Retrospektivan pogled na kolu - Kaoru Marujama

Desetak godina stranstvovanja, otkako napustih kolu.

Svrnuvi pogled u prolost, moje sjeanje see daleko,
kolu vidim, ko reljef na blistavu medaljonu:
zemljanim su crijepom uionice okrunjene
a neki uitelj predaje.
Mlaana lica uperena su u nj, sve sam pogled i osluh;
al tamo kod prozora jedno je lice okrenuto u stranu,
ba kao moje neko, odsutno, daleko od svega.
Nije l me ono ve prepoznalo?
Jao, ja ga odavle tako jasno nazirem...

Posveta - Hauro Sato
Noas ve po drugi puta ti mi se pojavi u snu:
no mu tvoj est puta barem doao mi je u snu...
S tobom malo to imam da govorim, pa ak ni u snu:
s njim, naprotiv, ja sam radostan, etam, razgovaram.
ak i svijet snova je, mislim, protiv mene:
i ba zato ja i sumnjam u onaj Drugi Svijet...
Poslije tih snova budim se, ne mogu zaspati;
no san o tebi je prolaznokratkotrajan.
Kad mua ti sanjam, to odve dugo traje,
a poslije toga, ujutro, boli me glava.
Priznajem kako silno udim da vidim
kako u snu ubijam tvojega mua...
i da vidim
kako u silno aliti to ubijstvo...

Poslije poljupca - Rofu Miki
"Spava li?"
"Ne", otpovrnu.
U maju,
u podne,
u cvatu.
Na suncu,
na travi, kraj jezera
"Umrijeti tako, sklopljenih oiju"
djevojka ree.

Poema o Tesli - Miloje Popovic
Samosvojan
Isklesan iz tvrdog lickog kamena
Cudotvoran
Svetloscu zaseni sjaj plamena
Iz prstiju deset
Isisa snagu za divove
Iz mozga jednog
Potera bujice u slivove
Mag
Bez cilindra i magije
Vrac
Bez stapa i mantije
Iz tvojih pecina
Sevahu munje
Sa visoke kule
Poruke buducnosti
Tvoje drustvo
Hiljade besanih zora
Tvoji koraci
Od sedam milja
Tvoje nasledje
Oplemenjene planine i mora
Dusu predade vremenu
Vreme ti oduze dah
Udahnu zivotu nove sile
Sam se pretvori u prah

Pesma cveta - Halil Dubran
Ja sam re koju izgovara Priroda,
Pa je zatim povlai
I krije u dubini svoga srca,
Da bi je ponovo izgovorila.
Ja sam zvezda
Pala sa plavog atora
Na zeleni sag.
Ja sam erka tvari
to ih zima nosi u utrobi,
Prolee raa,
Leto uzgaja,
A jesen uspava...
Ja sam poklon zaljubljenih;
Ja sam svadbeni venac
I poslednji dar
to ga ivot daje smrti.
Ujutro s povetarcem zajedno
Najavljujem dolazak svetlosti,
A uvee je sa pticama ispratim.
Idem u korak sa livadama
I ukraavam ih bojama;
Udiem vazduh i opijam ga
Svojim mirisima.
Dok mirno snivam
Gledaju me bezbrojne
Oi noi.
Budim se da posmatram
Jedino, blistavo
Oko dana.
Pijem vino rose,
Sluam raspevane kosove,
Pleem uz lelujave trave.
Uvek navie gledam
Da svetlost spoznam,
A sopstvenu senku ne opaam.
To je mudrost velika,
oveku zasad nepoznata.

Postoji - Dejan Dimitrijevic
Postoji rec i miris,
popodne sa kapima kisnim
i susretom slucajnim.
Postoji negde izmedju oblaka
trag i pismo bez adrese
koje luta sa odgovorom
koji mozda nikad saznati necu.
Postoji u pogledu skrenutom
mnogo vise reci,
nego li su svi pesnici sveta napisali.
Postoji na drugoj strani ulice mnogo vise,
nego na ovoj na kojoj smo se
sasvim slucajno susreli.

Ti si moja, ipak - Matija Beckovic
Ti si cesta slika moje zalosne ljubavi
Ti si moja samoca u kojoj smo prisutni oboje
Ti si moja Sinagoga ogradjena zicom
Ti si moja narociti u ovo doba
pogotovu sada
Ti si moj razgovor koji se u pocetku odnosio
na nesto drugo
Ti si moj Pablo i Pikaso i njegova ljubav
prema nepojamnom
Ti si moja igra koja pocinje kamencicima
Ti si moja Sahara sa jednim cvetom
pa cak i bez njega
Ti si moja devojka o kojoj ti nisam govorio
Ti si moj plemic koji je nekada ziveo
na Kavkazu,neki Vsvold
Ti si mojih nekoliko godina od one noci
Ti si moja zena-ponocni voz sa jednim putnikom
Zelezara u kamenom dobu - ti maja ruskaja zemlja
Jedina zena koju menjam svakog dana
i pravi smisao toliko hvaljenih sloboda
Ti si moj heroj koji se postideo i
ipak pocinio izdajstvo
Ti si moja ljubav slavnih ljudi
Ti si moja junacka ljubav koju sam vec rekao
Ti si moja obecanja koja nikada nisu nista znacila
Ti si moja ljubav iako sam bez nje kao sto je poznato
Ti si moja,ipak
Tako je bilo oduvek i uzalud sam se bunio
i sramotio oboje
Ti si jedna stvar koju je volela jedna zena
Ti si jedna zena koliko i svaka druga
Ti si moja uprkos poznatim istinama
To su bedni podaci kojima raspolazem
To su sva dela moje izvitoperene ljubavi
To sam sve mogao lepse reci
ali nema razloga
ionako samo nagadjam i pretpostavljam
Ti si moja bolest bolescu izlecena
Ti si moje dete
ti nista ne razumes
I ja doslovno moram reci da te volim.