszakadsban keresend, mely mg a normlis szls
esetben is bekvetkezik. Ezek a beszakadsok, melyek
csak a szlst kvet nhny napban szlelhetek, a
vaginafal szveteinek minden rszt ellepik, mg a lthat


94

beszakadsok, melyek fleg htrafel irnyulnak, ttrik
a vulvovaginlis gyrt.
* *
A szl nk jl tudjk, hogy az utbb emltett beszaka-
dsok nha nemcsak a frenulum labiorum-ot (szemrem-
ajk-szalag, 17) vghatjk t, hanem a perineum-ot, a gtat
(18) is. Arrl azonban mr alig van fogalmuk, hogy a
gtszakads egyttal hvelyfalszakadst is jelent, illet-
leg, hogy ezt a hvelyfal is megszenvedi. Arrl sincs
fogalmuk, hogy e szakads, jvjk szmra, mennyire
jelentsgteljes lehet. Annyit tudnak, hogy a gtszaka-
dst ssze kell varrni s hogy ez szmukra jabb szen-
vedst jelent. Rbeszlik teht az orvost, hogy lehetleg
gyorsan s nyom nlkl vgezze el a mttet, vagy egy-
egyltalban tekintsen el tle, mert hiszen maga az orvos
is azt mondta, hogy csak kis mrtkben szakadt be s gy
sszevarrs nlkl, magtl is be fog gygyulni. Az
orvos mg mindig tl sokszor enged e krseknek, leg-
albb is abban az rtelemben, hogy a varrst lehetleg
szrevtlenl, oldalfekvsben, minden klnsebb hvely-
varrat s finesszek nlkl vgzi el, mert a pcienst s
hozztartozit ez kevsb hborgatja, szmra pedig
minden szempontbl ez a legknyelmesebb.
Be kell vallanom, hogy hossz idn keresztl magam
is gy jrtam el. Kvettem tantim pldjt s n is gy
cselekedtem, ahogy azt ms orszgok nagy klinikin lt-
tam.
52
) Nem tudtam, hogy a gtszakads helyrehozatal-
nl tbbet kell elrni, minthogy a gt megint rendesen
nzzen ki, amit ezzel az egyszer beavatkozssal tbb-
nyire el is lehet rni.
Ksbb azonban belttam, hogy az gy elrhet ered-
mny funkcionlis s kozmetikai szempontbl nem elg-

52
) Ez az llapot ksbb jelentsen megjavult. Az egyetemi klini-
kkon most mr kivtel nlkl pontos gtvarratok ksztsre tant-
jk a leend orvosokat. A gyakorlatban val keresztlvitele
azonban mg mindig nehzsgekbe tkzik.

95

sges, mert a sokszor htramarad, kisebb-nagyobb
mlyedseket a hvelyudvar tbb-kevsb megszenvedi,
De a szakads folytn a hvelypitvar is kitgul, mely mr
nem annyira rugalmas, mert az alatta fekv szvetek nem:
gygyultak be teljesen s mert az izmok (melyek ugyan-
csak elszakadtak, anlkl, hogy teljesen helyrelltottk
volna ket) nem tudnak mr jl s ersen mkdni. Azt
is felismertem, hogy ezen elvltozs a nemi let s vele
egytt a hzassg boldogsga szempontjbl, meny-
nyire jelentsgteljes lehet: a coitus mindkt fl szmra
vesztett ingerbl. Ebbl kvetkezik, hogy minden hvely-
gtszakadst pontosan ssze kell varrni, vagyis az el-
szakadt szveteket s fleg izmokat, mlysgkben gy
kell sszeilleszteni, ahogy azok sszetartoznak s hogy a
hvelyfal s gt varrsra nem szabad kisebb gondot
fordtani, mint azokra az opercikra, melyeket az arcon
vagy a nyakon vgeznek. Szval a hvelygt szakadst
nem szabad csak gy mellkesen elintzni, hanem rendes
opercinak kell tekinteni, melyhez j technikra, bsges
mszerre, gyakorlott asszisztencira, megfelel vilg-
tsra s helyi rzstelentsre van szksg. Az orvostl
meg kell kvnni, hogy e kvetelmnyeknek megfeleljen, a
nk (s frjeik) pedig inkbb brjk r orvosukat erre a
kezelsmdra, semhogy krlmnyessge miatt, nehz-
sgeket okozzanak neki.
53
)
Mieltt rtrnk a genitlk trgyalsra, meg kell mg
emlkeznem egy ketts kpzdmnyrl is, mely krl-
bell 1-1.5 cm. mlysgnyire, kzel a vaginafalhoz, a
vulva s az introitus vaginae mindkt oldaln van el-

53
) Ajnlom, hogy a normlis hvelybejrat elmulasztott, vagy
rosszul sikerlt helyrelltst jabb szls alkalmval meg kell
ksrelni. A nnek ehhez nem kell kln gynyugalom s a seb
gygyulsa kell pols mellett (az uterus vladkokkal val be-
szennyezse ellenre is) kitn lesz, mert a szveteknek a gyermek-
gyban val visszakpzdse ezt elnysen befolysolja.
96

helyezve. A pitvarhagymkra gondolok. Ezek a bulbi
vestibuli tg, vkony falu, spongyaszer vrednyekbl
llanak, melyek, a clitoris szveteihez hasonlan, a nemi
ingerek hatsa alatt (legyenek ezek akr pszichikai ter-
mszetek vagy helyi ingertl szrmazak) megfeszl-
nek. A bulbus fels vge ersen keskenyedik s a clitoris-
szglet irnyban ersen konvergl. Az tmrje htra-
fel ersen nvekszik, olyannyira, hogy a bulbus (nem
duzzadt llapotban) 0.5-1 cm. vastag s 1-1.5 cm.
szles (hossza 3-5 cm.). A hts vge le van gmb-
lytve; oldalrl s fellrl eltakarja a glandula Bartholini-t
s gy krlbell a hts hvelyfalig terjed. Als szle a
nagy szemremajkak bzisban van, bels szle a kis
szemremajkakkal, htul pedig a hvelyfal oldalval ha-
tros. kt kpzdmny egyttesen patk formban veszi
krl a hvelypitvart s hvelybejratot s nyilasuk
htrafel irnyult.
A bulbi vestibuli megduzzadsakor a nagy szemrem-
ajkak jobban megfeszlnek s megdagadnak, bels oldaluk
jobban kifel hatol s ezltal eltvolodnak egymstl,
annyira, hogy a vulva kiss kinylik. Az egsz szerven
megltszik, hogy valsggal t van itatva vrrel s e
jelensg ltal a coituskszsg helyileg is feltnen szlel-
hetv vlik. A patk az introitus vaginae-nek nem any-
nyira lthat, mint inkbb rezhet szklst hozza
ltre, mely a coitusnl az ingert ersti s azt mindkt fl
szmra jelentsen emeli.

97

V. fejezet.
Az rett n nemi lettana.
MSODIK RSZ.
A bels nemi szervek.
A n bels nemi szerveinek trgyalsnl a II. brbl
indulunk ki, mely a test als rsznek, a medilis vonalban
kikpzett, szagittlis metszett, sematikus formban br-
zolja. Ez azt jelenti, hogy az ellrl htrafel halad
metszet, ell, a ht kzppontjnak megfelel helyen,
halad keresztl. szagittlis metszet alul, a nagy szem-
remajkak (34, szrke) s a kis szemremajkak kztt (33,
barna), a szemremnylson s azon a vlyn halad
keresztl, mely a kt farpoft (28, sttszrke) elvlasztja
egymstl. Kt egyenl rszre osztja a clitoris-t (csikl,
27, zld), az ostium urethrae-t (hgycsszjadk, 30, kk),
a hymen-t (szzhrtya, 32, fehren sraffozva), az
introitus vaginae-t (hvelybejrat, 31, kk) s az anus-t
(vgblynyls, 29, kk), valamint a medencecsontot is,
melyet ell, a szemremcsont sszekttetsnl (22), htul
pedig a keresztcsontnl (12) s farcsontnl (24) hossz-
irnyban metsz keresztl. Felfel a gerincoszloppal (7)
kapcsolatos. Ezek a csont- (s rszben porc-) szervek, az
brn, srgra vannak festve. A gerincoszlopba s
gerinccsontba rajzolt csatorna (6, halvnykk), a gerinc-
oszlopcsatorna keresztmetszett alkotja, melynek a
keresztcsontban elhelyezked rszt sacralis csatornnak
nevezzk.
A medencvel kapcsolatban mg a Promontorium (for-
dtsban: elhegysg, 8) is rdekel bennnket, vagyis az
a ppszer kiszgells, melynl a gerincoszlop a kereszt-


98

csonttal tallkozik. Ha e pontot a szemremcsont fels
bels kzppontjval kapcsoljuk ssze, gy e kereszt-
metszet kiss elrehajl felletet alkot. Ezen fellet
szlezse, mely a medencecsont vzn jl felismerhet,
alkotja a medencebejrat hatrt. Ennek fleg a szl-
szeti beavatkozs szempontjbl van jelentsge. Azt az
rt, melyet a medencecsont bels fellete krlhatrol s
a medencebejrat alatt terl el, kis medencnek nevezzk.
Benne foglalnak helyet a genitalia interna, bels nemi
szervek, s mint lthatjuk, kls behatsok ellen, itt jl
meg vannak vdve. Medilis metszetnk elfelezi gy a
vulvt, valamint a hgyhlyagot (20, 21, 23), a hgy-
csvet (30) s a vgbl (25) als rszt is. A hvely (26)
s anyamh szempontjbl (14,16, 18,19) ez jobb- s bal-
oldali elmetszst jelent s a kt flrsz pontosan megfelel
egymsnak.
Mskpen ll a dolog a legbensbb szervekkel, a pete-
vezetkkel (11) s a petefszekkel (10). Ezek a szervek
prosak s a mhlepny mindkt oldaln krlbell
szimmetrikusan helyezkednek el. A jobb petefszek s a
hozztartoz petevezetk, rajzunkon ott van brzolva,
ahol a jobb fltest metszetfelletre, tovbb ugyanezen
fltest regeibe betekintst nyernk, azzal a megszor-
tssal, hogy a petevezetk nem a metszetfelleten, hanem
mgtte, a jobboldali medenceflben nyer elhelyezst s a
metszsi fellet nem halad rajta keresztl.
Az bra nem tartalmazza azokat az izom- s ktszvet-
rtegeket, melyek a fehren meghagyott terletre esnek,
mert ezek jelenleg nem rdekelnek bennnket; mennl
egyszerbb az bra, annl jobban tnik ki belle az egyes
szervek elhelyezse s egymshoz val viszonya.
* *
A II. brn figyelmnket ngy reg kelti fel: a hasreg
(a rajzon rzsaszn, 5), a hvely (kk, 26), az uterus-
rbe (kk) s a petevezetk-csatornba (kk, 11), val
folytatsval egyetemben, a hgyhlyag (kk, 21) s


99

szjadka (kk, 30), a vgbl (kk, 25) s a vgbl-
nyils (29).
Elszr azokat a szerveket fogjuk trgyalni, melyek
ell s htul a genitlkkal hatrosak, mert e szomszd-
sguk miatt szmunkra ezek a legfontosabbak.
A vastagbl legalsbb rszt rectum-nak, vgblnek,
nevezzk, mely fellrl lefel s balrl jobbra haladva, ri
el a test kzpvonalt. Itt knnyen elrehajlik, ivalak
kiszgelst alkot, melyet ampulla recti-nek neveznk. A
klvilggal a sokkal szkebb, ers zrizmokkal krl-
vett vgbl seglyvel ll kapcsolatban. A rectum szles-
sge igen jelentkeny, fala igen tgthat s gy nagy-
mennyisg blsr befogadsra kpes, mely klnsen a
fentemltett kiszgellsben gylemlik ssze. Ha a blsr-
tmeg nem kerl ki, gy az mindjobban beszradhat s a
kemny blsrgombcokkal megtlttt ampulla recti
nyomst fejt ki a hts hvelyfalra, melynek kvetkez-
mnyei igen fjdalmasak lehetnek s megakadlyozhatja
a coitust. De a rectumnak a nemi szervekkel val szom-
szdsga ms szempontbl is br jelentsggel: a tl b
bltartalom rothadsi s fertz anyagai a nemi szerveket
is veszlyeztetik. rthet teht, hogy e tren is mennyire
fontos a lehet legnagyobb tisztasg.
brnkon a hgyhlyag ppen gy, mint a rectum,
szintn flig megtlttt llapotban van. A hlyag kir-
lse gy trtnik, hogy az izmokkal elltott fal ssze-
hzdik s az egsz szerv megkisebbedik. Ugyanakkor
falnak hts s fels rsze az ells s als rszre
fekszik. Ellenben, ha a hlyag megtelik, gmb formjt
veszi fel, mely kupoljval a symphisis mg, egszen az
ells hasfalig emelkedik, mg htrafel a vele kapcso-
latban lv nemi szerveket nyomja vissza.
Ha a nemi szervek e visszanyomsa a normlisnl
gyakrabban, sokszor trtnik meg, akkor tekintettel kell
re lennnk, mert a nemi szervek elhelyezkedsben hely-
zetvltozst idzhet el, vagy legalbb is elsegtheti e


100

folyamatot s ezltal beteges jelensgek okozja lehet. De
a hgyhlyag egyszeri, ers vagy gyakori, br kisebb-
mrtk megtelse, magnak a szervnek mkdsre nzve
is, veszlyes lehet, mert a hlyag izmai vesztenek rugal-
massgukbl s a szerv gy lassabban s tkletlenebbl
rl ki. Ezltal viszont minden vizels utn bizonyos
mennyisg vizeletmaradk marad meg a hlyagban, ami
a baktriumok szmra idelis tpanyagot alkot. A vizelet
felbomlsa akut, vagy krnikus hlyaggyulladsnak lehet
gy az elidzje, mely, eltekintve fjdalmas volttl,
elgg veszlyes betegsg.
Az elmondottakbl is kitnik, hogy a vizels igen fontos
tnyez s nem az a jelentktelen mkds, mint ahogy
ltalban gondoljk. Ezrt meg kell mg emltenem sok
asszonynak s lnynak azt a rossz szokst, hogy e
funkci nyugodt vghezvitelre nem sznnak elg idt s
hgyhlyagjuk ekpen mindig tartalmaz vizeletmarad-
vnyokat. Elszr sokig vrakoznak, mg a vizelet ki-
bocsjtsra sznjk el magukat, azutn gyorsan-
gyorsan: gy a vizeletmaradvnyok a hlyagban val
bentmaradst dupln segtik el.
A legrosszabb a helyzet akkor, mikor fekv helyzetben
kell vizelnik, mert sok asszony nem rt hozz, hogy mi-
kpen kell ezen elhelyezkedsben azt elvgeznie s gy
knnyebben marad vissza vizelet a hlyagban, st
gyakran maga a funkci sem jn ltre. Ha azonban ms
testtartsban nem szabad elhelyezkednie (pldul ope-
rci, vagy gyermekgy bizonyos esetei miatt), gy mes-
tersges beavatkozsra van szksg, mely leggyesebb
elvgzs mellett is htrnyokkal jrhat.
A fentiek alapjn valamennyi asszonynak s lenynak
a kvetkezket tancsolom: rendszeresen rtsk ki a
hlyagjukat s ne vrjanak vele hossz ideig; ne vonjk
meg maguktl a kirtshez szksges idt s gondoljanak
is re; mr fiatalon s egszsges korukban tanuljanak
meg fekve vizelni.
* *

101

Vgl meg kell mg emltenem, hogy a hlyag a kl-
vilggal nem kzvetlenl, hanem egy 4-5 cm. hossz,
kiss elrehajl csatorna tjn ll sszekttetsben,
melyet urethra-nak, hgycsnek neveznk. A csatorna
fell van elzrva, ami azt jelenti, hogy a hlyag
csak akkor tud kirlni, mikor a csatorna fels rszn
elhelyezett zrizom megnylik. A csatorna als rsze,
melyet ostium urathrae (hgycsszjolat) nven mr a
vulvnl is megismertnk, nem rendelkezik kln elzr
kszlkkel.
Minthogy a hvelynyils (introitus vaginae) s a
szbanforg hgy cski jrat egyms kzvetlen kzelben
helyezkednek el, fokozottan vannak kitve annak, hogy
az egyik infekcija a msikat is ri. A vgletekig men
felttlen tisztasg szksgessge teht ebbl is kitnik.
* *
Ezekutn fordtsuk figyelmnket az brn kkre rajzolt
vagina-ra, (hvely).
A vagina a n kopulcis (prosodsi) szerve, tovbb
klnsen menstruci, szls s gyermekgy esetben,
a mhtartalomnak kifel vezet csatornja is. A vagina
egy krlbell 7.5-10 cm hossz cs, mely krlbell a
medence tengelyben helyezkedik el, nem egyenesirny,
hanem enyhn elrehajlik. A (srtetlen) szerv legals
rsznl azonban bizonyos ellenttes irny elhajlst
tapasztalhatunk. Ez gy keletkezik, hogy a hvely aljt,
ppen a bejratnl, izom- s ms szvetek bizonyos (br
gyengn mkd) zrizomszer formban veszik krl,
melyek klnsen az ells falat hzzk htra.
54
) De
sokkal fontosabb szerepet jtszik itt egy msik izom is,
mely a szemremcsont vnek bels rszbl kiindulva, a
hvelyoldal valamivel feljebb es rszt veszi krl s
arra, felfel s elrefel irnyul hz hatst fejt ki. Mint-
hogy ezen izmok a coitusnl s mskor is fontos szerepet
jtszhatnak, kln brban (III.) tntetem fel ket. Ez a

54
) Mert hts rsze az anus-al val kapcsolata ltal le van
rgztve.

102

rajz a II. bra msolata, melyben ezek az izmok, valamint
a vgbl zrizma, vannak ugyancsak sematikus
mdon feltntetve. Ezen izmok elhelyezsnek s mk-
dsnek helyes megrtse szempontjbl meg kell jegyez-
nem, hogy a hvelynylshoz legkzelebb fekv sphincter
vaginae (hvelyzr izom), melyet ltalban constrictor
cunni-nak (fordtsban: a szemrem sszehzja) nevez-
nek, anatmiai preparls tjn csak nehezen elklnt-
het rszt kpezi annak az izomcsomnak, mely a
medencealap fellett alkotja. A msik, mlyebben fekv,
a vagint a szemremcsontbl kiindulan tfog izom-
csomt, ersebb, egysgesebb izomhuzalok alkotjk s
kls rszei (melyeket egyszerbb ttekinthetsg szem-
pontjbl brnkon nem tntettnk fel) htulrl ugyan-
azon formban veszik krl a rectumot, mint az ells
rszei a hvelyt. mlyenfekv izomrteg, melynek lefel-
domborod tlcsrformja van, a szkebb rtelemben vett
medencealap legmlyebb rtegt alkotja. Ha ez az izom
sszehzdik, gy legfeltnbb hatsa a rectum als
rsznek kiemelkedsben nyilvnul meg. Innt veszi el-
nevezst is: musculus levator ani. A hvelyt krlfog
s az brn feltntetett ells rsznek mkdse is vil-
gosan szlelhetv vlik, ha pldul ginakolgiai vizsglat
alkalmbl, az ember kt ujjt bevezeti a vaginba s fel-
szltja az asszonyt, hogy hzza ssze ezeket az izmokat.
Ilyenkor a vagina sszeszklse nem jelentktelen. De ha
az orvos a medencealapizmok e hatlyossgt, a vaginalis
s rectlis vizsglatok alkalmbl rendszeres megfigyels
trgyv teszi, gy megllapthatja, hogy ez az ssze-
huzdsi kpessg klnbz nknl feltnen eltr egy-
mstl. A legtbb asszony s lny legfeljebb arra kpes,
hogy az egsz medencealap-izomkomplexumot egymssal
sszefggen, egyszerre hozza mkdsbe s akkor is
csak gyenge mrtkben. (Kivtel csak a bl zrizma, a
sphincter ani, mely ez esetben is kpes nll ers mk-
ds kifejtsre.) Ezzel szemben szmos asszony jobban
uralkodik ezen izmai felett. Nemcsak egyttesen tudjk
ket ersen sszehzni, de a komplexum klnbz

103

rszeit egymstl fggetlen mkds kifejtsre is fel
tudjk hasznlni. Ez a kpessg a szbanforg izomcsom
szmra oly nagy nllsgot biztosit, hogy vlemnyem
szerint joggal adom neki a musculus levator vaginae
nll elnevezst.
De nemcsak a levator vaginae, hanem a constrictor
cunni nknyes mkdsbehozatalnak lehetsgt is meg-
figyelhetjk, br ez a kpessg az elbbinl is ritkbban
fordul el s akkor is leginkbb a kt izom egyttmk-
dsbl ll, mely a medencealap tbbi izmainak ssze-
hzdstl el van klntve. Csak kevs asszony tudja
ezeket az izmokat kln-kln, vagy egyttesen mk-
dsbe hozni. Ezek majdnem mindig nagy tapasztalattal
rendelkez nk, kiknek e technikai kszsgk a coitus
szempontjbl igen elnys (v. . IX. fej.).
A n azon kpessge, hogy a medencealap izmait nk-
nyesen tudja irnytani, ppen annyira fontos, mint a test
tbbi izma fltt val uralma. Csak ekpen lehetsges,
hogy ezen izmok, melyek a szls kvetkeztben hallatlan
tgulsnak s ellankadsnak vannak kitve, jra teljes-
rtk medencealapot alkossanak s ekpen minden
tarts s fokozd krosodstl mentesek maradjanak.
Ezzel szemben az asszonyok a medencefenk edzst majd-
nem kivtel nlkl elhanyagoljk, pedig a trning itt igen
hatsos. Azok az asszonyok, kiket fleg terhessgkkor,
vagy a gyermekgyban r tudtam venni arra, hogy
medencealapizmaikkal napjban ktszer rendszeres tr-
ninget tartsanak, feltnen j eredmnyeket rtek el ezzel.
De, hogy az asszony ezen izmokat felttlen uralma al
hajtsa, nem elegend, hogy csak a medencealap izom-
zatval vgezzen gyakorlatokat, br legjobb esetben is
csak ennyit szoktak a gyerekgyas asszonynak elrni
85
).
ppen arra kell trekedni, hogy az asszony minden egyes

85
) gy pldul K. Reifferscheid, Stckeis Lehrbuch der Geburts-
hilfe (Jena, Gustav Fischer, 1920) cm knyvben, aki az nmag-
ban vve igen hasznos trdsztvetst s sszenyomst-t ajnlja
a medenceizomzat helyrelltsa s erstse cljbl . Azonban


104

izmt kln-kln is mkdsbe tudja hozni, ezrt mind-
egyiket egymagban, de a tbbi izommal val sszmk-
dsben is trenrozni kell. Hogy ez elrhetv vljk,
ahhoz tbaigaztsra van szksge, melyben a ginko-
lgiai vizsglat alkalmbl rszesthetjk. A ngygysz
hasznlja fel a vizsglat nyjtotta alkalmat arra, hogy
pacienseinek ez irnyban is hasznukra legyen
56
).
* *
Ellenttben a fentemltett, akaratunk uralma alatt ll
(vagy legalbb is lltand) izmokkal, melyek rostjait a
tudomnyban harntcskolt izomrostoknak nevezzk,
a kvetkezkben a ni genitale azon izomzatval fogunk
foglalkozni, melyet sima izomzatnak neveznek. Az jel-
lemzi ket, hogy mkdsk akaratunktl fggetlenl. Az
ilyen izomszvet az idegek ltal kzvettett mechanikai,
kmiai, direkt, vagy indirekt ingerhatsok kvetkeztben
mkdik. Kontrakcija al lehet ugyan vetve a pszichikai
hatsok befolysnak is, de csak kerl utn. A magasabb
pszichikai centrumok ltal trtn befolysolsuk, az
akarat ltal kivltott hatsok itt lehetetlenek. Ezzel nem
akarom azt mondani, hogy a szbanforg izomszvetek
funkcija kevsb fontos; flreismeri a val tnyllst,
aki a fentieket gy rtelmezi. Szerepk ppen a n bels
szerveinl a leglnyegesebb. A genitlcsatorna s a
hvely egsz falazata ilyen sima izomszvettel van el-
ltva, br az elasztikus ktszvetrostok itt is lnyeges
szerepet jtszanak.
* *
az egsz medenceizomzat egyttmkdse akkor sem kvetkezik
be, ha a gyerekgyban fekv asszonyok meg is fogadjk azon
tancst, hogy kzben ne emeljk meg derekukat s a bl zr-
izmait ersen sszehzzk.
56
) Ha a trning nem vezet eredmnyre, gy a gyenge s nem
rugalmas medencealapot vibrcis masszzzsal j eredmnnyel
lehet kezelni. A paciens erotikus mellkgondolatainak elkerlse
cljbl azt tancsolom,, hogy a masszzst per vaginm helyett
per rectum eszkzljk; termszetes, hogy az ilyesmit csak gyakor-
lott szakorvos vgezheti el, ki e mdszert a terhessg s gyermek-
gy tartama alatt mellzni fogja.

105

Az izomzat birodalmba val kitrs utn, mely a
tovbbiak megrtse szempontjbl felttlenl szksges
volt, trjnk vissza a vagina lersra.. Elssorban azt
kell kiemelnnk, hogy ez az izmokkal bven elltott, bell
rzsaszn, elgg durva, ellenll nykhrtyval blelt
cs falvastagsga csak 4 mm. Ltjuk teht, hogy e fal
elgg vkony, szerencsre azonban igen rugalmas, ami
tgthatsga szempontjbl igen elnys. Azt azonban
mg sem lehet megakadlyozni, hogy fleg a szls alkal-
mbl bekvetkez nagyfok kitgulsa miatt a hvely-
falak rugalmassgukbl ne vesztsenek s hogy a cs ne
maradjon tgabb, mint amilyen azeltt volt.
Az ells s htuls hvelyfalak als ktharmadban,
szmos kereszthajlattal elltott, egy-egy hosszirny
domborulat van elhelyezve. Az ellfekv lesebben van kr-
vonalazva, lefel mind vastagabb vlik s ppen a hvely-
bejrat felett duzzanatot alkot, mely rszben magba a
nylsba is kimered (I. brn 12-es szmmal, fekete
sznnel jellve; a II. brn is fekete szn jelzi). Ez a dom-
borulatszer duzzanat hozzjrul ahhoz, hogy a hvely
als rsze kiss htrahajlottnak tnik fel, tlburjnzsa
esetben pedig, ami fleg a terhessg llapotban szokott
bekvetkezni, a vaginafalat olyannak tnteti fel, mintha
az elrecsszott volna. A domborulatokbl s harnthaj-
latokbl ll egsz appartust (melyhez mg a hymen-
maradvnyok is hozzjrulnak), a fentebb behatan meg-
trgyalt izmokkal s a megdagadt bulbi vestibuli ltal
elszktett hvelybejrattal egyetemben krllelsre s
drzslsre szolgl alkalmas berendezsnek tekint-
hetjk, mely a frfi penist a vaginba val bevezetskor
s ezutn is stimullja s ezltal ejakulcit r el, mg a
drzsls ltal nmaga is annyira izgalomba jut, hogy a
nnl orgazmust (vagyis a gynyr cscspontjt, mely
egyben kielgls is) okoz.
* *
A vagina nem nyitott r, mint ahogy a II. bra a kny-
nyebb ttekinthetsg kedvrt feltnteti. Csak akkor
nylik meg, ha valamely trgy, esetleg leveg is belehatol,


106

amint a fentebb, az introitus vaginae trgyalsnl ki-
merten megvilgtottam. Ettl eltekintve azonban, az
ells s hts vaginafalak egymsra fekszenek, helye-
sebben, az ells a hts vaginafalra fekszik, elannyira,
hogy e szerv keresztmetszete ) - ( formt mutat.
A mh als, csapformju rsze bele van szortva
a hvely fels vgbe. Ez a rsz, a portio vaginalis (uteri)
teht felfel elzrja a mhet. A vagina fels, kibvlt rsze
tmenetszeren fogja krl a portio vaginlis-t s vele
gyralak hvelyboltozatot alkot, a fornix vaginae-t.
Minthogy a mh tengelye a vagina irnyval szget
alkot, a portio vaginalis gy a hts hvelyfalra tmasz-
kodik s mert ehhez mg hozzjrul az is, hogy a hts
hvelyfal jelentkenyen hosszabb, mint az ells, ennek
kvetkeztben a hvelyboltozaton kt rszt klnbztet-
hetnk meg: s pedig a portio vaginalis eltt
fekv lapos rszt, az ells hvelyboltozatot (fornix
vaginae anterior, laquear anterius) s a portio mgtt
sokkal mlyebben elhelyezked hts hvelyboltozatot
(fornix posterior, laquear posterius, mely a II. brn
17-tel van megjellve). A hton fekv asszonynl a vagina
legmlyebb pontjt a hts hvelyboltozat kpezi; itt gy-
lemlik ssze a frfi spermja, amirt is receptaculum
seminis-nek nevezik.
Mint a II. brbl lthatjuk, a vagina ezen kiszgelse
a hasregnek egy mly, tasakformj kiszgelsvel
hatros (rzsaszn, 5). Ezt a tasakot arrl az rrl, aki
elszr foglalkozott vele, cavum Douglasii-nek (Douglas-
fle reg, 15) nevezzk. Tbb-kevsb mlyen lenyulis
a rectum ells fala s a hvelyboltozat hts rsze kz.
Gyakorlati szempontbl jelentsge van annak a krl-
mnynek is, hogy a kt kiszgelst csak igen vkony
szvetrteg vlasztja el egymstl, mert a hashrtya
(peritoneum) egszen vkony hrtybl ll s e helyen a
vaginafal is vkonyabb, mint mshol. Ugyanis, ha a
heves coitusnl a vaginhoz mrten tl hossz penis a
vaginafalat e helyen tszaktja, gy az itt nagy szmmal

107

elfordul baktriumok az infekcival szemben igen rz-
keny hashrtyt knnyen megfertzhetik.
* *
Habr a vaginnak nincsenek mirigyei, mgis bizonyos
tejsavtartalm nedveket vlaszt ki. nedvek tejsavtartal-
mnak nagysga a peters s a menstruci rendes id-
kzkben megismtld folyamatval ll sszefggsben,
melyekre ksbb mg visszatrnk. Kt menstruci kz
es id felben, mely idpont az ovulatio-val (a petnek
a petefszektl val levlsval) esik ssze, a vaginalis
szekrtumok tejsavtartalma a legcseklyebb, azaz 0.05%.
Ennek azrt van jelentsge, mert a frfi spermja a
gyenge tejsavoldatban (0.050.1%) a legjobban teny-
szik s a legtovbb marad hatkony, mg az ersebb
oldatban arnylag gyorsan elpusztul.
De a hvelyvladkban lv tejsavnak mg ms vd
jellege is van: megfelel letlehetsget teremt a vagina
bizonyos rtalmatlan, st hasznos baktriumai szmra
is, msrszt az rtalmas csirk fejldsi lehetsgt csk-
kenti. Zweifel tantsa szerint ez az nvdelem, klnsen
a gyermekgyi infekcik megakadlyozsa szempontjbl,
fltte fontos.
A hvely ltal kivlasztott folyadkhoz mg nhny
kilktt hmsejt s leukocita (fehr vrtestecske) is
hozzkeveredik. Ilykpen azutn, ha a genitlk teljesen
egszsgesek, a vaginban kismennyisg, vkony, tej-
fehr nedvessget tallhatunk. Mindaz, ami (eltekintve
a menstrucis anyagoktl) ezt a mrtket meghaladja,
klnskpen, ha a vladkban genyre bukkanunk, nem
tekinthet normlisnak; de az erteljes, srga kivlaszts
hatrozottan beteges tneteknek tekintend.
A vaginafalak nemcsak kivlasztsi, hanem felszvsi
kpessggel is brnak, ami azt jelenti, hogy oly vegyi
anyagokat, melyek a vaginafallal rintkezsbe jutnak,
kpesek felszvni s azokat tovbbvezetik a test nedveibe.
Ezek az anyagok ilykpen belekerlnek a vrbe s az


108

anyag minmsge szerint vlasztja ki ket pldul a
td, a nykmirigyek, vagy a vese.
A vagina reszorbel kpessgt csak ritkn mltatjk
rdeme szerint. Fentebb (III. fejezetben) bizonyos szem-
pontbl (sperma) mr felhvtam re az olvas figyelmt,
de most is utalnom kell arra, hogy bizonyos ers'mr-
geket, pldul a szublimtot, melyet oldat formjban
gyakran hasznlnak fel hvelybltsre, a hvelyfal
knnyen reszorbelhat.*)
A terhessg idejben a hvelyfalak reszorbcikpessge
ersebb tvrzsk s tnedvesedsk folytn nagyobb.
Ugyanezen okbl, ebben az idben a falak duzzadtabbak
is, puhk, knnyen szakadnak s mr gyenge megsr-
tsk is ers vrzst vlt ki. Sznk, mely eredetileg
rzsaszn, sttes kkesvrsbe megy t. Hasonl vlto-
zst mutatnak fel a kls genitlk is. Megduzzadsuk
folytn a labia maiora szvetei kiss eltvolodnak egy-
mstl, gy, hogy a vulva tbb-kevb nyitva ll.
* *
A terhessg idejben a hvely nemcsak hogy tgt-
hatbb vlik, hanem kitgul, ki is szlesedik, azaz falai
megnagyobbodnak. jelensgben valamennyi hvely-
szvet osztozik. A termszet szndka vilgos: helyet
akar teremteni a gyermek thatolsa szmra, anlkl,
hogy a szls traumja kvetkeztben a szvetek meg-
srljenek. (Lsd Henkel, Zentralblatt fr Gynkologie,
1926. 13. szm.)
Vgl fel kell mg emltenem a vulva s vagina azon
elvltozst is, mely az reg korban lp fel.
A nemileg mg aktv asszonyoknl ezek az elvltozsok
arnylag csak ksn jelentkeznek, br az ismtelt szls
hatsa folytn bizonyos kopsi elvltozsokat tapasztal-
hatunk. Ezek a hvelydomborulatok ellaposodsbl,

*) ppen most olvasom, egy refertumban, a Zentralblalt fr
Gynkologie 1924, 18.-ik szmban, hogy egy 25 ves leny hallos
szublimtmrgezsnek esett ldozatul: antikoncepcionlis clzattal
0.5 gr. szublimtpasztillt helyezett el a vaginjban.

109

tovbb a cs kitagolsbl s ellankadsbl llanak.
De e jelensgek bekvetkezst, a fentebb emltett el-
vigyzatossgi szablyok betartsval (a legjelentk-
telenebb beszakadsok pontos bevarrsa, a medence-
izomzat hatlyos trningje), jelentkeny mrtkben csk-
kenteni lehet.
A legjellegzetesebb aggkori elvltozs a vaginaboltozat
ellaposodsban, rugalmassgnak cskkensben ll,
ezenkvl a vaginafalazat is visszakpzdik, sszezsugo-
rodik, simv, vkonny vlik, st helyenknt be is
szakadhat. Vgl maga a vagina jbl jelentkenyen meg-
szkl. A vulva s a hvelybejrat hasonl visszakp-
zdsnek van kitve, amihez a duzzadsi testek elseny-
vedse (a pitvarnykmirigyek sszezsugorodnak) s a
zsrszvetek eltnse folytn fkpen a nagy szemrem-
ajkak elernyedse is hozzjrul, elannyira, hogy a kls
nemi szervek hervadt, rncos formt ltenek. Termszetes,
hogy a coitusnl szmolni kell az ilyen termszet elvl-
tozsokkal, szrmazzanak ezek akr terhessgtl, akr
pedig szenilis hatsoktl.
Az uterus, a mh, szervi szempontbl sokkal fontosabb,
mint a kls nemi szervek s a hvely. Azonban mg sem
kell vele annyit foglalkoznunk, mint a mr megtrgyalt
rszekkel. Ugyanis e szerv feladata fleg arra irnyul,
hogy a mr megtermkenytett pett a petevezetkbl fel-
vegye s nykhrtyba begyazza, tovbb, hogy tpllja,
vdje s napfnyre hozza a terhessg termkt. Ezek
szerint teht a keltet s szl szerv szerepe hrul re
s ennek folytn mkdsnek trgyalsa a szlszet
krbe tartozik, nem pedig a knyv keretbe.
Az anyamh lesimtott, krtealak izomreget alkot,
mely sima (nem kormnyozhat) izomszvetbl ll.
szvetet szmtalan rugalmas rost hatja t. Bels rsze
nykhrtyval van elltva, mg kls fellett jrszt a
hashrtya alkotja. Fels, szles rsznek neve corpus
uteri (anyamhtest, a II. brn 14-gyel megjellve), az
als, keskeny rsze cervix (uteri), (mhnyak, 16).

110

A cervix als harmadt, mely csap formjban nylik
be a vaginba s azt felfel elzrja, mr portio vaginalis
elnevezs alatt megismertnk. helyen valamivel kze-
lebbrl kell vele foglalkoznunk, klnsen azrt, mert a
coitusnl fontos szerepet jtszik. Helyesebbnek tartjuk
azonban, ha hosszas lersa helyett utalunk a IV. brra,
ahol a portio vaginalis gy van feltntetve, amint az a
hvely mlyben lthatv vlik, ha a hvelyfalakat
alkalmas mszerrel, esetleg ujjainkkal szttrjuk. Az
bra baloldaln a nullipara (vagyis oly n, ki mg nem
szlt), jobb oldaln pedig a multipara (oly asszony, ki
mr tbb gyermeket hozott a vilgra) portioja van fel-
tntetve. A kett kztti klnbsg vilgosan felismer-
het: mg a nullipara portioja karcs, mhszja (ostium
uteri) kerekdedebb, addig a multiparnl a portio
nagyobb, az ostium tbb-kevsb szlesebb s ttong
harntmetszet formjt lti magra, melybl rendszerint
ktoldali, varratszer beszakadsok indulnak ki. Teht
ltjuk, hogy az ostium csak az utbbi esetben hasonlt
valamennyire a szjhoz s joggal csak itt beszlhetnk
mhszj-ajkakrl. De ez az elnevezs mgis ltalnosan
hasznlatos s az ostium eltt fekv portio-rszt ells,
a mgtte fekvt pedig hts mhszj-ajkaknak nevezzk.
Az ostiumban tbbnyire vegszer nykcsap lthat,
mely kemny, alkalikusan reagl nykbl ll s amelyet
a cervix nykhrtyamirigyei vlasztanak ki. Ezt a vele
foglalkoz rrl Kristeller-fle nykcsap-nak nevezzk,
de az orvosi nyelvezetben egyszeren Kristellernek ne-
vezik. Egyrszt az anyamh elzrsra szolgl, msrszt
az a feladata, hogy a kopulatio (nemi egyesls) alkalm-
val vagy mindjrt utna, az ivarszlaknak a mhlepnybe
val felszllst elsegtse; hogy mikpen, azt ksbb ltni
fogjuk. A nykcsap rendszerint annyira szorosan tapad
oda a mhszj vagy a cervix szleihez, hogy nehz vagy
egyenesen lehetetlen innt letrlni. Mint mr emltettem,
normlis llapotban vegszeren tltsz, legfeljebb kis
mrtkben lehet zavaros. Ha a szne srga, ez mr bi-
zony rendellenessget jelez s ha a nykcsap helyett a


111

mhszjbl genycsepp lg ki, ez mr az uterus beteges
elvltozsnak jele. A IV. brn tekintsk mg meg a
hts mhszj-ajak mgtt feltntetett laquear posterius-t
(hts hvelyboltozat) s ell, az bra fels rszn ltsz
laquear anterius-t (ells hvelyboltozat), melyeket a
fentebbi trgyalsaink alapjn mr ismernk s ezutn
trjnk vissza a II. brhoz, hogy a mh mkdst s
tulajdonsgait kzelebbi vizsglat trgyv tehessk.
* *
Elssorban is ki kell emelnem, hogy a mhnek brn-
kon val elhelyezkedse nem felel meg termszetes hely-
zetnek. brnkon az uterus tlmagasra nylik fel a test-
ben, fels rsze a medencebejrat fel terjeszkedik, mg a
valsgban rendszerint a kis medencben, teht a medence-
bejrat alatt helyezkedik el. Az brzolsnak ez a pontat-
lansga azonban, rszben nemcsak a sematikus megvilg-
tsbl szrmazik, hanem fkpen annak a kvetkezmnye,
hogy az brn az uterus s a vagina egyttesen, krl-
bell abban a helyzetben vannak feltntetve, melybe az
eriglt penis bevezetse folytn kerlnek; vagyis a vagina
hosszirnyban ki van tgtva, falai szt vannak fesztve;
a portio s vele egytt az egsz uterus a hasrbe nyomul.
Tovbb a hgyhlyagnak brnkon feltntetett telt-
sgnek e foka mellett s a vagina ressge esetn, a
corpus uteri (mhtest) a valsgban jobban elrehajlana,
rtmaszkodna a hlyagra a mhtest s mhnyak kztti
szg lesebb volna s az anteflexi (gy nevezik a mh e
termszetes elhelyezkedst) hatrozottabb volna. S
vgl a portio, ha nincs kitve felfel irnyul nyoms-
nak s az ells vaginafal nem hzza elre, vagyis, ha a
penis elhagyja a hvelyt, jbl elfoglalja jobban htra-
fel irnyul llapott, a mhszj jobban htrefel fog
fordulni s kzelebb fog esni a hts hvelyboltozathoz
(a receptaculum seminis-hez). A mr meg nem feszlt
vagina maga is valamivel htrbb fog hajlani s ells
fala jbl visszafekszik a hts falra.

112

Ezek azok a klnbsgek, melyeket az uterus s vagina
res s coitus kzben elfoglalt helyzetnl tekintetbe kell
venni. Azrt brzoltam e szerveket coitus helyzetkben,
mert a hzassg fiziolgija szempontjbl gy, ter-
mszetesen jobban rdekelnek bennnket; tovbb, mert
gy egysgesebb, vilgosabb kp alakul ki, ami ttekint-
hetsgt elsegti.
A mondottakbl kitnik, hogy az uterus s vele egytt
a tbbi nemi szerv is, igen mozgkonyak s egyenslyi
llapotukbl klnbz behatsok ltal knnyen kimoz-
dthatk. Az egyik hatst, mely az uterust felfel lki,
mr ismerjk. De van olyan is, mely lefel nyomja (pl-
dul a hasprs, melyet az ember rendesen a nyomsnl
hoz mkdsbe) elretolja (pldul az ersen megtelt
bl), viszont msok htrahelyezik (pldul az ersen
megtelt hgyhlyag). De a mh az asszony klnbz
elhelyezkedse mellett a nehzkedsi er klnbz be-
hatsnak is ki van tve. Mindezeken fell, az egsz szerv
egysges mozgkonysgn kvl, mg tekintetbe kell ven-
nnk klnbz tengelyei krl val forgsait is s nem
szabad megfeledkeznnk azokrl a helyzetvltozsokrl
sem, melyeket a corpus s cervix egyms irnyban ki-
fejtenek. Ha mindehhez mg hozzfzzk azt is, hogy a
mh e normlis helyzetvltoztatshoz mg olyanok is
hozzjrulnak, melyek klnbz betegsgbl szrmaz-
nak, gy be kell ismernnk, hogy a bels szervek egyen-
slyllapota valban igen labilis.
s mindezek ellenre e szervek mgis mindig vissza-
trnek normlis helyzetkbe. Hogyan trtnik ez?
* *
Ez a szalag- s erstappartusnak ruganyos s sima,
nem kormnyozhat izomelemei ltal trtnik.
szalagappartus rszei a kvetkezk: 1. A kt kerek
mhszalag (ligamenta rotunda), melyek az uterus fels,
oldalt es sarknak mindkt oldalbl indulnak ki s a
hashrtya alatt a lgykcsatornig, innen pedig a nagy
szemremajkak bzistl a szemremcsontig haladnak. A


113

ligamenta sacrouterina (ezeket b izomtartalmuk miatt
musculi retractores uteri, azaz a mh visszahz izmai-
nak is neveznek), melyek az uterus hts oldaln a
corpus s cervix sszekttetsnek magassgbl indul-
nak ki s a hasfal alatt ktoldalt haladva, tlelik a cavum
Douglasii-t s a rectumot, vgl mindkt vgzdsk a
hts medencefalba kapaszkodik.
A most emltett izomszalagok a nemi mkds szem-
pontjbl is elgg jelentsek. Ezrt a III. brn fel is
tntettem ket. Ebbl vilgosan kitnik, hogy ezek az
izmok az uterus hts rszt htrafel s felfel hzzk,
ami klnsen akkor fontos, ha a normlis, elrehajl
helyzetet vissza kell lltani, vagy ha a szervet emelni
kell, mert pldul a hasprs hatsa kvetkeztben tl-
sgosan mlyre nyomult le a medencbe.
A mhlepnyt tart harmadik szalagpr, ennek oldal-
felleteibl fellrl lefel halad irnyban indul ki s
elri a kis medence bels oldalfellett. Ezek a szalagok,
melyek a ligamenta lata-t (szles szalagok) alkotjk, fleg
a hasfal megduplzdsbl llanak s mindkt oldalrl
az uterus fel trekv, ktszvetbe gyazott, ednyeket s
idegeket tartalmazzk.
Azonban e klnbz szalagok sem volnnak elg-
sgesek ahhoz, hogy az uterust egyenslyi llapotban
tartsk. Ezen llapot fenntartst leginkbb az erst
appartus teszi lehetv, mely a szles szalagok bzis-
ban, a mhlepny nyakrsze mellett nyer elhelyezst s
minden irnyban elre, htrafel, oldalt, lefel
kisugrzik.
Mint azt Ed. Martin (Elberfeld) pontos vizsglatok
tjn kimutatta, ez az erstappartus teszi lehetv,
hogy a medenceszervek, fkpen az uterus s a vagina, a
hasfali nyoms emelkedsnek (pldul emelsnl, fesz-
tsnl, khgsnl stb.) engedjenek, anlkl, hogy tarts
diszlokci veszlynek tennk ki magukat. Mindaddig,
mg e lebeg mechanizmus rugalmassga nem cskkent,
llandan rugszeren rntja vissza e szerveket eredeti
helyzetkbe.

114

A rugalmassg azonban knnyen cskkenhet, ha a
rugalmassg hatrt e szervek tllpik. Ezrt fltte
fontos, hogy e hatr tllpsnek lehetsge cskkenjen.
Ez a medencefenk ellenszeglse tjn trtnik, mert a
nyoms emelkedsvel erre tmaszkodnak a medence
bels rszei. Kt dolog szksges teht, hogy a medence-
szervek normlis egyenslyi llapotukat megtarthassk:
rugalmassgban nem gyenglt erst appartus s ers
tmaszappartus, vagyis srtetlen, ers medencealap-
izomzat. kettnek sszmkdst kell kifejtenie, hogy
a medence bels rszeinek egyenslyi llapota ne szen-
vedjen.
57
)
Az uterus-r (cavum uteri, a II. brn kkre festve) a
nulliparnl krlbell 7, oly asszonynl pedig, aki mr
szlt, circa 8 cm. hossz s szagittalis irnyban (teht
brnkon feltntetett keresztmetszetnek megfelelen) csak
igen szk. Viszont harntmetszete hromszgalak, mely-
nek bzisa az uterusfneknek (fundus) felel meg.
hromszg hegye alul, a corpus s cervix alkotta elhajlsi
szg magassgban nyert elhelyezst s itt a nyak-
csatornhoz vezet, igen szk (legfeljebb 3 mm. vastag-
sg) tjrt alkot, mely az ostium uteri externum-mal
(kls mhszj, rviden mhszj vagy ostium elnevezs
alatt ismeretes) egyetemben a vaginba torkolik. szk
csatorna neve, a msikkal ellenttben bels mhszj
(ostium uteri internum). A hromszg bzisnak sarkai-
nl melyeket krtszgeknek neveznek az uterusr
egszen szk nyilasai tmenetet alkotnak a petevezetkbe.
A mhr mirigyszer nykhrtyval van kiblelve,
melyre a megtermkenytett pete begyazsnak s tp-
llsnak nagy feladata vr, melynek csak gy tud eleget
tenni, ha egsz struktrja megfelel mdon talakul.
57
) Ezek az utols mondatok, melyeket szabadon idzek G. Hoene
utn s amelyek W. Stoeckel: Lehrbuch der Geburtshilfe-jban
(Fischer, Jena, 1920) jelentek meg, megerstik mindazt, amit
fenntebb hangslyoztam.

115

Ezt az talakulst szolgl elkszleteket havonta
(ngyhetenknt) megteszi s a struktravltozsok mr
ekkor is jelentkeny fokot rnek el. Ha azonban ez az
elkszlet hibavalnak bizonyul, mert megtermkeny-
tett pete nem krt bebocstst, gy a legrvidebb idn bell
minden jbl visszafejldik, a tlburjnz nykhrtya
legnagyobb rsze pedig elpusztul s kilketse vr s vres
vladkok levezetse, vagyis menstrucis vrzs for-
mjban szlelhet.
A nykhrtynak csak a legals rtege marad vissza.
Bizonyos ideig megmarad nyugalmi llapotban, majd a
pete befogadsa cljbl jabb burjnzsnak indul. Ha
ez megint hibavalnak bizonyulna, mert megterm-
kenyls nem jtt ltre, gy jabb kilkets kvetkezik be,
mely jbl menstrucis vrzs formjban mutatkozik.
Ez a folyamat a nemi rettsg teljes tartama alatt ngy-
hetenknt megismtldik (ezt menstrucis ciklusnak
nevezzk) mindaddig, mg a terhessg be nem kvetkezik.
Minderre a kvetkez fejezetben rszletesen vissza
fogunk trni, mikor a menstrucit, a ni letfolyamat
ms, rendszeresen visszatr, ingadozsaival kapcsolat-
ban s a petefszek mkdstl val fggsgben
fogjuk trgyalni.
* *
Az uterus izomfalazata krlbell 1-1.5 cm. vastag;
a legvastagabb a corpusban.
Az uterus izomzata igen ers, ami legvilgosabban
akkor nyilatkozik meg, mikor a szls fltte nehz mun-
kjt el kell vgeznie.
Meg kell hagyni azonban, hogy erre a munkjra ala-
posan elkszlt, mert a terhessg tartama alatt izom-
elemei oly mrtkben szaporodtak s nttek meg, hogy az
anyamh slya 50-70 grammrl (nulliparnl 50,
multiparnl 60-70 gramm) 900-1200 grammra n-
vekszik, mely slyt kzvetlenl a szls utn llapit-
hatjuk meg.
116

De a nem terhes uterus is jelentkeny er kifejtsre
kpes, ami akkor tnik ki, ha valamely tartalmt (pldul
vrt) ki kell lknie.
A szerv izomrostjai minden irnyban kpesek mkdni,
de elrendezsk nagyjban olyan, hogy erkifejtsk a
krtsaroktl az uteruskijrat irnyba halad.
Ez az erkifejts azonnal mkdsbe lp, mihelyt, a meg-
termkenytett pete kivtelvel, valami az uterusregbe
behatol, legyen az akr szilrd test vagy oly mennyisg
folyadk, hogy ltala az r falai megfeszlnek; mert az
uterus az eleven, mg nem rett terhessgi termk ki-
vtelvel, minden ms anyagot kilk. Azonkvl, akkor is
sszehzdik az izom, ha vr vagy az idegplyk utjn
ingerek rik.
Az uteruskonstrukciknak egyik klns sajtossga
az, hogy eleinte arnylag csak gyengn mkdnek,
ksbb e kontrakcik megnvekszenek, rvid idre elrik
intenzitsuknak tetfokt, majd mindinkbb abbahagy-
nak. Ezutn sznet kvetkezik; csak utna kvetkezik be
a,z jabb kontrakci. Ez a tulajdonsg legjobban a szls
alkalmval figyelhet meg, de e jellege a terhessgen
kvl is megfigyelhet. Az asszonyok e fjdalmat nem-
csak szlskor, de szlsen kvl is jl ismerik, annyira
jellegzetes.
Csak a csekly intenzits kontrakcik, klnsen
olyanok, amelyek nem tallkoznak ellenllssal, folyhat-
nak le fjdalommentesen, st szrevtlenl is. Szerencsre
a coitus alkalmval bekvetkez uteruskontrakcira is ez
utbbi eset ll fenn.
* *
Az anyamh, kls rszn, hashrtyval (peritoneum-
mal) van bebortva, csak azok a keskeny csikk, ahol a
szervbl a szles szalagok kiindulnak, tovbb az uterus
als rsze, mentesek e bortk all.
A II. brbl vilgosan kitnik, hogy a hashrtya ell
nem r le oly mlyen az izomfalra, mint htul s hogy
csak htul r le a vaginafalig, mg ell nem.

117

A hashrtya az alatta fekv anyamhvel szoros kap-
csolatban van; a kapcsolat csak azon a ponton laza, ahol
az uterustl a hlyagra megy t. A peritoneum itt alapj-
val szemben knnyen elhzhat. Ezt a helyet hlyag-mh-
rncnak nevezzk. ponttl kiindulva beburkolja a hgy-
hlyag fels, hts falnak nagy rszt, majd valamivel
a szemremcsont felett a fels hasfalon folytatdik. A
cavum Douglasii-nl helyet foglal hts fordulati rnct
mr megemltettk. ponttl kiindulva a hashrtya a
gerincoszlopot s a hasfal oldals rszeit vonja be.
Rviden: a peritoneum, mely nagyon vkony, fnyes
szvet, bebortja az egsz hasreget, valamint a has bels-
sgeit is. s a vagina kivtelvel az sszes bels nemi
szervek majdnem teljesen a peritonelis rben fekszenek,
a hashrtynak a medencben harnt fut duplikatrja
tartja s rszben be is bortja ket. Megksreltem, hogy
e nehezen feltntethet szitucit a II. brn a lehetsg
szerint vilgosan mutassam meg. Az brn rzsasznre
festett peritonlis rt (illetleg annak als rszt, mert
itt csak az jn tekintetbe) gy kell elkpzelni, hogy az
teljesen megvan tltve belekkel, melyek mindentt r-
fekszenek a nemi szervekre.
A nemi szervek s a peritoneum kztti kapcsolat azrt
bir jelentsggel, mert a nemi szervek a klvilggal val
ers kapcsolatuk rvn, knnyen kzvetthetnek a has-
regbe gyulladst okoz genseket.
A petevezetkek (mhkrt, II. bra, 11) mindegyike az
uterus sarkaival van sszefggsben 10-15 cm. hossz
csveket alkotnak, melyek a medencefalak irnyba
haladnak. A krtk kezdetei az uterusrbl indulnak ki,
az uterusfalakba vannak begyazva s igen szkek, vala-
mivel kintebb azonban mind szlesebb vlnak. De azrt
a petevezetk mindentt megmarad szk, vkony, haj-
lkony csnek.
A szerv a ligamentum latum fels szabad szlbe van
bezrva. Laterlis, htra hajl, fent tlcsr formban ki-

118

tgul rsze szabadon fekszik a hasredkben. Szmos
sttvrs szn bojtjval s gyengd, hosszirny nyk
hrtya-rncaival, tlttt szegfhz hasonlt.
Mint a korbban mondottakbl kitnik s az brbl is
vilgosan lthat, a nemi szervek kls nyilasa s a has-
reg kztt kzvetlen sszekttets ll fenn. Ennek nagy
jelentsge van. De termszetesen, a dolgot nem szabad
gy elkpzelni, mintha itt valsgos nylt tjratrl
volna sz; a falak egymshoz val tapadsa, a Kristeller-
fle nykcsap s a krtdarabok kismrtk nedvkivlasz-
tsa bizonyos elzrst hoz ltre. Ha pldul az anyamh-
rbe folyadkot vezetnk be, ez a krtkn keresztl el-
juthat a hasrbe, ami (tekintettel a peritoneum nagy
reszorbcikpessgre), mrgezsre vagy esetleg helyi,
st ltalnos hashrtyagyulladsra is vezethet.
A krt bels oldala szmtalan hosszirny rnccal s
bordcskval van elltva s sejtrteg bortja, melyen
mikroszkopikusan kicsiny, gyengd szrcskk vannak;
ezek a szrcskk mindig egy bizonyos irnyban mozog-
nak. Ez az irny az uterus fel mutat s minthogy az let
egsz tartama alatt mkdsben van, lland folyadk-
ramlst hoz ltre, mely a hasregbl az uterus fel
halad. A szban forg ramls sokban hozzjrul ahhoz,
hogy a petevezetk feladatt teljesteni tudja, ami abban
ll, hogy sszehozza a hm s ni csirasejteket s a meg-
termkenytett pett az uterusba vezeti. Az emltett folya-
dkramls kt irnyban is fejt ki hasznos mkdst:
egyrszt sikerl neki a petefszekbl levl pett, ram-
lsnak bizonyos szv hatsa seglyvel megragadni s
belemosni az abdominalis krtnylsba ahonnt (kzben
megtermkenytve) az uterusba kerl. Msrszt fokozott
mkdsre kszteti az ivarszlakat (spermatozoon), mert
az ramls a mhlepny irnyba trtnik s gy az ivar-
szlaknak az ramls irnyval szemben kell szniok,
ha a pett el akarjk rni; mr pedig az ers nmozgsi
kpessggel elltott ivarszlakat az a tulajdonsg jellemzi,
hogy fleg r ellen szeretnek szni. gy hozza sze ez az
ramls a kt fajtj csirasejtet, melyek keresik egymst,


119

hogy egyesls tjn j egszet alkossanak. A pete ezen
megtermkenylse rendszerint a petevezetk oldals
rszben trtnik meg. Ekkor kvetkezik be a pete els
fejldse is, melynek tartama alatt az ramls a krtn
keresztl magval sodorja a pett, mg az uterust el nem
ri. De nem szabad megfeledkeznnk annak megemlts-
rl sem, hogy a petevezetk ezen perisztaltikus, ide-oda
foly, de fleg az uterus fel irnyul mozgsval jelen-
tkenyen elsegti gy ezen szlltst, mint a fentebb
megemltett szv hatst is. (S. Sobotka, Anat. Hefte,
LIV. ktet. Tovbb v. . Mikulicz-Radecki, Zentralblatt
fr Gynkologie, 1925, 30. s 42. szm.)
* *
Miknt a petevezetk, a petefszek (ovarium) is pros
szerv, teste hosszks, kerekded s egyik szle egyenes
vonal. Hossza 3-5 cm., szlessge 1.5-3, vastagsga
pedig 0.5-1.5 cm., llomnya durvn elasztikus, fellete,
a rajta kpzd s felpattan petehlyagocskk kvet-
keztben, egyenetlen.
Az ovarium hajltott szle s mindkt fellete szabadon
fekszenek a hasregben. Egyenes szle a szles szalagon
fgg. Ezen kvl kln szalag fggeszti az uterushoz, mg
egy msik (a petevezetk felfggeszt szalagja, a II. brn
9-el jellve) a medence falhoz fzi, ami ltal elhelyez-
kedse (br ez vltoz) szablyozst nyer. A krttlcsr
a petefszek hts, szabad szlnek s medilis fellet-
nek kzvetlen kzelben fekszik.
Az ovriumban megszmllhatatlan pete kikpzsnek
adottsga s lehetsge van meg, melyek lland fejlds-
ben s visszakpzdsben vannak. Kikpzsknl nedves-
sget tartalmaz hlyagocskk keletkeznek s ezeknek
falban nyer a pete elhelyezst. hlyagocskk ngy-
hetenknt rnek. Ez a folyamat egyszer a petefszek egyik
oldaln, majd a msik oldalon jtszdik le, br a vlta-
kozs nem ilyen hatrozott. Fejldsnek vgs foka a
pattansra ksz hlyagocska, melyet felfedezje, Reinier
de Graaf utn (meghalt 1673-ban, Delftben) Graaf-fle


120

hlyagocsknak neveznek. Az ilyen pattansra ksz
hlyagocska kis cseresznye nagysgra is megnhet, oly-
annyira, hogy a petefszekbl ppszeren kinyomul, mi-
kzben kupolaformj cscspontjban a fala annyira el-
vkonyodik, hogy megpattan. A kiraml folyadk
magval ragadja a pett, melynek tmrje csak 2 mm.
Ezltal a pete a krttlcsr kzelben a szabad hasregbe
kerl, innt pedig, a fent leirt mdon a petevezetk
veszi fel.
* *
De a Graaf-fle hlyagocska ezltal mg nem teljes-
tette minden feladatt. Falban ers burjnzsi jelensgek
lpnek fel, gyorsan mirigyszer testt alakul t, melyet
szne utn srga test-nek, corpus luetum-nak neveznk.
Minthogy ngyhetenknt csak egyetlen hlyagocska
rik meg teljesen, teht a tbbi ilyen kpzdmny, mely
mr szintn fejldtt valamelyest, nem rhetik be. Ezek
gyors visszafejldsnek indulnak, mikzben sejtjei mirigy-
szer elemekk alakulnak t. Ezek az elemek is vlasz-
tanak ki oly anyagokat, melyek, ha a vrbe kerlnek,
klnbz letfolyamatokat befolysolhatnak. De kzre-
mkdnek itt az elbb emltett fejldsben lv kpzd-
mnyek, st a kzttk elhelyezked sejtek is.
A petefszek teht oly szerv, mely kls s bels ki-
vlasztst hoz ltre.
Kls kivlasztsa bizonyos idkzkhz van ktve.
Kszben a bels is ilyen, msrszt azonban ezt a kivlasz-
tst folyamatosnak kell tekinteni.
A petefszek funkciinak a nemi rzsekre kifejtett
hatsrl mr a II. fejezetben megemlkeztnk. A kvet-
kez fejezetben a menstrucira s a fejlett n teljes nemi
organizcijra val befolyst fogjuk vizsglat tr-
gyv tenni.

121

VI. fejezet.
A felntt asszony nemi fiziolgija.
HARMADIK RSZ.
A petetevkenysg. A ni organizmus lettevkeny-
sgeinek hullmzatossga s a menstruci.
Azok a krdsek, melyekkel most foglalkozni fogunk,
nemcsak azrt nehezek, mert nagymrtkben komplikltak,
hanem mindenekeltt azrt is, mert sok oly rszletnk
van, mely csak nehezen rthet meg s mg teljesen
ismeretlen.
Mgis meg kell ksrelnnk, hogy lehetleg meg-
rtsk ket, mert ezek a krdsek nemcsak rintik az
asszony leglnyegesebb testi, st lelki tevkenysgt is,
hanem uraljk is azt.
Propter solum ovarium mulier est, quod est , ami a
kvetkezket jelenti: egyedl a petefszek teszi az
asszonyt azz, ami.
Mi teht a feladata ennek a szervnek? (A kvetkezkben
leginkbb a petefszekrl fogunk beszlni, holott a nor-
mlis asszonynak tudvalevleg kt petefszke van.)
A feladata ketts: el kell lltania a pett, a ni csira-
sejtet s tovbbi fejldsnl meg kell azt oltalmaznia.
Mr abbl is sokat tudhatunk meg, hogy mikpen
lltja el az ovarium a pett. Ehhez fkpen mikrosz-
kopikus vizsglat tjn juthatunk el.
De mr mindjrt itt nehzsgre bukkanunk. Mikor lki
ki az ovarium a pett? Rendszeres idkznknt tr-
tnik-e ez? Mily kapcsolatban van a petekilks (ovu-


122

latio) folyamata a menstrucis vrzssel, mely ngy-
hetenknt megismtldik?
A menstrucis vrzssel vizsglatunk sorn azrt kell
klnsen behatan foglalkoznunk, mert feltn volta s
rendszeres megismtldse miatt, tovbb, mint a be nem
kvetkezett terhessg jele, elssorban kti le rdekld-
snket. A menstrucit az asszony, valamint orvosa is,
lland ellenrz kszlknek hasznljk fel, mely a
nemi szervekben lejtszd minden lnyeges esemnyt
jelez. Mi is idjelznek fogjuk felhasznlni s ezen appa-
rtus seglyvel fogjuk megmagyarzni azt az idbeli
sorrendet, melyben a nemi szervek funkcii s sok ms
testmkds is kvetik egymst. Teht azokbl a ngy-
hetenknt megismtld idkzkbl indulunk ki, melyek-
ben a normlis, nem terhes asszony lete lejtszdik s
ezt az idkzt, a menstruci kezdettl szmtott els
naptl egszen a 28-ik napig, vizsglat al fogjuk venni.
* *
Rviden, a krds odairnyul, hogy mely napon tr-
tnik meg az ovulci? krdsre adand feleletnek nem-
csak elmleti rtke van. Mr csak azrt is nagy gyakor-
lati rtket kell neki tulajdontanunk, mert a pete ki-
vetst kvet id a legalkalmasabb a megtermkenyt
coitus szmra. A krdsre adott felelet nem egyntet.
Az utbbi vek folyamn azonban szmos oly opercit
vgeztnk el, melyek nem voltak annyira srgsek, hogy
ne halaszthattuk volna el ket arra az idpontra, mely
az ovulci megfigyelse szmra alkalmas. A Graaf-fle
tsz megpattansnak idpontjra irnyult gy szerzett
ismeretek s ms megfigyelsek seglyvel sikerlt annyi
tapasztalatra szert tenni, hogy, br nmi fenntartssal,
jogosultnak rzem magamat arra, hogy a tnyllst a
kvetkezkben brzoljam:
Mihelyt a menstrucit megelz krlbell msodik
napon az egyik megtermkenyts nlkl maradt pete el-
halt, azonnal kezdett veszi egy jabb Graaf-fle tsz
kpzdse. Fejldse folytatdik, mg a tsz meg nem


123

rik. A msokval egyez, sajt megfigyelseim igazoljk,
hogy ez a 11., 12. vagy 13. napon kvetkezik be. Ha a
ksbbi, vagy korbbi bers lehetsge meg is van s ha
el is kell ismernnk, hogy fleg a coitus kvetkeztben a
tsz valamivel hamarabb is felpattanhat, mgis akkor
kzelthetjk meg legjobban az igazsgot, ha az j pete
felszabadulsnak tlagos s abszolt (vagyis a leg-
gyakrabban elfordul) napjnak a 12-et jelljk meg.
A pete a mhkrtbe vndorol, ott krlbell 15 napig
l s ha kzben meg nem termkenyl, elhal. De mindjrt
megkezddik az jabb Graaf-fle tsz nvekedse s ezzel
jabb ciklus veszi kezdett.
* *
A petefszekben a kicsiny, azonban bizonyos nagysgot
mgis elr tszk lland fejldse folytn nmi feszlt-
sg tapasztalhat. Mihelyt valamelyik Graaf-fle tsz
megkezdi tovbbfejldst, a nedvtartalma is egyre szapo-
rodik, minek folytn a petefszekben emelkedik a feszlt-
sg, mely mindjobban fokozdik, mg, kzvetlenl meg-
pattansa eltt, cscspontjt el nem ri, hogy rgtn
utna jbl visszaessk. Az arnylag nagy folyadk-
mennyisgnek hirtelenl trtn kilpse az sszefeszlt-
sg fokt valsznleg mlyebbre slyeszti, mint amek-
kora az a most megpattant hlyagocska nvekedsnek
kezdetn volt. A kis tszk utnnvse kvetkeztben a
feszltsg jbl emelkedni kezd, mg kzlk valamelyik
jabb fejldsnek nem indul s mg ez a kr is be nem
zrul, helyesebben, mg jabb feszlsi hullm nem
kzeledik.
A feszls kivltja a feszlst megszntet tendencit.
Ez a tendencia a Graaf-fle tsz megpattansi idpontja
eltti napokban nmely asszonynl fokozott coitusvgyban
nyilatkozik meg. Mr a II. fejezetben is cloztam erre.
Ha ezzel sszefggsben elgondoljuk magunknak az
elbb emltett lehetsget, hogy tudniillik a coitus (a vele
jr vrtduls ltal elidzett feszltsgnek hirtelen,
rvid idkzkben megismtld fokozsa seglyvel,


124

tovbb mechanikus behatsok tjn) a tsz megpatta-
nst egyenesen okozhatja is; ha az ember tovbb az
elz fejezetben megemltett kedvez letkrlmnyekre
gondol, melyek a vaginban ppen akkor reztetik hat-
sukat, mikor a spermiumok belejutnak (csekly savtar-
talom, mely megfelel a spermiumok kvetelmnynek)
s ha vgl tekintetbe vesszk, hogy az ovulci a nemi
szervekben, valamint az egsz organizmusban is, azonnal
kivltja mindazokat az elvltozsokat, melyek a megter-
mkenytett pete szmra a legkedvezbb fejldsi lehet-
sgeket nyjtjk; akkor vilgoss vlik elttnk, hogy
a termszet mily pontosan illesztette egymsba e jelen-
sgeket, hogy cljt, a szaporodst s vele egytt a faj
fentartst elrje.
Ennyit arrl a mdrl, mellyel az ovarium els fel-
adatt megoldja s arrl, ami ezzel sszefgg.
A Graaf-fle tsz rsnek hullmmozgst s az
ovarilis feszltsget az V. bra legals, fekete vonala
tnteti fel.
Trjnk most t a petefszek msodik feladatnak
ismertetsre.
Hogyan vdi meg az ovarilis mkds a pett a ki-
vls utn?
Erre a krdsre a felelet a kvetkez: hogy llomny-
ban a lehet legjobb lehetsgeket hozza ltre, a pete
fennmaradsa, letelepedse, fejldse s tpllsa cljbl.
Erre szolgl a corpus-luetum-mirigy. Mint mr emii-
tettk, ez oly mirigy, melynek csak bels szekrcija van,
mert kifel vezet tja nincs s vladkt kzvetlenl a vr
veszi fel, mely azt arra a helyre szlltja, ahol mkdst
ki kell fejtenie. A srga test azonban nem lland mirigy.
Ellenkezleg, minden corpus luetum fennmaradsa addig
van biztostva, mg a pete, amelyhez hozztartozik s
amelyrt dolgozik, l (ehhez az idtartamhoz hozzjrul
mg tovbbi nyolc nap is, melyre visszakpzdshez van
szksge). Ha a pete letben marad, mert megterm-


125

kenytse bekvetkezett, akkor a corpus luetum is meg-
marad, st jelentkenyen meg is nagyobbodik, mint amely
nagysgot akkor rt volna el, ha a n megtermkenytse
nem kvetkezik be. Ha azonban elhal, gy a srga test
visszafejldse s funkcijnak megsznse azonnal
kezdett veszi. De kpzdse nemsokra jbl megindul,
mert az erre irnyul elkszlet jabb Graaf-fle tsz
kpzdsvel kezdett veszi. Tudjuk, hogy a megpattant
tsz srga testt val talakulsa azonnal megindul s
gyorsan folytatdik. Vele egytt rvnyesl e mirigy
bels szekrcija is. Hogy az talakuls e folyamatnak
gyorsasga milyen mrtk, azt knnyen rthet okokbl
nem tudjuk pontosan megfigyelni.
L. Fraenkel, R. Schrder, R. Meyer s msok megfigye-
lsei mgis elg tmaszpontot nyjtanak annak meglla-
ptsra, hogy a fejlds elrehaladsnak mrtke az
els ngy napon a legnagyobb valsznsg szerint
rohamosabb, a msodik ngy nap alatt azonban mr
cskken s gy a corpus luetum kifejldsnek ideje
sszesen teht nyolc nap.
Az erre kvetkez hat, helyesebben ht nap alatt a
mirigyek teljes mkdsket fejtik ki, st fejldsk
csekly mrtkben fokozdik is, mindaddig, mg a pete
elhalsval hirtelenl maguk is el nem pusztulnak. Gyors
visszafejlds veszi most kezdett s nyolc nap elmul-
tval a srga test oly kicsinyre zsugorodik ssze, hogy
mkdskptelennek kell tekintennk.
Az elmondottakat az V. brn feltntetett srga grbe
jelzi, mely a corpus luetum nvekvst s visszafejldst,
tovbb a vele kapcsolatos funkcik intenzitst
mutatja be.
A Graaf-fle tsz s a srga testkpzds kztti id-
rendi sszefggs az als, fekete s a srga grbe ssze-
hasonltsa tjn vlik szemllhetv. Vilgosan ki-
vehet, hogy a corpus-luetum-hullmnvekvs azonnal
kezdett veszi, mihelyt a tsz nvekvsnek hullma
megtrik s hogy a fekete hullm akkor indul meg,
amikor a srga elapad.

126

A hullmhegyek cscspontjn kvetkezik be a pete-
szlets s a petehall. A bels sszefggsekrl csak
ennyit mondhatunk: a corpus luetum jabb tsz kifej-
ldsre gtl hatst gyakorol (ha teleologikusan
szlunk, gy azt mondhatjuk, hogy mindez azrt trtnik,
mert az jabb petekpzds felesleges s nem kvnatos
mindaddig, mg a most levlt, megtermkenytst vr
pete befogadsra szksges elkszlet mg folyamatban
van). A petehall egyben a corpus luteum visszafejldst
is jelenti, tovbb, minthogy ez a bels szekrcit is
azonnal jelentkeny mrtkben korltozza s progresz-
sziven cskkenti, megsznik a Graaf-fle tsz kpzsre
gyakorolt gtl hatsa is. Most megindulhat az jabb
peters folyamata.
De vajjon micsoda befolys ltal vltja ki a tsz meg-
pattansa a srga test kpzdsnek ingert? s mikpen
hozza ltre a petehall a corpus luetum megsznst? Az
els krdsre taln mg meg lehet adni a feleletet, ha fel-
ttelezzk, hogy itt a vrszrumreakci jtszdik kzre,
melyet a tsz nedveiben lv idegen fehrje a hasrben
ltrehoz. Megksrlik ugyan, hogy a msodik krdsre
is analog mdon feleljenek, de attl flek, hogy itt tl
messzire merszkednk el a tudomnyos spekulci biro-
dalmba s ezrt ide nagy krdjelet lltok.
* *
Ugyanilyen hatlyos mdon, st taln mg hatlyo-
sabban is oldja meg feladatt a srga test is, amennyiben
vladka seglyvel az uterus nykhrtyjt arra ksz-
teti, hogy a megtermkenytsre vr pete befogadsra
s tpllsra kszljn el.
Hatsa abban nyilvnul meg, hogy e nykhrtya ter-
jedelme s eddigi jelentktelen tevkenysge megnvek-
szik. gyarapods egyben az uterus-nykhrtya fejl-
dsnek els fokt is jelenti, mely vgl valsgos tl-
burjnzshoz vlik hasonlatoss. Miutn Hitschmann s
Adler (Wien) 1907-ben a burjnzs fzisait lertk s
mltnyoltk, F. Driessen (Amsterdam) szmos s pontos


127

mikroszkopikus vizsglat seglyvel vilgossgot dertett
e krdsre. A Nederlandsch Tijdschrift voor Verloskunde
en Gynaecologie (1915) lefektetett eredmnyeit szm-
jegyek
58
) formjban fejeztem ki s bellk grbt alak-
tottam. Ez a grbe az V. brn vrs sznben van feltn-
tetve. Kitnik belle, hogy az uterus-nykhrtya, mintha
kitrne nyugalmi s kznbssgi llapotbl, a srga
test kpzdstl szmtott msodik napon, rendes krl-
mnyek kztt ezzel prhuzamosan (illetleg ezt valamivel
kveten, mert a nykhrtyk nvekedsre szksg van
bizonyos idre), nni kezd. Teljes kifejldsk idejben
a kt grbe feltn mdon prhuzamosan halad, st
cscspontjukat is ugyanazon a napon rik el. Miutn a
srga testbl kiindul nvekedsi inger megsznik, a
nykhrtya grbje is azonnal megfordul s nhny
napon bell indifferens nyugalmi llapotba tr vissza.
Rvid id mlva, vagyis egy, kt, hrom, vagy ngy,
de tbbnyire (s tlag) kt nappal a grbe visszaessnek
kezdete utn megindul a menstruci.
Helyileg a havi baj a tlburjnzott nykhrtya kilke-
tst jelenti, mely vres folyadk, st majdnem tiszta vr
kivlasztsban is nyilvnul meg. Az sszorganizmus
szmra azonban tbbet jelent aminthogy e folyamatot
valban az ltalnos testi reakci egyik megnyilatkozs-
nak is kell felfognuk. Albb mindezzel behatan fogunk
foglalkozni.
Tekintsk meg most brnkon a megtrt vrs vonalat.
Ez ugyancsak Driessen nykhrtya-vizsglatain alap-

58
) Driessen a nykhrtya fejldsi fokait a, b, c s d betkkel
jelzi. A magam rszrl e betk helyett az 1-4 szmjegyeket hasz-
nlom, mert az a meggondols vezet, hogy a nykhrtya sohasem
tnik el teljesen s mindig megmarad legalbb is az 1 stdiumban.
Abbl a sok vizsglati adatbl, melyet Driessen minden egyes nap
szmra megad, kiszmtom a megfelel nap tlagos rtkt. Az
gy nyert rtkekbl Bloxam mdszere szerint kiszmtom a napi
kzprtket, ami olykpen trtnik, hogy az elz nap, a szban-
forg nap s a rkvetkez nap szmrtkeit sszeadom s az gy
nyert eredmnyt hrommal elosztom. Ilykpen a vletlen ingadozs
lehetleg ki van zrva.

128

szik, amelyeket szmok s grbe formjban, n llap-
tottam meg. grbe a glikognnek az uterus-nykhrty-
ban val jelenltt jelzi. Ez az anyag olyan szerkezet,
hogy tmenetet alkot a sznhidrtok s a cukor kztt.
formjban fontos tartalk-tpanyag s az uterusban
val felraktrozsa arra szolgl, hogy a megtermkeny-
tett pett felvegye, tpllja s gy a feladat teljestsre
val elkszletnek tekinthet. Ez a grbe
59
) is nagyjbl
prhuzamosan halad a nykhrtya grbjvel, a srga
testkpzdst kvet msodik napon emelkedni kezd,
kveti a corpus luetum funkcis grbjt s meredeken
visszaesik, mihelyt annak visszakpzdse kezdett veszi.
* *
A tvolabb fekv szervek, a mellek is ktsgtelenl al
vannak vetve e hullmmozgs hatsnak; ezek is kvetik
a corpus-luetum-hullm hrom fokt, a daglyt, cscs-
pontjt s aplyt, mint azt A. Rosenburg a menstrucis
ciklus klnbz szakaszaira vonatkozlag, mikrosz-
kopikus-anatmiai vizsglatai segtsgvel, megllap-
totta
80
). A ciklikus mammavltozsok grbjt maga
alkotta meg. n az V. bra kk vonalban vltozatlanul
tvettem. A kk vonalat azrt helyezem az bra fels
rszbe, mert a mellek visszakpzdse csak rszleges s
az alul elhelyezett zrvonalat sohasem rhetik el. A mh
nykhrtyjnak megvltozst, melyhez a corpus

59
) Megszerkesztsnl gy jrtam el, mint a nykhrtyavonalnl
(lsd elbbi jegyzetet). Minthogy azonban az egyes intervallumok-
ban a nykhrtya nem tnik el egszen, a glikogn azonban igen,
teht ezen utols grbben Dr Lessen a betjt o -val jelltem; a
d betnek teht a 3 szm felel meg (szemben a tbbi grbe 14-ig
terjed megjellsvel). Ezltal az egsz grbe alacsonyabban van
elhelyezve. Meg kell mg jegyeznem, hogy Driessennl mindkt
grbe az 1.-28. napig terjed. n azonban a vilgossg kedvrt,
az eredeti szmok felhasznlsval, htra s elre fel meghosszab-
btottam. A 25.-26. napig terjed rsz teht ugyanazon szmok
felhasznlsval ktszer van feltntetve.
60
) A. Rosenburg, Die menstruellen Mammavernderungen.
Zentralblatt fr Gynkologie, 1923, Nr. 3.

129

luetum is csatlakozik, gyszintn a mell mirigyeinek
Rosenburg ltal leirt megnagyobbodst is, a terhessg
kvetkeztben bell vltozsok kezdeti stdiumnak kell
tekinteni.
A termszet teht minden pete szmra, mely a pete-
fszket elhagyja, megtermkenytst vr. Minden egyes
alkalommal elkszti mindazt, ami a megtermkenytst
kvetn. s mindenkor jbl lepti valamennyi elksz-
lett, ha vrakozsban csaldik.
ltalnosan ismert jelensg, hogy a mellek a
menstrucikor megduzzadnak, hogy feszesebbnek rezni
ket s hogy tulajdonosaik figyelmt kellemetlen form-
ban irnytjk magukra. De vakodnunk kell attl, hogy
ezt a duzzadst a Rosenburg ltal leirt premenstrulis
nvekedssel sszetvesszk. Biztosan nem felel meg
amannak. Elszr is a kt jelensg idbelileg sem esik
ssze. Azutn a kitapinthat duzzads sokkal gyorsabban
keletkezik, semhogy nvekvsbl szrmazhatna.
Nyitva hagyom azt a krdst, hogy vajjon a Rosenburg-
fle nvekeds rezhet-e? Az egyik asszonynl taln
igen, a msiknl nem. A melleknek gyakran rezhet
megduzzadsa valsznleg attl fgg, hogy a vrtluls
megnagyobbodik bennk, ami viszont tbbnyire a kicsiny
vrednyek kitgulsval kapcsolatos. Ez azonban nem-
csak kmiai (pldul bels szekrci), hanem reflektri-
kus hatsok tjn is ltrejhet.
Az elmondottak szmra j pldul szolgl s egyttal
igen rdekes adalka azon krdsre adand feleletnek is,
mely bennnket jelenleg rdekel, a melleknek az a gyorsan
ml megduzzadsa, melyet pontosan kt menstruci
kztti idben, vagyis a Graaf-fle tsz megpattansa
eltt szlelhetnk.
Ebben az esetben a mirigyszvet megnvekedse hat-
rozottan ki van zrva. Azonban mgis mutatkozik meg-
duzzads s ezt az a reflektrikus vrtoluls hozza ltre,
melyet, a petefszekben abban az idben fennll, maga-
sabb vrtluls okoz (emlkezznk csak vissza az brn


130

alul feltntetett fekete grbre). Az ennek kvetkeztben
keletkez kongeszci gyakran mg az uterusban is rez-
teti hatst. felfogst ksrleti utn P. Strassmann iga-
zolta, aki kimutatta, hogy zselatinnak a petefszekbe val
befecskendezse, mely kizrlag feszls-fokozst okoz,
hasonl kongeszcikat vlt ki.
* *
Az ovrilis tevkenysgnek a genitlkra val hatsa
ers s jelentkeny. Ezt most trgyaltuk.
Most meg fogjuk ltni, hogy e hats a n egsz orga-
nizmusra sem gyakorol gyengbb, vagy jelentktelenebb
hatst.
Mary Putman Jacobi (1875) megfigyelsei s Good-
man tanulmnya
61
) ta, melyeket ksbb nagyszm vizs-
glat is igazolt s kibvtett, ismeretes, hogy a normlis
asszony legfontosabb letfolyamatai a nemi rettsg
korban trvnyszer intenzitshullmzsokat mutatnak
fel. A menstruci eltti idre es egyik nagyobb erssg
fzist gyengbb intenzits fzis kveti, ami megfelel a
menstrucionlis idkznek. Ez viszont jabb emel-
kedsnek indul, mely bevezetst alkotja az jabb emel-
nci fel trekv fejldsnek. Ha a terhessg nem lp
kzbe, mindez rendszeresen s megszakts nlkl tbb-
nyire nagy pontossggal megismtld ngyhetes id-
kzkben folytatdik.
Ez a hullmmozgs beigazolst nyert a testhmr-
sklet, szvmkds, vrnyoms, izomer, vizelet-
kivlaszts, anyagcsere s (mint fentebb lttuk) ppen
a legutbbi idben maguknak a nemi szerveknek fontos
terleteire vonatkozlag is. St llandan szaporodnak
az olyan megfigyelsek, melyek szerint a n letmkd-
snek mg szmos ms terletn is tapasztalhatunk ilyen
intenzitsvltozsokat (melyeket az aply s dagly vl-
takozsval is sszehasonlthatunk).
l
) American Journal of Obstetrics, 1878.

131

Az ovrilis funkcik, hullmmozgsok s a men-
strueionlis vrzs sszefggsei
62
) cm, 1904-ben
megjelent monogrfimban rmutattam, hogy az emltett
periodicitst legegyszerbben a testhmrsklet alaku-
lsn lehet megfigyelni, melyek grbje vilgosan rmutat
minderre s prhuzamosan halad mindazokkal a gr-
bkkel, melyek a n tbbi letmkdst brzoljk,
elannyira, hogy joggal tekinthetjk a tbbiek reprezen-
tnsnak.
Ott kimutattam, hogy a testhmrskletet legjobban a
reggeli hmrsklet grbjn lehet kimutatni, mert ha ezt
a temperatrt vesszk alapul, gy, ha mindig kzvet-
lenl a felbreds utn mrjk, megvan annak a val-
sznsge, hogy tiszta temperatrt figyelnk meg,
melyet nem befolysolnak a mellkkrlmnyek, pldul
tpllkfelvtel, mozgs stb. Ha az gy nyert grbt
Bloxam mdszere szerint tdolgozzuk, vagyis mindegyik
nap temperatra-rtkt gy llaptjuk meg, hogy az
eltte s utna kvetkez nap temperatra-rtkt hozz-
adjuk s az gy nyert szmot hrommal elosztjuk, akkor
az ekpen megllaptott tlagos hmrsklet mg jobban
cskkenti azokat a vletlen befolysokat, melyek a grbe
formjra hatst gyakorolnak. Az emltett munkmban
ily grbt hoztam nyilvnossgra s azta lnyok s
asszonyok hmrskletbl mg szmos ilyent lltottam
ssze.
Mindenki szert tehet ily tapasztalatokra, ha lelkiisme-
retes, rendszeres letet l, egszsges, nemileg rett
asszonyt felkr arra, hogy reggelenknt, mindjrt breds
utn, pontos hmrvel mrje meg a temperatrjt s azt
azonnal jegyezze fel. A ksrleti szemly lersnl alkal-
mazott adjectivk azonban ne legyenek csupn epitheton
ornans-ok. Ellenkezleg, ha azt akarjuk, hogy hasznl-
hat eredmnyhez jussunk, gy e tulajdonsgok meglte
elengedhetetlen felttele a vizsglatnak. Ezt mr rteke-
zsem nyilvnossgra val hozatalakor is hangslyoztam,

62
) Haarlem, de Erven F. Bonn.

131

de nyomatkkal meg kell ismtelnem, mert azta is szmos
ksrletez akadt, ki a fentieket nem vette tekintetbe s
ennek kvetkeztben a hullmmozgst meg sem figyel-
hette.
St a fentemltett feltteleket mg azon irnyban is meg
kell szigortanom, hogy a ksrleti szemlynek a mvelt-
sg s otthoni jlt bizonyos foka felett is kell rendel-
keznie, mert pontos instrukciim ellenre is (melyeknek
azonban sohasem szabad oly termszeteknek lennik,
hogy a ksrleti szemly ezekbl elre megtudhassa a
bekvetkezend temperatraemelkeds menett), csak
nagy ritkn sikerl az alsbb osztlyokba tartoz nktl
hasznlhat adatokat kapnom. A klinikai termek pacien-
seinek hmrsklete mr ebbl az okbl is teljesen hasz-
nlhatatlan, amihez mg hozzjrul az a krlmny is,
hogy a betegszobban ppen az breds s a reggeli h-
mrsklet lemrsnek ideje a nap legnyugtalanabb szaka.
Vgl nyilvnval, hogy a krhzban megfigyelseink
nem irnyulhatnak teljesen egszsges nkre.
* *
Arrl az sszefggsrl, mely a ni organizmus let-
megnyilatkozsainak, valamint a menstrucinak s az
ovrilis mkdsnek hullmmozgst, a temperatra
grbjben fejezi ki, akkor oly vlemnyt nyilvntottam,
mely most rszben revzira szorul, mert az azta elmlt
hsz esztend, kt idevonatkoz alapvet adattal tett
bennnket gazdagabb: az els adat a corpus luetum
bels szekrcijra vonatkozik s ezt fleg L. Fraenkel
s Born vizsglatainak ksznhetjk. Hitschmann, Adler
s jabban Driessen munki viszont az uterusnyk-
hrtya, menstrucit eredmnyez, ciklikus vltozsait
ismertetik. kt adatnak egymshoz val viszonyt az
V. brn mr megfelelen mltnyoltuk.
Lssuk mr most, hogy az emltett kt, jabb kelet
tudomnyos megllapts hogyan viszonylik az brnkon
feltntetett fekete vonalhoz, melyet Bloxam mdszere sze-
rint feldolgozott reggeli temperatra grbjben az lta-

133

lnos (szemben a helyi-ekkel, melyek a nemi szervek-
ben jtszdnak le) letjelensgek reprezentnsnak te-
kintnk. Szmos idevonatkoz grbe kzl az brnkon
val feltntets cljbl olyat vlasztottam ki, mely oly
asszony reggeli hmrsklett mutatja, akinl a Graaf-
fle tsz megpattansnak napja pontosan ki volt
mutathat.
63
)
Elgsges, ha rpillantunk a grbre: az ltalnos let-
jelensgek fekete grbje nemcsak prhuzamosan halad
az uterusnykhrtya vltozsainak vrs grbjvel,
hanem feltn mdon kveti, a corpus luetiim funkciit
jelz, srga grbt is. A grbe emelkedsnl a kvets
szt szszerint kell venni, ami mg vilgosabban kitnt
volna akkor, ha a Bloxam szerint kombinlt grbt
eredeti, egyszer formjban mutattam volna be.
84
)
A legnagyobb valsznsggel llapthatjuk meg, hogy
a Graaf-fle tsz megpattansa akkor kvetkezik be,

63
) Ez gy trtnhetett meg, hogy az egyik petefszek mlyen
a cavum Douglasii-ben fekdt s a tsz rse kvetkeztben meg-
duzzadsa vilgosan (s kellemetlen formban!) vlt szlelhetv,
mert a nvekv szerv ebben a helyzetben beleszorult a cavum-ba.
A tsz megpattansa kvetkeztben bell feszltsg-megenyhls
az asszony szmra nagy megknnyebblst jelentett. Ennek
folytn nem csupn az ovulci napjt, hanem ennek rjt is
pontosan meg tudta adni. Ezt az nmegfigyelst a ginkologiai
vizsglat eredmnye mindig igazolta. A szervnek ez a megduzza-
dsa s lelohadsa, mely az ovulcival teljesen prhuzamosan
haladt (s melyet pontosan ismertem, mert knny hozzfrhet-
sgnek lehetsge szmos ven keresztl val megfigyelst el-
segtette), minden ktsget kizr. Ezek az objektv tnetek, nha
minden szubjektv tnet fennforgsa nlkl is meg voltak llapit-
hatk, ami klnsen kedvez jelensgek (a tsz elhelyezkedse,
csekly bltartalom) fennforgsn nyugodhatott. Szmos analg
esetet volt alkalmam megfigyelhetni s az a vlemnyem, hogy ezek
fltte alkalmasak arra, hogy az ovulci idpontjt operci
nlkl is meglehets biztonsggal megllapthassuk. Az egyik ilyen
esetben mdomban volt a tsz megpattansnak diagnzisrl
szemeimmel is meggyzdni.
64
) V. . a VI. brn, a hegyvel lefel hajl, legals grbt, a
hozztartoz Bloxam-fle vonallal.

134

mikor valamelyik, hatrozott mlyponttal
65
) rendelkez
grbe, ezt a mlypontot elri. Az elbb (jegyzetben)
emltett eseteknl ez mindig hatrozottan meg volt lla-
pthat s br ezekrl nem is rendelkezem, az egsz
ciklusra kiterjed, teljes grbvel, a tsz megpattanst
megelz s kvet napok pontos hmrsklett knnyen
megllapthattam az ovulcit kvet hmrsklet
grbjnek felszllsa s annak tovbbi emelkedse
szembetl volt.
Bizonyos vagyok benne, hogy a hmrsklet emelke-
dst a corpus luetum mkdse nemcsak hogy megelzi,
hanem egyenesen okozza is; hasonlkpen uralja a srga
test teljes kifejldse s cskkense a temperatra cscs-
pontjt s leszllst is. Ha rgebbi menstrucis el-
mletem nem is egyezik meg mindezzel s ha azt nem is
tarthatom fenn abban a formjban, melyben rgebben
megllaptottam, mgsem szabad szememet behunynom
a grbk azon sszefggse eltt, melyet azok vilgosan
felmutatnak.
Teht: a srga test bels szekrcija ltal, az ltalnos
letmkdsre stimulllag hat s a mhlepny nyk-
hrtyjt burjnzsra izgatja; ezzel szemben funkcij-
nak megsznse kvetkeztben visszafejldnek gy a
szbanforg ltalnos letjelensgek, valamint az
uterusnykhrtya is, ami a menstruci bekvetkezst
okozza.
Annak bizonytsra, hogy mindez a bels szekrci,
nem pedig mellkbefolysok seglyvel trtnik, felhoz-
hatnk a ginakolgia irodalmbl szmos rvet, pldul
szervek tltetse tjn keletkezett eredmnyek, kasztr-
ci, stb.
Most azonban inkbb arra szortkozom, hogy kt jabb
pldt hozzak fel, melyek azt igazoljk, hogy a hmr-

65
) De nem mindig keletkezik mlypont, mint ezt az 1.) jelzett
grbbl is ltjuk. Ott az egyik esetben nem kpzdtt, a msikban
viszont jl megfigyelhet.


135

sklet (ltalnos letmkds) valban a corpus luetura
funkcijnak uralma alatt ll.
Az els: ha valamely operci alkalmval a corpus
luetumot eltvoltjuk, gy nemcsak a menstruci lp fel
azonnal (amit Fraenkel mr igazolt), hanem a tempera-
tura grbje is azonnal esik; a hullm, id eltt, meg-
trik. (E jelensg szabatos megfigyelse azrt is jr
nehzsggel, mert az operci, mint olyan, szintn h-
mrskletvltozssal jr.)
A msodik bizonytsi eljrs ellenkez irny: ha a
corpus luetum megmarad, ahelyett, hogy a petehall
kvetkeztben visszakpzdne, akkor a hmrsklet
grbje is megtartja magassgt, illetleg, nem esik
vissza. Ez az eset a terhessg bekvetkeztekor lp fel.
Rgen ismeretes dolog, hogy a terhessg alatt a srga
test megmarad, st az els hnapokban mg tovbb is
kpzdik. Hogy a menstruci kimarad, azt mindenki
tudja. Az uterusnyhrtya nvekv burjnzsnak for-
mjt s jelentsgt mind jobban felismertk. A nyk-
hrtynak az els terhessgi hnapokban val kiads
glikogn termelst Driessen mutatta ki. A mellek foly-
tatlagos megduzzadsa is ismeretes s az anatmibl
megtanultuk, hogy ezt, mirigyszvetnek fokozd bur-
jnzsa, okozza.
Tudjuk teht, hogy a corpus luetum-nak, a melleknek
s az uterusnykhrtynak, neknk premenstrulis for-
mban, ismeretes fejldse, a megtermkenyls bekvet-
keztekor, fokozdik; grbink nyelvezetben kifejezve,
ez azt jelenti, hogy megtermkenyts esetn a srga, kk
s vrs vonalak, ahelyett, hogy az ovulcit kvet tizen-
hatodik napon visszaesnnek, megtartjk elrt magas-
sgukat, st lassan tovbb emelkednek.
Hogy a fekete vonalrl is ugyanezt llapthatjuk meg,
azt eddig nem tudtuk. Abban a helyzetben vagyok, hogy
egy egszsges, fiatal, 28 naponknt pontosan menstrul
asszony temperatragrbjt mutathatom be, aki, tem-
peratrjnak rendszeres megfigyelse idejben, lett
elszr terhes s krsemre a mrst, egszen a szlsi


136

fjdalmak bekvetkeztig, folytatta. A terhessg eltt s
az ezt kvet idben rendszeres hullmmozgs volt meg-
figyelhet. A terhessg bekvetkezse utn nemcsak a
menstruci, hanem a hullmmagassg cskkense is el-
maradt. A negyedik terhessgi hnap (egy terhessgi
hnap szintn 28 napig tart) vgig a hmrsklet csod-
latoskpen ugyanazt az tlagos magassgot tartja meg,
az tdik s hatodikban lassan, egynteten esik, a hete-
dikben rohamosabban. A nyolcadik terhessgi hnapban
jabb niveau alakul ki, mely megfelel a terhessgen
kvli menstrucis peridus kzphmrskletnek s
12-14 htig, vagyis egszen a szlsi fjdalmak bekvet-
keztig ugyancsak feltn lland magassgban
marad meg.
Az 1.5 m. hossz grbt e helyen sajnos, nem kzl-
hetem. Azonban kivonatolt formban, mint tnzeti
grbt, bemutatom s sszehasonlts cljbl, az eredeti
grbe egyik rszt is kzlm
66
) (VI. bra). terhes-
sgi grbe vonala megegyezik a corpus luetum gravidi-
tatis (terhessgi srga test) viselkedsvel, mely a negye-
dik hnap vgig megmarad virulsi llapotban, azutn
lassan visszafejldik.
* *
A terhessgi grbe ppoly kevss mutat fel hullm-
mozgst, mint annak az asszonynak, illetleg lenynak

66
) Az als grbe a normlis hullmgrbe msodik pldjul is
szolglhat s egyben az ezirnt rdekld olvasnak alkalmat nyjt
arra, hogy a testhmrsklet eredeti formjt a Bloxam szerint
kikpzett grbvel sszehasonlthassa. Ezt az tnzeti grbt oly-
kpen nyertem, hogy minden negyedik napnak Bloxam-fle rtkt
lltottam ssze.
Ennek az esetnek megfigyelse ms szempontbl is figyelemre-
mlt. A megtermkenyt coitus dtuma bizonyos (mert ebben az
idkzben ez volt az egyetlen coitus). A tsznek ezt hrom nappal
megelz megpattansi ideje (mely a menstrucionlis peridus
12. napjn kvetkezett be), valszn. A szls pontosan 280 nappal
(teht 10 terhessgi hnappal) az ovulci utn kvetkezett be,
teht nem 280 nappal az utols menstruci els napjtl szmtva,
mint ezt ltalban szmtsba szoktk venni.

137

grbje, aki a nemi rettsg kort mr tlhaladta, illetleg
mg el sem rte; a frfi grbje is ilyen termszet.
A nemileg rett n letfolyamatnak hullmmozgsa,
tovbb a menstruci (mely ezen rendszeres emelke-
dsnek, illetleg slyedsnek rszjelensge s kvetkez-
mnye) is, teljesen a petefszek mkdstl fgg.
* *
jelensgek megbeszlsre azrt fordtottam annyi
gondot s szntam nekik annyi teret, mert a n (s gy az
t krnyez emberek, fkpen a frj) mindennapi let-
ben nagy fontossg szerepet jtszanak.
A klnbz folyamatok intenzitsban s minemsg-
ben bell vltozsok ugyanis nem folynak le olykpen,
hogy az asszony mindebbl semmit sem rezne. Ellen-
kezleg, testi s lelki kzrzett s e kt terleten val
ellenllkpessgt mindez ersen befolysolja. Egyms-
sal vltakoznak az oly napok, melyeket emelkedett han-
gulat tlt el, tevkenysg utni vgy s er jellemez, az
oly napokkal, melyek mindezekben hinyt szenvednek.
Az elbbiek a hullm
67
) dagadsnak s cscspontj-
nak idejn mutatkoznak, az utbbiak klnsen akkor,
mikor a hullm hirtelenl apad. gy klnsen a
menstrucit megelz egy-kt napon s a menstrucio-
nlis vrzs kezdetekor; azonkvl a hullmvlgy elrs-
nek napjaikor is, klnsen ha a vlgy kimondottan mly.
Ami a testi vonatkozsokat illeti, megllapthatjuk,
hogy cskkent teljestkpessg, gyorsabb kifrads s
ltalnosan kellemetlen kzrzet lp fel; tovbb hajla-
mossg jelentkezik a meglv, de csak csekly mrtk-
ben szlelhet betegsgek fellpsre, vagy slyosabb
betegsgek rosszabbodsra, kros behatsok, pldul
baktriumokkal szemben val nagyobb rzkenysgre. Az

67
) A fent elmondottakkal kapcsolatban rdekes megfigyels, hogy
az asszonyok ppen terhessgk els kezdetben nagyszeren rzik
magukat. Hosszabb-rvidebb id mlva azonban ez a kellemes rzs
jelentkenyen megvltozik s pedig a terhessggel jr ms-
fajta behatsok kvetkeztben.

138

ezeken a napokon jelentkez depresszik egyes asszo-
nyoknl pszichikai tren mg nagyobb hatst fejtenek ki.
Szmos asszony, ki klnben testileg s lelkileg teljesen
egszsges s vgkedly, ekkor nyomott kedlyllapot-
nak, rosszkedvnek, msok viszont idegeseknek s izga-
tottaknak ltszanak. St ingerlkenysg, rzkenysg,
szemlyeskeds, lehangoltsg, gyors hangulatvltozs,
veszekedsre s egyenetlenkedsre val hajlamossg,
ezekben a napokban, oly asszonynl
68
) is fellphet, kinek
ez rendes krlmnyek kztt nem tulajdonsga. Ha e
jelensgek rendesen az egszsg hatrn bell is marad-
nak, mgis nem ritkn komoly formban kzeltik meg
a beteges llapotot, st hatrt t is lphetik.
69
)
Termszetes, hogy az asszonynak, frjnek s az orvos-
nak szmolniok kell e testi s lelki tren megnyilatkoz
depresszival, amihez minden megrtsket s nural-
mukat rvnyestenik kell, a hzastrsak pedig hasz-
nljk fel e clbl minden, egyms irnt tpllt szere-
tetket.
Abban a kemny harcban, melyet klnsen az
asszonynak kell e napokban nmagval megvvnia, lebeg-
jen llandan szeme eltt az az alapttel, hogy br testileg
kmlnie kell nmagt s fleg megerltetsektl kell
vakodnia, mgis jl teszi, ha ers akarattal elleneszegl
azon hajlandsgnak, hogy elhagyja magt, mert ez
slyos kvetkezmnyekkel jrhat.
Tovbb helyesen cselekszik, ha minden slyos pilla-
natban szeme el trja nmagnak, hogy e napok lelki

68
) Tobler szerint 51%. Idzve Singer utn a Montaschrift fr
Geburtshilfe und Gynkologie, I. ktet, 70. oldal.
69
) A menstruci s terhessg okozta mlyebb lelki hatsok ht-
terre a pszichoanalzis vettett vilgot. Lsd Feldmann: Gravidi-
ttsneurosen, Fortschritte der Sexualwissenschaft und Psycho-
analyse. Band II. Deuticke, Wien, 1926. Tovbb ugyanazon szerz-
tl a Lelki zavarok hatsa a mh mkdsre cm fejezetet, Az
ideges flelem s klnbz fejezetek a pszichopatolgia krbl
munkban. Tovbb: H. Deutsch: Psychoanalyse der weiblichen
Sexualfunktion. Int. Psych. Verlag. (A fordt.)

139

lehangoltsgnak testi okai vannak. Ha az vilg bor-
zasztnak, az let elviselhetetlennek, embertrsai utla-
tosaknak tnnek fel eltte vagy ha gy rzi, hogy
slyos htrnyban rszestik s ezrt a neki klnben
kedves emberekkel veszekedst akar rgtnzni tartsa
mindig lelki szemei el hullmgrbjt s halk, bels mo-
sollyal fogja elnyomni bors vagy ingerlt gondolatait:
nemsokra ismt ms megvilgtsban fogok mindent
ltni.
Ezekben a napokban az aszonynak bizonyra nincs
knny helyzete, mert minden ok nlkl is lehangolt-
nak rezheti magt. De nuralma ltal ppen ezekben a
napokban mutathatja ki mltsgt.
s a frfi? A terhessg s rendellenes tnetek kivtel-
vel, szmra kt idpont ltezik, melyekben belts s
nuralom ltal bebizonythatja, hogy blcs frj s j
vezet: ezek a hzassg els napjai s a hullmaply els
napjai. A msodik eset a nehezebb mr csak azrt is,
mert llandan megismtldik de nem kevsb fontos,
mint az els.
A menstruci az egszsges, nemileg rett nnl, sza-
blyszer idkznknt visszatr, a vaginbl szr-
maz vrzs formjban jelentkezik, mely csak terhes-
sgkor marad ki. A nknl krlbell a fele a szoptats-
kor sem menstrual.
Kt menstruci (havi tisztuls, havibaj, vagy rviden:
baj) kztti id rendes krlmnyek kztt ngy ht, kez-
dettl kezdetig szmtva. Van sok olyan asszony, aki a
havi tisztulst minden 26-27 napban kapja meg (a hrom-
hetes turnus is elfordul) msoknl 29-31 naponknt tr
vissza. Ez az idkz ugyanazon asszonynl nhny
nappal el is trhet. Ebbl a szempontbl jelentkeny
egyni klnbsg forog fenn. Vannak asszonyok, kik
mindig pontos idejek, msok viszont kevsb pontosan
szmolhatnak a menstruci bekvetkeztvel. A szer-
vezeti sajtossgok s rkletes klnbsgeken kvl,


140

letmd, klimatikus befolys is kzrejtszhat. Br, mint
a fentebbiekben kifejtettk, a menstruci felett a pete-
fszek funkcija uralkodik, mgis, e funkcivltozsok
bekvetkezsn kvl, a menstrucit ms, klnfle be-
hatsok is siettethetik vagy ksleltethetik, st kimara-
dst is okozhatjk. Szolgljon pldul az ilyen befoly-
sols szmra a klmavltozs s a pszichikai befoly-
sols, mely klnskpen alkalmas arra, hogy a havi
vrzs szablyozott lefolyst megszaktsa. gy pldul
az ijedtsg de vratlan rvendetes jelensg is a havi
tisztuls bekvetkeztt siettetheti, de gyakran akadlyoz-
hatja is; st a mr meglev menstrucit is megszntet-
heti. Az ilyen jelensgek ltrejttnek mikntje tbbnyire
igen kompliklt. De az egyszer, kzvetlenl az idegek
ltal kzvettett, gyenge inger is maximlis mrtkben
hzhatja ssze a genitlk terletn elhelyezked kis
vrednyeket, vagy fordtva, meg is bnthatja ket s gy
egyedl is, okozja lehet a leirt kvetkezmnyeknek.
Hiszen ms vrednyterleten ltalnosan ismerik az
ilyen termszet befolysokat. Gondoljunk csak az el-
pirulsra s az ijedtsg okozta azon nagyfok elspa-
dsra, mely a vrednyek hirtelen kontrakcijnak kvet-
kezmnye. Hogy a hosszantart pszichikai befolysok is
gtl hatst gyakorolhatnak a menstrucira, azt akkor
tapasztalhatjuk, mikor terhessgre val remny vagy
ettl val flelem kvetkeztben a menstruci kimarad,
ami nem is oly ritka jelensg. Emltsk meg vgre a
menstrucinak a hzassg napjn trtn korai bekvet-
kezst is, mely annyira ismeretes, hogy ennek a klnsen
kellemetlen lehetsgnek elkerlse cljbl, az okos
anyk lenyaik hzassgnak napjt lehetleg akkorra
tzik ki, mikor a menstruci befejezdsnek napja
nincs tlsgosan messze.
A menstrucionlis vrzs rendes tartama 3-5 nap.
Jelentkeny fiziolgiai ingadozsokat tapasztalhatunk e
tren nemcsak a klnbz nknl, hanem ugyanazon
szemlynl is. A kivlaszts tartama s mennyisge nha
rszben a menstrul n viselkedstl is fgg. Ez gy

141

rtelmezend, hogy rendes krlmnyek kztt, a jelen-
tkeny testi megerltets, a tartamot meghosszabbtja s a
mennyisget szaportja. Viszont ms asszonyok, kzt-
tk orvosnk is, azt lltjk, hogy fraszt foglalkozsuk
gyakorlsa, st sportols esetn is, a vrzsk kisebb,
mint hogyha nyugalmi helyzetben maradnak. ltalban
megllapthatjuk, hogy az oly menstruci, mely csak
egy-kt napig tart, rendellenesen rvid, az olyant pedig,
mely ht vagy tbb napig tart, beteges eredetnek kell
tekintennk. meghosszabbodott menstrucis id, k-
lnsen ha ez gyakrabban megismtldik, okvetlenl
rendszeres orvosi kezelst ignyel.
A menstruci rendszerint szaporod nykkivlaszts-
sal veszi kezdett, mely kevssel ezutn vizenys jelleget
lt s elbb knnyen, majd mind ersebben vress vlik.
A vrzs rendszerint az els kt napon a legersebb,
azutn lassan cskken, vgl vres-vizenys vladk for-
mjt lti, hogy azutn teljesen elapadjon. Nem ritka eset,
hogy a havibaj befejezse eltt pldul a harmadik napon,
fl-, vagy egsz napig teljesen sznetel s csak azutn
fejezdik be vglegesen.
Ami a kivlasztott vr mennyisgt illeti, meg kell lla-
pitanom, hogy ezt rendesen ersen tlbecslik. Ezeltt
mg orvosok is tlbecsltk, amennyiben 90-250, st
600 grammnyi mennyisget is feltteleztek. Hoppe-Seidler
s msok pontos vizsglatai alapjn tudjuk, hogy nor-
mlis krlmnyek kztt 30-50 gramm nslya van s
a naponknti 12-20 grammnyi mrtket nem haladja
meg. A legtbb asszony, ha menstrucija nem arny-
talanul csekly, hajlamot mutat arra, hogy az gy el-
vesztett vrmennyisget arnytalanul nagyobbra becslje,
mint amennyi az tnyleg. jelensg fkpen arra vezet-
het vissza, hogy mr kis mennyisg vr is ersen meg-
festi a ms folyadkot, pldul mosdvizet, klnsen
pedig a vizeletet s az gynemben, fehrnemben ersen
terjeszkedik, minek kvetkeztben fl edny vr s
hasonl tvedsek, gyakran fordulnak el.

142

A tlsok vr kivlasztsnak megbzhat jele, ha vr-
cafatok , azaz megalvadt vr van benne, klnsen ha ez
nagyobb darabokat alkot. A menstrucionlis kivlasz-
tsnak jellegzetes sajtossga ugyanis, hogy a vr meg-
marad folykonynak, mert a vele kevered nyknak s
uterusvladkoknak
70
) az a tulajdonsguk, hogy a vr
alvadst megakadlyozzk. Ha azonban a vrzs tl
ers, gy ezek az anyagok mr nem elgsgesek ahhoz,
hogy a vrt folykony llapotban megtartsk s alvads
kvetkezik be.
A menstrucis anyagnak jellegzetes szaga van, melyet
a vulvba torkol klnbz mirigyek ltal ebben az
idben fokozott mrtkben kivlasztott anyagok is ers-
tenek. Knnyen rthet, hogy a tisztasg szablyai ellen
val vtkezs legkisebb mrtke is, igazn rossz szag
kpzdsvel bosszulja meg magt, mert a menstrucis
szekretum nagy baktriumtartalma kvetkeztben ers
bomlsnak van kitve. De a tiszttlansg, gyulladsi
tneteknek, a vulvban s krnykn val kpzdst is
elsegti, ami annl inkbb ksztet meggondolsra, mert
e helyeknek, a kifoly szekretumokkal val lland be-
nedvesedse s a nedves felktkkel val lland drzs-
lse, klnben is knnyen idzhet el helyi irritcikat
s a nemi szervek, szveteiknek fokozott vrbsge miatt,
ettl fggetlenl is hajlamosak a gyulladsra.
A havi tisztulskor fokozott vrbsgk meg is ltszik
e szerveken. A vulva vrsebb lesz, a nagy szemrem-
ajkak knny duzzadst mutatnak s valamivel ki-
vlebbre fordulnak; csupa olyan jelensg, mely bizonyos
fok szexulis izgalom esetben is fellp. A mh, tapin-
tsra, valamivel nagyobb s puhbb. A kls, valamint
bels nemi szervek knnyen megsrthetek.
A mh fggelkei, gyszintn a szalagok s a krnyez
szvetek is ki vannak tve ennek a nagyobbfok vrbsg-
nek, ami a has als rszben a nehzsg s teltsg rzett

70
) Birnbaum-Osten szerint menstruci kzben a cirkull tr
is kevsb alvadskpes.

143

vltja ki, tovbb idetartozik mg a hlyag- s blinger,
hzds a fels combban, stb. Mindezek tbb-kevsb
normlis tnetek.
Ilyenek azok a knny fjdalmak is, melyek az uterus
sszehzdsval kapcsolatosak. Kezdeti stdiumukban,
mikor a vrelfolys bsges, rendszerint rohamszeren
lpnek fel s cskkennek, ha a bels mhszjat elzr,
kis nykhrtyadarabkk s alvadt vrcsomcskk, ki
vannak lkve. Azok az asszonyok, kik ismerik a szlsi
fjdalmakat, ezeket a fjsokat a szlsnl fellp
kereszt- s derkfjsokkal egyezknek mondjk. fj-
dalmak intenzitsa klnbz egyneknl, de sokszor
ugyanazon asszony klnbz letszakaszaiban is jelen-
tkenyen vltozik s pedig a nulltl oly magas fokig,
hogy ezt mr beteges llapotnak kell tekintennk.
Mindezek a jelensgek egyttesen, mgha hatrozottan
normlisoknak is kell ket tekintennk, elgsgesek
annak megrtsre, hogy az asszonyok mirt nevezik a
menstrucit rosszulltnek br szmos asszony nem
ismer szszerinti rtelemben vett rosszulltet, mert ezek-
nl a havibaj minden ilyfajta panasz nlkl mlik el s
csak a vrzs fellptbl veszik szre, hogy a menstruci
bekvetkezet.
Ez a rosszullt klnben nemcsak helyi, hanem lta-
lnos rzet is, br nem egy megnyilatkozsi formjt a
helyi zavarok kisugrzsnak s reakcijnak tekint-
hetjk.
Mr megemlkeztnk a menstruci kzben fellp s
az ezt megelz pszichikai jelensgekrl. A rosszullt
s fradtsg rzete meglehetsen ltalnos. Az erre haj-
lamos szemlyeknl a fejfjs, migrain, klnsen rez-
hetv vlik. A nylkivlaszts gyakran fokozdik: a mj
megnagyobbodik, jobban teltve van vrrel (epekklika);
falnksg, tvgytalansg, gyomor zavar ok lpnek fel;
hnyinger, kellemetlen szjszag, fokozott blgzfejlds.
Hajlamossg mutatkozik a gyakori s bsges blkir-
lsre s hasmensre, mely jelensgek a havi tisztuls be-


144
fejeztvel az ellenkez vgletbe csapnak t. A vreloszts-
ban s a cirkulcis szervekben zavarok lpnek fel:
rendellenes pulzus, szvdobogs, fokozott izzadtsg-
kivlaszts, visszerek megduzzadsa, hideg lb, orrnyk-
hrtya kongeszcija. A pajzsmirigy lthatan megduzzad
s ppen gy a hangszalagok is. A hangrs zrkpes-
sge, a ggef (ednyekben s mirigyekben gazdag) fal-
nak megduzzadsa kvetkeztben cskken s oly asszo-
nyoknl, pldul tantnknl, kik sokat hasznljk a
hangjukat, a hangrsszkt izmok gyorsabb kifradsa
lp fel, olyannyira, hogy hangjuk, mint ezt legjobban
nek kzben lehet megllaptani, szreveheten megvl-
tozik; innt az nekls kzben val detonls irnti
hajlamossg, cskkent hangbsg s a mellhangok terje-
delmnek felfel val megrvidlse. A szemen fellp
jelensgek knnyen okozhatnak gyulladst, de funkcio-
nlis zavarok is fellphetnek: kprzs, a ltsi mez
cskkense, sznekkel szemben is. Hallsi zavarok sem
hinyzanak.
71
)
A testszvetekben, ha azok a vrtoluls okozta feszls
ltal nincsenek eltakarva, ltalnos ernyeds mutatkozik.
Az arc feltn spadtsga (mely mellett az elpiruls
irnti hajlam fokozdik), kken alkarikzott szemek,
egsztik ki ezt a kpet, melynek kimert brzolsval
meg akartam mutatni, hogy ezekben a napokban az
asszony fllbbal mennyire kzel ll a betegsghez. Sze-
rencsre azonban egy asszonynak nem kell valamennyi
flsorolt kellemetlensg hatsa alatt szenvednie: az
egyiknek ez a baja, a msiknak az. s szerencsre
megismtlem szmos asszony nem rzi sem ezt, sem
azt a bajt.
* *
Fentebb kimutattuk, hogy a menstrucikor mutatkoz
ltalnos zavarok (ellenttben a helyiekkel, melyek csak

71
) jelensgek felsorolsnl nagyjban kvettem H. Schrdert-t
a Menge-Opitz, Handbuch der Frauenheilkunde-han. (J. F. Ber-
mann, Mnchen.)

145

a medenceszerveket rintik) nem a menstrucitl szr-
maznak, hanem ezzel egytt, kzs eredetre vezethetk
vissza. Most felvetdik az a krds, hogy az letmk-
dsek akut s gyorsan fokozd cskkenseibl,
melyeket grbnkben, a hullmcskkens formjban, oly
hatrozottan megfigyelhettnk, megmagyarzhatjuk-e
valamennyi ily csoport hatst, melyek a kellemes kz-
rzet szval a normlis egyenslyi llapot meg-
zavarsban nyilatkoznak meg. Hogy egyik rszk kz-
vetlenl sszefgg ezekkel, az ktsgtelen. A msik
rszk pedig kzvetve fgg tlk. Idetartozik a kis vr-
ednyek elbgyadsnak s elvltozsnak eltrbe
lpse is, mely ugyancsak hullmcskkenstl fgg
jelensg s nemcsak a medenceszervekben, hanem az
egsz testben is kifejtik hatsukat. Ms szavakkal, a nor-
mlis egyenslyi llapot ily irny megvltozsa, ssze-
fggsben van, a klnbz szervekben fellp vrbsg-
nek (congestio-nak), a cskkent vrelltssal (anaemi-
val) val vltakozsval.
* *
Mgis, htra fognak maradni oly jelensgek, melyeket
csak nehezen lehet a most emltett csoportok kz szor-
tani s a fenti mdon megmagyarzni. Ezek inkbb mr-
gezsi jelensgek benyomst keltik s ezrt szmos r
itt (fiziolgiai) nmrgezsrl beszl, melynek mikntje
azonban mg fltte krdses.
ppen ezrt teljesen tisztban vagyok vele, hogy itt oly
terletre jutunk, melyben szmos csapda van fellltva
s ezttal nem akarom megksrelni, hogy kzjk ha-
toljak, br azt hiszem, hogy e terletet teljesen elkerlni
mgsem lehet.
Nem lehet ugyanis letagadni azt a figyelemremlt
tnyt, hogy a legjabb kor komoly kutati pldul
Aschner
72
) a menstrucit mregtelent, vrtisztt je-

72
) B. Aschner: ber die exkretorische (blutreinigende) Bedeu-
tung des Uterus und der Menstruation und ihre praktische Folgen.
Verhandlung der Deutschen Gesellschaft fr Gynkologie, Inns-
bruck, 1922.

146

lentsgnek tartjk s ezzel a havi tisztuls srgi
gondolatt (melyet klnben az asszonyok sohasem
adtak fel) jabb diadalra viszik. Annl is inkbb, mert
le nem tagadhat tny, hogy a menstrucionlis folyadk
a mhnykhrtya valdi vladkanyaga, mely vrrel
keveredve, hagyja el az uterust.
* *
Vajjon a tudomny exakt vizsglatok tjn igazolni
fogja-e a menstrul n tiszttlansgnak srgi fel-
fogst? Mindenesetre meggondoland, hogy ez a felfogs
annyi npnl, annyi vallsnl, a legrgibb idtl egszen
a mai napig fennmaradt. s hogy az asszonyvilg soha-
sem tudott szabadulni attl a nzettl, hogy a menstrul
n ltal sttt kalcs nem kel meg, az ltala elksztett
beftt s konzerv megromlik stb. Mindez elvigyzatra
kell, hogy intse az elutast tletet. Neknk orvosoknak
szkeptikusoknak kell lennnk s ennek folytn kiss tl-
sgosan kifejldtt bennnk az a hajlam, hogy mindazt,
aminek magyarzatt nem tudjuk adni, nemlteznek
tekintsk s gy az efajta nzeteket teljesen a mesk biro-
dalmba utaltuk.
jabban azonban mindinkbb terjed az a nzet, mely
szisztematikus vizsglatok alapjn azt lltja, hogy a
fentemltett npszer megllapts mgsem teljesen indo-
kolatlan, mert a menstrucionlis szekrciban kivlasz-
tsra kerl mreg nemcsak ezen az utn hagyja el a
testet, hanem ms mdon is, pldul az izzadtsgmirigyek
tjn. krds mg nagyon tvol van a megoldstl.
Nem knny dolog az igazsg esetleg ltez magjt a
nphit s babona tbb-kevsb fantasztikus burkbl ki-
hmozni, mert az idevonatkoz ksrleteknl szmtalan
hibaforrsra bukkanunk, gy, hogy a legjabban nyert
eredmnyeket sem tekinthetjk kifogstalanoknak
73
).
73
) B. Schick az ber Mentoxin (vagyis menstrucis mreg)
cm rtekezsben, mely a Wiener Klinische Wochenschrift 1920.
vi 19. szmban jelent meg, idevonatkoz ksrletekrl szmol be,
melyeknek eredmnye pozitv volt. Eredmnyeit azonban H.

147

Csak folytatlagos, sokflekpen varilt s hibaforrsok
kikszblsvel ellenrztt ksrletek derthetnek e kr-
dsre teljes vilgossgot.
* *
A nemi rettsg tartama az egyik asszonynl rvidebb-
hosszabb, mint a msiknl. tlaga krlbell 30-35 v.
Befejezse az asszonyok 40 %-nl a 46-50 ves korukra,
26%-uknl a 41-45 s 15%-nl az 51-55 v kztti
korra esik. A tbbi mg htralev 19 % -nl a menstruci
mg ksbben, vagy, ami gyakoribb, korbban sznik
meg, vagyis 40. letvk befejezse eltt. Normlisnak
azonban ezt mr nem tekinthetjk, ha nem is llthatjuk
bizonyossggal, hogy beteges jelensg. A tl korai meg-
sznse azonban ktsgtelenl a bels nemi szervek bizo-
nyos funkcionlis gyarlsgt jelenti.
A nemi rettsg kora ltalban hamarabb fejezdik be
az oly asszonynl, kinek sohasem volt gyermeke; viszont
az arnylag magas korban, mondjuk pldul a 40. eszten-
dben bekvetkezett szls, befejezdsnek kort a ren-
resnl tovbbra tolja ki. Az oly asszony, ki lnykorban
ksn kezdett el menstrulni, annl korbban fejezi ezt
be. Ennek fordtottja csak a mrskelt gv s az szaki
orszgokra rvnyes. Itt a havibaj korai bekvet-
kezsrl nagy valsznsggel kvetkeztethetnk ksi
megsznsre. A dlvidki asszonynl a nemi rettsg
korai befejezse pp annyira ltalnos, mint lete e leg-
fontosabb szaknak korai bekvetkezse.
Az ghajlat s a fajta nagy befolysa teht flre nem
ismerhet. Gyakran az rkls is vilgosan felismerhet.
A lny nemcsak e tren jr gy, mint az anyja, hanem a
nemi funkcik ms terletn is (pldul termkenysg,
szlsi kpessg, szlssel kapcsolatos vrzsre val haj-
landsg stb.)
74
).
Saenger, ki ellenrz ksrleteket folytatott, ktsgbevonja s
ksrleti hibkra vezeti vissza. Zentralblatt fr Gynkologie, 1921,
819. oldal.
74
) s ms dolgokban is: Qualis mater, talis filia.

148

Az letmd s letkrlmnyek ugyancsak reztetik
hatsukat: a jobbmd trsadalmi osztlyok asszonyai
hosszabb ideig maradnak meg rettsgk birtokban,
mint az alsbb osztlyok tagjai. Viszont nem szabad meg-
feledkeznnk arrl sem, hogy a rgi, fajta szempontjbl
kitenysztett, csaldok is, az els kategria mrlegnek
serpenyjbe hullanak.
* *
Amikor a bels nemi szervekben rendszeresen lejt-
szd, itt bven megtrgyalt, esemnyek kezdenek meg-
sznni, az asszonynl bekvetkezik a vltozs (climac-
terium), mely az egyiknl hosszabb, a msiknl rvidebb
ideig tart, st egytl hrom vig is eltarthat, mg vgl a
menopausa, a menstruci vgleges kimaradsnak kora
kvetkezik be s az asszony matronv vltozott.
Valamint a menstrucival kapcsolatos ms jelen-
sgeknl, itt is azt ltjuk, hogy a hangsly megint a nemi
szervekbl szrmaz vres vladknak megjelensn,
vagy megnemjelensn van. A fentiekbl azonban mr
tudjuk s mindig szemnk eltt kell tartanunk, hogy ezen
esemnyeknl a menstruci nem primer, hanem
szekundr jelensg, mely maga is a petefszek mkd-
svel van sszefggsben. gy teht a menstrucinak a
klimakteriumban val kimaradsa az ovrilis funkci
megsznsnek a kvetkezmnye. A termszetnek az az
alapszablya rvnyesl itt, hogy ovrilis funkci nlkl
nincs menstruci sem
75
).
A menstruci megsznsnek mdja nem mindig
egyenl. A vrveszts gyakran idnknt ersebb s
hosszabb tartam. Vagy lassanknt mind cseklyebb
mrv lesz, mg teljesen kimarad, de jbl visszatrhet.
Szmos asszonynl a menopausa hirtelenl lp fel.
Msoknl viszont hosszabb sznet utn jabb vrzs
kvetkezik be
76
). Rviden, a vltozs igen klnbz-
kpen jtszdhatik le.
75
) A menstruci nlkli ovarilis funkci is lehetsges.
76
) Hangslyoznom kell azonban, hogy az ilyen eseteket mindig
nagy elvigyzatossggal kell megtlni. Mert amit a menstruci

149

Minthogy tudjuk, hogy az ovrilis tevkenysg a n
kzrzett, anyagcserjt, pszichjt mennyire befoly-
solja, bizonyra nem fogunk csodlkozni, ha ltjuk, hogy
e mkds megsznse ms terleten is jelentkenyen
rezteti hatst. Az letmkdsek hullmmozgsa meg-
sznik, krlbell ugyanabban a magassgban marad
meg, s ez a magassg a rgebbi tlagrtk alatt fekszik.
A cskkent anyagcsere irnt val hajlam nha zsrkpz-
dsben nyilatkozik meg. A hullmkpzds s men-
strucikezdet napjainak ismert ltalnos jelensgei
kronologikusabb sorrendben lpnek fel s magyarzatuk
itt is ugyanaz, mint ott.
Tbbnyire igen kellemetlenek azok a zavarok, melyek
a kis vrednyek vltozkonysgn alapszanak: roham-
szeren fellp vrtduls s meleg hullmok , amikor
is pontosan kivehet, hogy az arc egyszerre csak elvr-
sdik; szaporbb izzads, hirtelen verejtkkitrs, szv-
dobogs, szdls, flzgs, szemkprzs stb. lp fel.
De lelki jelensgek is slyos zavart okozhatnak a kz-
rzetben, mert elidzsk itt valsznleg hosszabb tar-
tam s intenzvebb, mint a hozzjuk hasonl rvid tar-
tam zavarok, melyek menstruci kzben s eltte lpnek
fel. Szeszlyessg, ingerlkenysg, fokozott sztnssg,
cskkent meggondolsi kpessggel prosulva, levertsg,
melanchlira val hajlamossg gyakran tapasztalhat,
de mindig megmaradnak az elviselhetsg hatrain bell.
Oly asszonyoknl, kiknl klnben sincs meg a lelki
egyensly, az idegeseknl , hisztriknl, rkletesen
terhelteknl azonban oly fokot rhetnek el, mely mr
aggodalomra ad okot.
Ezek a klimakterikus zavarok, melyek mg a kiessi
tnetek elnevezs alatt is ismeretesek, klnsen akkor
lehetnek slyosak, ha az ovrilis funkci s menstruci
hirtelenl maradnak ki. Ha azonban a klimakterium oly-

visszatrsnek tartanak, az sokszor komoly megbetegedsbl szr-
maz vrzs is lehet. Ily esetben ajnlatos azonnal ngygyszhoz
fordulni.

150

kpen folyik le, hogy a menstruci mind gyengbb lesz
s a kzbees id llandan hosszabbodik (ami azt jelenti,
hogy a petefszek mkdse lassanknt hal el), gy e
kiessi tnetek, klnskpen a lelkiek, kevsb hatro-
zottak s knnyebben viselhetk el. Az esetek tbbsgben
ebbe a kategrijba tartoznak tbbnyire azok az asszo-
nyok, kik a klimakteriumban megrzik kifogstalan testi
egyenslyukat s hatrozottan csendes, megelgedett,
vidm kedlyllapotot mutatnak.
* *
Ha a vltozs vei szerencssen elmllottak, ha vg-
legesen elrkezett a menopausa, akkor az asszonyok,
kiknek a klimax szmos kellemetlensget el kellett visel-
nik, elrik a harmonikus lelki let korszakt. Az lland
testi egszsgi llapot, ami a matrnt ltalban jellemzi,
a termszet jl kirdemelt krptlsa azrt a magas kve-
telmnyekrt, melyeket a nemi rettsg korszaka alatt az
asszonnyal szemben tmasztott. testi s lelki harmnia
elsegti, hogy az asszony, a felesg s anya most lehet
csak igazn nyugodalmas mentsvr az esemnyek roha-
nsban, az okos, a szeretetteljes, a j, a blcs, aki ismeri
az letet, mert elviselte slyt a matrna sz legszebb
rtelmben. Tudja, hogy mi ri a gyermekeket, mi vr
rejuk, meg tudja ket rteni s tanccsal tud nekik szol-
glni, mert birtokban van ifjkori emlkeinek s az rett
kor tapasztalatainak. De a frfiakat is elgg megismerte
mr ahhoz, hogy frjt teljesen meg tudja rteni, hogy
nehzsgeinl tanccsal szolglhasson neki, hogy gyen-
git megbocsthassa s kvnsgaival szemben elzkeny-
sget tansthasson. gy most gazdagon visszafizetheti azt
az elnzst, melyet a blcs frj a vltozs veinek, sokszor
mindkt fl szmra bizony nem knny napjaiban, vele
szemben gyakorolt s a segtsget, melyet nyjtott neki.
A klimakterium s a menstruci elmaradsnak
idejben az asszonynak nem esik felttlenl nehezre,
hogy frje nemi kvnalmainak megfeleljen. Ellenkezleg,
a kt kvnsg tallkozik. Az tvenves asszony, aki meg-

151

zokta a rendszeres nemi letet s szereti frjt ov-
riumnak funkcionlis halla ellenre is
77
) bizonyra
nem rez kisebb hajlandsgot a coitusra, mint
megfelel kor frje s ez a hajlandsg mg azltal is
fokozdik, hogy a terhessg lehetsgvel tbb nem kell
szmolnia
78
).
A preklimaktrikus (vagyis a klimakteriumot meg-
elz) idben a coitus utni vgy s az rintkezs
okozta gynyr rendszerint fokozdik. Ez sokszor meg-
marad a klimakterium veiben is, st a szexulis rzel-

78
) Ha, miknt azt az els rszben kifejtettem, a nemi inger mind-
kt komponense a nemi mirigyek uralma alatt ll is, mgis k-
lnsen a nnl, kinl a kzlekedsi kpessg nem fgg a szban
forg mirigyek kivlasztstl (ejaculatio), mint a frfinl meg-
maradhhat a nemi inger e mkds megsznte utn is, klnsen
ha a pszich megszokta ket s ha a nemi funkcival kapcsolatos
gynyrrzetek oly fontos helyet vvtak ki maguknak, hogy tbb
nem nlklzhetek.
78
) A klimakterium folyamata alatt, a terhessgtl val flelem
mg azoknl az asszonyoknl is nagy, kik azeltt rmmel hoztak
gyermeket a vilgra. Rendszerint az az idegenkeds okozza, melyet
az anya azrt rez, mert attl fl, hogy felntt gyermekei szre-
vehetik, hogy mg nemi letet l. Ez az idegenkeds rthetv vlik,
ha tudjuk, hogy a felntt gyermekeket mennyire kellemetlenl
rinti, ha szre veszik, hogy a szlk mg nemi kzlekedst folytat-
nak. (Pszicholgiai szempontbl igen klns, br knnyen meg-
magyarzhat, hogy a fiatalok, mg ha mr maguk is nemi letet
lnek s annak horderejt mr rteni is kezdik, egyszeren nem
tudjk magukat belelni abba a gondolatba, hogy szleik mg
ugyangy reznek, mint k. Csak fejldsk elrehaladsval
tudjk ezt megrteni.)
A terhessgtl val flelem, az ebben az idben fennll labilis
lelki egyensly s a havibaj megismtelt kimaradsa miatt komoly
kvetkezmnyekkel jrhat, mint azt minden gynakolgus s ideg-
gygysz tudja.
Ennek megfelel ellenttes kp alakul ki annl az asszonynl,
kiben gyermeklds utni forr vgy l, de ksi frjhezmenetele
miatt gy rzi, hogy ez nem fog beteljesedni s most a menstruci
kimaradsakor remlnek is s egyben flnek is, hogy mr ks .
Ha ez a lelki megsebesls tbbszr megismtldik, gy ez is
drmhoz vezethet.

152

mek fokozsa nha meg is haladja ezt az idt. Azonban ez
a fokozds tbbnyire csak muland s az rzelmek
visszatrnek rendes llapotukba. Ha tovbbra is poljk
ket, gy mg sokig fennmaradhatnak s a coitusnl
kzremkd szervek is akcikpesek maradnak, br az
id mlst ezek is megrzik. (A hvelybordzat eltnse,
a nagy szemremajkak elpetyhdse). Ha azonban a
szexulis ingerek elmaradnak, akkor a nemi rzetek a
menopausa alatt cskkennek, majd egszen eltnnek. A
genitlik atrophinak (sszezsugorodsnak) s sorva-
dsnak esnek.
Ismteljk meg rviden, amit a dolgok sszefggs-
rl e fejezetben elmondtunk.
A nemileg rett asszonyt, fleg letfolyamatnak
hullmzatossga jellemzi.
gy az ltalnos, mint a helyi hullmmozgst, mely a
nemi szervekben jtszdik le, a srga testnek, a pete-
fszekben kifejtett vltakoz tevkenysge irnytja.
A srga test nvekedse, virulsa s elvirulsa viszont
a pete szletstl, (illetleg a Graff-fle tszbl val
kilketstl) lettl s halltl fgg.
A fentiek alapjn a fejezet elejn citlt mondatot
Propter solum ovarium mulier est, quod est gy helyes-
bithetjk: Propter solum Ovulum mulier est, quod est
(csak a pete tjn lesz az asszony azz, ami).
Azt hiszem, hogy ez a korltozs a laikus szmra,
aki fogalmat akar magnak alkotni e dolgokrl, igen
szemlletess teszi az sszefggseket s hogy e szenten-
cia, ha fejtegetseink rtelmben fogjk fel, megfelel
munkahipotzist jelent az let praktikus szksgletei
szmra, gy az asszony, valamint a frfi szempontjbl
is, kinek meg kell vele osztania az lett.
Mi orvosok azonban sohasem feledjk, hogy e tr-
tnsek egymsbakapcsoldsa sokkal komplikltabb,
br a megemltett jelensgek a legfontosabbak s a leg-
jobban eltrbe lpk is. gy mr az elejn is rmutattam,
hogy a corpus luetum bels szekrcijn kvl, az


153

ovriumnak, mint egsznek is van bels kivlasztsa,
mely krlbell hasonl jellegzetessggel br s ellentt-
ben a srga testtel, lland hatst fejt ki.
Nem mondtam mg itt el, de elbb emltett monogrfim-
ban bven kifejtettem s bizonytkokkal igazoltam, hogy
az vrilis szubstancia kontinulis mkdse esetn, a
mr nem mkd petefszek szekrcijnak ptlsa-
kpen, nemcsak hullmemelkeds, de hullmslyeds s
(mg ssze nem zsugorodott mh esetn) menstruci,
teht rendszeres hullmmozgs is jhet ltre. El kell
ugyan ismerni, hogy ez a hullmmozgs, melyet az
ovrilis anyag lland behatsa hoz ltre, nem oly
hatrozott, mint amelyet a corpus luetum ciklikusan m-
kd behatsa okoz, de mgis szmolni kell vele, ami azt
bizonytja, hogy a hullmesst ugyan fleg a srga test
funkcijnak cskkense okozza, de ez olyan jelensg,
mely csak a nemileg rett organizmusra vonatkozik
oly sajtossg ez, melyet akkor a szervezet periodikusan
visszatr kifradsnak fogtam fel.
Ezzel a dologgal azonban mg nem vgeztem. Eddig
ugyanis a petefszket csak mint autonm (nll) szer-
vet vizsgltuk. Br nagymrtkben nll is, azonban
bizonyra nem teljesen. A test egyetlen szerve sem lhet
nll exisztencit. A petefszek mkdse teht szintn a
tbbi szerv mkdsnek befolysa alatt ll s itt a pajzs-
mirigyen kvl (v. . a Zentralblatt fr Gynkologie,
1924, 21. szmban megjelent beszmolssal) elssorban a
hypophysisre
79
) s a kzpagyra kell gondolni.
80
) Eml-
keztetnem kell mg a petefszekben lev feszltsg jelen-
tsgre is, melyre vonatkozlag, mint ezt mr kiemeltem.
P. Srassmann folytatott annak idejn rdekes ksr-
leteket.
79
) A hypophisis az agy bzisn lv mirigy, melynek nagyfok
kivlasztsa klnsen a n bels nemi szerveire gyakorol nagy
hatst
80
) Hogy csupn ezek a krdsek is mr mennyire komplikltak,
arrl a szakember J. Hofbauernek a Zentralblatt fr Gynkologie,
1924, 3. szmban megjelent rtekezsbl meggyzdhetik.

154

s vgl: mirt tart a ciklus 28 napig? Mirt sznteti
meg a petefszek bizonyos id mlva a mkdst?
Folytathatjuk a krdezst a tudomny sohasem lesz
abban a helyzetben, hogy mind e krdsekre megfeleljen.
Ignoramus. Ignorabimus.
81
)
Annl inkbb kell felhasznlni mindazt, amit biztosan
tudunk. s ezt a hzastrsak, az itt elmondottak alapjn
fel is hasznlhatjk.
S ezrt a frj, a hzassg vezetje, vegyen magnak
annyi fradtsgot, hogy mindezt megrtse.
81
) Nem tudjuk. Nem fogjuk tudni. (Dubois-Reymond.)
155

VII. fejezet.
A frfi nemi szerveinek anatmija s
fiziolgija.
Miknt azt a ni genitlnl tettem, a frfi nemi szer-
veinek fiziolgijt is, anatmijukkal kapcsolatban
fogom trgyalni.
A frfi genitljnak trgyalsa azonban sokkal ke-
vesebb teret ignyel, mint a n, mert a frfi letben a
nemi szerveknek nincs meg az a, mindent ural jelent-
sgk, melyek a ni genitlit jellemzik.
Man's love is from man's life a thing apart,
It's woman's whole existence. (Byron.)
A no szmra a termszet azt a feladatot tzte ki, hogy
teljesen a fajfentarts szmra ljen. A frfinak ezzel
szemben, elssorban a rebzott egynek ltfentartsrl
kell gondoskodnia. Fajfentarts szempontjbl feladata
abban merl ki, hogy juttatja el a nhz a megterm-
kenyt elemet. ppen ezrt, az_asszony kizrlag nemi
lny, a frfi nemi lny is.
Ez a nemi szervekben szimbolikusan is kifejezsre jut;
a nnl a test belsejben helyezkednek el, a frfinl
inkbb fggelk formjban vannak meg.
Csak mellkesen jegyzem meg, hogy ez a fggelk
eszttikai szempontbl sem hat jl s ezrt a kpz-
mvszek mindig kisebbnek alkotjk, mint amilyen a
valsgban.
82
)
82
) A pszichoanalitikai gyakorlatban megtanultuk, hogy az
eszttikai hatsnak ez a formja, a nevels folyamn fellpett es
az ember lelkbe bekeldtt gtlsoknak ksznhet. A frfi


156

A nvel ellenttben, a frfinl nem beszlhetnk bels
nemi szervekrl. Br a medence regben nhny kisebb,
bizonyra nem jelentktelen, szerv nyert elhelyezst. De
ezeknek csak szekundr jelentsgk van s leghelyesebb,
ha a kls nemi szervekkel kapcsolatban foglalkozunk
velk. fejezet teht, a n bels nemi szerveit trgyal
V. fejezetnek felelne meg. A VI. fejezet analogonjt a
frfire vonatkozlag nem kell megrnom, mert nla nem-
csak a menstruci hinyzik teljesen, hanem az let-
mkdsek hullmzatossga is.
Ezzel szemben, nemi mirigyeinek produktumval, a
spermval, kimertbben kell foglalkoznunk, mintahogy
ezt a petvel tettk.
A VII. brn a genitalk s a velk kapcsolatos szer-
vek, sematikusan, szagittalis metszetben vannak feltn-
tetve.
83
) A pros szervek narancssznre vannak festve
s nem keresztmetszetben vannak rajzolva. A tbbi szerv
s szvet ms sznben, feketn vagy fehren van az brn
s medilis keresztmetszetben feltntetve.
Pros szervek: a herk (testes, 18) s a mellkherk,
melyeken fejet (17) s farkot (22) klnbztetnk meg;
az ondvezetkek (15), melyeknek rszeire mg vissza-
trnk; az ondhlyagocska; a Cowper-fle mirigy (12)
s szjadkai. Pratlan szervek: a penis (hmvessz), a
herezacsk (scrotum 23) s a prostata (9). Azoktl a kis
kpzdmnyektl, melyeknek a gyakorlati letben nincs
jelentsgk, eltekintnk, aminthogy a ni szervek tr-
gyalsnl sem vettk ket tekintetbe.
Azon szervek kzl, melyeknek nemi szempontbl
nincs jelentsgk, brnkon csak a szemremsszekt

genitale igen alkalmas exhibicionisztikus (mutatsra alkalmas)
szerv s az exhibicionisztikus tendencia elfojtsbl szrmazik (a
pozitv helyett) negatv eszttikai hatsa. Ezt az is bizonytja, hogy
az erotikus letben az exhibicionlt penisnek ers ingerl hatsa
szokott lenni. (A fordt.)
83
) Ezek teht a test jobb oldaln elhelyezked szervek, melyeket
az brn lthat keresztmetszet eltt kell elkpzelnnk.

157

csont (symphysis) s a hgyhlyag vannak keresztmet-
szetben feltntetve.
legutbb emltett szerv (3) nyaka, mely, mint ezt a
ni hlyagnl mr lttuk, ers zrizomzattal (brnkon
nincs feltntetve) van elltva, a hgycsbe (urethra, 11)
val tmenetet alkotja. A hlyagr, az egyetlen, melyet
itt tekintetbe kell venni, szjadkval egyetemben kkre
van festve. A hgycs, a frfinl sokkal hosszabb, mint
a nnl s hogy gy a vizelet, mint a sperma szmra,
kifel vezet nylsul szolgl, azt mr most is kiemeljk.
A penis, melynek ells, 9-10 cm. hossz rsze, sza-
badon kill, helyesebben, lg a lthat rszn kvl
hts darabbal is el van ltva, melyet gyknek neveznk.
A gyk a gt bre s a herezacsk fggelke alatt halad,
szemmel nem lthat, de ujjal jl kitapinthat. A penis
gyknek fels fellete a symphisis alatt, a szemrem-
csontiven helyezkedik el s ers, szles szekttetsben
van a medencecsonttal, ami ltal tartst kap.
A penis testanyaga majdnem kizrlag cavernosus
84
)
anyagbl, azaz spongyaszer vredny alakulatokbl ll,
melyek, ers vrnyoms esetn, kitgulnak s ruganyo-
san megduzzadnak. Duzzadsi, illetve szivacsos testek-
nek (corpora cavernosa) nevezzk ket. Ami a VII.
brn zldre van festve, az mind idetartozik.
Ilyfajta kpzdmnyeket br ezek sokkal kisebb
terjedelmek a ni szervek trgyalsnl, a clitoris
testanyagban mr leirtunk.
A penis egy hgycs-duzzadstestbl s kt penis-
duzzadstestbl ll. Ezek pros jelleg szervek, de oly
szoros kapcsolatban vannak egymssal, hogy valsggal
egygy forrnak s legfbb alkotelemeit alkotjk, nem-
csak a penis szabadon fgg, hanem a dorslis (hti),
vagyis a penisnek elre nz, a herezacsktl elfordult
rsznek is. Az brn a penis szivacsos llomnynak
keresztmetszete zldre van festve s rnykolva. A hts

84
) Szivacsszer llomny.

158

(vilgosabbra festett) rsz szolgl a penis megerstsre
a szemremcsontven.
A hgycs-duzzadstest leghosszabb, kzps darab-
jn arnylag vkony bortkot alkot, mely krlveszi a
hgycsvet Ez alkotja a lg penisnl a scrotum
(herezacsk) fel nz rszt (zld, nem sraffozva, 16).
Htrafel megvastagszik s a penisnek mr emltett, a
scrotum bzisa alatt kitapinthat, rszt alkotja, mely
hgycshagyma (bulbus urethrae) nv alatt ismeretes.
A penis hegye fel, a corpus cavernosum urethrale, hir-
telenl kiszlesedik s a makkot (glans penis, ugyancsak
zld, 26) alkotja, mely a penis-duzzadstesteket meg-
haladja s az egsz szervnek hegyt kpezi. A makk duz-
zadsi testnek kln neve van: corpus cavernosum
glandis. A hgycs-duzzadstest, a makk-duzzadstest
s a penis-duzzadstest egymssal szoros kapcsolatot
alkotnak, gyakorlatilag egysges egsznek tekinthetk
s ingerhatsokra is egysgesen reaglnak.
Ezen ingerhatsok, akr a kzponti idegrendszerbl
indulnak ki, akr pedig helyi eredetek eredmnyk
ugyanaz: erekci, vagyis a penis megnagyobbodsa, meg-
merevedse, felllsa, mely, duzzadstest-komplexumnak
megnvekedett s vgl maximlis fok vrrel val tel-
tettsgben tallja okt.
A corpora cavernosa, erteljes rostokbl ll, burokba
vannak zrva, melyek oly fok rugalmassggal s t-
gulsi kpessggel rendelkeznek, hogy jelentkenyen
meg tudnak nagyobbodni s feszlni, msrszt tartst s
szilrdsgot klcsnznek e szvettmegnek s tulfesz-
lst meggtoljk.
85
)
A penis bre majdnem szrtelen, vkony, gyengd,
rugalmas s tgthat. Kzvetlenl, minden emltsre-
mlt zsrrteg nlkl, rfekszik az ltala bebortott

85
) Az anatmiai fogalmak fordtsnl nem ragaszkodtam
szigoran a hivatalos kifejezsekhez; a vilgosabb megrts
rdekben ettl helyenknt eltekintettem. (A fordt.)

159

rszekre, de azrt nincs velk sszenve, gy, hogy kny-
nyen eltolhat. A szerv hegye krl, ketts rncot alkot,
mely nem a makk hegyhez, hanem 2-3 milimterrel m-
gtte, a tulajdonkpeni penistrzs fels, ells szlhez
fzdik. Az gy alkotott brkettzs neve, fityma (prae-
putium, 28). A gyermekkorban ormnyszeren haladja
meg a glans penist. Felntteknl ellenben a makk hegye,
mely a fitymanylsbl knnyedn kilp, ppen hogy lt-
hatv vlik. A fitymanyls rendesen elgg tg s maga
a praeputium annyira rugalmas s eltolhat, hogy kny-
nyen lehet htrahzni, amikor azutn kivehetv vlik
a glans teljes formja, mely, takarja alatt, csak gyengn
rajzoldott ki. Ez a forma letomptott kp alakot lt s a
dorslis oldaln terjedelmesebb s hosszabb, mint a here-
zacsk fel es rszn. Ennek folytn a makk hts fele,
a corona glandis, nem is gyr, hanem ovlis alak,
melynek fellete, a penis tengelynek irnyban, ferdn
fekszik.
A fentiek alapjn a fitymazacsk vagy praeputium-
zacsk (teht az a terlet, mely a makk s a bels fityma-
levl kztt terl el, brnkon halvnyvrs, 27) a penis
htoldaln jelentkenyen mlyebb s terjedelmesebb, mint
az ellenkez oldalon. helyen, a kzpvonalon, a makk
s a praeputium kztt, szalagszer sszekttets van,
mely a fityma visszahzsakor megfeszl s tlsgos
htratolst megakadlyozza. szalagot fitymaszalag-
nak (frenulum praeputii, 24) nevezzk. Analgijt
csiklszalag formjban, mr a ni nemi szervek trgya-
lsakor megismertk, aminthogy a clitorisnl felsorolt
valamennyi szerv (makk, burok, duzzadsi test, fityma,
fitymazaesk) is ugyanolyan, mint a penisnl. Klnben
is, a clitorist gy fejldstrtnetileg, mint sszellts-
ban, a penis (eltekintve attl, hogy a hgycs nem szeli
t) megkisebbtett formjnak kell tekinteni.
Minthogy a clitoris fitymaterletnek megbeszlsnl
a faggymirigyek vladkanyagt s e faggy eltvol-
tsnak fontossgt kimerten mr trgyaltuk, e helyen
nem kell mindezt megismtelnem. Br e faggy termelse


160

s a corona glandis mgtt lv folykban val fel-
gylemlse, rendszerint nem oly kiads, mint nmely
asszonynl s szaganyagkivlasztsa sem lp annyira
eltrbe, mint a nnl s nmely llatfajta hmjeinl, a
szaporodsi id alatt mgis, e szempontbl nagyjban
ugyanaz rvnyes a frfire is, mint a nre. gy teht, mr
csak gyullads elkerlse cljbl is, hangslyoznom
kell a fitymazacsknak s klnsen az emltett folyk-
nak (roknak) lelkiismeretes tisztogatst,
ltalnosan elfogadott vlemny szerint, bizonyos ke-
leti npeknek (zsidk, mohamednok stb.) a krlmet-
lsre vonatkoz vallsi elrsaik, jrszt azt clozzk,
hogy a hygiene e kvetelmnyeinek megfeleljenek. Mert
a fityma eltvoltsa (mely mttet, ha a fitymanyls tl-
sgosan szk, a modern sebszet is gyakran alkalmazza),
megakadlyozza a fitymafaggy (smegma praeputii) fel-
gylemlst, meggtolja, hogy a coitus kzben idekerlt
anyagok itt megmaradjanak, tovbb megknnyti a
tisztntartst.
86
)
A glans penist a fitymabr rtege takarja, mely ugyan
brszer kpzdmny, de nem nz ki ilyennek. Ez a
hgycs nyilasnak szln, tmenetet alkot az urethrba.
A makk bre sokfle fajtj, nagyszm idegvgzdssel
van elltva, melyek egyms kztt szmos idegszl tjn
kapcsoldnak egybe, gy, hogy a legfinomabb ideg-
appartusbl ll hl kpzdik ki rajta. Ez a hl k-
lnskpen alkalmas arra, hogy a legcseklyebb mecha-
nikus ingereket is felvegye s az agyba tovbbtsa, mely
ha ezek nem kimondottan jelentkenyen fjdalmasak
gynyrrzetek formjban veszi fel ket.
86
) A circumczinak llektani szempontbl egy ms, mlyebb
oka is van. helyen csak annyit, hogy maradvnya annak a
kasztrcis tendencinak s eljrsnak, mely az snpeknl lta-
lban szoksos lehetett. Az apk hajtottk vgre fiaikon (fleg az
elsszlttn), hogy rivlisaiktl megszabaduljanak. A szksg
nyomsra a vgrehajtst csakhamar el kellett hagyni s csak
szimbolikus formjban maradt meg. (A fordt.)

161

Ezen rzsek kivlasztsra a makk als szle, kl-
nsen a fitymaszalag tjn, a legalkalmasabb, mely mg
rzkenyebb a makk szlnl is, pedig e szempontbl az
szintn klnleges helyzetet foglal el. Itt is megtalljuk
a csiklval val hasonlatossgot, melynl, mint lttuk,
ugyancsak a csiklszalag s a clitoris als rsze reagl
a kjingerek kivlasztsra, a legrzkenyebben.
A fityma is szmos idegvgzdssel van elltva, melyek
a fentemltett clt szolgljk, gyszintn a penis bore is,
br itt mr kevsb bven tallunk ilyen rz szerveket
s ingerlsk hasonl, br nem vlt ki ily intenzv hatst.
A szbanforg idegvgzdsek mechanikus izgatsa,
mint mr lttuk, reflektorikus ton a corpora cavernos-
ban vrtolulst hoz ltre, minek kvetkeztben erekci
ltesl, mely azonban kzvetlenl az agybl kiindulva,
pszichikai elkpzelsek behatsa kvetkeztben is ltre-
hozhat. Az erekcinak a szexulis vilgbl szrmaz
elkpzelsek tjn val ltrejtte, bizonyra a leg-
gyakoribb eset; a mechanikus ingerek tbbnyire csak
ezek utn lpnek akciba.
Ezen hatsokon kvl, a medence lgy szerveibl ki-
indul ingerek is hozhatnak ltre erekcit; felhvom a
figyelmet a penis reggeli merevedsre, melyet bre-
dskor gyakran tapasztalhatunk. Ezt a hlyagnak,
alvs kzben val ers megtelse reflektrikusan vltja
ki.
87
) Betegsg esetn kzvetlenl a gerincvelbl ki-
indul erekci is keletkezhetik, mely igen fjdalmas s
hosszantart lehet.
88
) A laikus hiedelem elszeretettel
ragaszkodik azon elkpzelshez, hogy az erekcis kz-
pont a gerincvelben keresend, azonban jabb vizs-
glatok ezt nem erstik meg. Az erekci reflexcentruma,

87
) Mint pszichoanalitikusnak az a nzetem, hogy az esetek tbb-
sgben nem a hlyag teltsge, hanem az alvs alatti ingerek (lom)
vltjk ki. (A fordt.)
88
) A priapizmust slyos lelki konfliktusok is okozhatjk. (A
fordt.)

162

br reflexplyja rinti a gerincvel als rszt, mgis
inkbb a medence Sympathikus idegrendszeriben
keresend.
* *
Az erekci kvetkeztben, az elzleg ernyedt, coitusra
teljesen alkalmatlan penis, ruganyos-feszes szervv
alakul t, mely kivlan alkalmas arra, hogy a belle
kikerl spermt a hvelybe helyezze, mert a penis a
test fel emelkedik s elrefel knnyen meggrbl, ami
ltal oly irnyt vesz fel, mely a vagina irnynak s
elrefel val hajlsnak teljesen megfelel. Normlis
viszonyok esetn, az eriglt penis nagysga (fltve,
hogy nem hatol a gykig a vaginba s hogy a vagina
elrefel is elgg tgulkony) nagyjbl megfelel a
hvely mreteinek. Azonban jelents egyni eltrsekkel
is szmolnunk kell, melyekre a coitus behat trgyals-
nl vissza fogunk trni. A penis szabad rsze, Waldeyer
utn eriglt llapotban, 14-16, tfogata, a kzpen
mrve, 12 cm.
Ha az ingerek, melyek e hatst okoztk, megsznnek,
az erekci is megsznik, mert a corpora cavernosa, a.
cskkent vrramls kvetkeztben, szintn lelohadnak.
Hgycsnek (urethra) nevezzk a hgyhlyag hossz,
meghajltott, kifel vezet csatornjt, mely excentrikusan
halad keresztl a penisen. Legfels, teht a hlyaghoz
legkzelebb es rsze, kizrlag a vizelet elvezetsre
szolgl. Onnt kezdden, ahol az ondvezetkek bele-
szjadzanak (az brn 11-es szmmal van jellve), a
sperma kifel vezet tjul is szolgl.
Az urethra aszerint, hogy mily rszeken halad keresz-
tl, hrom rszre oszthat. Az els, a medencben halad
rsz, az egyenesen ll frfinl, krlbell fgglegesen
lefel irnyul (ahogy brnkbl is kitnik). Nagyrszt
a prostata (agyagvrsen brzolva, 9) veszi krl. A
hlyagtl erteljes hlyagizmok vlaszjk el. A hgycs
a szemremcsont ve alatt (ez a rsz brnkon fehrnek

163

van meghagyva) a prostata s a zldre festett .duzzadsi
test kztt, irnyt vltoztat s miutn elhagyta az izmos
medencefenket, gtrssz alakul t. Ez a rsz, mely
teht a gt alatt terl el, thalad a penisgykn s ennek
majdnem horizontlis, kiss felfel hajl irnyt veszi fel.
A msodik, most mr lefel irnyul hajlatnl, ott, ahol
a penis szabadon fgg, veszi kezdett a hgycs szoro-
sabb rtelemben vett penisrsze.
A msodik s harmadik rsz, mint brnkon lthat, a
duzzadsi testeken halad keresztl. A gyakorlati orvosi
tudomny ells hgycsnek hvja ket, mg a kicsiny, a
medencben fgglegesen halad rszt, hts hgycsnek
nevezi. Az ells hgycs hossza ernyedt penis esetn,
krlbell 15 cm. Lefel hajl grblett, a hmvessz-
nek a hasfal irnyban val emelse ltal, knnyen ki-
egyenlthetjk. Eriglt penis esetben teht (a duzza-
dsi testekkel egyetemben nvekv) urethra enyhe vben
meredeken felfel irnyul. A hgycsmakkban kitgul,
de hegyben megint sszeszkl s itt vertiklis hasadk
formjt lti, mely az urethra egsz plyjnak leg-
szkebb pontja.
Az ells urethrban szmos kicsi nykmirigy helyez-
kedik el, melyek, a kt lencsenagysg Cowper-fle
miriggyel ezeknek helyzete s szjadka az brnkon
(12) jl kivehet egyetemben, szexulis izgalom
esetn, kis mennyisg, alkalikus, ttetsz, vkony, igen
sikos nykot vlasztanak ki. Ennek a vladknak, mely
a ni pitvarnykmirigyek vladknak felel meg, fontos
gyakorlati jelentsge van. Arra szolgl, hogy a glans
penist skoss tegye s ezltal a penisnek a vaginban
val bevezetst megknnytse. Tovbb, mg arra is
szolgl, hogy a hgycs vet a sperma tovbbvezetsre
alkalmasabb tegye, amennyiben alkalikus reakcija
tjn a krnyezetet megvltoztatja. Ugyanis a hgy-
csvn keresztlhalad vizelet arnylag ersen sava-
nyan reagl s a hgycs falait ilykpen oly folyadk-


164

kal nedvesti be, mely az ondszlak rszre nem elnys.
A magam rszrl azonban e nykszekreci els hatst
sokkal fontosabbnak tartom, mert az a kis mennyisg
vizelet, mely a hgycsben htramaradhat, az arnylag
sokkal nagyobb tmeg spermhoz viszonytva, mely k-
sbb thalad rajta (mgpedig igen sebesen halad t rajta)
elenyszen csekly jelentsg.
A szbanforg nykkivlaszts nyomon kvetheti a
penis erekcijt s helyi izgatst is s ilykpen az izgal-
mak msodik helyi fzist is alkothatja. De gyakrabban
alkotja az els helyi jelleg fzist, mely a mg ernyedt,
mindenesetre azonban mg nem teljesen eriglt penisnl
is mr jelentkezhetek.
Ez az utbbi eset klnsen akkor kvetkezhetik be,
ha a nemi izgalmat pszichikai elkpzels kelti fel, akr
gondolatok, olvasmny, kp, szval n kzvetlen rsz-
vtele nlkl, akr pedig a megkvnt ni lnnyel val
pszichikai kontaktus rvn; szval, ha e kpzetek a
coitus eltti szerelmi jtkok kvetkeztben keletkeznek.
Ezt a kivlasztst szmos flnk, tapasztalatlan, lelki
nyugalmukrt s egszsgkrt tlsgosan aggodalmas-
kod ifj spermakirlsnek tartja. Pedig nincs hozz
ms kze, minthogy elkszt formja e kirlsnek s
hogy elrulja a pszichnek ily irnyban tmasztott kvn-
sgt.
A rgi erklcstheolgusok (pl. Sanchez, S. Alphonsus
de Liguori) e vladkot a lelki folyamatok szempontjbl
mr jl ismertk s helyesen rtkeltk s azt destillci
elnevezssel illettk, szemben az akaratlan spermael-
tvozssal, a polluci -val.
A nykkivlasztsrl vgl meg kell mg jegyeznem,
hogy oly esetekben, melyeknl az erekci fleg mecha-
nikus izgatsok tjn jn ltre s a pszichikai inger-
hats csak feltteles, teljesen el is maradhat. Ha ugyan-
akkor, a hinyos pszichikai elkszlet folytn, a n
pitvarmirigyeinek nykkivlasztsa is hinyzik, gy a
coitus alkalmval fjdalmat okoz nehzsgek tmad-
hatnak.
165

A herk (testes) tojsalak szervek, melyek a here-
zacskban (scrotum) helyezkednek el. A baloldali here
tbbnyire valamivel jobban lelg s ezltal a herezacsk
aszimmetrikus formt nyer. Rendes elhelyezkeds esetn
a scrotum kzepe valamivel lejebb van, mint a fgg
penis hegye. A herezacsk bre sttszn; szmos szrrel
van bortva; zsrrteg teljesen hinyzik. A br alatt,
srn egyms mellett, sima (akaratunktl fggetlen)
izomrostok nyernek elhelyezkedst, melyek klnbz
ingerek (pldul hideg) folytn sszehzdnak s az
ernyedt zacskbl, rncos tmlt formlnak, mely tar-
talmt szorosan krlfogja. Minthogy ebben a formban
szebbnek, illetleg kevss csnynak tartjk, sok
mvsz, klnsen az koriak, mindig gy faragtk mr-
vnyba s ezltal szmos frfit re nzve elnytelen
sszehasonltsnak tettek ki.
A scrotum izomrostokbl ll vlaszfal ltal kt
rekeszre van osztva, melyek mindegyikben egy-egy
mellkhervel elltott here van elhelyezve. vlaszfalnak
kvlrl, a zacsk tetejn halad varrat felel meg, mely
htrafel, a gton, elre fel pedig a penis als rszn
folytatdik.
A herk s a penis nagyon kzel fekszenek egymshoz.
Amabban kpzdnek a spermiumok s ebben hagyjk el
a testet. Hogy azonban az egyik helyrl eljussanak a
msikba, a test belsejn keresztl hossz kerlt kell
tennik. Ennek fejldstrtnetiig az a magyarzata,
hogy a herk eredeti szkhelye a hasrben volt s csak
msodlagosan szlltak le a herezacskba. Sok llatnl
e folyamat mg mindig megismtldik, amennyiben a
herk rendesen a hasrben helyezkednek el s csak a
szaporodsi id tartamra szllnak le a scrotumba.
Tovbb a frfi szmos beteges llapota, pldul srv-
kpzds is erre figyelmeztet.
Azt az utat, melyet a herk a hasrbl a scrotumba
val leszllskor megtettek, az ondvezetkek vonulat-
ban is, llandan magunk eltt ltjuk. Ez a plya ond-
vezetkbl, ednyekbl s idegekbl ll s a szemrem-


166

csont felett fekv 1 gykcsatornn keresztl lehzdik
egszen a herk hts szleihez.
A herket, mellkherket s ondvezetket (minden
oldalon kln-kln) bortkok veszik krl, melyek a
hasfal klnbz hrtyinak felelnek meg. A velk
egytt halad izomcsomknak megvan az a tulajdon-
sguk, hogy kontrakcijuk kvetkeztben a herk vala-
mivel feljebb hzdnak, mely mkdshez a herezacsk
brizmai is hozzjrulnak. Mindez azonban tipikus
reflexhats formjban is megtrtnhetik s pedig oly-
kpen, hogy az egyik here lthat mdon felszll, ha a
comb bels fellett a megfelel oldalon ers, rvid dr-
zsls tjn ingereljk.
A teljesen kifejldtt here hossza 4-4.5, vagy leg-
feljebb 5 cm., szlessge 2-2.8 cm. Slya 15-26 gramm.
A bal here nagyobb. Mikor a frfi ll helyzetben van,
akkor a here gy helyezkedik el, hogy als s fels
sarkot klnbztethetnk meg rajta. Az ednyek s
idegek htul kapcsoldnak e szervbe. Ezek mellett helyez-
kedik el a mellkhere s pedig olykpen, hogy hosszanti
duzzanat formjban htulrl krlfogja a hert. A
mellkhere feje (17), a here fels sarkval (18) szoros
kapcsolatban ll, elannyira, hogy a here vrednyei itt a
mellkherben folytatdnak. A mellkhere farka (22) a
here als sarknl htrafelhajl ondvezetkben foly-
tatdik.
A here a rajta rendszeresen elhelyezked vlaszfalak
seglyvel piramisformj szelvnyekre oszlik. Mind-
egyik szelvnyen finom, ersen tekervnyes, egymssal
sszegubbancoldott csatornagombolyag helyezkedik el.
Ezekben kpzdnek a spermiumok (ondszlak).
A csatorncskk annyira szkek, hogy legfeljebb
vastag hajszl haladhatna rajtuk keresztl. Azon a
helyen, ahol a szelvnyek hegye egymssal rintkezsbe
jut, a csatorncskk kiegyenesednek, egymsba folynak
s vgeredmnyben a szelvnyek mindegyikbl csak


167

egyetlen csatorncska lp ki. Majd finom csvecskkbl
ll hlzatba, szjadzanak, mely mg a hern van el-
helyezve, de, mint fentebb mr megjegyeztk, a mellk-
here fejben folytatdik. pontban a csvecskk megint
ersen tekervnyesekk vlnak. Majd fent egyetlen
csatornba folynak ssze, mely ers kanyarulatokat
kpezve, alkotja a mellkherk testt, ahonnan a farok-
rszbe szll s ott a kezdetben ugyancsak elgg (br
nem oly hatrozottan) tekervnyes ondvezetkbe megy
t. Az elmondottak sematikus rajza a VIIIA brn tall-
hat meg.
A spermakpzs llandan folyik, kezdve az ifjkortl
egszen az aggkorig. A tekervnyes herecsatorncskban
egyms mellett talljuk meg az ondsejtek klnbz fej-
ldsi fokait, melyeknek fejldse, gy ltszik, igen lass
folyamat. Minthogy az llspontom az, hogy a mikrosz-
kopikus viszonyokat e knyvben nem trgyalom, teht
nem is foglalkozom azzal a krdssel, hogy az ond-
szlak mikpen alakulnak ki e csatornk sejtjeibl.
Lnyeges azonban, hogy a mikroszkopikusan kicsiny,
ksz hm szaporodsi sejteket kzelebbrl tekintsk meg.
A szbanforg sejteket, melyeket ondszlak-nak,
spermium-nak, spermatozoon-nak (ez a sz azt jelenti:
az ondnedv l lnyei), vagy spermatozoidak-nak
neveznek azeltt ondllatkknak is hvtk ket a
kisalak spermiumok csoportjhoz tartoznak, ami azt
jelenti, hogy szmos kicsiny llat ondszlai is
nagyobbak, mint az emberi, melyek a millimter
50-60 ezrelkt teszik ki. Fejbl, nyakbl s farokbl
llanak (v. . a VIII brn). Fejnek laptott krte-
formja van s a szabad szle fel lszeren keskenyedik.
Ez alkotja a sejt legfontosabb rszt, a megtermkenyt
elemet, melyhez a fajta s az egyed sajtossgai kapcso-
ldnak. Mretei: hossza 4.2, szlessge 3.1, vastagsga
2 ezrelk millimter (az l fel ez a vastagsg csak
0.2 ezrelk). A nyaki rsz, a fej s a farok kztti ssze-


168

kttetst alkotja. Ez arnylag igen hossz s mozgs
cljra szolgl. Segtsgvel az ondszlak lnk, csap-
kod mozgst fejtenek ki, mely nagymrtkben emlkeztet
a lazac szmozdulataira. A mozgkonysg azonban
csak akkor kvetkezik be, ha a spermiumok az ond-
hlyagocska s a prostata vladkanyagaival jutnak
rintkezsbe. Azonban mg a herkben s a mellkherk
fejrszben tartzkodnak, addig teljesen mozdulatlanok
s jrszt mg retlenek. Csak a herk s mellkherk
szjadkba val benyomulsukkor rik el a teljes rett-
sg llapott. A mellkhere szmos tekervnyeiben,
melyet az ondszlak terjedelmes raktrnak foghatunk
fel, valsznleg kzjk keveredik a csatornafalak vala-
milyen vladkanyaga is s ezltal mr inkbb keletkezik
spermaszer folyadk. (Fel kell ezt tteleznnk, mert a
mellkherk farkrszbl szrmaz vladkban a sper-
miumok mr nem fekszenek sr csomban egyms
mellett, mint eleinte, hanem szabadon lebegnek.)
Ha teht a herkbl a hm nemi szervekbe val tovbb-
szlltsuknl az ondszlak nmozgst nem vehetjk
tekintetbe, valsznnek tartjuk, hogy tovbbszlltsuk
egyszeren a vladknak a herkbe val utnnyomulsa
seglyvel trtnik, amikor is az izmokkal elltott mellk-
szervek vltakoz nyomsa is kzremkdik. tluls
hatsa mg a mellkherkben is rezhet. Ott azutn
tovbbmozgsukat azok a csillszrk is elsegtik,
melyek a mellkherecsatornk falait bortjk s az ond-
vezetk fel irnyul kapillris ramlst hozzk ltre.
Az ondvezetkben azutn kln falizomzat, fleg az
ers gyrizomrteg, vgzi el a tovbbszlltst, s pedig
olykpen, hogy falnak ers kontrakcija seglyvel a
csatorna tartalmt mindig feljebb prseli. Az ondvezetk
jbli kitgulsa, mely nyomon kveti a kontrakcis
hullmot, valsznleg szv hatst fejt ki a cs htrbb-
es rszeire s ez egszen a mellkherk csatornarend-
szerig rezteti hatst.
tjnak utols rszlett, mely az urethrn vezet

169

keresztl, a spermnak ejakulcijakor teszi meg a leg-
nagyobb sebessggel.
Az itt felsorolt megllaptsoknak nemcsak tudo-
mnyos rtkk van. St gyakorlati fontossguk igen
lnyeges, mert az e krdsre adott helyes felelet visszatart
a hibs gondolatsoroktl. Pldul gy nyeri magyarzatt
az a fentebb emltett tny is, hogy a gyorsan egymsutn
kvetkez ejakulcik, helyesebben, a rvid idkzben
megismtelt coitus esetn a sperma nemcsak mennyisg-
ben cskken, hanem kevesebb normlis s tbb abnor-
mlis, kevss mozgkony spermiumot tartalmaz.
89
)
A spermanedvben s a ni nemi szervek normlis vla-
dkban a spermatozoidk mozgsa automatikus. Nylt
krds, hogy a ni nemi szervekben val tartzkodsuk
alatt llandan mozognak, vagy idnknt pihennek-e s
hogy a ni vladkanyagbl, amelyekben tartzkodnak,
vagy pedig magbl az ondnedvbl vehetnek-e fel oly
anyagokat, melyek arra szolglnak, hogy az arnylag
ers mozgsuk kzben elveszett feszterejket ptol-
hassk. A krnyezet ltal trtn ilyirny tplls
lehetsgt nem szabad elutastanunk. De nem szabad
lehetetlennek tekinteni a mozgs idleges sznetelst
sem, mert hiszen lttuk, hogy mozgs csak bizonyos
anyagokkal val rintkezs esetn jn ltre, annak
ellenre, hogy a mozgsi kpessg mr elzleg is meg-
volt. Tudjuk, hogy egyes llatoknl, pldul a denevrnl,
melynl a coitus sszel trtnik meg, a spermiumok egsz

89
) Fiatal orvos koromban egy ersen lni szeret r, kinek
korbban mellkheregyulladsa volt, spermjnak vizsglatnl
oly meglepets rt (de t is!), mely klnsen rintett. A nekem
elkldtt sperma abnormlisan hg, vizenys s kismennyisg
volt, tovbb nem tartalmazott mozgkony spermiumot, olyanokat
azonban igen, melyeket az orvosi tudomny akkor retleneknek,
torzszltteknek, vagy tnkrement sejteknek tartott. Kijelen-
tettem, hogy az ilyfajta sperma csak kis mrtkben alkalmas a
megtermkenytsre, azonban ezt abszolt rtelemben fogta fel,
mert knyelmes volt szmra az a hiedelem, hogy coitusra kpes
ugyan, de megtermkenytsre nem s a kvetkez alkalommal
teherbe ejtette partnernjt.

170

tlen t mozdulatlanul maradnak a hasrben s csak
tavasszal termkenytik meg az akkorra mr megrett
petket. Ha a spermban lv spermiumokat oly klt-
szekrnybe helyezzk, melynek temperatrja megfelel
a testhmrskletnek s megvjuk ket a kiszradstl,
akkor ott tbb mint nyolc napig letben fognak maradni.
Ha az ondszlakat itt megfigyeljk, azt fogjuk ltni,
hogy lland mozgsban vannak s gy az sem lehetetlen,
hogy a ni milieuban is elejtl vgig a mozgs lla-
potban maradnak meg.
Az ondszlaknak a ni szervezetben val lettartamt
klnbzkpen hatrozzk meg. Egyesek 24-36 rt,
msok 8-14 napot is szmtanak. A magam rszrl, sok
llattal vont analgia s gyakorlati tapasztalatok alapjn,
az elmleti vizsglatokkal ellenttben, inkbb hiszek az
arnylag hossz lettartamban.
A mikroszkp alatt a tovbbmozgs gyorsasga per-
cenknt krlbell 3 mm., ami egyet jelent azzal, hogy a
spermium msodpercenknt tlag oly utat tesz meg, mely
hossznak felel meg. A mozgs meglehetsen nagy ert
ignyel, elannyira, hogy plyjbl minden akadlyt
kitaszt s mindig r ellen trtnik. Fentebb mr meg-
emltettem, hogy a ni nemi szervekben a csillszrk
ramlsa kifel irnyul, a spermiumoknak teht kifel,
vagyis a petefszek irnyban kell szniok. Persze, nem
valszntlen, hogy a capillrisfolys a tovbbhalads
sebessgt mgis csak lasstja. Mindenesetre fel kell
ttelezni, hogy az ondszlak az uterusban hromper-
cenknt 1-1.5 mm.-t haladnak elre s mikzben a sperma-
tmegbl kijutva, behatolnak a kls mhszjba,
1.5-3 ra alatt rkeznek meg a mh regbe. Nhny
rval ksbben mr benne lehetnek a petevezetkben,
ahol a szerv laterlis oldaln tallkoznak a petvel. A
spermiumok egyike belefrdik a petbe, feje sszeolvad
a petemaggal s ezltal jn ltre a tulajdonkpeni meg-
termkenyts. szmtsok alapjn teht fel kell tte-
leznnk, hogy a megtermkenyls leghamarbb a
coitustl szmtott nyolcadik rban kvetkezhetik be.

171

Hogy mennyi idvel legksbben utna (persze, ha
kzben nem kvetkezett be jabb coitus!)? krdsre
nehezen lehet felelni. De mr megemltettem, hogy ezt az
idt arnylag jelentkenynek ttelezem fel. Preczebben:
valsznnek tartom, hogy a coitus utn az ebbl szr-
maz spermiumok mg 8-10 nap mlva is megtermkenyt-
hetik a pett. Viszont (msokkal ellenttben) nem hiszem,
hogy az oly ondszlaknak, melyek a menstrucit meg-
elz coitusbl szrmaznak, nagy kiltsuk volna arra,
hogy a krtben rejtzve, megljenek a kvetkez pete be-
rsig s kpesek legyenek azt megtermkenyteni; nem
akarom azonban ezt a lehetsget sem kizrni, klnsen
azon esetben nem, ha a legkzelebbi ovulci a rendesnl
korbban kvetkezik be.
* *
. Meg kell felelni mg arra a krdsre is, hogy mi tr-
tnik azokkal az ondszlakkal, melyek a megterm-
kenyt folyamatban nem kapnak szerepet? Ilyen vala-
mennyi, egy kivtelvel, mely a megtermkenytst el-
vgzi; mert a pete csak egy spermiumot vesz fel, a tbbi
ell azonnal elzrkzik. S mivel a coitusnl (ha nem
kvette tl gyorsan az elttevalt) krlbell 200-500
milli spermium kerlhet a vaginba, teht minden eset-
ben megszmllhatatlan tmegben kell elpusztulniuk.
Hov kerlnek?
Nagy rszk a megint kifoly spermval egyetemben
elhagyja a vagint. Msik, igen jelents rsze tnkre-
megy, mert az ondszlak nem tudjk elviselni a hvely-
tartalom
90
) bizonyos savany reakcijt. Csak az a.
knnyen savany reakci, mely csak bizonyos idben van
a vaginban jelen, vlik szmukra poly mrtkben
elnyss, mint magnak a spermanedvnek knnyen
alkalikus milieuje, tovbb az ugyangy reagl uterus-
nyk s krtnedv.
90
) A terhessg esetn kpzd ersen savany hvelyvladk
igen rtalmas a spermiumokra.

172

Az elpusztult spermiumok felbomlanak. Maradvnyuk
rszben a vladkanyagokkal, rszben mosds stb.
kzben tvolodik el. Msrszt a bellk s a spermbl
szrmaz anyagokat a vaginafal felszvja s azok a test-
nedvekbe mennek t.
A spermiumok csekly rsze az uterusba kerl. A krt
fel val tjukban a legtbbjk megint elpusztul. Ezek
is hasonlan jrnak, mint azok, melyekrl fentebb sz
volt, azzal a klnbsggel, hogy az uterusnykhrtya
alkalmasabb az ondszlak bomlsi anyagainak fel-
szvsra, mint a hvelyfal. Azonkvl szmos spermium
valsggal behatolt az uterusnykhrtyba s ott fogva
marad. sejtekben s sejtek kztt a felbomls minden
stdiumban megtallhatjuk ket. Termszetes, hogy
szubstancijuk gy mg jobban felszvdik s a test-
nedvek tjn a n egsz testt thatjk.
Vgeredmnykpen a kilvelt spermiumok kzl csak
igen kevs kerl a petevezetkbe. Ott (egy kivtelvel,
melynek az a vgzete, hogy lett folytassa) ugyanaz a
sors vr rejuk, mint amely a tbbit elrte. Eddig azonban
jelenltket e helyen nem sikerlt megllapitani. Azt
kell teht felttelezni, hogy csillszrmozgs az itt el-
pusztult ondszlakat jbl visszaszlltja az uterusba.
Csak nagyon kevesen, a legkitartbbak s leggyor-
sabbak, rik el vgl a szabad hasrt. Ott, mint azt Hoene
a peritonlis hasrbe fecskendezett spermval trtnt
ksrletvel
91
) igazolja, a phagozytk (fehr vr-
testecskk), melyek a testben a takarts feladatt ltjk
el, 20 rn bell, elfogyasztjk s eltakartjk ket.
* *
A prostata gesztenyealak mirigy, mely a hgycs
hts rszt oly formban fogja krl, hogy nagyobb
rsze a cs mgtt, kisebb rsze pedig eltte helyezkedik
el. A szerv ells rsze a symphysis hts szle fel
kzeledik; a hgycs nyakrsze felletbe van begyazva.
Hts fala, mint az a VII. brbl kitnik (9), rszben

91
) Zentralblatt fr Gynkologie, 1914, 1. szm.

173

vzszintesen helyezkedik el, a vgbl ells kivelsnek
kzelben fekszik (e kiblsdst a ni genitlk trgya-
lsnl rszletesen megbeszltk s brzoltuk is) s a
rectumba bevezetett ujjal knnyen kitapinthat. A
prostata als rsze pedig az izmos medencealapon l,
pontosan azon a helyen, ahol az urethra a penis szivacsos
llomnyt elri.
szerv nagyszm egyes mirigyekbl ll, melyeket
sima izomzattal elltott ktszvet vlaszt el egymstl;
az egsz mirigykomplexumot is ilyen fal leli krl. Izom-
rostjaiknak sszehzdsa kvetkeztben, mely a coitus
cscspontjn reflektrikusan (teht akaratunkon kvl)
kvetkezik be, a prostata-vladkanyag kifel vezet
nyilasba prseldik. A nyilasok szma 30 s ezek
egyms mellett srn elhelyezkedve torkollanak a hts
hgycsfal azon rszbe, ahol a kt ondvezetk az ond-
dombot (10) elri.
Az onddomb 3 mm. magas s 3 mm. szles, kupola-
formjban hajlik a hgycs prostata-rsze fl s pedig
hts faltl a cs menete irnyban. Hossza pontosan
meg nem hatrozhat, mert a hgycsnykhrtya hossz-
irny, varratszer kilezsbe megy t. 7-8 mm. hossz-
sgot azonban felttelezhetnk. Fleg duzzadsi szve-
tekbl ll, melyek, mint azt klnbz duzzadsi testekre
vonatkozlag mr lttuk, bsgesen t vannak szve
elasztikus, sima izomszvetekkel.
A prostata-mirigyek hg, tejszeren zavaros szn,
alkalikus folyadkot vlasztanak ki, mely a spermin nev
kmiai anyagot tartalmazza. Ez adja meg a prostata-
vladknak s vele egytt a spermnak is jellegzetes
szagt. vladk, mely a kilvelt spermamennyisg f-
rszt alkotja, az ondnedvvel egyidejleg prseldik az
urethrba. Mint lttuk, a spermiumokat mozgsra izgatja.
Az ondvezetkrl mr sok s fontos dolgot emltettem
meg. De el kell mg mondanom az ondtartllyal s az
ondhlyagocskval val kapcsolatt is.

174

Az ondvezetkek hossza krlbell 45 cm., ami a
herknek a hasrbl a herezacskba val leszllsval
fgg ssze. Idegek s izmok ksretben ondktegg
egyeslve a br alatt a kls lgykgyrig emelkednek.
Ezen az tvonalon az ondvezetk knnyen kitapinthat.
Ha az ember a scrotum bal, vagy jobb felnek tartalmt
ujjai kz veszi, gy a petevezetket kemny, kerek,
vkony ceruza vastagsg ktegnek rzi. Miutn a lgyk-
csatornt elhagyta, a hashrtytl bortva
92
), lehzdik
a kis medencbe, a hlyagfenkhez, mint az a VII. brn
(6) lthat.
Az ondvezetk hossza gyakorlatilag is van annyira
jelentsgteljes, mint fejldstrtneti szempontbl. Mert
hossza miatt a hereproduktumok tovbbszlltsnl,
prsel- s szvpumpaszer hatsa jobban rvnyeslhet.
Hosszsga a tartalmt is szaportja s ezltal nemcsak
vezetkl, hanem tartlyul is szolgl.
Tartlyul azonban elssorban az ondtartlyok szol-
glnak, melyek a hgyhlyagfenkre tmaszkodnak.
Ppszer formt ltenek s legyezszeren vannak meg-
ptve, gy, hogy belsejben, a nykhrtya hlszern
kiugr bordzsa kvetkeztben, melyek kztt gdr-
szer mlyedsek foglalnak helyet, rendszertelen kibl-
sdsek alakulnak. Az ondtartlyok 3-4 cm. hosszak
s majdnem 1 cm. szlesek. Itt gylemlik ssze a mellk-
herkbl szrmaz sperma. tartlyok izomfalazatnak
reflektrikus kontrakcija kvetkeztben, tartalmuk a
finom, kifel vezet nyilasokon keresztl, melyek az ond-
vezetk utols szakaszt alkotjk, az urethrba prse-
ldik
93
). Az ondtartlyokkal egyidejleg a kt ond-

62
) Teht nem kerl a hasrbe.
3
) rdekes, hogy jl kifejldtt ondtartllyal rendelkez lla-
toknl (pldul kr, juh, l) a coitus, valamint az embernl is,
rvid ideig tart. Ezzel szemben az olyanok, pldul a kutya s a
kandr, melyeknek nincs ilyen tartlyuk, s ilykpen az ondt a
nemi aktus folyamata alatt kell az ondvezetken felszlltaniok,
arnylag hossz idt tltenek el a nemi aktussal.

175

hlyagocska is sszehzdik s tartalmuk, e kifel vezet
nyilasokon keresztl, egyszerre lp a hgycsbe.
* *
Az ondhlyagocskk (8) hosszksn lelaptott
testek, melyeknek hossza 4-5, szlessge 2, vastagga
1 cm. A hlyag s a vgbl kztt helyezkednek el. Az
ondtartlyok bels szerkezetnek lersa rejuk is
rvnyes, annak hozzadsval, hogy az ondhlya-
gocskk tbbszrsen meghajltott fcsatornval s
szmtalan mellkcsatornval vannak elltva. A mellk-
csatornk a fcsatornba, ez viszont az ondtartly fels
vgbe torkolik. Az ondhlyagocskt teht tbb-kevsb
az ondtartly kiszlesedsnek tekinthetjk. Hossz
ideig feltteleztk, hogy az ondhlyagocskk feladata
megegyezik az ondtartlyok fentebb eladott feladatval,
vagyis az ondnedvek szmra tartalkul szolglnak.
Annyi bizonyos, hogy a nemileg rett frfi ondhlya-
gocskjban mindig tallunk spermiumokat s hogy az
ondvezetkekbe fecskendezett folyadk nemcsak az ond-
tartlyt tlti meg, hanem benyomul az ondhlyagocskba
is, mieltt a szk kijraton keresztl az urethrba lpne
t. ksrleteknl azonban mindig hullkon megllaptott
eredmnyekrl van sz s gy nem bizonyos, hogy az itt
megllaptott kvetkeztetsek az lkre is vonatkoznak.
Azt tartom legvalsznbbnek, hogy az ondnedv csak
ers tlts esetn kerl a hlyagocskba, mely ilykpen
tartalktartlyul szolgl.
Az ondhlyagocska ffeladata azonban abbl ll,
hogy ptanyagokat termeljen a sperma szmra. A
szekretumuk kemny, srgs, ragacsos anyag, mely a
friss spermban (magnlkli) bkatojsalak szemcsk
formjban ismerhet fel s az ejakulatumnak kezdetben
bizonyos kemnysget klcsnz. Minthogy azonban e
kis szemcsk hamar felolddnak, a sperma folykonny
vlik.
Mr megemlkeztnk az ondhlyagszekrtumoknak a
spermiumok aktivitsra gyakorolt elnys befolysrl.

176
Tovbbi elnys tulajdonsga abban rejlik, hogy szapo-
rtja az ondnedveket s ezltal a spermiumok meg-
oszlst jobban elsegti. Hogy a vladkanyagnak, a
spermiumok megmaradsa szempontjbl, mg ms el-
nys tulajdonsga, illetleg hatsa is volna, arrl nem
tudunk.
* *
Az ondvezetkek vgzdsei, melyek az ondtartlyok
s ondhlyagocskk egyeslt tartalmt a hgycsbe
vezetik, csak 2-2.5 cm. hosszak; a prostata-mirigyen
ferdn, konvergl vonalban haladnak keresztl s egy-
mshoz igen kzel, az onddomb boltozatba torkollanak.
Vastagsguk kezdetben mg 2 mm., mely azonban
ksbb egszen 0.5 mm.-ig
94
) keskenyedik, aminek kvet-
keztben az itt keresztlprselt ondtmeg igen ers,
finom sugrban szkken az urethrba s ennek a tovbbiak
szempontjbl nagy fontossga van.
* *
Az ejakulci (magkilvs) vgl teljesen tovbbviszi
a spermt. A nemi aktus ltala ri el cljt, cscspontjt
s tulajdonkpeni lezrdst. szempontbl majd be-
hatan foglalkozunk mg vele a kvetkez fejezetben,
mikor fleg azokat az rzelmeket fogjuk trgyalni,
melyek ide kapcsoldnak.
Azonban e helyen is foglalkoznunk kell vele, mert a
frfinl felgyleml sperma, minden nemi kzlekedstl,
minden erotikus ingertl fggetlenl, st minden szexulis
gondolat behatsa nlkl, magtl, teljesen fiziolgiai
utn is eltvozhat.
Ha az ingerhatsok sszestse bizonyos fokot r el,
gy a ngy emltett tartly sima izomzata sszehzdik
s tartalmt igen vkony, ers sugarakban fecskendezi
az urethra ells fala fel. (Hogy mechanikus termsze-
tek-e ezek az ingerek, hogy a perifrirl szrmaznak-e,
vagy pedig amire fentebb mr cloztunk tisztra

94
) sszehasonltsul: a kzpnagysg automobilmotor elgzo-
stjnak nylsa krlbell ktszer akkora.

177

az ondtartlyokban s ondhlyagocskkban keletkez
feszltsg idzi-e ket el, az kzmbs.) Egyidejleg a
prostata izomrostjai is sszehzdnak s e mirigycsoport
vladkt a hgycsbe nyomjk. A klnbz szekretu-
mok gy sszetallkoznak s alapos sszekeveredsket
a sugarak finomsga s ereje, tovbb a hgycs faltl
val visszapattansa is elsegti. Az ekpen eloszlott
nedv, vgl, itt tallkozik a szmos nyilasbl kiraml
prostata-vladkanyaggal is.
Ennyire kompliklt utn s csak e helyen keletkezik
a mirigyszekretumoknak az a keverke, melyet sperma
elnevezs alatt ismertnk meg.
Ez a szellemes s clszer elrendezs, mg azltal is
tklesbedik, hogy e reflexeket,
95
) egszsges szem-
lyeknl, mindig (az ugyancsak reflektorikus utn ltre-
jtt) erekci elzi meg, amikor az onddomb is megduz-
zad. Ezltal a rzst elrehalad ondvezetk irnya,
mg ki is szlesedik, aminek kvetkeztben a nedvek mg
jobban elkeverednek s az ramls mg hatlyosabban
tereldik abba az irnyba, ahov el kell rkeznie.
megduzzads kvetkeztben, vele egyidejleg, htrafel
irnyult elzrs is ltesl, mely azltal is ersdik, hogy
a prostata izomzatnak egyik rsze, mely gyrizomzat
formjban veszi krl a hgycs legfelsbb vgzdst,
a prostata-izomzatokkal egyidejleg, sszehzdik. Ily-
kpen, az urethrba kerlt spermnak, a hlyag irnyba
val visszafolysa lehetetlenn vlik. Az egyetlen nyilas,
mely nyitva marad, kijrata fel vezet. De ezen htrafel
irnyul elzrs kvetkeztben, ugyancsak lehetetlenn
vlik az is, hogy, a spermval egyidejleg, vizelet is
kerljn a hgycsbe. Mg az erekci teljes, addig az
onddomb megduzzadsa meggtolja, hogy a vizelet a
hgyhlyagbl kilpjen.
* *
95
) Reflex alatt rtjk valamely izomra gyakorolt olyan vissza-
hatst, melyet egy ideginger vlt ki belle. Vagyis az agykzpont
kzremkdse itt felesleges. Ennyit a memria felfrisstsre.

178

Azok a nedvek, melyek a hgycs prostatarszben, a
sperma vgleges formjv keverednek ssze, azonnal
kilkdnek. Ez is reflexmozgs tjn kvetkezik be. Az
ejakulci, ha egyszer kezdett vette, pszichikai behat-
sok tjn, tbb vissza nem tarthat. Teljesen automati-
kusan folyik le, br e helyen harnt cskozott korm-
nyozhat izomrostok (rendes krlmnyek kztt az
ilyen izomrostok nem kormnyozhatak) bonyoltjk le
az akcit. Azt a reflexet, mely a penisgykt krnyez
izomcsoportok s a medencefenk izomzatnak erteljes,
ritmikus kontrakcijbl ll, a spermanedvnek a hgycs
falra val freccsense vltja ki s ennek kvetkeztben a
legnagyobb kjrzet keletkezik akkor is, ha az ond-
kirls lom kzben kvetkezett be. Az emltett kon-
trakcinl, klnsen a hgycshagymt krnyez, pon-
tosan a gt bre alatt elhelyezked izmok mkdnek
kzre nagy ervel, amit ujjunkkal pontosan ki is tapint-
hatunk. hagyma a VII. brban vrs sznnel s a
14-es szmmal van jelezve.
Ez a ritmikus kontrakci a spermt, a hgycs kls
torkolatbl oly ervel lveli ki, melyet a szabadon
(teht, nem a vaginba) kilvelt sperma ltal megtett ut
hossznak segtsgvel becslhetnk meg. Br ez a tvol-
sg tbbnyire csak 15-20 cm-t tesz ki, mgis tudomsunk
van 1 mter hossz kilvelsekrl is.
Valszn, hogy mialatt az els ejakulcis ritmus, az
urethrba kerl spermt kifecskendezte, ptlsa mr be
is nyomul az urethra hts rszbe. Ezt a ptlst az eja-
kulcis kontrakci meg is ersti, elannyira, hogy az
izmok sszehzdsnak s elernyedsnek vltakozsa,
nemcsak, a kijrat fel irnyul prsel pumpa, hanem a
htrafel irnyul szvpumpa szerept is betlti.
A rendelkezsre ll spermamennyisg, ilykpen nhny
lketben ejakulldik; nhny kisebb, mindinkbb lany-
hul sszehzds kvetkezik mg be, mely az urethrlis
csatornban lv maradkot kilki s a reflex befejez-


179

dtt. Kevssel ezutn, az erekci is megsznik
kivve, ha az ingerek folytatdnak, amikor az is fenn-
maradhat.
* *
Nehz megllaptani, hogy ejakulci esetn, a, sper-
matartlyok s spermahlyagok tkletesen kirlnek-e?
Ha a nemi aktus rvid idkzkben ismtldhetik meg,
gy fel kell tteleznnk, hogy a kirls nem volt tk-
letes, br el kell ismerni annak a lehetsgt is, hogy az
ondvezetkek hullmszeren tovbbhalad kontrakcija,
mely gy az ejakulcikor, mint az j inger ltrejttekor
bekvetkezik, rvid id alatt gondoskodhatik a sperma
ptlsrl. A tkletes, vagy tkletk kirls (sokan
floldali kirlst is feltteleznek) bizonyra indivi-
dulis sajtossgokhoz van ktve. gy magyarzhat
meg, hogy szmos ember, rvid idn bell meg tudja
ismtelni a coitust, msok viszont nem. Annyi azonban
bizonyos, hogy ez a kpessg nem annyira a here-
anyagok ptlsnak gyorsasgtl, mint inkbb a pt-
nedveket kivlaszt mirigyek ersebb mkdstl fgg.
A gyakran megismtld ejakulcinl, vgl mr csak
vkony, fleg prostata ltal kivlasztott nedv kerl fel-
sznre, mely csak kevs, vagy semmi spermt sem
tartalmaz.
A pollcik, nkntelen magkirlsek, melyek a
nemileg tartzkod fiatalembereknl, az ond felgylem-
lse kvetkeztben jnnek ltre, hrom hetenknt, nha
nyolc naponknt, ksbb azonban ritkbban ismtldnek
meg. Rendszerint alvs kzben jelentkeznek, erotikus
lmokhoz kapcsoldnak s ez az ejakulci is hatrozott
gynyr- s kielglsi rzeteket vlt ki. A nemi szervek
krl lejtszd esemnyek s a pszichikai lmnyeknl
gy is keletkezhetik sszefggs, hogy a spermatartlyban
(spermahlyakocskban?) fellp feszltsg vltja ki az
erekcis- s ejakulcis ingert s ez hozza magval az
erotikus lmot; vagy pedig, a pszichikai lmny (lom)
vltja ki az erekcit, mely ejakulcit eredmnyez.

180

Minden esetre, alvs kzben val mkdsnl ismer-
hettk meg legegyszerbb, tisztn testi formjban a
feszls feloldst clz sztnt s tulajdonkpen csak
itt szabadna feszls feloldst clz sztnrl be-
szlni.
* *
De milyen jelleg az a kompliklt md, mellyel a
pszich a spermatartlyokban elll feszltsgre reagl?
Lehet, hogy a helyi megfeszlsnek lelki feszltsg a
kvetkezmnye, annyi azonban bizonyos, hogy itt mr
nem kizrlag a kirlsi sztn, rezteti a hatst.
98
)
Micsoda jtka ez az ingereknek s gtlsoknak! Kl-
nskpen a gtlsoknak! Mert az ejakulci, mely a
spermatartlyok feszlsbl indul ki, s az nkntelen
spermakirlst okozza, kizrlag csak lom kzben jn
ltre, ami azt igazolja, hogy ber llapotban a nagy agy-
velkrgbl kiindul gtls teht pszichikai befoly-
sols rezteti itt hatst.
Az erekcis- s ejakulcis reflexeknek magasabb kz-
pont ltal val ilyfajta gtlsa mg ms krlmnyek
kztt is ltrejhet, amibl szmos frfi hz hasznot,
msoknak viszont krt s szgyent okoznak.
97
)
* *
Mg nhny szt a spermrl, br ktsgtelen, hogy az
ide vonatkoz legfontosabb dolgokat mr elmondottam.
Az emberi sperma mennyisge, egyszeri ejakulcinl,
t-tz centigramm sly s krlbell 60 milli sper-
miumot tartalmaz. Gyorsan egymsra kvetkez ejaku-
lcik esetn, gy minsge mint mennyisge cskken.
A sperma, ha levegre kerl, kezdetben kocsonys, kis
gmbcket tartalmaz tmeg, melynek srgs rnyalat,
fehr szne van s alkalikus reakcij. A szaga jelleg-

98
) A feszls feloldst clz sztnnek, mely a nemi kiel-
glst szolgl sztnnek felel meg, semmi kze sincs a kirlsi
sztnhz, akkor, mikor nem a felgylemlett ond ltal okozott
helyi feszltsgrl, hanem pszichikai feszltsgrl van sz.
97
) Lsd Schnitzler Reigen-jnek negyedik kpt.

181

zetes s felmelegtse esetn (pldul meleg vzzel val
mosdskor) mg ersbdik is. A kis gmbck azonban
igen hamar eltnnek s a sperma teljesen folykonny
vltozik, de azrt nylks marad. Beszradsakor el-
szr ragacsoss vlik, szvetekben kemny, fehr foltot
hagy htra, mely hideg vzzel knnyebben blthet ki,
mint meleggel. Az bltsnl felhasznlt vzben a sper-
miumok mg felismerhetek (trvnyszki vizsglatok
szempontjbl fontos).
Mikroszkpiai vizsglatok alkalmval, az egszsges
spermban sok lnk, mozgkony normlis s kevesebb
abnormlis (st retlen) spermiumon kvl, szmos ms
sejtet s klnbz kpzdmnyt is tallunk, melyeknek
azonban gyakorlati jelentsgk nincs.
Igen feltn jelensg, hogy a spermban, ha azt leht-
jk, vagy elprologtatjuk, kristlyok kpzdnek. Ezeknek
hossza majdnem annyi, mint a spermiumok. Szmos for-
mja ellenre is, melyekben ezen, Bttcher ltal (1865)
felfedezett, spermakristlyokat feltalljuk, sszettelk
mgis megegyezik egymssal, s pedig a spermin egy
vegylete alkotja ket.
A mlt vszzad utols tizedben A. von Poehl Pter-
vrott, a spermint illeten behat kmiai s fiziolgiai
ksrleteket folytatott le, ami gy vlt lehetsgess, hogy
sikerlt a spermint vegyi utn ellltania.
ksrletei alapjn, tbbek kztt, azt is igazolta, hogy
a sperma jellegzetes szaga kizrlag a spermintl szr-
mazik. szag, teht nem az alig, vagy csak igen kevs
spermint tartalmaz herk
98
) szekrtumbl, hanem a
prostatbl szrmazik.
A vegyileg tiszta spermin vegyletek
99
) ersen felhg-
tott llapotukban is felkelthetik azt a jellegzetes szag-

98
) Az ondvezetkbl nyert produktumnak ekkor nincs is
spermaszaga, br ez alkotja a sperma egyetlen lnyeges alkot-
elemt.
99
) Az egyszersg kedvrt mindig sperminrl beszlek, br itt
mindig tbbfle vegyletrl van sz. gy pl. a spermakristlyoknl


182

hatst, ami bizonyos asszonyoknl, a coitus utn kilehelt
levegben, a spermaszagot rthetv teszi. Errl az els
rszben mr emltst tettem.
A. von Poehl tovbb azt is megllaptotta, hogy a
spermin, ha a testnedvekbe kerl, elsegti az anyagcsert
s ltalban lnkt hatst fejt ki. A spermafelszvds-
nak ez az igazolt hatsa teht azt is megmagyarzza,
hogy mirt gyakorol a coitus az asszonyra tonizl
(lnkt) hatst. Azt is elismerem, hogy nemcsak a
sperminnek, hanem a spermbl reszorblt ms, hasonl
anyagoknak is lehet ilyen hatsa. De elismerem annak a
lehetsgt, st valszn voltt is, hogy a coitus ms
formban (pldul a sajt bels kivlaszts fokozdsa,
vagy lelki trtnsek ltal) is elnys hatst gyakorol az
asszonyra.
* *
frfi nemi mirigyeinek bels szekrcija bizonyra
fontos szerepet jtszik, melyrl e knyv els rszben mr
megemlkeztnk. A felntt frfinl elnys hatst gyako-
rolnak a testi erre, pszichikai kpessgekre, a szexulis
rzetekre, de klnsen a kzeledsi sztnre.
Ellenttben mindazzal, amit a nnl lttunk, a frfinl
a megfelel bels szervek szekrcija egyenletesen folyik
le. s nem is nyomjk re blyegket az egsz letre oly
fokban, mint azt az asszonynl tapasztalhattuk. Az let-
jelensgek hullmszer emelkedsnek s slyedsnek,
melyet ott lttunk, a frfi nincs kitve.
Bizonyos korban, a herk kls szekrcijval egy-
idejleg, bels kivlasztsuk is mindinkbb cskken. Ez
az ltalnos megregeds rsz jelensge. Az egsz orga-
nizmus szempontjbl azonban a mirigyek vnlse
sokkal fontosabb a legtbb ms szerv elregedsnl.
Mert a bels szekrcik cskkense kvetkeztben hiny-
zik az a jtkony befolysuk, melyet a tbbi szervre

megklnbztetnk foszforsavas s a Poehz-fle ksrletek alapjn
ssavas kpzdmnyeket is. A Poehl-fle. oldatnak nincs szaga. A
szag csak bizonyos kmiai vltozsok kvetkeztben jn ltre.

183

gyakorolnak s ez az oka annak, hogy a nemi mirigyek
vnlse elsegti az egsz testi, st nha mg a szellemi
megregedest is. Itt teht circulus vitiosus; a kellemetlen
hatsok zrt kre keletkezik, melyek kzl a here bels
szekrcijnak cskkense a legjelentsebb.
Az jabb tudomnyos kutats, mely a rgi tapasztalatra
tmaszkodik, ktfle utn is megksrelte, hogy ezt a fel-
fogst igazolja. Steinach ksrletei mutattk meg, hogy az
ondvezetkek lektse kvetkeztben a herk bels szek-
rcija fokozdik, ami ltal nemcsak az elregeds
tovbbi fejldse cskken, hanem a mr bekvetkezett
regedsi tnetek is jbl visszafejldnek. Ugyanezt a
hatst vltjk ki Voronoff ksrletei is, aki a megrege-
dett emberi herk bels kivlasztsnak fokozst, maj-
mok tltetett hereszveteinek bels szekrcija ltal
kvnja elsegteni
100
).
Termszetes, hogy az ilyen mttek elnys hatst
elssorban oly frfiaknl kell rvnyre juttatni, kiknl az
regedsi tnetek rendellenesek, amennyiben fellpsk
korai. ksrletek gyakorlati eredmnyeirl azonban
mg nem lehet tletet mondani
101
).
Egyelre azt ltom a leghelyesebbnek, ha az reged
egszsges frfi, lehetleg gy akadlyozza meg nemi
mirigyeinek megvnlst (felteszem, hogy megbetege-
dstl infekci! mindig gondosan megvdte ket),
hogy megfelel vagyis kora szempontjbl sem nem
sok, sem nem kevs s rendszeres mkdst szab meg
szmukra.
100
) Messze vezetne clunktl, ha eme krlmnyekre rszle-
tesebben kitrnk.
101
) Thorek (Chikago) The human Testis (J. . Lippincotte
& Co., Philadelphia s London, 1924) cm knyvben nhny ki-
mert fejezetet szentelt a heretltetsnek. Jelentkeny szm
operciinl gy emberi, mint majommirigyek tltetst hajtotta
vgre. Az tltets a hasfal s az ells hashrtya kz, vagy pedig
a vese tjra trtnt. A 97 operci kzl az esetek egyharmadban
az eredmny kitn volt, msik egyharmadban kielgt. Azonban
nem szabad elfelejtennk, hogy a sikeresen tplntlt mirigyszve-
tek hamar felszvdnak a testben.

184

Minden szerv elsenyved, ha hasznlata tl csekly
mrtk, vagy egyltalban semmi. Az inaktivitsi
atrophi-val mi orvosok lpten-nyomon tallkozunk s
kvetkezmnyeire mindig va intnk. Mirt ne mutas-
sunk teht r arra is, hogy a herk inaktivitsa elsegti
az regedst s ezltal elnytelen, regt hatst gyakorol
az egsz individuumra. Ezzel szemben, ha megfelel mr-
tkben foglalkoztatjuk e szerveket, melyre ezek, mint
tudjuk, egszen a ks aggkorig kpesek gy a lehet-
sghez kpest fiatalnak maradnak meg, gy k, mint tulaj-
donosaik is. Elismerem, klnbz veszlyekkel jrhat,
ha aggastynoknak nemi kzlekedst tancsolok. Ily
rtelemben azonban ne is fogja fel fejtegetseimet senki
sem!
Ellenben magamra vllalom a felelssget azrt, hogy
az regeds bekvetkezte dacra rendszeres hzastrsi
kzlekedst tancsolok (hacsak valamely hatrozott
betegsgi tnet az orvost arra nem kszteti, hogy eltiltsa).
szempontbl is nszhzassgnak foghatjuk fel a hzas-
sgot, mely test s llek szmra ldsos hatst szl.

185

Harmadik rsz.
A nemi rintkezs.
Gyakorlattal, fejlesztssel s trklssel
minden termszetes tehetsget, teht a
testi funkciinkat is, mvszett tudjuk
fejleszteni.
H. Vaihinger, Die Philosophie des
Als-Ob.
102
).
VIII. fejezet.
Defincija, eljtk s szerelmi jtk.
Nemi rintkezs alatt az embernek minden oly csele-
kedett rtjk, melynek clja a szexulis egyesls el-
mozdtsa. Itt mindjrt ki kell emelnnk, hogy amikor e
szt jelz nlkl hasznljuk, akkor mindig csak a tel-
jesen normlis rintkezsre gondolunk. Ha bizonyos
okbl annak szksge merlne fel, hogy valamely abnor-
mlis rintkezsi formrl is megemlkezznk, gy ezt
kln kiemeljk. Erre azonban csak igen ritkn kerl
majd sor, mert, mint mr fentebb emltettk, e helyen nem
clunk kinyitni a pokol torncnak kapuit, ahov a
szexulis eltvelyedsek tartoznak. Mdot adunk arra,
hogy a fiziolgiailag indokolt nemi let, minden lszem-
rem mellzsvel, de az igazi szemrmeissg figyelembe-
vtelvel, teljes pompjban bontakozzk ki a nszhzas-
sgban, de mindent, ami beteges s termszetellenes,
szmznk innt.
Flrertsek elkerlse cljbl mindenekeltt tisztz-
nunk kell azt a krdst, hogy mit rtnk normlis nemi

102
) Npies kiads. II. fejezet, 8. oldal. (Felix Meiner, Lipcse.)

186

kzlekeds alatt. Ez nem knny dolog, mert minden defi-
ncinak megvannak a maga nehzsgei. Azt hiszem
azonban, hogy minden ignyt kielgtek, ha azt mondom,
hogy a normlis nemi rintkezs alatt azt rtem, ha kt
ellenkez nem, nemileg teljesen kifejldtt, normlis
ember, nemi kielgls cljbl, minden kegyetlenkeds
s gynyrt elidz segdeszkzk kizrsval, olykpen
egyesl, hogy kzvetlen, vagy kzvetett nemi kielgls
kvetkezzk be s bizonyos ingerhatr elrse utn cscs-
pontjt a spermnak a vaginba val lvelse tjn rje
el olykpen, hogy ezltal mindkt fl lehetleg egyidejleg
jusson el az orgasmushoz
103
) (kjrzet felolddsa).
A nemi rintkezs eljtkbl, szerelmi jtkbl, nemi
egyeslsbl s ut jtkbl ll.
Tetfokt s cljt a harmadik fzisban a nemi egye-
slsben ri el.
A nemi egyesls megjellsre a tudomny a coitus
szt hasznlja. A nszhzassgban val nemi egyesls
kifejezsre azonban clszer lesz oly megjellst hasz-
nlni, mely kifejezsre juttatja, hogy ezen aktusnl mind-
kt fl egyenrtk kzremkd trs. szempontbl
rgen megfelelnek tallom az egyesls s a pro-
sods szavakat, melyek megfelelkpen fejezik ki, hogy,
a nemi egyesls szempontjbl, mindkt fl teljesen
egyenrtk s egyenjog.
A prosods (melyet szkebb rtelemben felfogott nemi
kzlekedsnek jellhetnk meg, e megjellsnl azonban
flrertsek lehetsgvel is szmolnunk kell), azzal
kezddik, hogy a frfi penise behatol a n vaginjba,
cscspontjt mindkt fl orgasmusban ri el s cljt
a sperma ejakulcijban, illetve felvtelben tallta meg.
Tulajdonkpeni fiziolgiai clja volna a megtermke-
nyts. De brmely fontossggal brjon is ez a cl, mg-

103
) Orgasmus: a kjrzet felolddsa.

187

sem ll kzvetlen kapcsolatban a prosods ltre-
jttvel
104
).
A prosods befejeztvel kezdett veszi az utjtk
mely azon emberek nemi letben, kiknl a szerelem nem
jtszik jelents szerepet, teljesen elenyszik, mert az
rdekelt felek, kielglsk utn, habr csak ideiglenesen
is, lelkileg elfordulnak egymstl.
Azoknl azonban, kiknek hzaslete mly szerelmi
rzseken pl fel, ennek az utjtknak is igen jelents
szerep jut; igaz, hogy a legtbben elhanyagoljk, a nsz-
hzassg felptsben azonban, erre is gondot kell for-
dtani.
Az utjtk vgt meghatrozni nem igen lehet. El-
halkul, csak utrezgsei maradnak meg, mg az jbl meg-
indul szerelmi jtk kezdetvel ssze nem folyik. gy

104
) Sok, br szokatlan eset igazolja, hogy a megtermkenyls
prosods nlkl, teht anlkl, hogy a frfi penise a vaginba
hatolt volna (immissio penis) is bekvetkezhetik. Az ily esetek
a nemi viszonyok megtlsnl igen nagy fontossgak lehetnek.
Ezekbl ugyanis beigazoldik, hogy a megtermkenyls rintetlen
hymen esetn is bekvetkezhetik. Tovbb az is, hogy a sperrna-
tozoonok kzvetett utn is bejuthatnak a n nemi rszeibe (pldul
kzzel) s mg akkor is annyira letkpesek maradhatnak, hogy
a vagintl a petefszekig terjed hossz utat nllan is meg-
tehetik s a pett megtermkenythetik. Mindez a szaporodsi sej-
teknek szinte hihetetlen let- s mozgsi kpessgt igazolja. A
gyakorlat szempontjbl legfontosabbak azok az esetek, mikor az
ejakulcival kapcsolatosan a frfi hgycsvben ondszlak
maradnak ezek rendszerint a legkzelebbi vizelsnl tvoznak
el de maradhatnak a fitymban is s valamilyen utn, esetleg
jabb immissio ltal, ejakulci nlkl is a hvelybe juthatnak.
A legrdekesebb s tanulsgosabbak azok az esetek, midn a vagi-
nba jutott spermium a vaginban, vagy vulvban marad mind-
addig, amg valamilyen tvitel tjn msik n vaginjba nem
kerl s ott terhessget okoz, holott az els n mentes maradt.
Ilyen eseteket tudomnyosan megllaptottak. Mindezek a fel-
sorolt esetek azt igazoljk, hogy bizonyos krlmnyek kztt a
teherbeess mily knnyen kvetkezhetik el s hogy mily figyelem-
mel kell a spermval bnni, ha a megtermkenylst el akarjuk
kerlni. De igazoljk azt is, hogy az gynevezett biztos md-
szerek ellenre is mily knnyen bekvetkezhetik a terhessg.

188

ll el a prosods folytatlagossga, amit a nszhzas-
sg legnagyobb vvmnynak s legersebb biztostknak
tekinthetnk.
* *
Ha a kzeledsi sztn els megnyilvnulsai jelent-
keznek, megindul a nemi rzs eljtka. Ez sempre
crescendo folyik, hol lassabban, hol gyorsabban, st ki-
vtelesen villmszer fokozdssal is.
Hol vgzdik az eljtk? Ott, ahol kezdett veszi a
szerelmi jtk. Nem kell kln rmutatnom arra, hogy
ezek a fzisok nem klnlnek el lesen egymstl, hogy
kart karba ltve folynak le, sszekapcsoldnak egymssal,
a msodik fzisba tartoz jelensgek s cselekvsek mr
az elsben is megnyilatkoznak, vagy pedig, hogy a sze-
relmi jtk mr teljes folyamatban van, mikor klnsen
a nnl, mg mindig az eljtk szgyenls akkordjai
hallhatk.
Mindezek ellenre azonban szksgesnek tartom, hogy
az egyes fzisok kztt mgis valamilyen hatrvonalat
vonjak, ami nem is nehz feladat.
Hatrvonal gyannt a szerelmi cskot jellm meg,
melyet az erotikus rintkezs prototpusnak tekinthetnk
magt a cskot azonban mr a szerelmi jtkhoz
sorolom.
* *
A szerelmi jtk teht, a szerelmes csk s a coitus
kztt jtszdik le. Clja az, hogy a frfit s a nt a pro-
sods helyes lebonyoltshoz testileg s lelkileg el-
ksztse.
Klnsen a nemileg gyakorlatlan s tapasztalatlan
nnek van szksge a coitus elksztsnek ezen stdiu-
mra, mert csak a kellen lebonyoltott szerelmi jtk
alatt brednek fel erotikus rzelmei s ezek kpestik arra,
hogy az egyesls ingerhatsait trezze.
Oly prnl, mely mr testileg s lelkileg ssze van han-
golva, a szerelmi jtk az eljtkkal egyidejleg foly-
hatik le, st gyakran szksg sincs re. Fleg hosszabb


189

nemi tartzkods utn elgsges egyetlen biztat sz, fel-
lobban tekintet, hogy a coitus elfeltteleit, minden sze-
relmi jtk mellzsvel, kivltsk.
Az ilyen eljrs azonban a gyengdebben rz ember-
nl s csak ilyenek alkalmasak a nszhzassgra,
csak ritkn, akkor is stilizlva, fordul el. Mert, ha nem
gy trtnik, oly durvasgot jelentene, mely lelki tren
slyosan megbosszulhatja magt.
Ha a frfi egyedl s sajt akaratbl kapcsolja ki a
szerelmi jtkot, ez a genitalis rintkezst a n szem-
pontjbl nemcsak durvv, hanem egyenesen brutliss
is teszi s a nben, lelki zavarokon kvl, testi krt is
okozhat.
De a szerelmi jtkok mellzse ostobasg is, mert ha
mvszett fejlesztjk, az lvezeteknek oly tmegt
nyjtja, mely semmiben sem marad el a coitus mgtt.
A nszhzassgban teht a prosods e msodik
fzist ppen olyan figyelemben kell rszesteni, mint a
harmadikat.
* *
Trjnk most mr t a genitalis rintkezs egyes fzi-
sainak trgyalsra. Az eljtk technikjval nem kell
sokat foglalkoznunk, elegend, ha utalunk arra, amit a
harmadik fejezetben a prosods ltalnos fiziolgijrl
mr elmondottunk.
Ebben a fzisban a beszd s a pillants a fszerep,
mert velk tudjuk mindazokat a lelki rzseket megszlal-
tatni, melyek e stdiumban annyira fontosak.
De a segdszerepek is igen lnyegesek. Utalok arra,
amit a szagoknak s illatoknak a nemi rzsre gyakorolt
nagy s vltozatos befolysrl mondottam s Rousseau
szavaira, a doux parfum d'un cabinet de toilette hat-
sra. (Idzve az els intermezz-csoport XIX. aforiz-
mjban.)
R kell mutatnunk a tncra is, mely br a civilizlt
npeknl rszben elvesztette primordilis jelentsgt
a vad npeknl, hdt s csbeszkz formjban, ma is


190

megtartotta eredeti rendeltetst
105
) azonban napjaink-
ban s a mi trsasletnkben is, ersen erotizl jellege
van. Ha az oroszoknak, a szicliaiaknak, vagy pedig a
tiroliaknak (Schuhplattler nev) npies tncaira gondo-
lunk, lehetetlen, hogy fel ne ismerjk bennk a hdtsi
s csbtsi jelleget. A tncmozdulatok jelbeszdjnek a
szemre, meldijnak a flre gyakorolt erotizl hats-
ban, bizonyra a ritmusnak van a legfontosabb szerepe.
De klnben is, a szerelmi eljtkban a legfontosabb
szerep a szemnek, flnek s a szagl szervnek jut, a
msik kt rzszervnkre, a tapintsi s zlel szervre
csak a tulajdonkpeni szerelmi jtkban kerl sor, ha
azonban mr sor kerlt rejuk, akkor a tbbit httrbe
szortjk.
A szerelmi eljtknak mg kt jelents tnyezjrl
kell megemlkeznnk, ezek a kacrkods s a flirt.
A kacrkodst a francia coquetterie-nek, a nmet
Gefallsucht-nak nevezi. Mindkt sz a nnek azt a
kvnsgt fejezi ki, hogy tessk. Rszemrl, a sz ezt az
rtelmezst annl kevsb fogadom el, mert a n kacr-
kodsban nemcsak a tetszsi vgy sztnszer kifeje-
zst ltom, hanem ennl sokat tbbet.
A szerelmi eljtkkal val kapcsolatban, kacrkods
alatt, a csbts s a vonzdsnak, tovbb az ellene val
vdekezsnek s elutastsnak azt a klcsnhatst rtem,
mely az ebbl a jtkbl foly rzsek ingerhatsainak
sszestse ltal a legjelentsebb lelki hdteszkzk
egyikv vlik.
A kacrkods a finomlelk nnl, ha azt fokozatosan,
elutast tnyezire gyelve, bizonyos bjjal hasznlja, a
szerelem eljtknak egyik legszebb szakaszv vl-
hatik, mert a tartzkods, ha ezt gret ltszata kveti,
mindig ers ingerhatst vlt ki. Az ehhez hasonl izgal-
mat lvezzk a zenben is, ha a komponista rt hozz, hogy
az idleges tartzkodst hatsos mdon juttassa rvnyre;

106
) V. . Ploss-Bartels, Das Weib in Natur- und Vlkerkunde .

191

a drmnl, ha a cselekmny fonala rvid idre meg-
szakad, az gy keletkez feszltsg felfokozna rdekl-
dsnket; a szerelmi jtkban pedig a kacrkods vltja
ki bellnk ezeket az rzseket. Az tmeneti, tudatos tar-
tzkodssal finoman kiszmtott ingerfokozs formjban,
magnl a szerelmi jtknl, st annak cscspontjn a
coitusnl is, tallkozni fogunk.
De ne feledjk el: a tlzott mrtkben ignybe vett
izgatszerek mregknt hatnak, viszont a kellleg adagolt
mreg igen hatlyos izgatszer lehet.
Ugyanilyen megfigyelst tehetnk a mvszetben, nem-
csak a szpmvszetben, hanem a nem kevsb szp
szerelmi mvszetben is. A ,,1'arte dell'amore-t az inger-
fokozsok szndkos visszatartsnl ppen olyan va-
tosan kell kezelni, mint a L'amore dell'arte -t.
Aki a kacrkods fegyvervel nem tud helyesen lni, az
inkbb mondjon le hasznlatrl, de mindenkpen riz-
kedjk a tladagolstl. A kis adag eltvesztheti hatst
a gygyrt kpez mreg tladagolsa pedig knnyen
okozhat bnulst az rdeklds megbnulst itt, a
szexulis rzsek megbnulst amott.
A rosszul alkalmazott kacrkods des mrge azonban
nemcsak bnulst okozhat. Keser ze lehet, undort kelt-
het s sokszor mr be sem veszik! Cavete!
100
)
A flirt sz rtelmt s jelentsgt szintn tisztznunk
kell. Ha fordtst s jelentst sztrakbl akarjuk meg-
llaptani, azt fogjuk ltni, hogy a jtkos enyelgs, csa-
pong Minnespiel fogalmaival akarjk megmagyarzni
s lefordtani. Ily rtelmezsben azonban nincs szks-
gnk, sem a szra, sem a fogalomra. fogalom megjel-
lsre nyelvnk sokkal pontosabb kifejezsekkel rendel-
kezik.
Msok viszont szexolgiai tren tulajdontanak neki
igen tg rtelm jelentst s a nemi rtelemben vett leg-
messzebbmen csbtst s hdtst rtik alatta.
106
) rizkedjetek!

192

Vgl annak sincs sok rtelme (hacsak az nem, hogy
elleplezzk s szptsk a valsgot), ha e szt olyan
hzassgon kvli szexulis viszonyok megjellsre
hasznljuk, ahol az rdekeltek tbb-kevsb sokat de
inkbb tbbet, mint kevesebbet engednek meg egy-
msnak. Ha bizonyos modern, nagyvilgi krkben a
flirt szt gy is rtelmezik, hogy minden meg van engedve,
csak az az egy nem s ha e fogalomba bele is szortjk
mindazt, ami a szerelmi jtk keretn bell csak elfor-
dulhat, mi nem kvetjk ket e tren. Szmunkra feles-
leges, hogy e szt, ez klnben nyelvszeti szempontbl
is valsznleg helytelen rtelmezsben alkalmazzuk,
mert megjellse szmra jobb kifejezsekkel rendel-
keznk s cljaink nem szorulnak szpt elleplezsre.
Azonban a flirt sz hasznlatrl szemlldseink
kzben nem kell lemondanunk, ha elfogadjuk azt a, vle-
mnyem szerint eredeti meghatrozst, mely szerint a
flirt az a szerelmi jtk, melyben a nemi kzeledsnek
minden finom, pszichikai kszsgt azzal a feltett szn-
dkkal hasznljuk ki, hogy nem lpjk tl az eljtk
hatrait
107
).
Ebben az rtelemben a flirt a hzastrsak kztt, st
fleg a hzastrsak kztt a szerelmi rzsek lland fel-
jtsnak igen hathats eszkze lehet, melyet a helyesen
alkalmazott kacrkodssal egyetemben, a nszhzassg
gyakorlatban nem szabad elhanyagolnunk.
A szerelmi jtk legfontosabb eszkzei kz kell sorol-
nunk a beszdet, melynek szinte lland trgya a sze-
relem.
Hatsa autoszuggeszcin s klcsns szuggeszcin
alapul.
107
) Ezt a fentartst azrt tartottam fontosnak, mert klnben a
flirt nem volna egyb, mint a coitust elkszt, klnsen rafi-
nlt eljtk s az idegenszer megjells csak zavarlag hatna.


193

Az eljtknak a nemi rzsek felkeltsre gyakorolt
hatst testnk letnyilvnulsaibl ltjuk. Eta a fokozott
szvmkdstl teljesen el is tekintnk, helyi megnyilv-
nulsaibl pontosan ltjuk, hogy a szerelmi eljtknak
mi a jelentsge: az elkszts. Mert a lege artis, a m-
vszet szablyai szerint lefolytatott szerelmi eljtk, tisz-
tra lelki tnyezinek befolysa alatt, gy a frfinl, mint
a normlis s szerelmi tren nmikpen jratos nnl, az
erre hivatott mirigyekben, kivlasztsi folyamat, az gy-
nevezett destillci
198
) veszi kezdett, ami mindkt nem-
nek a prosodsra irnyul kszsgt fejezi ki s a har-
monikusan lefoly coitusnak is egyik alapvet felttele.
* *
A szerelmi jtk minden megnyilvnulsban a nemi
kielgls sztnre vezethet vissza.
A szmunkra tekintetbe jv npeknl
109
) a szerelmi

108
) Destillcinak nevezik a teolgusok nyomn a fiziolgusok
is az arra hivatott mirigyek vladkkivlasztsi tevkenysgt.
(Lsd VI. s VIII. fejezeteket). Az eljtk alatt fellp egyb helyi
izgalmi jelensgek (erekcira s a nnl fellp hasonl folyama-
tokra clzok), sokkal ritkbban fordulnak el, mint a destillci
s rendszerint kvetik az utbbit. Ellenben a hinyosan lefoly-
tatott eljtk esetn a szerelmi jtknl a nemi rszek megduz-
zadsa megelzi a vladkkivlasztst.
109
) A japnok, knaiak, anamitk, a mi felfogsunk rtelmben
nem cskolnak, hanem a szj megrintse nlkl orraikat dr-
zslik ssze.
Hogy pldul a japnok a mi cskunkat mily illetlennek s
szemrmetlennek tartjk s hogy rla mennyire msknt vle-
kednek, mint mi, azt mi sem bizonytja jobban, mint az a tokii
hir, mely 1924 szeptemberben vgigjrta a lapokat. Eurpai
mvek szoborkilltsn Rodin Csk-jnak msolatt egy bam-
buszfal mg lltottk s a kznsg ell elzrtk.
Hogy a mi cskunk hinya e npek szerelmi lett brmikpen
is csorbtan, azt bizonyra nem lehet lltani. St Dlen s
tvoli Keleten a szerelem tudomnya sokkal fejlettebb, mint
Nyugaton s bzvst tanulhatunk tlk egyetmst.
Msrszt nem szabad elfelednnk, hogy a szimatols, vagy szag-
lszs a mi szerelmi letnkben is elg fontos tnyez s a tovb-
biakban mg lesz is alkalmunk rla beszlni.

194

jtk els megnyilvnulsi formja a csk, helyesebben,
a szerelmes csk.
Nem minden csk kapcsolatos a nemi sztnnel s
valban balgasg volna, ha minden csknl szexulis
okokat tteleznnk fel, mert hiszen jl tudjuk, hogy adunk
s kapunk konvencionlis, semmitmond cskokat is,
melyek a nemi rzssel semmikpen sem hozhatk kap-
csolatba. Ez a kategria azonban sokkal kisebb, mint
ahogy ezt naiv emberek hiszik, vagy hinni szeretnk, mert
letnkben a nemi rzsek sokkal jelentsebb szerepet
jtszanak, mintsem azt ltalban hinni, vagy bevallani
merik.
Mindenkpen bizonyos azonban, hogy az gynevezett
rtatlan cskocska (e megjells a fogalom aszexuali-
tst akarja kiemelni) semmiesetre sem annyira rtat-
lan , mint azt erklcsi knyelmessg, vagy ms szem-
pontbl felttelezni szoktk. Mg rett emberekkel is meg-
esik, hogy a kzreadott, vagy homlokra lehelt tisztelet-
teljes, vagy sznakoz cskok rtatlansga , j, vagy
rossz rtelemben vett fikcinak bizonyul.
Ismernk tovbb olyfajta cskokat is, melyek
szexulis jellegt, br ktsgbevonni nem lehet, de mert
az rdekelt felek azokat csak flnken adtk, vagy kaptk,
a tulajdonkpeni szerelmi jtk krbl ki kell kapcsol-
nunk s legfeljebb az eljtk krbe sorozhatunk. Ide
tartoznak a trsasjtkoknl szoksos, tovbb a fiatal,
mg retlen gyermekek kztt, inkbb kvncsisgbl
vltott flnk cskok.
Mindezekbl a cskfajtkbl azonban hinyzik az
egyik jellegzetes tulajdonsg: nem mindkt fl rsztvte-
lvel s nem ajkrl ajkra adattak.
Mr pedig a szerelmes csknak ppen ez a jellegzetes
ismertetjele.
A szerelmes csk vltozatokban gazdag. Az ajkaknak
s az ajkak hegynek knnyed rintstl, az effleurage-


195

tl
110
kezdve, kimerti az rintkezsnek egsz skljt,
egszen a ,,maraichinage-ig
111
), ahol a cskoldzk nyel-
vket sokig, nha rkhosszat egyms szjban for-
gatjk.
Hogy azonban nem mindenki szmra s nem mindig,
e behat rintkezsek azok, melyek a legnagyobb inger-
hatst vltjk ki, ez annyira bizonyos, mint amennyire
ktsgtelen, hogy a szerelmes csk mestere nem a meg-
szortsok, hanem az rnyalatok kihasznlsra fog
trekedni.
Ehhez a nyelv kzremkdsre felttlenl s oly nagy
mrtkben van szksg, hogy a nyelvcsk a cskok egyik
legfontosabb vlfajnak mondhat. Ha a cskoldzs
hevben az rdekeltek nyelve egyms szjba is behatol,
ez az rintkezs, finom rnyalataiban, mgis teljesen elt
a maraichenek durva s csak flmvelt embereket kiel-
gt szoksaitl. St a cskoldzs legersebb izgalmait
a nyelv hegye pen akkor vltja ki, ha a partner ajkait s
nyelvcscst enyhn rinti s azt csiklandozza.
* *
A csk appercepcijnl hrom rzkszervnk vesz
rszt: a tapints, a szagls s az zls. A negyediknek, a
hallsnak, inkbb ne jusson szerep.
A szagl szervnknek itt nagy jelentsge van. Ez
fogja fel azokat az olfaktrikus benyomsokat, melyek a
cskoldzs kzben az orral kapcsolatba lp szj br-
nek krnykbl kiradnak s a szjregben a kilehelt
levegvel sszekeverednek. A szagoknak a nemi rzsre

110
) Francia sz, a massage-gygymdban a simogats megjel-
lsre hasznljk. A klti nyelvezetben a leheletszer cirgatst
jelenti.
111
) A cskoldzsnak ez a klns faja a Vende-megye, Pays
de Mont vidkn l maraichin npfaj legnyei s hajadon lenyai
kztt van elterjedve s a legteljesebb nyilvnossggal zik. Ezt
tudomnyosan igazolja Marcel Baudoin, annak a vidknek orvosa
s polgrmestere, kinek ezzel s hasonl krdsekkel foglalkoz
knyvt Debove ajnlotta a prisi Acadmie de Mdecine figyel-
mbe s ahol ezt a mdszert az elnpteleneds igen hathatos
eszkznek mondja.

196
1
gyakorolt hatsrl mr elzleg kimerten beszltnk.
Valszn, hogy a cskoldzs kzben a brbl kiraml
illat jelentsebb hats, mint azt ltalban gondolnk.
Sok igazsg van a csk fejldstrtnetnek abban a fel-
fogsmdjban, mely szerint a csk tulajdonkpen az
llatoknak egyms krlszimatolgatsbl fejldtt ki
112
),
egszen a nlunk dv formjig. Azoknl az emberek-
nl, akik nem szjjal cskoldznak, hanem orrukat
drzslik egyms orrhoz, bizonyra a brszag jtsza a
jelentsebb szerepet, br a kilehelt leveg szaga is
rvnyre juthat.
A krlszimatolsnl a tapints is jelents szerepet
jtszhat, br ez nem rvnyeslhet oly finom fokozatok-
ban s intenzitsban, mint ezt a szerelmes csknl
lttuk.
A krlszimatolsnl azonban a cskoldzsnak egyik
eleme teljesen hinyzik: az zlels. A legtbben a csk
izt nem is tudjk rtkelni s csak kevs oly nyenc
ember akad, aki szerelmese cskjnak zt gy tudja meg-
hatrozni, mint azt a rgi rmaiak tudtk.
113
) Valszn,
hogy a csk ze a nylnak izvel kapcsolatos, amely
viszont egynenknt vltozik, de klnfle krlmnyek
behatsa alatt, ugyanazon embernl is, idszakonknt
ms s ms lehet. Tudjuk, hogy a nyl kmiai sszettele,
az egszsges test klnbz elvltozsainl is (pldul
terhessg) megvltozhat. Ismeretes tovbb az is, hogy
a testbe valamilyen mdon bejutott anyagok, a nylban is
kivlasztdnak.
Ezek a krlmnyek mind a nyl iznek egyni vlto-
zatai mellett szlnak, nem is szlva a szagrl, mely soha-
sem klnthet el teljesen az ztl.
Ezek utn teht nem lehet vits, hogy a szerelmesek
ltal vltott, hosszantart cskoknak sajt egyni jelle-
gk van, mert hiszen elkerlhetetlen, hogy az ajkaknak

112
) V. . Archiv fr Kriminalantropologie 1908 s a Sexual-
probleme cm folyirat 1908, 430. oldal.
113
) Nero msodik felesgnek Poppenak cskjait gy jellemzik,
hogy azoknak savany, bogyszer zk van.

197

s a nyelvnek huzamos s szoros egybekapcsoldsnl
a nyl klcsnsen ne szivrogna az egyik szjbl a
msikba. St pen ez a nedvessg klnbzteti meg a
szerelmes cskot a szraz, konvencionlis csktl.
Szmos szerelmes ezt a vletlen nedvessget szndkosan
is fokozza. Cskjaidat ittam , mondja a klt s ez nem
tlzott fantzia, mert a szerelmes csk, nha a sz szoros
rtelmben ihat.
Az ajkaknak s a nyelvcscsnak a cskoldzsnl ki-
fejtett szereprl, a fejezet elejn mr beszltnk, erre
teht most nem kell jbl kitrnnk.
Mg csak kt jelents tnyezrl szeretnk megeml-
kezni.
Az egyik az a klns rzshats, melyet a cskoldzs
kzben kifejtett, tbb-kevsb ers szvsnl szlelhe-
tnk. A ltrejtt hatsa alapjn megklnbztethetnk
aktv, passzv, vagy vegyes benyomsokat.
A msik tnyez, amelyrl mg emltst kell tennnk,
a fogak szerepe.
A fogazat a csknl nemcsak az ajkak tmaszul szol-
gl, de a szenvedlyes cskoldzsnl, ersen aktv
szerepet is jtszik. Ugyanis a szerelmi jtk fokozds-
nl, a frfi is, a n is, gyakran megharapjk egymst.
Ezek az apr, finom, halk, tbbnyire kiss lesebb, de
sohasem fjdalmas harapsok, igen erotizl hatsak,
klnsen, ha sorozatosan, srn megismtelve, egyms-
hoz kzelfekv helyen alkalmazzuk ket.
* *
Elmondottuk, hogy a szerelmes csk sszhatsa mily
klnbz tnyezkbl tevdik ssze. Ebbl kvetkezik
az is, hogy megjelense, megrzse, ereje, tartama, ze s
fokozata, mennyire ms s ms rzshatsokat vlt ki.
A szerelemben jrtas ember mindezeket a hatsokat
ismeri s azokat fel is hasznlja.
A jratlan s tapasztalatlan ember pedig annl is
inkbb tanuljon, mert a nszhzassgban szksge van
minderre.

198

Az az ember, aki kt, egyms utn kvetkez, jszaka
gynyreit nem tudja megklnbztetni egymstl, az tl
korn hzasodott, mondja Balzac.
Ehhez hozztehetjk mg azt is, hogy a szerelem tudo-
mnyt sem tanulta meg jl az, aki minden szerelmes
cskot egyformnak rez.
* *
A szjrl-szjra adott cskok mellett, a szerelmi jtk-
ban igen jelents hely illeti meg a test legklnbzbb,
ms rszeire alkalmazott, gynevezett testcskot is.
Ennek a cskfajtnak hatlyossga a megcskolt test-
rsz rzkenysgi foktl fgg. ltalban azt mondhat-
juk, hogy a testcsk irnti fogkonysg annl jelentsebb,
minl inkbb kzelednk a test hatrvonalaitl a test
kzpontja fel. Ha a csk szempontjbl klnleges meg-
tlst ignyl szjat s mammkat kikapcsoljuk, akkor ez
az elgondolt vonal a homlokrl az arcra, az ujjakrl a
karokra s a lbfejtl, a lbikrn t, a genitalis terletek
fel hzdik. A rszletekre vonatkozlag azonban nem
szabad azokrl a klnsen rzkeny idegterletekrl sem
megfeledkeznnk, melyekrl a III. fejezet befejez rsz-
ben, erogn znk elnevezs alatt, mr emltst tettnk.
Elmondottuk mr, hogy a szerelmes csk, ereje, tar-
tama, ze, vagyis minsge szerint, vltoz rzshat-
sokat vlt ki. Ugyanezt kell a testcskrl is megllapta-
nunk, klnsen, ha figyelembe vesszk azt a tg ter-
letet, mely a csk simogat, becz s csiklandoz jelle-
gtl egszen a szv s harap jellegig fennll.
* *
A szjrl-szjra vltott csknl, mindkt fl ad s kap,
tovbb, a tapint rzk ltal kzvettett aktv s passzv
megrzsek is, teljesen sszevegylnek. A testcsknl
ellenben, a tapint rzk ltal kivltott szerelmi megnyil-
vnulsok teljesen elklnlnek. Ms rzsek lpnek fel
akkor, ha a szeretett testet cskoljuk s megint ms
rzsek azok, melyeket akkor rznk, ha szerelmesnk
ajkai rintik testnket. Mindkt rzsnek elsrend


199

erotizl hatsa van, mely mg fokozdhat is, ha
mindkt fl egyszerre vesz rszt a szerelmi jtk e md-
jban.
Ha a testcsk mibenltt vizsgljuk, megllapthatjuk,
hogy a kapott csk gynyrrzeteit tisztn a csknak
tapintsi megrzse vltotta ki, viszont a cskols aktv
tnykedsnl, az ajkaknak s a nyelvnek, tapints tjn
felfogott s az agyba tovbbtott ingerhatsait, a szagl
rzk szerepe is fokozza.
A csk e fajtjnl, a szaglls is kzelebb ll a krl-
szimatols primitv formjhoz, mint a szerelmes csk
fentebb leirt, jellegzetes formjnl. A szerelmes csknl
a testillat befogadsa nem mindig tudatos, ezzel szemben
a testcsknak egyik legfontosabb tnyezjt alkotja. s
ez nemcsak az aktv, hanem a passzv rsztvevre is vo-
natkozik. Ugyanis a br szagllsnl egszen klnleges
rzkbenyomsok keletkeznek, mert a testet temszeren
rint, a belgzsnl hideg, a kilgzsnl meleg lgram,
pneumatikus masszs formjban, ingerl hatsok kel-
tsre alkalmas. A testcskot ksr ezen jelensgek az
ingereket felfokozzk, s az emberek, fleg a nk, e
tipikus rzshatsokat, az idegkzpontjaikban tudatosan
fogjk fel.
Bizonytanom sem kell, hogy a cskol fl ltal fel-
fogott szaghatsok minmsge, a megcskolt testrsz-
bl kirad szagok terjedelmhez s sznezethez mrten,
llandan vltozik.
Br zlel szervnk a testcsknl rendszerint csak
igen jelentktelen szerephez jut, mgis gondolnunk kell
arra is, hogy bizonyos krlmnyek kztt s bizonyos
helyeken, az aktv rsztvev, zlel rzkei tjn, oly
benyomsokat szerezhet, melyek a testcsk sszhatst
szintn befolysolhatjk.
* *
Az ajkcsknl, valamint a testcsknl is, utaltam mr
a fogak szerepre s hangslyoztam, hogy rzkeny fj-
dalmat nem okoz, kis harapsok, a cskols normlis
technikjhoz tartoznak, ami azonban korntsem jelenti


200

azt, hogy a cskoldz szerelmesek mindig harapnak.
Errl sz sincs. Azonban a szerelmi jtk cscspontjn,
mikor a cskoldzs intenzitsa a lehetsg hatrig
fokozdott, a fogak is rszt krnek ebbl az aktusbl s
ezt nem is minsthetjk valami rendkvli jelensgnek.
Vajjon a valdi kjharapsrl llthatjuk-e ugyanezt?
Bizonyos fokig mindenesetre, azonban e ponton tl a
harapst mr a szexulis patholgia krbe kell utal-
nunk.
Hogy a hatrvonalat hol kell meghzni, azt nagyon
nehz megllaptani, mert a normlis llapotbl a bete-
gesbe val tmenet itt pgy elmosdik, mint a lelki let
legtbb ms terletn. Nem tnik-e fel a szerelmes ember
nmileg meghborodottnak, kinek clkitzsei szokat-
lanul korltozottak s ltkre rendellenes? De mgis meg
kell hzni a hatrvonalat! Leghelyesebbnek tartom, ha
a szerelmi harapsnl, mint ltalban a szexulis kjr-
zettel kapcsolatos egyb fajta testi s lelki fjdalmak el-
idzsnl is, a hatrvonalat oda helyezem, ahol a
kegyetlenkeds
114
) els megnyilvnulsai megkezddnek.
A valdi kjharapsokat, a felfokozott szerelmi jtkon
kvl, a coitus lefolysa alatt is osztogatjk, a
vgyaknak vgcl fel val kzeledse, vagy a legfbb
orgasmus pillanatban. Legkedveltebb helye a frfi vlla,
fleg a bal vll, tovbb a kulcscsont alatti tjk, a nnl
a nyaka, sajtsgoskpen ennek is a bal oldala, tovbb
a cspk. Lehet, hogy mindez a coitusszal kapcsolatos
helyzeti visszonyokkal van sszefggsben. Az sincs

114
) A kegyetlenkedsnek s a szexulis szfrnak egymshoz
val viszonyt nem fogjuk trgyalni, habr sok s ers ilyen kap-
csolatot ismernk. Mindezek azonban beteges llapotok megjele-
nsi formi, de ppen beteges eredetknl fogva a legkptelenebb
orgik elidzi szoktak lenni. Miknt szmos, klnsen lelki
letnkben elfordul beteges jelensg eredett letnyilvnulsaink-
ban leljk meg, azonkpen a fentemltett kegyetlenkedsi vgynak,
normlis helyzetbl kiindul nyomait minden egszsges embernl,
fleg a gyermekkorban kimutathatjuk, de szerencsre le is kzd-
hetjk.

201

azonban kizrva, hogy stt, atavisztikus faktorokban
rejl okai is vannak.
A kjharapsra a ni nem szembetlen hajlamosabb.
Nem ritka eset, hogy a szenvedlyes asszony, szerelm-
nek tojsdad alak, vralfutsos emlkt hagyja meg
a frfi vllban. Az ilyen slyos nyomokat hagy hara-
psok ideje, majdnem kivtel nlkl a coitus pillanata,
vagy a kzvetlenl utna kvetkez id. Ellenben a frfi
gyenge s nyomokat alig hagy harapdlsa inkbb a
szerelmi jtkra, teht a coitust megelz idpontra esik,
de nha az utjtk idejben is elfordul.
* *
Vajjon azt jelenti-e ez, hogy a frfi azrt kmletesebb,
mint a n, mert mg az lelkezs legfensgesebb pilla-
nataiban is uralkodni tud magn?
Tvolrl sem! A nre nzve nagyon szomor volna, ha
ltn s gy rezn, hogy trst a szerelmi hullm nem
ragadja teljesen magval, mert bizonyra azt gondoln,
hogy ez nem szereti t igazi szerelemmel.
Mr pedig a n testt, pldul karjait, elbort kk fol-
tok, lthat jeleit kpezik a frfi elragadtatsnak.
Az llatok szerelmi letnek jelensgeit szleljk,
midn a nstny mintegy megkvnja, hogy a hm er-
szakkal gyzze le.
A frfinek azon hajlama, hogy fensbbsgnek tuda-
tt lvezze s a nnek az a hajlama, hogy teljes
megadsban felolvadjon, abbl az si hagyomnybl
tpllkozik, mikor a hm llatnak mg le kellett gyznie
a nstnyt.
El kell ismernnk, hogy a frfinek az asszony alren-
delsn s a neki okozott fjdalmakon rzett rme a
primitv szerelmi letnek maradvnya s a frfi nemi
sztnnek, egszben vagy rszben normlis vele-
jrja. De hozz kell fznnk, hogy a nemi
sztnnek ezen ksr jelensgeit az egszsges szerve-
zet, normlis ember, mindenkor fegyelmezni tudja. Ha
a normlis ember a szeretett nnek fjdalmat okoz, vagy
ha ilyenirny vgyai tmadnak, nem ttelezhetjk fel,


202

hogy kegyetlenkeds hajtja. Tbb-kevsb azt rzi, hogy
bntsa, vagy bntani akarsa, szerelmnek egyik alkot-
eleme s hogy trsnje ezt nem is rzi fjdalmasnak. Ez
az rzs nem meggondolsainak eredmnye, hanem rzel-
mi llapotnak egyik jelents megnyilvnulsa.
Ha a frfi arrl gyzdik meg, hogy szerelmi trsnak
komoly fjdalmat okozott, azt mindjrt meg is bnja,
mert ellenkez esetben valban abnormlisnak kell t
tartanunk, vagy azt kell gondolni felle, hogy szenvedlye
pillanatnyi elmezavarr fokozdott.
115
)
A frfiben lakz ser az, ami a nnek, flig-meddig
erszakos, abszolt birtokbavtelnl megnyilatkozik,
ezt azonban, valamilyen homlyos, primitv a szaporo-
ds cljait szolgl, sztn formjban, mindkt fl
lvezni akarja. Ez az oka annak, hogy a nyersesg s
erszakossg bizonyos fokt legyen ez akr komoly,
akr pedig csak sznlelt szvesen elviselik, st kvn-
jk is, mert az ember mlyn szunnyad ser megnyilat-
kozsnak tekintik.
Ezzel magyarzhatjuk meg a karok, a cspk s az
altest ers csipkedst is.
ll6
)
s ez az oka annak, hogy a frfi szerelmnek ezen durva
megnyilatkozsai magnl a coitusnal lpnek fel, nem
pedig a szerelmi jtk alatt.
Az imnt elmondottakkal szemben r kell mutatnom
arra, hogy elz megllaptsaink szerint, a frfi a
szkebb rtelemben vett coitusnl nem szokott harapni,
ha vannak is ilyen hajlamai, azokat elzleg, a szerelmi
115
) Ez a ngy idzet Havelock Ellis: A nemi rzs cm kny-
vnek Erotika s fjdalom cm fejezetbl val.
ne) Ugyanezzel magyarzhatjuk meg a frfinek coitus kzben
tapasztalhat tl heves s durva frikcis mozdulatait, amely a
nnek gyakran sokkal kedvesebb, mint a frfinak. (De semmiesetre
sem magyarzhatja az a kvnsg, hogy a hevesebb frikcik
ltal a szervek egymshoz drzslsnl elll izgalom nve-
kedjk, mert hiszen e mozdulatok tlzsa pen az ellenkez hatst
idzi el.)

203

jtk tartama alatt, elgti ki. Ezen tulajdonkpen csodl-
kozni kellene, mert llati seitl azt a szokst is rkl-
hette volna, hogy a nemi aktus lefolytatsa alatt, fogaival
belecsimpaszkodjk trsba. Lehet, hogy mgis csak
atavizmus az, mikor a frfi, elg ritkn ugyan, durante
coitu, harapva cskol. Ilyenkor majdnem kivtel nlkl
a n nyaknak bal oldalt szokta megharapni, ami val-
sznleg a coitus alatt elfoglalt helyzettel fgg ssze.
A kjharapsnak egybknt az eredete is egszen ms,
mint a fentebb megbeszlt szerelmi bntalmazsnak .
Azt hiszem, nem tvedek, ha a nnek a kjharapsra
117
)
irnyul nagy hajlandsgt abbl a kvnsgbl
magyarzom, hogy a gynyrk pillanatban a cskot,
a lehetsget meghalad hevessgben akarja rzkel-
tetni.
118
) Ez termszetesen az rintett testrsz ers
szvsban s a fogak erteljesebb hasznlatban nyil-
vnul meg. A harap n ki van elgtve, mert a hat-
vnyozott cskkal elrte a kvnt hatst s trsnl is
gynyrrzseket tudott kivltani.
Ez a gynyrrzs fjdalombl s kjbl tevdik ssze.
A kjrzetet, testileg, az rzidegek ers izgatsa, lel-
kileg pedig az a tiszta, vagy homlyosan dereng tudat
vltja ki, hogy a szeretett n, legmagasabbra fokozott
szerelmt, ily mdon akarta bizonytani.
A fjdalom a nagyfok nemi izgalom alatt elenyszik s
mint ilyen, csak rszben rzkelhet, de egybknt sem
jelentkezne fjdalom alakjban, mert a normlis kj-
haraps a brt nem srti meg. Miutn a br tharapsig
nem jut el, teht nem is vrezhetik (a friss kjharapst
krlvev vres nedvessg rendszerint a foghsbl szr-

117
) Hogy a nnl a harapsi hajlam fejlettebb, mint a frfinl,
azt mr elbb is megllaptottuk. Lehet, hogy ennek felelnek meg
a frfi fejlettebb izmaival sszefgg s a nemi nkvlet pillanatai-
ban vgrehajtott erteljes mozdulatai. Tbbek kztt Ellis-nek is
ez a vlemnye.
118
) A csk egy msik teria szerint az llatoknak a prosods-
nl szoksos harapsbl szrmazott. Eszerint a haraps az elsd-
leges, a csk a msodlagos jelensg.

204

mz, nyllal keveredett vr) s nyomban valdi seb-
hely nem keletkezik, legfeljebb nhny napig, esetleg
nhny htig lthat, vrses-kk, ksbben zldes-srga
folt marad meg. A szerelemnek olyan emlkei, aminkrl
Heine A hastingsi csatatr cm kltemnyben nekel,
ritkk.
119
) Az elesett Harold kirly sszetiport holttestt
a hastingsi csatatren, szerelmese, a vllra harapott csk-
jrl ismerte fel. Az ilyen mly s lland nyomot hagy
harapsok a normlis keretet mr tlhaladjk, de azrt ne
higyjk, hogy az ily intenzv harapsnak mindenkpen
beteges hajlam embertl kell szrmaznia.
Az ilyen mlyenhat kjharapsokat a fentiekkel kap-
csolatban mr nem lehet megmagyarzni. nkntelenl is
feltmad bennnk az a gondolat, hogy vajjon ilyenkor
nincs-e sz az emberben lakz kt ssztnnek, az n-
fentartsi s szaporodsi sztnnek, valamilyen ssze-
kapcsoldsrl, mely kifel vettett hatst ily formban
rzkelteti. Ezt az alacsonyrend llatoknl llandan
szleljk, de az elmezavar bizonyos eseteiben az ember-
nl is megfigyelhet.
Lehet, hogy az ssztnk ilyetn sszekapcsolsa
valami kevssel hozzjrul a fent emltett normlis kj-
harapsok ltrejtthez is.
A coitussal kapcsolatos harapsok elmletnek egy
harmadik vltozatrl is meg kell emlkeznnk: eszerint
a nemi haraps oka nem a szerelemben, hanem a nemek
kztti gylletben keresend. Csak felletes szemll
nem ltja, hogy az ellenttes nem emberek klcsns
vonzdsa mellett, a visszautasts si sztne is rvnyre
jut. Habr a nemek szexulis vonzdsa rendszerint, leg-
albb idlegesen, gyzedelmeskedni szokott, a frfinak s
a nnek egyms ellen irnyult taszt ereje mgis ersebb

119
) Das Schlachtfeld bei Hastings:
Auf seiner Schulter erblickt sie auch
Und sie bedeckt sie mit Kssen,
Drei kleine Narben, Denkmler der Lust,
Die sie einst hineingebissen.

205

s tartsabb. Minden szerelem rnykban ott lappang
a gyllet. Azt hiszem, nem tved az, .aki az emberi
let legnagyobb tragdiinak rejtett rugit itt akarja fel-
fedezni. A szerelmi haraps ezen komponensben teht
bizonyos tragikus, mlyebb jelentsg okokat tallha-
tunk fel s bizonyra ezek irnytjk a frfit abban a
hajlamban is, hogy kzvetlenl a prosods befejeztvel
prtnernjt (fleg natesn) megti. Mindezeket teht
nem is sorozhatjuk az abnormitsok krbe.
De fordtsunk htat a nemi let e tragikus terletnek!
A nszhzassgnak ppen egyik legfontosabb feladata
rejlik abban, hogy a benne virgz szerelem tartsan
gyzze le a nemeknek egyms irnt tpllt si, tragikus
ellenszenvt. Az erotika s fjdalom fejezetbl csak
Mathilde Wesendonck, Fjdalom cm kltemnynek
(megzenstette R. Wagner) kvetkez sorait tartsuk
meg: ha a fjdalom kj is lehet, oh ldalak Termszet,
hogy azt adtad nkem .
A csk klnbz vltozatn kvl fontos szerepe van
a szerelmi jtk kibontakozsban a tapintsnak is, mely
az ujjheggyel val csiklandozstl s enyhe simogatstl
kezdve, az egsz kzzel
120
) val csipkedsig s gyrsig,
mindenfle vltozatban rsztvesz a szerelmi jtkban s
itt is megllapthatjuk, hogy az enyhe s gyengd rin-
tsek bizonyulnak a legeredmnyesebbnek.
Az ingerhatsok rtke az aktv s passzv fl rszre,
rendszerint egyenl s szerepk felcserlsvel, fleg
azonban sszegezskkel, fokozhatok.
Az erotikus hatsok kivltsnak termszetes elfel-
ttele az erre irnyul lelki kszsg s az esetleg fenn-

120
) Oly gyrsra gondolok, mely a masszzsban petrissage
elnevezs alatt ismeretes. De a tapotement (gyors, rvid, elasz-
tikus veregets), klnsen, ha a derk tjn alkalmazzuk, szintn
igen erotizl hats lehet, mg ersebb, mint a gyrs. A szerelmi
jtkban azonban mgis ritkn alkalmazzk ezeket a mdszereket,
rszben azrt, mert az emberek nem jnnek r maguktl, rszben
pedig azrt is, mert ehhez bizonyos ismeretre s gyakorlatra van
szksg.

206

ll ellenttes irny rzsek lekzdse, vagy kikap-
csolsa.
A passzv rsztvev szempontjbl klnsen fontos,
hogy a testnek mely rszt rik az ingerek. helyen
utalnom kell mindarra, amit a tapintsi szervvel kapcso-
latban, a III. fejezetben mr rszletesen elmondottam s
jbl hangslyozom az erogn znk nagy fontossgt,
tovbb figyelmeztetek arra, hogy ezeknek elhelyezkedse
s jelentsge egynenknt vltozik. Felhvom teht a
frjeket arra, hogy iparkodjanak felesgeik ilyirny
sajtossgait s rzkenysgt kitanulmnyozni, mert
ennek a szerelmi letben igen nagy hasznt lthatjk.
Az aktv szereplnek mr azrt fontos, hogy szerelmese
testnek bizonyos rszt megrintheti, mert kellemes
rzst vlt ki nla is az a ltvny, az az rzs, az a tudat,
hogy az rints trsnak is gynyrt okoz, klcsnhats-
kpen az rzsek fokozatos emelkedsben nyilvnul
meg.
A kj rzet mrvt az is befolysolja, hogy tapint szer-
vnk melyik testrsszel kerl kapcsolatba, amibl nknt
kvetkezik, hogy a specilis szexulis terletek s azok
tjknak rintse, a legfinomabb erotikus ingerek for-
rsa szokott lenni.
* *
A kls genitlk rintsvel (a belsk, normlis
krlmnyek kztt, nem jnnek tekintetbe) gy az aktv,
mint a passzv szerepl a szerelmi jtk cscspontjra
rkezett el.
Mieltt az rints ezen fajrl beszlnnk, meg kell
mg emlkeznnk a mammkrl s a mamillkrl is, mert
ez a kt sszetartoz, specifikusan erogn szerv, az eroti-
kban igen fontos helyet foglal el.
A nyelvcsccsal, az jakkal, vagy pedig szvssal tr-
tn ingerlsre, a mamilla s udvara igen ers izgalom-
mal felel. Ezek az ingerhatsok akkor vlnak klnsen
rezhetv, ha az erotikus izgalmak bizonyos mrtke
mr fennll. A mamillk erekcija utn ezek az rzsek
mg tovbb fokozdnak. A mamillk ugyanis pen gy

207

erektv testrszek, mint a penis, vagy a clitoris.
121
) A
mamillk erekcija nemcsak mechaniks ingerek de
tvolhats folytn is bellhat; pldul tvoles testrszek-
nek, elssorban a clitorisnak izgatsra, de nagyon szen-
vedlyes nknl, tisztra pszichikai behatsra is. gy
ltszik, hogy az erekci nveli e szervek rzkenysgi
fokt. A kivltott izgalmi hatsok akkor a legnagyobbak,
ha egyidejleg rintik a test ms rszt is, fleg a genit-
lkat. Pldul a mamillnak s a clitorisnak szimultn
izgatsnl, az egyik ingerhats fokozza a msikat s
sok nnl, a szerelmi jtkban elrhet maximlis
gynyrt idzi el.
A frfi mamilli ugyanilyen termszetek, de meglehe-
tsen elcsenevszedett szervek s br szintn erektvek,
ingerhatsokra mgis sokkal kisebb mrtkben reagl-
nak, mint a ni bimbk.
A ni mamillk ingerlse a frfi rszre is bizonyos
fok izgalmat jelent, habr ez sokkal kisebb, mint amint
a n rez s tisztn pszichikai utn, a gynyrkelts
tudatnak rzsbl fakad. A bimbk felptse ugyanis
nem olyan, hogy nmagukban is meglenne az a kpes-
sgk, melynek kvetkeztben a megltsuk, vagy rin-
tsk, nagyon erotizlan tudna hatni.
Azonban a kebleknl nem gy ll a dolog: ha a frfi ily-
irny lelki kszsge mr kibontakozott, akkor puszta
megpillantsuk is, bizonyos szexulis izgalmat vlt ki
belle s megtapintsuk, mely rendszerint egsz kzzel
szokott trtnni, fokozza ezt az rzst. Ha a kt partner
ilyirnyu tendencija hatrozottan erotikus, gy azok-
nak gyengd simogatsa s gyrsa, az asszonybl is
kellemes rzeteket vlt ki s sokszor nemcsak meg-
kvnja, de hatrozottan keresi is az ilyfajta rintkezst.
Azonban, gyltszik, hogy az ilyen erotikus tapogats,

121
) Azonban, keletkezsk mdjban, itt jelentkeny klnbsg
llapthatunk meg, mert a bimbknak ms a felptsk, mint
emltett testrszeknek.

208

kivtelesen nagyobb lvezetet okoz az aktv flnek, mint
a passzvnak.
A gyengden s tapintatosan lefolytatott szerelmi
jtkban s elssorban akkor, ha a szerelmes pr mg
nem ismeri egymst kellleg a genitlk fel igyekv
kz, nem halad kzvetlenl a clja fel. Flnken s
tapogatdzva kzeledik, vgigsimogatja az abdoment, az
epigastrium krnykt, tvonul a femorlis rsz bels
oldalra s mintha csak vletlenl esett volna meg, meg-
rinti a genitlkat, majd jbl a msik oldalhoz csap t,
vgl, hosszabb-rvidebb habozs utn, vglegesen meg-
llapodik a genitalis tjaknl.
Ez a kezdete az gynevezett ingerl jtknak . A frfi
kutat keznek simogatsa alatt, a n als vgtagjai,
mintegy nknt abdukciba kerlnek s megnyitjk a
genitlk fel vezet utat. A frfi elz cskjainak hatsa
alatt, a felbredt nemi sztn elrte azt a hatrt, midn
a genitlk fel raml vr a labia maiora-t megteltette
s felduzzasztotta. Ennek a hatsa alatt, az eddig szoro-
san egymson fekv ajakszlek megnylnak s a vulv-
ban elhelyezett rszek, elssorban a clitoris, knnyen
elrhetv vlik. Vele egyidejleg mr megindult a pitvar
nykmirigyeinek kisfok kivlasztsi tevkenysge is.
A simogat kznek egyik ujja, szinte nkntelenl be-
hatol a vulvba is. Termszetesen, els sorban a vulva
kzepn kiemelked glans clitoridis-szel tallkozik. Ez a
szerv, ebben a helyzetben, annl inkbb ki van tve az
rintsnek, mert erektiv llapotban van, s ilyenkor a
glans szabadd lesz. Az ujj, mintegy sztnszerleg a
legrzkenyebb terlet kzppontjt (ott, ahol a frenulum
clitoridis helyezkedik el) rinti, amely az erekci beha-
tsa alatt, a szokottnl is rzkenyebben reagl.
Hogy ezeknek a szinte akaratlan rintseknek hatsa
alatt, a n nemi rzsei hatalmas mrtkben fokozdnak,
az rthet s ugyangy fokozdnak a frfi gynyr-
rzsei is, ha megfigyeli, hogy rintse a szeretett nnl
mily orgasztikus hatsokat vlt ki.

209

Az ilyetn megfigyelsekhez kapcsoldik a legrzke-
nyebbnek felismert terleteknek,
122
) most mr szndkos
felkeresse is.
A cskkal, a test ms rszeinek rintsvel s nem
kevsb az ingerek klcsns kicserldse ltal, most
mr az egsz vonalon megindulhat az orgasztikus jtk.
s folytatdik, mg az immissio penis a szerelmi jtknak
hatrt nem szab s a tulajdonkpeni coitus kezdett nem
veszi.
* *
Az elzkben az orgasztikus jtk klcsnssgre is
utaltam: az ilyen gyengdsg s a frfi genitlk ingerlse
a n ltal mr nem oly egyszer s nkntelen dolog,
mint a frfi hasonl aktv szerepe.
De ennek is megvan a maga nagy jelentsge. Az
asszony, aki frjvel mr hosszabb id ta folytat
szerelmi letet, a szerelmi jtk bizonyos hatrnak t-
lpse utn, s klnsen, ha a frj a libidinozus jtsza-
dozs kzben, mr megfelel lelki hangulatba jutott, hogy
gymondjam, szinte reflektrikusan rinti meg a frj
genitalis rszeit. A frj izgalmi llapota ilyenkor mr
erekci formjban jelentkezik s felesge manulis rin-
tse folytn, mg tovbb fokozdik. De ez az rints
magnl a felesgnl is elsrang pszicho-erotikai rzst
vlt ki. Hogy a frj rzseit tovbb fokozhassa s jabb
gynyrket nyjthasson neki, de azrt is, hogy sajt
rzseit is megsokszorosthassa, az egyszer rintstl
s rendszertelen fogdosstl ttr a tervszer ingerlsre.
A hosszabb hzassgbeli egyttls utn, a n az inger-
lsre leghajlamosabb rszeket megismeri. A frjnl ki-
vltott izgalmi hatsok, az rzkeny terletek rintse
utn megnyilatkoz helyesls s a kjrzet bizonysg-

122
) A labia minora, az introitus vaginae krnyke s a corpus
clitoridis is ilyen termszetek s vltozatossg kedvrt ezeket is
figyelemben szoktk rszesteni, de azrt leginkbb, mgis a glanst
rszesitik elnyben.
210

nak egyb megjelensbl, a n minden bizonnyal meg-
tallja a helyes utat.
128
)
A szerelmi jtk ezen knyes rsznl, a n tanstson
mindg bizonyos mrskletet s itt nemcsak arra gondolok,
hogy a nnek tlsgosan kimutatott kjvgya a frfira
rossz hatst gyakorolhat. Ezen krds rszleteirl ksbb
mg trgyalni fogunk.
A mrskletre fleg azrt van szksge a nnek, mert
nla a kjrzet cscspontja, az orgasmus, nagyjbl
ksbben kvetkezik be, mint a frfinl. Ha teht a frfi
megelzi, akkor a coitusnl mr csak igen kicsiny
izgalmi hatsra van szksge, hogy elrkezzk az ejaku-
lciig. A n teht annak a veszlynek teszi ki magt,
hogy sajt orgasmusig nem jut el. Ebben az esetben
teht sajt hibs taktikja lesz az oka annak, hogy az
aktusnl kielgtetlen marad.
Ebbl mr most, termszetszerleg kvetkezik, hogy a
n az imnt leirt izgalmi jtkot csak akkor terjessze ki,
ha a frj izgalmi llapota, valamely okbl kisebb a ren-
desnl, aminthogy ez pldul megismtelt ejakulci
esetn szokott bekvetkezni.
* *
A szerelmi jtk esemnyei azonban tvolrl sem foly-
nak le oly knnyedn, mint ahogyan n a termszetes s
sima folyamatot lertam. Ha a frfi a nemi sszekttetst
ltre akarja hozni, a ni femora abdukcija nem mindig
kvetkezik be magtl s a n ellenllst, becz sza-
vakkal ksrt gyengd erszakkal lehet csak lekzdeni.
128
) Knnyebb ingerhatsok cljbl, klnsen a phallos ells
fellett, a hgycs szjadzst s a glans penis szleit kell
ingerelni. Az ersebb ingerek gy vlthatk ki, hogy a phallost
olykpen kell krlfogni, hogy a fel- s lefel halad mozgsok a
glans penist is rintsk. (Flttele ennek azonban az, hogy a glans,
az elz fejezetben emltett, hig nyk keletkezse folytn mr
skoss vlt, klnben knnyen kvetkezhetik be gyullads s fj-
dalom, a vrt gynyr helyett.) Vgl, a legfinomabb s legersebb
ingerhatst, a frenulum praeputii-nek s krnyknek gyengd
drzslse idzi el.
210

Kell izgalom hinyban a labia megduzzadsa, a vulva
kinylsa, a clitoris kezdd erekcija is hinyzik, pedig
mindez csupa olyan tnyez, mely, fennll libidinosus
izgalom esetben, termszetes s magtl rtetd. Ha
a frj ilyen felkszltsg nlkl fog a coitushoz, ostobn
s nzn jr el, mert felesge ilyenkor kielgtetlen
marad. Ebben a knos helyzetben csak a bevezet s el-
kszt jtk segt, mert bizonyos, hogy csupn ezen
eszkz segtsgvel lehet a nt a kvnatos s szksges
izgalomba hozni.
A dyspareunia (vagyis az az llapot, mikor a frfi s a
n nem jutnak el egy s ugyanazon idben az orgasmus-
hoz) s a sterilits kztti kapcsolattal itt nem kvnok
foglalkozni, br a trgy rdekes s fontos, csak annyit
hangslyozok, hogy szmos, az asszony ltszlagos
hidegsgvel megokolt hzassgi szerencstlensget
lehetne elkerlni, ha a helytelenl alkalmazott tartz-
kods s szgyenkezs nem tartan vissza az orvosokat
attl, hogy a hzassgi nemi let klnleges technik-
jval is foglalkozzanak s pacienseiket errl megfelelen
fel is vilgostsk.
* *
Az ingerl jtk zavartalan lefolyst ersen htrl-
tathatja a n hinyos vladkkivlasztsa is. Ez, rend-
szerint onnan szrmazik, hogy az elzetes testi s lelki
ingerek elgtelensge a pitvarban szkel nykmirigyeket
nem tudta kell tevkenysgre serkenteni. A mirigyvla-
dk elmaradsnak hatsa abban nyilvnul, hogy nem
nedvestheti be kellen sem a vulvt, sem pedig a clitorist,
sem pedig a vagint s ha az elkszt jtk kzepette
megrintjk ket (de magnl a coitusnl is), fjdalmat
okozunk a nnek. De e finom nylkahrtyval bortott
testrszek szraz drzslse, olyan fjdalmas gyuladsos
tneteket is idzhet el, mely a genitalis rintkezst meg-
gtolja.
124
) Ha a mirigykivlaszts ksik, vagy teljesen

124
) Mondottam, hogy a szraz drzsls a frfinl is knnyen
idzhet el gyulladst.

212

elmarad, ezen gy segthetnk, hogy a hinyz vladkot
megfelel oly szerrel ptoljuk, mely a nykhrtyt nem
bntja, de viszont sikamlss teszi.
Az erre a clra
125
) hasznlt zsros anyagok, rend-
szerint nem megfelelek. Az elg gyakran fellp gyula-
dsnak az az oka, hogy ezek a zsros anyagok a vzben
nem oldhatak, teht egyszer mosssal el sem tvolit-
hatak. A visszamaradt rszek csakhamar bomlsnak
indulnak s gyuladst okoznak. Ugyanezt mondhatjuk az
igen kzkedvelt vazelinrl is, mely br nem avasodik, de
a vzben szintn nem olddik s ezrt a vulvban val
hasznlata szintn nem ajnlatos. Az orvosok ltal az
ujjak s mszerek siklss ttelre hasznlt s a gygy-
szerszek rszrl gyakran ajnlott ken anyagokat
szintn nem ajnlhatom nyugodt llekkel. Ezek a skos
szerek igen sok szappant, glycerint, esetleg mindkettt,
tartalmaznak, st nha egyb ferttlentszerrel is van-
nak vegytve s ezrt, a hosszabb coitus tartama alatt,
zavarlag hatnak.
A legclszerbbnek bizonyulnak azok, a nvnyi
anyagbl ellltott ksztmnyek, melyek nem tartalmaz-
nak semmi, vagy csak kevs zsiradkot.
* *
A hinyz genitalis vladkot a salivatum ptolja leg-
jobban. Nagy elnye, hogy llandan rendelkezsre ll,
htrnya, hogy a testrszeket nem teszi elgg sikam-
lss, msrszt pedig tlhamar megszrad, s ezrt tbb-
szr kell ignybe venni.
Az emltett htrnyok azonban knnyen kikszbl-
hetek, ha a salivatum tvitele nem digitlisan, hanem
kzvetlenl trtnik.
A congressus ezen formjnak analizlst s techni-
kjt nem kell bven rszleteznem, mert mindaz, amit a
cskrl s az izgalmi jtkrl mr elmondottam, ide is
vonatkozik.
125
) A cl itt rendszerint abban merl ki, hogy a kell csuszam-
lssg elidzsvel az immissio penis lehetv vljk.

213

Hogy az rintkezs e fajtja a szerelmi jtkban
kisebb, vagy nagyobb jelentsgre tesz-e szert, az, mint a
szerelmi jtk valamennyi rnyalatnl, itt s a hzas-
trsak hajlamtl, temperamentumtl, kpessgtl s
gyakorlattl fgg.
A mvsz, minden lehetsget felhasznl, hogy tkle-
tesebbet s vltozatosabbat nyjtson. A legkisebb s a leg-
nagyobb lehetsg egyarnt fontos lehet.

214

IX. fejezet.
A coitus.
ELS RSZ.
lettana s technikja.
Az eljtkban megindult, a szerelmi jtkkal neki-
lendlt, az ingerjtkban teljesen kibontakozott nemisg,
a kt fl szerelmi egyeslsben ri el vgcljt.
Idelis formjban s szerencsre, ebben az esetben
az idel el is rhet a frfi s a n teljesen egyenl
mrtkben vesznek rszt az egyesls eme legbens-
sgesebb formjban, mely testileg s lelkileg teljesen
eggy forrasztja ket.
Ha a termszet a frfit ajndkoznak, a nt viszont
megajndkozottnak is alkotta, azrt nem szabad egyedl
a frfit az aktv flnek tartanunk, s a nt, kizrlag a
passzv rsztvev szerepre utalni. s ne is legyen az!
A nemek egyeslse akkor zajlik le fiziolgiailag, vagyis
a termszet trvnyeivel egybehangzan, de okszeren s
cljnak megfelelen, helyesen is, ha mindkt fl egyenl
arnyban rszesl benne. Ha egyeslskben, a frfi is,
de a n is hinytalanul kilvezheti nemisge minden lehe-
tsgt, amit testi s lelki kielgltsgk igazol. Az let
szmtalan kapcsolata kztt, bizonyra egy sincs, ahol
az egyenl jog megkvetelse igazsgosabb volna. De
jogossgn kvl, mindkt fl szmra indokolt is.
A nszhzassgban, a frfi a nt nem veszi birtokba,
mert e szerelmi egyeslsben a hzastrsak egyenl
jog s rtk szereplk.
* *

215

A coitus vagyis a nemi egyesls, vagy prosods
mely a nemi rintkezs harmadik szakaszt kpezi,
azzal kezddik, hogy az eriglt penis (a klasszikus kor-
ban az eriglt penist phallos-nak neveztk) behatol a
vaginba.
Ez a folyamat, a spermnak a vagina mlybe trtn
ejakulcival s a majdnem egyidej kjfeloldssal (or-
gasmussal) ri el cscspontjt. Befejezdik, amikor a
penis elhagyja a vagint.
gy a hm, mint a ni szervezetnek, az izgalmak bizo-
nyos sszegezdsre van szksge, hogy a nemi aktus
cscspontjig, illetleg az orgasmusig eljuthasson. Ez a
genitlk klcsns ingerlsvel rhet el. Az anatmiai
rszben ismertettk a vagina bels szerkezett s tudjuk,
hogy falai nem simk, hanem redk szntjk vgig,
melyek kztt fleg az ellsk azok, ahol a phallos vgig-
drzsldik. A phallosnak, fleg azonban a glansnak
idegvgzdsei, ennek folytn oly izgalmi llapotba jut-
nak, hogy vgl, sympathico-spinlis reflexhats tjn,
kivltjk az ejakulcit. Velk egyidejleg fogja fel az
agykreg az egymsra tolul s egymst hajszol izgal-
makat is, melyeket a pszich, gynyrrzetek formjban
rtkel. A coitusok szmnak szaporodsval arnyosan
fejldnek s gyaropodnak ezek az rzsek s az ejaku-
lci kezdetnek pillanatban rik el legfelsbb hatru-
kat. Ezt kzvetlenl kveti, a szintn gynyrnek rt-
kelt, kielglt elbgyads rzete is.
Az ejakulci befejezetvel az orgazmus, teht a lelki
gynyrfelolds feszltsgnek testi kjrzete is lezrult.
Az rzsek eleinte hirtelenl, majd mindg lassabb tem-
ben halkulnak el. A megnyugvs, a rvbejuts s mitsem-
kivns, kellemesen hatjk t a kielgtett testet.
* *
A phallos idegvgzdseire gyakorolt ingerhatsok
ereje s terjedelme igen vltozatos lehet. A kivltott rze-
tek, ennek megfelelen, nagyon eltrek. Az izgalmi
hatsok kivlasztsa szempontjbl igen fontos, vajjon
ezek a hatsok a frenulum praeputii-t vagy a glans


216

htuls rszt rik-e, milyen a vagina terjedelme s bels
falazata, sima-e, vagy pedig barzdlt? Vajjon az introi-
tus vaginae a corpus penist kellleg tfogja-e s a phallos
vge rinti-e a portio vaginalis-t, vagy azt el sem tudja
rni? Az anatmiai adottsg az elrt izgalmi eredmnye-
ket teljes mrtkben befolysolja. Ebbl lthatjuk, hogy
az rdekelt felek genitlinak bizonyos fok egyntet-
sge, az idelis egyeslsnek fontos kellke. A tlsgosan
kicsiny phallos, vagy a gyengn eriglt penis, normlis
ni szervezet mellett, pen gy akadlyozhatja a szably-
szer egyeslst, mint normlis penis esetn, a petyhdt
s tlnagy vagina, vagy vulva. Viszont, ha a nemi kiel-
gls sztne ers, gy az arnylag csekly kls izgal-
mak is kivlthatjk az ejakulci s az orgasmus bizo-
nyos fokt, st a test nagy vrakozsa, bizonyos fokig
meg is nyughatik. Azonban a tkletes kielgltsg meg-
nyugtat hatst az ilytermszet hinyossgok megaka-
dlyozhatjk. El fog maradni teht az a kedvez hats,
melyet a kielgltsg rzsnek, a tkletes mdon
lefolyt coitus utn, a psichre gyakorolnia kellene.
pen ezrt a frfi szempontjbl is vgtelenl fontos,
hogy vajjon felesge, coitus kzben, aktv vagy passzv
szerepet jtszik-e, hogy hideg-e, vagy pedig osztja
rzelmeit, mg abban az esetben is, ha a frfi a tiszta
nzs llspontjt is foglalja el s csak a sajt nemi
rzseit tartja szem eltt. S ezrt, a frjeknek az a rsze,
akik felesgk rzseit ilyenkor elhanyagoljk, nemcsak
durvk, kmletlenek s rzketlenek, hanem ostobk is,
mert nem gondolnak arra, hogy megfelel lelki llapot-
ban, a ni genitalis szervek mennyivel ersebben hatnak
az veikre. Tekintsnk most el a vagina nykhrtyjba
srn begyazott apr mirigyek fokozott vladkkiv-
lasztstl, melynek az a clja, hogy a vaginban mozg
phallos tjt skoss tegye s gondoljunk a ni genitalis
szerveknek kell lelki llapotban kibontakoz egyb let-
nyilvnulsaira. Ilyen pldul a labia maiora s minora
valamint a clitorisnak vrrel val teltdse, a nyk-
hrtyk megduzzadsa, a vagina falazatnak sszehz-


217

dsa, ami az egsz vaginalis rsz szklst idzi el, a
mhszj elretoldsa s sok minden egyb. A vagina
falazatnak megduzzadsa s az introitus vaginae elasz-
tikus megszklse kvetkeztben, e szervek a phallost
brsonyosan krlprnzzk, ami az orgasmust nveli.
Nagy izgalmak hatsa alatt, a vagina izmainak hullm-
szer, fokozatos kontrakcija, nmely nnl (teht
korntsem mindnl) sajtos, finom kjrzeteket vlthat
ki. Tovbb, jelents kjrzet vlt ki, mindkt flrl, a
medence izomzatnak, a gynyr fokozdsnl s az
orgasmusnl bekvetkez reflektrikus kontrakcija s
ezen izmoknak nknyes sszehzdsa is, amiben a
levator vaginae s a constrictor cunni vesznek rszt. Az
orgasztikus rzetek maximumt a genitlk drzslse
vltja ki s az imnt elmondottam mr, hogy ez az egy-
msra gyakorolt hats annl rtkesebb s eredmnye-
sebb, minl szorosabban leli t a vagina, szexulis
izgalmak kvetkeztben, a phallost.
A genitalis frikcik technikjrl ksbb rszletesen
iogunk beszlni. Vgrehajtsuk mg akkor is egszen a
frfira hrul, ha a n az aktusban egybknt egszen
aktve is rszt vesz. Vannak azonban lehetsgek, hol a
szerepek tcserldnek.
Az sszeszokott proknl, a n ebben is rszt szokott
venni azltal, hogy adott pillanatban a medenct vissza-
hzza, vagy elretolja. Ennek az a hatsa, hogy a geni-
tlk egymstl jobban eltvolodnak s ismt kzelednek,
miltal az rintkezsi fellet megnagyobbodik. Htrnya
az lehet, hogy a tlsgos eltvolods folytn, a penis el-
hagyja a vagint, nem tall gyorsan vissza s a felfel
trekv rzsek folyamata igen kellemetlen mdon szakad
meg. Vagy pedig, ha az ellenirny mozgsokat nem egy-
nteten hajtjk vgre, a szndkolt izgalomfokozs
helyett az izgalom cskkense kvetkezhetik be. Aki fel-
ismerte ezeket a veszlyeket, az vdekezni is fog tudni
ellenk.
* *

218

Kszletesen foglalkoztam azzal a krdssel, hogy a n
nemi izgalma, mennyire befolysolja a frfi nemi ksz-
sgt. Lttuk, hogy a coitus a frfinl fiziolgiailag akkor
is lezajlik, ha a n abban aktve nem is vesz rszt, de viszont
megllaptottuk azt is, hogy a kivltott gynyrrzetek
egszen ms termszetek s hatsak, ha az rintkezs
a kt fl rzshatsainak eredmnyekpen kvetkezik be.
Kzben azonban, valamirl nem szabad megfeledkez-
nnk, aminek dnt jelentsge van. Ez a valami a
szerelem.
Jl rtsk meg, a lelki szerelemre clzok. Tvol ll
tlem, hogy e helyen lrai rzelemnek adjam t magamat.
A moralistt sem akarom adni. Tisztra csak a szexul-
fiziolgus nzpontjai vezetnek, midn azt mondom, hogy
ellenttes nem normlis emberek kielgt lelki szerelme,
a testi kielgls nlkl, ppoly kevss kpzelhet el,
mint az idelis testi egyesls, lelki szerelem nlkl.
A nemi lvezs lehetsge st maga a nemi aktus is
nagy mrtkben a lelki tnyezk hatsa alatt ll. A
nemi sszeolvadsnak elengedhetetlen elfelttele a meg-
felel lelki kszsg. Nlkle a frfi mg az erekciig sem
juthat el. Lelki kszsg nlkl, a n, mint passzv fl, el
tudja ugyan viselni az rintkezs fizikai rszt, azonban
az aktus rszesv nem vlhatik.
A tkletes rintkezs mindkt flnek olyan fok pszi-
cho-erotikai kszsgt ignyli, amint csak szerelemben
lelnek meg.
Csakis ezen felttel bekvetkezte mellett vlthatk ki
a tkletes nemi vgyak, csak gy lehet a kjfelolds
eksztatikus, a kielgls tkletes s a mit-sem-kvns,
mely a prosods legfensgesebb s legbenssgesebb
mozzanata, csak ebben az esetben lehet boldogsgteljes.
A coitus megkezdshez, a frfinl felttlenl szksg
van bizonyos izgalmi llapotra, mert erekci hjjn, az
immissi penis lehetetlen. A nnl ez a felttel esetleg ki
is kapcsolhat. A temperamentumos vagy ami mg
ennl is lnyegesebb gyakorlott s szerelemben jrtas


219

n, az eleinte hinyz szexulis izgalmakat az rintkezs
folyamn ptolhatja (lsd a 128.-ik oldalon a B. grbt)
s a kell mrtkben nyert ingerek hatsa seglyvel,
mgis a frfival egyidejleg juthat el az orgasmusig. Ez
a lelki folyamat nemcsak a tudatos akaratbl, hanem a
tapasztalat s az akarat tudat alatt lappang tnyezibl,
fleg azonban a szerelemben megnyilvnul rzsbl
nyeri erejt.
Ha a frfi rzelmi llapota, a n rzelmi felkszltsgt
kivtelesen megelzi, (pldul erotikus lombl bred s
az lom kpeit azonnal meg akarja valstani), akkor
elnynek kiegyenltst gy rheti el, hogy a phallos
frikcii ltal kivltott tudatos ingerhatsokat, a lehe-
tsghez mrten, lefkezi. Ebben az esetben tbb frikcira
lesz szksge, hogy az ejakulcit kivlt reflexhatsok
felbredjenek. Minthogy minden frikci az asszony sz-
mra kln ingert jelent, teht a fentemltett lefkezs
ltal idt s lehetsget nyer arra, hogy a frfit behozza
s minden tlsgos megerltets nlkl, vele egyszerre
jusson el a clhoz. Itt nkntelenl kpletesen fejeztem
ki magamat, azonban e kp pontosan rvilgt arra a
formra, amilyennek a n s a frfi viszonynak, coitus
kzben lennie kellene. A kp A. Kehrer-tl szrmazik,
aki A termketlensg okai s annak kezelse cm
knyvben a frfinak s nnek egymshoz val viszonyt
kt lovashoz, vagy versenyfuthoz hasonltotta, kik
ugyanabban a pillanatban indulnak s egyszerre akarnak
a clponthoz jutni . A hasonlatnak egybknt csak akkor
van rtelme, ha egymshoz hangolt, gyakorlott ember-
prrl van sz; maga Kehrer is hangslyozza az egybe-
hangolt pr szksgessgt.
Ha az asszony mg tapasztalatlan kisebb mrtkben
szenvedlyes asszonynl klnsen sok idre van szk-
sge a frjnek, mg tkletes s tapasztalt szerelmi trsat
nevel belle akkor frjvel egyidejleg fogja a startot
elhagyni, de sokkal elmarad mgtte, vagy egyltalban
clba sem rkezik, mert a frfinak hamarbb kell oda be-
rkeznie.

220

Ily esetekben a flnyes frj, aki a mg tapasztalatlan
hitvestrsa rdekeit vdeni akarja, ugyanazt teszi, amit
a versenyzk kzl az ersebb tenni szokott: a gyengbb
flnek megfelel elnyt biztosit. Hogy ezt miknt teheti,
arrl elzleg mr beszltnk (lsd a 129.-ik oldalon a
C jelzs grbt).
A normlis nemi kpessg frfi mskpen nem igen
tud, sajt kra nlkl, a tudatlan n segtsgre sietni.
Gondolatainak a nemi aktusrl val elterelsvel, az
ejakulcit nmileg kslelteti, de ez a lehetsg azutn
igen korltozott.
A nemileg gyakorlott s tapasztaltabb n, e szempont-
bl nagyobb alkalmazkodsi kpessggel rendelkezik s
szksg szerint, nemcsak cskkenteni, de fokozni is tudja
a sajt reakcijnak tempjt, mg azok a frfi tempj-
hoz nem alkalmazkodnak.
Ezt az alkalmazkodst megknnyti az a krlmny,
hogy a ni orgasmust kivlt leghatalmasabb ingerhatst,
a frfi ejakulcijnak kezdete vltja ki.
* *
Mieltt ezen ingerhatsok termszetvel rszletesebben
foglalkoznnk, tekintsnk vissza a n szervezetben le-
jtszd folyamatokra. Mindezekrl ebben a fejezetben
s az elzben mr beszltnk s az elmondottakat itt
csak sszefoglaljuk. Pszichikai behatsok, vagy tapint
szerveink rintse folytn, a n genitalis rszeiben bizo-
nyos vltozsok llanak el. A vrnek fokozottabb oda-
mlse folytn a vulva, a vagina s a clitoris, tovbb a
porti vaginalis (az anyamhnek a vaginba benyl
rsze) megduzzadnak s rszben erigldnak, miltal a
tovbbi ingerhatsokra mg fogkonyabbak lesznek. Ezek
a megduzzadt s ingerlkeny ni genitalis rszek, a be-
nyomul phallost prnaszeren tfogjk, miltal ezt az
idegvgzdsekkel bsgesen elltott szervet, fokozott
ingerek kivltsra sztklik. A szorosan egybesimul
genitalis szerveknek frikciibl jabb izgalmak fakadnak.
A ni szervek izomzatnak szndkos, vagy nkntelenl
elidzett, vltakoz mkdse, elsegti az rzsek


221

tovbbi kifejldst. A vaginba behatol phallos ingerli
az introitus vagint, a porci vaginlist s esetleg rinti
a clitorist s annak fitymjt is, tovbb az idegvgzd-
sekre gyakorolt hatsokkal, jabb ingereket kapcsol a
mr mkd idegkomplexumba.
A clitorissal kapcsolatban tudatosan hasznltam az
esetleg szt. Tudniillik, egyltalban nem bizonyos,
hogy minden coitus alkalmval md s alkalom knl-
kozik arra, hogy ez az rintsre nagyon ersen reagl
szerv, szintn rsztvehessen az ingerek kivltsban. Ez
a clitoris nagysgtl, elhelyezkedstl s a frenulum ki-
fejldttsgtl fgg. Az egybknt kis terjedelm szerv-
nek elhelyezkedse egynileg igen vltozatos lehet, ameny-
nyiben elhelyezkedhetik ell, a szemremsszektcsont
ells rszn, vagy mlyen lent, majdnem a symphisis
alatt. Fgg tovbb a medence hajlstl s a phallos
terjedelmtl, a hzastrsaknak az aktusnl elfoglalt
helyzettl s vgl a frikcik minmsgtl.
Nem tvednk, ha felttelezzk, hogy a termszet kvn-
sgnak megfelel, ha a clitoris is rsztvesz a genitalis
izgalmak elidzsben. Erre joggal kvetkeztethetnk
abbl is, hogy eriglt llapotban ez a szerv lejebb
slyed s a vaginba igyekv phallos el tolakszik.
A mai kor asszonynl az imnt jelzett llapot csak
ritkn kvetkezhetik be, mert a clitoris rendszerint fejlet-
len, teht tl kicsiny, arnylag magasan van elhelyezve,
azonkvl a medence hajlsa is csekly. Megllapthatjuk,
hogy ezeknek a gtl krlmnyeknek gyakori ssze-
tallkozsa, bizonyos infantilizmusra mutat.
A fejldsnek ilyen infantilis fokon val megllapodsa
oly gyakori jelensg, hogy nem is mondhatjuk mr
beteges llapotnak. Ha azonban ez az infantilizmus ki-
fejezettebb formban lp fel, akkor mr patologikus jelen-
sggel llunk szemben, mely a normlis letfunkcikat
klnfle mdon megzavarhatja. gy pldul, elg gyak-
ran termketlensget idzhet el, st azt mondhatjuk,
hogy a termszetes termketlensgnek, legtbbszr ez az
oka.

222

Abban az esetben, ha a nemi rzsek a normlis al
slyednek, mindazt, amit a clitoris infantilis fejletlen-
sgrl mondottunk, mdostanunk kell, mert ebben az
esetben, mr patologikus jelensggel van dolgunk. A
fejldsbeli visszamaradottsg s magas fekvse, kikap-
csoljk a clitorist a prosodsi funkcinl az izgalmi
krbl s ebbl a szempontbl, az ilyen infantilis fejldsi
llapot, mr slyosabb elbrls al esik. Nem akarom
azt mondani, hogy ezek a szubnormalitsok egyltalban
ki nem kszblhetek, de a n mindenesetre ki van tve
annak, hogy a hzas letben, de legalbb is annak els
szakaszban, nem bizonyul teljesen egyenrtk trsnak.
Ilyenkor a frjre hrul az a feladat, hogy felesgt nevelje
s a mutatkoz bajok kikszblsre megtantsa. Ha ezt
elmulasztja, annak a veszlynek teszi ki magt, hogy
felesge tartsan frigid (hideg) marad.
126
)
A tapasztalat egybknt azt mutatja, hogy lnk s
virgz nemi let mellett, az vek folyamn, nemcsak a
clitoris, hanem a n minden genitalis szerve is megnvek-
szik, hogy a gyakorlat s tapasztalat az elbb emltett
gyarlsgokat magtl kikszbli.
* *
Trjnk vissza azoknak az izgalmi hatsoknak a
vizsglathoz, melyeket a coitus, a ni genitalis rszek-
ben kivlt. Megllapthatjuk, hogy a vagina izgatsval
s a clitoris rintse ltal kivltott ingerek hatsa kln-
bz termszet. mbtor mindkt helyen magasfok
orgasticus rzet keletkezik, e kett mgis annyira eltr
egymstl, mint kt klnbz fajtj nemes bor ze.
ktfle ingerhatsnl az orgasmus felolds rzete kiss
klnbzik egymstl, ha bels ingerhatsaik, az
ltaluk kivltott reflexek, a testi s lelki feszltsgk le-
vezetse, mindenben meg is egyezik egymssal (ami
rszben igazolhat is). Ezeknek, a ni genitalis szervek-

126
) A magam rszrl a clitorisnak nem tulajdonitok ekkora
jelentsget a n orgasmusa szempontjbl. Egszsges lelk n-
nek pusztn vaginalis izgalomra is el kell jutnia az orgasmushoz.
A clitorisnak csak msodlagos, kumull szerep jut. (A fordt.)

223

nek ingerterletn kivltott rzshatsoknak az ered-
mnye abban nyilvnul, hogy a n ezeket bizonyos mr-
tkben kombinlni s permutlni tudja, amire a frfi
kptelen. De, gy az egyik, mint a msik esetben, az
rzsbeli fokozsnak s rnyalatnak szmtalan lehetsge
nylik, mindkt fl szmra.
Ktsgtelen, hogy a termszetnek az a szndka nyilat-
kozik itt meg, hogy a clitorlis s vaginalis ingerhatsok
egyeslt ervel vltsk ki a nnl az orgasmust, mely
ekppen a leggyorsabban s a leghatsosabban jhet
ltre.
A klnbz lehetsgeket a fentebbiekben megjell-
tk. A krds technikai vgrehajtsa nem olyan egyszer
s minden esetre bizonyos kszsget ignyel. Ha a clitoris
elhelyezse a vele val kzvetlen nexus lehetsgt ki-
kapcsolja, akkor a nnek, esetleg mindkt flnek meg-
felel testtartssal, illetleg oly fekv helyzettel kell a
szksges feltteleket megteremtenie, mely a cl elrst
elsegti. Elllhat az a knyszerhelyzet is, hogy a kvnt
hats csak gy rhet el, ha a phallos egszen elhagyja
a vagint s megksreli, hogy kizrlag a clitorisnak,
a glans seglyvel val frikcija ltal ri el a kvnt ered-
mnyt. Miutn azonban a phallos tjt, ebben az esetben
a vagina nem szablyozza, knnyen eltrhet irnytl,
ami az rzsek hirtelen megszaktst okozhatja.
Mindezekkel szemben azonban a legegyszerbb az az
eljrs, hogy a phallos okozta vaginalis ingerhatsokat
a clitoris digitlis izgatsval (ingerjtk) kombinljuk.
* *
A legtbb prosodsnl azonban, az ingerhatsok ki-
vltsa kizrlag a vaginra s a legkzelebbi krnye-
zetre korltozdik. Az gy elrt ingerhatsok, a clitoris
ingerlstl fggetlenl, nmagukban is teljesen elg-
sgesek ahhoz, hogy a gynyr rzetek fokozatosan ki-
bontakozzanak s, hogy a n a frfivel egyidben rkez-
zk el az orgasmushoz.
A normlis, egszsges coitusnak fontos felttele,
hogy mindkt fl krlbell egyszerre jusson el az


224

orgasmushoz. A n orgasmusnak teht, az ejakulci
pillanatban azonnal, teljes mrtkben ki kell bontakoz-
nia, s erre csak annyi ideje van, mg az ejakulci
okozta ingerhatsok a kzponti idegrendszerbe rnek s
ott trtkeldnek. Mr pedig ez, az idegvezets hallatlan
gyorsasga mellett, egy msodpercnl is sokkalta, keve-
sebb idt vesz ignybe.
* *
A coitus lefolysnak pontos megrthetst nagy mr-
tkben elsegtik az erre a clra megszerkesztett grafi-
konok.

A. Idelis coitus.
A fenti, A. jelzs grbn a teljesen normlis, teht
idelisnak mondhat coitus testi s lelki kibontakozst
s lezajlst ltjuk. (A frfi szerept a vastagabb
a nt a vkonyabb vonal jelzi.)
127
)
A kt vonal kezdete, az immissi penisig, a frfi s a n
eljtkt, tovbb a szerelmi jtkot tnteti fel. Ltjuk,
hogy az rzsek majdnem prhuzamosan s fokozatosan
fejldnek, de lttuk azt is, hogy a frfi izgalmi llapota
elrehaladottabb. Midn a mindkt rszen kellkpen ki-
bontakozott hatsok majdnem egyenlek s a vgyak az
egysges gondolatban tallkoznak, akkor az immissi
penisben lezrdnak az elzmnyek s kezdett veszi a
szorosabb rtelemben vett coitus. Az brn feltntetett
127
) Msok, tbbek kztt Kehrer, is kzlnek ilyen grafikont
Az n grafikonom az felfogsval nagyjban megegyezik, br
vannak kzttk jelentsebb eltrsek is.

225

emelked s nvekv lpcsfokok: az ingerek mind gyor-
sabb kifejlesztsre szolgl frikcikat mutatjk. Ezek
a tipikus frikcik mindaddig prhuzamosan haladnak,
mg bizonyos ingerhats kivltsa utn, frfinl az
ejakulcis reflex ki nem vltdik. Az eddig prhuza-
mosan egytthalad vonalak, most elvlnak. Midn a
felgylelemlett ingerek az ejakulcis reflexet mr ki-
vltottk, ez a reflexhats az akarat tudatos irnytsa
s befolysolsa all teljesen felszabadult. A kt testisben
kpzdtt sperma els rszei ers, de finom sugarakban
az urethra elre nz fala fel kerl, az orgasmus mind-
jobban fellobban s vgl cscspontjt ri el. Ezzel egy-
idejleg a reflexhatsok mg kt msfle tevkenysget
is fejtenek ki: az urethrba kerlt sperma (ugyan-
csak akaratunktl fggetlen, br klnben jrszt kor-
mnyozhat) izmok kontrakcija kvetkeztben, a vagi-
nba kerl s az ondvezetkek, tovbb a prostata, a
spermiumot az urethrba prselik, mindaddig, mg a ksz-
let ki nem fogyott, illetleg, a reflex be nem fejezdtt.
Amikor a reflexhatsok kivltdsnak nyomn, a ki-
lvelt finom sugarak az urethra falt rintik, a kjrzet
hirtelenl kibontakozik. Kzvetlenl utna, az orgasmus-
ban, akkor robban ki teljes ervel, ha a kj gynyr-
rzseinek kvetkeztben, a reflexhatsok mg fokozot-
tabb ervel mkdnek, tovbb, ha a nnl kivltott
rzsek, a frfi rzkeire jbl visszavetdnek.
A frfi bels tartlyaiban felhalmozott folyadkanyagok
elapadsval prhuzamosan cskken a kilvelt sugarak
ereje is. A kzponti idegrendszer reflexhatsai elhalkul-
nak, vgl teljesen elmlnak. Az ejakulci, teht az ond
kilvelse, 5-7 erteljes majd gyengl, ritmikus izom-
rngssal karltve zajlik le. Megszntvel az izgalmak
hirtelen, majd mindinkbb elhalkul temben oszlanak
el s elrkezik a kjes kielgtettsg bgyaszt idpontja
hacsak jabb ingerek nem kvetkeznek be. Az erekci
meglehetsen gyorsan elvsz, jllehet a penisnek, a nyu-
galmi llapothoz mrt bizonyos fok duzzadsa mg rvid
ideig fennll. Hogy az ejakulci utn, a penis mg egy


226

ideig a vaginban marad-e, vagy pedig azonnal vissza-
vonul, az klnfle krlmnyektl fgg, de megllapt-
hatjuk, hogy az aktus hirtelen befejezse, a n szempont-
jbl, lehetleg elkerlend.
* *
Azokat a folyamatokat, amelyek a legmagasabb kj-
rzs kivltsnl, a ni testben lezajlanak, sokkal nehe-
zebben tudjuk tudomnyosan megtlni. folyamatok,
rszben bonyolultabb termszetek s egynileg is jval
vltozatosabbak, mint a frfinl, msrszt, kzvetlen meg-
figyelsk, a dolog termszetnl fogva, knyes s leg-
tbbszr akadlyokba tkzik.
A krds msodik rsznek trgyalst ksbbre
halasztjuk. Ksreljk meg elbb annak a krdsnek a
tisztzst, hogy mi vltja ki a nnl azokat a reflex-
hatsokat, melyek vgeredmnyben az orgasmushoz jut-
tatjk. Mieltt a vlaszt megadnm, fel kell hvnom a
figyelmet arra, hogy a n, a frfi ejakulcija nlkl is,
eljuthat a teljes testi s lelki feloldshoz. St nagyon
izgulkony nk ezt tbbszr is megismtelhetik, mieltt
a frfi az ejakulciig eljutott volna.
Br ezek az emltett esetek egyltalban nem vitsak,
mgis bizonyos, hogy a normlis coitus lefolytatsnl,
a n orgasmusnak legfontosabb kivltja, mindig a frfi
ejakulcija.
Ez az ejakulci a n orgasmust ketts utn is ki-
vlthatja: s pedig gy, hogy a n appercipilja azokat
az izomkontrakcikat, melyek a frfinl, a sperma ki-
lvetsekor fellpnek; vagy gy, hogy az ejakultumnak
a ni genitalis rszekhez val tkzse, vlik nla tuda-
toss.
Az ejakulci tnynek tudatos, vagy akr tudattalan
trzse, pszichikailag mindenkppen fontos s annl
fontosabb, minl jobban szereti a n az urt. Mert vgre
is nem szabad elfelednnk, hogy az ejakulci, ennek az
egsz szervezeten tvonul rzslncolatnak egyik leg-
fontosabb szeme. Aki ezt nem tudja, az az egsz folya-
matnak jelentsgt sem rti meg.

227

Hogy a nnl a feloldds kivltsnak emltett kt
lehetsge kzl melyiket kell dnt tnyeznek elfogad-
nunk, arra csak a nk nmegfigyelseibl kvetkeztet-
hetnk. Az ilyen megfigyelseknl igen jelents egyni
eltrseket ltunk.
Vannak asszonyok, akik a leghatrozottabban lltjk,
hogy az orgasmus cscspontjhoz csak akkor jutnak el,
ha a porti vaginlis-ukon tisztn megrzik a sperma
odatkz hatst. Ilyen n azonban nagyon kevs van.
Legnagyobb rszk azt lltja, hogy kell hangulatban,
kzvetlenl a frfi ejakulcijval egyidejleg jutnak el
a legfbb orgasmushoz, anlkl, hogy a sperma bejutst
a porti vaginalisban reznk. Ezek szerint teht, abbl,
hogy a n eljut az orgasmushoz akkor is, ha az ejakullt
sperma igen kevs,
128
) vagy, ha rintkezsbe sem tud jutni
az uterus vaginalis rszvel,
129
) arra kell kvetkeztetnnk,
hogy a spermanedveknek a portiba val tkzse nem
lehet a ni orgasmus kivltsnak dnt tnyezje.
Mgis, nagy hiba volna, ha ezt a faktort teljesen mellz-
nek. Az olyan asszonynl, aki nmagt nemcsak meg-
figyeli, de lmnyeit analizlni is tudja, (ilyen, sajnos,
kevs van) nagyritkn tnyleg azt fogjuk ltni, hogy a
bekerlt spermanedv megrzse vltja ki nla a leg-
nagyobb orgasmust. A legtbb asszony azonban lmnyeit
a kvetkezkpen rja le: rzem, hogy az elzetes ingerek
hatsa alatt, a feszltsg llandan nvekszik. rzem,
amint az ejakulcit megelz, grcss izomsssehz-
dsok hatsa alatt az egsz corpust a libidinozus hullm
elbortja. gy rzem, hogy ennek a kjnek a tlfokozst
mr nem tudnm elviselni. Ugyanebben a pillanatban igen
pontosan megrzem a sperma bemlst, ami jlesik, meg-
nyugtat s lecsendest. Ennek ksznhetem, hogy a foly-
tatlagos ejakulcikkal egyttjr rzetet is lvezni
tudom. Ezek az jabb rzetek s a megnyugvs rzete
annyira kiegyenltdnek, hogy az els pillanat gynyr-

128
) Pldul megismtelt coitus utn, st pseudoejakulcinl is.
129
) Prezervativum hasznlata esetn, esetleg, a szervnek operci
tjn val eltvoltsa miatt.

228

rzsei, frjem orgasmusnak elmltig, vltozatlanul
megmaradnak s utna csak lassan halkulnak el.
Minden n, egyntet megfigyels alapjn, arrl szmol
be, hogy a szexulis izgalmak csak aprnknt csendesed-
nek el s, hogy nla ez a folyamat tovbb tart, mint a
frfinl. De kzs jelensg az is, hogy az objektv jelen-
sgek, nevezetesen a duzzadsi testek vrrel val meg-
teltsge sokkal hamarabb sznik meg, mint a szubjektv
rzsek vagyis, a nemi izgalmak lecsendesedse. A
genitalis szervek mr elrtk nyugalmi llapotukat, midn
az rzelmek lassanknt trtn elhalkulsa mg mindig
tarthat. * *
Az elz pontban leirt folyamatot, amennyire ez egy-
ltalban lehetsges volt, az A. brban szemllteten be-


B. a tapasztalt n elkszlet nlkli coitusa
mutattam. Az ilyen sematikus brzols, minden esetre
megknnyti annak a folyamatnak az elkpzelst, hogy
mikppen folyik le a prosodsi izgalom, gy a frfinl,
mint a nnl s hogy e kt folyamat mily viszonyban van
egymssal.
Ugyanebben a fejezetben, a 221./222. oldalon beszltnk
olyan, kt egymshoz ill, ember kztt lezajl coitusrl
is, ahol a szerelemben egybknt jrtas n, kell pszi-
chikai elkszlet nlkl vesz rszt. Ennek lefolyst az
itt a kvetkez B. grbn mutatjuk be. Abban az esetben,
ha a frfi ingereinek nkntes lefkezst is tekintetbe
vennk, az bra nmi mdosulst szenvedne.

229

Vgl bemutatjuk az olyan coitusnak a grbjt is,
amelyben a szerelemben nem jrtas, de a szerelmi jtk-
hoz felkszlt n vesz rszt.
A tulajdonkpeni coitust megelz szerelmi jtk id-
tartamt jelz vonalrszt, mely az immissi penist meg-
elzi, mindhrom brban arnylag tl rvidnek van fel-


C. A tapasztalatlan, de a szerelmi jtkban felkszlt nvel trtn
coitus.
tntetve. Ennek tartalma, a krlmnyek szerint, rvi-
debb, vagy hosszabb lehet.
* *
Az elmondottakbl minden esetre kivilglik, hogy a
teljesen kielgt, testet s lelket megnyugtat coitusnak,
a termszet trvnyeinek megfelelen s akadlyok nlkl
kell lezajlania. Msrszt azt is lttuk s a B. s C. brk
szemllteten meg is mutattk, hogy nmi hinyossgot
nagyon knnyen lehet ptolni.
Tudjuk, hogy a sperma bemlsnek megrzse, a nkre
megnyugtat hatssal van. Ha ez a megrzs s a nyom-
ban fakad megnyugvs, brmily okbl elmarad, a n5
mgis megvdheti magt a kjrzet tlfokozsa ellen, akr
tudatos, akr nkntelen pszichikai erkifejtssel s pedig
a legknnyebben gy, hogy gondolatait ms irnyba
tereli. Ha a n ilykppen nem akarja, vagy nem tudja
magt tlizgatott llapottl mentesteni, akkor nemcsak
helyi jelleg testi, hanem ltalnos lelki zavarok is fenye-
getik, melyek annl slyosabbak lehetnek, mennl inkbb
megvan erre a nben a hajlamossg.

230

A gondolatok elterelsre kifejtett nagy pszichikai er-
feszts, ily nagyfok izgalmi llapotoknl, klnsen,
ha ez gyakran megismtldik vagy rendszeress vlik,
kvetkezmnyekkel jrhat. Hogy az idegessgre egyb-
knt is hajlamos n (s ilyen a legtbbje!) lelki egyen-
slyt ezek a pszichikai megerltetsek slyosan meg-
bolygatjk s vgeredmnyben a hzassg boldogsgt
megzavarjk, az csak termszetes. Nem tudjuk meglla-
ptani, hogy a nnek ilykpen megbolygatott lelki egyen-
slya s az ezzel sszefgg nemi gtlsok, mennyi bajt
okoznak a hzassgban, azonban gyakorisgukrl ppen
gy meg vagyok gyzdve, mint arrl, hogy ezekre a
fontos krlmnyekre, sem az orvosok, sem pedig a
laikusok kellen nem gyelnek.
* *
A n coitusa alatt az elmondottakon kvl, mg ms
slyosabb akadlyok is merlhetnek fel. Elfordulhat az
is, hogy az orgasmust megelz ingerek tl korn jelent-
keznek s oly gyorsan sznnek meg, hogy az orgasmus
s a vele jr teljes kielgls elmarad. Ennek kvet-
keztben sem testi, sem lelki megnyugvs nem kvetkezik
be s a feszltsg abnormlis mdon, tlsgosan hossz
idre nylik ki.
Mindez azonban, csak beteges llapotok kvetkezmnye-
kpen szokott elfordulni, az ilyenekkel pedig, ebben a
knyvben nem foglalkozunk. Ha a patologikus esetektl
el is tekintnk, sajnos, mg mindig van elg alkalmunk
olyanokkal foglalkozni, amelyeket a frfi rossz techni-
kja, vagy a coitus alkalmval elkvetett csalsa
130
) okoz.
A frfinl relatve helytelen coitus technikrl be-
szlhetnk, ha nla az izgalmi llapot s a relexhatsok
egszen normlisak, ellenben a nre tvitt izgalmak, a n
gyakortalansga, tapasztalatlansga s hidegsge miatt,
nem elegendek arra, hogy a nt kell hangulatba hozzk.
130
) A csals sz akkor is rvnyes marad, ha a n maga is
beleegyezik. Mert nem ismeri a horderejt annak, amibe bele-
egyezett, vagy amit megkvetelt.

231
A kielgtetlensg rzsnek kros hatsa ebben az eset-
ben sem marad el. Az nz frfiaknak azon ostoba el-
jrst, hogy a coitusnl igen gyakran csak sajt ki-
elglskre gondolnak s a trsnjk termszetes
vgyait elhanyagoljk, ebben a knyvben mr tbbszr
megblyegeztem.
Az itt kvetkez D. brban igen szemllteten mutat-
juk be az ilyen mdon lezajlott, hinyos coitus lefolyst
hol a C. s az idelisnak jelzett Agrbvel szemben, az
eltrsek rgtn szemnkbe tlenek.
131
).

D. Az el nem ksztett, tapasztalatlan nvel lefolytatott coitus.
Nagyjbl ugyanazt a kpet ltnk, ha a normlis
rzs nnek egy neurastnis (bocsssanak meg a
szakorvosok, hogy ezt a rgi fogalmat s elnevezst hasz-
nlom) frfivel lefolytatott coitust akarnk brzolni,
mikor a frfi tlizgkonysga miatt, az ejakulcis inger-
hatsok id eltt (ejaculatio praecox), jelentkeznek. Az
ilyen eseteket a merben beteges jelensgek sorba kell
osztanunk s ha a hzastrsak e hibt megfelel technikai
kszsggel ki is tudnk kszblni, akkor is felttlenl
orvoshoz kell fordulniok.
Azon voltunk, hogy ezen a grbn igen pontosan
mutassuk be azt az esetet, midn a nnl az orgasmus

131
) A frfi vonalt, ezeknl a grbknl, a knnyebb ttekint-
hetsg kedvrt, mindentt egyformnak brzoltam, s nem
voltam tekintettel azokra az eltrsekre, melyek a frfi reakci-
jban, a n klnbz viselkedse folytn llanak el.

232

kivltsa teljesen elmarad, mert csak bizonyos elgtelen
izgalmi hatrig Jutott el.
A nt jelz vkony vonal, egyarnt szemllteti a geni-
talis rszek izgalmi llapott s a lelki feszltsget is.
Azonnal szembe tlik, hogy a kis mrtkben felfel emel-
kedett izgalmi vonal, nem jutott el az orgasmus kivl-
tsig, hanem az elrt izgalmi hatr majdnem vltozatlan
terjedelemben, hosszabb idn keresztl megmarad.
Ennek a genitalis rszekre gyakorolt hatsa abban
nyilvnul meg, hogy a termszet ltal tfut jelensgnek
tervezett izgalmi llapot s vrrel val teltds, hosszabb
idre llandsul, mintsem az kvnatos volna. A pszichikai
hatsok, a meg nem oldott lelki feszltsg, a kiltsnlkli
vrakozs s a bels ki nem elgtettsg hosszan elhzd
jelensgeiben mutatkoznak.
Ha ezen rvid magyarzat utn, a D. brt, az elzen
bemutatott hrom brval sszehasonltjuk, akkor mg
szembetlbb vlik, hogy az rzsek fokozst szemll-
tet vonalak kztt, mily nagy eltrsek vannak. De az
brk jobb oldaln, mely a vgyfelolds idszakt akarja
rzkeltetni, a nt jelkpez vonalak alakulsa mg fel-
tnbb. Az ., . s C. grbn fokozatosan lefel halad
vonalak, a kielgtettsg rzsnek cscspontjig fel-
szrnyalt izgalmak, csendes, megnyugtat, testet s lelket
kellemesen elbgyaszt elhalkulst rzkeltetik. Ezzel
szemben a D. bra megfelel vonala a be nem fejezettsg-
nek, kielgtetlensgnek s lehangoltsgnak szomor
kpt trja elnk.
Ha a nemi aktus csak kivtelesen zajlik le ilyen mdon,
abbl baj mg nem szrmazhatik. A kielgtetlensg rzse
csakhamar elmlik s a jobb jvre val kilts meg-
vigasztalja a nt is. A genitalis szervek is, klnsebb
uthatsok nlkl, trnek vissza eredeti nyugalmi lla-
potukba.
Meren ms azonban a helyzet akkor, ha a coitust
llandan ksri a kielgtetlensg rzse. Ebben az eset-
ben a genitlk vrbsge krnikuss vlhatik, lland-
sulhat, a normlistl eltr kivlasztsok lphetnek fel,


233

a petefszek mkdsnl s a havi tisztulsnl zavarokat
szlelhetnk. Rviden sszefoglalva, a genitlk idlt
izgalmi llapota kvetkezhetik be. A norvosok ezt az
izgalmi llapotot s az ezt ksr, kifejezett s elmos-
dott, helyhez kttt s ide-oda vndorl fjdalomrzseket
nagyon jl ismerik. A baj kezelse hosszadalmas s rend-
szerint eredmnytelen, st sokszor mttet is hajtanak
vgre, mely azonban eredmnytelen kell, hogy maradjon,
mert a kros llapot okozja, kssel nem tvolthat el.
Az eredmnytelen kezelsnek okozja legtbbszr az
a krlmny, hogy a beteg n nem is sejti, hogy bajnak
forrst hol kell keresnie, viszont az orvos nem rdek-
ldik betege nemi letnek klnbz mozzanatai irnt
gyakran nem is ismeri s nem is rtkeli kellleg jelen-
tsgt s nem is ismeri fel a betegsget.
Minden frjnek tudomsul kell vennie, hogy a hitves-
trsak oly nemi izgalma, mely nem zrul le az orgasmus
kivltsval, a n slyos megkrosodsval jr s foly-
tonos megismtldse, lland, vagy legalbb is nehezen
gygythat, testi s lelki bajok forrsa lehet.
132
)
A frfi megfelel technikai kszsgnek hjjban lefoly-
tatott coitusnl mg sokkalta slyosabban rinti a nt, a
valsgos csalsszmbamen gynevezett coitus inter-
ruptus (megszaktott coitus). Sokan azrt menekl-
nek a coitus ezen fajtjhoz, hogy a megtermkenytst
elkerljk. Lnyege abban ll, hogy a frfi abban a pilla-
natban vonja ki a vaginbl a phallost, midn az ejaku-
lcis reflex mr kivltdik, de mindenesetre akkor, midn

132
) Ha nemi izgalmak nem fejezdnek be rendes utn, a feszlt-
sgi llapot lelohadsval, ebbl helyi megbetegedsek szrmaz-
hatnak. Az ily termszet megbetegedsek azonban inkbb a
nnl szoktak elfordulni, mint a frfinl. A frfi, legalbb a nemi
szempontbl normlis frfi, izgalmainak lecsendestst inkbb
tudja irnytani, mint az befolysa alatt ll n. A szerzk egy-
nmelyike, bizonyos frfimegbetegedseket, mint pldul a prostata-
hypertrophit azzal magyarzza, hogy ezt a coitus interruptus
ltal kelelkezett lland izgalmi llapot idzi el.

234

az ejakulci mg meg nem kezddtt. Az ejakulci,
teht a vaginn kvl zajlik le s a frfi eljut az orgasmus-
hoz. Ez az orgasmus, br nem minden tekintetben egyen-
rtk a normlisan lezajlott orgasmussal, de utna a
frfinl mgis elkvetkezik a feszltsg lelohadsa. Ezrt
a coitus interruptus a frfire nem is tlsgosan rtalmas,
habr, klnsen idegessgre hajlamos embereknl,
hatsa nem mondhat ppen kzmbsnek.
A coitus interruptus a nnl egszen ms hatsokat
vlt ki. Ez all ki kell venni azokat a nemileg meren
rzketlen, hideg nket, akik a coitusban rzelmileg
alig vesznek rszt. Hogy a nemileg normlis nre a coitus
interruptus alatt mi vr, azt a kvetkez E. bra tnteti
fel.

. Coitus interruptus.
A grbbl ltjuk, hogy a nnek a frfival prhuza-
mosan fejldtt izgalmai, a teljes kj elrsnek pillanata
eltt, teht az ejakulci eltt, hirtelenl megszakadnak.
A termszetes fejldsi tjukbl, mestersges kls be-
hatsokkal kilendtett izgalmak, a grbe tansga szerint,
egy ideig ide-oda imbolyognak, utna hosszabb ideig
egyenl magas fokon maradnak meg.
Itt is jbl szem eltt kell tartani, hogy a szexulis
izgalmaknak a testre s a pszichre gyakorolt hatsa
lnyegesen klnbzik egymstl, abbl a szempontbl,
hogy az izgalom a kielgtettsg fel halad-e, s a feszlt-
sg feloldsval vgzdik-e, vagy pedig, hibavalsga,


235

kielgtetlen volta s tl hossz tartama miatt, le nem
reaglt feszltsget szl-e.
Olvasim bocsssk meg e megismtlseket. De a krds
fontossga miatt s azrt is, mert jelentsgt oly gyakran
nem mltnyoljk rdeme szerint, jbl hangslyozom az
elmondottakat.
Az E. bra szerint megszakadt izgalmak szintje term-
szetesen magasabb, mint a D. brnl, mert a coitus inter-
ruptusnl, a n eljutott a frfi ejakulcijnak hatrig
s izgalmai csak itt szakadnak meg. Ebbl viszont az
kvetkezik, hogy az utbbi esetben a nnek sokkal hosz-
szabb idre lesz szksge, hogy nyugalmi llapotba
visszatrhessen. Ez a visszatrs oly hossz idt is vehet
ignybe, hogy jabb kielgtetlen izgalmi roham is be-
kapcsoldhatik, ami a kros hatsok sszegezdst s
ennek kvetkezmnyeit nagy mrtkben elsegtheti.
A coitus interruptus olyannyira abnormlis nemi rint-
kezsi fajta, hogy vele e helyen tulajdonkpen nem is
kellene foglalkoznunk. Ha mgis megtesszk, ennek oka
abban rejlik, hogy beakartam mutatni a n nemi kielg-
tetlensgnek s az ezzel jr slyos bajoknak minta-
pldjt. De azrt is foglalkoztam vele oly rszletesen,
mert int szavammal n is trsulni kvnok azokhoz, kik
ettl az eljrstl a legnagyobb nyomatkkal vnak. Val-
sznleg sokan lesznek, akik a coitusnak ezt az abnor-
mlis fajt minden jelentsebb krosods nlkl alkal-
mazzk. Ezeknek azt vlaszolom, hogy a nemileg teljesen
kznys n elviselheti, vagy az az ers idegzet frj,
aki csak sajt kielglsi sztnt kvnja szolglni,
felesgvel csak ritkn rintkezik s vele, mint nvel nem
igen trdik. Teht csak olyan esetekben fordulhat el,
ahol a harmonikus s virgz nemi let , melyrl a
knyv elejn azt mondottuk, hogy a nszhzassg egyik
pillrt alkotja, teljesen hinyzik s ezltal maga az plet
is dledezik, vagy mr ssze is dlt.
Mieltt a kielgtssel nem jr coitusrl szl fejezetet
lezrnk, egy pillanatra mg visszatrnk a D. grbn


236

bemutatott esethez. Megmondottuk, hogy a n azrt ksik
le az orgasmusrl, mert a frfi, szerelmi nzsben nem
sztja fel trsnjnek rzseit azon fokra, amelyen vele
egytt kilvezhetn nemisgnek minden lehetsgt. A
lemarads megelzsnek minden eszkze adva van az
aktust megelz eljtk, gondos lefolytatsban. Nem
vits, hogy jobb a bajt megelzni, mint gygytani, kl-
nsen, mikor a megelzs nem is jr nagy fradsggal
s nem ignyel ldozatot, mert csak annyibl ll, hogy
a megelzsnl elmulasztott eszkzt, utlag alkalmazzuk.
(Mily ritka eset az orvosi gyakorlatban, hogy azt az
eszkzt, mely a betegsget megelzhette volna, mg siker-
rel alkalmazhatjuk akkor is, mikor a betegsg mr fel-
lpett.) Ha azonban a megelzs lehetsge brmely ok-
bl el van rekesztve s az ejakulci a n kielgtse nlkl
zajlott le, a msodik ingersorozat pedig a frfinak, er
vagy vgy hjjn nem ll rendelkezsre, akkor ksrelje
meg a frj, hogy felesge orgasmust az orgasztikus jtk
utlagos ptlsnak seglyvel vltsa ki.
Ezen utlagos segt eszkzt szem eltt tartva, jbl
hangslyozzuk, hogy helyesebb a n termszetes nemi
sztnnek kibontakozst s hinytalan kielglst
elzleg tmogatni, mint utlag ptolni. Nem szorul
bvebb magyarzatra, hogy az elzetes izgalmi jtk
harmonikusan kapcsoldik bele a szerelem kivirgzs-
nak felfel vel folyamatba, holott utlagos ignybe-
vtele, knyszeredett jellege miatt, eszttikailag s
etikailag is bnt.
Vgl, mgegyszer megismteljk: a megelzs jobb,
mint a gygyts, de jobb a bajt meggygytani, mint
meghagyni.
De, ha a frfi kzremkdse, ebben a formban sem
volna biztosthat, gy az asszony sajt maga ltal alkal-
mazott digitlis terpija is tbbet r, a gygyts teljes
mellzsnl, br ennek megtlsnl az etikai, eszttikai
s fleg pedaggiai szempontok bizonyra jelents
szerepet jtszanak.

237

Ez a krds sokkal rgibb, mint azok a mg ma sem
ltalnosan felismert hatsok, melyek az asszonyt, a
coitus ki nem elgtettsge kvetkeztben rik. Mr a rgi
morlteolgusok is foglalkoznak ezzel a lelki konflik-
tussal. De az jabbak sem kerlhetik el. D. Craisson f-
vikrius, 1870-ben, Parisban megjelent Szexulis dol-
gokrl, a gyntat atyk hasznlata szmra cm, latin
nyelv knyvnek 172. oldaln, ezt mondja: a negyedik
krds oda irnyul, hogy ha a frfi visszavonul, mieltt
a felesge az orgasmushoz elrkezett volna, joga van-e az
asszonynak arra, hogy gy rkezzk el ahhoz, hogy sajt
magt megrinti s ezltal, nmaga fokozza az inger-
hatsokat. A felelet erre a krdsre a kvetkez: van-
nak erklcsteolgusok, akik ezt ellenzik, a tbbsg azon-
ban megengedi stb. Ugyancsak meg van engedve az
asszonynak, hogy ingerls ltal elkszljn a coitusra,
hogy a coitusnl knnyebben rkezzk el az ingerfel-
oldshoz ,
133
) stb. Luciani, a kivl olasz fiziolgus, kitl
ezt az idzetet tvettem, joggal fzi hozz: mennyi gya-
korlati blcsessget is tartalmaznak ezek az engedmnyek,
melyek igen alkalmasak arra, hogy a tlsgosan flnk
hivk lelkiismerett megnyugtassk.
133
) Quaer. 40. An, viro retrahente post propriam semina-
tionem sed ante mulieris seminationem, possit illa statim tactibus
se excitare ut seminet? Resp. Sententiam negantem a quibusdam
quidem tenere, communius vero affirmatur, hoc esse licitum, qia
... etc. ... imo mulieri permittifair se excitare ad congressum,
quo facilius in coitu seminet etc. etc.

238

X. fejezet.
A coitus.
MSODIK RSZ.
Fiziolgija s technikja (folytats).
Ebben a fejezetben azokrl a folyamatokrl fogunk
beszlni, melyek a ni genitlkban, fleg az orgasmus
alatt jtszdnak le, mert a coitus alatt lezajl folyamatot
az elz IV., V. s IX. fejezetekben mr rszletesen le-
trgyaltuk. Tudjuk, hogy az ingerhatsok bekvetkez-
tekor, az sszes genitalis szervek vrrel vannak teltve,
a duzzadsi testek (corpora cavernosa) megduzzadnak,
a clitoris erekciba kerl, a pitvarmirigyek bven vlaszt-
jk ki a vladkot, a vulva sztnylik, a szemremajkak
s a medencefenk izmai sszehzdnak.
Tlsgosan ingerlkeny nknl vgzett gynakolgiai
vizsglatokbl tudjuk, hogy nluk az anyamh mr az
orgasmus bekvetkezte eltt is sszehzdik s meg-
kemnyedik.
134
) Ksrleti llatokon vgzett sszehasonlt
vizsglatok alapjn azt is megllaptjuk, hogy a pete-
vezetkek izomfalazata szintn rsztvesz a kontrakciban.
Ugyanilyen alapon feltehet, hogy a mhben s a mh-
krtben, tovbb a cerviklis mirigyekben a nyk-
kivlaszts is fokozdik.
135
) St jabban ismt az a vle-
mny alakult ki, hogy a megfelel rsi fokot elrt Graaf-

134
) Lsd Freund . eladst a nmet termszetbvrok s
orvosok 1922. vi gylsen: A nemzs s termketlensg fizio-
lgija .
135
) Lsd Sellheim hozzszlst a fent jelzett eladshoz.

239

fle tsz, a coitus folytn megreped s a pett tjra
bocstja.
Ezekbl a megllaptsokbl ltjuk, hogy az aktusban
a ni genitalis szervek sszes vladkkivlaszt s izom-
szervei teljes mrtkben rsztvesznek. Ha az itt elmondot-
takhoz hozzvesszk, amit a havi tisztulssal kapcsolat-
ban mr elzleg felsoroltunk, ltjuk, hogy a tagads
korszaka utn jbl visszatrnk a rgieknek s a np-
hitnek modernizlt, a balgasgtl megtisztult s tudo-
mnyos kntsbe ltztt felfogshoz. Ezzel egyidejleg
lezrtnak tekinthetjk azt a korszakot is, mely a nt nemi
szempontbl passzv hasznlati trgynak, ksrleti anyag-
nak s szlgpnek tekintette. A magunk rszrl, a mai
nt a nemi letben is aktv, teljes rtk s egyenjog
embertrsnak ltjuk.
Ha a rgi felfogstl el is trnk s a nt a frfivel
egyenrtknek valljuk, mgsem szabad oly messzire
mennnk, hogy a frfi ejakulcijval prhuzamosan,
bizonyos ni seminati (vagyis magmls) fenforgst
s lehetsgt ttelezzk fel. Errl, termszetesen sz sem
lehet.
Felvetdik azonban az a krds, hogy lehet-e ni
ejakulcirl is beszlni?
Ha a krdst gy tesszk fel, mr nehezebb hatrozott
vlaszt adni, mert e tren igen jelentkeny egyni el-
trsek vannak. Egszen bizonyos, hogy oly formban,
mint azt a frfi ejakulcijnl lttuk, e trgyrl mg
csak vitatkozni sem lehet. Klnben is, e fogalmat, rend-
szerint az orgasmus megjellsre szoktk felhasznlni,
anlkl, hogy brki is gondolna arra, vajjon trtnt-e
tnyleg ejakulci s ejakulltatott-e valamilyen anyag
a nnl.
Amennyire tudom, a laikusok legnagyobb rsze tny-
leg abban a hitben l, hogy a kjfelolds bekvetkeztekor,
a n is valamilyen anyagot produkl.
Vajjon ennek termszetszerleg el kell-e kvetkeznie,
azt nem mernm lltani, de hogy a nk egy rsznl el-


240

fordul, az nem vits. Hogy soknl fordul-e el, vagy pedig
csak nmely esetben, arrl nincsenek tapasztalataim.
Ha vladkprodukcirl beszlnk, akkor csak arrl
a hg, nylks vladkrl lehet sz, amely az orgasmus
alatt, a nagy pitvarmirigyekben (gland. Bartholini) fel-
gylemlik. Azt mr tudjuk, hogy az erotikus izgalmak
hatsa alatt, ezek a mirigyek is vladkot termelnek (a
kis pitvarmirigyek is termelnek vladkot, de ennek fel-
gylemlsrl nem lehet sz, mert ehhez tlsgosan
kicsinyek) s ez a vladk nedvesti meg s teszi skoss
a vagina bejratt, abbl a clbl, hogy a phallos fjdalom
nlkl behatolhasson. A coitus ingereinek a hatsai alatt,
ezekben a mirigyekben a vladktermels annyira foko-
zdhat, hogy egy rsze a mirigyek csatorniban fel-
gylemlik. Az ezltal megnagyobbodott mirigyeket a
medencefenk izmainak, klnsen a kt musculi bulbo-
cavernosi-nak spasztikus kontrakcii nyomjk s az alatta
lv megfeszlt duzzadsi testek ezt a nyomst fokozzk.
Ezen erhatsok folytn, a kt mirigyben felgylemlett
vladk, a kivezet nyilason t, tnyleg felsznre kerl.
A clitoris ltal kzvettett orgasmusnl, ezt a jelensget
alkalmilag meg is figyelhetjk. Ebbl a megfigyelsi md-
bl azonban arra kvetkeztethetnk, hogy a jelensget
behatan megfigyelni nincs mdunkban. A coitus alatt az
ily termszet megfigyels teljesen lehetetlen. Ha a n azt
lltja, hogy ejakullt , ez csak azt jelentheti, hogy el-
jutott az orgasmus kivltsgig. Vajjon a pitvarmirigyek-
bl hirtelenl tvozott-e el a vladk, azt a frfi sperma-
mennyisgnek nagy tmege mellett, sem a n maga, sem
a frfi, nem kpes megllaptani.
136
) Ha teleolgikusan
gondolkodunk, akkor e nykvladk produkcijnak, az
immissio penis eltt, nagy fontossga van, mg az orgas-
mus alatt, mr semmi rtelme sem volna. Aminthogy
egszen bizonyos, hogy szmos, normlis nemi kpessg

136
) Elmletileg azt gondolhatnk, hogy a coitus condomatus-nl,
hol a frfi s a n vladka egymstl elklnlve marad meg,
a krds eldnthet volna. A gyakorlatban azonban ez sem sike-
rlt mg.
241

nnl, az ilyen valdi ejakulci nem fordul el, ppen
annyira bizonyos, hogy msoknl viszont elfordulhat.
Egy ms ni vladkanyagnak a mhbl trtn
orgasztikus kiszortsa (teht nem kifecskendezse)
lehetsges. Nem egszen valszntlen, hogy az a nyk-
csap, mely a mhszjat elzrja, nmely asszonynl, post
coitum, levlik.
137
) Ellenben valszn az is, hogy ilyen
esetekben, patologikus rtelemben gyarapodott nyk-
kivlasztsrl lehet sz, mert az anyamhbl szrmaz
nykvladk orgasztikus kiszortsnak jellegzetes le-
folysa, ms termszet. Tiszta, vagy legfeljebb zavaros
szn nyk helyett, srgs, gennyes nykrl van sz.
Nem kell kln hangslyozni, hogy ennek a jelensg-
nek objektv vizsglata, a coitus tartama alatt, teljessg-
gel lehetetlen. Azokra a megfigyelsekre kell szortkoz-
nunk, melyeket az anyamhen, klnsen annak, a vagi-
nba benyl rszn tapasztaltak, a clitoris, vagy a
vagina (esetleg a mh) izgatsval, coitus nlkl kivltott
orgasmusnl. Erre is csak ritkn nylik alkalom. Az vek
folyamn, mgis sikerlt tbb kutatnak kielgt szm
megfigyelst vgeznie, gy, hogy kpet alkothatunk
magunknak arrl, miknt viselkedik az anyamh az
orgasmus alatt.
Az elbb emltettk, hogy az uterus, erotikus izgalmak
hatsa alatt, mr az orgasmus kivltsa eltt ssze-
hzdik s tbb-kevsb fel is egyenesedik. Ls-
suk mr most, hogy I. Beck, aki vlemnyem sze-
rint e jelensget elsnek figyelte meg s dolgozta
fel, ennek a szervnek (illetve a vaginba nyl
rsznek) s klnsen a mhszjnak az orgasmus tar-
tama alatti viselkedst milyennek rja le. Anya-
mhslyedsben szenved asszonyrl van sz, akinl ez-
ltal, a porti vaginlisa is lthatv vlt. Az illet
asszony erotikus izgalmakra rendkvl ersen reaglt,
ami fleg a porti rintsnl jelentkezett. Ennek a rsz-

137
) Csak a coitus condomatus-nl val megfigyels jhet szmba,
mert klnben a frfi ejakullt anyaga, a ni nykvladkkal
sszevegyl s mennyisgnl fogva, az utbbit elfedi.
242

nek az ingerlse majdnem azonnal kivltotta az orgas-
must.
Az anyamh vaginalis rsze kezdetben kemny s
mozdulatlan volt s normlis kpet mutatott. Nyilasa
csukva volt s szondval sem lehetett volna belehatolni.
Az rintsre a mhszj majdnem azonnal tgra nylt, t-
hat st mozdulatot vgzett, mialatt kls pereme, a
nykcsatornban, ersen befel szvdott. Az egsz jelen-
sg krlbell 20 msodpercig tartott, utna az sszes
rszek normlis helyzetkbe trtek vissza, a nyilas be-
zrult s a porti elbbi helyzett foglalta el.
138
)
Minden okom megvan annak a felttelezsre, hogy a
normlisan rz nnl, kinek uterusa normlisan helyez-
kedik el, az orgasmus a fent leirt formban zajlik le.
A jelensgek azonosak, akr a clitorison, akr a vagin-
ban elidzett izgalmak vltjk is ki az orgasmust. Hang-
slyoznom kell azonban, hogy az elrt hats erssge
nem minden nnl egyforma. Az eltrsek egynenknt
igen jelentkenyek s ugyanazon nnl is idnknt vl-
toznak. Hogy ezen eltrseknek mi az oka, azt egyelre
mg nem tudjuk.
139
)
Az anyamhnykban lv nyk viselkedsben is
ltunk eltrseket. A modern szexolgusok (gy hvjk
azokat az orvosokat, akik a nemi let tudomnyval fog-
lalkoznak, ezek azonban, a szorosan vett szakot illetleg
frfiorvosok, vagy ideggygyszok, csak ritkn norvo-
sok) azt a tanttelt lltottak fel, hogy a mh nyak-
csatornjban lv nyk, a Kristeller-fle nykcsap, az
anyamh orgasztikus sszehzdsa folytn, kilketik.
Szvsan tapad, sr llomnya miatt, nem vlik le
egszen, hanem sszekttetsben marad a mhnyak fal-
val. Belemerl a bemltt spermba, megrakdik sper-
miumokkal s jbl behzdik, mert a mh, az sszehz-

138
) Miutn az eredetit nem tudom megkapni, Luciani: Phisio-
logia -jbl idzem Beck lerst.
139
) Pszich-analitikai ismereteink alapjn ez a nnek az egsz
szexualitssal szemben elfoglalt lelki llspontjtl, illetve lelki
rtelemben volt nemi fejldsnek mikntjtl fgg. (A fordt.)

243

ds lezajlsa utn, jbl elernyed, bels rege kitgul,
miltal szv hatst fejt ki. Nhny jeles, st kivl n-
gygysz, elfogadta ezt a tanttelt, nyilvn anlkl, hogy
a mhnyakcsatorna nykvladknl, klnsen mennyi-
sgileg fennll nagy eltrsek krl naponta szerezhet
tapasztalatokra gondolt volna. s bizonyra anlkl,
hogy az orgasmus lezajlst, ebbl a szempontbl meg-
figyeltk volna. folyamatot oly egyszeren nem lehet
azonban megmagyarzni, mint azt a szexolgusok
teszik. Ha a nykcsap viselkedse az ilyen felfogst nha
taln indokoltnak is tnteti fel, termszetesen mgsem
lehet arrl sz, hogy a mh az elrenyjtott nyknyelv-
vel, akr a hangysz a hangykat, a spermiumokat,
mintegy sszefogdossa.
Gyakorlatilag igen nagy jelentsg, hogy az uterus,
a sperma befogadsval kapcsolatban, szv tnyked-
svel, sszehzdssal s re kvetkez elernyedssel,
tovbb a legtbb esetben a mhszj ersebb, vagy gyen-
gbb mozgatsval is, aktve vesz-e rszt az orgasmus-
ban.
140
)
mhnek ebben a mozgsban segtsgre van a vagina-
izomzat sszehzdsa (felfel irnyul hats), tovbb
a hasfalnak a kjrzet kivltsa alatt szlelhet grcss
kontrakcija (fels nyoms
141
). Ezen erhatsok kvet-
keztben a mhszj leereszkedik s kzelebb jut a sper-
mhoz.
142
) A mhnyak nykvladka a spermiumok be-
hatolst s elrenyomulst hathatsan elsegtheti,
mert knnyen elrhet, kedvez s vd krnyezetet
nyjt.
* *
140
) Itt is tallkozunk a rgieknek kvetkez felfogsval: Ute-
rus est animal sperma desiderans; a magra vadsz mhllat,
141
) A normlis helyzetbe val visszatrse a ligamenta (Mm.)
sacro-uterina elasztikus hzsa kvetkeztben trtnik.
142
) A hts hvelyboltozat orgasztikus elernyedst is fel kellene
tteleznnk. Erre vonatkozlag azonban semmifle megfigyelst
sem talltam.

244

Tudsunk mai llapota szerint, azt hiszem, hogy a
nre vonatkozlag mindent elmondottunk a coitus fizio-
lgijrl s rszben beszltnk a congressus technik-
jrl is.
A frfi genitalis szerveinek a nemi aktus folyamn
kifejtett mkdsrl a VII. fejezetben s ebben a rsz-
ben is oly rszletesen beszltnk, hogy most mr csak
nhny krdst kell megvitatnunk.
gy pldul meg kell emltenem, hogy az ejakulci
lezajlsa utn, bizonyos esetekben az erekci mg hossz
ideig megmaradhat. Ezt a vulvovaginlis izomzat intenzv
sszehzdsa idzheti el, ha az izgalmi hatsokra
ersen reagl nnl az orgasmus mgis ksbben kvet-
kezik el, mint a frfinl, vagy tovbb tart. Ilyenkor a
vulva, a constrictor cunni ltal a penis tvre oly nagy
krkrs nyomst gyakorolhat, hogy ez a penisnek rend-
szerint igen hamar bekvetkez elernyedst megaka-
dlyozza. Hogy a n helyzete gy kedvezbb vlik, az
termszetes. Ha azonban az izomhats tlsgosan sokig
tart, vagy pedig tl ers, akkor ebbl zavarok tmadhat-
nak. A penis mrtktelenl megdagadhat, gy, hogy csak
nehezen s fjdalmak rn lehet a vaginbl kivonni.
A vagint tfog, magasabban fekv levator vaginae
izomnak hatsa a phallosra ugyanilyen. Ennek az izom-
nak fiziolgiai clja szintn az, hogy elsegtse mindkt
fl orgasztikus rzetnek fokozst. Mr az elbb emltett
krlmnyek kztt, ez az izom is hozzjrul az erekci
hosszabb tartam fennmaradshoz, ami a n orgasmu-
snak zavartalan s tkletes lefolyst biztostja. Ennek
az izomnak az sszehzdst, a n akaratosan, kzvet-
lenl is elidzheti, vagy reflektorikus ton vlthat ki,
tbb- kevsb ers, grcss kontrakcikkal kapcsolat-
ban. Valdi grcs esetn, a kvnt j hats helyett, oly
kellemetlen helyzet llhat el, mely mindkt fl rszre
fjdalmas s vgeredmnyben a makk beszorulshoz
vezet. (Penis captivus; lsd a kutynl a normlis folya-
matot.
143
)
143
) Ha meg is trtnhet, igen ritkn fordul el. (A fordt.)

245

gy ltszik, hogy a circumcisis a frfi potencijra igen
jelentkeny hatst gyakorol. Itt nem a szorosan vett
potencira gondolok, hanem a glans penis irritcijra.
Ezt a krdst nehz teljesen megvilgtani, mert azoknl
a npeknl, hol a circumcisit vallsi szablyok rjk el,
termszetszerleg minden frfi krl van metlve, teht
sszehasonlt vizsglatra nincs alkalom. Ms a helyzet
azoknl a primitv npeknl, hol, br ez az eljrs elgg
gyakori, azonban mg nincs ktelezleg elrva. rdekes
adatokat szolgltat ebben a tekintetben, pldul Friderici,
aki a kvetkezket rja: Az llomsokon s ltetvnye-
ken a fekete fik sokszor beszlnek egyms kztt ezek-
rl a dolgokrl s tudjk, hogy krlmetlt trsaiknak
makkja sokkal kevsb rzkeny, mint azok, akik nem
lettek ennek a mveletnek alvetve. A krlmetltek
szintn bevalljk, hogy nekik az ejakulci bekvetkez-
tig hosszabb idre van szksgk, mint ms trsaik-
nak.
144
) Fehlinger azt mondja: A krlmetls clja,
valsznleg a nemi aktus meghosszabbtsa, mert a
takarjtl megfosztott makk kevsb rzkeny, mint a
befedett.
145
)
A fentebb mondottakbl kitnik, hogy az aktus id-
tartamnak meghosszabbtsa, a n szempontjbl, csak
kedvez lehet. Nem kell teht csodlkoznunk, ha a rgi,
de klnsen az jabb irodalom nalakjai kztt mind-
untalan olyanokkal tallkozunk, akik nemi tudsuk s
akarsuk kztti ellentt megszntetse cljbl, mint-
hogy ms frfinl kielgtst nem talltak, krlmetltek-
hez fordulnak.
144
)
Hogy a frfi, a glans rzkenysgi foknak lecskken-
tsvel a genitalis lvezeteknl vesztesget szenved-e s
hogy az aktus knyszerlt meghosszabbtsa t ezrt a

144
) Beitrge zur Vlker- und Sprachenkunde von Deutsch-
Neuguinea. Berlin, 1921, Mitt. a. d. deutschen Schutzgebieten,
Ergnzungsheft 5.
l45
) Das Geschlechtsleben der Naturvlker. Leipzig, 1921.

246

vesztesgrt krptolja-e, azt vajmi nehz megllap-
tani.
146
)
Bizonyos, hogy a primitv s a keleti npek a prae-
putium hinyt ebbl a szempontbl kedveznek tlik
meg, mert k az aktus lehet kinyjtsra nagy slyt
helyeznek. Ebbe bizonyra belejtszik az az ltalnos
emberi hajlam is, mely minden lvezetet lehetleg fenkig
akar kirteni, fleg pedig, az az akarat, hogy az ily
rvid tartam s tapasztalat szerint mindg tl rvidnek
tn, gynyr tartamt, minl jobban meghosszabbtsa.
n magam, ezt a minden nemileg egszsges embernl
(legalbb is a frfinl) tudatosan, avagy tudattalanul fel-
lp kvnsgot egszen normlisnak tlem. Ennl fon-
tosabb tnyeznek kell azonban tekintenem a primitv
emberek lelki konstellcijt, kik annak ellenre, hogy a
nt ltalban megvetik s igavon llatknt kezelik, a n
nemi kielgtsre sokkal nagyobb slyt helyeznek, mint
az tlagos kultrember. A primitv ember a coitus lefo-
lysval s nmagval sincs megelgedve, ha a n nincs
kielgtve. A Don Juan contemporain mdjra, nem
annak az lvezetnek rl, amelyben rszeslt, hanem
amelyet nyjtott.
147
)
A frfi, nem utols sorban azrt nyugszik bele a prae-
putium elvesztsbe, mert bszkesggel tapasztalja, hogy
ezltal a nemi letben kvnatos trsnak tekintik.
l46
) Az itteni tapasztalatok egszen msok. A tropikus krl-
metlt npekre vonatkozlag meg kell jegyeznem, hogy nluk a
circumcisiot nem vgzik oly kmletesen (sok helytt tzes vassal),
mint az eurpai orszgokban. gy sokszor megtrtnik a glans
slyosabb megsrtse, mely annak finom idegvgeit is rheti.
(A fordt.)
147
) Marcel Barrire Essai sur le Donjuanisme contemporain
(Paris 1922) cm knyvben nagyszeren rajzolja meg az jkori
csbt alakjt s technikjt, aki nem az elhagysban, eldobsban
ltja rendszernek alappillrt, hanem kizrlag csak azzal
trdik, hogy ldozatban felbredjen a kjrzet utni vgy,
amit azutn ki is elgt. Szerznk elmulasztja, hogy rmutasson
arra a hasonlatossgra, melyben ez a typus, a keleti npekkel
megegyezik.

247

Az aktus meghosszabbtsra irnyul kvnsg azon-
ban excessusokhoz is vezethet. Pozitv rtelemben gy,
hogy az orgasmust megszakts nlkl, tbbszr is fel-
idzik, negatv rtelemben pedig akpen, hogy az ejaku-
lci elhalasztsa cljbl, az ingereket lefokozzk
annyira, hogy ezek vgl teljesen elhalkulnak s a coitus,
gy mr nem is lesz tbb coitus.
Vlemnyem szerint, a frfi mris a legvgsbb hatrig
ment el akkor, mikor az aktusban val pszichikai rszt-
vtelt, gondolatainak ms irnyba val terelsvel, csk-
kentette. Tudjuk, hogy az idegkzpontbl ered inger-
hatsok az orgasmus ltrejttben mily nagy szerepet
jtszanak. A gondolatoknak termszetszerleg ms
irnyt szab, ha a frfi az aktus tartama alatt mg segd-
eszkzket is vesz ignybe, pldul eszik, iszik, vagy
dohnyzik.
Az ejakulcinak, a gondolatoknak ms irnyba val
terelse ltal elidzett elhalasztsa, a coitus lelki eszt-
tikjt bizonyra slyosan bntja, azonban, tekintettel
arra, hogy ezzel a frfi tulajdonkpen sajt lvezetnek
krra, felesge gynyreinek fokozsa cljbl hoz
ldozatot, ezt a szpsghibt mg meg lehet bocstani.
Ebbl a meggondolsbl kiindulva ajnlottam mr elz-
leg ennek a lehetsgnek alkalmi ignybevtelt, ha vele
a hitvestrs ksedelme kiegyenlthet. Azonban rendsze-
resen ignybevenni klnsen akkor, ha az elll izgal-
makban igen nagy eltrsek llanak fenn, a bekvetkez-
het slyos hatsok miatt, nem szabad. Ilyenkor inkbb
egyb kiegyenlt eszkzkhz kell folyamodni.
A hinduk s a kelet ms laki ezt a szokst tlzott mr-
tkben gyakoroljk. Krds azonban, hogy vajjon meg-
adja-e ez a frfi ltal is kvnt alkalmat a nnek arra,
hogy a phallos frikcii ltal kivltott, nagy mrtkben
megnvekedett lvezetekhez, valban hozz is jusson?
Nem tudnk ebben a krdsben hatrozottan nyilatkozni,
de nem tartom nagyon valsznnek, mert a frfi ily visel-
kedse a frikcik szmt s hatst is kell, hogy ersen
leszortsa.

248

Viszont, bizonyosnak tartom, hogy a fehr kultr-
ember ehhez az eljrshoz mr csak eszttikai okok miatt
sem fog folyamodni, legfeljebb kivteles esetekben s
csak lczott formban, mr elzleg lezajlott, normlis
coitus utn.
Ellenben, eszttikai szempontbl nem lehet kifogst
emelni az ejakulci elhalasztsnak azon leginkbb
gyakorolt kinvse ellen, melynl az immissio penis
ugyan bekvetkezik, de az ejakulci teljesen elmarad,
holott ezt az eljrst, fiziolgiai szempontbl, valsgos
negatv kicsapongsnak kell blyegeznem. Meg kell jbl
ismtelnem, amit mr elbb is elmondottam, hogy tudni-
illik az ilyen coitus nem coitus. Vajjon ez a szoks,
melyik sznes fajtl jutott el hozznk, azt megmondani
nem tudnm; gy emlkszem, hogy a japnoknl dv ily
szoksrl olvastam valahol.
Havelock Ellis megemlti, hogy Amerikban, bizonyos
kzssgek, ezt a szokst egsz rendszerbe foglaltk.
A Stockham Karrezza cm knyvben ezt a szokst
propaglja s Stopes Mria
146
) ismert knyvben rsz-
letesen foglalkozik vele, br a maga rszrl nem foglal
el llspontot e krdsben: Miutn a szenvedlyek mind-
kt oldalon felbredtek s a nemi congressus ltrejtt, az
izgalmaknak frikcikkal, vagy egyb utn trtn foko-

l46
) Dr. Stopes Mria Married Love (Szerelem a hzassgban)
cm munkjban dr. Stockham knyvre hivatkozik, amelyik
azonban teljesen elfogyott s nem kaphat. Igen fontos volna
megtudni, vajjon a Karrezza eljrst frfi, vagy n ajnlja-e s
vajjon a dr. cm orvost jelent-e. Stopes doctor of science s
dr. phil. A knyvet sokan orvosn knyvnek tekintik s azt a
vlemnyt, az jsgokban megjelent hirdetsek meg is ersitik,
de semmi esetre sem keltenek ellenkez hatst. Ezt annl inkbb
sajnlom, mert a nagyon elterjedt knyvben figyelemre mlt
gondolatokat tallunk, ezek mellett azonban oly vlemnyeket is
hangoztat, melyekrl az orvos azonnal ltja, hogy nem szrmaz-
nak sem orvostl, sem orvosntl. A laikus olvas azonban fon-
tossgot tulajdonthat nekik, mert azt hiheti, hogy orvostl szr-
maznak.

249

zsa helyett, meg kell ksrelni, hogy a testnek s a llek-
nek teljes nyugalma helyrelltassk. Ez gy vlik elr-
hetv, hogy mindennem testi mozgsnak meg kell
sznnie s gondolatainkat szerelmesnk lelki meglt-
sra sszpontostjuk. Az utols szavaknak kiemelse
tlem szrmazik, mert fel akarom hvni a figyelmet arra,
hogy eszttikai szempontbl az eljrs ellen kifogst
emelni nem lehet, st ennek pen az ellenkezje ll fenn.
Azok, akik a dolgot vgletekig viszik, az ejakulcit
teljesen kikapcsoljk, msok azonban csak az ejakulci
elkvetkezsig terjed idszakot hosszabbtjk meg.
... Vannak olyan hzassgok, hol a frj szexulis
kpessge olyannyira lecskkent, hogy a normlis rint-
kezst, egszsgnek kra nlkl, csak nagy ritkn tudja
vgrehajtani. Ha az ily frfinak erotikus hajlam s sokat
kvn felesge van, akkor, vagy maga, vagy vonako-
dsa esetn, felesge vallja ennek krt. Knnyen lehet-
sges, hogy ilyen viszonyok kztt l emberek a Ka-
rezza-eljrssal egszsgket s hzassgi bkjket
meg tudjk vni, mert a frj megtartja testi erejt s a n
mgis hozzjut a coitushoz s idegrendszere testileg le-
csillapul.
149
)
Ha nem is idzek ebben a knyvben szvesen oly vle-
mnyeket s lltsokat, amelyek ellen fel kell lpnem,
mert ezltal egyes laikus olvasmat taln megzavarnm,
Slopes Mrival mgis kivtelt kellett tennem, miutn

149
) Annak igazolsra, hogy a szerznt semmikpen sem aka-
rom megbntani, a kvetkezkben kzlm az eredeti szveget is:
... the idea being, that after mutual passion has been roused
and union effected, instead of encouraging the excitement by
movement and so on, an attempt to reach complete calm, both
mental and physical, should be made. This is achieved by the
cessation of physical movement and the centring of thought on
the spiritual aspect of the beloved (190. oldal).
Extremists in the practice of this idea would go so far as to
prevent ejaculation on all occasions, but others use it only to
increase the lenght of time between the occasions when ejaculation
takes place (191. oldal) ... there are ... marriages in wich the
husband is so under-sexed that he cannot have ordinary union
save at very infrequent intervals without a serious effect on his


250

sajt szavaival akarom beigazolni, hogy abszurd ered-
mnyekhez juthat mg az okos, st bizonyos tekintetben
kivl ember is, ha oly terletre kalandozik, ahol nincs
teljesen otthon.
Ha az utols idzet egyb rszleteitl el is tekintek,
mindenkpen r kell mutatnom Stopes kvetkeztetsnek
ellentmondsra, melyet nemcsak az orvos, de mindenki,
aki az ebben a fejezetben elmondottakat megrtette, csak
fejcsvlva olvashat.
Miutn a szenvedlyek mindkt oldalon felbredtek,
s a nemi congressus ltrejtt mikpen fog a n ideg-
rendszere testileg lecsillapulni,
150
) ha az orgasmusban
nem jutott el a kjrzetig s utna a termszet meg-
kvnta, feszltsgeket felold megnyugvshoz. Ez a
megllapts fiziolgiailag tkletesen rtelmetlen. Ezen
az utn a normlis ember, akr frfi, akr n, a meg-
nyugvshoz soha el nem rkezhetik. St ellenkezleg, azt
kell mondanom, hogy ez az eljrs, klnsen, ha rend-
szeresen gyakoroljk, az lland s folyton nvekv ki-
elgletlensg rzethez s a lleknek, valamint a geni-
talis szerveknek lland izgalmi llapothoz vezet. Ennek
slyosan kros hatsrl elzleg mr beszltem. Ezrt a
Karezztl, mindenkit nyomatkosan vni akarok. Azrt
foglalkoztam oly kimerten ezzel a krdssel, mert gy
ltszik, hogy azok a hzastrsak, akik a gyermekldst
el akarjk kerlni, elg gyakran meneklnek hozz, de

health. If such a man is married to a woman, who has inherited
an unusually strong and overfrequent desire, he may suffer by
union with her, or may cause her suffering by refusing to unite.
It is just possible that for such people the method of Karezza
(see Dr. A. Stockham's book Karezza on the subject) might bring
them both the health and peace they need; conserving the man's
vital energy from the loss of wich he suffers, and giving the
woman the sense of union and physical nervesoothing she
requires (85. oldal).
150
) Ennek a kifejezsnek a boncolsra igen sok idt kellene
fordtanom, hogy megtudjam, tulajdonkpen mi a helyes rtelme.
Valszn, hogy maga a szerzn sincs vele egszen tisztban. Fel-
teszem, hogy a kielgls rzsre, vagy a feszltsgek meg-
sznsre gondol.

251

azrt is, mert Stopes knyve, fordtsban is igen el van
terjedve.
151
)
1S2
)
Intelmem slyossgbl mit sem von le, ha azt mon-
dom, hogy ezt a coitusnak nem tekinthet rintkezsi
mdot alkalom adtn ignybe vehetik azok a nemileg
nehezen fellngol hzastrsak (akr hinyos testi r-
termettsgbl, akr alkalmi fradtsgbl szrmazik ez a
nehzsg), akiket szerelmi vgyuk, testi sszekapcso-
lsra ksztet, anlkl, hogy szorosan vett coitusvgy
bredt volna fel bennk.
Mg egy pontot kell itt megbeszlnnk, mert ennek is-
meretre, az ezutn kvetkez technikai krdsek meg-
vitatsnl szksgnk lesz. A genitalis szervek nagy-
sgra gondolok.
Az res vaginnak tlagos hossza 7-10 centimter.
Az els mret az ells falra, a porti vaginlisig terjed
rszre vonatkozik, a msodik, a vagina hts boltoza-
tig terjed rsz hosszsgt jelzi. A coitus cljra
ignybevehet hosszat tlagban 10 centimterben llapit-
hatjuk meg.
Az eriglt penisnek tlagos hossza, a htoldalon mrve,
15 centimterre tehet.
A kt szerv tlagos hosszsgt vve, azt ltjuk, hogy
kzttk meglehetsen nagy eltrs mutatkozik.
Krds, miknt egyenltdik ki ez a klnbsg? El-
szr azzal, hogy a phallos rendszerint nem hatol be egsz
terjedelmben a vaginba. Csupn bizonyos helyzeteknl
fordulhat el, hogy a penis egszen a gykig kerl be.
Msodszor, a vagina kitgulsa ltal. Ez egynileg
nagyon vltozik, azonban ltalban meglehetsen nagy
fokot r el. Ezzel szemben ll a vaginafalak izomzatnak,

151
) Nem akarok Stopes asszonnyal igazsgtalan lenni, azrt
ismtlem, hogy nem ajnlja a Karezzt , de nem is szl ellene.
De tekintettel a felsorolt idzetekre, pen ezt tartom veszlyesnek
az olvask egy rszre.
152
) A magam rszrl is nyomatkosan hangslyoznom kell,
hogy Van de Velde llspontjt fogadom el. (A fordt.)

252

fleg a hosszanti rostoknak az sszehzdsa, amely
pen ellenkezleg, rvidtleg hat. A tgulsi lehetsg
azonban nagyobb fok. A vaginalis izomzat erteljes
kifejldsnl, klnsen nagy szexulis izgalmak esetn,
teht az orgasmus pillanatban, elfordulhat az is, hogy a
megrvidlsi hats vlik jelentsebb. Ha ilyen esetben,
bizonyos helyzetben s testtarts mellett, a phallos tl-
sgosan benyomul, az egybknt egszen normlis szer-
vek kztt is nagy eltrsek llhatnak el. Ha az
immissio heves frikci formjban kvetkezik be, a
vagina mlyben szakadsok is jhetnek ltre.
Normlis krlmnyek kztt ilyen esetek, szerencsre,
elg ritkn fordulnak el, de szksg van az elvigyza-
tossgra, mert lehetsgkkel szmolni kell. Abnormlis
viszonyok esetn, ez a veszly, termszetesen mg nvek-
szik is. Ezen abnormitsokhoz tartozik, pldul a vagina-
falak cskkent rugalmassga is, ami bizonyos mrtk
infantilits esetben szlelhet, s az regkornak is vele-
jrja, de egybknt betegsgnek is lehet a kvetkez-
mnye. Ugyanide sorolhat a szveteknek a terhessg
tartama alatt, de klnsen a gyermekgyban fellp
szakadsra val hajlamossga is.
Ide tartoznak azutn, termszetesen, a tlnagy phallos-
nak s a normlis vaginnak, vagy a normlis penisnek
s az abnormlis vaginnak sszetallkozsbl szr-
maz ellenttek. Az elsnek emltett eset sokkal gyak-
rabban fordul el, anlkl, hogy a szemmel lthat el-
trs komolyabb zavarokat okozna. A zavarok kz
sorolom elssorban a coitusnak, a feleket ki nem elgt,
vgrehajtst. A slyosabb, a n lett is veszlyeztet
vaginaszakads esete akkor kvetkezik be, ha a zavar
krlmnyek, mint amilyenek a nagysgbeli teljes eltr-
sek, nagy izgalom, heves frikcik, s mindenek felett, a
vaginafalak rugalmatlansga, szerencstlenl sszetall-
koznak. Az ilyen szakads, nemcsak a nyomban fellp
nagy vrzs, hanem fleg a hashrtyagyullads val-
sznsge miatt, veszedelmes, klnsen akkor, ha a
szakads, mint rendesen, a vaginaboltozat hts rszt
ri s a hashrtyt is megsrti. (Lsd a II. brt.)

253

A gyakorlat szempontjbl igen nagy fontossg
krlmny, hogy a testalkatbl, fleg a testnagysgbl
majdnem lehetetlen a phallos nagysgra, illetve a vagina
hosszsgra kvetkeztetni. Ezrt gyakran csak az eskv
utn, teht ksn, tnik ki, hogy a testalkatban egyb-
knt megegyez frfi s n, az emltett szempontbl nem
egymshoz val. Msrszt azonban feltn, hogy vala-
mely klnsen nagy s ers frfi, s a kicsinytermet
n, hzassgukban, nemi szempontbl is, pontosan egy-
betallkozhatnak. Nem lehetetlen, hogy a vdsi sztn,
pen ily esetekben rvnyesl hatkonyabban s a frfi
fokozott gondoskodsban, elvigyzatossgban s
gyngdsgben nyilvnul meg. Mindennek ellenre is
azonban hatrozottan feltn, hogy a kistermet nk,
ebben a tekintetben (befogadkpessg, a vagina rugal-
massga) a legnagyobb kvetelmnyeknek is, minden
nehzsg nlkl, meg tudnak felelni. Ismert dolog tovbb
az is, hogy ez a ni tpus egyb szexulis tren is a leg-
kitnben vlik be. s itt nemcsak a coitusra gondolok,
hanem a nemisggel sszefgg, testi s lelki terheknek
(ilyenek a menstruci, a terhessg, a gyermekgy) elvi-
selsre s a velk szemben tanstott ellenllkpes-
sgre, tovbb, szl- s szoptatkpessgkre is. Mind-
ezekbl joggal lehet arra kvetkeztetni, hogy az alacsony
termet nbl, rendszerint idelis felesg vlik. Hatro-
zottan r kell azonban mutatnom arra, hogy mindaz,
amit az alacsonytermet nk nemi kpessgeire vonat-
kozlag felhoztam, csak azt a ntpust illeti meg, melyik
csak alakjra nzve kicsiny, egybknt azonban, minden-
kpen rendesen fejlett. Nem vonatkozik azonban semmi-
kpen azokra a kis nkre, akik valamilyen fejldsi
zavar miatt maradtak meg alacsonynak. St az ilyenek-
nl, nagyon nagy valsznsge van annak, hogy ezek a
zavarok szexulis szempontbl is, reztetni fogjk hat-
sukat.
* *
Ez klnsen a visszamaradt fejlds olyan eseteiben
ll fenn, amelyeket az infantilizmus ismertetsnl, el-


254

zleg mr megemltettem. A gyermekkori fejlds vala-
mely pontjn val visszamarads az alacsony nvssel
egyltalban nincs sszefggsben; nagy, st igen magas
termet embereknl is tallkozunk az infantilizmus
jelensgeivel. Az ily termszet zavarok mindkt nemnl
elfordulhatnak.
Az infantilizmusbl szrmaz fejldsi hinyok a nemi
let megnyilvnulsaiban sokkalta nagyobb kellemetlen-
sgeket okozhatnak, mint egyb testi, vagy lelki mk-
dskben. A nnl ezek a kellemetlensgek rendetlen
menstruciban, fogamzsi nehzsgben, abortushoz val
hajlamban, elgtelen szlkpessgben, azonkvl lecsk-
kent erotikus hajlandsgban s magnl az aktusnl,
ki nem elgt izgalmi kpessgben, jelentkeznek; a min-
denesetre ritkbban elfordul, kicsiny s rugalmatlan
vagina, a genitalis rintkezst megnehezti, st esetleg
lehetetlenn is teheti.
A genitalis infantilizmusnak klnfle jelensgei kztt
oly nagyfok eltrsek mutatkoznak, hogy a fent elmon-
dottakbl mg mindig nem szabad valamely n hzassgi
alkalmatlansgra kvetkeztetnnk. Ezzel bizonyra tl-
mennnk a clon. Magam is szmos, oly nt ismertem,
akiknek infantilitsuk miatt, eleinte klnfle nehzsgeik
voltak, ksbb azonban mgis minden vonatkozsban ki-
tn felesgekk s kitn anykk vltak. gy ltszik,
hogy ezek szmra, a hzas let, az infantilizmus kitn
gygyszernek bizonyult. A nemi lettel jr vrtolu-
lsok, a sperma anyagnak felszvdsa s a terhessg
br az els hinyos volt, a ksbbieket azonban ki-
hordtk hozzsegtettk ket az elmaradt fejlds pt-
lshoz.
Viszont, minden orvos ismer olyan asszonyokat, akik
nagyfok genitalis infantilizmus miatt, teljessggel
alkalmatlanok a nemi letre. Az ilyen asszony annyit
szenved testileg s taln mg tbbet lelkileg, hogy jobb
lett volna, ha a hzassgot meg sem kti. De a frjnek is!
Az olyan hzassgban, ahol az infantilizmus akadlyait
a nemi let klnbz funkciinak seglyvel, idvel


255

sikerl legyrni s kiegyenlteni, a frjnek, trelmvel,
nagylelksgvel s jsgval, az els vekben, oly nagy
ldozatot kell, lland kielgletlensge mellett, hoznia
amire csak vagy igen kivl, vagy pedig rendkvl hideg
frfiak kpesek.
Azt hiszem, nem tvedek, ha azt lltom, hogy a nt a
hzassgban, a szorosan vett szervi betegsgeken kvl
(mint amilyenek a szv-, td- vagy vesebajok, stb.) fleg
az infantilizmusbl ered zavarok fenyegetik. Ezrt n
a magam szemlyben, minden olyan ksrletet, mely a
hzassg eltti vizsglatot elvknt akarja kimondani, a
nre vonatkozlag tmogatok. St mg tovbb mennk,
s szeretnm, ha minden felntt leny hzassgi rter-
mettsge pontos orvosi vizsglattal llapttatnk meg. A
pontos vizsglat alatt az olyat rtem, melyet az let-
biztostsnl szoksos vizsglatokhoz hasonlan, bel-
gygysz vgez el, amihez a ngygysz ltal vgzend
szakvizsglat is csatlakozik. Ezt, termszetesen, kell
kmlettel kell lefolytatni. Semmi kifogsom sem volna
ellene, hogy ezeket a vizsglatokat orvosnk vgezzk.
A fontos csak az, hogy elvgeztessenek.
Igen sok testi s lelki kellemetlensgtl s bajtl men-
teslnnek a fiatal lnyok, ha ezeket a vizsglatokat
olyan idpontban vgeznk, midn eljegyzsrl, vagy
hzassgrl mg sz sem esik.
153
)
Ha a vizsglat valami slyos hzassgi akadlyt
kpez hinyt fedez fel, akkor is jobb azt j idben meg-
llaptani. Kisebb jelentsg bajon, megfelel kezelssel,
gyakran lehet segteni, a hzassg eltt is.
154
)
153
) Okos szlk, lenygyermekk ily termszet megvizsglst
oly idben vgzik el, midn knnyebb termszet megbetegeds
miatt, egybknt is vizsglatra van szksge. De letbiztostssal
kapcsolatos vizsglat rve alatt is le lehet bonyoltani.
154
) Lsd Van de Velde, Zentralblatt fr Gynkologie, 1926,
13. szm, 799. oldal.
256

A genitalis szervek infantilis fejldsnl, elg gyakran
volt mdomban, megfelel kezelssel, mg slyos eseteket
is annyira megjavtani, hogy az rdekeltek a ksbbi
hzassgban a genitalis funkcikat el tudtk vgezni, s
vgl teljesen meg is gygyultak.
Ajnlatos, hogy a jvend frjet, lehetleg a meny-
asszony orvosa, mg a hzassg eltt figyelmeztesse az
esetleges genitalis infantilizmus csekly fokra, hogy
mdjban legyen a hzassg eltt, bizonyos kmletes-
sget tanstani s hogy tekintetbe vehesse, nejnek a
rendestl eltr, alacsonyfok erogenitst. Nem kell
kln bizonytanom, hogy a frj szempontjbl is igen
fontos, ha tudja, hogy milyen tnyezkkel kell megindul
hzas letben szmolnia hiszen marad mg, ezeken
kvl is, elg ismeretlen s kiszmthatatlan akadly!
Bizonyos, hogy a leend frjnek pgy megvan a joga
ahhoz, mint a menyasszonynak, illetleg szleinek, hogy
idejekorn megtudja, vajjon hzasletben szexulis
szempontbl nem fenyegetik-e kellemetlen meglepetsek.
A frfi s n ltalnos egszsgi llapotnak megtls-
nl, a szempontok azonosak, a nemi krdsnl azonban
eltrek. A menyasszonynak fontos tudnia, hogy leend
frje nem szenved-e valamilyen nemi betegsgben, a frfi
pedig, ha virgot vesz el, fleg azirnt rdekldjk, vajjon
a n genitalis szervei kellleg fejlettek-e.
155
)
* *
A fentiek elolvassa utn, termszetszerleg felmerl
az a krds, vajjon a frfival, ily szempontbl nem kell-e
foglalkoznunk?
155
) Az orvosi vlemnyek beszerzse s kicserlse az letben
termszetszerleg igen nagy akadlyokba tkzik, holott igen sok
nyomorsgot hrtana el. n azt hiszem, hogy ezeket a nehz-
sgeket is ki lehetne kszblni, ha a felek mindegyike, egy min-
den tekintetben megbzhat bizalmi frfit, vagy nt nevezne meg,
kik a hzassgi esetet, minden vonatkozsban megbeszlnk s
megbeszlsknek eredmnyt egyttesen bemutatnk. Bizonyos
esetekben szksgesnek mutatkozhatik, hogy a frfit, a hzassg
vgrehajtsa eltt, a n bizonyos tulajdonsgra val tekintettel,
klns kitantsban rszestsk.

257

A krdsre azzal vlaszolok, hogy a frfi genitalis
infantilizmusval, gyakorlati szempontbl nem kell oly
rtelemben foglalkoznunk, mint a nvel.
krds trgyalsnl, a hzasulandk orvosi vizs-
glatnak problmjn keresztl, jra vissza rkeztnk
a genitalis szervek terjedelmnek megbeszlshez.
A frfi genitalis szerveinek fejldst, gtlsok sokkal
ritkbban akadlyozzk, mint a nt. A hinyok a min-
sgileg s mennyisgileg lecskkent sperma termelsben,
vagy a phallos kicsiny voltban jelentkeznek. A kis
phallosnak s a nagy terjedelm vaginnak tallkozs-
nl, a frikcik ltal elidzett hatsok, az orgasmust
aligha tudjk kivltani. Ily esetekben, termszetesen
az asszony jr rosszul. Az ilyen frfiak nemi kpessge
s coitus hajlandsga, a n szexulis ignyt rendszerint
nem kpes kielgteni.
Ha a tlsgosan nagy phallos ritka is, a normlisnl
nagyobb mindenesetre gyakoribb, mint a normlisnl
kisebb. Ez nemcsak egynileg, de csaldi tulajdonsg
formjban is jelentkezhetik. A phallos nagysga a fajtl
is fgg. A nger faj genitli, ltalban nagyobbak, mint
a fehr faj. Azonkvl, a normlistl eltr nagysgot
nluk gyakrabban szlelnk, mint a fehr embernl. Az
tlagos nagysgtl eltr, nagyobb phallos, a n izgal-
mainak felkeltsre alkalmasabb. Zavarok pedig, csak
jelentsebb eltrs esetn s a hzassg elejn fordul-
hatnak el. Br az ebbl szrmaz zavarok ritkk, mgis
ajnlatos, ha a frfi, aki tudja, hogy a phallosa ily nagy,
kell elvigyzatossgot tanst, legalbb is addig, mg
meg nem gyzdtt arrl, hogy felesgnek nem rthat.
* *
A tlsgosan kitgult vagina sem okoz a nemi letben
zavarokat, habr az elll ingerhatsok, klnsen a
frfi szmra, cskkennek. Azt is el kell ismerni, hogy
a tbbszri szls ltal kibvlt vagina, a frfi szempont-
jbl nem lehet kzmbs. Az ily termszet hibk meg-
elzsre s kikszblsre azonban van md s alkalom.
258

(Utalok a IV. fejezetben a gtszakads bevarrsrl s
az V. fejezetben, az rdekelt izmok gyakorlsrl mon-
dottakra.) A coitus technikjnak fejlesztse is hozz-
jrul a hinyok kiegyenltshez.
Ha mindezek ellenre is megmarad az ingerhatsok
cskkense, akkor ezzel vgl is pengy ki kell bklni,
mint az let sok minden egyb bajval, mint a megrego-
dssel s a halllal s meg kell ksrelni, hogy tbb
gyngdsggel, nagyobb odaadssal s ersebb lelki
szerelemmel ptoljuk a hinyokat.

259
XI. fejezet.
A coitus.
HARMADIK RSZ.
Testtarts a coitus alatt.
A coitus alatt a hzastrsak testtartsa igen nagy
jelentsg.
Tudomnyos s gyakorlati szempontbl semmi rtelme
sincs, hogy a keleti szerelmes knyveknek szz s egy-
nhny pozcijt, e helyen elsoroljam. De pen annyira
hibs volna, ha e krds megbeszlse ell kitrnk, mert
ennek klnbz szempontbl nagy jelentsge van: az
erotikus rzetek fokozsa, egszsgbeli krok elkerlse,
a megtermkenytsi lehetsg befolysolsa.
Ami az utols pontot illeti, erre vonatkozlag a kvet-
kezket llapthatom meg: a prosods minden formja,
mely a hzastrsaknl, megkzeltleg ugyanabban az
idpontban intenzv orgasmust hoz ltre, alkalmas a meg-
termkenytsre. Az olyan testtarts, mely lehetv teszi,
hogy az ejakulci a vagina mlyn trtnjk, elsegti,
hogy a spermium kzvetlenl az uterusba kerljn. Ha
azonban a sperma csak a vagina als rszbe jut be, gy
a kiltsok, ezen szempontbl, kevsb elnysek. Ha az
asszony oly testtartst foglal el, mely az orgasmus utn
a spermatmegnek a mhszj krnykn val megmara-
dst hozza magval, gy nveli a megtermkenyls
kiltsait. Ugyanilyen szerepet jtszik a phallos is,
ha az orgasmus utn mg benne marad a vaginban,
mert ezltal tbb-kevsbb elzrja azt. Ezzel szemben
az oly testtarts, melynek kvetkeztben a sperma ki-
folyik, htrnyos hatst fejt ki.


260

Klnbz akadlyok, melyek a coitust testi tulajdon-
sgok folytn (pldul a hasnak terhessg kvetkeztben
val megdagadsa, ers zsrkpzds) neheztik meg, a
megfelel testtarts ltal knnyen elkerlhetk. De ugyan-
csak el lehet kerlni ilykpen azokat a veszlyeket is,
melyeket bizonyos ismeretlen krlmnyek (a genitalis
szervek egyenltlensge, a szvetek szakadkonysga,
pldul terhessg kvetkeztben, stb.) hatsakpen kvet-
kezhetnek be. Viszont, a hzastrsak alkalmatlan test-
tartsa kvetkeztben, e veszlyek megnagyobbodhatnak.
* *
Vgl, az orgasmus intenzitsa is jelentkeny mrtk-
ben fgg a coitus alkalmval elfoglalt testtartstl.
Ezzel azonban mg nem mondtam el mindent. Ugyanis
az ingerhatsok minsge attl fgg, hogy a test melyik
rszben keletkeztek; gy teht a testtarts kvetkeztben,
nemcsak intenzitsban, de minsgben is lnyegesen el-
trnek egymstl. Minthogy pedig amint azt mr a
rgiek is jl tudtk minden rm s lvezet csak akkor
tarts, ha egyben vltozatos is, a most trgyaland kr-
dsnek, a nszhzassg szempontjbl is, nagy jelent-
sge van.
156
)
Ktfle coituspozicit klnbztetnk meg: az elst,
amelyikben a frfi s a n szeme fordulnak egymsfel,
positio observa-nak, a msodikat, amelyikben az asszony

156
) Ezzel azonban nincsen ellentmondsban mindaz, amit e
krdsrl mr elzleg kifejtettnk. Mindig azt kell legfontosabb-
nak tekintennk, hogy az uterus az orgasmusban sajt mkdse
seglyvel veszi fel a spermt. A spermiumok, aktv mozgsuk s
szvssguk kvetkeztben, a legkisebb spermatmegbl is, elrik
azon cljukat, hogy tallkozzanak a petevezetkben a petvel. Ez
mg akkor is ilykppen kvetkezik be, ha a spermiumoknak hosz-
szabb idre van szksgk s a vaginban nagyobb utat kell meg-
tennik, mg az anyamhig elrkeznek. A most emltett lehetsgek
csak elsegthetik, vagy htrltatjk ezt a folyamatot, de adott
krlmnyek kztt, dntek is lehetnek.

261

dorslisan helyezkedik el, positio aversa-nak
157
) nevez-
zk. kt pozcin bell, klnbz testtarts lehetsges,
melyek kzl szmos, gyakorlati szempontbl is, tekin-
tetbe jn.
Sok r, fejldstrtneti szempontbl, a msodik poz-
cit tartja termszetszernek. Ezzel szemben, a tbbsg
s kzttk n is az ember mostani anatmiai adott-
sga mellett, az els pozcit tartja termszetszernek,
mert a genitalis szervek knny meghajtsnak (a vagina
elre, a phallos htrafel hajlik) jobban megfelel ez az
elhelyezkeds. Ezzel termszetesen nem azt akarom
lltani, hogy a msik pozci termszetellenes, vagy
fiziolgiailag rtktelenebb volna.
Lssuk most mr a klnbz testtartsokat fiziolgiai
szempontbl, analizljuk ket s az analizls alapjn,
llaptsuk meg indikcijukat, azaz, hatrozzuk meg,
hogy cljaink szempontjbl, melyik alkalmas s melyik
alkalmatlan.
A) P o s i t i o o b s e r v a.
Hatfle olyan helyzet van, mely ebbe a csoportba tar-
tzik s megbeszlsre rdemes.
158
)
I. A normlis, mindennapi helyzet. Ez nagyjban meg-
felel az lettani s llektani kvetelmnyeknek. Fleg az
utbbinak, mert kielgti gy a frfinek tudattalan, a n
birtokbavtelre s megoltalmazsra irnyul vgyt,
mint a n megfelel lelki kvnsgait is. Azonkvl mdot
nyjt a frjnek arra, hogy a prosods ingert cskkal

157
) Harmadik pozci, melyben a frfi a n oldalval szemben
helyezkedik el, annyira nem felel meg a testformknak, hogy csak
a legritkbb esetben alkalmazzk. Csak a szokatlansg ingervel
hat, ezzel szemben szmos htrnnyal jr. A mohamednok
szerint, az uterus elhelyezkedse miatt, elnysen befolysolja a
megtermkenytst, de mindez tves anatmiai nzeteken alapszik.
158
) Ezt a fejezetet, flrertsek elkerlse cljbl, nem ford-
tottam szszerint le, hanem csak b kivonatban bocstom az olvas
rendelkezsre. A mellkelt latin s rszletesebb tblzat
akarja ezt a hinyt ptolni. Akinek a benne foglaltakra szksge
lehet, orvosa szvesen fogja neki lefordtani. (A fordt.)
262

s gyengdsggel fokozza s a kt testfellet benssges
egymshozsimulsa rvn a lelki lvet is erstse.
Eme elnyeivel szemben nmely esetben tlsgos
testsly ez a pozci htrnyos is lehet. Felesleges
volna ket egyenknt felsorolni. Csak annyit, hogy tl-
sgos nehz sly a terhes anyamhre mr akkor is,
mikor a terhessg mg nem is nagyon szembetn s a
mely esetben ez a helyzet termszetesen eltiltand kros
hatssal lehet.
A coitus ebben az gynevezett normlpozciban kzp-
ers ingerekkel jr s az izgalom rendes lefolyst, gy
a frjnek, mint az asszonynak biztostja.
Ha azonban a frfi s n prosodsi szervei akr
csak enyhe mrtkben is a penis relatv kicsinysge
miatt, nem illenek jl ssze, gy esetleg az ingerek, a
normlpozciban, nem fejldnek kellen ki.
(A megtermnyts lehetsgei ltalban kedvezek.)

II. Habitus supinus (kifesztett helyzet): utbbi esetben
ajnlatos a pozci megvltozsa. A frfi ezzel kt clt
is r el: a penis ingert fokozza (arnylag ers s hatsos
mdon), azonkvl biztonsgosabban maradhat meg a
vaginban. Klnsen ha a penis kicsiny, vagy ha az
erekci nem teljes ez a hiny lehet pillanatnyi, vagy
krnikus, esetleg azrt, mert megismtelt coitusrl van
sz gy ez a pozci igen elnys lehet.
Ez a pozci a nnek is az ingerek ersdst hozhatja
meg a vulvn s az introtius vaginalisban. Taln mg
fontosabb, hogy ily mdon a clitoris is szorosabb rint-
kezsbe kerl a penissel. A frfi erekcijnak az ers-
dse a n szmra is termszetesen jelentsggel br, br
ktsgtelen, hogy ilyenkor a vaginba val behatols nem
lehet teljes.
Elnye ennek a helyzetnek az is, hogy a sperma bizto-
sabban marad meg a vaginban.
A habitus supinus mg ersthet s nmelyek szerint
ez a deflorci megknnytsnl is szmba jhet. Taln
akkor ajnlhat, ha a coitus a hymen pusztuls utn is
a nagyfok fjdalmassg miatt megneheztett, avagy a

263

fossa navicularis gyuladt s tulirritlt. (A fossa navi-
culars a hvelypitvar ama rsze, mely kzvetlenl a
frenulum labiorum eltt fekszik. I. tbla, 17. Nmelykor
a tblzatban feltntettnl nagyobb s szinte mlyedst
alkothat. Ha a phallos ermvi hatsa mindenkor ezt a
terletet ri, gy bekvetkezik az emltett fjdalmassg.
Ha azt akarjuk, hogy a habitus supinus tancsolsval
clunkat el is rjk, gy a frjet alaposan ki kell oktatni,
mert klnben annak tesszk ki magunkat, hogy az ellen-
kezt rjk el, mert a phallos klnsen tkletlen
erekci mellett, ahelyett, hogy a vaginba hatolna, a be-
menetet elhibzza s pen arra a terletre jut, melyet el
kellene kerlnie.)
A tlzott habitus supinus nem alkalmas arra, hogy vele
a spermt mlyebbre vigyk, mert a phallos nem hatolhat
elg mlyre s az ejakulatum azonnal eltvozik, mert a
vagina bemenete mlyebbre kerl, mint a fels rsze.
III. Habitus flexus (hajltott helyzet): nagymrtkben
megknnyti a phallos mlybejutst s gy a megterm-
kenyts lehetsgt fokozza. Nmely esetben ez a pozci
kell, hogy vatossgra intsen, klnsen kismret vagina
mellett. Br az egszsges n vaginja, oly elaszticitssal
br, hogy nagy phallos befogadsra is alkalmas. A
habitus flexus fleg ernyedt, rugalmassguktl meg-
fosztott, vaginnl indiklt.
169
)
Amennyiben a habitus flexus szksgess vlik, gy
annak tlhatst elkerlhetjk, ha a hlyagkmetszs-
nl alkalmazott helyzetet ajnljuk.
IV. Habitus equitis (lovagl helyzet). Mr Martialis
is annyira elterjedtnek ismerte, hogy a mintahzasokat:
Hektort s Andromachet mskpen elkpzelni sem
tudta.
160
) Bizonyos fleg a frfire vonatkoz elnyei
mellett lehetnek bizonyos anatmiai okok, melyek ezt a

159
) A habitus flexust mr a rgi klasszikusok is ismertk. gy
Ovidius:
Milanion humeris Atalantes crura ferebat,
Si bona sunt, hoc sunt accipienda modo.
160
) Hectoreos quoties sed erat uxor equo .

264

pozcit kontraindikljk. Ha a vagina rvid, sebzkeny,
gy a habitus equitis kros is lehet.
Llektani szempontbl pedig, hinyzik ilyenkor az
lels s a csk lehetsge. A visulis kellemek ellenben
fokozottabbak, mivel egybknt hinyzik annak a lehe-
tsge, hogy a partner elragadtatsa megfigyelhet tegyen.
Mr pedig ennek stimull fontossga, ktsgen kvl ll.
Ellenben htrnya a frfi teljesnek mondhat passzivitsa,
mg a nnek nagyobb szerep jut, mely krlmny a nemek
kzti viszonynak ellentmond.
A habitus equitist mint prosodsi metdust mr azrt
is ajnlhatom, mert mr lettani okokbl sem lehet helyes
az izgalmakat s azoknak kihatsait ad maximum fokozni.
Ugyanis ily mdon mindkt flnl az izgalom az elr-
het legnagyobb magassgig fokozhat. Ez ktsgen
kvl ll. Ennek dacra csak akkor ajnlhat, ha a frfi
s a n kztt tlsgos anatmiai klnbsgek vannak,
avagy a frfi tlsgos fradtsgnl, az esetben, ha az
asszony magt ersnek s energikusnak rzi. A frj gy
kmli magt, anlkl, hogy az asszony ezltal megrvi-
dlne. Mint mr emltettk, kontraindiklt rvid vagin-
nl s fleg terhessg esetn. Azt az elnyt, hogy a
sperma knnyen az uterusba juthat, ellenslyozza a
sperma gyorsabb eltvozsnak a lehetsge.
V. Habitus sedens anterior. Vis--vis-helyzet. Ebben a
helyzetben a clitorisizgalom ersebb, mint a tbbinl, a
frj teljesen tveheti az aktv szerepet s ezrt alkalmilag
ott ajnlatos, hol a tapasztalatlan asszony relativ frigi-
ditsrl lehet sz. Alkalmazhat akkor is, ha a ni geni-
tlt klnbz okokbl kmlni kell, gy a terhessgnl.
A megtermkenyts kiltsait fokozza.
VI. Habitus lateralis anterior (oldalhelyzet). Ovidius
kevs szval tallan jellemzi eme pozci jelentsgt s
kivitelt: milli modi veneri, simplex minimique laboris,
cum jacet in dextrum semipuna latus. Felnye, hogy
knyelmes, fleg az esetben, ha a frj tlsgos sokat nyom
slyban.
265

. Positio aversa.
A mindennapi letben coitus a tergo nven ismerik. E
csoportban is tbbfle helyzetvaricirl beszlhetnk.
VII. Habitus ventralis. Csak sovny emberek alkal-
mazhatjk, brmelyik flnek tlsgosan kifejldtt has-
zsrprnja kivitelt megakadlyozza. A sperma tovbb-
vitelre ebben a helyzetben a kiltsok nem a legkedvezb-
bek, mert a glans penis nem kerl elg mlyre, az ejaku-
latum nem kerl biztosan a portihoz, vagy a laquear
posteriushoz, azonkvl a sperma gyorsan eltvozik.
Elbbi kedveztlenl befolysolhatja az asszony orgas-
muslehetsgeit, gy hogy csak tapasztaltabb s kny-
nyebben kielgl asszony tallja meg ebben a helyzet-
ben szmtsait. Klnben kielgletlen marad, mert a
clitoris gy alig kerl az izgalmi krbe egy hiny, mely
a coitus a tergo sszes vltozsaira rvnyes.
161
) Azon-
kvl az asszonynak knyelmetlen is, a frjnek sem kl-
nsen csbt. A gyakorlatban mgis jelents szerepe
van, mert intuitve felismertk benne, a nehezebb megter-
mkenyts lehetsgt.
VIII. Habitus lateralis posterior. A gyakorlatban ennek
a pozcinak van a legnagyobb jelentsge. A hzassg
hossz tartama alatt, tbbszr vannak olyan idszakok,
amidn a hzastrsak valamelyike bizonyos kmletre
szorul, akr ltalban, akr csakis a coitust illetleg.
Az egszsges fl taln jobban szenved miatta, mint a
kmletre szorul fl. Ha felttlenl tilos a coitus, nincs
ms htra, mint belenyugodni. Azonban a coitust csak
nyoms okokbl szabadna megtiltani, mert ha a tilalom
hossz ideig tart, gy kihatsai igen krosak lehetnek.
Maga az orvos is gondolja meg jl, ha gy talln, hogy
a coitust hosszabb idtartamra meg kell tiltania. Nem is
oly ritka az az eset, hogy az ilyen tilalom melynek nem
kellett volna olyan szigornak lennie a hzassgot

161
) Teljesen egszsges asszonynak a clitoris izgatsra nincsen
szksge. Szerz bizonyra szmolt az ltalnosan elterjedt kultur-
neurzissal, vagy mskpen: kulturparapatival, mikor rszletesen
kitr^a clitorisizgats krlmnyeire. (A fordt.)

266

lejtre viszi. Mg gyakrabban trtnik meg s ez nem
nagyon emeli az orvosi tekintlyt hogy az rdekeltek
az orvosi tilalmat egsz egyszeren nem tartjk be, anl-
kl, hogy ebbl kruk szrmazna. Teht a legnagyobb
vatossg a tilalom kimondsnl. Az esetek tbbsgben
tancsos a tilalom helyett a kmletet eltrbe helyezni s
pedig nem gy, hogy ltalnossgban beszlnk, hanem a
technikt pontosan elrjuk s az rdekelteket kitantjuk.
s pen ilyenkor jn a habitus lateralis posterior legin-
kbb szmtsba, mert a kmlet ebben a helyzetben lehet-
sges a legjobban. Mindkt fl testhelyzete a legknyel-
mesebb s a megerltets a legcseklyebb. Hinyzik min-
den felesleges testnyoms s amellett a phallos gy
helyezhet be, hogy az az orgasmus kivltsra elgsges
s szmoltunk a ni genitale rzkenysgvel is.
Bal s jobb habitus laterlist ismernk. A gyakorlat-
ban a baloldali a hasznlatosabb. gyelni kell arra, hogy
ebben a helyzetben mindkt fl feji rsze egymstl meg-
felel tvolsgban legyen. A clitoris, jtkon kvl marad,
azrt inkbb knnyebben hevl s frjt minden tekin-
tetben akceptl asszonynl jhet szmtsba. Az gy
elrt orgasmus inkbb a lelki, mint a testi kompenensek
javra rand.
Ennek dacra a kielgls teljes lehet. Csak a frigid,
br kmletre szorul asszony, nem jut ebben a pozci-
ban kielglshez, mert az ingerek cseklyek. A habitus
lateralis a frj orgasmusnak a kivltsra is elgsges,
amennyiben a libidokielglsnek menete normlis.
is ily mdon kmlheti magt s a nagyobb megerltets-
tl tartzkodhat.
sszefoglalva: a habitus lateralis indiklt a frj s
felesg valamely ltalnos megbetegedsnl s a terhes-
sg alatt. A ni bels nemi szervek betegsge esetn is, ez
a legkmletesebb coituspozci, mert kevss srt s izgat.
A megtermkenytst illetleg a lehetsgek nem rosz-
szabbak, mint a rendes helyzetben.
IX. Habitus in genua. Azt a trdhelyzetet rtjk alatta,
melyet a npolyi Museo Nazionale-ban lthat bronz-


267

csoporton a nimpha foglal el. Ugyancsak az az elnye,
hogy ily mdon a clitoris s phallos szoros nexusba ke-
rlnek egymssal. Viszont htrnya az, hogy a ltesl
negatv nyoms rvn a vaginba leveg kerl s a coitust
megnehezti. Ily mdon kellemetlenl zavar hangok is
keletkezhetnek, klnsen ha a vagina bejrata tg, falai
ernyedtek. Ily esetekben jobb a trd- vagy a trdknyk-
helyzetet elhagyni.
Ez a pozci a leggyakoribb, melyet hzasok vlasz-
tanak maguknak, ha varicira szomjaznak. Anlkl,
hogy elnyeit, vagy htrnyait ismernk, alkalmazzk,
csak hogy pen valami mst is csinljanak, mint amit
megszoktak. Valszn, hogy atavisztikus hajlandsgok
is szerepet jtszanak.
A habitus in genua a megtermkenyts szempontjbl
elnys, fleg ha az ejakulci alkalmval az asszony
fels teste nem tlsgosan meghajltott, illetve utna a
meghajlst ersti s ebben a pozciban egyideig meg-
marad.
pozci ajnlhat terhessg esetn is, mert a phallos
gy az uterust nem rheti el, msrszt pen terhessg ese-
tn vatossg is ajnlatos, ha az egyeslsi szervek
kztt a klnbsg nagy, vagy ha a graviditas miatt
knnyen srlkeny puha rszeket kmlni kell. Azon-
kvl a vagina mlyebben fekv rszeit lehetleg tvol
kell tartani a klvilggal val kontaktustl, nehogy ily
mdon krtkony baktriumok kerljenek a szervekbe.
Ezrt ettl a helyzettl a terhessg utols hnapjaiban el
kell tekinteni.
X. Habitus sedens posterior (hts l helyzet). Ebben
a pozciban a vulva ersen exponlva van, az immissio
penis megneheztett, st a coitus alatt knnyen eredeti
helyzett elvesztheti. Az introitus vaginae htrbb hoz-
hat, ha az asszony fels testt elre hajtja, illetve a frj
testt htrafel hzza. Indikcii a tblzatban megtall-
hatk.
A klnbz coitushelyzetekrl a kvetkez tblzat
tjkoztat:
268

Tabula positionum (schematice), que in coitu
indicationibus aut contraindicationibus,
269

observantur, cum irritationibus propriis,
opportunitate pro conceptione exposita


270


Fiziolgiai s technikai vizsglataink vghez rkez-
tnk el.
Valsgos terjedelmes sinousiolgia
162
) vlt belle.
Nem sajnlom azonban, mert a fiziolginak ezt a
fejezett mg senki sem vetette paprra, de vgl mgis
csak meg kellett rni valakinek.
163
) Szksge van re az
orvosnak pgy, mint a laikusnak. Az orvosnak azrt,
mert nem elg, ha a prosods beteges vltozatait ismeri.
Ha vdenceinek nemi gyeiben helyes tanccsal akar
szolglni, tisztban kell lennie mindazzal, amire coitus
kzben mindg csak a termszetszer s az egszsg
krben maradva szksgk lehet. s nem szabad
visszarettennie attl, hogy szksg esetn, a technikai
rszleteket is jl bevsse a frj emlkezetbe. Csak ily-
kpen cselekedhetik helyesen. Szbeszd s kzhelyek
itt nem segtenek. Betegsg esetben, tovbb ott, ahol a
fajfenntartsrl van sz s nem kisebb mrtkben akkor,
ha a coitus hamis vgnyra tereldik, aminek kvetkez-
tben a hzastrsak boldogsga, egymshoz val hsge,
testi s lelki egszsge veszlyben van, az orvosnak,
fiziolgin alapul technikai tancsok seglyvel, ldsos

162
) = COITUS.
163
) A fiziolgusok, gynkologusok s szexolgusok csak egyes-
rszleteket trgyalnak belle.

271


mkdst kell kifejtenie. Ehhez azonban, els sorban,
tudnia kell.
Ami pedig a laikust illeti...
Balzac egyik szikrz aforizmjban, azt mondotta a
hzassgrl, hogy az asszony, ha a lelkiektl eltekintnk,
hrfhoz hasonlt, mely titkt csak annak rulja el, aki
tud rajta jtszani.
164
)
De hogyan jtszhatna brki is jl a hrfn, ha nem
ismeri hrozatt s mit sem tud a kottkrl s hangnemek-
rl? Taln csak azok, akik klns tehetsggel vannak
megldva ha sokat gyakoroltak s miutn mr sok
hamis hangot tttek meg.
A hzassgban azonban ezek a hamis hangok a leg-
kellemetlenebbek. S ezrt, a frjnek, ha mvsz akar
lenni s mvsznek kell lennie mindenkinek, aki bol-
dog hzassgot akar , tanulmnyoznia kell a hrft s
a jtkot. Eddig nem volt hozz mdja. Azonban, gon-
dolja meg, hogy mindaz, amit itt lertam, nem egyszer
olvasmny s sokkal kevsb akar pikns olvas-
mny lenni hanem komoly tananyag!
164
) En amour, touta me mise part, la femme est comme une
lyre qui ne livre ses secrets qu' celui, qui en sait bien jouer.
H. de Balzac, Phisiologie du Mariage. Catchisme conjugal, XXXI.

272

Miutn megszerezte e tudst, belefoghat a Tema con
variazioni-ba. S ha vgre ura mindannak a tudsnak,
ismeretnek s gyakorlatnak, amelyet ez a trgy megkvn,
akkor nyitva ll neki a hajlamainak megfelel, szabad
fantzia birodalma.
Kzben csoda esett: a cseng hangszer, nekes lnny
elevenedett meg, aki sajt tkletessgvel annyira el-
bvli frjt, hogy az hlsan fogja dalolhatni: egy sem
volt annyira n, mint te, egy sem tud gy lelni, mint te,
egy sem tudja a szerelmet oly sok formban megeleven-
teni, mint te.
165
)
A nemek kzti kapcsolat cscspontjt kpezi, ha a
hzastrsak a prosods rmeit egyms szmra tk-
letesitik, ha egyms szmra mind jabb ingert klcs-
nznek neki mert ezltal mutatjk meg, hogy boldog-
sgot akarnak nyjtani, gynyrt ajndkozni, hogy nem
nmagukat, hanem a msikat keresik, hogy az ajnd-
koz szerelem az, mely nemi cselekvsk minden mozza-
natt irnytja s, hogy az, amit a testi egyeslskben
adni s kapni akarnak, mindenekeltt a lelkek sszeolva-
dsa s egymsbakapcsoldsa.
Ha prosodtok, tegytek ezt olykpen, hogy cselek-
vsetekben rejl nagysgot is trzitek. Engedjtek t
magatokat teljesen e cselekvsieknek s ne csak a teste-
teket, hanem egsz lelketeket s szellemeteket is fektes-
stek bel.
166
)
165
) Georgiai dal, melyet A. Thalasso kzlt a Mercure de
France -ban (1907).
166
) Orner Haleby El Ktab .

273

XII. fejezet.
ltalnos jelensgek a coitus alatt (utjtk).
Synousiolgink vgn, most azokrl a jelensgekrl
kell mg megemlkeznnk, amelyek az aktussal kapcso-
latosan, gy a frfi, mint a n egsz szervezetben lezaj-
lanak. Az elz fejezetben trgyalt fiziolgiai s techni-
kai krdsekkel szemben, melyeket a szerzk legnagyobb
rsze elhanyagol, ezekrl az ltalnos jelensgekrl, a
legklnflbb munkkban rszletesen trgyalnak.
Amint lttuk, a coitusnl a genitalis szervekben le-
foly mozzantok gy oszthatk fel, hogy megklnbz-
tethetnk olyanokat, melyek a mirigyeket, tovbb a vr-
keringst, az izomzatot s vgl az idegrendszert rintik.
Ugyanez rvnyes az ltalnos jelensgekre vonatkoz-
lag is.
A test szmos mirigynek hatkonysga szreveheten
megvltozik, fleg fokozdik. A nylkivlaszts igen kel-
lemetlen mdon cskkenhet, ha az orgasmus sokig k-
vetkezik be. Az orgasmus kzeledtvel nha nylfolyss
nvekszik, ami gyakori nyelssel jr. A vizeletkivlasz-
ts a szexulis ingerhatsok kvetkeztben fokozdik:
ezt a tnemnyt ms pszichikai ingerhatsok esetn is
megfigyelhetjk. Az izzadsi mirigyek fokozottabb
tevkenysget fejtenek ki, de nemcsak az izgalmak tet-
pontjn, ami az egsz test ignybevtelnek lehet a kvet-
kezmnye, hanem mr elzleg is. Az egyni eltrsek
itt elgg jelentkenyek, azonban a hnalji s gyakran
a trdhajlsban mutatkoz izzads a legtbb embernl,
fleg nknl, vilgosan megfigyelhet. s pedig, rend-
szerint mr a coitus eltt, klnsen a szerelmi jtknl,
st nha mr az eljtknl is. A brmirigyek fokozatabb


274

tevkenysgnek, az ltalnos jelentsgn kvl (ami a
test fokozottabb nedvessgkivlasztsnak rszjelen-
sge), valsznleg az a clja, hogy az illatanyagok na-
gyobbmrv s sajtlagos sznezet termelsvel, a trs
szexulis ingerlkenysgt nvelje.
A vrkerings jelensgei kzl meg kell emltenem a
hajszlerek kitgulst s sszehzdst, mely jelensg
az egsz testre kiterjed. A spadtsgot, kipirult arcszn
vltja fel. A szem fehrje gyakran ersen piros erecs-
kkkel telik meg. A vrnyoms emelkedik s a sziv er-
sebben s gyorsabban ver. Mindezek a jelensgek, az
izgalmak s feszltsg nvekedsvel prhuzamosan
fokozdnak s tetpontjukat kzvetlenl az orgasmus
eltt rik el. Ezen a ponton maradnak meg az orgasmus
kezdete alatt is s ennek kicsendeslsvel egyidejleg
halkulnak el. (A grbje megkzeltleg prhuzamos a
normlis coitus grbjvel.)
A vrkeringsi vltozsok intenzitst nveli a lgzs
sajtsgos magatartsa is. Ha az izgalmi grbe tetpont-
jhoz kzeledik, a lgzs felletess, gyorss s mindin-
kbb akadozv vlik. Ezltal a gzcsere cskken s a
vrben bizonyos mennyisg sznsav halmozdik fel.
Ennek eredmnyekpen, azok az agykzpontok, melyek
a vr sztosztst s a vrnyomst szablyozzk, izgalmi
llapotba jutnak. Ez viszont a genitalis szervekben, az
erekcinak jbli fokozdsban jut kifejezsre (phallos,
clitoris, pitvarmirigyek), mely ilykpen az orgasmus
eltt, maximlisan nvekszik. A lgzs akadlyozsa
teht, a coitus lefolysnak helyi jelensgeit kedvezen
befolysolja.
A vrnyomsnak nagymrv emelkedse azonban ms
szempontbl nem mondhat kedveznek mert rel-
meszesedsben szenved reg embereket, a trkeny agy-
vrednyek miatt, a coitusnl szlts is rheti.
187
)
187
) Hipochondris, hisztris egynek ezt az aggodalmat ersen
tlzsba viszik. A nemi izgalmak levezetsre minden korban szk-

275

A coitus tevkenysgben a test egsz izomzata is
rsztvesz. A coordinlt s rszben mg nknyes, de
rszben mr automatikus s reflektrikus izomsszehz-
dsokon kvl, amelyek a tulajdonkpeni rikciokat
alkotjk, flig, vagy egszen nkntelen erkifejtsre val
hajlamossg mutatkozik, amely az orgasmusban s
eltte, grcss jelleget lthet, de rszben trvnyszerleg
ilyen alakban nyilvnul meg. Hogy feltn pldt emlt-
sek, a szemhjak s szemidegek grcss mozdulatai
annyira jellegzetesek a kzvetlenl elkvetkez, vagy
mr bellott orgasmusra, hogy a nemi letnek ezt a leg-
magasabb megnyilvnulst a trsnak felttlenl elrulja.
Az arra hajlamos embereknl, az ltalnos spasmus
keretn bell, lbikragrcsk is fellphetnek, s rend-
szerint nagyon kellemetlen zavarokat okozhatnak. Arti-
kultlan hangok kiejtse, s halk felkilts is (legalbb
rszben) a coitus ltalnos jelensgeinek ezen osztlyba
tartozik.
Az izomzatnak akaratunktl fggetlen, sima rsze is
r
fokozott mrtkben veszi ki rszt a coitus munkjban.
A genitalis szerveken kvl, ahol nagyon fontos szere-
pket mr ismerjk, ezek az izmok szablyozzk a vr-
ednyek falaiban, a mr szintn emltett vrkeringsbeli
eltrseket s a fokozott vrnyomst s gyakran gr-
css sszehzdsuk eredmnye a blgzok kitrse
s a hgyhlyag kontrakcija ltal keletkezett vizelsi
inger. Ez az utbbi inger, a frfinl a coitus tartama
alatt vizelst nem okozhat, mert az erekci alatt a hgy-
cs megfelel rsze, a duzzads miatt, a vizeletet nem
engedi t. Ha azonban a lelankadt penisnek izgatsa a
coitus utn is folytatdik, jabb, teljes erekci ltrejtte
utn a vizelet kifolyhat. A nnl a helyzet annyiban
eltr, hogy az erektv szvetek duzzadsa a vizelet tjt
nem zrja el, s ezrt, nagyfok rzkenysg, vagy ers
sg lehet Hiszen a szexulis nyugtalansg, a nemi energik fel-
halmozdsa, a vrkeringsi szervekre pengy kros lehet. Teht
adott esetben bizonyos fok vatossg, de tlzsok nlkl. (A for-
dt.)

276

izgalmak esetn, bizonyos kis mennyisg vizelet ki-
folyhat.
* *
Az utbb emltett kt jelensg (a hgyhlyag- s vg-
blgrcsk) valsznleg azzal magyarzhat, hogy a
genitalis idegkzpontok izgalmi llapota tterjed a neve-
zett szervnek kzeli kzpontjra is. Az izgalmaknak
ilyen tterjedse a szomszdos terletekre, fokozatos ki-
terjedse s tvonulsa az agynak s htgerincnek mind
tvolabbi rszeire, klnben is jellemz a nemi excit-
cira. Az agy hts lebenyein (lt s hall kzpontok)
a fels lebenyeken (az rzsi s mozgsi kzpontok) t-
vonulva, tnylik az als lebenyekre (szagl kzpont)
s vgl a coitus aktusa alatt, a nylt gerincveln t, a
htgerincre terjed ki. (Luciani.) A szexulis izgalmak
hatsa alatt, az egsz idegrendszer nagyfok feszltsg
llapotba kerl s az sszes helyi s ltalnos jelen-
sgek is ezzel fggnek ssze. A mr elzleg leirt szekre-
trikus cirkulatrikus s motorikus jelensgek is ezzel
magyarzhatk.
Az rzkszerveknek, a klbehatsokkal szemben
mutatkoz fogkonysga fokozdik. A szem a fnnyel
szemben rzkenyebb vlik. Az orgasmus kezdetvel a
pupilla fnyrzkenysge az elviselhetetlensgig fokoz-
dik. Ez az oka a szemidegeknek grcss sszehz-
dsval egyetemben a szemek azon sajtsgos maga-
tarsnak, amely az orgasmusra olyannyira jellemz.
A szagls lesebb vlik. Miutn ezenkvl, az orr-
nykhrtynak bizonyos rszei s a genitalis szervek
kztt, klnsen a nknl, reflektorikus kapcsolatok
llanak fenn, a coitus tartama alatt az orrban sajtsgos
jelensgeket lehet szlelni, amelyek kzl a tsszentsi
rohamok s a szagokkal szemben megnyilvnul tl-
rzkenysg, a legfeltnbbek.
A hallszerv szintn rzkenyebb vlik.
A legnagyobb jelentsge azonban a tapintszerv foko-
zott rzkenysgnek van. Ez mr a coitust megelzleg

277

is jelentkezik s az aktus alatt, az izgalmak emelkeds-
vel, tovbb terjed.
A tapint rzknek, nha a csiklandssgig fokozd
rzkenysge s a nyomban keletkez ellenhats, a
szexulis izgalmak fokozsra s a klnfle ingerek be-
fogadsra ltalban kedvezen hat. Ezt a megnvekedett
befogadsi kpessget, els sorban a genitalis szervekre
kzvetlenl hat ingereknl szlelhetjk s az akme
(cscspont) elrsben szintn rsztvesz.
Az rzkszervek ezen fokozott rzkenysgvel ltsz-
lag ellenttben ll az a tny, hogy a nagyfok izgalomban
lv egyn rzkszervei, rendszerint nem reaglnak oly
benyomsokra, amelyek ms viszonyok kztt, a leg-
hevesebb ellenhatst vltank ki. A coitusban teljesen fel-
olvad frfi, vagy n, a legersebb klbehatst, st mg a
fjdalmat sem veszi szre mert nem akarja szrevenni.
Ha rzszerveinek tlrzkenysge ezeket a behatsokat
mg nveli is, mgis szndkosan nem akar rluk tudo-
mst venni, mert mindent kikapcsol, ami kielglesi
vgyt htrltatn. Jellemz vonsa ugyanis a legmaga-
sabb fok erotikus izgalomnak, hogy a legnagyobb agy-
tevkenysg, vagyis a szellemi megnyilvnuls is al van
rendelve neki s hogy a lelki sztnk a testiekkel azo-
nosulnak.
Abban a pillanatban, midn az letnek legmagasz-
tosabb megnyilatkozsa beteljeseds eltt ll, az egyn
csodlatos szpsgben csillog. Arcszne meglnkl,
szemei kitgulnak, felcsillanak, arcizmai megfeszlnek,
a felntt ember rncai elsimulnak s visszatr az ifj-
sg. A cscspont elrsekor, arcvonsaik visszatkr-
zik a frfias s ni jellegzetessgeket: a frfinl az ert,
a nnl a bjt
168
)
Csodlkozhatunk-e teht, hogy az oly folyamat, amely
a testet s a lelket ennyire maradk nlkl ignybe veszi,
olyan megerltetssel jr, amelynek termszetes kvet-
kezmnye az elfrads?
169
) Havelock Ellis-idzet.
277

Valban nem! Ha azonban ezt az elfradst helyesen
akarjuk megrteni s rtkelni amire helyes kvet-
keztsek levonsa cljbl szksgnk van akkor mg
rszletesen meg kell vilgtanom nhny krdst.
Mindenekeltt nyomatkosan kell hangslyoznom,
hogy a normlis coitus, nem az izommunka miatt f-
raszt, hanem egyedl s kizrlag az idegkzpontok
ignybevtele miatt. Az igen nagymrv feszltsget,
tbb-kevsb hirtelenl kveti az elernyeds, melynek,
nemcsak az egyszer elfrads a kvetkezmnye, hanem
bizonyos fok kimerls is. Lelki letnkben is tall-
kozunk hasonl jelensgekkel.
Minl nagyobb a feszltsg, minl meredekebb az utna
kvetkez ess, annl nagyobb a fradtsg s kimerls
rzete. Az els tnyez, megmagyarzza, hogy a csen-
desen, mondhatnk, trgyilagosan, rvid id alatt, minden
izgat esemny nlkl lefolytatott coitus, sokkal kevsb
fraszt, mint az olyan, amint az rdekeltek, egsz lel-
kkkel, finom technikval, a legnagyobb szerelmi mmor-
ban, vgeznek el. A msikat az a rgen s ltalnosan
ismert tny magyarzza meg, hogy a n fokozatosan el-
halkul izgalmai kvetkeztben (lsd az A. bra grb-
jt) sokkal kevsb frad el, mint a frfi. Az a mondat,
hogy post coitum omne animal triste,
170
) teht bizo-
nyra frfitl szrmazik.
Vgeredmnyben azonban sem az elfrads, sem a kime-
rls nem valami jelents eset s normlis viszonyok mel-
lett, csupn lmossgi hajlamban nyilatkozik meg. Csak
abban az esetben, ha tlsgosan nagy kvnsgokat kel-
lett kielgteni pldul ha a coitus tbbszri meg-
ismtlse miatt, vagy az aktust megelz valamely ms
okbl, nagymrv fradtsg llott be , lphet fel a
kimerltsg rzete, st (brcsak kismrv), valsgos
kimerltsg llapota is bekvetkezhetik. Ily esetben, az
aktv flnek az a tlerltetse, mely az orgasmus elrs-
hez szksges volt, szintn hozzjrul a kimerlshez.
170
) Coitus utn minden lny szomor.

279

Hogy az ily krlmnyek kztt vgrehajtott coitus
kros, az termszetes. Ez azonban, arnylag elg ritkn
fordul el. Leginkbb akkor, ha tbb kedveztlen tnyez
sszetallkozik, pldul, ha az egybknt is .legyenglt
szervezettl, rendkvli nemi teljestmnyt kvetelnk
meg. Rendes krlmnyek kztt, a nem tlzott con-
gressus, mg a beteg testnek sem szokott megrtani.
* *
Normlis krlmnyek kztt, a coitus az rdekelt felek
testi s lelki kzrzetre valsggal lesztleg hat. Kl-
nsen akkor, ha utna pihennek alvsra nincs szksg
gy a kielgtettsg, az egyensly, az nbizalom, az
egszsg, a testi s lelki er, oly megnyugtat rzshez
jutnak el, ami mskpen egyltalban el sem rhet.
* *
A szeret hzastrsaknak, ember ltal elrhet boldog-
sg sszessgt pen a coitust kzvetlenl kvet pihen
nyjtja. Az idelis egyttlvezs nkvletnl sokkal
ersebben kapcsolja ssze a szeret trsakat, a legfor-
rbb kvnsguk beteljeslst kvet, minden vgytl
mentes id, midn egyms karjaiban nyugodva, pihens
kzben, ber lomban, jbl vgiglik a gynyrket s
ez a tudat lelkket mg akkor is egymshoz kapcsolja,
midn a testi egyeslsknek mr meg kellett sznnie.
Ezzel mr meg is kezddtt az utjtk.
Az utjtk a nemi rzseknek egyik jelentkeny rsze,
azonban pen ezt hanyagoljk el a legtbbszr.
Az a frj, aki a befejezett coitus utn szoksszerleg
elalszik s vgan horkol, holott asszonynl az erotikus
rzsek kicsendlse most van folyamatban pedig
mennyi frj cselekszik gy, tudatlansgbl, vagy meggon-
dolatlansgbl, mg azok is, akik szeretik felesgket
nemcsak a legszebb lelki lmnytl fosztja meg nmagt,
hanem lbbal tiporja felesgnek brndjait, s arrl tesz
tanbizonysgot, hogy az asszony lnyegrl, szerelm-
nek gynyr voltrl, a benne fellesztett rzsekrl,
szerelmeskeds s gyengd szavak utni vgyrl


280

mindez, tlli az elmlt orgasmust sejtelme sincs. Az
utjtkban nyilvnul meg a frfi szerelmi kultrja.
A frfi teht iparkodjk a nnl, a szerelmi nexus be-
fejezse utn is, a boldogsg rzst bren tartani.
Egyetlen cskkal, egyetlen szval, cirgatssal, vagy
lelssel elrheti ezt. A szeret asszonyt mr az is ki-
elgti, ha rzi, hogy a testi nexus befejezdsvel mg
nem mlt el minden s frje p oly boldog maradt, mint
maga. Egyetlen kvnsga, hogy boldogsgrl bizony-
sggal szolglhasson.
Amint mondottuk, az utjtk a nemi nexusnak egyik
szmottev rsze. Fontos azrt, mert a coitussal ltrejtt
szerelmi kapcsolatot megszilrdtja. Szorosan hozz tar-
tozik, mert erotikus termszet rzsek kicserldsbl
tevdik ssze. Hogy ezek a tnyezk tisztra lelki term-
szetek s a testi nexus egyedl csak segt eszkz szere-
pt tlti be, ez fontossgukat semmifle irnyba sem be-
folysolja. St pen ez adja meg a coitus egsz sympho-
nijnak legfinomabb s leggyengdebb rnyalatait.
Ez az oka annak, hogy vele itt nem sokat foglalkoz-
hatunk. A szerelmi utjtk egsz technikja lelki trre
tartozik s ha finom megnyilvnulsait, hatsait s ellen-
hatsait meg akarnk rajzolni, a szerelmi let egsz llek-
tant kellene megrnunk. Ez pedig nem tartozik ennek a
munknak a keretbe.
Egyetlen tanccsal akarok azonban szolglni: min-
denki polja gonddal s odaadssal szexulis letnek ezt
a rszt! A tlzstl azonban vakodjk!
A szertelensg az rintkezs egyik szakaszban sem
rthat annyira, mint pen itt, hol minden megnyilvnuls
annyira gyengd rnyalat, oly finoman nanszrozott,
hogy mindent csak sejtetni szabad.
* *
Az utjtk idszaknak fiziolgija a kvetkez kt
rszre oszthat: az els rsz az izgalmak elhalkulsa s
visszatrsk az egyenslyi llapotba; a msodik egyet-
len szval jellhet meg: nyugalom. A technikai rszt,
mint a nemi let minden ms szakban, itt is a fiziolgiai

281

jelensgekkel kell sszehangolni. Ezrt azt tancsolom,
hogy mindaddig, mg a test teljes egyenslyi llapota
helyre nem llott, tartzkodni kell minden olyan jabb
izgalomtl, mely ennek az llapotnak bekvetkezst meg-
zavarhatn. Elfordulhat, hogy az elbizakodott ifjsg az
orgasmus utni nirvnt trfval s ingerkedssel cserli
fel abbl a clbl, hogy jabb izgalmak tjt egyengesse.
Elfordulhat az is, hogy rett emberek jabb szerelmi
jtkba kezdenek, mieltt elz szerelmi rintkezsk, az
utjtkkal teljesen befejezdtt volna.
170
) Mindez az
utjtknak csak kitolst s elhalasztst jelenti, de nem
dnti meg azt az elvet, hogy az izgalmak vgleges lecsil-
lapodsa mindg orgasmushoz kapcsoldjk s azt, a
genitlk irritlsval megzavarni nem szabad.
Az utjtk tartamt nem lehet megllaptani, mert be-
fejezdst nehz meghatrozni. A nszhzassgban
szinte szrevtlenl kapcsoldik bele az jabb szerelmi
eljtkba. Ha ez csak hosszabb id elteltvel is kezddik
meg, amannak utzngi egyetlen szerelmes szban,
egyetlen pillantsban, az elmlt gynyrk halk emlt-
sben s jabb egyesls boldogsgra val gyengd
clzsban ismt jjled.
Ha ezek a boldog percek nem ismtldhetnek meg, ha a
hzastrsak egymstl elszakadnak, ha rkre elvlnak,
az emlkek megmaradnak s nem mlnak el... ameddig a
llek csak emlkezni tud.
Az ilyen boldogsg utzngje soha el nem halkul.
Valban, a szerelmeseknek rmei, melyeket egytt l-
veztnk, oly desek voltak, hogy soha bennem ellenszen-
vet nem keltettek s soha azokat elfelejteni nem fogom.
Brmerre is tekintek, mindg szemem eltt lebegnek s
mindegyre a rgi vgyakat lesztik fel bennem...
Panaszkodnom kellene azrt, amit elkvettnk, n
azonban inkbb azt kvnom, amit mr nem tehetnk.
170
) A coitus megismtlsrl a kvetkez fejezetben bvebben
trgyalunk.

282

Nemcsak az, amit tettnk, hanem minden hely, minden
ra, amelyben megtettk, kpeddel egytt, oly mlyen be-
vsdtt lelkembe, hogy gondolatban jbl mindent vgig-
lek veled s mg lmomban sem tallok nyugalmat. St
testem mozdulatai sokszor elruljk lelkem vgyait s
szavak siklanak ki ajkaim kzl, amelyeket elfojtani nem
tudok.. ,
171
)
171
) Heloise-nak frjhez Ablardhoz intzett negyedik levelbl,
melyet, hossz idvel kiknyszertett vlsuk utn irt hozz: In
tantum vero illae, quas pariter exercuimus, amantium voluptates
dulces mihi fuerunt, ut nee displicere mihi nec vix a memoria labi
possint. Quocumque loco me vertam, semper se oculis meis cum
suis gerunt desideriis ---------------- .
Quae cum ingemiscere debeam commissis, suspiro potius de
amissis. Nec solum quae egimus, sed loca pariter et tempra, in
quibus haec egimus, ita tecum nostro infixa sunt animo, ut in ipsis
omnia tecum agam, nec dormiens etiam ab his quiescam. Nonnun-
quam ex ipso motu corporis animi mei cogitationes deprehen-
duntur nec a verbis temprant improvisis...

283

Intermezzo III.
I.
Hihetetlen, hogy a legtbb frfi mennyire tudatlan a n
fiziolgijban. Camille Mauclair.
II.
ber euch hinaus sollt ihr einst lieben
So lernt erst lieben! Nietzsche.
III.
Aki a szerelmet tanulni akarja, az mindig csak tanul
marad. Bernhardi
Don Juan.
IV.
Si vis amari, ama. Azt akarod, hogy szeresse-
nek: szeress!
Seneca
Epistolae.
V.
A vgyakozst megszletni engedni, azt tpllni, kifej-
leszteni, nvelni, ingerelni, kielgteni: valsgos klte-
mny. Balzac
Hzassgi katekizmus.
VI.
Amor nihil potest amori A szerelem nem tagadhat
denegare. meg semmit a szerelemtl.
Amans coamantis solatiis A szerelmes nem tudja
satiari non potest. szerelmest elgg lvezni.
Egy XII. szzadbeli Codex amoris-bl.

284

VII.
Gyenge annak szerelme, aki csak szavakban tudja ki-
fejezni, hogy mennyire szeret. Dante
(Vita nuova.)
VIII.
Csak a hzassgban lesz a n a frfi rvn teljess,
pen gy, mint a frfi a n ltal. Csak frfi s n egytt
alkotnak egy egsz embert. Hippel.
IX.
Laetitia perfectio est. Az rm az a tkletessg.
Spinoza.
X.
Nem tudom, tveds rabja vagyok-e, de szmomra a
nemi krds mint a gykr s virga minden morl
kezdete s vge. Hiba dolgozunk becslettel, jjel-nappal
az emberisgrt, ha a nemi letet az igazi altruizmus
mindig megjul elemi iskoljt elhanyagoljuk.
S. H. Ribbing
Szexulis Higin.
XI.
A szellem s a szv sznezi elragadv az rzkeket.
de Vauvenargues.
XII.
A frj rdeke s becslete megkveteli, hogy ne enged-
jen meg magnak olyan erotikus rmet, melynek ingert
trsnjben nem tudja felkeltetni.
XIII.
A legszemrmetesebb felesg lehet mg a lgrzkibb is.
XIV.
Ha a szerelmi let egyes pillanatai kzt klnbsgek
vannak, gy a frj egy asszonnyal is boldog lehet.


285

XV.
A frfi zsenialitstl fgg, hogy a szerelmi rmk
egyes vltozatait felismerje, fejlessze, j stlussal s ki-
fejezssel ruhzza fel.
Ez a zsenialits, ha kt fl nem szereti egymst, faj-
talansgnak tekinthet, ha azonban szerelembl fakad,
akkor soha.
XVI.
Bartnak lenni knyelmesebb, mint frjnek, mint
ahogyan nehezebb minden nap szellemesnek lenni, mint
idnknt szpeket mondani. Balzac.
XVII.
Von uns geworfen die Kleider ! Nur nackt soll der Krper,
Geliebte,
Nahen dem nackten Leib, wenn er ihn sehnend umschlingt.
Paulos Silentiarios.
XVIII.
A szerelmesek a testi-lelki alkots legmagasabb rgii-
ban vannak. Olyan kelyhet nyjtanak egymsnak, mely-
bl a legteljesebb dvzlst lvezik.
Havelock Ellis.

286

NEGYEDIK RSZ.
A nszhzassg hygieneje.
A frfi s n egyttlsnek erklcse s
hygieneje, klcsns szerelmktl fgg.
Fr.
BEVEZETS.
Defincija, krlhatrolsa s beosztsa.
A hzassg hygieneje felleli mindazokat a tnyezket,
amelyek azon clbl szksgesek, hogy a hzastrsak
egyttlsket egszsges alapokra pthessk, egsz-
sgket s ami ezzel szorosan sszefgg boldog-
sgukat polhassk s szksg esetn a zavar krl-
mnyekkel eredmnyesen szembeszllhassanak.
Egsz terjedelmt tekintve, teht felleln a nemi let
teljes egszsgtant s a szexulis pszicholgia nagy
rszt. Az olvas azonban tudja, hogy ez, kitztt clun-
kat ersen meghaladn, pen ezrt megfogja rteni, hogy
a hzassg egszsgtannak szkebb keretn bell kell
megmaradnunk.
Trgyalsunk megknnytse cljbl, a hzassg
hygienjt a testi s lelki egszsg polsra oszthatjuk
fel, azonban mindg szem eltt kell tartanunk, hogy a
testi s lelki tnyezk lland klcsnhatst gyakorolnak
egymsra s folytonos figyelemmel kell lennnk arra,
hogy azoknak az embereknek szerelmi letben, akik
szeretik egymst, teht els sorban a nszhzasgban,
a testi ingerek mindenkor a lelki tnyezk hatsa alatt
llanak.

287

XIII. fejezet.
Testi hygiene.
ELS RSZ.
Deflorci. A mzeshetek.
Kezdjk el az elejn, a hzassg testi vgrehajtsnl.
Ez nem mindg azonos a deflorcival, mert hiszen nem
minden n lpi t, mint virgo intacta (rintetlen hajadon)
a hzassg kszbt. Azokban az esetekben, midn az j
asszony a hzassg eltt is folytatott nemi lett, mindaz,
amit errl a krdsrl az albbiakban el fogok mondani,
re, vagy egyltalban nem, vagy csak rszben vonat-
kozik. Annl fontosabb azonban mindez a frfi rszre,
mert, mg csak gondolnia sem szabad arra, hogy a fiatal
asszony deflorcija minden szempontbl egyszer dolog,
melyet knnyelmen foghat fel.
Testi s lelki ellenllst kell legyznie.
A lelki ellenlls (me, mr a lelkiek terletn vagyunk)
mg a legteljesebb szerelem, a legnagyobb kszsg s
odaads esetben is fennll, fennll mg akkor is, ha a
fiatal hitves ezt nmaga eltt is el tudja titkolni.
Ezt a megllaptsomat az llatvilgbl vett analgi-
val akarom beigazolni, br az innt knlkoz hasonlato-
kat, eddig szndkosan elkerltem e knyvben. Figyeljk
meg brmely llatfaj nstnyt a przs ideje alatt. Azt
fogjuk szlelni, hogy valamennyi kvnja a fedezst,
azonban azok, amelyek mr tltk ezt, egszen ms
magaviseletet tanstanak, mint azok, amelyek mg nem
tudnak . Igaz, hogy nha mg ezek is meneklni lt-
szanak a hm ell, de nyilvnval, hogy ez pusztn az
ingerlsnek egyik faja, amelynek az a clja, hogy a hmet,
de nmagt is, mg jobban ingerelje, s mindkettjket


288

megfelel kszsgi llapotba hozza. A mg rintetlen
nstnyek azonban egszen mskpen viselkednek. Ezek-
nl a meneklsi ksrlet messze meghaladja az izgalmi
hatrt, s egsz viselkedskbl az lthat, hogy a nemi
egyeslsi sztn valsgos harcot vv a szorongs s
flelem rzetvel, az sztn pedig nha csak arnylag
hosszabb id mlva gyzelmeskedik. Azok a kutyatulaj-
donosok, akik nstny kutyt tartanak s az llatokkal,
mint ez gyakran elfordul, valsgos barti viszonyban
vannak, a hm versengsnl kiolvashatjk az llatok
szembl, hogy az rintetlenek az rintkezsi vgy min-
den hevessge mellett is mennyire flnek, ellenttben a
mr tapasztaltakkal , amelyeknl viszont tisztn meg-
llapthat, hogy megkvnjk a hmet.
Ez a szorongs, ktsgen kvl, egszen ms eredet,
mint az embernl a virgknak attl a fjdalomtl val
flelme, mely a hymen deflorcijnak velejrja. A
szorongs rzett az llatoknl is szleljk, melyeknek
pedig hymenjk egyltalban nincsen, s amelyeknl
teht a coitus nem is fjdalmas. De mg fokozottabb mr-
tkben tallkozunk mindezzel, annl a teljesen tudatlan
lnynl is, aki a hymenrl s a deflorcirl mit sem tud.
Nem ktsges, hogy ezen az nkntelen ellenkezst
magbafoglal flelemnek mlyebb oka s nagyobb jelen-
tsge van, mint a csekly fjdalomtl val aggodalom.
Aki a krdst csak nmikpen is megakarja rteni, an-
nak csak arra kell gondolnia, hogy a n letnek leg-
jelentsebb esemnyrl, a nemi letbe val belpsrl
van itt sz, melynek kvetkezmnyei, feladatai s
veszlyei vannak.
A jelentkez tudattalan, tudatalatti s kis rszben, tuda-
tos fjdalommal, minden krlmnyek kztt szmolni
kell. Ez a figyelmeztets, termszetesen nem azt jelenti,
hogy a frfi a megfelel pillanatban gyenge legyen, vagy
sznalommal viseltessk, hanem jelenti azt, hogy elr-
kezett az els, de bizonyra nem az utols s nem is
legknyelmesebb alkalom, st ktelessge, midn a
frjnek mdjban ll oly tapintatot tanstani, melytl

289

igen nagy mrtkben fgghet gy a sajt, mint felesg-
nek hzassgi boldogsga. A hzassg sorsa a nsz-
jszaktl fgg.
* *
A hzassg testi vgrehajtsnak csak egyetlen aka-
dlya lehet s ez a hymen. Egybrl, mint pldul elhrt
mozdulatokrl, vagy a femora sszeszortsrl sz sem
eshetik. Ha ennek ellenre ilyen jelensgek fordulnak
el, ez ktsgtelen bizonytka a menyasszony hinyos
lelki elksztsnek. Ebben az esetben a deflorci min-
den ksrletrl le kell mondani, mindaddig, mg a lelki
hinyok nem ptoltatnak. Balzac mondja: Ne kezd el a
hzassgodat erszakossggal. n hozzfznm: mert
ez vek mlva is megbosszulja magt.
A deflorci technikjrl a XI. fejezetben mr fontos
dolgokat mondottam. Elegend, ha itt arra utalok, hogy a
phallos, a dorslisan fekv asszony genitalis szerveibe
ellrl s fellrl, a pitvar falai mellett, iparkodjk ke-
rlni. A tovbbi elnyomulsnl a hymen szeglye meg-
feszl, s rendszerint jobbrl s balrl htrafel rupturt
szenved. Termszetes, hogy ez a ruptura fjdalmas, de az
anatmiailag normlis hymen rupturja, a nem tlrz-
keny nnek, nagyobb fjdalmat nem okoz s knnyen el-
viselhet. A fjdalom tartama nagyon lecskkenthet,
nha egyetlen pillanatra szortkozik, ha a frfi akkor,
mikor a benyomul glans penissel megrzi az ellenllst,
erteljes, de semmi esetre sem durva frikcival elhrtja
azt. Ha a n ebben a pillanatban, fjdalmt elkerlend,
nem hzdik vissza, akkor a hymen rupturja egyszerre
trtnik meg, a deflorci vgre van hajtva, s az
immissio penis bekvetkezhetik. A ruptura nyomban
jelentktelen vrzs keletkezhetik, amely csakhamar ma-
gtl megsznik. A vrzs, nha kiadsabb is lehet s
hosszabb ideig is tarthat. Ilyenkor is elg, ha a n addu-
klt als vgtagokkal, nyugodtan fekszik s a vrz
helyet nem bntja (nem drzslni!). Orvosi beavatko-
zsra csak a legritkbb esetben van szksg.
* *

289

Amennyiben nem sikerlt volna a hymenen a jelzett
mdon tkerlni, a ksrletet nem szabad folytatni,
hanem az egsz aktust el kell halasztani egy, vagy kt
nappal. Hosszan tart, tl gyorsan megismtelt, vagy tl-
sgosan heves ksrletek csak fokozzk a n rzkeny-
sgt s a fjdalomtl val flelmt s cskkentik az
eredmnyre val kiltst. A fentebb emltett erteljes
frikcival is bizonyos mrtkig vigyzni kell, hogy a
phallos immissijt mg meg lehessen akadlyozni, ha a
hymen ellenllsa tulers volna, a fjdalom tulnagy, vagy
a flelem tl intenzv volna.
Haleby, a rgi mohamedn blcs, El Ktab cm
knyvben, a kvetkezket mondja: Lgy gyengd s
vatos, ne prbld erszakosan, elzrt testnek kimond-
hatatlan ellenllst legyzni. Legyen lelki erd, hogy
forr vgyadat fkezd; ha a termszet nagynak s hatal-
masnak alkotott, ne habozz, hanem halaszd el a deflor-
ci ksrlett a kvetkez, vagy az ezutn kvetkez
napra.
A keleti npek, a szerelem dolgban a mi npeinknl
sokkalta blcsebbek, okosabbak s rtelmesebbek. A mi
frfiaink mr csak azrt sem ily kmletesek, mert ily
esetben tehetetlen mamlasznak tartank magukat. Van-
nak olyan npek, amelyeknl a valls s szoks, az els
coitus vgrehajtst az egyebekelst kvet msodik,
vagy harmadik napra rja el.
172
)
Azonban ebben az esetben is gyelni kell a rgi latin
mondsra: ne quid nimis (semmibl sem tlskat). A
delorci tlsgos elhalasztsa, nmely tekintetben
kross vlhatik. Aki tlem ebben a krdsben pontos
tancsot kr, annak a kvetkezket ajnlom: ha ngy
napon bell, hromszori ksrlettel sem sikerlt a deflo-
rci, akkor a fiatal pr forduljon a gynakolgia gyakor-
latban s a szexul-pszicholgia tern kpzett orvoshoz.
172
) A Banda szigetcsoporton pldul, az jonnan egybekelteknek,
csak hrom jszaka elteltvel szabad a coitust lefolytatniuk, reg
asszonynak, vagy fiatal gyermeknek kell kzttk aludnia. (Ploss-
Bartels, Das Weib , L, 549. old.).

291

Az orvos a hymenen alkalmazott nhny bemetszssel,
esetleg lelki utn, vagy mindkt mdszerrel rendszerint
segteni tud. De az is lehet, hogy a frjen kell tancsokkal
segteni, vagy kezelsbe venni. Semmi esetre sem szabad
trni, hogy a kros lelki hatsok hosszabb ideig rv-
nyeslhessenek, mert akkor nehezebben lehet eredmnyt
elrni.
* *
Ha az immissio penis sikerlt, akkor a lelkileg is ers
nemi inger llapotban lv frfi, arnylag csekly szm
frikci utn, mr eljut az ejakulciig.
A nnl ezek a frikcik a legritkbb esetben lesznek
elgsgesek az orgasmus kivltshoz. Mg ha elzleg
nemi inger is llott fenn, a testi s lelki gtlsok ezt ellen-
slyozzk, s igen valszntlen, hogy a n az els
coitusnl kielgljn.
A magam rszrl nem is tartom helyesnek, a frikcik
folytatsval az orgasmust kierszakolni. A hymen friss
sebeit sem szabad a szksgesnl hosszabb ideig izgatni.
Ebben az esetben a kmletet magam is fontosabbnak tar-
tom, mint a n teljes lereaglst, amire pedig mindenkor
a legnagyobb slyt szoktam helyezni.
Felvetdik itt az a krds, hogy nem kell-e a n le-
reaglst a coitushoz kapcsold izgalmi jtkkal,
mgis elidzni? Szerintem erre a krdsre, a kvetkez-
ket lehet felelni: ha a coitus befejezse utn, jelen esetben
teht a frfi ejakulcija utn, a n a genitalis izgalom
oly fokra rkezett el, hogy megkvnja az ingereknek az
orgasmusig halad fokozst s az j pr viszonya oly
benssges, hogy ezt a termszetes tartzkods nem
gtolja, akkor ajnlatos az ingereknek az izgalmi jtk
seglyvel trtn tovbbfokozsa. Ez azonban tisztra a
clitoris terletre szortkozzk, mert a hymen tjt, a mr
fentebb emltett okokbl kmlni kell.
Hogy vajjon mr az els coitust is izgalmi jtk vezesse
be, ez teljesen a menyasszony lelki konstellcijtl fgg.

292

Miutn a deflorci ennek hatst amgy is ellen-
slyozn, vlemnyem szerint, ennek nem sok rtelme
volna. Az els coitusnak, a n szempontjaibl, klnben
is az a clja, hogy a hymen ltal alkotott akadly az
tbl eltakarttassk, s a genitalis szervekhez vezet ut
felszabaduljon.
A frfinek a szksges mrtken tlmen aktivitsa
bntan a tbb-kevsb flnk, igazn szziessen rz
menyasszony szgyenrzett, mert a helyzettel jr egyb-
knt is slyos, megterhelst csak fokozn. A n szem-
remrzete nmagban vve is annyira szp s finom
br modern szoksok s ruhzkods ltal tlsgosan
lefokozott tulajdonsg, hogy a frjnek ezt minden-
kpen kmlnie s polnia kellene! Mr csak ebbl az
okbl is vatosan jrjon el a frj, az els coitust megelz
szerelmi jtkban. A szerelmi jtk azon rsznek,
melyet eljtknak neveznk, s amely cskbl, lelsbl,
simogatsbl s gyengd szavakbl ll, teljesen szabad
teret lehet engedni; az erotikumnl azonban teht a jtk
mindazon rsznl, mely a clt tlsgosan rtheten
fejezi ki, ajnlatos, ha a frj nem tlsgosan moh.
Ez a tartzkods, a test megtekintst illeten, kl-
nsen fontos. Annak, amit az elz intermezzban Paulos
Silentiarios verseibl (XVIII. szm) idztem, a hzas
let elrehaladottabb idejben van csak jogosultsga. Nem
lehet a szemrmes menyasszonytl megkvnni, hogy
testt, mg a forrn szeretett frje eltt is, felfedje. pgy
nem szabad t, a neki bizonyra risinak tetsz phallos
ltvnyval megbntani, mert ez lelki ellenllst csak
fokozn.
Azonban nem minden menyasszony flnk, szemr-
mes gyermek. s ezrt az a krltekints, ami ilyen
gyermeknl helyn van, nem alkalmazhat az olyan lny-
nl, aki ezt a nevet tisztra csak hymenje rintetlensg-
nek ksznheti.
* *
Vgl mg egy technikai szempontot akarok meg-
emlteni. Miutn a menyasszonynl a helyi genitalis


293

izgalom hinyzik, a phallos tjt biztost nykkivlasz-
ts sem lesz elegend, ami az egsz folyamatot meg-
nehezti s fjdalmass teszi. Ezt elkerlend, clszer
kzvetlenl a vulvba, valami anyagot behelyezni. Ha
a frj megmagyarzza a menyasszonynak ennek cljt,
bizonyra trni fogja, s ennek szuggesztv hatsa is
hasznos lesz.
A mzeshetek kvetkeznek. Az emberek itt is tves
elgondolsnak hdolnak, klnsen a ntlen frfiak.
Amint a nszjszakt kpzeletkben s beszlgetsekben,
a fldntli gynyrk cscspontjnak vlik, akknt
hiszik, hogy a mzes hetek a korltlan nemi lvezetek
szakadatlan lncolatbl llanak.
Tveds. Ez csak a tanuls ideje. Az sszes komoly
s hozzrt frfi s ni szerz, feltn mdon teljesen
egyetrt abban, hogy a mi ghajlatunk alatt s a mai
idben l nnek elszr meg kell tanulnia az orgasztikus
rzsek megrzst s csak fokozatosan lesz kpes arra,
hogy a coitusnl az orgasmust elrje. Mikzben ezeket
a sorokat rom, kapom kzhez a Zentralblatt fr Gyn-
kologie, amelyben Edelberg s Galant ilyen krdseket
trgyal cikkrl emlkeznek meg.
173
) Ezeknek a kuta-
tknak az a vlemnyk, hogy az aktv nemi let elejn,
a coitusnl tapasztalhat elgtelen megrts, fiziolgiai,
teht egszen normlis jelensgnek mondhat; a nnek
az orgasmus megrzst elbb meg kell tanulnia. Az idn-
knti elgtelen megrzs gyakorisgt, a fent emlitet
szerzk vlemnye szerint, majdnem 100%-ra lehet tenni.
Ha ez az, abszolt szmban kifejezett becsls kiss
tlzott is, s ha belle nhny szzalkot el is lehet venni,
az mit sem vltoztat azon a tnyen, hogy a nnek nem
csak azt kell elsajttania, hogy a coitusnl mikpen
viselkedjk, hanem mindenekeltt azt is, hogy mit kell
reznie.
Egyltalban nem ktsges, hogy a hzassg els id-
szaka tanoncidnek tekintend.
173
) Monatschrift fr Geburtshilfe u. Gynkologie, LXVII. ktet,
6. fzet. Ref. a Z. f. G. 1925. jan. fzetben.

294

A frj a mester s a mesternek elssorban trelmet s
nuralmat kell tanstania. Hogy a frj ennek a. kt slyos
kvetelmnynek, nemi letnek ebben az akut korszak-
ban csak igen nehezen tud megfelelni, az rthet. s
ezrt a mzeshetek, a frfi szempontjbl is, tanoncidnek
tekinthet, midn a hzassgi altruizmusbl s a nemi
nmegtartztatsbl kell levizsgznia. Szerelmi letnek
ebben az idszakban eszbe fog jutni az orosz paraszt
kzmondsa, amely gy szl: a j hzassg is vezekls.
* *
A n rzseit csak fokozatosan lehet felbreszteni. Az
egyikt gyorsabban, a msikt lassabban. Gyakorlat s
kmlet a kt eszkz, amelyet itt is, mint minden ms
latens testi, vagy lelki kpessg kifejlesztsnl, alkal-
mazni lehet. Klns kmletet kell tanstani a deflor-
cit kvet napokban, mg a hymen krli terletek be
nem gygyulnak. De kmletre szorul a vulva is, mert
a szokatlan izgalmak miatt ingerlkeny, amit a gyulla-
dsszer vrssge s fjdalmas volta is igazol.
A gyakorlat abban ll, hogy mint mindennl, amit meg
kell tanulni, itt is bizonyos mrtket kell betartani s
fokozatosan kell elrehaladni. A coitus technikjt bizo-
nyra nem lehet ugrsszerleg, vagy gyors temben el-
sajttani. A coitus klnbz vlfajaira, csak ksbb, a
felsbb oktats folyamn kerlhet sor.
A legclszerbb, ha a fiatal hzaspr ezt a nszt utni
idre halasztja. Ennek tbb oka kzl a legfontosabb az,
hogy gy elegend ideje marad az j hzasoknak, az
elemi rszek elsajttsra. Ily beoszts mellett az
amgy is fraszt els heteket nem terhelik meg mg
jobban. De fontos azrt is, mert a nsztrl val vissza-
trst kvet id a fiatal asszony rszre, az elzhz
hasonltania, gyis elgg sivr, mert a frjet jbl ignybe
veszi a hivatsbeli munkja s az asszony elhagyottnak,
st elhanyogoltnak rzi magt. A magasabbrend
szerelmi oktats, a nszhzassgra val nevels leg-
jobban fogja kitlteni ezt az idt.
294

XIV. fejezet.
Testi higin.
MSODIK RSZ.
A nemi tevkenysg hatsa a testre s llekre:
A szexulis teljestkpessg.
Ezek utn, vgre elrkeztnk a tulajdonkpeni nsz-
hzassghoz. Tanulssal s nmagunk nevelsvel ki-
kszbltk mindazokat a veszedelmeket, amelyek hely-
telen viselkeds miatt, a hzassg els idejt megzavartk
s elkerltk mindazt, ami kezdetben a szexulis rzket-
lensg, vagy helyi s ltalnos tlizgats miatt azt vesz-
lyeztethettk volna. s ezzel kezdett veheti a hzastr-
saknak az a harmonikus, virgz nemi lete , amit
knyvnk elejn kiltsba helyeztnk.
Hogyan alakul ki az ilyen hzaslet hyginje?
Hogy erre a krdsre vlaszolhassunk, ismernnk kell
a hzastrsak szexulis teljestkpessgt s tisztn kell
ltnunk, hogy az let klnfle bels s kls viszonyai
mennyiben befolysoljk ezt a kpessget s klns-
kpen a coitust. Ezekbl a tnyezkbl, nmagtl alakul
majd ki a szexulis let okos s egszsges szablyozsa.
Megelzleg azonban meg kell mg vilgtanunk a
szexulis letnek a testre s llekre gyakorolt hatst.
A legtbbet amit errl a krdsrl el lehetett mondani,
az elz fejezetekben mr oly rszletesen trgyaltunk,
hogy azokat megismtelni felesleges volna.. Itt a kvet-
kezkre fogunk szortkozni:
A coitus, mint olyan, a nre minden ktsget kizran
kedvez hatst gyakorol.
Kifejezetten hangslyozom, a coitus, mint olyan.
Mert a nemi congressusnak egyik legfontosabb s ter-


296

mszetes hatsa, a terhessg, a testbl s llekbl mr
nemcsak kizrlag kedvez hatst vlt ki. Itt mr a
kedvez hatsok a kedveztlenekkel vltakoznak. A ter-
hessg teljesen kifejleszti a genitalis szerveket, ez igazolja
hinytalan mkdkpessgket is de meg is ronglja
ket. A terhessg ltal ri el a test legteljesebb rettsgt
s teljest kpessgt . de emellett oly mrtkben t-
alaktja egyik-msik mkdst, pldul az anyagcsert,
hogy (mg normlis esetekben is) elri a betegessg
hatrt, st betegsgg fajulhat. Vgl a terhessg jelenti
az egszsges, gondolkod n vgyainak cscspontjt: az
anyasgot, ami a ni lleknek leghatalmasabb s leg-
csodlatosabb megnyilatkozsa de egyttal majdnem
rendszeresen felidzi a flelmi neurosis tneteit is.
174
)
175
)
Mindezeket a jelensgeket, ehelyen csak rinthetjk,
mert ezek klnll munka trgyt kpezik. Az anyag
egybknt mg tvolrl sincs kimertve s ezen a tren
mg tudsunk elejn llunk.
Egy azonban egszen bizonyos. A terhessg gondolata
a legtbb hzaspr nemi rzsben igen nagy szerepet
jtszik. A zavartalan coitus csak akkor biztosthat, ha
az rdekeltek ettl a gondolattl fggetlenteni tudtk
magukat. A terhessgtl val flelem, a coitus lelki tnye-
zit annyira befolysolhatja, hogy a testi reakcit is
htrltathatja, st teljesen meg is akadlyozhatja. Ez a
a flelem mr szmos hzassgot sztzllesztett.
Ebbl az elgondolsbl kiindulva, de azrt is, mert a
terhessg kimaradsa is tnkretehet sok hzassgot, kny-
vem elejn a harmonikus, virgz nemi let kvetel-
mnye mell msodik ttel kpen az utdok krdsnek
a hzastrsak kvnsga szerint val megoldst ll-

174
) Lsd a Zentralblatt f. Gyn. 1925 vi, 7. szmban, Heberer:
Zur Psychologie der Schwangerschaft c. cikkben az lom-
analiziseket.
175
) A Fortschritte der Sexualwissenschaft und Psychoanalyse,
IL Bd., gyjtemnyben (1927) Gravidittsneurosen cim alatt
magam is rszletes pszichoanalzisnek vetem al a terhessg hat-
st a ni pszichre. A fordt.)

297

tottam, mert az egyik a msikat termszetszerleg ki-
egszti.
* *
Ha azt vizsgljuk, hogy a rendszeres, teht nemcsak
egyes, ritka alkalmakra szortkoz coitus, a nre milyen
hatssal van, akkor azt fogjuk tapasztalni, hogy a rendes
szexulis tevkenysg a genitalis szerveket anatmiailag
s fiziolgiailag kedvezen befolysolja, ami az egyes,
elzleg fennll szablytalansgok megsznsnl s a
menstruci fjdalmassgnak kikszblsnl is meg-
llapthat. Ez a kedvez hats az egsz testen s fleg
a mellben a tbb-kevsb fejletlen, gyermekded mamma
rett ni kebell alakul jelentkezik s azonnal szembe
tlik, ha pldul oly asszonyt ltunk, akit lnykorban
ismertnk, de nem tudjuk, hogy idkzben frjhez ment.
Hogy a szexulis tevkenysgnl szmbajv tnyezk
kzl melyik befolysolja dnten ezen vltozsokat, azt
megllaptani vajmi bajos.
Az ismtelt orgasmus, amely, mint tudjuk, az rdekelt
szervekben mindig nagy vrbsggel jr, ennek a vlto-
zsnak bizonyra nem egyedli elidzje. A masturbl
lnyoknl szlelhet pldul a genitalis szervek bizonyos
megnagyobbodsa, ami azonban nem jr egytt a test
ltalnos kifejldsvel.
A spermaanyag felszvdsa sem lehet ezen llapotnak
egyedli elidzje, mert a testnek ez az ltalnos ers
fejldse ha taln cskkent mrtkben is azoknl a
nknl is szlelhet, akik br rendes szexulis rintkezst
folytatnak, de a coitus condomatus folytn a sperma-
anyag felszvdsa elmarad.
Azt kell feltteleznnk, hogy a termszetes folyamat-
ban rsztvev sszes tnyezk hozzjrulnak a kedvez
eredmnyhez s ezrt gyelni kell arra, hogy mindegyik
kifejthesse elrt mkdst, nehogy brmilyen irny-
ban is kr szrmazzk.
Bizonyos, hogy a lelki tnyezk itt, nem az utols sor-
ban llanak.

298

A harmonikusan lezajl szexulis let a n lelklett
igen kedvezen befolysolja. Lelkileg is megrleli, meg-
nyugtatja s helyrelltja lelki egyenslyt.
Ezek a megllaptsok nemcsak a benyomsok s csele-
kedetek sszessgre vonatkoznak, amelyekbl a harmo-
nikus nemi let sszetevdik, hanem vonatkoznak minden
egyes coitusra kln is. A normlisan lezajl coitus a n
testi s lelki llapotra lesztleg, dtleg hat. Csak ha
az izgalmak tlsok tartanak, tl intenzvek, a paroxiz-
musok tl gyakran s gyorsan kvetkeznek egymsra,
akkor a kellemes rzs helyett, fradtsg s bgyadtsg,
testi s lelki kimerls rzete lp fel. Ha ez a kellemetlen
rzs rvid ideig tart s a kvetkez alkalommal nem is-
mtldik meg, akkor semmi klns jelentsge sincs.
Ha azonban nhny rai pihens utn is megmarad s
nemcsak kivtelesen lp fel, akkor ezt mr figyelmez-
tetsnek kell tekinteni, arra vonatkozlag, hogy az egsz-
sg szempontjbl mg elviselhet hatrt az illet mr
elrte, esetleg tl is lpte. Ha a nyomaszt rzsek mg
a kvetkez napra is tnylnak, ez a jele annak, hogy az
temet mrskelni kell.
Hogy a nnek egszsgi szempontbl elviselhet telje-
stkpessgnek hol van a hatra, mily mrv izgal-
makat tud felfogni s mennyiben tud ezekre krvalls
nlkl reaglni, az a szervezettl, vrmrsklettl,
egszsgi llapottl, klnsen lelki ellenllkpessg-
ben s ms okokban rejl fradtsgtl, vgl mg ms
oly tnyezktl is fgg, melyekrl a kvetkezkben
beszlni fogunk.
Az elmondottakbl kitnik, hogy ez a hatrvonal
minden asszonynl klnbz, st ugyanazon nnl is
idszakonknt vltozik. ltalban azt mondhatjuk, hogy
a hatrvonalat a n ritkn ri el, mert az egszsges s
szerelemben jrtas asszony teljestkpessge nagy,
sokkalta nagyobb, mint tlagban a frfi potencija.
Ezen nem is kell csodlkoznunk. Ha mindkt flnek
lelki feszltsgt s testi megerltetst egyenl mrtk-


299

nek vszk, a frfinl akkor is tbb teljestmnyt ltunk,
amennyiben az szervezete szolgltatja az ejakultum
anyagt, a nagyrtk sejtekben bvelked spermt.
Az a krlmny, hogy a folytatlagosan, bizonyos id
alatt kivlasztott s felgylemlett spermt s annak
mellkanyagait az ejakulci alatt kiadja, nem r a frfi
szervezetre klns munkt, mert hiszen az egsz szk-
sglet, szervezetben felhasznlsra kszen be van rak-
trozva.
Lnyegesen ms azonban a helyzet, ha az ejakulci-
nak akkor kell fellpnie, midn a kszlet kimerlt. Ebben
az esetben az ejakulci vgrehajtsval megbzott rend-
kvl finom termszet szervekkel szemben, az inger-
hatsoknak nagy ert kell kifejtenik. Viszont az egsz
szervezetnek igen nagy testi s lelki ert kell kifejtenie,
hogy az ingerhatsok annyira fejldjenek, illetve gy
hassanak, hogy az ejakulci szervei a rjuk rtt kln-
munkt is el tudjk vgezni.
Vilgos, hogy az ilyen feladatnak, nem minden frfi
tud mindenkor megfelelni.
A frfiak potencija (nemi teljestkpessge) a nor-
mlis hatrain bell is igen eltr. Fgg a kortl, egsz-
sgtl, szervezettl, vrmrsklettl, fajtl, megszokstl,
az erotikus hatsoktl, ms termszet pszichikai rde-
kektl s minden egybtl is. Minenekeltt azonban, a
potencia az embernek egyni tulajdonsga, melynek el-
feltteleit mg nem ismerjk. Egszen bizonyos, hogy
vannak nemileg ers s nemileg gyenge frfiak. Ez
a gyengesg , vagy er azonban a szervezet ltalnos
erejvel, vagy gyengesgvel alig, vagy csak lnyegtele-
nl fgg ssze. Lehetsges, hogy itt a spermatermel
szervek klns fejlettsgvel llunk szemben. Lehet-
sges az is, hogy a kszletnek mindenkori, nem teljes
kimertse, bizonyos hatst gyakorol. Mindenesetre rde-
kes jelensg, hogy vannak frfiak, akik sajt bevallsuk
szerint, spermjuknak egy rszt vissza tudjk tartani,
ha az els coitust kvetleg, msodikat is vgre akarnak
hajtani. Ez a krds azonban ma mg egyltalban

300

nincsen tisztzva. Tapasztalati tny ellenben az, hogy
vannak egszsges, normlis, javakorbeli frfiak, akik
hetenknt ktszer, kivtelesen naponknt is tudjk a
coitust elvgezni. Ellenben vannak olyanok is, akik a
coitust, minden egszsgbeli htrny nlkl, egymsutn
hromszor, ngyszer, alkalmilag mg tbbszr is vgre
tudjk hajtani s ezt napokon keresztl megismtlik.
* *
Ha a frfitl tbbet kvetelnek, mint amennyit tel-
jesteni kpes, a teste ezt egyszeren megtagadja
s az ejakulci, a legersebb ingerhatsok elle-
nre is, egyszeren elmarad. A teljestkpessg-
nek ez az idszakos negatv llapota, normlis-
nak rtkelhet, szemben a valsgos impotencival,
mely beteges jelensg s abban ll, hogy a test az tlagos
kvetelmnyeknek sem tud megfelelni. Ez az idszak
negatv llapot, bizonyos mrtkben a szervezet nvdel-
mnek tekintend. Az ily helyzet belltval a legcl-
szerbb, minden tovbbi ingerlsi ksrletet abbahagyni,
a testet kellleg pihentetni s mindenesetre addig vrni,
mg a test elbbi teljestkpessgt vissza nem nyerte.
Ez rendszerint mr rvid id mlva bekvetkezik. Mag-
tl rtetdik, hogy az ilyen llapotot nem szabad gyakran
felidzni, mert ezltal a test lehetsgeit tlsgosan
prbra tesszk. Nem kell kln hangslyoznom, hogy a
frfi testnek ez a tlingerlse rtalmas. De nha rt a
nnek is, mert a vgleges megnyugvs, termszetszerleg,
elmarad.
A n teljestkpessge a frfival szemben, nemcsak
abszolte vve nagyobb, de vele szemben elnyben van
abban az rtelemben is, hogy akkor is kpes a coitusra,
ha reakcikpessgt mr elvesztette. A tlzott inger-
hatsok ellen, legalbb rszben, gy vdekezhetik, hogy
coitus kzben passzv marad, de magt a coitust azrt
elvgzi. Az idszakos genitalis tehetetlensg, amirl a
frfira vonatkozlag az elbb megemlkeztnk, a nnl

301

ismeretlen fogalom. Ez termszetesen nem vonatkozik a
ms okok ltal elidzett beteges llapotokra.
* *
Az abszolte lehetetlennl, sokkalta gyakrabban t-
maszt a n a frfival szemben, relatve lehetetlen nemi
kvetelmnyeket, az aktus tl gyors megismtlsnek for-
mjban.
A tlsoknak mrtke, a frfinl s a nnl nagyjbl
azonos. Fentebb lertuk ezt. Knnyebb termszet gyk-
fjdalmak lpnek fel nyomban, tovbb, ami sokkal fon-
tosabb, cskken a szellemi munkra val kszsg. Ez
mindenesetre mr slyosabb termszet krt jelent, amit
klnsen akkor kell elkerlni, ha ez az llapot azzal
fenyeget, hogy krnikuss vlik.
Msrszt azonban nem szabad figyelem kvl hagyni,
hogy a msodik s kell potencia esetben a harmadik
coitusnak, mely hamar kveti nyomon az elst, igen nagy
elnye is lehet. Egy vagy tbb napi tartzkods utn, a
frfi az els coitusnl, mr igen cseklymrv izgalmi
hats utn, ejakull. Ez azonban az asszonyt, vagy egy-
ltalban nem, vagy csak mrskelten elgti ki. Lehet-
sges, hogy a hzastrsak mg a megnyugvs llapotig
is eljutnak, azonban szerelmi szksgletk a csekly s
rvid ideig tart szexulis lvezettel nem nyert teljes ki-
elglst. Ezt a hinyrzs okozta csaldst s mi sem
vgzetesebb a nemi letben, mint a csalds! nem
ptolhatja semmi sem hathatsabban, mint az aktusnak
hamaros megismtlse. Hogy azonnal megismtldik-e,
vagy csak egy ra mlva, esetleg csak msnap reggel, az
a frfi potencijtl, a hzastrsak hangulattl s ms
egyb tnyezktl fgg, amire pontos tmutatst adni,
vajmi nehz.
Ha mgis azt krdeznk tlem, hogy min tancsokat
tudnk adni, akkor a frfi megfelel potencijt feltte-
lezve, ezt felelnm: az els coitus utjtkt kapcsoljtok
a msodik tallkozs el- s szerelmi jtkba. Ilyen
viszonyok kztt a szerelmi jtk jl kifejldhetik, kiss


302

elhzdik s teljes pompjban kibontakozhatik. A frfi
testnek ezalatt elg ideje van a pihensre, kellkpen fel-
kszlhet a msodik ejakulcira, s kzben mindkt
hzastrs ingerhatsa harmonikusan, lassan fokozd-
hat.JIgy teht md s alkalom knlkozik az orgasztikus
rmk teljes kiaknzsra s az aszonynak is megvan
a lehetsge arra, hogy a szerelmi jtkban aktve is
rsztvegyen. Ha a frfinek, az ily mdon megismtelt
coitus utn alkalma van a kell pihensre s bsges
alvsra ezrt is clszer, az ily szerelmeskedst az esti
pihent megelz idre hagyni akkor msnap reggel
bizonyra nem lesz fradt. Ha a pihens ellenre is fradt
maradt, ahelyett hogy a normlis coitus nyomban fellp
felfrisslst s kielglst rezn, akkor a kvetkez
coitust mindenesetre el kell halasztani nhny nappal,
de gondolni kell arra is, vajjon nem volna-e clszer, ha
a ksbbi coitusnl, az asszony nagyobb aktv szerepet
vllal. A XI. fejezetben leirt helyzetek erre mdot nyj-
tanak.
Nem csodlkoznk, ha olvasim egyik rszben fel-
merlne az a gondolat, hogy az, amit elzleg, a nnek
a szexulis letben kifejtett teljestkpessgrl szemben
a frfi potencijrl mondottam, ellenttben van a n
cseklyebb rzkenysgvel s klnsen nem fedi azt,
amit a nnl gyakran feltallhat frigiditsrl (nemi
hidegsg) megllaptottam.
Az, aki tbb nnek szexulis lett ismeri, s akinek
alkalma volt a nket letk klnfle szakaszaiban meg-
figyelni, tisztban van azzal, hogy itt csak ltszlagos
ellentmondsok vannak. De az az olvas, aki magyar-
zataimat figyelemmel ksrte, ilyen ellentmondst nem is
fog felfedezni. Miutn azonban a krdsnek gyakorlati
kvetkezmnye is van, a vonatkoz adatokat a kvetke-
zkben foglalom egybe: a fiatal asszony a coitus alatt
tbb kevsb hideg s a szerelemre a sz szoros rte-
lemben nevelni kell. Ha a frj nevelsi ksrletei siker-


303

telenek maradnak (rendesen azrt, mert nem veszi ket
nagyon komolyan), akkor az asszony hideg marad s
igazolja azt a magas szzalkszmot, melyet elzleg,
ms szerzkbl idztem. Termszetesen elfordulhat az
az eset is, hogy a frj mulasztsait ms ptolja. De mg
abban az esetben is, ha a frj j nevelnek bizonyul, a n
a hzassg kezdeti idejben, csak kis mrtkben rzkeny,
amit azutn a mr eladott mdon lehet kiegyenlteni. A
fiatal felesg csak fokozatosan fejldik ki szexulisan
rett s a szerelemben gyakorlott asszonny, de mg
ebben az llapotban is elfordulhat, hogy azok az inge-
rek, amelyek bizonyos nmegtartztats utn elgsge-
sek a frfi ejakulcijhoz, nem juttatjk el a nt az
orgasmushoz. Ennek a helyzetnek is levontuk mr elbb
a gyakorlati kvetkezmnyeit. Bizonyos id mlva azon-
ban a nnek a coitus utni vgya olyannyira kifejldik,
hogy legalbb is e tren egyenlv vlik a frfivel. Ebben
az esetben azutn a teljestkpessge a frfit rend-
szerint tlhaladja.
* *
A nevelsnek s szoktatsnak itt is igen nagy szerepe
van. Ennek az irnytsnl orvosi gyakorlatom tartama
alatt bizonyos tapasztalatokat szereztem, amelyeket a
kvetkezkben akarok intszkpen sszefoglalni: figyel-
meztetem a frjeket, hogy ne szoktassk felesgket meg-
gondolatlan mdon a legnagyobb teljestmnyekre, mert
a felesg ezeket llandan el tudja viselni, azonban k
maguk nem kpesek llandan teljesteni. Szmos csak
kis mrtkben temperamentumos asszony van, akik a
szexulis let nagy idszakait is igen jl elviselik s a
nagy orgastikus akmkban is lnk rszt vesznek anl-
kl, hogy a szerelmi tlzsok bekvetkez elmaradsa s
lecsendesedse lehangoln ket. Vannak azonban olyan
asszonyok is szaki npeknl szmuk nem tlnagy
akik, ha egyszer a szexulis let maximlis teljestmnyeit
kilveztk, nem igen hajlandk rluk lemondani s ig-
nyeiket leszlltani. Ily esetekben a frj nem tud a fel-
idzett szellemektl szabadulni, s a felesgnek a hzas-


304

sg boldogsgt veszlyeztet idegessge,
176
) tovbb
sajt, a krnikus szexulis tlfeszltsge ltal elidzett,
testt s lelkt fenyeget neurzisa kztt vlaszthat.
Sokszor mr vlasztani sem lehet a kt baj kztt s a
krosodsok mindkt irnyban szabadon fejldnek ki.
Az ilyen esetek analzise rdekes, st nem is nehz s a
fenti magyarzatok utn az olvas maga is knnyen el-
vgezheti. A forr vr asszonyok frje minden esetre jl
teszi, ha a lobog szenvedlyek ideje alatt is gondol a
jvre, nehogy meggondolatlansgrt tlnagy rat
kelljen fizetnie.
* *
A hzasletnek, a mi szempontunkbl mg egy fontos
krdst kell vizsglat trgyv tennnk s pedig annl
is inkbb, mert erre ltalnossgban nem fektetnek elg
nagy slyt. A hzastrsak kztt szksgszeren fennll
korklnbsgre gondolok.
Vannak olyan idealistk, akik azt hiszik, hogy az
emberek ltalban korn hzasodjanak. Ez termszetesen
kizrn a nagy korklnbsget. Vannak viszont olyanok,
akik helyesnek tartjk, ha a frfi a nnl jval mond-
juk tiz vvel idsebb, ami viszont eleve kizrja, hogy
a frj nagyon fiatal lehessen.
Miutn engem a trgynl ltalban az a gondolat vez-
rel, hogy a frj legalbb a szexulis letben az asszony-
nak vezetje s nevelje lehessen, termszetes, hogy
brmennyire is idelis legyen ez a megolds nem tud-
nk megbartkozni azzal a gondolattal, hogy ez a feladat
oly fiatalemberre hrtassk, aki az let s vilg dolgai-
ban mg jratlan s tapasztalatlan. A harminc ves fr-
finak hzassga a hszves lnnyal, ebbl a szempontbl
minden esetre kielgt volna, azonban a nemi teljest-
kpessgnek, klnsen a ksbbi vekben leend ssz-
hangja mgis amellett szl, hogy tancsos volna ezt a

176
) Az idegorvosok megllaptottk, hogy a ni pszich, a
nemi vgyak tudatos, vagy tudattalan elnyomsra, neurotikus
jelensgekkel vlaszol.

305

korklnbsget, nhny vvel megrvidteni. Az tven
ves frfi aprnknt regedni kezd. Ha nemi potencijt
meg is tartja klnsen ha a VII. fejezetben ajnlott
gyakorlatot folytatja s ha mg magasabb korban is
mindkt fl megelgedsre a coitust el is tudja vgezni,
azrt teljestkpessge, klnsen a gyakorisgot ille-
ten, mgis cskken s nemi kvnsga is leapad.
Ezzel szemben a mai kor negyven ves asszonya mg
fiatal. James Douglas pszicholgus helyesen mondja,
hogy a mai negyven ves asszony nem idsebb, mint a
szz v eltti harminc ves n. A ma asszonya csak negy-
vent ves korban, esetleg mg ksbben kezd regedni.
A kzbees idszakban, sem teljestkpessge, sem k-
vnsga nem cskken, st pen ellenkezleg, tbb-
kevsb nvekszik. A vgyak fokozst tlzottan szoktk
rtkelni, innt szrmazik az a szlsmd, mely szerint
a negyven ves asszony kort veszedelmes letkorinak
mondjk. Jzan emberek ezen ltalnosts ellen azon-
nal llst foglalnak azonban nem lehet tagadni, hogy
egyes ilyen esetek elfordulnak. Minden pszicholgiailag
kpzett norvos tud re pldt.
Azonkvl nem szabad elfeledni, hogy az a n, aki
hossz vek sorn lnk s ers szexulis lethez szokott,
ebben a korban csak nehezen fogja magt kielgtettnek
rezni, mert nyomasztlag nehzkedik lelkre az a tudat,
hogy ideje nemsokra lejr. Sohasem lehet elre tudni,
hogy ezek a meghasonlsok hova vezetnek. Szerencsnek
mondhat, ha bens kzdelmekben s ideges jelensgek-
ben lik ki magukat.
177
) Slyosabb termszet, neurotikus
bajokon kvl, jelentkezhetnek kls konfliktus formj-
ban is, mely annl tragikusabb, mert hosszan tart bol-
dog hzassgok sszeomlshoz vezetnek, anlkl, hogy
a hzastrsak tulajdonkpen hibsak volnnak rte.
Mindezek a szempontok arra ksztetnek, hogy az
arnylag fiatal hzasulandk 10-15 ves korklnbsgt

177
) Lsd a VI. fejezetben a climakteriumrl s praeclimakterium
rl mondottakat.
305

aggasztnak tartsam
178
) s ezrt azt tancsolom, hogy
a korklnbsget mindenkpen clszer krlbell a
felvel, teht 5-7 vre leszlltani.
Clszernek tallom tovbb, hogy a frfi hzassgi
kora 80 v maradjon, ellenben a lnyok ne 20, hanem in-
kbb 23-25 ves korukban menjenek frjhez. Ez a kor,
ms szempontbl is a legmegfelelbb. Az elrehaladt
kornak az els szls szempontjbl kifogsolhat ht-
rnyait, szlszeti ismereteink s tudsunk mai llsa
mellett, nyugodtan vllalom.
178
) Idsebb, de nem reg frfinak, egy tlsgosan fiatal virgoval
kttt hzassga, tapasztalat szerint, igen j szokott lenni. Ennek
az a magyarzata, hogy az asszony mr kezdettl fogva mrskelt
szexulis lethez szokik. Mivel az asszony mit sem tud a nagyobb
mrv szexulis letrl, a frj ezt mrskelt nemi letet veken
t is tudja folytatni.

XV. fejezet.
Testi higin.
HARMADIK RSZ.
Bels s kls faktorok hatsa a nemi tevkenysgre.
Kls s bels faktorok a szexulis tevkenysget sok-
flekpen befolysoljk. Mindezeket az elz fejezetben,
mr legnagyobbrszt megbeszltk. A II. fejezetben a
bels folyamatok s a nemi rzsek kapcsolatrl tr-
gyaltunk, a III. fejezetben pedig azt vitattuk meg, hogy
a kls hatsok mennyiben befolysoljk ezeket az rz-
seket.
Hallottak, hogy szmtalan kls s bels tnyez van,
amelyek a szexulis kvnsgokra fokozoan vagy gtlan
hatnak. Ebbl kvetkezik, hogy a hzassgban, ahol ezek
a kvnsgok rendszerint teljeslhetnek is, a coitus maga
ltalban poly befolysok alatt ll, mint a nemi kvn-
sg. Nem szabad azonban elfelednnk, hogy olyan kvn-
sgokrl is eshetik itt sz, amelyek vagy egybehangzak,
vagy pedig elbb ssze kell ket hangolni.
A VI. fejezet utols rszben, a n, a VII. fejezetben
pedig a frfi szexulis letnek klnfle fontos fiziolgiai
jelensgeivel foglalkozunk, amelyekre itt szintn szk-
sgnk lesz.
Vgl trgyaltuk mr magt a coitust is, s r-
mutattunk sok mindenre, ami az aktus vgrehajtst,
annak gyakorisgt s vgrehajtsnak mdjait be-
folysolja.
Mindazt, amit mr rszletesen ismertettnk, annak
jbli trgyalst mellzni fogjuk s csak azt fogjuk ki-
emelni, amit elzleg csupn rintettnk. Vgeredmny-


308

ben csak nhny alapvet, gyakorlatilag fontos krds
marad htra.
Az teleknek s italoknak, a szexulis kvnsgra s
kpessgre gyakorolt hatsval eddig mg nem foglal-
koztunk. Itt az ideje, hogy most erre is rtrjnk.
Ezzel a krdssel igen bven foglalkozhatnk. Igazol-
jk ezt a 16. s 17. szzadbl val knyvek, melyek ki-
merten foglalkoznak azzal, hogy bizonyos telek s
italok mennyire fokozzk a libidt (a nemi kvnsgot),
mily nagy mrtkben nvelik a szexulis lvezkpes-
sget s mennyire erstik a potencit (nemi teljest-
kpessget). Az Eurpban, klnsen Franciaorszg-
ban, tovbb a Keleten megjelent ily trgy knyvek,
nemcsak az erre a clra alkalmas teleket soroljk fel,
hanem lerjk azok pontos elksztsi mdjt is. Az adatok
egy rsze azonban annyira fantasztikus, hogy pusztn
szimbolikus jelentsgk, az els pillantsra felismer-
hetk, gy pldul az orchidekbl ksztett teleknl, ez
azonnal szrevehet (Orchis grg sz s hert jelent).
Nem lehet letagadni, hogy a szerelem mvszete, ezen
a tren nagyon elsatnyult s mg azokat az anyagokat
sem hasznlja fel, amelyeket minden kr nlkl lehetne
alkalmazni. gy ltszik, hogy ma mr nagyon kevs
asszonynak van oly rott receptje, amelyek szerint, ily
clra, teleket tudnnak kszteni. (Arrl rtesltem, hogy
egy csaldban ily cl, rott szakcsknyv anyrl a
lenyra rkldik. A knyvet sajnos magam nem lthat-
tam. Az a nagyon megbzhat, szerelemben jrtas s nagy
kpessg frfi, akitl n az adatokat kaptam, a knyvet
nemcsak ltta s olvasta is, hanem az abban foglalt ada-
tok alapjn ksztett telek hatst, nmagn is vilgosan
megfigyelhette).
ltalnosan ismert jelensg, hogy bsges tpllkozs
a szexulis tevkenysget fokozza, ellenben a hinyos
dita, fleg pedig a normlis alatti lelmezs, a genitlk
tevkenysgre gtl hatst gyakorol.

309

A hs, klnsen a vadhs, izgatan hat. A tojsnak
mr rgta az a hre, hogy szexulis szempontbl, nem-
csak mint ingerl, hanem nagy teljestmnyek utn, mint
regenerl szer is, nagyon hatsos. Azt is lltjk, hogy
a sperma kpzst igen hatlyosan befolysolja. A tejben
ftt rizs s a tejben ftt rpa is igen stimullan hatnak.
A legfinomabb eledelek kzl megemltem a rklevest,
tovbb a hres tengeri fecskefszek levest.
Az izgat eledelek kztt els sorban ll a npszer
zeller, a finomabb dolgok kzl az articska s klnsen
a sprga. Ezek j hrnevket valsznleg annak kszn-
hetik, hogy specifikus alkatrszeiket a vese vlasztja ki
s tvozsuk alkalmval, kisebb-nagyobb mrtkben
izgatnak. Ide tartozik mg a szarvasgomba is, mely t-
menetet alkot a tulajdonkpeni fszerekhez. Ezek a
sfrny, fahj, vanlia, bors, gymbr, stb.
Az italok kzl az alkohol a leghatkonyabb. Kis
adagokban bizonyra elmozdtan hat, nagyobb mennyi-
sg lvezete azonban bnt hatst gyakorol. De ez a
hats is kiegyenltdik, mert ez esetben viszont, bizonyos
gtl pszichikai tnyezk esnek ki. Idlt alkoholizmus
pillanatnyi nemi kicsapongstl eltekintve a nemi
tevkenysget igen krosan befolysolja. A kvnak,
tenak, dohnynak mrtktelen lvezete, gy ltszik
szintn kros hatst gyakorol. Lehetsges, hogy gy
mint az alkoholnl, e szereknek kis mrtk lve-
zete, elmozdtja a szexulis tevkenysget, de a velk
szemben igen rzkeny emberek is csak kis mrtkben
tudjk ezt a hatst nmagukon tudatosan megllaptani.
Gyakorlati szempontbl rdekes az a megfigyels, hogy
nagyobb mrtkben lvezett savany italok, a nemi
vgyat, nyilvn lefokozzk.
Az emltett s rendes letmd mellett hasznlt tp- s
lvezetiszereken kvl, vannak mg olyanok is, amelyeket
az ember kivtelesen s elre meghatrozott clbl szed
s amelyek a genitalis tevkenysgre is kihatnak. Ez a
hats megnyilatkozhatik mellkkrlmnyekben, vagy
pedig kzvetlenl a kivnt hats elrsre irnyul. gy


310

pldul bizonyos gygyszerek, mint brm- s valerina
ksztmnyeknek, nemcsak az a hatsa, hogy az ltalnos.
izgalmat csillaptjk, de a szexulis vgyakat is letompt-
jk s tnyleg fel is hasznlhatk felesleges izgalmak
tomptsra.
Ms gygyszerek, amelyeknek az a clja, hogy az
ltalnos egszsgi llapotot javtsk, ez ltal kzvetlenl
a szexulis tevkenysget is elsegtik. Ide tartoznak a
foszforksztmnyek, amelyek a szexulis vgyakat
pozitv irnyban arnylag igen ersen befolysoljk.
Vannak azutn olyan gygyszerek is, amelyek az
ltalnos ingereket nagy mrtkben cskkentik s az
egyes szervek tevkenysgt, pldul a belek mozgst,
jelentkenyen gtoljk, ezzel szemben azonban a libidt
fokozzk. Ilyenek elssorban az piumksztmnyek.
Nem kell kln remutatnom, hogy e gygyszerek ren-
delsnl az orvos, az egyes szerek ily irny hatsra
is gyeljen.
Azokat a ksztmnyeket, amelyekkel a szexulis
vgyakat felbreszteni, vagy fokozni s a nemzkpes-
sget gyaraptani akarjk, a szerelem grg istennjrl,
Aphroditrl, aphrodisiacanak szoktk nevezni. Mr a
klasszikus korban a rgi egyiptomiakrl, asszrokrl,
perzskrl s knaiakrl nem is szlva a szerelmi bj-
ital (philtron) nagy szerepet jtszott. A thessliai
asszonyok klnsen jl rtettek az ilyen bjitalok el-
ksztshez. Elmondani is rossz, hogy mi minden undo-
rt dolgokat kevertek az ilyen bjitalokba. Csak plda-
kpen sorolok fel nhnyat: takonykrban szenved
kanck genitalis vladkt, bizonyos madarak nyelvt,
galambvrt, halak bizonyos rszeit, rovarokat, a gyk
egyes rszeit s sok minden egyebet.
Vgl is Rmban a dolog annyira elfajult, hogy a
szentus slyos bntetssel sjtotta.
Vilgos, hogy a felsorolt llati eredet anyagoknak
semmi rtkk sincs s tisztra csak varzsszereknek
tekintendk. Ha philtron ksztshez borjvelt is fel-


311

hasznltak, amint ez szoksos volt, gy ennek lecitin
tartalma miatt, bizonyos hats mindenesetre elrhet volt.
Ugyanez ll bizonyos llatok nemi mirigyeinek felhasz-
nlsra is. Ha ktsgbe is vonhatjuk, hogy ezeknek a
szereknek hasznlatnl, a lecskkent szexulis kpessg
racionlis kezelsre gondoltak volna, mgis rdekes,
hogy az organikus anyagok felhasznlsnl ezek a bj-
italt kszt asszonyok, a modern organo-therapeutikus
gygymd elfutrjainak tekinthetk.
Amit az aphrodisiacak llati eredet alkatrszeirl
mondottam, ugyanaz a nvnyi eredetekre is vonatkozik.
Itt is tisztra csak varzsszerekrl volt sz, mert a bj-
italok felhasznlsnak majdnem egyetlen clja az volt,
hogy valakinek szenvedlyt egy bizonyos szemly irnt
fellobbantsk.
179
)
A szerelmi bjitallal az egsz kzpkoron t is tall-
kozunk. Azonban a hirtelen fellobban, szerelmet el-
idz szereken kvl amelyek klti feldolgozst a
Tristn-mondbl ismerjk mind inkbb eltrbe vonul
azoknak a szereknek a hasznlata, melyek a nemi poten-
cit nvelik. Eredetileg szimbolikus s misztikus jelent-
sg szereket hasznltak, ksbben azonban olyanok
kerltek eltrbe, amelyek az egszsgre pen nem voltak
tbb kzmbsek. gy pldul a krisbogrbl ellltott
kantaridinksztmnyek (olasz elixr, pastilles galantes)
a vizelet tjt, klnsen a hgycsvet izgatjk s ez az
izgalom a genitalis rszekre is kisugrzik. Ez azonban
mg nem oly veszlyes, de tterjedhet a hgyhlyagra,
st a vesre is s ott veszedelmes gyulladst idzhet el.
Csak a legutbbi idben sikerlt oly ksztmnyt el-

179
) Olyan szerekkel, amelyek az ellenkez hatst vltjk ki, az
irodalomban sokkalta ritkbban tallkozunk. A varzslattal fel-
bresztett szerelem ellenszere, a fehr tengeri rzsa kivonata. Az
igazn megnyugtat nvnyi eredet szerek kz sorolhat a rg
ismert macskagykr (baldrian) s a koml, mely utbbit, npies
szernek szoks hasznlni, a nemi izgalmak lecskkentsre. A
macskagykrnek szuggesztv hatst, undort szaga s hasonl
that ze mg fokozza is.

311

lltani, amely a genitalis szerveket valban befolysolja.
Pontosabban az elbb mr emltett organo-therapitl
eltekintve az utols tiz vben sikerlt ennek a clnak
megfelel szert ellltani s pedig a yohimbint. A
yohimbinfa krgbl nyert alkaloid, mindkt nem
szexulis tevkenysgt fokozza.
s ezzel ktfle tnyre mutathatunk r. s pedig elszr
arra, hogy valban van md a szexualits bizonyos be-
folysra, msodszor hogy tnyleg vannak bizonyos
npies szerek, amelyekkel ezt el is lehet rni. Mert a
yohimbinfa krge a tropikus Nyugat-Afrika benszltt
lakinl, mint aphrodisiacum mr s id ta nagy tisz-
teletnek rvend. Egyltalban nincs kizrva, hogy a sok
rgi s jabb szer kztt is voltak s vannak olyanok,
amelyek a tudomnyos vizsglatot is kibrnk. Azonban
nem szabad figyelmen kvl hagyni, hogy azok a szerek,
amelyek jelents hatst gyakorolnak, a szervezet tbbi
rszre sem lehetnek kzmbsek. A yohimbin bizonyra
nem az. Az orvos ezt a szert csak bizonyos, pontosan
krlhatrolt esetekben rendeli s pedig nemcsak a frfi
impotencijnl, hanem msutt is, pldul menstrucis
zavaroknl, de mindig azzal a jogos tudattal, hogy
helyesen cselekszik. A laikus azonban, sajt szakllra
soha ne folyamodjk ehhez a mreghez, sem tiszta alak-
jban, sem a sokat hirdetett a frfier gyaraptsra
cm titkos szer formjban. A brmely okbl keletkezett
impotencia gygykezelse, nem a laikusnak, hanem az
erre hivatott orvosnak a feladata. Minden olyan ksrlet,
amelynek clja a normlis szexulis kvnsgnak foko-
zsa s a normlis szexulis teljestkpessgnek vala-
milyen ersen hat szerrel val nvelse, elbb vagy utbb
kinos htrnyokkal jr.
Amennyiben bizonyos esetekben annak szksge merl
fel, hogy a nemi hiny kiegyenltessk taln mert a
partner jogos ignyeit kell kielgteni a fentismert
dits seglyt siker remnyben lehet ignybe venni.
* *
312

Igen j segdeszkznek bizonyul a ht als rszre
helyezett j meleg prna, tovbb a sznsavas frd. A
prna bizonyos esetekben meglepen jl segt.
A termszetes s mestersges teljes s l sznsavas
frdkkel, frfiaknl s nknl is igen j eredmnyeket
rtem el. A n frigiditsnak gygykezelsre, frd-
helyeken sorozatos teljes frdket szoktak rendelni. Ezzel
egyszer-msszor igen szp eredmnyeket lehet elrni,
klnsen ha a gygykezelsben a frj is rsztvesz, illetve
ha is a frdhelyen tartzkodik s a n hidegsge csak
relatv. Valszn, hogy a frdkn kvl egyb tnyezk
is hozzjrulnak a gygyulshoz. ltalban azonban
mgis azt mondhatjuk, hogy az a nemi frigidits, amelyet
a frfi az otthonban nem tudott legyzni, a frdhelyen
sem szokott meggygyulni.
A frfi a sznsavas frdket akkor hasznlhatja j
eredmnyyel, ha nemi kvnsgait a kimerltsg rzete
cskkentette le. Ha ez a kimerltsg nem volt tlsgosan
ers, ha nem tlerltetsbl szrmazik, gy a j hats
nem fog elmaradni s a helyi ingerek is fokozdnak.
Mindkt nemnek igen j szolglatot tesz a sznsavas
lfrd. Egyszersge mellett meg van az az elnye,
hogy az izgat hats teljesen a trzs als rszre ssz-
pontosul. Csekly helyi ingerlkenysg esetben a kz-
vetlen utnakvetkez aktus szmra igen hatkony esz-
kznek bizonyult. Amennyiben az orvos a frdket ebbl
a clbl rendeln, j lesz meggondolnia, hogy a tervezett
coitus ilyen mestersges elksztse tlsgosan srti a
n szprzkt, ami erotikus hajlamait gtlan befoly-
solja. Ezt elkerlend, clszer lesz az lfrdket
nhny napon t, a lefekvs eltt rendszeresen hasznlni
A hozzkapcsold aktus gy spontn jn, ami eszttikus
s eredmnyes lezajlsnak egyik fontos kellke.
Bizonyra semmi sem szl ellene, hogy a hzastrsak
alkalomadtn az ilyen segt szereket ignybe ne vegyk.
Azonban nem szabad szem ell tveszteni, hogy ezek a
hinyos testi s lelki elkszletet mg sem tudjk ptolni.
A kellleg lefolytatott eljtkot s a kedvezen lezajlott


314

szerelmi- s ingerjtkot mi sem kpes teljesen helyettes-
teni. Amennyiben beteges llapottal nem kell szmolni,
az gyes technika az esetleg fennll hinyokat majdnem
teljesen kikszblt. Ha a frjnek izgalmi foka idnknt
alacsonyabb, az asszonynak sem kell visszariadnia a
kell gyakorlati gyessgek ignybevteltl.
* *
A szexulis szfrt azok a momentumok is befolysol-
jk, amelyek kvlrl rik a testet.
Elssorban oly ritmikus ingerekrl lehet sz, amelyek
az l testet rik. Lovaglsnl, kocsiban vagy vonaton
val utazsnl, ritkbban autban vagy kerkpron, a
frfinl erekci kvetkezhetik be. Ebbl arra kvetkeztet-
hetnk, hogy a rvid s heves ingerek inkbb kivltjk
ezt a hatst mint a hosszantart ersebb ingerek. Ilyen
esetekben az erekcit, nem az erotikus gondolatok vl-
tottk ki s a pszich az egsz esemnyrl csak utla-
gosan vesz tudomst. Ekkor azonban erotikus kpzetek
keletkezhetnek, ami viszont ha erre alkalom knlkozik,
szexulis cselekedetekre vezethet. Ez a magyarzata
annak, hogy az utazsok alatt, vagy azokkal szoros kap-
csolatban mily sok coitus zajlik le, mg olyan prok
kztt is, akiknek egybknt bsges alkalmuk van az
egyttltre.
Hogy a nnl ezek a most emltett kls hatsok mily
eredmnyeket vltanak ki, arrl sajnos nem sokat tudok.
Ismertem maszturbl nket, akik azt panaszoltk, hogy
erre a maguk ltal is utlt, cselekedetekre az utazs ksz-
tette ket. Ismerek viszont normlis nket, kiknek soha-
sem voltak ily tapasztalataik. Tovbbi tapasztalataim
ezen a tren nincsenek. A frfinak, mg ha orvos is, ritkn
nyilik alkalma, hogy ily dolgokat megkrdezhessen az
asszonyoktl.
Hogy vajjon az ember szexulis sztne periodikus
ingadozsoknak van-e alvetve, fleg pedig, hogy ezek az
ingadozsok miknt mdosulnak, ebben a tekintetben a


315

vlemnyek mg nagyon eltrk. Ez valsznleg gy is
fog maradni, mert az emberek szeretik sajt tapasztala-
taikat s megfigyelseiket ltalnostani, msrszt pedig,
mert a szexulis vgyakozs periodicitsa csak nha
jelentkezik s akkor is nagyon klnbz megnyilatko-
zsokkal. A krdsnek, ha nem vlaszoljk meg hibsan,
a hzassgban folytatand szexulis letre s ezzel
sszefggen a nszhzassg lelki s testi higinjre
csak feltteles rtke van.
Ha tnyleg ltezik tavaszi maximum,
180
) amint ezt a
szerzk legnagyobb rsze az llatok zekedsi idejvel
hasonlatosan s a primitv npek ersen szexulis jelleg
tavaszi nnepeivel kapcsolatban felttelezi, akkor
ennek hatsa mindkt nemnl egyenl mrtkben nyil-
vnul meg. Ez az idszak teht nem fogja a hzaspr
vgyainak harmnijt megzavarni, pengy, mint az
szkor fellp maximlis idszak, vagy pedig a tli mini-
mum ideje amelyeket azonban nem volt mdomban meg-
figyelni.
Ennl sokkalta fontosabbnak kell tartanom azt a kt-
hetenknti, vagy havonknti fellobbanst, melyet nmely
frfi lltlag megfigyelt magn. Ha a vgyaknak ez a
vltozsa, a nnek szintn kthetenknti ritmusval nem
esik egybe, a hzastrsak szexulis kvnsgnak egy-
behangolsa mr nehezebb vlik.
A nnl sokkalta inkbb beszlhetnk a szexulis k-
vnsgok idszakos fellobbansrl s elapadsrl. A
sok szerz, aki errl a krdsrl nyilatkozott s pedig
oly hatrozottsggal, hogy megfigyelseiket s tapaszta-
lataikat szinte termszeti trvnny kvntk avatni fel-
fogsban pengy eltr egymstl, mint azok az asszo-
nyok, akiket errl a krdsrl megkrdeztem. A legheve-
sebben azt az llspontot vdelmezik, mely szerint a foko-
zott kvnsgok kthetenknt trnek vissza s ez olykpen
oszlik meg, hogy az egyik rsz a tisztulsi idt megelz
idszakra esik, a msik pedig a kt menstruci kztti

180
) A statisztika a legnagyobb fogamzsi tnyezt mjus hnapra
llaptotta meg.

316

idre (intermenstruum). Mindkt emelkeds, a knyvek
szerint, rendszerint hrom-ngy napig tart; a tisztulst
megelz idszak ersebb s llandbb; a msik
idszak gyakran igen gyenge formban jelent-
kezik s kis mrtkben ingerlkeny nknl, alig vagy
egyltalban nem nyilvnul meg, olyannyira, hogy gy
ktheti idszak helyett, ngyhetirl beszlhetnk. Rossz
egszsgi llapotnl vagy testi s szellemi kimerltsg-
nl, krnikus tlterhelsnl, nyomaszt gondoknl is,
elssorban az intermenstrulis libid cskken s csak ha
a kros behatsok tovbb emelkednek, cskken a msik is.
Ezt a terit az utols vek folyamn, a leghatsosab-
ban Slopes Mria vdelmezte, aki ezirnyu megfigyelseit
s tapasztalatait mr elzleg emltett knyvben, rdekes
grbkben mutatta be.
Ha ezeket a grbket, a n szervezetben lezajl let-
nyilvnulsokat feltntet V. szm grafikus tbla hul-
lmvonalai mell rajzoljuk, akkor azt ltjuk, hogy a
Stopes-le emelkedst feltntet grbe, megegyezik a
jelzett letnyilvnulsoknak ltalam feltntetett kln-
fle vonalainak cscspontjval. Klnsen feltn mdon
megegyezik a hmrsklet grbjvel, amit, mint ezt el-
zleg megmagyarztam, az ltalnos letmegnyilvnul-
sok jellegzetes kpviseljnek tartok.
Vilgos, hogy a menstrucit megelz idben a n
teljestkpessgnek fokozst, a szervezetben lejtszd
tevkenysg ltalnos ersbdsnek kell tartanunk.
Mindkettnek okt viszont a corpus luteum szekretumai-
ban kell ltnunk, amely pen ebben az idszakban li
virgkort.
Mellkesen jegyezzk meg, hogy ebbl arra is lehetne
kvetkeztetni, hogy a srga testanyag alkalmas adago-
lsval a n szexulis kpessgt fokozni lehetne. Tny-
leg, hallottam is mr ilyen ksrletekrl, azonban az ered-
mnyek mg nem kielgtk. A libidnak ezekben a
napokban val emelkedst mg ms tisztra helyi jelleg
okkal is lehet magyarzni, nevezetesen a genitalis szer-
vek premenstrulis vrtorulsval.

317

A Stopes-fle grbnek msodik emelkedse pontosan
azon nap utn kezddik, melyben az n tblzatomban
az ovulci kvetkezik be. Egybe esik teht mindazoknak
a hullmvonalaknak az emelkedsvel, amelyek a VI.
fejezet tanulsga szerint a srga test kpzdsnek kez-
dett kvetik. Az ltalam megszerkesztett hullmvona-
lakkal szemben az eltrs itt abban nyilvnul meg, hogy
a Stopes-fle elkpzelsben a libid emelkedse hrom-
ngy nap mlva jbl hanyatlik, a hmrsklet s a tbbi
grbe azonban, mindenkor a corpus luteum fejldst
kvetve, tovbb emelkedik.
Ha a krdst clszersgi szempontbl tekintjk, akkor
azt kell mondanunk, hogy a nemi sztnnek az ovulci
nyomban trtn fokozdsa a termszet cljainak tel-
jesen megfelel.
A libidnak, a menstrucit kvet 12-13. napon
tapasztalhat emelkedse egyltalban nem tekinthet
lland jelensgnek, st tudomsom szerint nem is fordul
gyakran el. Ha gyakorisguktl eltekintve, bizonyos
fentartssal, hozz is jrulnk Stopes asszony azon fel-
fogshoz, hogy a havi tisztulst megelzen a nk egy
rsznek kzeledsi sztne nvekedik, ezzel szemben ll
az a tny, hogy az intermenstrulis idrl azt a felvilgo-
stst kaptam, hogy a Stopes ltal megjellt napokon a
vgyak inkbb kisebbednek, mint nagyobbodnak.
181
)
Sokkal inkbb el tudnm fogadni Marshall
182
) vlem-
nyt, aki azt mondja: a szexulis rzsek legersebb id-
szaka az, amely a menstruci befejezst kveti .
A vrzs befejezst kvet, st mr a tisztulsi id-
szak vgefel fellp, fokozd szexulis kvnsgrl a
szerzk egy rsze (mr a rgiek is) megemlszik.
Frbringer
183
) azt lltja, hogy az emelkedsnek az oka

181
) Az elz napokkal sszehasonltva. Hogy flre ne rtsenek,
meg kell jegyeznem, hogy a libidnak 12-14. napon bell emel-
kedst kivtelesen n magam is megfigyeltem.
182
) Stopes idzete Physiology of Reproduction .
183
) Zur Frage der Sexualperiodizitt beim weiblichen Ge-
schlecht, Monatschrift f. Geburtshilfe und Gynk. XLVII. ktet,
1. fzet.

318

a menstrulis napok alatt gyakorolt tartzkods. Nekem
is ez a vlemnyem.
Ms szerzk viszont s fleg azok, akik szerint az
ovulci, korbbi idpontban kvetkezik be, mint ahogy
azt n gondolom, remutatnak az ezen napok alatt szre-
vehet emelkedsre s hivatkoznak az llatoknl, przsi
id alatt lefoly esemnyekre, annak hangslyozsval,
hogy a termszet cljainak ez gy felel meg.
184
)
Ugyanily mdon s ugyanennyi joggal hivatkozom
ezel szemben arra, hogy a szexulis rzsek fellendlst
tbbszr volt alkalmam 8-10 naponknt, a genitlk fel
raml vrtorulsokkal kapcsolatosan megfigyelni. Ezek
azok az esetek, melyekre mr a knyv elejn (st mg
a 99. oldalon is) hivatkoztam, ahol a feloldsi sztnnek
a Graaf-fle tsz rse ltal bekvetkezett, fokozdsra
rviden rmutattam.
A n szexulis vgyaira vonatkoz eddig megbeszlt
maximumukon kvl mg msokkal is tallkozunk.
Szmos n azt lltja, hogy maximumuk ms idre, pl-
dul magra a menstrucira esik. Ms asszonyok egy-
ltalban tagadjk, hogy nluk a libid emelkedse rend-
szeresen megismtld jelensg volna. A premenstrulis
fokozstl eltekintve, amely vlemnyem szerint elg
gyakori jelensg, az utbbiak vannak tbbsgben.
A krds lnyegt sszefoglalva, azt kell mondanom,
hogy a mi ghajlatunk s a mai kor asszonya vala-
mint frfia szexulis rzsnek trvnyszer id-
szakossgt ltalban tagadsba kell vennem. Ellenben
a magam rszrl is megllaptom, hogy szmos asszony-
nl, az rzseknek bizonyos rendszeres idszakossga,
elszokott fordulni. Ezek az emelkedsek a premenstrulis
napokra esnek. Emellett s e helyett elfordulhatnak ms
emelkedsek is, ezek azonban csupn az egynre s nem
a fajra jellemzek.
* *
184
) V. . Greil: tiologie der Sterilitt , Zentralbl. f. Gynk.,
5. sz 233 old.
319

Hogy a nszhzassgban a frj, a felesgnek maximlis
idszakait felismeri s tekintetbe veszi, az termszetes.
Ez azonban egyltalban nem jelenti azt, hogy a coitu-
sokat erre az idszakra korltozza.
Stopes asszony, a n libidjnak ktheti ritmust tte-
lezi fel s normlis llapotnak vli, ha a n ingerfoko-
zdsnak hrom-ngy napja alatt, ismteltem megkvnja
a congressust, a kzbees idben pedig teljesen lemond
rla, kivve, ha valami kls inger nem kszteti erre.
Ez a megllapts vlemnyem szerint nemcsak azrt
tves, mert az rn sajt tapasztalatait tlzott mrtkben
ltalnostja, hanem fleg azrt is, mert a n szexulis
rdektelensgt a kzbees idben normlisnak ttelezi
fel.
Ez a megllapts, szerencsre, egyltalban nem felel
meg a valsgnak. A rendesnl nem alacsonyabb kpes-
sg, a szerelemben jrtas s szeret asszonynak, a sajt
maximlis idejn tlmenleg is van erotikus kvnsga
s szexulis kpessge, amely nagyjban s egszben, a
frfi kvnsgaival egyenl fok.
A Stopes asszony ltal elirt azon kvnsg, hogy a
hzastrsak a visszatr tznapos tartzkodsi idt min-
dig tartsk be, senkinek sem fog rtani, mert ezt a tartz-
kodst sem az asszony, sem a frje nem fogja sem kvnni,
sem pedig betartani.
Mskpen alakul azonban a helyzet, ha az asszony
ingerlkenysgi foka alacsony. Ebben az esetben a Stopes-
fle felfogs annyira befolysolhatja a nt, hogy frjnek
szexulis nevelsi ksrletei sem fognak gyzedelmeskedni
s ebbl mindkettjkre kr hramlik.
Ez az oka annak, hogy az angol termszettudsn
elmlett bizonyos tekintetben aggodalmasnak tartom s
ezrt idztem oly sok ennek a felfogsnak megvitat-
snl.
Az a kvetels, hogy egyedl a n kvnsgai legyenek
irnyadak, nem csak igazsgtalan, hanem ami mg ennl
is fontosabb, helytelen is. Ez nem csak a szexulis
altruizmus fontos elvbe tkzik, de bele tkzik Stopes


320

asszony ltal eltlt azon hagyomnyos felfogsba is,
mely a frj jogairl s a n ktelessgeirl szl.
Hogy mindennek elitlshez n, magam rszrl,
teljes mrtkben hozzjrulok, az mindabbl, amit irtam,
tisztn kvetkezik. Hiba volna azonban, ha az egyik
helytelen felfogst, egy msik poly veszedelmessel
ptolnk. Sokkalta megfelelbb mdszereink vannak,
hogy a frfi s a n kvnsgait a hzassgban, vagy leg-
albb is a nszhzassgban, sszhangba hozzuk, mint
azok, melyeket a Married love ajnl.
Ktsgtelen, hogy a frfinek s a nnek egyenl jogai
s ugyancsak egyenl ktelessgei vannak. Megvan a
joguk re, hogy kielgtsk ket s ktelessgk, hogy
kielgttessenek, illetleg sokkal helyesebb, ha azt mond-
juk, hogy meg van re a joguk, hogy kielgtsenek.
A jogok teht mindkt fl oldaln teljesen egyenlek!
A frfi teljestse a nvel szemben ktelessgt. A n
pedig a frfivel szemben. Az asszonynak nincsen nagyobb
hatalma a sajt teste felett, mint a frfinak, de a frfi is
megosztozik a teste felett gyakorolt hatalmban, asszo-
nyval.
Ne vonjatok meg teht egymstl semmit...
(I. Korea. 7. 314.)

321

XVI. fejezet.
Testi higin.
NEGYEDIK RSZ.
A coitus klns testi krlmnyek kztt.
A coitus a menstruci idejn. Az emberek nagy rsz-
nl, sok valls hveinl, egyes nemzeteknl, ez a krds
egyltalban nem jtszik szerepet. Az asszony men-
struci idejn tiszttlan, teht nem szabad hozz-
rni. Ezzel a krds, szmukra, el is van intzve. Br ez
a vallsi szably az szaki npekre nem rvnyes s csak
a kztk l zsidkat ktelezi, az vezredes dogma nluk
is, mgis oly befolyst nyert, hogy a menstruci ide-
jre vonatkoz nmegtartztatst szinte erklcsi trvny-
nek tekintik. Minden esetre krdses, hogy vajjon ez az
nmegtartztats, egszsggyi szempontbl, tnyleg
szksges-e, vagy csak srgi eltlettel van-e itt dol-
gunk. Ezt a krdst kzelebbi vizsglat trgyv kell
tennnk s minden eltlettl mentesen kell
elbrlnunk, mert mg az oly komoly s elismert szerz,
mint a, sajnos, korn elhalt Kossmann is ilyen lls-
pontot foglal el.
185
)
Valamint vizsglataink tbbi rsznl, itt is tekintetbe
kell vennnk a lelki s testi tnyezket.
A nnl a havibaj alatt, vagy ezen idszak bizonyos
napjain, a coitus utni vgy fokozottabb lehet. De a frfi-
nl is elfordulhat, hogy kzeledsi sztnt a n havi-
bajos llapota fokozhatja. Ktsgtelen, hogy itt tbb
tnyez jtszhat szerepet. Mindenekeltt szem eltt tar-
tani mindazt, amit a szaghatsokra vonatkozlag mr
185
) Senator: Krankheiten und Ehe cm knyvben.

322

elbb mondottunk. Vannak teljesen normlis frfiak,
akiknl ez az ingerhats oly ers, hogy alig tudnak neki
ellenllni. De mr maga az a gondolat is, hogy a men-
struci bekvetkezett, nmely frfit formlisan a szere-
tett felesg fel hajt. Tny, hogy bizonyos proknl a
menstruci elejre vagy vgre es coitus, az orgasmus
teljessgt
186
) nyjtja s az ilykpen nyert tapasztalatok
irnytjk ket a jvre vonatkozlag is. De valszn,
hogy a vgynak a menstruci idejn es fokozdsa
lnyegileg az singeren s si tudson alapszik.
Nem minden szndk nlkl mondtam fentebb: a frfit
a szeretett felesg fel zi, mert gy az egyik, mint a
msik sz hangslyozand. A frfi kell, hogy szeresse a
nt, hogy ily krlmnyek kztt vonzalmat rezzen
irnta s kell, hogy felesge legyen az asszony, vagyis
oly lland genitalis kzssgben kell lennik, mely
bizonyos megszokst s klcsns alkalmazkodst is
jelent. Ha ez nincs gy, akkor tlslyba kerlnek azok a
gtlsok, amelyek a menstrucionlis id szexulis in-
gereinek lefokozst idzik el. Ezek a gtlsok nem
cseklyek s fontos szerepet jtszanak.
Ha a n kzrzett nem is vesszk tekintetbe, a men-
struci idejre es coitusnl az eszttikai termszet
rzsek, szemremrzet, az nkntelenl feltold tisz-
ttlansgi gondolatok, amelyek a tiszttalan fogalm-
hoz llanak kzel, ers pszichikai gtlsknt hatnak.
gtlsokat fokozza mg mindazon erklcsi szably,
amelyet srgi de polygm npektl vettnk t. Aki
azonban ezeknek a szablyoknak az eredete fell gondol-
kodik, annl az gy keletkezett gtlsok elesnek, amit
egyes morlteolgusok gyakran helyesen ismertek fel.
187
)
Az emltett gtlsok a menstrucionlis vladk nagy-
sgtl s a tiszttlansg foktl fggenek. Teht azokon
a napokon, melyeken a vrzs ersebb, a megtartztats

186
) Valsznleg a ni szervek lland feszlt llapota s az
elzetes nmegtartztats miatt is.
187
) S. Alphonsus de Liguori kifejezetten megengedi a menstrul
nnl a coitust.

323

is fokozottabb lesz, mint a menstruci kezdetn vagy
vgn, mert ekkor a szekrci is kisebb.
* *
Lssuk mr most, hogy tisztn testi szempontbl
tekintve, hogyan ll a krds.
Azt vitattk, hogy a menstruci alkalmval kivlasz-
tott szekrtum oly anyagot tartalmaz, mely a frfi hgy-
cs-nykhrtyjban gyulladst okozhat. Ebben nem
hiszek. De brmennyire is vitassk, hogy a menstrul
n kigzlsi s kivlasztsi termkei mrgesek, ez tudo-
mnyos alapon bizonytva nincs! Az ilyenfle esetek
magyarzata kizrlag bakteriolgiai okokban rejlik.
Magam is szmos esetet ismerek, mikor a menstruci
alatt trtnt coitus utn, a frfinl kankszer, de nem
gonokokkus ltal okozott hgycslob lpett fel. Azonban
bakteriolgiai tenyszeljrsokkal, minden esetben sike-
rlt ezen megbetegedsek okozjt megllaptani.
188
)
Habr az ilytermszet lobok szablyszerint rtatlan
jellegek is, ez mg sincs mindig gy (lsd jegyzet),
mindenesetre az ily jelensgek, nemcsak nmaguk, hanem
az ltaluk keltett flelmek miatt is, igen kellemetlenek.
Amennyiben ily esetekben a ni genitalis szervek elzetes
fertztt llapotrl sz sem lehet, meggyzdsem
szerint, mindkt rsztvev, de klnsen a n tiszttlan-
sga, jtszik itt dnt szerepet. Ha tiszttlansg nem
forog fenn, a veszly, gyakorlatilag, nem fenyeget.
De valdi kanks fertzs is bekvetkezhet. Gyakran
megeshetik ugyanis, hogy a frfi vagy a n valamely
korbbi megbetegedse folytn, a ni szervekben gono-
kokkusok vannak jelen, amelyek azonban ideiglenesen
elvesztettk azt a kpessgket, hogy betegsgi tnete-
ket okozzanak. A menstrucis vladk azonban oly ter-

188
) A mesentericus csoporthoz tartoz baktriumok feltn nagy
mrtkben szerepelnek itt. Ezen gyulladsok legnagyobb rsze
kezels nlkl, vagy egyszer antiszeptikus bltsek ltal gyorsan
s teljesen meggygyul. Egy esetben azonban ltalnos infekcihoz
vezetett, amelyhez szvbillenty-bntalom csatlakozott. A csirkat,
a vrben, nagy tmegben lehetett kimutatni.

324

mszet, hogy benne a szban forg csirk jbl let-
kpesekk vlhatnak s ezltal meg van annak a lehet-
sge, hogy a frfi urethrjba hatolva, nla heveny
kanks gyulladst okozzanak. Itt teht tulajdonkpen
arrl van sz, hogy oly kanks fertzs, melyrl veken
keresztl mit sem vettek szre, a menstruci idejre es
coitus utn, kijulhat.
Azon igen fontos pszichikai momentumok mellett,
melyeket most megemltettnk, tovbb a n lelki egyen-
slynak a menstruci idejre es labilitsn kvl, a
kvetkez testi tnyezket kell mg fontolra vennnk:
1. A kedvetlensg, melyet sok n baja idejn rez (baja
van). 2. A genitalis szervek lland vrbsge, amely a
szexulis vgyak ersdst s az inger fokozdst
okozhatja ugyan, de oly rzkenysget is okozhat, amely
visszatart az erotikus tnykedstl. 3. Vrbsg, mely a
genitlk ingerlsvel kvetkezik be. Ahol ez a tnyez a
2. pont alatt emltettel tallkozik (teht a menstruci
idejn es coitusnl), a vrtduls a mh fel oly erss
vlhat, hogy abnormlisan ers vrzsi hajlamossg
esetn, ilyen tnyleg be is kvetkezhet, vagy pedig a mr
megsznt vrzs jra megindulhat. Az gy ltrejtt tl-
sgos mrtk vrtelds tmenetileg oly fjdalmat okoz-
hat, melynek gyakori megismtldse rtalmas lehet
s a n megfelel hajlamossga esetn tbb-kevsb
krnikus jelleget lthet. 4. A szvetek egy bizonyos fokig
srlkenyek. A vulva s vagina coitus alkalmval kny-
nyebben szenvedhetnek kisebb mrtk srlseket. Ezen
srlkenysg oka, fleg a szvetek felpuhulsban kere-
send, amely a megvltozott vrkeringsi viszonyok miatt
s klnsen a menstrucis vladk lland behatsa
folytn keletkezik. Eltekintve azon veszlytl, hogy bizo-
nyos krlmnyek kztt,
189
) a szokottnl gyakrabban is
keletkezhetnek nagyobb beszakadsok, ezek jelentsge
csaknem kizrlag a fertzs veszlyben nyilatkozik
meg, mert a havibajos nnek, fokozottabb mrtkben van

189
) Fejldshibk, torzkpzds. V. . X. fej.

325

hajlama erre. 5. A fertz csirkkal szemben magnak a
szervezetnek az ellenll kpessge is cskken s ez gy
az egsz testre, mint klnsen a genitlis szervekre
vonatkozlag br jelentsggel. Az a tny, hogy ezen
csirk legnagyobb rsze a menstrucis vladkban
klnsen alkalmas tptalajra tall, azrt br jelentsg-
gel, mert gy szmuk s erejk rendkvl meggyarapodik.
Ez ppgy rvnyes azon csirkra, melyek mr elbb
jelen voltak a ni szervekben, mint fleg azokra is,
melyek a coitus alkalmbl kvlrl bevitetnek. 6. Haj-
lamossg arra, hogy sok, lappang betegsg a men-
struci idejn jbl hevenny vljk. Ahol a genitalis
szervek gyulladsos megbetegedsrl van sz, ott ez a
hajlam, a menstruci alatti coitus kvetkeztben fokoz-
dik.
Ez az eredmnye a tapasztalatnak, megfigyelsnek s
kutatsnak. Ezeknek alapjn a menstruci idejre es
coitusra vonatkozlag, vlemnyem szerint, a kvetkez
vgtapasztalatokat szrhetjk le:
Ha a keleti npek vallsi szablyait nem vesszk tekin-
tetbe s felttelezzk a legnagyobbfok tisztasgot, gy
nem lehet kifogst emelni a menstruci alatti, kis mr-
tk genitalis rintkezs ellen, ha azt az egszsge
hzaspr egyik fele megkvnja. Eszttikai szempontbl
azonban leghelyesebb, ha a legbvebb kivlaszts napjait
kiiktatjk. Ezzel szemben mg kisebb zavarok esetn is,
ha a vrzsre val hajlamossg nagyobb, lnyegesebb
rzkenysgnl, vagy a ni szervek egyb beteges tne-
teinl, klnsen szunnyad petefszek, vagy petevezetk-
gyulladsnl, a n mindennem erotikus ingerlse, mg a
pszichikai is, teljesen elkerlend. Ha vgl felttelezhet,
hogy akr a frfi, akr a n genitalis szerveiben fertz
csirk vannak jelen (mg ha annyira le is gyngltek,
hogy tneteket nem okoznak), gy ajnlatos a men-
struci idejre vonatkoz teljes nmegtartztats.
190
)
* *
190
) A tnylls pontos megllaptsa nha igen nehz; gyakran
megismtelt s pontos vizsglatokat kivan s a helyes megtls

326

Sokkalta komplikltabb azonban a problma, ha a ter-
hessggel kapcsolatban vizsgljuk. Nemcsak a klinikai-
lag s tudomnyosan kpzett, de b lettapasztalatokkal
rendelkez orvosnak is roppant nehz felismerni, hogy
mily llspontot foglaljon el ebben a krdsben s hogy
milyen tancsot adjon. Ez a tancs ugyanis slyos kvet-
kezmnyekkel jrhat. Sokszor a terhes testnek s mag-
zatnak sorsa, de a hzaspr letnek boldogsga is, tle
fgghet. Abban az idben, mikor a fenntnevezett orvosi
kvalifikci kzl legfeljebb csak az elst mertem
magamnak ignyelni, minthogy pacienseimnek csak
testi psgre voltam tekintettel nem egy coitus-tilalmat
bocsjtottam ki, amelyet ksbb, mikor az let mr meg-
tantott arra, hogy az ember boldogsga szempontjbl
mennyi sok minden fontosabb dolog akadhat, mint a testi
bntalmak tvoltartsa, megbntam. Vigasztal az a gon-
dolat, hogy a tilalmat gyakran thgtk s klnsen
akkor mosolyogtk joggal meg, ha a begrt krosods
nem llott be, ami valsznleg gyakran megtrtnt.
Mgis aki tagadni akarn, hogy a terhessg alatt
vgzett coitusnak komoly kvetkezmnye lehet, s nem is
olyan nagyon ritkn tnyleg van is, az legalbb is olyan
hibt kvetne el, mint az az orvos, aki e problmnak ki-
zrlag csak ezt az oldalt veszi tekintetbe.
Itt az a fontos teht, hogy tisztn szemnk eltt tartsuk,
az e krds mellett s ellene szl rveket. Ezt fogjuk
most megksrelni, amikor is mr elre le kell szgez-
nnk, hogy tudsunk e tekintetben mg nagyon hinyos
s ms tekintetben mg majdnem semmi. Megfontolsunk
alapjn vgl ltni akarjuk, vajjon s mennyire vannak
tlslyban a mellette vagy ellen szl rvek, s megpr-
bljuk megllaptani, hogy mely krlmnyek kzt s
mely utn lehetne a vgletek kiegyenltst elrni.
behat bakteriolgiai, biolgiai s klinikai tudst s tapasztalatot
kvetel az orvostl. Ahol az ily szempontbl kompetens orvos
tancsa hinyzik, ott a rgi kzmonds in dubiis abstine a kvet-
kezkpen fordttassk le: ahol ktsg ll fenn, ott a menstruci
idejn mindenesetre szexulis nmegtartztatst kell gyakorolni.

327

Kezdjk el az ellenrvekkel s vizsgljuk meg azon
indokokat, melyek a terhessg alatti coitus ellen szlnak.
Ezek nagyrszben a kvetkezkben foglalhatk ssze: a
coitussal kapcsolatban a mhnek oly tevkenysge jhet
ltre, melynek kvetkeztben tartalma kilkdhet, ms
szval a coitus folytn, aszerint, hogy a terhessg meny-
nyire elrehaladott, ltrejhet elvetls, koraszls vagy
vgl, a tbb-kevsb, rendes szls is bellhat. Az els
kt esetben teht ssze van ktve vele a gyermek letnek
kzvetlen megkrostsa vagy akr megsemmistse, az
utolsban nem. Ebben az esetben azonban, tapasztalat
szerint
191
) elg gyakran jn ltre, a magzatburok id-
eltti megrepedse, ami kzvetett utn (mivel ezltal a
szls ideje megnylik) vlik alkalmass az anya s
gyermek krostsra. Mindezen esetekben fenyeget
tovbb a gyermekgyi lz veszedelme is, ugyanis a
phallos ltal betegsget s bomlst kelt csirk kerlnek
a vaginba, ahol ezek a bekvetkez szls vagy (kora-
szls) alkalmval megtalljk a kifejldsknek alkal-
mas tptalajt s aztn a legmegfelelbb alkalmat arra,
hogy felfel terjedjenek s kifejtsk a nre annyira vesze-
delmes hatsukat.
Tovbbi ellenrv a ni genitalis utak felpuhultsga,
duzzadt szveteinek srlkenysge, mely a terhessggel
pgy velejr, mint a menstrucival, csakhogy itt sokkal
fokozottabb mrtkben. Magtl rtetdik, hogy ennek
folytn, a coitus alatt kisebb szakadsok keletkezhetnek s
hogy ezek, egyrszt a vrzs veszlye miatt, msrszt, mint
a fertzs kapuja, nagyobb jelentsggel brnak, mint a
menstrul nnl, mert a terhesnl, a vrrel formlisan
titatott szvetekben, nagyobb beszakadsok kpzdhet-
nek s az ennek kvetkeztben bell vrzs, valsgos
letveszedelmet jelent. Ha azonban a terhessg alatti
coitussal nem jrnak el rendkvli durva beavatkozsok,
gy a gyakorlatban a nagyobb repedsek csak nagyon

193
) Lsd von Bbens statisztikai adatait. Zentralbl. f. Gyn. 1924.
Nr. 24-ben.

328

ritkn jnnek ltre (amit a vagina fokozottabb tgul-
konysgra, s falainak nylkonysgra lehet vissza-
vezetni). A kisebb, st a legkisebb srlsek is, melyek
leginkbb a vagina bejratt rik, teljesen elkerlhetk,
ha megfelel figyelmet s gondot fordtanak arra, hogy
a coitusnl a knnyedsg biztostassk.
Amint ltjuk, az itt hangoztatott rv nem bizonyt
indok a terhessg alatti coitus ellen, hanem pusztn csak
arra figyelmeztet, hogy a kivitelnl megfelel elvigy-
zattal kell eljrni.
Kis megfontols utn mg kevsb tarthat fenn a coitus
ellenzinek az az ellenrve, melyet a has eldomborod-
sval indokolnak meg. Ha egyrszt igaz is, hogy a ter-
hessg ksbbi hnapjaiban nem szabad a coitus alatt a
mhre ersebb nyomst kifejteni, msrszt poly igaz az
is, hogy megfelel magatarts mellett, ez a nyoms kny-
nyen elkerlhet.
Mit sem tudunk arrl, hogy a terhes ni szervezetbe
felszvdott anyagok rtalmasak volnnak. Annyi tny,
hogy a vagina felszvkpessge ilyenkor fokozottabb.
pgy valszn az is, hogy a szervezet, az idegen fehrje
felvtelre, ez esetben is, vd anyagok termelsvel fog
felelni. Nincs ugyan re semmi bizonytkunk, hogy ezek
a folyamatok tnyleg rtannak a terhes szervezet-
nek,
194
) de ha ily irny bizonytkok merlnek fel, gy
a felszvds megelzsre, vintzkedsek alkalmazsa
ajnlatos.
Az, amit fentebb a frfi vagy ni ivarszervekben jelen-
lev, legynglt, csirkrl a havibajos nvel trtn
coitussal kapcsolatban mondtunk, fokozottabb mrtkben
rvnyes a terhessel trtn coitusra. Ha a terhessg
idejn, a ni genitalis szervek tnyleges infekcija mutat-
kozna (legyen az brmily is), ezen szervek a coitus ltal
val izgatst felttlenl el kell kerlni.
Azon lltlagos veszlyre, amely szerint a terhes
194
) Mirt ne fejthetne ki a felszvdott sperma a terhesre poly
j hatst, mint a nem terhes nre?

329

vagina vladkval lteslt nexus, a frfi hgycslobjt
okozhatn, ugyanaz ll, mint a menstrucis vladkrl
mondtunk.
Ltjuk teht, hogy fennll infekcitl eltekintve az
ellenrveknek csak legelszr emltett csoportjnak
ismerhetjk el komoly rvnyt, mivel a tbbi indok nem
ll meg, vagy legalbb is knnyen megcfolhat.
A terhessg alatti coitus veszlyeinek problmjbl
teht, a kvetkez kt krds kristlyosodik ki:
I. Vajjon nagy-e a veszly, hogyha a coitus utn a szls
(illetleg elvetls, koraszls) bekvetkezik?
II. Hogyha a szls, a coitus utn bekvetkezik, val-
szin-e a gyermekgyi fertzs?
Bevallom, hogy ily infekci elg gyakran fordul el.
Erre von Buben statisztikja is utal, mely ugyan csekly
ahhoz, hogy teljes bizonytkkal szolgljon s ezenkvl
egy nagy vros alsbb rtegeinek nit rinti, kiknek
tisztasga, valsznleg, annyira ktsges, mint a frjeik.
gy hiszem, hogy ezt a veszlyt sokkal kisebb mrtkre
lehet becslni oly proknl, akik megszoktk, hogy magu-
kat szigoran tisztn tartjk.
Az I. alatt felvetett krds megvlaszolsra nincsen
semmi adatunk. Teljesen ismeretlen, hogy mily szzalk
arnyban kvetkezik be a magzat kilkse a coitus utn.
Azonban aki sokszor nzett a hzassg kulisszi mg,
az tudja, hogy ezt a szzalkot nem szabad tl magasra
becslni, mert klnben a koraszlsek szma sokkal
nagyobb volna.
193
) Orvosi tapasztalataink megtantanak
arra, hogy az emltett veszly az els hrom hnapban
a legnagyobb s hogy tekintlyesen fokozdik a nk azon
csoportjnl, akik klnben is hajlammal brnak az elve-
tlsre, vagy koraszlsre. Termszetes, hogy a terhessg
vgn rviddel az elvgzett coitus utn, a szls lehet-

193
) Az elvetlsnek tlsgos nagy szmt ebben a vonatkozsban
nem szabad bizonytkul vennnk. Lehet, hogyha nagy rsze ily
mdon keletkezik is, sokkal nagyobb a mestersges (kriminlis)
abortusok szma, melyek a kpet teljesen megzavarjk.

330

sge mindig nagyobb lesz. Ez, azt hiszem, nem szorul
bvebb magyarzatra.
Mindent egybevetve, nem lehet bizonyos jogossgot el-
vitatni azon indokoktl, amelyeket a terhessg alatti coitus
ellen emeltek.
Ha a n egszsges s mhe nem mutat hajlamossgot
arra, hogy tartalmt ideltt kirtse (vrzsi jelek, gr-
csk), vagy legalbb is nem mutatott ily hajlandsgot,
az elrehaladott terhessg idejn, ha meg van a szksges
krltekints s elvigyzat az aktus kivitelnl,
194
) a ni
genitalis szervek minden felesleges ingerlst elkerljk,
ha mindkt rsztvev gyel a legnagyobb tisztasgra
195
)
s ha az utols (mondjuk: ngy) hetekben bjtt iktat-
nak kzbe, akkor, vlemnyem szerint, a coitussal kap-
csolatos veszlyek a terhes n rszre csak igen csek-
lyek.
A pro -argumentumok mind pszichikai jellegek.
Mindenekeltt tisztba kell jnnnk azzal, hogy vajjon
kvnja-e a n, terhessge idejn, a coitust. Itt mindjrt
az a nehzsg merlt fel, hogy nem lehet ltalnos rvny
szablyt alkotni arrl, hogy a n vgyainak intenzits-
ban ltrejnnek-e jellegzetes terhessgi vltozsok. A leg-
tbb szerz, aki e krdsben llst foglal, gy nyilatkozik,
hogy a n libidja a terhessg kvetkeztben jelentke-
nyen cskken s ugyanekkor nem mulasztjk el, hogy a
nstny llat tartzkodsnak analgijra is rmutas-
sanak. A szerzk kisebb rsze ellenben azon a vle-
mnyen van, hogy a n vgya a terhessg alatt gyakran
ersebb, aminek oka a genitalis szervekben bellott iz-
galmi llapotban keresend.
Magam tbb esetben szleltem, hogy ez a vgy a terhes-
sg kezdetn ktsgtelenl megersdik, ami oly tipikus

194
) Nem tlsgos mlyen vgezni az immissit.
195
) A csirk behurcolsa sok esetben inkbb elkerlhet az
kls l tartsban, mint a htuls fekv helyzetben. Megfonto-
lst rdemel az oly zsrmentes kencs hasznlata, melyhez bs-
gesen van valamely nem izgat antiszepticum keverve.

331

mdon jelentkezhetik, hogy nmely nnl az jbl be-
llott fogantats leglnyegesebb jelt kpezi.
196
)
Brmint van is: a n ,libidjnak a terhessg rvn
bekvetkezett egyenlmrtk befolysols-a nem llapit-
hat meg. St ez a befolys igen klnbzkpen rv-
nyesl s pedig a terhessg elrehaladottsgnak alapjn.
vek ta klns figyelmet szenteltem e krdsnek min-
dentt, ahol ez lehetsges volt. A levont kvetkeztetsek
sszessge, a kvetkez sszbenyomst vltotta ki
bellem:
Ahol a terhessg eltt a hzastrsak kztt a viszony
tbb-kevsb langyos volt s a n viselkedse csak mr-
skelten vagy egyltalban nem volt kielgt, ott az
orgasmus amennyiben egyltalban megvolt rgtn
s teljesen megsznik, amint az asszony terhesnek rzi
magt, st az erotikus rintsekkel szemben is gyakran
feltn irtzst mutat.
Ha ellenben a hzastrsak szexulis viszonya a fogan-
tats eltt olykpen volt kifejldve, mint azt ezen m
III. fejezetben rtuk le, akkor a n libidja rendszerint
egyltalban nem fog cskkenni a terhessg els felben,
st mint lttuk, tmenetileg fokozdhat is. A msodik
felben ez a kvnsg fokozatosan cskken
197
), azonban
bizonyos mrtkben llandan megmarad.
196
) Ennek magyarzatbl kvetkeznek azon vltozsok,
amelyeket a petefszek mkdse a fogantats utn szenved el
s a velk sszefgg megvltozott anyagcsere stb. V. . a VI. feje-
zetben mondottakkal.
197
) Mg a szlsi fjdalmak belltakor sem sznnek meg. Taln
az a klnbz oldalrl (a gyermekgyi fertzsek okainak kuta-
tsval kapcsolatban) kiemelt tny, hogy a szls kezdetnek
idejn arnylag gyakran trtnik coitus, a nemi vgy jbli emel-
kedsnek szmljra irhat-e? Brmennyire paradox rzst is
kelt bennnk az ilyen jelensg, nem tartom kizrtnak, azonban
egyelre errl tbbet nem mondhatunk. Egy az ily idpontban
trtnt coitus ltrejtte szempontjbl mindenesetre nagyobb fon-
tossgot tulajdonitok azon erotikus komponenseknek, melyeket
azon rzelmek nagy mrtkben tartalmaznak, melyek a szeret
prt oly krlmnyek kztt meglepik fjdalom, flelem,


332

Mieltt az sztnszer vgyakrl, az inkbb tudatos
ni rzsek trgyalsra trnnk t, r kell mutatnom
arra, hogy a n valsgos szerencsjnek kell tekinteni,
ha libidja nem nagyon cskben a terhessg kvetkez-
tben.
Hiszen a modern pszicholgia, amely a tudattalant nap-
fnyre hozta, megtantott bennnket arra, hogy a ni
pszich, a libidinzus izgalmak elnyomsra, beteges
tnetekkel vlaszol, amely kzl leggyakrabban, a
neurotikus jelleg flelem
198
) jtszik szerepet. Ettl a fel-
ismerstl csak egyetlen lps vlaszt el bennnket annak
beltsig, hogy helyes a genitalis rintkezst a terhessg:
alatt is folytatni.
Ebbl a szempontbl kiindulva a magam rszrl a
tudattalan pszicholgijnak itt felhozott tapasztalataiban
pro argumentumot ltok, mely fellltott krdsnket,
tisztzza.
* *
A szeret n tudatos s flig tudatos gondolataiban is
ersen hajlik arra, hogy terhessge alatt frjhez val-

vigaszkeress, vigasztals stb. (Emlkezetbe idzem a III. fejezet
elejn mondottakat.)
Nem ll teht tisztn csak az a kznsges magyarzat, amely
az ilyen coitusban nem lt mst, mint egy brutlisan-nz frfi
durvasgt s a n butasgt, aki azt hiszi, hogy az aktus ked-
vezen hat a szls fjdalmra. (Igen elterjedt nphit.) Az esetek
egy rszben valsznleg megfelel, msrszt ktsgtelen, hogy
fentebbi magyarzatom helyes. Errl gyakran meggyzdst
szerezhettem praxisomban. Mgis vilgos, hogy a bizonyos hat-
rokon tlmen nemi rintkezs ily krlmnyek kztt mg igen
kedvez pszichikus jelentsge mellett is, orvosi rszrl abszolte
megtiltand.
198
) Helyesebben: a trgy nlkli tudattalan aggodalom, szemben
a tudatos aggodalommal, amely bizonyos meghatrozott dologtl
val flelmet jelent. Az itt felvetett krdssel kapcsolatban utalok
Hberernek a Zentralbl. f. Gyn. 1925. vi 7.-ik szmban megjelent
rdekes Zur Psychologie der Schwangerschaft cm cikkre,
habr tapasztalataink a terhes asszonyok libidjnak megmara-
dsrl nem is egyeznek.

333

eddigi viszonyt teljes egszben fenntartsa. Ez a ragasz-
kodsa, llapota kvetkeztben mg fokozdik is. Sokkal
inkbb vgyik a frj figyelmessgre, gyengd udvarias-
sgra s hdolatra, mint mskor. Emellett nyomasztan
hat re az a tudat, hogy teste elktelenedett. Attl fl, hogy
frje most mr nem tallja tbb oly ingerlnek, mint
elbb. gy teht a szexulis rintkezs tekintetben tan-
stott tartzkodst gy fogn fel, mintha elhanyagoln s
ez neki sokkal fjdalmasabb lelki bnatot okozna, mint
(egszsges viszonyokat felttelezve) brmely testi fj-
dalom, mely a genitalis tnykedsbl kifolylag rhetn.
Ezek alapjn, a nszhzassgban az asszony terhes-
sge alatt is megkvnja frjvel a coitust, st a meg-
szokott viszony folytatsra mg akkor is vgyni fog, ha
sztnei azt nem is kvnjk meg.
A szvvel s az eszvel fogja mindezt megkvnni.
* *
Ebben igaza is van.
Mert lehetetlent kvnna a frfitl, mikor azt gondolja,
hogy a frfi tbb-kevsb hirtelenl, hosszabb idre meg
tudja szaktani szexulis tevkenykedst, s kzben mg
hdoljon is a felesgnek, eljtkot folytasson, mert
mindez szexualitst, amely a reknyszertett nmeg-
tartztats miatt bizonyos fokig mr gyis terhess vlt,
mindjobban fel fogja fokozni! Nem, el kell ezt ismernik
mg azoknak a szerzknek is, akik nagy lelkesedssel
kardoskodnak a szexulis absztinencia mellett. Ktsg-
telen, hogy ez a szexulis elnyoms neurotikus tneteket
vagy legalbb is megfontolst rdeml lehangoltsgot
eredmnyez, ami a munkakpessg krosodsval jr. A
felesg tlsgos kmlse teht a frfi megfelel tvol-
tartsa ltal vlik lehetsgess.
De pen ezen eltvolodst akarja a szeret felesg min-
den eszkzzel megakadlyozni.
St ppen a n az, aki ez ellen tiltakozik, mg abban
az esetben is, ha rszre a hzassg csak kiktt
jelent, melyet nem kivan elhagyni. Mert ki biztostja


334

arrl, hogy a beiktatott tvoltarts nem viszi-e kzelebb
a frjt olyas valakihez, aki esetleg krptolja? Ki biz-
tostja arrl, hogy jbl visszatr, ha az llapotok
visszatrst mr meg is engednk.
* *
Elg! Nincs ktsgem: azok az indokok, amelyek a
terhessg alatti szexulis nexus folytatsa mellett szl-
nak, sokkal nyomsabbak azoknl, melyek ellene hoz-
hatk fel. Azrt: az orvosnak klnsen vatosnak kell
lennie, ha a terhessg idejn szexulis tartzkodst
rendel el s ezt csak a legsrgsebb esetekre kell kor-
ltoznia. (Kossmann i. m.) Betegsgektl eltekintve,
ilyeneknek tekintend klnsen a fenyeget abortus s
a szls kzeledse. Ezen esetekben semmifle ki-
vtelnek sincs helye. Ezt laikus olvasimra val tekin-
tettel a legnyomatkosabban kell hangslyoznom.
Tovbb ajnlom, hogy minden tekintetben olyfok
krltekints s vatossg uralkodjk, amely tekintettel
mindarra, amit a megbeszlt krdsekkel kapcsolatban
itt felhoztunk, elengedhetetlenl szksges.
R kellett-e kln mutatnom arra is, hogy a frfinak
kell figyelmet kell fordtania azokra a testi s lelki
sajtossgokra, melyek a terhessgre jellegzetesek?
Nem hiszem, mert az a frj, aki tanjelt adta kivlp
vezeti kpessgnek, mikor sikerlt felesgt a nsz-
hzassgra rnevelnie, aligha fogja nmagt meg-
tagadni, amikor arrl van sz, hogy oly idben lljon
felesge oldala mell, ha arra minden tekintetben rend-
kvli kvetelmnyek hrulnak.
* *
Mennyi ideig tartson a szls utni nmegtartztats?
Hagyjuk figyelmen kvl a smita-nemzetek vallsi
szablyait, egyes primitv np erklcseit, a gyermek-
gyas tiszttalansgot , mivel ezek trgyalsa a
menstruci alatti szexulis nexusrl mondottak meg-
ismtlsre vezetne. Helyezkedjnk e krds vlaszol-
snl inkbb kizrlag fiziolgiai alapra.

335

Laikus rtelemben a gyermekgy tartama 8-14 nap.
Ez oly nknyes mrtk, mely klnbz np, vidk,
lls, anyagi helyzet s szmos egyb krlmny szerint
vltozik. Helyesnek tartom, ha a leghosszabb idt
vesszk tekintetbe. Azon idt, melyre a genitalis szervek
teljes visszafejldsre (involuti) szksg van,
5-8 htben llapthatjuk meg; fgg pedig ez a klmtl,
fajtl s a szemlyes sajtsgoktl. A visszafejlds
tbbnyire hat htig tart s oly nknl, akik nem szop-
tatnak, a menstruci ismtelt megjelensvel fejezdik
be. A visszafejlds szakt az orvosok szintn gyermek-
gy-nak nevezik. Ez az elnevezs azonban egyltalban
nem felel meg a viszonyoknak s csak zavart idz el.
A magam rszrl teht ezen idszak megjellsre fel
sem hasznlom.
A gyermekgy teht az ltalunk megllaptott rte-
lemben kt htig tart, a visszafejlds pedig sszesen
hat htig (involutis szak). A szexulis vonatkozsok
ujrafelvtelnek idejrl a szlszek tbbnyire nem
szoktak pciensniknek tbaigaztst adni. Ily krdssel
klnben is csak kivtelesen fordulnak hozz. A np
gyermekeinl, klnsen ha mr 8-10 nap mlva haza-
trnek a klinikrl, ez tlsgosan korai szexulis tny-
kedshez vezethet.
Msrszt az az arnylag kevs szerz, aki ebben a kr-
dsben tanccsal szolgl, vlemnyem szerint szksg-
telenl hossz nmegtartzkodst kvetel, mely az
egsz involucis szakra kiterjed. Csak egyesek jrulnak
hozz ahhoz, hogy ez az id nhny httel meg is
rvidthet.
Nem ltom be, hogy normlis krlmnyek kztt
mirt kell az nmegtartztats idejt hat htre kinyj-
tani.
Fleg hrom helyi, azaz a ni genitalis szerveket
rint, veszedelmet kell elkerlni: az infekcit, a vrzst
s az pen behegedt srlsek felszaktst. Nos ht,
magam az asszonyok ezreit bocsjtottam el a klinikrl,
vagy kezels utn a 12-14-ik napon. Feltve, hogy az

336

utols vizsglat normlis leletet eredmnyezett, csak
ritkn rttam rejuk absztinencit. Sokrl tudom s mg
tbbrl felttelezem, hogy hazatrse utn mindjrt jbl
megkezdte a szexulis letet. A legtbbjt szls utn
hat httel jbl megvizsgltam s friss gonorhoes
infekcitl eltekintve, mely hosszabb megtartztatsnl
is ltrejtt volna nem emlkszem oly esetre, ahol vala-
mely normlis visszafejldsi folyamatban bell zavart
vagy betegsget a (rendszerint gyakran megismtelt)
coitussal sszefggsbe lehetett volna hozni.
De mirt is kvetkezett volna ez be. Az infekci
kapuja a gyermekgyi lz okozi szmra az els napok-
ban mg nyitva llhatott, ezen idben azonban mr rgen
zrva van. A sebek, st mg a nagyobb gtrepeds is,
mr teljesen begygyultak, ha csak az orvos pacienst
nem bocsjtotta el tl korn. Ami a mhvrzs veszedel-
mt illeti, elismerem, hogy a nemi izgalom vrbsget
idz el a szervekben, ez azonban a mh sszehzdst
ersbti, ami az elbb emltett tnyezk kros hatst
legalbb is ellenslyozza.
De a kt httel a szls utn egszsgesen elbocsj-
tott n kzrzse sem igazolja a tilalmat. Annyi bizo-
nyos, hogy kmletre van szksge, mert nagy felada-
tokat teljestett s teljesteni fog mindaddig, mg szoptat.
Meg kell neki adni bven a tovbbi lehetsget arra,
hogy felpljn, ezt azonban a genitalis vonatkozsok
felvtele nem fogja cskkenteni s ezeknek erssge
s gyakorisga csak lassan fog fokozdni, klnsen ha
gyengdsggel s az eljtk motvumainak kiads fel-
hasznlsval vezeti ket be. Inkbb elnysnek tartom
az egszsges s a gyermekgy ltal nem nagyon le-
gyengtett asszony rszre, ha a gyermekgy kthetes
idtartamnak elmltval jbl felveszi frjvel a
nexust, feltve, hogy azt tekintettel a szveteknek mg
meglv lgysgra s gynge voltra, klns vatos-
sggal, tlsgos izgats nlkl s normlis helyzetben
hajtjk vgre.
Az ismtelt terhessg ktsgtelenl kros volna. Ez

337

azonban, klnsen a szoptat nnl a fejldsi szak
idejn, sokkal nehezebben jn ltre, mint kznsges
krlmnyek kztt.
Vgl mg egy tancsot kvnok adni, mely a szls
utni menstruci idejre vonatkozik: annl a nnl,
aki nem szoptat, ez rendszerint hat httel a szls utn
(gyakran mg korbban is) be szokott kvetkezni. A
vrzs ilyenkor tapasztalat szerint igen ers. Tancsos
teht, ha a genitalis szervek vrbsgt ilyenkor nem
fokozzk mg jobban s a menstruci els jeleitl kez-
ddleg, egszen a befejezst kvet egy-kt nap utnig,
inkbb elkerlnek minden szexulis izgalmat.
* *
Azon idszakra vonatkozlag, mely a terhessg kezdete
s a visszafejldsi szak vge kztt van, a genitalis ne-
xusra vonatkoz vlemnyemet a kvetkezkben foglalom
ssze: normlis krlmnyek kztt a szksges krl-
tekints s vatossg szem eltt tartsa s a n tlsgos
ingerlsnek elkerlse mellett, a szexulis viszony a
terhessg kzepig a szoksos mdon folytathat.
Innen kezdve fokozatosan mrskelni kell s krl-
bell ngy httel a terhessg vge eltt teljesen fel kell
vele hagyni. Klns elvigyzat mellett a szls utn
14 nappal jbl felvehet s a kvetkez hetek alatt
mindinkbb fokozhat s hat httel a szls utn nyer-
heti teljesen vissza eredeti jellegt. Az els menstruci
idejn sznetet iktassunk be.
Rviden meg kell mg vilgtanunk a betegsg esetre
vonatkoz szexulis viselkedst is. Azonban csak egyetlen
fnycsvt vethetnk erre a terletre, mert e helyen ezt
kimerten trgyalni, brmennyire is fontos volna, lehe-
tetlen.
Szem eltt kell itt tartanunk, hogy magnak a szexulis
tevkenysgnek kzvetlen befolyst szigoran el-
vlasszuk termszetes kvetkezmnyeitl, melyek a ter-
hessg, szls s a gyermekgy jelensgeiben nyilat-


338

koznak meg. A legtbb komoly betegsg lefolysnl
sokkal fontosabb, illetleg sokkal kedveztlenebb jelen-
tsge van, mint magnak az aktusnak. A mi szempon-
tunkbl azonban mgis csak ez jn tekintetbe.
Nem ignyel kzelebbi magyarzatot, hogy a meg-
felel vdintzkeds nlkl vgrehajtott coitust, minden
esetben mellzni kell, mikor megvan annak a lehetsge,
hogy az egyik fl betegsge megfertzheti a msikat is.
pen annyira termszetes, hogy a frfi vagy n szer-
veinek heveny megbetegedsnl a coitusnak teljesen el
kell maradnia.
A genitalis szervek idlt lobos megbetegedsnl az
aktus mr csak azrt is lehetetlen, mert ersen fjdal-
mas. Ms esetekben pedig azrt kell rla lemondani,
mert klnben knnyen felidzheti a gyors rosszabbods
veszlyt. Vlemnyem szerint a gynakolgusok tls-
gosan szigor llspontot foglalnak el. Sohasem szabad
elfelejteni, hogy az ilyen megbetegedsek hossz tar-
tama miatt a hzasprra kiszabott korltlan absztinencia
slyos kvetkezmnnyel jrhat. Az orvosnak teht az a
ktelessge, hogy betegeit mrskletre hvja fel s egy-
ttal kzlje velk azokat a technikai tancsokat, melyek
az elkerlhet bntalmak megelzshez szksgesek.
(Lsd a coitus mdjainak ttekintst.) Vagy pedig,
csak ezen okbl is, r kell sznniok magukat az oper-
cira, ha a veszlytelen s fjdalommentes szexulis kap-
csolat lehetsge gy elrhetv vlik. Vajmi ritkn fog
elfordulni, hogy az a beteg, aki tudatban van azoknak
a veszlyeknek, melyek mindkt hzastrsat fenyegetik,
elutastana ilyen ajnlatot s csaldi boldogsgnak biz-
tos tnkrettelt elbehelyezni azoknak a veszlyeknek
s kellemetlensgeknek, melyek az opercibl szr-
mazhatnak, klnsen ha tudja, hogy ezek jabb idben
lnyegesen cskkentek. s neknk orvosoknak nem
szabad kslekednnk az operci ajnlsval, annl
kevsb, mert vgl mgis csak sor kerlhet re, de a
ksedelmeskedst, a j hzastrsi viszony ekkor mr
bizonyra megsnylette.

339

Kevs, de annl jelentsebb kivteltl eltekintve, az
orvosi rendelben, tudomsom szerint, csak igen kis
figyelmet szentelnek a ni genitalis mkdskpessg
fenntartsnak. Maguk a betegek is csak ritkn jelent-
keznek hatrozottan ideirnyul panaszokkal, de mg
csak halvnyan sem sejtetik ket az orvossal. De a leg-
tbb orvos is szvesen elkerli ezt az egsz problmt,
akr teljesen rthet, de mgis rtalmas tartzkodsbl,
akr azrt, mert nem mltnyolja elgg ennek jelent-
sgt. Pedig van oly jelents, mint a termkenysg meg-
tartsnak vagy helyrelltsnak krdse, melynek
orvosi megfontolsainkban joggal! engednk oly
tg teret. Mg a munkakpessg krdsvel is vetekszik,
st az letveszlyvel is. Mert mily gyakran fgg, a
nemi kpessg megtartstl az let boldogsga, mely
gyakran fontosabb, mint maga az let.
Teht nemcsak ott, ahol mdomban llott, hogy e
krds fontossgra rmutassak, hanem mindig, amikor
a szexulis mkdsben zavar llott be, tekintet nlkl
a beteg panaszaira, az orvosnak arra kell trekednie,
hogy megfontolsaiban, javaslataiban, tancsaiban s a
gygymd megvlasztsban mindig azt a slyt bizto-
stsa ennek a krdsnek, amely teljes joggal illeti meg.
* *
Ami az ltalnos megbetegedseket illeti, figyelmet
kell fordtani azon rtalmas befolysnak, melyet a ki-
merls gyakorol a libidra s a potencira, ami kl-
nsen a frfira veszlyes. Ezzel szemben a lzas llapot
gyakran fokozza a szexulis vgyat, st bizonyos mr-
tkig s tmenetileg a potencit is. De a szervezetnek
ignybevtele a nemi mkds ltal annak tovbbi le-
gyengtshez vezethet. Ehhez mg hozzjrul az is,
hogy a betegsg az idegrendszert tbbnyire annyira be-
vonja a bntalom keretbe, hogy e tren jelentkeny
ingerlkeny gyengesg vlik szlelhetv, melyet a
szexulis vgyak elutastsa is kedveztlenl befoly-
solhatna. Vilgos teht, hogy ennyire kompliklt s egy-


340

msnak ellentmond krlmnyek kztt sem az orvos-
nak, sem pedig a hzastrsnak nem knny a feladata,
mikor arrl van sz, hogy eleget tegyenek-e a beteg
kvnsgnak, vagy nem.
Miutn mg emlkeztetnk a coitus azon vgzetes
kvetkezmnyeire, melyek relmeszesedsben szenved
frfiaknl a vrnyoms emelkedse kvetkeztben kelet-
kezhetnek, azzal a megjegyzssel zrhatjuk le ezt a feje-
zetet, hogy a szablyszer, normlis szexulis kzle-
keds ktsgtelenl elnys befolyst gyakorolhat oly
klnfle beteges llapotokra, melyek fleg ideges ala-
pon fejldtek ki.

Fggelk.
A prosodsi szervek polsa s tisztntartsa.
A genitalis szervek polsra s klnsen a tisztl-
kodsi mdra vonatkozlag mg a kvetkez intelmeket
szeretnm idecsatolni.
Lehet, hogy lnyegtelennek ltszanak, azonban mg
sem azok.
Klnsen a tisztlkods mvelett vgzik, nemcsak
igen gyakran elgtelenl, hanem helytelenl is. Pedig
ismtelten hangslyoztuk, hogy ez mennyire fontos.
A tisztlkods mindenekeltt azrt nehz, mert a geni-
tale zugai s rncai csak nehezen hozzfrhetk. Azon-
kvl, a kivlasztott faggymennyisget, nem lehet elgg
knyelmesen eltvoltani. Ezen tnyezket, a kls geni-
talis szervek trgyalsnl, behatan megbeszltk s
klnsen laikus olvasimat krnm, hogy az illet olda-
lakat mgegyszer olvassk t.
Az emltett testrszek gyakori, pontos tisztogatsa,
fleg azt a clt szolglja, hogy eltvoltsa a rothadsi
csirkat, melyek ottan klnben egszen biztosan meg-
telepednek. Ez a tisztogats klnsen azrt fontos, mivel
a hgyszervek, a kls genitalis szervekbe nylnak s a
vgblnyls, klnsen nknl, ezen szervek kzvetlen
kzelben van.
Ezrt szksges, hogy a betegsgek meggtlsa cljbl
a kvetkez szablyokat tartsk be:
A frfiak:
(A megszokott mosdson s frdsen kvl.)
I. A fityma bels felletnek s klnsen a makk
krli roknak reggel s este trtn gondos megtisz-

342

titsa, a fityma brnek teljes visszahzsa mellett, rend-
kvl fontos. A tisztts, kisebb, megnedvestett vatta-
pamaccsal (mindenkor j!)
199
) s tiszta vzzel trtnjk.
II. Az alsruhkat nem szabad maradkvizelettel be-
nedvesteni. Ha bepiszkoldnak, ujjat kell vltani s
pedig, de gyakran, amennyire csak lehet. Ami a nappali
ruhkra vonatkozik, az a hl ruhkra is rvnyes.
III. Ajnlatos vizels utn, oly gyakran, amint az csak
lehetsges, a maradkcseppeket nedves vattacsomval
letrlni.
IV. A coitust, vagy az utjtk lezajlst, a penis meg-
mossnak s a makk gondos megtiszttsnak kell
kvetnie, amint az I. alatt lertuk.
V. Ha a penis tlsgos ignybevtel ltal lobosnak
ltszik, ami hinyos skossg esetben elfordulhat
(pirossg, viszkets, gs, enyhe duzzanat, klnsen a
fityma szln), akkor, visszahzott fityma mellett va-
tosan s gondosan megtiszttjuk, a megmaradt nedves-
sget leitatjuk s tiszta talkummal, vkony rtegben
behintjk, amikor is a makk s a mgtte lv barzdt
klns figyelemben kell rszesteni. A pderrtegnek az
a clja, hogy megakadlyozza a makk s fityma kzvetlen
rintkezst.
* *
A nk:
(A szokott mosdsok s frdkn kvl.)
I. A szemremtestet reggelenknt s estnknt gondosan
meg kell tiszttani, klns tekintettel a clitoris s a labia
minora kztt lv rncokra s szegletekre. A tisztts
bidet-n, tiszta langyos vzzel trtnik, vattapamacs segt-
sgvel. Azutn szrazra itatni (nem drglni!) tiszta
ruhval.
199
) Tudom, hogy a vatta mostanban elg drga, mgis ragasz-
kodnunk kell hasznlathoz. Csak kicsiny csomagocskkra van
szksg s ez mg a szerny kltsgvetst sem terheli nagyon meg.
Ha gy fogjuk fel a dolgot, hogy ezek a kltsgek betegsgek ellen
biztostanak, akkor valban nem nagyok.

343

II. Ha csak lehetsges, a vizels utn enyhe moss,
mely a vizeletmaradvny eltvoltst clozza (bidet:
vattapamacs: langyos vagy tiszta vz; szrazra itats
szraz ruhval).
III. A szkels utn az anus leggondosabb megtiszt-
tsa. A durva szennynek j toilette-paprral val eltvol-
tsa. Tiszttani csak ellrl htrafel! Azutn mosni:
Csak ellrl htrafel! A gtat pontosan meg kell tiszto-
gatni. (Az anus tisztogatsnak helytelen mdja, mr
sok bajt okozott.) Vgl friss vzzel s vattagomollyal
meg kell tiszttani a szemrem testet, vizeletmaradvnyok
eltvoltsa cljbl. A szemremtestnek blcsirkkal tr-
tn beszennyezse, minden krlmnyek kztt, elker-
lend.
IV. Vigyzni kell, hogy az alsruhkat vizelet s bl-
sr maradvnyokkal, vagy brminem vladkkal, be ne
szenyezzk. Ha mgis beszennyezdtek, alsruhavlts.
Ugyangy vltani kell a hlruhkat is. Egyltalban,
szably legyen a gyakori alsnemvlts.
V. A tisztasgot menstruci idejn a legvgskig kell
fokozni. A kt gyakori vltsa, csakis teljesen tiszta
ktk. Naponta egyszer vagy ktszer alsnemvlts.
VI. A coitus vagy utjtk lezajlsa utn a szemrem-
testet gondosan megtiszttani, mint az I. alatt. Langyos-
viz!
VII. Ha a szemremtest tlsgos ignybevtel ltal,
(klnsen hinyos sikamlssg kvetkeztben) men-
strucis vagy egyb folys kvetkeztben, lobosnak
ltszik (pirossg, kisebb repedsek, gsrzs, viszkets,
enyhe duzzads), gy a leggondosabb, de nagyon el-
vigyzatos megtiszttsa utn, a visszamaradt nedvessget
le kell szrtani s ezutn, gy a szemremtestet, valamint
krnykt is, vattagomoly segtsgvel, tiszta talkumpor-
ral beszrni. (Ha ennl egy msik szemly segthet, gy
porfuv segtsgvel mg jobban el lehet vgezni.) A be-
porzst minden mosds utn megismtelni. Gyullads
esetben, a tisztasgot megktszerezni. A gyorsan bek-


344

vetkez gygyulsig, a szemremtestet jabb ingerektl
vni kell.
VIII. Mindenfle tisztt hvely bltst mellzznk.
Ezek zavarjk a vagina egszsges kemizmust, csak
hatrozott orvosi rendeletre vgezhet. A modern n-
orvos azonban ezekkel a rendelsekkel csnjn bnik.
* *
A frfinl s nnl.
Tiszta vz. Ha vzvezetki vz nincs, elbb felfzni.*
00
)
Semmi szivacs!
Semmi pderpamacs!
Gyapjruhkat, melyek a genitalis rszeket takarjk,
mellzznk.
A genitalis szerveket, gy a sajt, mint a partnert
(klnsen a nt), csak tiszta manus-szal szabad
rinteni.
* *
Sajt rdekkben nyomatkosan krem olvasimat,
hogy a megadott szablyokat ne tekintsk tulhajtottak-
nak. Ha az sszefggsek nem is mindig mutathatk ki,
mgis megbosszulhatja magt, ha figyelmen kvl hagy-
jk ket.
s a nszhzassg csakis ezek vdelme alatt vihet
keresztl.
200
) Ez nem tlhajtott kvetels. Mr 1907-ben kzztettem kilenc
esetet, amelyeknl a ktvzzel trtnt moss ltal a ni szerveket
fertz betegsg rte, mely tvihetnek mutatkozott a frjre.
(Lsd kzelebbit Blastomyzeten und Entzndung der weiblicken
Genitale cm rtekezsemet a Zentralbl. f. Gyn. 1907. vi 38-ik
szmban.)

345

XVII. fejezet.
Lelki higin.
A higin sz egszsgpolst jelent.
A szervezet egszsgt, fleg ktflekpen poljk: el-
szr gy, hogy megksrlik annak normlis letmegnyil-
vnulsait tkletess tenni. Msodszor pedig a fenyeget
kros hatsok lekzdse ltal. Itt meg kell gondolnunk,
hogy az gy elrt tkletessg lnyegesen hozzjrul a
fenyeget krosodsok lekzdshez, mivel ez az egsz
szervezet ellenll kpessget fokozza. gy megkettzdik
az egszsgpols azon trekvseinek rtke, amellyel ezt
a meglehetsen nagyfok mkdsi kszsget elkvnja
rni. Ha azonban ezen trekvsek egyik vagy msik
irnyban tlzsba esnek, akkor az sszszervezetet,
haszon helyett, htrny ri.
Ha valamely hzaspr nszhzasgt egysges orga-
nizmusnak fogjuk fel s az itt elmondottakkal egyetem-
ben, a higin vezrelveinek megvilgtsban tekintjk
meg, gy ktsgtelenn vlik, hogy ezzel azon fiziolgiai-
technikai alapok megteremtsre tettnk ksrletet,
amelyek lehetv teszik, hogy ezen organizmus leg-
fontosabb funkcijt, a szexulis nexust, a tkletessg
arra a fokra emelje, amely azt, alapvet jelentsge
miatt, megilleti. Tovbb behat vizsglat trgyv tettk,
hogy mikpen kerlhetk el azok a krok, amelyek ezen
funkcik gyakorlsa kzben vagy kvetkeztben szr-
mazhatnak s vgl mindenkor, mikor erre alkalom
knlkozott, rmutattunk arra, hogy ezen funkci tklete-
stsnek kvetkezmnye nem szabad, hogy a rsztvevk
(vagy az egyik rsztvev) tlsgos testi ignybevtelhez


346

vezessen. pen gy felhvtuk a figyelmet arra is, hogy a
szexulis let csak addig hat kedvezen a hzaspr
pszichdre (hangulat, szellemi kpessg), mg az lta-
lnos testi s specilis nemi erejknek megfelel. Azonban
e helyen jbl hangslyozni kvnjuk: a tlsok, ebben a
tekintetben is rtalmas s klnsen a frfit befolysolja
kedveztlen irnyban. Ers szexulis tevkenysg s
intenzv szellemi munka sok embernl, fleg frfiaknl,
ellenttben vannak egymssal s a nehz szellemi munkt
vgz egyn nszhzassgnak mindkt tnyezje kell,
hogy erre is figyelmet fordtson.
* *
Ezzel elrkeztnk ahhoz a fennt emltett alapelvhez,
melynek rtelmben mindig krral fog jrni, ha az l
organizmus funkcijnak valamelyikt, mg akkor is, ha
az a tbbinl fontosabb, oly fokban tesszk uralkodv,
hogy mellette a tbbiek s ezltal az egsz szervezet szen-
vednek.
Ha ezt az alapelvet a nszhzassgra alkalmazzuk,
akkor ez azt jelenti, hogy nem szabad cskkenteni, a
hzastrsak legmagasabb tkletesgig fejlesztett
szexulis vonatkozsait, szellemi kzssgk intenzitst
s a partner lelki letben val rszvtelt, tovbb, hogy
a hzassgi funkcik fokozsnak, a lelki tnyezk meg-
felel erstsvel, kart-karbaltve kell jrniok. Rendes
krlmnyek kztt ez nmagtl kvetkezik be. A nsz-
hzassgban a hzastrsak szeretk maradnak, pen
erotikus viszonyuk ers kifejldse kvetkeztben s
ismeretes, hogy a szeretk, lelkileg teljesen egymshoz
vannak hangolva. Errl az oldalrl teht az sszszervezet
egszsgt csak ritkn fenyegeti veszly. Ellenkezleg ez
a veszedelem inkbb szrmazhatik a lelki ragaszkods s
sszekapcsolds jeleinek tlsgos sokasgbl, mert
knnyen kimerthetik s elfrasztjk azt, akire vonat-
kozik.
Messzire vezetne, ha ezt a tmt itt krlmnyesen
trgyalnk. Klnben is gy gondolom, hogy elg-


347

sges lesz, ha erre a veszlyre itt csak utalok s a gyakor-
lati let szmra tapasztalataimat kvetkezkben fog-
lalom ssze: minden szerelmes ragaszkods, minden
kzssg mellett, tovbb a partner rzseiben s gondol-
kodsban val legnagyobb rszvtel mellett is, hagyjatok
egymsnak elegend nyugalmat.
* *
Igen fontos, hogy a kvetkezket is szem eltt tartsk:
ha minden vgy teljesedsbe megy, unalom kvetkezhet be,
mert minden vgy maradktalan kielgtsnek, unalom a
kvetkezmnye. A megszokott hzassgi viszonyban is
elbb vagy utbb be kell kvetkeznie, de a nszhzassg
sem mentes ettl a veszlytl. Br a harmonikus, virgz
nemi let hatsa kvetkeztben a nszhzassgot, ennek
mozgalmas, vltozatos tevkenysge miatt, az unalom
nem fogja fenyegetni, mert ez csak egyhang viszonyok-
hoz kapcsoldik, mgis ppen az a tkletessg, amellyel
a nszhzassg minden vgyat betlt, magban hordja a
tlsgos jllakottsg csirjt.
Ezen valban tragikus sorsnak megelzse mely
annl tragikusabb, mert ldozatait, kik a legjobb szndk-
kal vannak eltelve, gy ri, mint a ragyog gboltbl le-
szakadt villmcsaps oly feladat, mely a lelki higin
terletn a legfontosabbak kzz tartozik. A lelki higi-
nnek kell gondot fordtania arra, hogy a megunast
elkerljk, s pedig olykpen, hogy alkalmas idpontban,
tapintatos tartzkodst szabunk meg s ezltal megaka-
dlyozzuk, hogy az sszes kvnsgokat maradk nlkl
kielgtjk. A frjnek ebben az rtelemben kell megszv-
lelni Balzac azon intelmt, hogy: az a frj, aki felesge
minden kvnsgt teljesti, elveszett ember. s, hogy a
n esetleges tartzkodsa mennyire fokozhatja kellemt
a frfi szemben, bizonythatja egy idzet Shakespeare
Cymbelinjbl, melyben a klt Imogen frjvel a kvet-
kezket mondja:
Amikor gyakran ellenllt frfi lelsemnek s rzss
prral krt kegyelmet, oly gynyr volt, hogy magt a vn


348

Kronost is felmelegtette volna. (Msodik felvons
5. jelenet.)
201
)
A n azonban ne felejtse el, hogy elssorban ebben
az irnyban a tlzs veszlyeszteti a nszhzassgot s
hogy itt a tartzkodsnak, klnsen a mikntje s a
mdja a dnt. Meg van a mdja annak, hogy a nk,
amikor nem adjk oda magukat, elragadbbak lehetnek,
mint mskor.
202
) De ez a jtk a frfi elragadtatst csak
akkor keltheti fel, ha a n maga is tele van kvnsggal,
ha mindez nem nz visszahzdst jelent. Ezenkvl a
tartzkodst, ksbb, megfelel kezdemnyezssel ismt
jv kell tenni. Mindez a nszhzassg higinje szem-
pontjbl, a tartzkods s odaads, a vonakods s n-
megads vltakoz jtkban alkalmat nyjt arra, hogy
az asszony kifejezze mindazon bjos tulajdonsgait, me-
lyeket a kokettria s flirt (1., VIII. fejezet) szereprl a
hzassggal kapcsolatban mondottunk.
* *
Egszen ms jelentsge van annak a tartzkodsnak,
amely arra van hivatva, hogy azokat a banlis intimit-
sokat leplezze el, melyek a hzastrsak viszonyt
knnyen kedveztlen irnyban befolysolhatjk. Itt is
tbbet mond az aforizma, mint a terjengs magyarzat.
Termszetes, hogy az aforizma megint csak Balzac-tl
szrmazik, mert ezeket a dolgokat rezte meg a leg-
tallban: A frfi, aki felesge toilette-szobjnak ksz-
bt tlpi, az vagy higadt blcs, vagy ostoba.
203
)
Sapienti sat.
201
) Me of lawfal pleatre she restrainid
And prayd me, off, forbereance: did it with
A prudency so rosy, the sweet view out
Might widl have warnid old Saturn !
202
)Rmy de Gourmond.
203
) L'homme qui entre le cabinet de toilette de sa femme est un
philosophe ou un imbcile. (Physiologie du Mariage.)

349

Ezzel oly ponthoz jutottunk el, mely a nszhzassg-
ban is legalbb annyira jelentsgteljes, mint a kzn-
sges hzasviszonyban, br a hzassg erre a formjra
mgsem specifikus.
De trjnk vissza a nszhzassgra, mely knyvnk
trgya s krdezzk meg nmagunktl, hogy a hzas-
trsak kztti vonatkozsoknak a nszhzassgba vonat-
koz kibvtse, ersebb s finomabb ttele, a fokozott
boldogsgban jelentkez elnyk mellett, nem mutat-e fl
htrnyokat is. Mert ha a hzastrsak pszichikai egyen-
slyt, lelki nyugalmt ms tren slyosan megterheln,
gy a nszhzassg ltal nyjtott boldogsgot drgn v-
sroltunk volna meg.
Ez az eset az aszkzisre hajlamos, vagy aszkzisre
trekv embereknl fordulhat el. Ezeknek nincs szk-
sgk a nszhzassg boldogsgra, vagy legalbb is
nem kvnjk azt meg. k az ilyen boldogsgot bnsnek
tartjk, mert ellentmond a tiszta s megszentelt let -rl
alkotott fogalmaiknak mely minden fldi dologtl val
megszabadulst s tszellemestst kvetel.
204
)
205
)
Egyes vallsos hvk azon trekvskben, hogy fldi
vgyaiktl megszabaduljanak s azon felfogsukban,
hogy e vgyak ellen kzdenik kell, elg messzire mennek
el, msok viszont (igaz, hogy ezek kisebbsgben vannak)
tl messzire. A trgyilagosan gondolkod embernl, valls
s a nszhzassg kztt nem fog konfliktus keletkezni.
Hogyan alakul ki azonban ez a kt hatalmas rzs,
melyek mindegyike nmagban is az emberi llek leg-
fensgesebb megnyilatkozsait alkotjk, ha sszetk-
zsbe kerlnek egymssal?
Ms szval s praktikus rtelemben: hogyan viszony-
lanak az ltalunk szmbavehet etikai szablyok s fel-
fogsok a nszhzassg azon elveihez, melyeket ezen
m els fejezeteiben megismertnk?
Ez olyan krds, melynek trgyalst itt nem kerl-

204
) V. . Tassilo von Scheffer, Philosophie der Ehe, 152. oldal,
205
) Ugyanitt, 154. oldal.

350

hettk el, mert legmlyebben rinti a nszhzassg
lelki higinjt. Ha a hzassg ezen evolucionisztikus
formja ellenkeznk az etikai szablyokkal s felfog-
sokkal, gy a hzastrsak kztt knnyen keletkezhet-
nnek viszlykodsok s bels konfliktusok, mely a
nszhzassg slyos zavart jelenten s lelki egsz-
sgt is ersen veszlyeztetn.
Mr mindjrt itt kijelentem, hogy az ilyfajta alren-
dels (melyet bizonyos aszktikus tendencik miatt nem
szabad elhanyagolnunk)
206
) szerencsre csak igen kis
mrtkben fordulnak el s ott is, ahol etikai szablyok,
tancsaink egyik-msik rszvel ellenttben vannak, a
nszhzassg minden jelentsebb vesztesg nlkl alkal-
mazkodhatik hozzjuk.
Sok nehzsggel jrna, ha kpet akarnnk magunk-
nak alkotni mindazon etikai szablyokrl, amelyekrl
itt sz lehet.
207
)
206
) Klnsen a korai keresztnysg uthatsakpen, mely
Isten Birodalmnak korai eljvetelre szmtott.
207
) Klnbz irnyok teolgusaival leveleztem e trgyban s
szmos knyvtrt tkutattam. helyen is ksznetemet fejezem
ki azoknak az uraknak, akik ebben segtsgemre voltak. Klnsen
lektelezett a palermi Bibliotheka Nazionale igazgatja, ahol a
katolikus morlteolgiai mvek legnagyobb rszt tanulmnyoztam
s a zrichi Zentralbibliothek, aki rendelkezsemre bocstotta a
protestns irodalom egy rsznek tnzett.
lnk sajnlatomra, helyhiny miatt le kell mondanom azon
szndkomrl, hogy ezen rdekes krdst helyesebben, krds-
sorozatot itt behatbban trgyaljam. Csupn arra szoritkoz-
hatom teht, hogy megadjam olvasimnak azt az sszbenyomst,
melyet ezen trgy tanulmnyozsakor nyertem s csak itt-ott fogok
egyes fontosabb rszletet kiemelni.
A tudomnyos irodalmat illetleg az albbi, ltalam tanulmnyi
forrsnak hasznlt, mveket ajnlom annak az olvasnak a figyel-
mbe, aki erre slyt helyez (a vallsok kronologikus sorrendben
szerepelnek):
Zsid: Julius Preuss, Biblisch-Talmudische Medizin. 23. Auflage.
(Berlin 1921, S. Karger.)

351

A tekintetbe jv legrgibb etikval a legknnyebb
a dolgunk: a zsidknak egszen pontos, a mzesi tr-
vnyhozsban gykerez elrsai vannak idevonat-
kozlag. Ezek fleg a menstruci, gyermekgy stb.
miatt tiszttalan s a ritulis frdben mg meg nem
tisztult nvel trtn coitus tilalmbl llnak. Nincs
rtelme, hogy ezeket a valls diktlta elrsokat pon-
tosan visszaadjuk; zsid olvasim eltt ismeretesek s
a nem zsidk szmra pedig feleslegesek. gy teht elg-

Az eredeti forrs kizrlag rabbinikus hber nyelv, s ezrt
szmomra hozzfrhetetlen.
Katolikus: Cappelmann-Bergmann, Pastoral-Medizin. 19. Auf-
lage. (Paderborn, Bonifacius-Druckerei.) Az idevonatkoz rszek
latinul vannak megfogalmazva. A knyv megfelel a pap s az
orvos gyakorlata szmra.
Behat tanulmnyozs cljra:
Th. Sanches, Dispotationum de Sancto matrimonii sacramento
auctire Thoma Sanchez, Cordubensi e Societate Jesu. Antverpiae,
apud Jac Mersium. Anno MDCLII (A palermi Biblioteca Nacio-
nale tulajdonban lv pldny cmlapjn, tintval a kvetkez
van irva: Edito non prohibita. ) Tomus II Lib. IX. De dbita
conjugale.
S. Alph. Mariae de Ligorio, Theologia morlis. Neapoli 1827.
Tom. VIII. Tract. 6. De matrimonio.
Petr. Scavini, Theologia morlis universa. Ed. III, Prisi, 1870.
J. P. Gury, Compendium theologiae morlis. Antonii Ballerini
adnotationibus locupletatum. Ed. VI. Roma 1882.
Protestns: Luther iratai A babyloni fogsgrl s a Szerze-
tesi fogadalomrl .
Heidelbergi Katechizmus.
Ames (Amesius), Medulla Theol. de Consciencia, eius iure et
casibus, 1633).
Francis Wayland, The elements of moral science (1835). Book' II.
Practical ethiks.
Gottschick in Herzog, Realenciklopedie fr protestantische
Theologie und Kirche. (Verlag J. C. Hinrichs, Leipzig.)
Steffen in Schiele, Religion in Geschichte und Gegenwart, Art.
Ehe . (J. C. B. Mohr, Tbingen.)
Encyclopedia of religion and ethics vol. 8 Art. Casuistry
(Moraltheology).
Termszetes, hogy mindhrom valls szmra a biblia a leg-
fbb forrs.

352

sges, ha megllaptom, hogy ezek az elrsok, br
jelentkenyen korltozzk a hzastrsak nexust, egyb-
knt azonban nem befolysoljk a nszhzassg jellegt.
(Bizonyos tekintetben ugyanazt clozzk, mint az lta-
lam adott tancs: a frissen dflorait nnl orvosi szem-
pontbl tekintve mindenesetre feleslegesen hossz
kmletet rendelnek el, amennyiben a hymen elszakitst
kvet kis vrzst, a menstrucis vrzssel egyenl-
rangura emelik, gy hogy ehhez is htnapos tartzko-
dsi id csatlakozik.)
* *
Nem szablyokon, hanem etikai gondolkodsn alap-
szik, hogy a hith zsid mindent elvet, ami a coitusnl
a graviditas megakadlyozst clozza. Ezt a felfogst
kvetik az orthodox protestnsok (reformtusok) is,
akik klnben is szvesen hivatkoznak az testamen-
tumra s ebbl szmos isteni zenetet vesznek t. A
menstrul nknl trtn coitus eltiltsnl pldul
pontosan ugyanazon biblia szakaszokra (Mzes 3-ik
knyve 15/19, 18/19, 20/18) hivatkoznak, amelyek a
zsidk errevonatkoz trvnyeit is alkotjk. Azt azonban
mr nem tudom, hogy ezek a protestnsok annyira
mennek-e, hogy a htnapos nmegtartztatst is betart-
jk-e. Mindenesetre ezen tisztn mzesi felfogs betar-
tsra bizonyos krkben ktsgtelenl meg van a haj-
landsg.
* *
A katolikus egyhznak legfontosabb alapttele, hogy
minden olyan eljrst, mely a coitusnl a terhessg meg-
akadlyozst clozza, szigoran tilalmas. Ilynem
tnykedsek szigoran tilosak. Az egyhz, minden krl-
mnyek kztt, kivtel nlkl, ragaszkodik ezen tilalom-
hoz, st kiterjeszti ezt mindazon tnykedsekre is, ame-
lyek br nem szndkosan, hanem csak mellkhatsuk-
kpen megakadlyozhatjk a fogantatst. gy szigoran
tilalmazza a kondomnak betegsg tvitelnek megakad-
lyozsa cljbl val hasznlatt is, st ezen alapelv


353

tovbbi keresztlvitelben annyira megy, hogy terhessg
esetben is szigoran eltiltja (br itt a fogantats meg-
gtolsrl mr valban sz sem lehet). A katolikus
erklcs ugyanis megkveteli, hogy minden szexulis
nexus a sperma termszetes s valdi levezetshez
vezessen, amely kzvetlenl a termszetes ni genitlba
kerljn (naturalis emissio veri seminis facta immediate
in naturale vas muliebre ).
A katolikusok szmra teht nem jnne tekintetbe az
a tancs, hogy az emltett eszkzt, az infekci megelzse
cljbl felhasznljk s ki van zrva azon lehetsg,
hogy a graviditas esetn, a sperma felszvds, mg ha ez
kros is volna, megakadlyoztassk. Ez azonban nem
rinti a nszhzassg jellegt s klnben is mellrendelt
jelentsg krds.
Fontos azonban, hogy a fogantats meggtlsnak
tilalma, a legfontosabb tilalom, melyet a katolikus egy-
hz a szexulis nexus szablyozsra vonatkozlag a
hzastrsakra r a nszhzassg alapelvvel semmi-
kpen sem ellenkezzk. Termszetesen, ugyanez vonat-
kozik a protestns s zsid vallsok ily irny trvnyeire
is. Ugyanis a nszhzassg alapelve arra irnyul, hogy
a szexulis vonatkozsok gyakorlata fizolgiai mkd-
sknek megfelelen, gy alakuljon ki, hogy mindkt
hzastrsat llandan kielgtse, szerelmket fokozza, s
lland boldog egyttls alapjait rakja le, ez az alap-
gondolat, semmi kzssgben sem ll a fogamzs meg-
akadlyozst szolgl eljrssal. St, ezek az eljrsok
jrszt ellenttben llanak magnak a nszhzassgnak
kvetelmnyeivel is, mert jelentkenyen megzavarjk az
idelis prosodsi, azltal, hogy cskkentik az inger-
hatsokat, megzavarjk a reakci normlis lefolyst,
srtik a szprzket s megakadlyozzk, hogy aktus
kzben, az elfogulatlan, teljes lelki odaads ltre jhessen.
Kzenfekv s a tapasztalat felette igazolja, hogy a
gravadits krdse a hzastrsak boldogsgra elhatroz
fontossg lehet, s gyakran lerombolja a kellemes
szexulis vonatkozsaikat is. Itt azonban oly nagy hord-


354

erej s annyi nehzsggel egybekttt krdsrl van sz,
hogy mindez, csak kln tanulmny keretben oldhat
meg, mint ezt mr knyvem elejn is megemltettem. Ezrt
s hogy az elttnk fekv mben megtrgyalt krdseket
ne komplikljam mg jobban, knytelen voltam a fogan-
tats meggtlsnak krdst, e helyen kiiktatni.
Megllaptom teht: 1. A nszhzassg semmikpen
sem ll ellenttben a terhessg meggtlsnak egyhzi
tilalmval. 2. A betegsg esetre szl mellkes tancsok-
tl eltekintve, fejtegetseimben nincs olyan tancs, mely-
nek kvetse a hith keresztny, vagy zsid lelkiismerett
bnthatn.
* *
s ms tekintetben?
rmmel mutatok re, hogy a nszhzassg testi egsz-
sgpolsrl itt hirdetett nzeteim mindenben megfelel-
nek az egyhzi tilalmaknak, vagy vallsi felfogsoknak,
mert teljes igazsgot szolgltatnak azon orvosi s ltal-
nos emberi kvetelmnyeknek, hogy embertrsunknak (s
a fortiori, hzastrsunknak), valamint a nasciturusnak (a
mhmagzatnak) nem szabad rtani. Hogy ezek, a men-
struci s szls utni visszafejlds idszakban alkal-
mazott nmegtartztatst illetleg, nem egyeznek meg a
zsid elrsokkal s bizonyos reformtus krk fel-
fogsval, azt megismtlem, azok vsra, akiket illet,
ugyanekkor azonban megismtlem, hogy mindez nem
rinti a nszhzassg elvt. A katolikus morllal nzeteim
nincsenek ellenttben, mert ez, minden tovbbi nlkl meg-
engedi a coitust ezen idszakban, hacsak a nt klns
veszlyek nem fenyegetik ltala.
A terhessg s betegsg idejre vonatkoz tartzkodst
illeten, a vallsi felfogsok ltalban megegyeznek orvosi
nzetemmel, ha itt-ott akadnak is fokozatbeli klnbsgek,
pengy, mint az orvosoknak egyms kztti vlemny-
ben is.
A coitusnl elfoglalt helyzetrl s pozcirl, sem a
zsidk, sem a protestnsok nem nyilatkoznak. Nincs teht


355

semmi alapunk annak felttelezsre, hogy a normlis
helyzet kivtelvel, minden mst, tiltanak. A katolikus
morlteolgia szerint, mely behatan foglalkozik ezzel
a krdssel, a normlis helyzettl eltr pozci, a leg-
rosszabb esetben is csak megbocsthat bnt jelent.
s vgl, arra vonatkozlag, amit szerelmi s inger-
jtknak neveztem: a kt, elbb megnevezett vallsfele-
kezet iratai errl is teljesen hallgatnak (elannyira, hogy
tilalom semmi esetre sem llhat fenn). Ezzel szemben a
katolikus morlteolgia kimerten foglalkozik azzal,
hogy, e tren, mi van megengedve. Felfogsom, velk egy-
behangznak tekinthet. Az ingerjtk is megengedhet,
ha a coitus elksztsre, vagy kiegsztsre szolgl.
* *
Klnsen rdekes, ha sszehasonltjuk a katolikus
morlteolgiai felfogst (a bellk kvetkez egyhzi
szablyokkal s tilalmakkal egyetemben), a normlis
coitusnak, e knyv harmadik rsznek elejn adott, tisztn
pszicholgiailag gondolt defincii val. Azonban, sajnos,
le kell mondanom rla s a tovbbiakig tengedem ezt a
munkt az olvasnak, kinek, minden esetre, egyenl mr-
tkben kell behatolnia a krds morlteolgiai s fiziol-
giai rszre. Slyt helyezek azonban arra, hogy meg-
llaptsam, miszerint az ilyen tanulmny, a fiziolgiai s
a teolgia kztt fennll teljes sszhangot fogja ered-
mnyezni s az ebbl levont tanulsg szembetlen fogja
eredmnyezni a kvetkez egyenletet: lettanilag normlis,
egyenl Isten akarata, egyenl erklcsileg helyes, egyenl
egyhzilag megengedett.
Mily llspontot foglal el a protestantizmus ezen kr-
dskomplexummal szemben?
Itt nagyon nehezen ismeri ki magt az ember, mr csak
azrt is, mert a protestantizmus nem alkot oly egysges
egszet, mint a katolicizmus, vagy a zsidsg. Klnbz
orszgok s sok irny szmos, kivl lelksze, akikhez
fordultam, kivtel nlkl azt vlaszoltk, hogy ez irny-


356

ban nincsen, sem vlemnyk, sem pedig tapasztalatuk;
nem merlt fel kzttk s hveik kztt soha sem az a
krds, hogy mi szabad a hzassgban s mi nem; s
hogy az ide vonatkoz irodalmat, egy kivtelvel, nem
ismerik. Csak egyetlen teolgiai professzor, kinek ezrt
klns hlra vagyok ktelezve, segtett hozz, hogy
az ide vonatkoz irodalmat megismerjem. De az ltalam
felvetett krdsekre, csak rszben tudott feleletet adni.
Az sszbenyomst, melyet ilykpen nyertem, pompsan
fejezi ki az itt kvetkez, trtnelmi rtk idzet: a
lutherikus morlteolgia hajlik arra, hogy enyhe, st laza
legyen; a pitizmus kiegyenlt befolysa kvetkeztben,
keletkezett belle a mai rtelemben vett keresztny etika.
Kzben azonban, a klvinista-puritn szigorbb s inkbb
vezeklsre belltott morlteolgia fejldtt ki.
208
)
Ha jl ltom, akkor a luthernusok, e szempontbl
kzelebb llanak a knos pontossgukban is nagyvonal
katolikus felfogshoz, a modern protestnsok pedig a
luthernusokhoz llanak kzel. Viszont a reformtusok-
nl (ezt az elnevezst az ortodox protestnsok , fleg
klvinistk gyjtnevnek tekintem) klnbz irnyaik
miatt, a felfogsoknak egsz ltrafokt tallhatjuk fel,
mely a legteljesebb szabadsgtl, egszen a quekerek
nagyfok tartzkodsig vezet el.
gy ltszik, hogy az angol egyhznl a High-Church
hvei is kzelednek e tekintetben a katolikus egyhzhoz,
mg a Low Church inkbb a klvinista nzetekhez hajlik.
Vgl az igazhit amerikai protestnsok, gy hiszem, a
rgi puritnokhoz llanak kzelebb.
Rviden: a protestns , hzassgban, semmikpen
sincs ktve vallsi, vagy egyhzi elrsokhoz, hanem
csupn sajt lelkiismeretnek van alrendelve. Azonban,

208
) Lutheran casuistry tended to be mild, if not lax; mediated
by Piestim, it gave placeeto Christian ethics in the sense now
current. Meanwhile, casuistry of a stricter type, and more peni-
tential in reference, grew up in Calvinistic-Puritan circles.
(Encyclop. of religion and ethics.)

357

hogy lelkiismerete mit r neki el, az egynisge s hite
szerint a legteljesebb szabadsgtl a legszigorbb korl-
tozsig vltozik.
* *
Mindent egybevve a feltett krdsre azt vlaszolhatjuk,
hogy mindazok szmra, akik bens bkjket, vagy akr
boldogsgukat (mert hiszen az is lehetsges, hogy min-
den komoly ldozat nmagban hordja a jutalmt) az
letnek kizrlagos tszellemestsben s a fldiektl
val megszabadulsban remlik megtallni, nem jn
tekintetbe a nszhzassg, mert ellenkezik aszkta trek-
vseikkel.
209
) Azoknak azonban, akik nem hdolnak ezen
szlssges felfogsnak, gy gondolom, bebizonytottam,
hogy a valls s a nszhzassg nem llanak egymssal
ellenttben s hogy mindkettben elrhetik a teljes boldog-
sgot, anlkl, hogy lelki egszsgk, bens konfliktusok
ltal, krt szenvedne.
* *
Azonban itt is felttelhez kell ragaszkodnom: a nsz-
hzassgot csak az igazi rtelmben szabad felfogni.
Ez az igazi rtelem, mint ezt mindig jbl s jbl hang-
slyoztam, a szerelemben a lelki szerelemben, helye-

209
) Egyre megy, hogy ezek a trekvsek az j-, vagy testa-
mentumra tmaszkodnak-e, vagy pedig ms mdon okoljk meg
ket. Mgis helyesnek tartom, ha arra figyelmeztetek, hogy az ily-
fajta hajlamok egyltalban nem oly mrtkben tipikusan keresz-
tnyiek, mint azt bizonyos keresztnyek gondoljk. Ugyanis a
szexul-aszktikust mindentt s minden korban megtalljuk az
oly kicsiny csoportoknl, vagy egyes egyneknl, akik nhny hivt
tudtak maguk kr gyjteni. A keresztnysg eltti idkbl plda-
kpen az j jpythagoreusokra hivatkozhatom, akik a nemi tev-
kenykedst a szellem bemocskolsnak tekintettk s teljes tar-
tzkodst kveteltek meg. Minthogy ez az iskola a Krisztus eltti
utols szzad els felben keletkezett s a keresztnysg els ide-
jben is virgzott, feltehetjk, hogy a korai keresztnysg rszben
innt mertette aszktikus tendenciit.
A Krisztus utni idkben bizonyos misztikus-aszktikus hajlan-
dsg etikusok felelnek meg a fentieknek.

358

sebben szlva a nemi szerelem lelki s testi egytthatinak
sszekapcsolsban rejlik.
Nagyon tved, aki a szexulis kzeleds gyakorlatban
csupn nclt lt s ezen tkletessg nlkl, bizonyra
slyos csaldst fog megrni. Mert igaz ugyan, hogy az
ilyen kzeleds nem cl, de elengedhetetlen eszkz a cl
elrse szempontjbl.
Az rzkisg nmagban, brmennyire kifinomodott is
legyen az, senkit sem elgthet ki igazn, mivel hiny-
zik belle minden magasabb, minden eszmei tartalom,
mely utn minden ember vgyakozik s amit llan-
dan keresnie kell. Nemcsak a morlteolgia, nem csak
heidelbergi katekizmus tli el az rzkisget, de a
felekezeten kvli etika is hasonl szigor mrtket alkal-
maz vele szemben. Eszttikusan gondolkoz ember, pilla-
natilag sem fogja hinni, hogy a puszta rzkisgbl bol-
dogsg fakadhat. Nem, elkpzelhetetlen, hogy a nsz-
hzassg szerelmi jtkt, vagy az utjtkot brki is
vgig tudja jtszani, ha nem szerelem, testi s lelki szere-
lem, vezeti. Szerelem nlkl ez lehetetlen volna, mert val-
sgos undorral kellene elfordulnia mind ettl.
Nem! A frfi s n, a szeret hzastrsak legbensbb
testi kapcsolatuk ltal csak azt akarjk elrni, hogy tuda-
tosan, vagy tudattalanul kifejezst adjanak legtklete-
sebb egybeolvadsuknak.
Hogy ezt elrjk s hogy ezt vek multval is megtart-
hassk, ehhez segtse ket hozz a nszhzassg.
358