DAVIS' BEGGINER'S READING BOOK

VOCABULARY
A
about, ao redor, a cerca
across, atravs de
after, depois de, aps
again, o!tra ve", de #ovo
aim, apo#tar
air, ar
aloud, e$ vo" a%ta
anything, &!a%&!er coisa
apple, $a'(
arm, )ra'o
armchair, po%tro#a
arms, )ra'os
around, cerca, ao redor
ask, per*!#tar, pedir
asleep, ador$ecido
at, e$ +posi'(o,, a +te$po, dire'(o,
aunt, tia
auntie, titia
awake, desperto, acordado
away, e$)ora +ir,
awhile, por !$ $o$e#to, por a%*!$ te$po
axe, $ac-ado
B
baby, )e).
back, atr/s, atr/s de
back, costas, dorso
backyard, &!i#ta%
ball, )o%a
barn, ce%eiro
barnyard, c!rra%
basket, cesta
bat, $orce*o
bat, taco
bed, ca$a
bedtime, -ora de dor$ir
bee, a)e%-a
before, a#tes
behind, atr/s
bell, si#o
bess,
big, *ra#de
bind, %i*ar, a$arrar
binding, e#cader#a'(o0 de)r!$ +tira,
bird, p/ssaro
bite, $order
black, preto
blackbird, $e%ro
blame, ac!sar, ce#s!rar
bless, a)e#'oar
blest, )e#dito, )e$1ave#t!rado
blind, ce*o
blow, tocar, soar
blue-bells,
blue, a"!%
boat, )arco
book, %ivro
box, cai2a
boy, $e#i#o
bramble-bush, sar'a, a$oreira si%vestre
bramble, espi#-eiro, a$ora preta
breakfast, ca3 da $a#-(
brick, ti4o%o
bright, )ri%-a#te
brightly, de $odo vido, )ri%-a#te$e#te
bring, brought, tra"er
broad, %ar*o, a$p%o
brown, $arro$
brush, escova
brush, escovar
burn, &!ei$ar
bush, $oita, ar)!sto
bushy, espesso, ca)e%!do
busy, oc!pado, atare3ado
buttercup, )ot(o1de1o!ro
butterfly, )or)o%eta
buy, co$prar
C
cage, 4a!%a, *aio%a
cake, )o%o
call on, co#vidar
call, c-a$ar
can, %ata
cap, )o#
care, c!idado, ate#'(o, preca!'(o, i#&!ieta'(o
careful, c!idadoso
careless, desc!idado, #e*%i*e#te
carriage, tra#sporte, carro, carr!a*e$
carry, carre*ar
cart, carro'a
cast away, 4o*ar 3ora
cast, %a#'ar
cat, *ato
catch, caught, pe*ar, capt!rar
cell, ce%a, c%!%a, +3avo,
chair, cadeira
cheerful, )e$ disposto, a%e*re0 a*rad/ve%
chick, pi#ti#-o
chicken, 3ra#*o, *a%i#-a e$ *era%
child, children, cria#'a
Christmas, #ata%
city, cidade
claw, *arra
clean, %i$po
clear, c%aro
cloak, capa, $a#to
clock, re%*io
cloud, #!ve$
coal, carv(o
coast, descer %adeira
coat, casaco, so)ret!do0 pe%e
cold, 3rio, *%ido
comb, pe#tear
come in, e#trar
come off, so%tar1se, %ar*ar
come out, sair
come up, s!r*ir, apro2i$ar1se
come, came, vir
cool, 3resco
coop, *aio%a
corn-ball,
corn, cerea%, $i%-o
count, co#tar
cousin, pri$o
cow, vaca
crawl, e#*ati#-ar, arrastar1se
crook, trapaceiro, e#tr!4(o, *a#c-o
cross, cr!"ar
cry, cried, c-orar
cunning, ast5cia, destre"a
cunning, ast!to, -/)i%, e#*e#-oso
cup, 26cara
cut out, recortar
cut, cortar
D
dance, da#'ar
dare, o!sar, atrever1se, desa3iar
dark, esc!rid(o
dark, esc!ro, so$)rio
darling, &!erido
daylight, %!" do dia
dear, caro, &!erido
deep, pro3!#do, 3!#do
desk, $esa, escriva#i#-a
die, $orrer
dim, esc!recer
dim, opaco, t!rvo, +%!", 3raca
dinner, 4a#ta
dog, c(o
doll, )o#eca
donkey, )!rro
door, porta
doorbell, ca$pai#-a
down, para )ai2o
dress, vestido
dress, vestir
drink, )e)er
drink, )e)ida
drive away, a3!*e#tar
drive, drove, driven, diri*ir
drown, a3o*ar
dry, secar
dry, seco
E
ear, o!vido, ore%-a
eat, co$er
egg, ovo
eight, oito
end, ter$i#ar, aca)ar
enough, )asta#te, s!3icie#te
enough, s!3icie#te, )asta#te
evening, #oite, #oiti#-a
ever, 4/, #!#ca
every, cada, todo
everything, t!do, todas as coisas
eye, o%-o
7
face, rosto
fairy, 3ada
fall out, cair
fall, fell, fallen, cair
fan, %e&!e
far away, %o#*e
fast, r/pido
fat, *ordo
fear, $edo
feather, pe#a
feed, a%i$e#tar
feel, se#tir
fellow, co$pa#-eiro, co%e*a
fie,
fin, #adadeira, )ar)ata#a
find out, i#3or$ar1se, desco)rir
find, found, e#co#trar, ac-ar
finger, dedo
fire, 3o*o
first, pri$eiro
fish, pei2e
fish, pescar
five, ci#co
flower, 3%or
fly, flew, voar
fly, $osca
foot, feet, p, ps
football, )o%a de c-!tar, 3!te)o%
four, &!atro
fox, raposa
fret, %a$5ria
frisk, )ri#car, p!%ar
full, co$p%eto, c-eio0 co$p%eta$e#te
fun, diverti$e#to, divers(o
funny, e#*ra'ado, divertido, es&!isito
fur, pe%e
G
garden, 4ardi$
gay, a%e*re
gentle, a$/ve%
gentle, a$/ve%, s!ave
gentleman, cava%-eiro
gently, s!ave$e#te
get away, 3!*ir
get up, %eva#tar1se, p8r1se de p, s!r*ir
get, pe*ar, o)ter
girl, $e#i#a
give away, doar
glad, 3e%i", satis3eito
glass, vidro
go away, ir e$)ora
go into, e#trar
go, went, gone, ir
gold, o!ro
grandchild, #eto
grandma, v
grandpa, v8
grass, *ra$a
gray, ci#"e#to
great, *ra#de, $a*#63ico
greenhouse, est!3a
ground, so%o, c-(o, terre#o, ca$po
grow, grew, grown, crescer
guess, s!por
9
hair, ca)e%o
half, $eio, $etade
hand, $(o
hang, pe#d!rar
happy, 3e%i"
hard, d!ro
harm, da#o, $a%
haste, apressar
hat, c-ap!
hay, 3e#o
haycock, co#e de 3e#o
hayrick, $o#te de 3e#o
head, ca)e'a
hear, o!vir
heart, cora'(o
heaven, c!
heed, aca!te%ar1se0 prestar ate#'(o a
heed, ate#'(o
help, a4!dar
hen, *a%i#-a
here, a&!i
hide, hid, hidden esco#der
high, a%to
hit, )ater
hive, co%$eia
hold on, $a#ter1se 3ir$e
hold, se*!rar, a*arrar
hole, )!raco, 3resta
home, casa, %ar
honey, $e%
hood, to!ca, cap!", capote
hook, *a#c-o, a#"o%
hop, sa%tar, sa%titar
hope, esperar
horn, c-i3re, tro$pa
horse, cava%o
house, casa
how, co$o
hurt, $ac-!car, 3erir
I
I, e!
ice, *e%o
in, e$
it, e%e +isto,
:
jolly, a%e*re, 4ovia%, co#te#te
jug, 4arro
jump, p!%ar
just, 4!sta$e#te, e2ata$e#te
K
keep, *!ardar
kick, c-!tar
kill, killed, $atar
kind, a$/ve%
kind, tipo, c%asse, espcie
kindness, )o#dade, *e#ti%e"a, a$a)i%idade
kite, pipa, papa*aio
kitten, *ati#-o
kitty, *ati#-o
kneel, a4oe%-ar
knife, knives, 3aca
L
lake, %a*o
lamb, cordeiro
lame, co2o, $a#co
lap, co%o
large, *ra#de
late, atrasado
lay down, %ar*ar
lay, co%ocar, )otar
lead, led, *!iar, co#d!"ir0 %iderar
leaf, leaves, 3o%-a, 3o%-as
learn, learned/learnt, apre#der
leave, left, dei2ar
left, es&!erda
leg, per#a
lend, lent, e$prestar
lesson, %i'(o
light, %!"
like, *ostar
lily, %6rio
little, pe&!e#o
locket, $eda%-(o, )roc-e
log, tora, %e#-a
look after, c!idar
look out of, o%-ar para 3ora de
look over, c-ecar
look up, o%-ar para ci$a, proc!rar, ad$irar
look, o%-ar
lose, perder
loud, vo%!$e a%to
;
main, e#er*ia
main, pri#cipa%, pri$ordia%, esse#cia%, )/sico
make, made, 3a"er
mamma, $a$(e
mane, cri#a, 4!)a
master, $estre
mat, tapete
match, co$)i#ar
match, 4o*o
meadow, prado
meet, met, e#co#trar
merry, a%e*re
might, 3or'a, poder
mile, $i%-a
milk, %eite
mind, o)edecer
mine, $e! +s!)sta#tivo,
minute, $i#!to
mitten, %!va
more, $ais
morning, $a#-(
mouse, mice, ca$!#do#*o, ca$!#do#*os
mouth, )oca
move, $over1se
mow, aparar, cortar
mug, ca#eca
must, dever
myself, e! $es$o, $i$ $es$o
N
name, #o$e
naughty, $a%criado
near, pr2i$o
neck, pesco'o
needle, a*!%-a
nest, #i#-o
never mind, #(o i$porta
never, #!#ca
news, #ot6cia
next, pr2i$o, se*!i#te
nice, )o$, a*rad/ve%, %e*a%
night, #oite
noise, )ar!%-o
nor, #e$
nose, #ari"
now, a*ora
nut, #o"
O
o'clock, +-ora,
oar, re$o
old, ve%-o
once, !$a ve", o!trora
one, !$, a%*!$
open, a)rir
other, o!tro
overhead, e$ ci$a, ao a%to, por ci$a
owl, cor!4a
own, propriedade
<
pansy, a$or1per3eito
papa, papai
paper, pape%
park, par&!e, estacio#a$e#to
past, passado
pat, a3a*ar
patter, ta$)ori%ar
paw, pata
pen, ca#eta
pen, c!rra%, redi%
pencil, %/pis
penny, ce#tavo
perhaps, ta%ve"
pet, a#i$a% de esti$a'(o
pick up, pe*ar
picture, i$a*e$, i%!stra'(o, retrato, &!adro
pie, torta
pig, porco
pigeon, po$)o
pitcher, c=#taro
place, co%ocar
place, %!*ar, %oca%
play, )ri#car, 4o*ar
playful, divertido, )ri#ca%-(o
playmate, co%e*a, ca$arada
pleasant, a*rad/ve%, apra"6ve%
please, a*radar
please, por 3avor
pocket-book, carteira, %ivro de apo#ta$e#tos
pocket, )o%so, a%*i)eira, )o%sa
point, apo#tar, po#t!ar
point, po#to
polite, po%ido, ed!cado
pond, %a*oa, %a*o, ta#&!e, pisci#a, represa
pony, p8#ei
poor, po)re
pray, re"ar, orar
prayer, ora'(o, prece
present, prese#te
press, pisar
pretty, )o#ito
pull, p!2ar
purr, ro#ro#ar
puss, *ata, )ic-a#a
pussy, *ati#-a, c-a#i#-a
put away, *!ardar
>
ueer, estra#-o, es&!isito
uiet, aca%$ar, apa"i*!ar
uiet, ca%$o, sere#o
R
rabbit, coe%-o
rain, c-over
rain, c-!va
rat, rato
read, %er
ready, pro#to, preparado
real, rea%, verdadeiro
red, ver$e%-o
rest, desca#sar, repo!sar
rest, resto, resta#te
ribbon, 3ita, 3ai2a
ride, cava%*ar, $o#tar
ride, passeio
right, direito, correto
ring, rang, rung, )ada%ar, soar
rob, robbed! ro!)ar
robin, pi#taro2o
rogue, )ri#ca%-(o, pati3e
roll, ro%ar, e#ro%ar
roof, te%-ado
rose, rosa
rough, /spero, d!ro
round, redo#do
row, re$ar
rule, re*ra
run away, 3!*ir
run, correr
S
sad, triste
safe, se*!ro
sand, areia
saucer, pires
say, said, di"er
scholar, est!dioso
school, esco%a
scratch out, riscar
scratch, arra#-ar, co'ar, riscar
sea, $ar
seek, proc!rar, )!scar, ca'ar
seem, parecer
send, sent, e#viar, $a#dar, e$itir, di3!#dir
sew, sewed, sewn/sewed, cost!rar, coser
shake, shook, sac!dir, )a%a#'ar
shall, 3!t? $oda%
sharp, a3iado
sheep, ove%-a
shell, co#c-a, casca
shine, )ri%-ar
shore, $ar*e$, praia, costa, %itora%
short, c!rto
shoulder, o$)ro
show, $ostrar, aprese#tar
sick, doe#te
silver, prata
since, desde +&!e, e#t(o,
sit up, deitar1se tarde, 3icar at tarde
sit, sat, se#tar1se
six, seis
skate, pati$
skip, p!%ar, sa%tar
sky, c!
slate, ardsia, te%-a
sled, tre#
sleep, slept, dor$ir, ador$ecer
sleepy, so#o%e#to
sleigh, tre#
slow, %e#to
slowly, %e#ta$e#te
sly, ast!to, esperto
smell, c-eirar
smell, c-eiro, odor, per3!$e
smooth, s!ave, $acio, %iso
snow, #eve
snowball, )o%a de #eve
snowhouse, i*%!
so, t(o, e#t(o, ta$)$
soft, $acio, s!ave
something, a%*o, a%*!$a coisa
sometime, a%*!$ dia
sometimes, @s ve"es
soon, %o*o, e$ )reve
sorry, triste, pesaroso
soul, a%$a
spare, po!par, dispe#sar, ceder
speak, 3a%ar, disc!rsar, di"er
spell, so%etrar
spin, *irar
splash, respi#*ar
spoil, estra*ar
sport, esporte, 4o*o, passate$po
suirrel, es&!i%o
stable, est/)!%o
stall, coc-eira, estre)aria, te#da
stand off, 3icar 3ora
stand, stood, 3icar, a*!e#tar, p8r1se de p, 3icar e$ p, estar de p
star, estre%a
stay away, 3icar %o#*e
stay, 3icar
step, passo, 3ase, de*ra!
step, pisar
still, ai#da, co#t!do
sting, 3err(o, 3erroada
sting, 3erroar
stone, pedra, roc-a
stop, parar
store, %o4a
story, estria, co#to, 3/)!%a
stove, 3o*(o, est!3a
strange, estra#-o, es&!isito
street, estrada
struck, )ater, *o%pear,
such, se$e%-a#te, ta%0 t(o, ta#to
sugar, a'5car
summer, ver(o
sunflower, *irasso%
sunshine, %!" so%ar, )ri%-o so%ar
supper, ceia, 4a#tar
suppose, s!por, i$a*i#ar
sweet, doce, e#ca#tador
swim, swam, swum, #adar
A
table, $esa
tail, ca!da, ra)o
take, took, taken, to$ar
talk, 3a%ar, co#versar
tame, do$esticado, $a#so
tame, do$stico
taste, sa)or, *osto
tea, c-/
tear, tore, torn, ras*ar
tell, di"er, co#tar
ten, de"
thank, a*radecer
thankful, *rato, a*radecido
then, e#t(o, %o*o
thimble, deda%
thing, coisa
think, thought, pe#sar
thread, 3io
three, tr.s
through, atravs
throw, threw, thrown, 4o*ar, %a#'ar, atirar
tick, 3a"er ti&!e1ta&!e
tie, a$arrar
till, ai#da
time, te$po0 ve"
tin, esta#-o
tiny, di$i#!to, $i#5sc!%o
today, -o4e
toes, dedo +do p,
tongue, %6#*!a
too, ta$)$, $!ito
tooth, teeth, de#te
top +whipping-top,, pi(o
toss, %a#'ar
touch, tocar e$
toy, )ri#&!edo
treat, tratar
tree, /rvore
trot, trotar
trot, trote
trouble, pro)%e$a, a)orreci$e#to, co#trate$po, des*osto, a3%i'(o
try, te#tar
tulip, t!%ipa
U
under, e$)ai2o de
underfoot, so) os ps
understand,
unkind, cr!e%
up, para ci$a
upon, so)re
use, !sar
useful, 5ti%, proveitoso, va#ta4oso, %!crativo
V
visit, visitar
B
wait, esperar, a*!ardar
wake up, acordar
wake, acordar
walk, a#dar
wall, $!ro, parede
warm, &!e#te, a&!ecido
wash, %avar
watch, o)servar, o%-ar, assistir0 vi*iar
watch, re%*io
wax, cera
wear, vestir
weather, te$po +c%i$a,
well-house, casa1po'o
well, )e$
well, po'o, 3o#te, #asce#te
wet, $o%-ado
wheel, roda
when, &!a#do, e$ &!e
whenever, se$pre &!e, &!a#do
while, e#&!a#to
while, te$po, $o$e#to
who, &!e$
whose, c!4o, de &!e$
window, 4a#e%a
wing, asa
winter, i#ver#o
wise, s/)io0 se#sato
wish, &!erer
with, co$
without, se$
wondrous, $aravi%-oso
wood, )os&!e, 3%oresta0 $adeira
wool, %(
woollen, %(, 3eito de %(
woolly, %a#oso, co)erto de %(
work, tra)a%-ar
work, tra)a%-o
wretched, i#3e%i", des*ra'ado
write, wrote, written, escrever
wrong, errado0 $a!, i#4!sto
Y
year, a#o
yellow, a$are%o
yet, 4/, ai#da
young, 4ove$, #ovo
yourself, si, si $es$o
two-foot,
needle-book,
a little while, por !$ te$pi#-o
all around, por todo %ado
as soon as, t(o %o*o &!e
bay window, 4a#e%a da sacada
be afraid, ter $edo
boat ride, passeioCvo%ta de )arco
day by day, dia a dia
fie on you" >!e ver*o#-a para voc.D
I don't care to, e! #(o 3a'o &!est(o
ice pitcher, 4arro de *e%o
in again, #ova$e#te, de #ovo
it's just as well #that$, ai#da )e$ &!e???
just as well, t(o )e$
one another, !$ ao o!tro
picture book, %ivro de i%!stra'Ees
pug dog, c(o"i#-o
reading book, %ivro de %eit!ra
%anta Claus, <apai Noe%
take a ride, dar !$ passeio
take care of, c!idar de
take heed, to$e c!idado
tea set, 4o*o de c-/