!"
#$%&'()&*+(*),(*-&#&'*+
+(*-&%--&*&(*'&-.%

5$=92-$1$/,7,.(.21752/(86,67(08
92'$3$5$87(502(1(5*(76.,0
326752-(1-,0$
8 FLOMX RGUDYDQMD SRX]GDQRJ UDGD WHUPRHQHUJHWVNLK SRVWURMHQMD L RVWYDULYDQMD
SURMHNWRP SUHGYL
HQRJ UDGQRJ YHND QHRSKRGQR MH NRULVWLWL YRGX YLVRNRJ NYDOL
WHWD 8 RYRP UDGX MH GDW XYLG X RUX
H DQDOLWL DUD NRMLP PRUD UDVSRODJDWL GD EL
VH RVWYDULR RYDM FLOM ,VWDNQXWL VX RVQRYQL SUREOHPL NRML PRJX GD EXGX RG SR
PRL X UHDYDQMX PQRJREURMQLK L VYDNRGQHYQLK ]DGDWDND VOXEH KHPLMH X WHU
PRHOHNWUDQDPD =D SUDHQMH NRQWUROQLK SDUDPHWDUD QHRSKRGQD MH XJUDGQMD
NRQWLQXDOQLK DXWRPDWVNLK RQ OLQH PHUD DDQDOL]DWRUD NRMLPD VH RPRJXXMH
VWDOQL XYLG X NYDOLWHW YRGH L SDUH X VYLP VHJPHQWLPD FLNOXVD YRGDSDUD 3DUD
PHWUL S+ SURYRGOMLYRVW VDGUDM QDWULMXPD KORULGD L VLOLFLMXPD SUHGVWDYOMDMX LQ
GLNDWRUH NYDOLWHWD D JUDQL QH YUHGQRVWL RYLK SDUDPHWDUD SUHGVWDYOMDMX
SRNUHWD H EU]LK DNFLMD ]D RWNODQMDQMH QHSUDYLOQRJ UDGD VLVWHPD 8 UDGX MH NDR
SURMHNFLMD EXGXHJ UD]YRMD LVWDNQXWD QHRSKRGQRVW PRGHUQL]DFLMH VLVWHPD
DQDOLWL NH NRQWUROH L PRQLWRULQJD X VLVWHPX YRGDSDUD X WHUPRHOHNWUDQDPD
(36D

 
      
        
   
            
            
       


  
 

   


         
   
       
  

        

  
          !
    

 
         
       
 

 
         
        "    
 
       !  ! 

      
  
 
       
   
   
 # ! 
! !  
 ! $ %   ! 
!
  
          
 
 
&    !   
   !         
   
%     !   
  
           

  
    
 
   '
          
  

 
!     

! 
  
      
 (  
     
 
   
  


 )   

      
    
       

 
           [*]

 
     
 


  
   
!
 "  # $ %&&'
 " # ( %&&'



+       !  


      
   

    
  
&
$  
      

 
 
$ 
    

,   &        
             
-.../... 
      
 
  
     !      

   
   

  0
    
   


'  
        


   1 ! %  !   ! + ,! 



          
  !
            
   
 
  
  
 %      

           
  

!  

!     [2/]

 
    


 
    
    
     
   
    
  

    
 
  
  
    
    
          
     
       
! " 
   
  
  
      
 #   

   
     
$  % 
  
   
  
    $     
   ! 
     

 $  
     
 &   
$     %  

     
  ['((]

/- 5$-$.29, HW DO 5$=92- $1$/,7,.( .21752/( 8

+HP LQG    

 
 
  
   


     

 
 
  
    
 

 
        
           
           
    
 []
          
             
   
        
        !!!  "  
"     "#     
$        [%]

  
        

 



 
        
  ! "    ! 










 

  
6DGUDM KORULGD &O
6DGUDM VLOLFLMXPD 6L2
6DGUDM NLVHRQLND 2

6DGUDM KLGUD]LQD 1+

6DGUDM JYR
D )H
6DGUDM EDNUD &X
7YUGRD YRGH &D&2
6DGUDM XOMD

 
   

   
 
 6FP


 JGP
 JGP
 JGP
 JGP
 JGP
 JGP
 JGP
 JGP
 JGP

         



        &

    
 "  
%! ' # ( 


   )* + #*   +#


  
    
 
     
  
 
!     ""  #


 
   


 "

    
    
  "  
#
   
 
 #
     $%  

 
     "
      
  #
 



  
#
   &   
'( 
&   
    
  )#
 
    " #
%    %
  *
    
 *        #

 +     
#
&     
&  #

 
 "
 #
  
 [,-]



/- 5$-$.29, HW DO 5$=92- $1$/,7,.( .21752/( 8

 
  

    


     
  
   

  
   
    
    
    

  




 


  !     

        
"

    
   


     

  
    
 
 
  
    

        

+HP LQG    

         

  
  
   
 
             
!
      


     "    

 #  
 
    
 
        
 
   $
    
  
    %
   
  
 
 !   !    
 
 ! 
          
   
      
 !     !   
 

 

     
 
 
      
  
  
  
     
 


    
   

           
 
    
   
! 


3DUDPHWUL
NYDOLWHWD

 

     

    

 
    

    

 

     
 
    
 

  
  


 
     
 
 
   
  
    



   
 !  
 
 
 
   
 

  


 

  
 

 

 

 
 "# 
"$%   

  
 



   
  &  
 '' 
"( !
   '' 
"(
)  
*


   
  
 
   
+  




- 


  
  
 
 
   

  

  
& 
  

)  
*
,


 
   
  
    , 
 
  



  
 
 +    
   
& 

    
     
! 
   
 (. / 
    

 
   
 


  

 0
  & 

& 

  
 
  


1
 
  
 
  
 
  
   
  
 


)  





  
 

  
&  
  2!  
 





)


    
 
   
 


!
)  
*
 
  

 

  


   
  
    
 
 3 
 3  
 
 
 



  
& 
 

)  
*
 
  
    
       
 
)

 4     


      5%

3
    
  
     
 
  
&
 
    

  4
 5   &
   

 
   
  

   
     
 %
 
   
  
 

 
 
 

  
 
 
& 

 6 +
  
   


 
  6 +
  
 
   
  
 

 


   
& 


)
)  
*


&  
6
&  

 
 4 65
& 

   
  


&  
 

7
       

     

 


 
 
)

  


    


 
  
 
    
 


 


)!
 
     
 
  
 4 #5




  !"  # $  
!%!&'  %
' (

             

             
            
          
         
  !      !         
              
       
"        
             
 #   $      $
           
%     &   
 %           "    
     '        
             
       ( !     
     %     % 
!   ! 
"           '
        '  
"       %     )
  *    +,-     
     !      
   +,           + 
%           
      "      
   %          !
   +, . +,  /+,      
            
       &+, + % 


  

    




 

  

    

     



  )* +*,-. /0-,/1) +122/.


 !  

#    

  








 '

 

  

 






%  &


$  


 &

  

 

           

 




)



 *

 

 # +  $  
 &



   
  

 
 "

 



,-,.,


 

  

/

 


     
   




$


 











&







 


0  
 

 



 



 


 




  





%     1
 

 2


 

   


 






1
 



"

 

*   
  


  
  
 3,

/

#   



 




        1 










  


 





 '





   

 
   
 
       
+    

* 

 

 


#   .    
   
 

 



 $   

 
 $


 
 

  


 
 
& (



 







 




 


  

       

  



   

    
 
  " 
    



 

  


      

+"
    
 
#















 


 
  
      

  



 
 


        


    
           



/- 5$-$.29, HW DO 5$=92- $1$/,7,.( .21752/( 8

+HP LQG    

3
   
 

 

   
 
  

      


 
    
!"    

# $ %#

 $ 
 

" 
 




" 


 $   &%


     
        DQL ILOWHU 'I GHIHUL]DWRU %)9 ED]HQ ILOWULUDQH YRGH . VOD
ER NLVHOL NDWMRQVNL L]PHQMLYD  . MDNR NLVHOL NDWMRQVNL L]PHQMLYD  ' GHJD]DWRU $$ VODERMDNR ED]QL DQMRQ L]PH 0% PHDQL
L]PHQMLYD  '9 UH]HUYRDU GHPL YRGH 3'9 SXPSD GHPL YRGH

 
      
     
  

     
       
  

  

  

. / 

3 ) 

4 5  
6 
7 5



  
     
       
             !" " !"# 
                # $%
       !" !" 6L2 
 #    &  !      
  '
 (&  ) *
 (& & +   &   
     * ) &      ,   

 +    #          6L2 
  , 
 &   &-
               ' !"  
" !"     0&  &          
 
          ,
 ( 
      
    .1 &- 0    %
       2311
!             &    %
 !  
 
      ,     


  (&   ,     #   
  ) 

 +  &     & 

              

   (        
    .1 &-
           
        
  
+   &   '       

"   
" . &-    +,       611 -        %

   .  &
    +   
  ,  & "
" (&" ) &  
      ,   
      
  
  (
         %
 ,  &
    
                 %
    ' !" 6L2 
  
       

     
       
 %
 &  & 8 8  

/- 5$-$.29, HW DO 5$=92- $1$/,7,.( .21752/( 8

 

    

  

  
   
  
  
 
  

   

 
 
     
 

    

 

  



 


  


     R

        
 
 
   ! "# 
$   % 
&   %#'!  # #
    
 & ()  *
# $'  # 
+'  #% !&
#
   ,'  R

 
  
    # "
  - . '  #"!"# # $' 

+'    
&
/
 

  . ,
0
 /      ' #
 # 1 
   ,
' # #    
  
 $ ( # #  % 
*
/
 $ ' 
  '' #&
#
0
#    $     !"#     '' #& *
(
 # #
  #
 
 $ 
 #
 
   
) # # # 
 *
''&  +  / $  
 $ $    #  
# #$   "#  ) $ 
+'#&
 )
 1
   ,
/
)

' # #    
  
 $ 
 # #  % 
*

 $ ' 
  '' )

&


0
#    $     !"#&


   ,
  
'#  $ #   
   $ 
  + *
 
'#  
+&   
 # ## $ $   #$   
/
   & 2%  
 

    #"  


'#
0
 #
) ! #
 
#  + #$ 
 #
  #" 
 $   
& 3
*
  #"  #  #    
 # # #  !  #+ #$ #+ *
   $'  #+  # #"!  
  $ 

''& 0
#    $     !"#&

   

 
 
 
    
 
   

   
  

    


 




 
     


 
  
 
 

 








   



  

 



  
 
        
 
    

 !
"

 
 

 
  
 
   
 


 
  
    

 
     
  


    

#  

 
  

       

    
    
   "   


 
 
  $  %    
  

       

         
 
   

 &
  
    
    
  #  
 


     
   
"

        
 
 


 % 
  
     

 



'  
   
  
 $
  
   

    
  
 $  ( 

  )*+4 & L SULWLVFLPD

GR  EDUD 'D EL VH RPRJXLR UDG PHUD DDQDOL]DWR

UD WHPSHUDWXUH L SULWLVFL PRUDMX GD VH VPDQMH QD UDGQH
SULWLVNH VHQ]RUD   EDU 6YDNR WHUPRHQHUJHWVNR
SRVWURMHQMH PRUD GD EXGH RSUHPOMHQR VLVWHPLPD ]D SUL
SUHPX X]RUDND .RPSOHWDQ VLVWHP ]D SULSUHPX X]RUDND
PRH GD YDULUD RG YHRPD MHGQRVWDYQLK GR VORHQLK VD
PRGXODUQLP HOHPHQWLPD NRML RPRJXXMX HNRQRPL QD L
IOHNVLELOQD UHHQMD

  
        


   
 
1D VOLFL  SULND]DQD MH SULQFLSLMHOQD HPD OLQLMH ]D



        



/- 5$-$.29, HW DO 5$=92- $1$/,7,.( .21752/( 8

+HP LQG    

   
%  
 

  









     

!"

   
& '
( 




 

   

     

& '

) & 

*+!  
 


         ,



 
     

 
   

 
  
 

 

  
 

 
 
    

 
 
  


  

! 

! 

 


! "
  
 "
  " 

 

 !
"
 ! #$
 ! 

 ! "
 %$ 

  



 
  

  
 
 

 

 

 
 

 
   


  

 
  



 
 



 
 
 
 
 
  
   



!  
 "
 

 

     
 
#   

$

 %
  


  
  
 
$

 



 
  
  
! 
& 
 
 
 #
    

 

  


 ' 
 

    
  


  

 
[(]
"  

  

 
 

 
  
 




  

     

 ) *
#
 




 (  + # 




  ! 

  


    
 
*
  ( !  
 


&
$ ,
  - 
   
 

  #  
  .
-/001
$ ,



-
 
 # 


 0 
$ 2
 -
  
  

   # 
 

    


 
0
*
   !  
 




&
$ ,
  -
  

  

 !  

0 
$ ,
*


 
    

   - &&,

  



    $    
     
,  
  

 




  



 #$# 




!"



 

   

    








 

./ 
 - 

$ 

 


/

 ,

 
  
     
  '
&,

[001].





&

   
  
  

  

=$./-8$.
2   
 


  $   

       
    $

$  
  
    +







&,

 &,


        $  

 
 ##   $





!






 
 

 $ 
  -

&      $-

   
  

3      ' '
 $  
 
 4'
$      
  $ 
, 

 



 $ 
 
'
  
 +  
-

 


, 

&

$



4 &
    
  
 
    
   $
 
 
 # #    
  




 
' $

/,7(5$785$
[1]


   



   
  
  

     

 &,


  &    & '

         

     

   

    

[2]
[3]

/M 5DMDNRYL /M *UDGLDU /M 1HL 2EH]EH
HQMH L RVDY

UHPHQMDYDQMH SRVWRMHLK UHLPD YRGDSDUD L PRJXQRVW
XYR
HQMD QRYLK WHKQRORJLMD X WHUPRHQHUJHWVNLK VLVWHPLPD
REMHNWLPD (36D 6WXGLMD ,QWHUQD SXEOLNDFLMD 70)(36
%HRJUDG 
/M 5DMDNRYL 3ULUX QLN ]D NRQWUROX NYDOLWHWD YRGH X VLVWH
PX YRGDSDUD X WHUPRHQHUJHWVNLP REMHNWLPD (36D
70)(36 %HRJUDG 
/M *UDGLDU /M 1HL /M9 5DMDNRYL 3UDHQMH VWDQMD VLV
WHPD YRGDSDUD X WHUPRHQHUJHWVNLP REMHNWLPD (OHNWUR
SULYUHGH 6UELMH (OHNWURSULYUHGD   

/- 5$-$.29, HW DO 5$=92- $1$/,7,.( .21752/( 8

[7]

/M 5DMDNRYL 3ULUX QLN ]D NRQWUROX NDSDFLWHWD MRQRL]PHQML

YD NLK VPROD X WHUPRHQHUJHWVNLP REMHNWLPD (36D 70)
(36 %HRJUDG 
/M 5DMDNRYL /M *UDGLDU /M 1HL - -RYL 6LPSR]LMXP
(QHUJHWLND -XJRVODYLMH  =ODWLERU =ERUQLN UDGRYD
 
/M9 5DMDNRYL - X NRYL /M *UDGLDU /M 1HL - -R
YL - .HUH NL 6LPSR]LMXP (QHUJHWLND -XJRVODYLMH
=ODWLERU =ERUQLN UDGRYD  
3RJRQVND XSXWVWYD L SURSLVL X HNVSORDWDFLML 7((36D

[8]

-0XUUHU )LOWUDWLRQ DQG 6HSDUDWLRQ    

[4]
[5]
[6]

[9]

/M 5DMDNRYL 9 LMD NLHUDY L 3 6WHIDQRYL L GUXJL

0HUH L SRVWXSFL ]D SRX]GDQ L HILNDVDQ VLVWHP NRQWUROH NR
UR]LRQRJ VWDQMD YRGHQR SDUQRJ FLNOXVD 7( L 7(72 (36
D L SUHSRUXNH ]D SULPHQX QRYLK WHKQRORJLMD , L ,, ID]D
6WXGLMD (36D 3URJUDPVNL ]DGDWDN EU  70) %HR
JUDG 
[10] /M 5DMDNRYL '= L NDUL - .HUH NL ;/, 6DYHWRYDQMH
6+' %HRJUDG .QMLJD L]YRGD UDGRYD $+   

+HP LQG    

[11] /M 5DMDNRYL ' L NDUL = 1DXQRYL - .HUH NL L GUXJL
.RUR]LMD WHUPRHQHUJHWVNLK SRVWURMHQMD 0RQRJUDILMD &R
GH[ %HRJUDG 
[12] /M 5DMDNRYL ' L NDUL = 1DXQRYL . 7ULYXQDF - .H
UH NL L GUXJL .RUR]LRQL SRWHQFLMDO YRGH X WHUPRHQHUJHW
VNLP SRVWURMHQMLPD 0RQRJUDILMD &RGH[ %HRJUDG 
[13] /M 5DMDNRYL 9 5DMDNRYL 6 6WHYDQRYL L GUXJL 5D]YRM
DQDOLWL NLK PHWRGD L WHKQLND ]D NRQWUROX NYDOLWHWD L DQDOL]X
WUDJRYD VXSVWDQFL )XQGDPHQWDOQL SURMHNDW 0176
 70) %HRJUDG 
[14] /M 5DMDNRYL 9 LMD NLHUDY L 3 6WHIDQRYL L GUXJL
8QDSUH
LYDQMH WHKQRORNLK UHHQMD ]D VPDQMHQMH NRUR]L
RQRJ SRWHQFLMDOD X VLVWHPX YRGDSDUD X WHUPRHQHUJHW
VNLP SRVWURMHQMLPD 7HKQRORNL SURMHNW 0176  70)
%HRJUDG 
[15] 0 9XNL /M 5DMDNRYL ' L NDUL L GUXJL ,VWUDLYDQMD L
UD]YRM PHWRGD ]D SUH LDYDQMH ]DXOMHQLK RWSDGQLK YRGD L]
HOH]QL NLK VWDFLRQDUQLK REMHNDWD 7HKQRORNL SURMHNDW
017   &,370) %HRJUDG 

6800$5<

            

    
 
!"#$
% !$&'( )& * $ 

+,$-.",$ $"..( /01( $.&1 #!( /01
 1 . -. +0+ #.2 13  .+- 4 . 1 . 5
6 .+ 73.1 .-  .+ .( +0+ 4. 8".2 +"1 # 33-5
+1% (  0+.  .+ 4$0 .  .+ 2.  .+- 4
. 1 . .+ .2  #-( 4+3+ +  &0 12 .$(  05
&% + &4 31 .+ --..  .11 3. -.
3"3  .+ 13.  4. 8".2   0-.   4..2.-%  33.  -16.  .+ 2.-  2.3 3. 1
-.0  .+ 4..- 323  "00.1%

*2 419 2.3 3.

4..- 323 +- 4
.
*!"   9 . $ $.
$" &1 -3.