"!$#

%$&' () *

-+ ,/.1032-45,7698;:,7<=, >
? ,A@5,CBED-FG@58H@50-@IKJ/LNMO03D-2O,/.CIPD=@,/QSRI)FI7,A4TUSVXWJ/.8ZYUO,/[3UO,CR\J=,/2SV^]_03.1[O,/8Z`babababa=c
d .,/8eQgf'TU38hI)Lgij@58HLk4Plm4IPF)ln8hD
o prqs)t)uwvxs
y/z3{{}|~ H~w{zwK7b={|5xKjwwH|7xx=K~/wK13{}=x}(yb=w~w
~={z3E{}A(-{}H=Cz3Ab={HE{|5x ~_|5xz=E{ ~w
=E{}Ah{}7w{}(Ez3{{}|G~Cw z-{}7{{}|5xwxCEbEE{}K7{AEbww|5{}O
y/z3{{}|~{}|5xwx/EE{}Kz3{KGww7 z3{z9{E z-{}7E_~w{C|5xz9=E{E
{E{=eK7xOybz-{}7{{}|5xwxEbEE{}Kzwb={}j|5xA{}w{}AK{}w
{}E79~w= ~w{1H={}hz3{Ex 9E{}x~wx|5{w{}{}H7E{}Ez-{{}|G~
xw9zwb|5{}=wKEHw=|5x9E|'{}9Nwxw7{b={}7{|5{{}O~={
9|C9b|bwwz-{{}|G~{}|5xwxEbEE{}w E{5bz9xzwE{}Ez3{}7{
{9|7xCE/E{}7{={}|5-{}^

(\NPC

TPJbD=6/IPD38hIPD=@ ,/D3203FI)4Lk48eI)D323QH<8eD=@5I)4GL,/T)ICLkJb4W0-.,/DJb.C30-@IP4BEDw@IP4,/T)@8eJbD8hF,/D8h.XJb4
@5,/D=@@IPTU3D3J/QeJbb8hT7,/Q-8eFFG03I/l ? U-I34GI)6A,/QhIPD=@T)Jb.C30-@5I)48eD=@5I)4GL,/T)I8hF698e,,/I<[XJ=,/4G2Jb4,KrJ/8eD=@58hD3
23I698eTPI1LkJ/4j8eD-30-@,AD32,698eFG0O,/Q'2-8eF-Q,7<_03D38h@jJb4,-48eD=@IP4LkJ/4jJb0-@30-@PlBED@5U3I1T)0344GIPD=@KBED3238e,/D
T)JbD=@5I9@PV@5U-IPFI.,/TU38hD3IJb48hIPD=@5I)28eD=@IP4GL,ATPIPF4GIPF@548hT)@@U3IT)Jb.-0-@5I)403F5,AbI@5J,.C8eDw03FGTP03QhI
Lk4,/T)@8eJbDJ/L@U3IrJ/303Q,@58eJ/DSVr\U3J_,/4GI1[XJ/@5UTPJ/.30@5IP4Qh8h@IP45,@5I1,AD32TPJbD=6/IP4F,/D=@\8H@5U\48H@@IPD
d D3bQh8eFGUSlJb.C.103D38hT7,A@8eJbD,/.CJbD31Uw03.,/D[XIP8hD3bF8eF2-Jb.8hDO,A@IP2[=<FXJb/I)D_Qe,/D3b03,/bI/l ? U3IP4GI
LkJb4GI/Vb8H@N8hF'DO,A@0345,AQLkJb4rI)Jb3QeI@5JI}-XIPT@FXIPI)TU8hDw@IP4L,/TPI)FN\8h@5UTPJb.C30-@IP4F)lJb.C30-@IP4F\U38eTU
TP,/D FXI7,/,AD32 4IPT)JbbD38hFIFGrI)IPTU8hDDO,A@8h6bIQe,/D3b03,/bII)DO,/[3QhII)6/IPD,T)Jb.C.JbD.,/D1@J4I7,A @U3I
[XIPD3I3@J/L8eD-LkJ/4.,A@58hJbD @IPTU3D3J/QeJb/</l ? U38hF@50-@Jb48e,/Q23I7,/QhF\8h@U@EJ ,/FXIPT@5FKJ/LFXIPI)TU8hD330-@PV
DO,A.I)Qh<FGrI)IPTU 4IPT)JbbD38H@58hJbD,/D32_FXI7,/AIP44I)TPJbbD-8h@58hJbDSl
],ATU38eD3I4IPT)JbbD38H@58hJbDJ/L3FXIPIPTUC8eD=6/JbQh6/IPFNbI)D3IP4,A@58hD3,FIPw03I)D3TPI\J/LOJb4G23F'\U38hTU[rI)FG@.,A@5TU-IPF
@U3Ib8H6bIPDFGrI)IPTUF8hbDO,/QglBED@5U3IFGrIP,//I)48eD32-IPXIPD323I)D=@.J923IJALFGrI)IPTU4I)TPJb/D38h@8eJbDSV@U3I
T)Jb.-0-@5I)4FGU3Jb03Qh28hbD3Jb4GI@U3IFXI7,/AIP4'FGrI)TP8HOTTU3,/45,/T@5I)48eF@58hTPFJ/L3@5U-IFGrI)IPTU1FG8ebDO,AQw,/D32I}9@545,AT)@
@U3I8hDw@IPD32-IP2.CIPFF,/bIAlD@5U-IJ/@U3IP4UO,/D32SV8hDTP,/FIJALFXI7,/AIP414GIPT)JbbD38H@58eJ/DSV@U3I.,/TU38hD3I
FGU3Jb03Qh2I9@45,/T@FGrIP,//I)4TUO,/4,/T)@IP4G8eFG@8eT)F8hD@U3I,ATPJb03F@58hTFG8ebDO,AQlWIPD-TPI/V@5U3I LkJT)03FJ/LFG8ebDO,AQ
34GJT)IPFGF8eD-,/4GI/VO8hD,CFGIPD3FGI/V^TPJb.C3Qh8e.CIPD=@,/4<8hDT7,/FGIPFJ/L'FGrI)IPTU,/D32_FXI7,/AIP44IPT)JbbD38H@58hJbDSl
? U38hF@50@5Jb4G8,/Q8eFJb4=,AD38eFGIP2",/FLkJ/QeQeJ\F)lBED@5U3ID-I9@ FI)T)@58hJbDSV34GJ2-03T)@8eJbDJALFGrI)IPTU"FJ/03D323F

Source

Filter

Output

'hb3GbC33e/b5Abe1e3)5e/5333hk/53XC3)A\b5/5/)P
 33/ee-je-3ePA5)53KA3hh33jAZh355e///e/eP)3e)33Ge3GPGbO/3)K/\
k3-)5hb/(XbH5hb/hb33j/P/r5/7bh/eke)3X3b-beh3Ke/wP3^}3
Geb=3//5/hP-be3)PGe393P(/53XP)39335e/S\)/Xb97/(P9HE h3
H5)P
/-hbO/\3G)PGe3/XP5)bCb"5Gr)P/-X7/APGPP/b3heb/GP/P)S
EP5hb-3O/h)b3)P-/3AP)Pbb-h5hb/)e/53O/ehP3/P_/3
/-3=A3PXP)P)bb3H5hb/Gj3))eXPwP)eb137Ae\H5X7/AP)Pb/3hebS
9/)b3Ph33h3 P/G9/G357\ e))5hb9





 




w3\e)3b/3b)3PA5hbK/9/Ae/3(XPPb-33\heA3Ph3(5\3-3PGGA31XP5/w/3
PCrb/^3/r)G5hP/ZGr)Pb-33P3hP9eC53GS\heOP3/3e3OA5/5PGeGj/333
hPG/k7A3)\3e\ehS/h_hP)bb3H5hb/3Pe/G PA5hb/'XPP b-33P
9XP)b3-3\/bP-P55P\-P53b97/X5/)P5-/eO/G5//jkb 3bh/e53
he3)h"!PH5)S393/("!PHAeb7/X/E9r)PXPh-e//XPGe93e/3C#!P
E 7/G/bbhP)/3333/b)e)r5-$!Ph5A5hb_eXPh-e/3r)h3hbXP3h3
/-Pe/e-/bh/e)3H5h3&%r//h$!Phe3b97/55A)7jE7/G1/b)3PA5hb/
3)-5/ObP('A)'9=5-/P/O55A)7/r/-3!eA5)Sw33Ge3K53Phb)-O//S/e/G5e
9e-5AebS^A-3hkbG5-rPe/PAb3P3Aj-x\e 3e)3e/b5A/'hb3GC/
3\k333/)=/^C3AS)b3/3PPbG)Xb335+*wO/5)7bA/G3Cj/-,/.'x
/3XP)/b-3 h_/eA30/P /3Ke)3/521 /53/P/S5/)kGbbh/e5
he3)-53k3-O/CP=/rk3*w3)3)_/)b3/3P7A XK7/hP3eA5)/
E
4658739-:.58739 <;1 5 /=,>,-, 9 ?;j0/ 5 @,-,>ACB
3Kk*w3P3)e)/O/G/3e)\ehSrx@,-,bED/GFb0,-,bHDK5/w3)^K3/3e_"!XP)X7/w
h5-k*9-P3XP5G3 A53 b)I'A)'AC53)kG3*w3P-Pe)P 3)X7A9e3

FGrI)T)@54G03._V2303I@5J4IPFGJbDO,/D-TPIPF 8hD@5U3I6bJ9T7,/Q@545,AT)@7V,A4ITP,/QeQhIP2KJMLGN0OQPSRUTWV/lYX8#ZI)4IPD=@FXIPIPTU

FGJb03D323FK,A4I1bI)D3IP4,A@5I)2[w<TUO,/D3/8eD3@U3I1F8\[PI,AD32FUO,ArIJ/L@U3I4I)FJbD3,/D=@KT7,7698h@E< 4IPFG03Qh@8eD38eD
238#ZI)4I)Dw@\6A,/Qh03IPFJ/LLk4I)w03IPD3T<bVr,/.C3Qe8H@50323I,/D32[O,/D32\8e2-@U J/LLkJb4G.,/D=@FPl
? U3IKFGJb034T)IJ/LrI)48eJ9238hTjIT)8h@,@58eJ/DSV@U3IbQeJA@@58hFPVw698e[34,A@5I)F\8h@5U,Lk4GIPw03I)D3T)<XJb303Qe,/4QH<C9D-Jx\D
,/F@U3I\38h@TU Lk4GIPw03I)D3T)</V\U38hTU4,/D3bI)FLk4GJb.^]/c@JI_bababWE[/l ? U-ILk4GIPw03IPD-T)< FXIPT@54G03. J/LrbQeJ/@G@,/Q
698e[-45,A@8eJbD_8eF,FGIPw03IPD-TPIJ/L8h.-03QeFGIPFJ/LN238h.8hD38eFGU38eD- ,/.-Qe8h@0323I)FPVO@5U3IO4F@T)Jb44GIPFXJbD32-8eD3C@5J
@U3ILk03D32O,/.CIPD=@5,/QSLk4I)90-IPD3T<_,/D32@5U3IK4I)FG@\@5JC8h@FUO,/4G.JbD-8eTPF)l
F1@5U3IFGJb034T)IJ/LITP8H@,A@8eJbD",/D-26bJ9T7,/Q@45,/T@ FUO,ArI)F ,/4I4GIPQ,@58h6/IPQH<8hD323I)rI)D323IPD=@PVJbD-IT7,/D
.CJ2-IPQO@5U3I). FI)O,/45,@5IPQH<bl ? U3I48hbU=@2-8,/b4,/. J/LZM'8eb0-4I`jFGU3J\F@5U3IHV3LGabN@c-d-egfhiTjd)NOQL(kldmhSJ/L
FGrI)IPTU34GJ230-T)@58hJbDSlNBED@5U38hF.CJ2-IPQVw,@58e.CI6A,/4G<98eD-OQh@IP44IP-4IPFGIPD=@5F@U3I6/JTP,/Q^@545,AT)@\U38eTU8hF
I}-T)8h@IP2[=<,/D,A334J/348e,A@5IFJb0-4TPIAl ? U3IjJ/0-@530@J/Lr@5U3IOQh@IP48eF@5U3IFXIPI)TU,76bIAVon)prq(sVw\U38eTU
TP,/D[XI\4G8h@G@5IPD ,/F@5U-IT)JbD=6bJbQh0-@58hJbD JAL'@5U-IFGJb034T)I/VUt)prq(s,/D-2_@U3I8h.-03QeFGI4IPFGrJ/D3FILk03D3T)@8eJbDV
u prq(sVOJ/L@5U-IK3Qh@5I)4Ipk6/JTP,/QS@54,/T)@vsl
n)prqwsxyt)pzqwsl{ u prqws
p-s
|z}W~ p$pMSsj vsx |r}j~ p$ pM&sW sQ |z}j~ pvpSsW vs
BED@5U-ILk4I)90-IPD3T<23Jb.,/8eDVr@5U-I1QeJbrJIP4FXIPT@54G03.J/LFGrI)IPTU8eF@U3IF0-.J/L@U3IQeJbrJIP4
FGrI)T)@54,CJAL'FGJb034T)I,AD32_3Qh@5I)4Pl
M'8hb034GIFU-Jx\F@E<938hT7,/QNXJI)4FXIPT@545,J/L@EJFXIPIPTUFJ/03D323FKJ/L@5U-IW8hD3238Jb4G2y98\JbD,
QhJbFGT7,/QhI/l ? U3IjQe8e/Uw@,/D-22O,/4GCT)034G6/IPFFGU3J@5U3IFGrI)T)@45,J/L@5U3I6bJI)QpM8i-s,/D32@5U3I03D=6bJb8hTPIP2
T)JbD3FJ/DO,/D=@IpM&>s4I)FXIPT@58h6/IPQH<blD3I.,<CD3JA@5I@U3IXIP4G8eJ9238eT)8h@E<J/L(FGrI)T)@403. J/LZ6bJIPQgl ? U-8eF8hF
230-I@J@U3IU3,/4.CJbD38hTPFJ/Lr@5U3IbQeJA@@,AQ-698e[34,A@58hJbD F03XIP4G8e.CrJbFGIP2CJ6bIP4@5U-I4GIPFJ/DO,/D=@FGrI)T)@403. J/L
@U3I6/JTP,/QS@54,/T)@8hD@U3IKQeJb FGT7,/QhI,AFI}rI)T)@5I)2Lk4J/.@5U3I d w0O,A@8eJbDl ? U3I4IPFGJbDO,/D-TPIJAL6/JTP,/Q
@45,/T@Nb8H6bI4G8eFI@5J[-4J=,/2.,x:GJ/4XI7,/wFEpLkJb4.,/D=@5Fs(8hD@5U3IFXIPT)@403._l ? U-IP4I8hF'D3JjrI)48eJ9238hTP8h@E<8eD
@U3IFXIPT@54G03. J/LO@U3I03D=6/Jb8eT)IP2TPJ/D3FJbD3,/D=@HpMA-s([rI)T7,/03FGI@5U3IFJb034GTPIJAL^ITP8H@,A@8eJbD8eFN,ArI)48eJ9238hT
8hD_D3,A@5034GI/l
+XIPI)TU4I)TPJb/D38h@8eJbD8hF@U3I\34J9TPI)FFJ/LS2-IP48H698eD3@5U-IFGIPw03IPD-TPIjJALSFXIPI)TUFJ/03D323F[rI)FG@.,@5TU38hD3
@U3I8eD3-0-@KFXIPI)TUFG8ebDO,AQl+XIPIPTUFJb0-D323F,/4ITUO,/45,AT)@5I)48hFIP2[=<@5U-IF8[)I ,/D32FU3,/rIJAL3Qh@5I)4
p6bJ9T7,/QT7,7698h@E<&sK\U-8eTU8hF4GIP34GIPFI)D=@5IP2"[=<@5U3ICFXIPT@540-. J/L@5U3ICOQh@IP4PVpM&sl ? U3IP4GI)LkJb4GI/V'@U3I
FGJb034T)ITUO,/4,/T)@IP4G8eFG@8eT)FFG03TU,/F@U3ILk0-D32O,/.CIPD=@,AQ^Lk4GIPw03I)D3T)</VOF8e/DO,/Q^,/.C3Qe8H@5032-II@5TAlFU3Jb0-Qe2[XI
8hbD3Jb4GIP2 8eDFGrI)IPTU4GIPT)JbbD38H@58eJ/DSl FT7,/DC[rI\FGIPIPD Lk4J/. d w0O,A@58hJbDVb@5U-IQhJbXJxIP4FGrI)T)@54G03. J/L
FGrI)IPTU18hFS@5U3IF0-rI)4XJbF8H@58eJ/DJAL-@5U-IQhJbXJxIP4FXIPT@54,J/LFJb0-4TPI,/D32KOQH@5IP4)l'MO4GJb.M'8hb034GIVxJbD3I
TP,/DFGIPI@5UO,@@U3IQeJbXJI)4FGrI)T)@54G03. J/L-FJb034GTPI6A,/48hIPF(45,/-8e23QH<\8H@5UKLk4IPw03I)D3T)<K\U3I)4IP,/F@UO,A@J/L
OQH@5I)46A,/4G8eIPFFQhJx\QH<bl ? U-IP4ILkJb4IAV-8HLSIjO,/FF@5U38hFT)Jb.XJbFG8h@5IQeJ/XJI)4FXIPT@540-. V |r}j~ p$EpSsW s}V
@U34Jb0-bU ,QhJ 3,/FFOQH@5IP4)VJbD3QH<@5U-ITUO,/45,AT)@5I)48hFG@58hTPFJ/L@5U-IOQh@IP4pkFXIPIPTUFJb0-D32os4I).,A8eD3F)l
? U38hF34GJT)IPFGF8eFT7,AQeQeI)2Qh8hL@IP48hD33l ? U-8eF8eF,/TU38eI6bI)2[w<@5,/w8eD3 8eD=6bI)4FIMOJb0348hIP4K@54,/D3FGLkJ/4.J/L
QhJb rJIP4jFGrI)T)@403. ,/D32 4I@,/8hD38eD3 JbD-Qh<@U3I34FG@LkI)T)JI"CTP8eI)D=@5FPl ? U-I4GIPF0-Qh@,ADw@FXIPT@54G03.

M'8hb034GIfJIP4FXIPT)@403.pkJbDQeJb FGT7,/QhIjsJ/L',16bJI)Q',AD32,AD_0-Dw6/Jb8eT)IP2 FJb03D-2Sl

8hFT7,/QhQeIP2T)IP3F@540-.,/D32@5U3IKTPJ9ICT)8eIPD=@FPVo"tlpr>sV^,/4GIT7,/QhQeI)2@U3IKTPI)3FG@45,/QZT)JI"T)8eI)Dw@FPl
"tlpr>sx8mI |z}W~ pvpMSsj s$
Ixa`-#\`
] J/FG@FXIPIPTU4GIPT)JbbD38H@58eJ/DFG<9FG@IP.CF03FGI@5U-IT)IP3F@545,AQT)JI"CTP8eI)D=@5F1,AD32@U3IP8h4@58e.CI 23IP4G8h6A,A@8h6bI)F

,/FLkIP,A@50-4IPFLkJ/44I)34I)FIPD=@8eD3CFXIPI)TUFJ/03D323F)l ? U-IXIP4LkJb4.,/D3T)IJ/LFG<9F@5IP.CF\T7,/D[XI8e.C34J6/IP2
[=<IP.103Qe,A@58hD3@5U3IF8e/DO,/Q34J9TPI)FFG8eD38hD@U3IXIP48h3U3I)45,/Q,/032-8h@5J/4G<FG<9FG@IP. J/L\Uw03.,/D3FPl+03TU
I)D3UO,/D3T)IP.CIPD=@5F8hD3TPQh0323II3QeJ/8h@58hD3D3JbDQe8eD-I7,/4Lk4I)w03IPD3T<FGIPD3FG8h@58H698h@E<J/LZTPJ9TU3QhI7,-VrJIP4Q,7J/L
8hDw@IPD3FG8h@E<=EQhJb0323D-IPFF\T)034G6/II@5T`"l

Q \C)PC

+XIPI)TU4GIPTPJ/bD38h@8eJbD8hF,FXIPT)8,/QTP,/FI J/LO,A@G@5IP4GD4IPT)JbbD38H@58hJbDSl1M8eb034GI_FU3J\FK@5U3I 34GJT)IPFGF

8hD3FG@5,/bIPFC8eD=6/JbQh6/IP2"8eD"FXIPI)TU 4GIPTPJ/bD38h@8eJbDl ? U3I)4I ,/4I@EJ-UO,/FI)F8hD"F03XIP468hFI)2O,@@5I)4D
4GIPTPJ/bD38h@8eJbDVX698[AlhVr@545,A8eD38hD3,/D-2@5I)FG@58hD33l ? U3I-4J9TPIPFGFJ/LI9@45,/T@58eJ/DJ/LLkI7,A@034I)F4I)QeI6/,ADw@jLkJb4
T)Q,/FGF8h3T7,A@8eJbD8eFT)Jb.C.JbD@5J[rJ/@U3UO,AFIPF)lYX0348hD3 @U3I@45,/8hD38eD- 3U3,/FIAVN@5U3I3,/45,/.CI)@IP4GFJ/L
@U3ITPQe,/FFG8hOTP,A@58hJbD.CJ2-IPQN,A4I1I)FG@58h.,@5IP203F8hD3,Q,/4GbIDw03.[rI)4J/LTPQe,/FFI}IP.C3Q,/4GFpk@45,/8hD38eD-

Signal

Feature
Extraction
Training

Acoustic
Model

Testing

Matching
(acoustic domain)

Symbol sequence

Language
Model

Matching
(symbolic domain)

Sentence Hypothesis

M'8hb034I_f ? U3IK[3QeJ9T238e,/b45,A. J/L',1@E<938eTP,/QZFXIPI)TU4I)TPJbbD-8h@58hJbDFG<9F@5IP._l

2O,@,=s}lX0348hD3@U3Ij@5I)FG@8eD31J/44I)TPJb/D38h@8eJbD3UO,/FGI/V-@U3IjLkI7,@5034GIPFJ/L,@IPF@O,A@G@5IP4GDpk@IPFG@FXIPIPTU
2O,@,=s,/4GI.,A@5TU-IP2\8h@5U@5U3I@45,/8hD3IP2.J923I)QJ/LIP,/TU,/D32I)6/IP4<T)Q,/FGFPl ? U-IC@IPFG@O,A@G@5I)4D8hF
23I)TPQe,/4I)2_@JC[XIPQhJbD3@5J@UO,A@\TPQe,/FF\U3J/FI.J923IPQ.,A@TU3IPF@U3I@5IPF@O,A@@IP4GD [XIPF@7l
? U3ICbJ=,AQNJ/LFXIPIPTU4I)TPJbbD-8h@58hJbD8eF@J /IPD3I)45,A@I @U3I Jb-@8e.,/QJb42FI)w03IPD3T)IFG03[9:GIPT@@J Qh8eD
b0-8eFG@8eTT)JbD3FG@45,/8hD=@5FPl ? U3IKFGIPD=@5I)D3TPI8eFTPJ/.XJbFI)2 JAL'Qh8eDw03b8hFG@58hTj03D-8h@5F\FG03TU,/FJb42-FPV^FG<9QeQe,/[3QhIPFPV
3U-JbD3IP.CIPF)lBEDFGrI)IPTU4IPT)JbbD38H@58hJbDSVw,FI)Dw@IPD3T)Ij.CJ2-IPQ38hF,/FFG03.I)2@J[XI,FIPw03I)D3TPIjJ/L.CJ923IPQhF
J/LXFG03TU F.,/QeQhIP403D38h@FPl ? U3I\,/TPJ/03FG@8eTI68h23IPD-TPI34GJx698h23IP2[=<@U3I,/T)Jb03F@58eT.J923IPQhF'J/L^FG03TUC03D38h@F
8hFT)Jb.1[38hD3IP2 \8h@U@5U3I403QhIPFJ/LTPJbD3F@54G03T)@8eD3K6A,/Qe8h2,AD32.CI7,AD38eD3ALk03Q3FI)D=@5IPD-TPIPF8eD@5U3IQ,AD3b0O,//I
@JCU=<9XJ/@5U3I)F8hFI@5U3IFGIPD=@5I)D3TPIAl ? U3I)4ILkJb4IAVO8eDT7,AFIKJ/LFXIPI)TU4I)TPJb/D38h@8eJbDSVw@5U-IO,A@@IP4GD_.,A@TU
8hD3FG@5,/bI T7,/D[XI1698eI)IP2,/F@,A98hD33Qe,/TPI8hD@EJ_23Jb.,/8eD-FPf,ATPJb03F@58hT ,/D32FG<9.1[XJbQe8hT/lBED@U3I
,/T)Jb03F@58eT23Jb.,/8eDV/,LkIP,A@50-4I6/IPT@5Jb4NT)Jb44GIPFGrJbD-238eD3@5J,jFG.,AQeQ=FI)b.CIPD=@J/LO@IPFG@'FXIPI)TUpkT7,/QhQeI)21,
Lk4,/.IJ/LXFXIPIPTU2s8hFN.,A@5TU3I)2\8h@5U1@U3I\,/T)Jb03FG@8eT.CJ923IPQJ/LXI7,/TUC,/D32 I6bIP4<TPQe,/FF)l ? U3IFGIPb.CIPD=@
8hF,/FFG8ebD-IP2@5U3IQe,/[rI)Q'J/L@U3I TPQ,AFF\8h@U@5U3IU-8ebU3I)FG@K.,A@5TU-8eD3FGTPJb4GI/l ? U38hF34J9TPI)FFKJ/LQ,A[rI)Q
,/FGF8hbD3.CIPD=@8hFj4I)rIP,A@5I)2LkJb4I)6bI)4G< LkI7,A@034I6bIPT@5Jb4j8eD@U3ILkIP,A@5034GI6/IPT)@Jb4FI)w03IPD3T)ITPJb.C30-@IP2
Lk4GJb.@5U3IC@5IPF@12O,@,-l ? U3I4GIPF0-Qh@,ADw@FI)90-IPD3T)IJ/L\Q,/[XIPQhFKJb41,_Q,A@G@58eT)IJALQ,/[XIPQU=<9rJA@5U3I)FIPF8hF
34GJT)IPFGFIP2 8eDTPJ/D:G03D3T@58eJ/D_\8H@5U@5U3IKQe,/D3b0O,AbI.CJ23I)Q@5J <98eI)Qe2@5U-I4GIPT)JbbD38hFIP2_FI)D=@5IPD-TPI/l

g

KSw2
)SSm&lo

M'8hb034GI`KFU3J\F@5U3I6/JxIPQhFJAL d D3bQh8eFGU8eD1@5U-IM`)MFO,/T)I\U-IP4IM`\,AD32M,/4I@U3ILk4IPw03I)D

T)8eIPFJ/Lr@5U3I\O4GFG@@EJLkJb4.,/D=@5F,/F.CI7,/FG034I)2[=<6I@5I)4FJ/D,/D32Y,/4GD3I)< 8hD,KTPQe,/FFG8eTJb4
WglB@

'M 8hb034GI`3f ? U-I6bJIPQeFJ/L .CIP4G8eT7,AD d D3bQh8eFU8eD@5U3IM`)MF3,/TPILkJ/4. O,/4@5Qh<J6/IP4Qe,/338hD3

T)Qe03F@5IP4GFJ/LXIPQhQe8e-FJb8h2O,/QwFUO,ArIAlWI)4I/V9M`\,AD32 M,/4GI@5U3ILk4GIPw03IPD-TP8eI)FJ/L^@5U3IO4GFG@@EJLkJb4.,/D=@5F)l

8hFJb[=698eJb0-F@5U3,A@@5U-I6bJIPQS@Jb/I)D3FLk4J/. .03Qh@8e3QhIFGrIP,//I)4FLkJb4G. TPQe0-FG@5I)4F8hD@5U-IM`)EMKFGO,/T)I/l

+8hD3TPI@5U3I1FGUO,/XIPFJ/LT)Qe03F@5I)4FK,/4GI1IPQhQe8e-FJb8h2SV^JbD3I1UO,AFj@5J0-FI1IP8e/Uw@IP2 d 03TPQh8e23IP,/D238hFG@5,/D3TPI@5J
.CI7,/FG034I@U3IK238eF@,/D3T)IKJ/LN,1@IPFG@6bI)T)@Jb4PVSV3@J@5U3IKTPI)D=@54J/8e2_J/L)TPQe,/FF)V2(9l
xpi-s$)
WIP4IAV( 8eF@U3IKTPJ6A,/48e,/D3T)I.,A@48H,/D32_,/T)TPJb0-Dw@FLkJ/4D3JbDF3U3I)48hT7,/QZFGUO,/XIPFJ/L@U3IKTPQh03FG@IP4F)l
+8hD3TPIFGJb.CIJ/L@5U3IT)Qe03F@5IP4GF,/4IJ6bI)4Qe,/338hD33VS8H@8eF[XI)@G@5I)4@5J03FI 34GJb[O,/[-8eQe8hFG@8eT.J923IPQhFPl ? U3I
FG8e.C3QeI)FG@\.CJ23I)QS8eF@U3I+,A03FFG8,/D
X8eF@54G8e[30-@8eJbDfKpzbs}l
>
lpzUsx 0`w t3=6 ` 

@5I)FG@3,A@@IP4DVG8hFF,/8e2@5J[rI)QeJbD3C@5J TPQe,/FF8hL@5U3I34J/[O,/[38hQe8h@E<J/L .CJ923IPQZbI)D3IP4,A@58hD3

@U3I@5IPF@O,A@@IP4GD 8hF@5U3IKU38hbU3IPF@7l

mlpiKpz(02jsgs8 bpzQpr2W)"ss &

KSw2.&l+2&bo

+XIPI)TU"8eF1,@8e.CI6/,A4G<98eD3_F8hbDO,/QglCJb4.,/QeQH<FU-Jb4G@@58h.IC34GJT)IPFFG8eD3JAL\FXIPIPTU"8hFIP.C3QhJx</IP2
@JCI}9@545,AT)@\LkI7,A@034I)FLk4Jb.FGrI)IPTU 2O,A@,lWIP4GI/V3@U3IKFXIPIPTU F8hbDO,/QS8hFFI)b.I)D=@5IP2 8eD=@5J
pkrJ/FF8h[3Qh<
J6bI)4Qe,/338hD3)s4GIPb8hJbD3FPV=IP,/TUCT7,/QhQeIP2 ,jLk4,/.CIJ/LrFXIPIPTUlJb44GIPFXJbD32-8eD3@5J,jLk4,/.IJ/LFGrI)IPTUSV,
LkIP,A@5034GI6/IPT)@Jb4NFG03TUC,/F@U3IT)IP3F@545,AQ-TPJ9ICT)8eIPD=@FN8eFTPJb.C30-@IP2Sl ? U38eF34J9TPI)FFN8hF'4GIPXI7,A@IP2LkJb4',/QeQ
Lk4,/.I)FJAL,FGrI)IPTU2O,A@5,C<98eI)Qe238hD3C,FI)90-IPD3T)IJ/LNLkI7,@5034GI6bI)T)@Jb4F)l ? Uw03F)VSFXIPI)TU4IPT)JbbD38H@58hJbD
8hDw6/JbQh6/IPF\.,A@5TU38hD3C,1LkI7,A@034I6bI)T)@Jb4FGIPw03I)D3TPI\8h@5U.CJ2-IPQeFJALJb42-FPl
U3I)D238#ZI)4IPD=@FXI7,/AIP4F0-@@IP4,b8h6/IPD Jb4G2SV@5U-I23034,A@58hJbD J/LFXIPI)TUF5,/.C3QhIPFCbIPD3I)45,/QhQh<
238#ZI)4Pl ? U38eF.,7<[XI2303I@J238\ZrIP4GIPD=@FXI7,A98hD345,A@IPF ,/D-2 F@E<9QeIPFJALj34GJbDw03D3T)8,A@8eJbDSl ? Uw03F
@U3IQhIPD3/@U3FJALLkI7,A@034I 6bI)T)@Jb41FI)w03IPD3T)IPF TPJ/44I)FXJbD3238hD3 @J238#ZI)4I)Dw@4I)rI@58h@8eJbD-FJ/L,_Jb42
bI)D3IP4,/QeQH<2-8\ZrIP4PlJb4G.,AQe8eFG8eD3\@5U-I230345,@58eJ/DJ/LXFXIPIPTUF5,/.C3QhIPF'@J,-4IFXIPT)8hOI)2QhIPD3/@U23J9IPF
D3JA@FJbQH6bI@U3I34GJb[3QhIP. TPJb.C3QhI)@5I)Qh<2303I@5JFXI7,A98hD34,A@5I6A,/4G8,A@8eJbD-F\8H@5U38hD, Jb42Sl ? U-8eF
TP,/QeQhF\LkJ/4D-JbDEQh8eD3IP,/4,/4-8eD3J/LNFGrI)IPTU2O,@,-l ? U-I2-<9DO,A.8hTK@8e.CI,A438hD38hF,@5I)TU3D38h90-IJ/L
OD-238eD3Jb-@58h.,AQD-JbDEQh8eD3IP,/4,A438hD3J/L@5I)FG@3,A@@IP4D-F1FJ,/F@5JJb[@,/8hDbJ9J2.,@5TU\8h@U,
4GI)LkIP4GIPD3T)I3,A@@IP4DQp.CJ923IPQs\8h@U ,4GI7,/FGJbDO,/[3QhIKTPJb.C30-@5,A@58hJbDO,/QrQeJ=,/2_@gl

SbbG2bw<S
<

? 3U I)4I,/4I.,/D=<8hFF0-IPF\U-8eTUQh8e.C8h@@U3IXIP4LkJb4.,/D3T)IKJ/L,FGrI)IPTU4GIPTPJ/bD38h@8eJbD_FG<9F@5IP._l ? U3I

.,/8eD[O,/44G8eI)48eF@U3I6A,/48e,/[38hQe8h@E< JALFGrI)IPTU F8e/DO,/Ql b8h6/IPDJb42FXJbAIPD_[w<238\ZrIP4GIPD=@\rI)4FGJbD3F

   
M'8hb034GI1cf ? U-I@58h.I,6/I)LkJb4G. ,/D-2FXIPT@54J/b45,/.J/L@U3IJb4G28@58h40-6A,/DO,ADw@UO,/30-45,/.63lJA@5I
@U3IK3U3JbD3I@58hTT)JbD=@5I}@23I)rI)D323IPD=@6A,/48e,A@58hJbDJ/LFXIPT@545,CJ/L@EJ @5JbAIPD3FJ/L/,=l


 

TP,/D1UO,76bI2-8\ZrIP4I)D=@NFXIPT@54,/Q-,AD32@5I).XJb4,/Qw34JbXIP4@58hIPF'2-03I@5J6A,/48e,A@58hJbD3F(8eD3U=<FG8eJbQhJbb8hT7,/QwTUO,/4
,/T@5I)48eF@58hTPFPVIP.CJ/@58hJbDO,/Q(FG@5,A@50-F,/D32T)03Qh@0345,/Q[O,/Twb4GJb03D32SlMOJb4I-,/.C3QeIAVrLkIP.,/QhIPFPVr8eD/IPD3I)45,/QgV
UO,76/I,FGU3Jb4G@IP46/JTP,/QS@54,/T)@@UO,/D,.,AQeI/l+J3V-@U3ILkJb4.,/D=@Lk4GIPw03IPD-TP8eI)F\J/LN,16/JxIPQZFGrJ//IPD [=<
LkI).,/QhIFXI7,A/IP4GF,/4GI/VO8hDbIPD3I)45,/QgV3U38hbU3IP4@UO,/D@5U3J/FIKJ/LN.,/QhIPF,/T)TPJb4G238eD- @J d w0O,@58eJ/D`bl
MOJb4 ,/QeQ-45,/T@58eTP,/Q3034XJbFGIPFPVFXIPI)TU T7,/D$[rI,/23IPw0O,@5IPQH<23IPFGTP48h[rI)2 8eD@5IP4G.F_J/LQh8eD3/038eF@58eT
03D-8h@5FjT7,/QhQeIP2 3U3JbD-IP.CIPFPlMOJb4I-,/.C3QeIAVSI7,/TUTU3,/45,/T@5I)4J/LXI)6A,/DO,A=,/48FT)48h-@4I)34I)FI)Dw@FKJbD3I
3U-JbD3IP.CI/lWJI)6bI)4PV@5U-IP4I,/4ID3JIPQhQ23IOD3I)2[rJb0-D32O,/4G8eIPF[rI@EI)IPD"3U3J/D3IP.CIPF8eDT)JbD=@58hD
03J/03FFGrI)IPTUSl ? U-IFXIPT@54,/QTUO,/45,AT)@5I)48hFG@58hTPFTUO,/D3/IT)JbD=@58eDw03J/03FQH<2303I @5J@5U3IC8eD3I)4G@8,J/L@U3I
,/4@58hTP03Qe,A@5Jb4GF\U38hTU.CJ6bILk4GJb. @U3IrJ/F8h@8eJbDJ/LjJ/D3I3U3JbD-IP.CI@5J@5U-I_XJbFG8h@58hJbDJ/L\@U3ID3I9@
3U-JbD3IP.CI/l QeFJ-VN@5U3I,A4G@58hTP03Qe,A@5J/4F.J6bI@J@5U-IrJbFG8h@8eJbDJ/L@5U3ID-I9@ 3U3JbD-IP.CII)6/IPD\U38eQhI
@U3I T)0344GIPD=@FGJb03D328eF [XIP8eD-0-@G@5I)4IP2lJbD3FGIPw03IPD=@Qh<bV@U3I,ATPJb03F@58hT_-4JbXIP4@58eI)F J/L,FXIPIPTU
FGJb03D32D3J/@JbD3QH<23IPXIPD-23FJ/D@U3I8h23IPD=@8h@E<J/L@5U-IT)Jb44GIPFXJbD32-8eD3_3U3JbD-IP.CI/V[30-@,/QeFGJJbD@U3I
D3I)8ebUw[XJb034G8eD3FJb0-D323FPl ? U38hF6A,/4G8,/[-8eQe8H@E<1230-I@5J3U3JbD-I)@58hTT)JbD=@5I}@PV-U3JI)6/IP4PVOTP,/D[XIj-4IP2-8eT)@IP2
03D-Qe8eAIFXI7,/AIP423IPXIPD-23IPD=@j6A,/4G8,A@8eJbD-FPl
? U3IjIZrIPT)@\JAL(3U3JbD3I@58hTjTPJ/Dw@I9@\JbD@U3IFGrI)T)@54,1J/L(3U3J/D3IP.CIPF8hF8hQeQe0-FG@54,A@5I)28hDM'8hb034Ijcl ? U-8eF
M'8hb034GIFU3J\F@5U3I@58h.I ,76bILkJb4. ,/D-2FGrI)T)@54GJbb4,/. J/L@5U3IJb42@8e406/,ADO,/D=@5UO,A30345,A.3l
+XIPT@54GJbb45,A.8eF\,.CI)@5U-J2J/L238eFG3Q,7<98eD-FXIPT)@403. JALN,F8hbDO,/QS,/F,Lk0-D3T)@8eJbDJ/L@58h.IAlNB@8eF\,
34GJ:GIPT@58hJbDJ/L(,KLk03D3T@58eJ/DJ/Lb_6/,A48,A[3QeI)FJ/D,x238e.CIPD-F8eJ/DO,/Q33Qe,/D3IAlWI)4Ij@8e.CI,AD32Lk4GIPw03IPD-T)<
,/4GI3QhJ/@@IP2,/QhJbD3K,/D-2<,I)F4IPFGrI)T)@8h6bI)Qh</l ? U-IK,/.-Qe8h@0323I,A@\,b8h6/IPDLk4I)w03IPD3T<,/D32,@,

b 8H6bI)D@58h.I8eF8eD32-8eT7,@5IP2C[=<@5U3I\2O,A4wD3IPFGFJ/LX@5U3ITPJ/44I)FXJbD3238hD338HIPQgl ? U3I2O,/4G1[O,/D32-F4GIP34GI
FGIPD=@@5U-I@5I).XJb4,/QO6/,A48,@58eJ/DCJALSLkJb4.,/D=@Lk4IPw03I)D3TP8hIPF)l ? U-Ij238#ZI)4IPD=@FIP/.I)Dw@FTPJ/44I)FXJbD3238hD3
@J1@5U3I3U-JbD3IP.CIPFJALZ@5U3IJb42_,/4GI.,/4AIP2[rI)QeJ@5U3IjFXIPT)@4Jb/45,/. LkJb44ILkIP4GIPD3T)I/l rJ/303Q,A4
DO,A.ILkJb4FXIPT)@4Jb/45,/. 8h F m6bJb8hTPI348hD=@ H
l /03F@Qh8eAI,OD3bI)4348hDw@ 8hF ,TUO,/4,/T)@IP48hFG@8eTJ/Lj,/D
8hD3238h698h230O,/QgV-,FXIPT@54GJbb45,A.8eF,1698eF03,/QZ4I)34I)FIPD=@5,A@58hJbD JALN,/D0-@G@5I)45,/D3T)I/l
M'8h4F@J/L,/QeQgV/D3J/@I@5UO,@@5U3IFGrIP,//I)4U3,/F.8hF34GJbD3Jb03D-TPIP2@U3IQeJbD-Jb4G2@58h40-6A,/DO,ADw@UO,/30-45,/.6
,/F
@58e4G0-6A,/D=@5U3-0345,/.63lW0-.,/D[XIP8hD3bFUO,76/ICD-J34Jb[-QeIP. 8eD@45,/D3FGQ,A@8eD3C@5U38hF@5J@U3ITPJb4G4I)T)@
Jb42lWJI6bIP4)V'FG03TU,/4@58hTP03Qe,A@5Jb4<Qe,8h@8eIPFjrJbFGIC,-4Jb[3QhIP. LkJb4K,_.,/TU38hD3I/lC+9IPTPJ/D323Qh</VZ@EJ
J9TPT)0345,/D-TPIPFJ/L@5U-I3U3JbD3I).I/,-8eD@5U-IJb4G2U3,6/I238\ZrIP4GIPD=@FXIPT@545,AQ@545,:GIPT)@Jb48hIPF)l ? U3I
@IP.CrJb4,/Qb6A,/48e,A@58hJbDJ/L-FXIPT)@45,J/L-@EJ8eD-FG@,AD3TPI)FJ/L@5U3I6bJIPQS/,=\,/4I238#ZI)4IPD=@2303I@5J238\ZrIP4GIPD=@
3U-JbD3IP.C8eTTPJ/Dw@I9@5F)l+XIPT)8hOTP,/QeQH<bVO@5U-IFI)TPJbD-2LkJb4.,/D=@pM-sJ/L@U3I6/JxIPQ8eF8eD3T)4IP,/F8hD3\8H@5U
@8e.CI8hD_@U3IKO4F@jTP,/FIAVX\U3I)4IP,/Fj8H@8hF\D3I7,/4GQh<F@5I7,A2-<Qpg,/D32 23IPT)Qe8hD3IPFFQh8ebU=@5QH<Qe,A@5I)4vs8eD@5U-IT7,AFI
J/LA,=LkJbQeQhJ\8eD3A4v9l+8e.C8eQe,/4QH<bV/@U3I238h4IPT@58hJbD3FJAL(.J6bI).I)D=@J/LM_8hD@5U3I@EJ I-,/.C3QhIPF,/4GI
Jb-rJbFG8h@I/l +8e.C8eQe,/43U-JbD3I)@8eTTPJbD=@5I}9@23IPXIPD-23IPD=@16A,/4G8,A@8eJbDT7,AD[rIJb[3FGIP4G6/IP2"8eDT7,AFIJ/L@EJ
@Jb/I)D3FJAL@U3I6bJI)Q0o,/FI)QeQl
+0-rI)4XJbF8H@58eJ/DJ/Lj[O,/Twb4GJb03D32D3J/8eFI_,/D-2I9@54,/D3I)Jb03FFG8ebD3,/QeF 8eD"@5U-I @54,/D3FG.8hFF8hJbD"TUO,/D3D-IPQ
23I)TP4GI7,/FGI@5U-IFG8ebDO,AQ@5J D3Jb8eFGI4,A@58hJ"J/L1FGrI)IPTUFG8ebDO,AQl TPJ/03FG@8eTTUO,/4,/T)@IP48hFG@8eTPF_J/L4J9Jb. V
.C8eT)4Jb3U-JbD3I,AD32@54,/D3F.C8eFGF8hJbDTUO,/D-D3IPQ/I)@T)JbD=6bJbQH6bIP2\8H@5U @U3IFXIPI)TUFG8ebD3,/Ql QeQF03TU
I"ZI)T)@5F,/232@5J@U3I6/,A48,@58eJ/D3FJ/LFXIPI)TUF8hbDO,/Qgl




<lS+lbG2bw<2

8h6/IPD,@54,/8eD-IP2FGrI)IPTU_4IPT)JbbD38H@58hJbD.CJ23I)Q,AD32,@5I)FG@\FXIPI)TUF8e/DO,/QVw@5U-IbJ=,/QX8eF@J1U=<9rJ/@U

I)F8eFGI@5U-I[rI)FG@FGIPD=@5I)D3TPI},J/42FI)w03IPD3T)I/lBL 4I)34I)FIPD=@F @U3I,/T)Jb03F@58eTCLkI7,A@034IFIPw03I)D3TPI
I}@45,/T@5I)2CLk4GJb. @U3I@5I)FG@2O,A@5,-V/@5U-IFXIPIPTU4I)TPJbbD-8h@58hJbD1F<F@5I). FU3Jb0-Qe2<98eIPQh21@5U3IJ/-@58h.,/QwJb42
FGIPw03IPD-TPI/V  V\U38eTU .,A@TU3IPF [rI)FG@Pl

#

x ~ - p  !s

"

F8eD-Y,</IPF$r4G03QeIAV-IT7,AD_4GI\48h@I%p   s,/F

p  !sx p&Qp  's ps  s

WIP4IAV(pQ  sj8eF@U3IQh8eAIPQe8hU3J9J2J/L@U3ILkIP,A@50-4IFGIPw03I)D3TPI) b8H6bI)D@5U3I,/TPJ/03FG@8eT.CJ923IPQJ/L
@U3IJb42FIPw03I)D3TPIAV  l*p  s8eF\@5U3I34J/[O,/[38hQe8h@E<J/LN@U3IJb4G2FI)90-IPD3T)I>S@5U-8eF8eF\TPJb.C30-@IP2
Lk4GJb. @U3IQ,/D3/0O,/bI.CJ923IPQglKE&p s18eF1@U3,
I +.-0/21435/21-4Jb[O,A[38eQh8h@E<J/L@5U3ILkI7,@5034GI_FGIPw03I)D3TPI@8H@

a11

1
p(f)

a12

2
p(f)

f(Hz)

3
p(f)

f(Hz)

f(Hz)

M'8hb034GI76-f ? U3I@5J/3,/D3IPQ/FU3J\F(@5U3IN@45,x:GI)T)@5J/48eI)FZJ/L9O4F@(`\LkJ/4.,/D=@5FSJ/L9@5U-IN6bJI)Q/,=J9TPTP0-448hD3
,A@]bc/a/.CFI)T8eD @5U3IM8eb034GIcl ? U3I48hbU=@238e,/b45,A. JAL@5U3I@JbO,AD3IPQN8hF@U3I,/T@50O,/Q@54,x:GIPT@5Jb4<
,/D-2C@U3IQhI)L@238e,/b4,/. J/Lr@5U3I\@5J/O,AD3IPQO8hF,Kw0O,/FG8HEF@,A@8eJbD3,/4G<1,/334GJ8h.,A@8eJbDl ? U3IH_KFG@,@5IPFJ/L
@U3IWj]] T)Jb44GIPFGrJbD-238eD3 @5J_FGIPb.CIPD=@FJ/L@5U3IK6bJIPQ,/4IFU-Jx\D 8eD@5U3I.C8e2323QhIO,/D-IPQl ? U3I
[XJ/@@Jb.3,/D3IPQZFGU3J\F@U3I+,/0-FF8e,/D238eF@54G8e[30-@8eJbD-F,/FFGJT)8,A@IP2\8h@U@5U3IKFG@5,A@5I)FPl
h8 F8hD323IPXIPD-23IPD=@J/L,/TPJb0-FG@58hT1,/D-2Q,/D-b0O,/bIK.CJ2-IPQVX,/D-2T7,/D[rI8ebD-Jb4I)28eD_@5U3I.,x-8h.8hF5,A@8eJbD
JbXIP4,A@58hJbDSl ? Uw03F)V3@5U3Ij34Jb[3,/[38eQh8h@E< J/L,Jb4G2_FGIPw03I)D3TPIK8eF@5U3I-4J92303T)@J/L(@5U3I-4Jb[O,A[38eQh8h@58hIPFJ/L
@U3I,/TPJb0-FG@58hTK.J923IPQgV8p&Q  sV,/D32@5U3,A@\J/L@5U3IKQ,AD3b0O,//I.J923IPQgV8p  sl

:9
;

w<)2 <l

? U3I,/T)Jb03F@58eT.J923IPQLkJb4FGrI)IPTU$4GIPT)JbbD38H@58eJ/DFU3J/03Qe2[XIT7,/O,A[3QeIJAL.CJ923IPQh8eD334I)238eT@,/[3QhI
6A,/4G8,A@8eJbD3F pT)JbD=@5I9@K23I)rI)D323I)Dw@K6A,/4G8,A@8eJbD3FsJ/L,/T)Jb03F@58eTTUO,/45,AT)@5I)48hFG@58hTPFJ/LFGrI)IPTUFJb03D-23FK,/F
IPQhQj,/FJ/@5U3I)46A,/4G8,A@8eJbD3F 230-I@5JFXI7,/AIP4PVTUO,/D-D3IPQI)@5TAl -4Jb[O,A[38eQh8eFG@8eT.CJ2-IPQJ/03Qe2[XI
@U3I [rI)FG@K@5J_,/T)TPJb03D=@KLkJb4@U3IJ6bIP4GQ,/J/L3U3JbD-IP.CIPFK8eD@U3IC,/TPJb0-FG@58hTFO,ATPI/l BED,/232-8h@58hJbDSV@U3I
.CJ2-IPQ(FU3J/03Qe2,AQeFJUO,/D32-QeIK6/,A48,A[3QeI23034,A@58hJbD3FJ/L3U3J/D3IP.CIPF2-03I@J34J/FJ92-<blj] JbF@rJ/303Q,A4
,/T)Jb03F@58eT.CJ923IPQ8eD03FGIC8hFj@5U-IU38e232-IPD],/4G/J6.J923I)QpgWj]]Cs}lZWI)4I/VZI\8eQeQ8eD=@4J92303TPI1@U3I
[O,AF8eTKI)QeIP.CIPD=@FJ/LWj]] ,AD32 4GI)LkI)4\@U3IK4IP,/23IP4GF@5J FG@5,/D32O,/4G2_@I9@5[XJ9JbwF `>SLkJb42-I)@,A8eQeF)l
= I)@03FCFG@5,/4G@C\8h@U @U3I FGrI)T)@4Jbb4,/. FU-Jx\D8eDM'8e/034I cl = I@C03F,/FGF03.CI@5UO,A@ @U3I_34FG@`
LkJb4G.,ADw@Lk4I)w03IPD3T)8eI)F,/4I@5U-ILkI7,@5034GIPFN4GIP34GIPFI)D=@58eD-j@5U3IFXIPI)TUCFGJb03D32-FPlJbD-F8e2-IP4@U3ILkJ/4.,/D=@
@45,x:GI)T)@5J/48eI)FJ/L@5U3I16/JI)QA,=JT)TP034G48hD3,A@I]bcAa/.FGIPTAl FGTU3IP.,A@58hTJ/L@5U3I1@45,x:GI)T)@Jb48hIPFJ/L`

LkJb4G.,ADw@FKJ/L@U38eF6/JxIPQ8eFFGU3J\D,A@@U3IC@Jb48e/Uw@K3,/D3IPQJ/LM'8hb034I>6lB@T7,AD[XI FIPI)D@5U3,A@
@U3I.C8e2-23QeIXJb4G@8eJbDJ/L@5U3ILkJb4.,/D=@@54,x:GIPT@5Jb4G8eI)F J/L@5U3I6bJIPQ/,=23JI)FD3JA@_6A,/4<.103TU
T)Jb.3,/4I)2@5J"@5U-IQhI)L@ ,/D3248e/Uw@_FGIPb.CIPD=@5F)l ? U3ILkJ/4.,/D=@5F8eD@5U3IQ,A@G@5I)4_FGIPb.CIPD=@F_6A,/4<
23I)rI)D3238hD3J/D@U3ID3IP8hbUw[rJb0-48eD-3U3JbD3I).I)FPl ? Uw03F8H@8eF2-IPF8h45,/[-QeI@5J 4I)34I)FI)Dw@_@5U-IQhI)L@PV
.C8e232-QeI,/D-2_4G8ebU=@\FGIPb.CIPD=@5FJ/L',3U3JbD3I).IK[=<FGIPO,/4,A@5IK34GJb[O,/[-8eQe8hFG@8eTj.CJ923IPQhFPl+0-TU,w0O,/F8
F@,A@8eJbDO,A4G< ,/334GJ7-8h.,@58eJ/D_JAL@5U3ILkJb4.,/D=@j@45,x:GI)T)@5J/48eI)Fj8hFFGU3J\D8hD @U3IQhI)L@2-8,/b4,/. J/LN@U3I
@Jb O,/D3I)QOJ/LSM8eb034G*I 6-l d ,/TUF03TUFI)b.I)D=@8hF4I)34I)FIPD=@IP2[=< ,VTjPTjd1J/LW]]l ? U3I?_F@,A@IPF
T)Jb44GIPFXJbD32-8eD31@J@5U3I_FIP/.I)Dw@F\,/4IjFU3J\D8eD@U3I.C8e232-QeIO,/D3I)QSJ/LZ@5U-IKM'8eb0-4I/l d ,/TUFG@,@5I
8hF,/FGFJ9TP8,@5IP2 \8h@5U,34GJb[O,/[38hQe8H@E<238eF@54G8e[30-@8eJbDl ? U3I[rJ/@G@5Jb. 3,/D3IPQJ/L@5U-I1M'8hb034IFU-Jx\F@U3I
K,/03FGF8,AD238eF@54G8e[30-@8eJbD-FTPJ/44I)FXJbD3238hD31@5J@5U3I<_1F@,A@IPF)l ? U-I.IP,/D6A,/Qe0-IPFPV@ ?ZJ/LZ@U3I<_1F@,A@IPF
,/4GI238\ZrIP4GIPD=@4BI AOIPT@58hD3@5U3I\,76bI)45,//I6/,AQe03I)FJ/L^LkJb4.,/D=@NLk4I)w03IPD3T)8eI)F8hD1@5U3I_FGIPb.CIPD=@FPlB@.,<
[XID3J/@IP2@5UO,@@5U3I6A,/4G8,/D3T)IJ/L(@5U-II,/0-FF8e,/DJ/L.C8e2323QhIjF@,A@I8eFQhIPFF@UO,/D@5U-JbFIJ/L(@U3IJ/@5U-IP4
F@,A@IPFPl
BEDWj]]V-IP,/TU3U3J/D3IP.CI8eF4I)34I)FI)Dw@IP2_[=<,FGIPw03I)D3TPIKJ/L(F@,A@IPF,/FFU3J\D8eDM'8eb0-4I 6-l ? U3I
F<F@5I).T7,/D.,//I@54,/D3FG8h@58hJbDLk4GJb.JbD-IFG@,@5I@5J,/D-J/@5U3I)4Pl ? 45,AD3F8H@58eJ/DLk4Jb.,F@,A@I1@5J8h@FI)QhL
,/T)TPJb0-Dw@FLkJb46A,/4G8,/[-QeI230345,@58eJ/DJ/L3U3J/D3IP.CIPF)l ? U3I34J/[O,/[38hQe8h@E<JAL@545,AD3F8H@58eJ/D Lk4J/. FG@,@5I
@J 8eF23I)D3J/@5I)2[=C
< D?\U-IP4I403D-FLk4J/. @5JlWIP4IAV 8hF@5U3ID90-.1[rI)4JALFG@5,A@5I)FJ/L
@U3I.CJ2-IPQM^8hD @5U-8eFjTP,/FI8h@8eFH_-l?,/0-FF8e,/D2-8eFG@48h[30-@58hJbD3F,/4GITUO,/4,/T)@IP4G8eFI)2[=<.CI7,AD 6bI)T)@Jb4F
F E,/D-2TPJ6A,/48e,/D3T)I.,A@54G8H  lX0-I@5J Q,8H@E<J/L,/4G@8eT)03Q,A@8eJbDVZ8h@8eFrJbFGF8h[3QeI @5UO,@@5U-IO4GFG@
FGIPb.CIPD=@.,7<D3JA@[XI 34J/D3Jb03D3T)IP2Sl ? U38eFKTP,/D[XIC.J923IPQhIP2[=<Fw8h338eD-_@U3IO4F@F@,A@I/V8lmI/lHV
@U3IF<9FG@5I).IPD=@5I)4F@U3IKFI)TPJbD32FG@,@5I\8h@U3Jb0-@bJb8hD3@5U34GJb03bU@5U-IO4GFG@FG@5,A@5IAl ? U3IO,/4,/.CI)@5I)4
G?Z4GIP34GIPFGIPD=@5F\@5U3Ij34Jb[3,/[38eQh8h@E<@UO,A@@U3IFG<9F@5IP.:G03.-F@5J1@U3I F@,A@I/V3FGw8e338hD3,/QhQr-4I)698hJb03F
F@,A@IPFPl ? U3IDw03.[rI)4JAL3FG@5,A@5I)FJALO,\.J923IPQ=8hF(34I)23I)@IP4.C8eD-IP2[w<K@U3IFG<9FG@IP. 23I)6/IPQeJ/rI)4Pl ? U-IFGI)@
J/LSO,/45,A.I@5IP4GFH5 H?wVoW@ ?MwV  ,AD32jG ?MJ/L(,.CJ2-IPQ^UO,76bI@5J1[XII)FG@8e.,A@5I)2Lk4J/. @U3I@45,/8hD38eD-
2O,@,-l ? U3IjrJb-03Q,/4G8h@E< J/LWj]] 8eF2303Ij@J1I8eF@5I)D3TPIJ/L(I"CTP8eI)D=@,/QebJ/48h@U3.CFLkJ/4IPF@58h.,A@8eJbDCJ/L
@U3IPFGI3,/45,/.CI)@IP4GF,/D32 2303I@5JI"CTP8eI)D=@4GIPT)JbbD38H@58eJ/D,/Qe/Jb48H@5U3.CFPl D-J/@5U3I)4,/2-6A,/D=@,AbIJ/LW]]
8hF8h@5F\,A[38eQh8h@E<C@5J 8eD=@5I)b45,@5IQ,AD3b0O,//I.J923IPQhF,/FIPQeQgl ? U38eF8hFI3Qe,/8eD3I)2 8hD_+IPT@58hJbD_Il 6-l

KJ

L<

<l

8h6/IPD,FIPw03I)D3TPIJALSLkI7,A@034I6bI)T)@5J/4FT)Jb44GIPFXJbD32-8eD3@Jb8H6bI)DFXIPI)TU2O,A@,VJbD-IjT7,ADTPJb.C30-@I

@U3IQh8eAIPQe8hU3J9J2JALNI7,ATU3U3JbD-IP.CI.CJ2-IPQZbI)D3IP4,A@58hD3 I7,/TULk4,/.CIJ/LNFGrI)IPTUSl\BED @034DVXJ/D3IKT7,/D
bI)D3IP4,A@5I1,.JbF@Qh8e/I)Qh<3U-JbD3I1FGIPw03IPD-TPICJb4,Qe,A@@8eT)IJ/L3U-JbD3I1U=<9rJA@5U3I)FIPF)l ? U-I14JbQhIJ/L@U3I
Qe,/D3b0O,AbI.J923I)Q8eF1@J2-IP48H6bI@5U-I_[XIPF@FGIPD=@5I)D3TPI U=<XJ/@U3IPFG8eF F03[w:GIPT)@@5JTPJ/D3FG@45,/8hDw@F J/L@U3I
Qe,/D3b0O,AbI/l ? U3IQ,/D3/0O,/bIK.CJ23I)Q(8eD3T)Jb4XJb45,@5IPF\6A,/48hJb03F\@E<9rI)FJ/LQh8eD3b0-8eFG@8eT8hD-LkJb4.,A@8eJbDSl ? U3I
QhI8eT)JbDFXIPT)8hOI)F@5U3IFGIPw03IPD-TPIPFJ/L3U3JbD-IP.CIPF\U38hTULkJ/4. 6/,AQe8e2CJ/423F\J/L(@5U-IQ,/D3/0O,/bIAl ? U3I
F<D=@5,2-IPFT)48h[rI)F@5U-Ij40-QeIPFJ/LZT)Jb.1[38hD38eD-Jb42-F@5JLkJb4. 6A,/Qh8e2 FI)D=@5IPD-TPIPF)lW03.,AD[XIP8eD-bF0-FI
FGIP.,/D=@58eT)F,/D32-45,/b.,A@8eTPFK@5J4IPT)JbbD38hFI,AD0-@@IP45,AD3TPIAl ? J.,/8eDT7,A@IPbJb4G8eI)F1J/L\Q,AD3b0O,//I
.CJ2-IPQeF\,A4IFG@5,A@58hFG@8eT7,AQS.J923I)QeF,/D-2_Jb42@54,/D3FG8h@58hJbDD3I@EJb4G^l

ek
do
kyaa

teen

lower

berth

milegi

ekatis

i
e

clk

clt

s
I

e clk k a clt I s
e clk a clt i s
e clk a clt t I s
e clk a clt t i s

e clk k a clt I s
e clk k a clt i s
e clk k a clt t I s
e clk k a clt t i s

M'8hb034GIC]f Jb4G2@54,/D3F8H@58hJbDD-I)@EJb4IP.C3QeJ<bI)28eD ,W8hD3238FXIPIPTU4GIPTPJ/bD38h@8eJbDFG<9FG@IP._l

Wj]] J/LI7,ATU_Jb42_8eFT)Jb.CrJbFGIP2_J/L'W]] FJ/L@5U3IKT)JbD3FG@8h@03IPD=@3U3JbD-IP.CIPFPl
? 3U IFG8e.C3QeI)FG@J/L(FG@5,A@58hFG@8eT7,AQrb4,/.C.,/4GF8eF@U3I<Eb4,/. /45,/.C.,A4PlB@FXIPT)8hOI)F@5U3I-4Jb[O,A[38eQh8h@E<
J/L@5U-IIq Jb42_8eD_, FI)90-IPD3T)I/VXb8h6/IPD@5U3IK34GI)698eJb0-FEq.`Jb42-FJ/L@5U-IFGIPw03I)D3TPIAl
bp MN? MN?POGQ$R MN?PO  STSTSU MVQsx lWp MN? MN?POGQ$U MN?XO  STSTS"U MN?POZY\[]Qs
Y8hb45,A. prx-s,/D32@54G8eb4,/.p?x<_=sj,/4GIXJb303Qe,/4LkJb4G.FJ/L\b45,A. /45,/.C.,A4Pl ? U-I\b45,/.
b4,/.C.,/4T7,/D_[XI,A33Qe8hIP2@JJ/@U3IP4TU3,/45,/T@5I)48eF@58hTPF\J/LJb4G23FF03TU,/F\O,/4G@F\J/L'FGrI)IPTUSl
Jb42@54,/D3FG8h@58hJbDD3I@EJb4G8eF\,XJb303Qe,/4.J923I)QLkJb4FXIPI)TU4GIPTPJ/bD38h@8eJbD8hD_,IPQhQH23I)OD-IP2@,/FG
23J/.,/8hDSl B@8eD3T)Jb4XJb45,@5IPF[XJ/@UF<D=@5,/T)@8eT,/D32FIP.,/D=@58hT TPJbD3F@54,/8eD=@5FJ/L@5U3I @,AF23Jb.,/8hD@5J
,/TU-8eI)6/I[XI)@G@5I)4XIP4LkJb4.,/D3T)I/lM'8hb034GI] FGU3J\Fj,1Lk4,/b.CIPD=@\J/LJb4G2_@45,/D-F8h@8eJbDD-I)@J/L',CW8eD32-8
FGrI)IPTU4I)TPJb/D38h@8eJbD FG<9FG@IP. 8eD @5U3I TPJbD=@5I}9@J/L4,/8eQH,7<"4GIPFI)4G6A,A@8eJbDIPD3w038h4G<"@,/FG nc0gl ? U3I
@JbO,/D3I)QJ/LK@5U3IM8eb034GIFU-Jx\F_,Jb42D3I@\U38eTU4I)34I)FI)Dw@F_`6/,AQe8e2 FIPD=@IPD3T)IPFJAL@U3I
@5,/F2-Jb.,A8eDSl d ,ATUJb428eFj4IP-4IPFGIPD=@5I)2[=<,W]] \U38hTU8hFTPJb.CrJ/FIP2J/LW]] FKJ/L@U3I
3U-JbD3IP.CIPFJ/L@U3IJb4G2Sl ? U3I,A4TU38H@5IPT@5034GIJAL@5U38hFKTPJb.CrJ/F8h@ICW]]VFU-Jx\D8eD@5U3IC.8h2323QhI
O,AD3IPQgV^,/QeQhJx\FLkJb4\3U3JbD3IKFG03[3FG@8h@0-@58hJbD,AD3223IPQhI)@58hJbD ^3U3IPD-Jb.I)DO,TPJb.C.CJbD8e_
D AO03I)Dw@FXIPI)TUSl
2 bedf+fg1Ph1\U38hTU,/4GI
? U38hFT)Jb.CrJbFG8h@IW]] rI)4.C8h@5aF `238\ZrIP4GIPD=@C34J/D90-D3TP8e,A@58hJbD3F J/Lj@U3IJb4Gc
Qh8eFG@IP28eD@U3IK[rJ/@G@5Jb. O,/D3I)QZJ/L@5U3IM'8hb034IAl

Qkjml C)NPC
i

+XIPI)TUF8hbDO,/QD-J/@J/D3Qh<T)JbD=@,/8hD3FK@5U3IC.I)FF,/bIC[30-@,/QeFGJ,/09-8hQeQe,/4G<8eD-LkJb4G.,@58eJ/DF03TU,/F@U3I

bI)D323I)4vA8h23IPD=@58H@E<J/L@5U3I FGrIP,//I)4PV@U3I TUO,/4,/T)@IP48hFG@8eTPFKJ/L@5U-IC4GJJ/. VSU3,/D32FI)@I)@T/l BEDFXIPIPTU
4GIPTPJ/bD38h@8eJbDV3@5U3I,/8e.8eF@5JCI9@54,/T)@@5U-I.CIPFF,/bIK\U38eQhIK8ebD3J/48eD-F03TU,A08eQeQe,/4G<8eD-LkJ/4.,A@58hJbDSl
BEDT7,/FGIJ/LFXI7,/AIP44IPT)JbbD38H@58hJbDSVS@5U-IbJb,/QN8eFKbQhI7,/D8eDLkJb4.,A@58hJbD,/[XJb0-@K@U3I FXI7,/AIP4\8H@5U3J/0-@
.10-TU 8h.XJb4G@5,/D3T)I[rI)8eD3 b8H6bI)D_@J @U3IK.I)FF,/bI/l
+XI7,A/IP44I)TPJbbD-8h@58hJbD T7,/D[rI_TPQe,/FFG8hOI)2 8eD=@JQ_T7,A@IPbJ/48eI)FPl+9rIP,//I)48e23I)D=@58h3T7,A@8eJbD"8eD=6/JbQh6/IPF
23I@5I)4.C8eD38hD3@5U3I8h23IPD=@8h@E<1JAL,FGrIP,//I)4[XIPQhJbD3b8hD3j@5JK,T)QeJbFGIP2 FI@7lB@8eFN,I,7<TPQe,/FFG8hOTP,A@58hJbD
34GJT)IPFGFPl_+XI7,/AIP46bIP4G8hOTP,A@58hJbD8eF, 23I)TP8hF8eJ/D34GJT)IPFGFJ/L,/TPT)IP-@8eD3 Jb4K4I:GI)T)@8eD3_@5U3IC8e23I)D=@58h@E<
T)Q,/8h. JAL,XIP4GFJbD[3,/FI)2CJ/DCFGrI)IPTUSl+9rIP,//I)4N@545,AT98hD38eF@5U3I34GJT)IPFGFJ/LX23I)@IP4.C8eD-8eD3\U3I)@U3IP4
@EJ,/2:,ATPIPD=@FI)b.I)D=@5F'JALOFXIPI)TU1[rI)QeJbD-bF@JF,/.CIFGrIP,//I)4'Jb4D3J/@PlN+XI7,A/IP4@54,/Tw8eD38eF03FILk03Q
8hD ,T)JbD-LkIP4GIPD3T)ITP,/QeQr\U3IP4GI@U3IK238eFGTP03FGF8eJ/D 8hFU3IPQh2_[XI)@EIPI)D,TPQhJbFI)2 FGI)@J/LrI)4FJ/D3FPl
? U3I34J9TPI)FFJ/LSFGrI)IPTU4GIPT)JbbD38H@58eJ/DCU-8eD3bI)FJ/DTUO,A45,/T@5IP4G8eFG8eD33U3JbD-IP.CIPF\U3IP4GI7,/F@5U3IFXI7,/AIP4
4GIPTPJ/bD38h@8eJbD23I)rI)D323F1JbDTUO,/4,/T)@IP48hF8hD3 @U3IFGrIP,//I)4Pl ? U3I3U-JbD3IP.CIPF,/4ICTUO,/4,/T)@IP4G8eFI)2[=<
4GIPFJ/DO,/D3T)IPFJ/L6bJ9T7,/QKTP,698H@E<pLkJb4.,/D=@5Fsl B@8hF_D-J/@T)QeIP,/4\UO,A@,/4I@5U3I,A@G@548h[30-@IPF\U38eTU
TUO,A45,/T@5IP4G8eFGI,XIP4GFJbnD mF6bJb8hTPIAl W03.,/D3F4GIPQh< .J/4IJbDF0-345,/FGIPb.CIPD=@5,/QLkI7,A@034I)FF03TU,/F
38H@5TUSV-FXI7,/w8eD-C4,A@5IAlWJI)6bI)4PVO@5U-IPFIKTP,/D[rIIP,/F8hQh<.8h.8hT/I)2,/D32U3I)D3TPI,/4GID3J/@\03FGI)Lk03QrLkJb4
,/-3Qe8hT7,A@8eJbD3FF03TU,/FFXI7,A/IP46/IP48HOT7,@58eJ/DSl = JbD3@5I)4. FG@,@58eF@58hT7,/QLkI7,A@034I)FFG03TU,/F,6/IP4,/bI
FGrI)T)@54G03. 23J\4I)34I)FI)Dw@'3U=<9F8eJ/QeJbb8hT7,/QATUO,/4,/T)@IP48hFG@8eTPFZJAL@U3I6bJ9T7,/Qb@45,/T@(J/L3,XIP4GFJbDSl'WJI)6bI)4PV
4GIPQe8e,/[3QhII)FG@58h.,@58eJ/DJ/L@U3IPFGI1LkI7,A@034I)FD3IPI)2QhJbD30@@5I)45,/D-TPIPF\U-8eTU.,< D3J/@[rI1-45,/T@58eTP,/Q8eD
.,/D=<T7,AFIPF)l
? U3I6bJb8hTPIw0O,/Qe8H@E<J/LNXIPJ/3QeI,/4IJ/L@IPDw0O,AQe8h3IP2\8h@5U_@5I)4.CFFG03TU,/F3QeIP,/F8hD33V^U3J=,A4FIAVr4GIPFGJA
DO,ADw@PV^[34IP,A@5U=<bVXDO,/F,/Q,/D32 FJCJbDSl ? U3I)FI,/4Iw0O,/Qe8H@,A@8h6/I@5IP4G.F,/D-2,/4GI238#CTP03QH@@5JC903,/D=@58hL</l
WIPD3T)I/V.JbF@FGrIP,//I)44I)TPJbbD-8h@58hJbD FG<9FG@IP.CF03FI@U3IF,/.CIFI@J/LLkIP,A@50-4IPF\U38eTU,A4I0-FIP2
8hD FXIPI)TU4IPT)JbbD38H@58hJbD F<F@5I).F)l BED @5U3I LkJbQeQhJx\8hD33VI \8eQeQ\23I)FT)48e[XIJbD-I @E<9rIJ/LKFXI7,/AIP4
4GIPTPJ/bD38h@8eJbDV-DO,/.CIPQH<FGrIP,//I)46/IP48HOT7,@58eJ/DSl
Hg

oHb7plrqbowS

+XI7,A/IP46bIP4G8hOTP,A@58hJbD18hF@5U-I34GJT)IPFF'J/LO6A,/Qe8h238eD3,j0-FIP$4 nF'TPQ,A8e.@5J,/D18e2-IPD=@58H@E<[3,/FI)2JbD1U38hFvAU3I)4
6/Jb8eT)I/lB@8eF, FGrI)TP8,AQTP,/FIJ/LFG03XIP4G698hFIP2O,A@@IP4GD4I)TPJb/D38h@8eJbDSlM'8e/034Ia` FGU3J\F1,/DJb0-@Qe8eD-I
J/L, @E<938hT7,/QFXI7,/AIP416bI)48HOT7,A@8eJbDF<9FG@5I). lX034G8eD3 @5U3I@45,/8hD38eD-3UO,AFI/V,/D",ATPJb03F@58hT.J923I)Q
J/L@U3I6/Jb8eT)ITUO,A45,/T@5IP4G8eF@58eT)FJ/LIP,/TU03FGIP48hFjbI)D3IP4,A@5I)2[O,/FGIP2JbD@45,/8hD38eD-2O,@,-l?X0348hD3C@U3I
@IPFG@8eD3j3UO,/FGI/V/@U3ITUO,/4,/T)@IP4G8eFG@8eT)F'J/LO@U3I@IPFG@N2O,A@,8eF.,A@TU3IP2\8h@5U@5U3I.J923IPQ9J/L3@U3IT)Q,/8h.I)2
8h23IPD=@58H@E<blBL@5U3IK.,A@5TU38hD3FT)Jb4I8eF\,A[rJ6bI,1@5U-4IPFGU3JbQh2SV3@5U3IKT)Q,/8h. 8hF\,/TPT)IP-@IP2Sl

Training

Input

Model
Generation

Threshold
Criterion

Pattern
Matching

Decision
Logic

Signal
Processing
Testing

Accepted
Rejected

M'8hb034I%`f [-QeJ9T238e,/b45,A.J/L',1@E<-8eT7,AQZFXI7,/AIP4\6bIP4G8hOTP,A@58hJbDFG<9FG@IP._l
33Qe8hT7,A@8eJbD-F'J/LXFXI7,A/IP46/IP48HOT7,@58eJ/DC8hD3TPQh0323I[3,/D3w8eD3@45,/D-F5,/T@58eJ/D3FNJ6bI)4@IPQhIP3U3J/D3I/V9,/T)TPIPFGF@5J
4GIPFG@48hT)@5I)2,/4GI7,-VO4GI)@48eI6A,/QSJ/L'8eD-LkJb4G.,@58eJ/DJbD_O,7<.CIPD=@[O,/FG8eF\I)@T/l ? U3IF<9FG@5I).T7,/D .,/AI@EJ
@E<9XIPFJALI)44J/4FPlB@.,7<4IE:GIPT)@,KTPQ,A8e. J/LZ,KbIPDw038hD3I03FI)4Pl ? U38hF8hFT7,/QhQeIP2CM^,/QhFI\R\I:GIPT@58hJbDSlD
@U3I J/@5U3I)4KUO,/D32SV(8H@K.,7<I)44GJbD3IPJ/03FQH<,/TPT)IP-@K@U3I TPQ,A8e.JAL,/D8h.XJbFG@IP4(@U38eFI)44GJb4K8eFT7,AQeQeI)2
M^,/QhFI TPT)IP-@5,/D3TPIAl ? U-I45,A@8eJJ/L(@5U3I)FIj@EJ IP44GJb4F23IPXIPD32-FJbD@5U3Ij.,A@TU38eD-FT)Jb4I@U34I)FU3J/Qe2
FGI)@K,/T)TPI)-@,/D-TPI/l ? U-8eF@U34I)FU3J/Qe28eFFI@[=< @U3I1JbXIP4,A@5J/423I)rI)D3238hD3JbD@U3I1D3I)IP23FJALFXIPTP8HOT
,/-3Qe8hT7,A@8eJbDSlBEDT7,/FGIJ/L,/T)TPI)FF\@5J FI)TP034GI3Qe,/TPIAVOM^,/QeFGI T)TPI)-@,/D-TPI8hF.CJb4IT)JbFG@Qh<@UO,/D_M^,/QeFGI
R\I:GI)T)@58hJbDSlD@U3IjJA@5U3I)4UO,/D-2SV-8hDT7,AFIJ/LS4I)@48hI)6A,/Q^J/L(FG@JT@8e3F)V-4IE:GIPT@58eJ/DJ/LZ.,/D=<CbIPDw038hD3I
T)Q,/8h.F.,7<QeIP,/2C@JU-8ebUC45,A@IJALS03FGIP4238eFGF5,A@8eFGL,AT)@58hJbDSlBED@5U3,A@T7,/FGI@5U-IJbXIP4,A@5J/4.,7<FI@@U3I
@U34I)FU3JbQh2_@JC, QhJ6A,/Qh03II)6/IPD8HL@U38eF\,AQeQeJ\F\,1LkI)$8e.CrJ/FG@5I)4F@JCb,/8eD@5U-I8hD-LkJb4G.,A@8eJbDl
? U3I)4I,/4GI_1.J923IPF8eD\U38hTU_FGrIP,//I)46/IP4G8hOTP,A@58hJbDT7,/D[XI23JbD-I/lBED@5I9@\8hD323IPXIPD-23IPD=@.J923IAV
@U3IFG<9F@5IP. 4I)Qe8hIPFJ/D3Qh<"JbD@5U3I_6bJb8hTPITU3,/45,/T@5I)48eF@58hTPFJ/Lj@5U3IFGrIP,//I)4Pl ? U-8eF.CJ923I 8hF0-FIP2
8hDF03468hIPQhQ,/D3T)IJb4LkJ/4IPD-F8eT,/33Qh8eT7,@58eJ/D3F\U3I)4I@5U-IP4I8hF1D3JT)JbD=@54J/QJ6bIP4@U3IFXI7,/AIP4GFPlBED
@U3I_@I9@C23IPXIPD-23IPD=@.CJ923IJ/L6/IP4G8hOTP,A@58hJbDSV@5U3I_03FI)48hFIXIPT)@IP2 @JF,7< ,34GI23I)@IP4.C8eD-IP2
@I9s@ ^,_6bJ/8eTPIO,/FGFGJb42Sl ? I9@12-IPXIPD323I)D=@FXI7,/AIP46/IP4G8hOTP,A@58hJbDF<9FG@5I). \8hQeQXI)LkJb4G.[rI@@IP4
@UO,/D@5U3I@5I}9@8hD323IPXIPD-23IPD=@FG<9FG@IP. ,/F@5U-ICLkJb4G.I)4T7,AD0-@8eQh8eFI@5U3IC3U3JbD-I)@58hT8eD-LkJ/4.,A@58hJbDJ/L
@U3I O,/FFJ/42,/FI)QeQgl1WJI)6/IP4PV(@5U-8eFFG<9F@5IP.8hFD3J/@</I)@03FGIP28eDQ,A4bI1FGT7,/QhI2303I@5JLkIP,/4J/L
n3Q,7<9[O,/T ,A@G@,/Tt HlBL,/D 8e.CrJ/FG@5I)4TP,/D4GIPTPJ/42@U3IFGrJbAIPDO,AFFGJb4G2SVSU3IT7,/Db,/8eD,/TPT)IPFF@5J
F<F@5I).I7,/FG8eQh< [=<3Qe,<98hD3@5U3I 4GIPTPJ/423I)2O,AFFGJb4G2Sl ? J_,/QhQeI68e,A@5IF03TULkI7,/4GFPVS@I9@34Jb.C-@IP2
FGrIP,//I)46bI)48h3T7,A@8eJbDCFG<9FG@IP.CFUO,76/I[rI)IPD23I)6/IPQeJ/rI)2Sl ? U38eF8eF,/D8e.C34J6bI)26/IP4FG8eJbDJ/LS@U3I@I9@
23I)rI)D323I)Dw@FG<9FG@IP._l ? U-I 238#ZI)4I)D3TPI_8eF1@UO,A@ @5U3IO,AFFFJ/428hFD3J/@C34I}E23I@5I)4.C8eD3I)2SV4,A@5U3I)4
,45,/D-23Jb.O,/FGFGJb428eFbI)D3IP4,A@5I)2[=<@5U3ICFG<9FG@IP. JbD3Qh8eD3IAl ? U3I03FGIP48eF,/FG/IP2@5J_4IPXI7,@@U3I
4,/D323Jb. O,/FGFGJb42SlBL@U3IDw03.1[XIP4J/L238hFG@58hD3T)@45,/D-23Jb. 3,/FFJb4G23FC8eF1Qe,/4bIAVN@5U3u
I n3Qe,<9[O,AT
,A@G@,/Tt O8hFD3J/@\LkI7,/FG8e[3QhI/l
M'8hb034G*I vFGU3J\F@5U-IJ/0-@5Qh8eD3IJ/LS,@5I9@34J/.-@IP2CFXI7,/AIP46bIP4G8hOTP,A@58hJbD FG<9FG@IP._lX0348hD3@5I)FG@58hD3
3U3,/FIAV-@5U3IjFG<9FG@IP. 6/IP4G8hOI)F\U3I)@U3IP4@U3I03FGIP4U3,/FFGrJbAIPD@5U-I45,/D-23Jb. @5I}@@5UO,A@8eF34Jb.C-@IP2
[=<@5U-IF<F@5I). lWIP4GI/VX, FXI7,/AIP4j8hD323I)rI)D323IPD=@FXIPI)TU4I)TPJbbD-8h@58hJbDFG<9FG@IP.8eF0-FIP2 LkJb4[rI@@IP4
@I9@4GIPT)JbbD38H@58eJ/D ,/TPT)0345,/T<blBLr@5U3I\FXIPI)TU4I)TPJb/D38h@8eJbD FG<9F@5IP. 6A,/Qh8e2O,@5IPFN@U3I@5I)FG@FXIPIPTU2O,A@,V
@U3IPDC@5U3IFG<9FG@IP. 34GJT)IPIP2-F@5J6/IP48HL<@5U3I\6bJ/8eTPI\w0O,/Qh8h@E<JAL@5U-I0-FIP4)l ? U3IjFGrIP,//I)48hD323I)rI)D323IPD=@
F<F@5I).8eF,/2O,/-@IP2@J@5U3I@,/4GbI)@FGrIP,//I)w4 mF.J923I)Qr03FG8eD3U-8eF@45,/8hD38eD-2O,A@5,-l ? U38hF4I)F03QH@5F8hD,

Signal processing
Training

Testing

Speaker independent
text model

Text verification

Speaker adaptation

good match No
Yes

Speaker-specific
password model

Speaker verification

good match No
Yes
Accept

Reject

M'8eb0-4Ixv-f [3QhJT238,Ab45,/. J/L',@I9@34J/.-@IP2_FXI7,/AIP4\6bI)48h3T7,A@8eJbDFG<9F@5IP._l

FGrIP,//I)4N,/2O,A-@5I)23U-JbD3I.J923IPQgl ? U3I@IPF@'2O,@,8eF,/=,A8eDK.,@5TU3I)2,/b,/8eD3F@Z@5U38hF(FXI7,/AIP4FXIPT)8hOT
O,AFFGJb4G2.CJ23I)Ql ? U-IT)Q,/8h. 8hF\,/TPT)IP-@IP28HL(@5U3IK.,A@5TU38hD3 FT)Jb4IK8eF\,A[rJ6bI,1@5U34GIPFGU3JbQe2l
? U3Ij34Jb.C-@@5I}@T7,/D[rIj,/4[38H@54,/4G</lNWJI)6/IP4PVO8HLS@5U-I6bJ9T7,A[303Q,A4G<C8eFF.,/QeQgV=[rI@@IP4,A2O,/-@5,A@58hJbD
J/LFGrIP,//I)48eD-23IPXIPD32-IPD=@.CJ23I)Q@J,D-I) FXI7,/AIP48hFjXJbFFG8e[3QhI/ljD3IFG03TUFG<9FG@IP. 34Jb.C-@F,
]x238e/8h@4,/D323J/.Dw03.1[XIP4)l ? U-IP4I,/4GI.`a.8hQeQe8hJbD_F03TUD90-.1[rI)4F<bI@7V(@5U3I6/JTP,/[303Qe,/4G<J/L@U3I
F<F@5I).8eFS:G03F@?`al 2-6A,/D-TPIP26/IP4GF8eJ/D3FJ/LS@U3IjF<9FG@5I).F34J/.-@,/4G[38h@45,/4<@5I9@,/D320-FI3U-JbD3I
4GIPTPJ/bD38h@8eJbDF<9FG@5I). LkJb46A,/Qe8h2O,A@58hJbDSl
y

C{7}|NPC}|

BED=@5I)b45,@58eJ/DJ/LTPJ/.30@5IP4GF,AD32 @IPQhIPTPJ/..10-D38eTP,A@58hJbDFG<9F@5IP. UO,AF[34GJb03bU=@ @5U-I 8hFF0-I_JALTPJ/D

6/IPD38hIPD=@T)Jb.-0-@5I)48eD=@IP4GL,ATPIPF LkJb4C4I).J/@I,ATPTPI)FFC@5J@U3I LkJ/4I/l TPJ/.30@5IP4 \8h@U,FXIPIPTU
8hDw@IP4L,/TPI\IPD3,/[3QeI)FJb4238hDO,/4<1XIPIPJ/3QeI@5JK4GI7,/ @5U3I\[XIPD3I3@J/L8hD-LkJb4G.,A@8eJbD4I6bJbQh0-@58hJbDSl ? U-Ij,/[-8eQH
8H@E<@5JC8eD=@5I)45,/T@\8H@5U_TPJb.C30-@IP48eD_JbD3I~nFDO,A@8h6bIQ,AD3b0O,//I8hF6bIP4<_4IPQhI)6A,/D=@\@5J,C.10-Qh@58EQh8eD3b03,/Q
T)Jb03D=@54<F0-TU ,AFBED3238e,-lWI)D3TPIAV3FXIPI)TU8eD330@$AJb0@530-@FG<9FG@IP.CF\,/4IjIrI)T)@IP2@5J1-Q,7<,1.,x:GJ/4
4GJbQeI8eDTPJ/.30@5IP4'4I)6/JbQe0@58eJ/D18eD1BED-238,-l ? U3I23I6bIPQhJb3.CIPD=@J/LXFXIPI)TU8hD=@5IP4L,/TPI)FN8eD=6/JbQh6/IPFIZrJb4@5F
J/LrJ9JbQNJALFGTP8eI)D=@58eF@5F,/D32IPD3/8eD3I)IP4FKIPQeQN6/IP4GFIP2\8h@5UFXIPI)TUF8hbDO,/QN,/D32Q,/D3/0O,/bI34GJT)IPFGF
8hD38eD,/23238H@58eJ/D@5JQe,/D3b03,/bI4GIPFGJb034T)IPFKF0-TU,/FjFXIPIPTU2O,A@5,/[O,/FGIPF6 6@gl ? U-8eFj@0-@5Jb4G8,/Q(Jb03Qe2V

U3J/rILk03QeQH<bV3U3I)Qe8eD@U3IKTP4IP,A@58hJbDJ/LF03TU, XJ9JbQSJ/LIXIP4G@FPl

k
-x|

`/lHX,7698eF+,/D32_]_IP4.CIPQhFG@IP8eDV5Jb.CO,/48hFJbDJ/Ll',A45,/.CI)@48eTjRI)34I)FI)Dw@5,A@58hJbD3FLkJ/4] JbD-JA
F<9QeQ,A[38eT Jb42R\IPT)JbbD38H@58hJbD8hDJbD=@8eDw03Jb03FGQh< +XJb/I)D+I)Dw@IPD3T)IPFg3VB ddd ? 4,/D3FPlJbD
+3+&V36bJbQgl 0SVO3l_bc-]xf_ 6H6-l
9l? d I)@IP4FGJbD,/D-2W = Y,/4GD3I)</V5JbD=@54GJbQ] I)@U3J2-F # FGIP2 8eD ,+9@032-<J/L@5U3%I JI)QeFg3V
-l TPJb0-FG@7l+J9T/l . lHVoA`op-sV3`W]bcxT` v/`3V3],/4TUT` v=c-9l
_lW8e4GJ=,/w8+-,//J9I,/D-2+IP8h[38'U38e[O,VXj<9DO,/.C8eTI4J/b45,/.C.C8eD3 QhbJb4G8h@5U-.F-@58h.8\[7,A@8eJbD
LkJ/41+XJbAIPD Jb42RI)TPJb/8eD38H@58eJ/DS3VZB ddd? 45,AD3FJbD,/TPJ/03FG@8eTPF)V'FGrI)IPTU",/D32F8e/DO,/Q34GJA
T)IPFGF8eD-3V36bJbQgl +3+&'~ 6-VOD3J3l#`bV323I)TPI).1[rI)4+` v=f] `-l
`-lR,/[38hD3IP4 = RV ? 0@5Jb4G8,/Q(JbDW8e232-IPD],A4/J6] J923IPQhF,/D32+IPQhIPT)@IP2 33Qh8eT7,@58eJ/D3F\8eD
+9rI)IPTUR\IPT)JbbD38H@58hJbDS4J9T/lB ddd V^6/JbQ<l trVwT` vH`fv-V33Slbc>]xf `f6-l
c9lj+,/.103234,768 :,7<=,_> VEGW8eD-238+XIPI)TURI)TPJb/D38h@8eJbDS-
V -l T)Jb03FG@Pl+J9T/l BED32-8,-V tbp`Ws}V-Sl
f_ `=cxf_ v-_-V2Aaba&`bl
6lj+,/.103234,768 :,7<=,>VrR,AJ
+_,/D32 b45,7,/Q'++rVW8hD3238(FXIPI)TU2O,A@5,/[O,/FGI33Vr8eD4GJTAl
BED=@PlNJbDLl+XJb/I)D = ,AD3b0O,//I4GJT)IPFGF8eD-B+ = abaV/YI)8;:G8hD33VW/a/aba&/XRK]faba&` v=lmr2-Ll