indekiler

indekiler


1. Notebook PC'nin Tantm
Genel Bak.................................................................................................4
Gvenlik nlemleri .....................................................................................5
Tama nlemleri .......................................................................................6
Notebook PC'nin Hazrlanmas...................................................................7

2. Paralarn Tantm
st ve n Taraf ......................................................................................... 9
Sa Taraf ................................................................................................. 11
Sol Taraf .................................................................................................. 12

3. Balarken
G Sistemi ............................................................................................. 15
AC Gcn Kullanma .............................................................................. 15
Batarya Gcn Kullanma....................................................................... 16
Batarya Bakm ........................................................................................ 16
Notebook PC'nin altrlmas ................................................................ 17
G Seenekleri....................................................................................... 17
Batarya Gcnn Kontrol Edilmesi.......................................................... 18
Bataryay arj Etme ................................................................................ 18
G Ynetim Modlar .............................................................................. 19
zel Klavye Fonksiyonlar ....................................................................... 20
Renkli Ksa Yol Tular ............................................................................ 20
Microsoft Windows Tular .................................................................. .21
Anahtarlar ve Durum Gstergeleri ........................................................... 22
Anahtarlar ................................................................................................ 22
Durum Gstergeleri ................................................................................. 23



indekiler (devam)
indekiler


4. Notebook PC'nin Kullanm
aretleyici ..................................................................................................... 25
Touchpad Kullanm ......................................................................................25
Touchpad Kullanm rnekleri ....................................................................... 26
oklu Dokunma Kullanm .27
Touchpad Bakm ..........................................................................................29
Touchpad'in Otomatik Olarak Devre D Braklmas .................................. .29
Depolama Aygtlar ........................................................................................ 30
Optik Src .................................................................................................. 30
Flash Bellek Kart Okuyucusu ......................................................................... 31
A Balants ................................................................................................. 32
Kablosu A Balantlar ................................................................................. 33

Ek A.
Aklamalar ve Gvenlik Bildirimleri ............................................................... 36
Yetkili Servis Bilgileri....................................................................................... 43

1. Notebook PC'nin Tantm

Bu Kullanm Klavuzu Hakknda
Gvenlik Tedbirleri Tama nlemleri
Notebook PC'nizi Hazrlama




































NOT: Bu dokmanda kullanlan fotoraflar ve rnek resimler estetik maksatl
kullanlmtr ve rnn kendisinde gerekten ne kullanldn gstermez.
3
Notebook PC'nin Tantm 1





Genel Bak
Bu dokman Notebook PC'deki deiik bileenler ve nasl
kullanldklar hakknda bilgi verir. Aada saylanlar bu dokmann
ana blmleridir:
1. Notebook PC'nin Tantm
Size Notebook PC ve dokmanlarn tantr.

2. Paralarn Tantm
Size Notebook PC'nin bileenleri hakknda bilgi verir.

3. Balarken
Size Notebook PC'yi kullanmaya balamakla ilgili bilgi verir.

4. Notebook PC'nin Kullanm
Size Notebook PC'nin bileenlerini kullanmayla ilgili bilgi verir.



Kullanc iin Notlar
Bu dokman boyunca, baz grevleri gvenli ve tam olarak tamamlamanz iin
koyu ekilde yazlm not ve uyarlar kullanlmtr. Bu notlar aada belirtildii
ekilde deiik nem derecesine sahiptirler:

NOT: zel durumlar iin ipular ve bilgiler .


pucu: Grevleri yerine getirmek iin ipular ve yararl bilgiler.


NEML! Veri, bileen ve insanlara olabilecek zarar nlemek iin takip edilmesi
gereken hayati bilgiler.


UYARI! Gvenli alma iin takip edilmesi gereken nemli bilgi.


< > < > veya [ ] iaretleri arasna alnm metin klavyedeki bir tuu temsil eder;
[ ]
< > veya [ ] ve kapsad metni gerek manada yazmayn.
4
1 Notebook PC'nin Tantm
















Gvenlik nlemleri
Aadaki gvenlik nlemleri Notebook PC'nin kullanm mrn artrr. Tm nlem ve talimatlara uyunuz.
Burada anlatlanlar dndaki tm bakm ileri iin nitelikli personele dann. Hasarl g kablolarn,
aksesuarlar veya dier yardmc malzemeleri kullanmaynz. Yzey yaknnda tiner, benzen gibi gl
zcleri veya dier kimyasallar kullanmaynz.

NEML! Temizleme ileminden nce AC gcn kesin ve batarya(lar) karn.
Notebook PC'yi temiz, selloz bir snger veya bir zc veya izmeyen deterjan
ve bir ka damla scak su ile nemlendirilmi gderi kuma ile siliniz ve artan nemi
kuru bir bez ile alnz.

GVENL SICAKLIK: Bu
Notebook PC sadece ortam
scakl 5C (41F) ve 35C (95F)
olan yerlerde kullanlmaldr.

Ekran paneline BASKI
UYGULAMAYIN veya
DOKUNMAYIN. Notebook PC'yi
izebilecek veya iine girebilecek
cisimlerin yanna koymayn.
Gl manyetik veya elektriksel
alanlara MARUZ BIRAKMAYIN.

Elektromanyetik alan bilgisayarnzn
hatal almasna neden olabilir.

Dzgn olmayan veya dengesiz
alma yzeylerine KOYMAYIN.
Muhafazas hasar grd zaman
servise bavurun.
K i r l i v e y a t o z l u
o r t a m l a r a M A R U Z
B I R A K M A Y I N Gaz sznts
esnasnda ALITIRMAYIN. Kesik
veya hasarl balant kablolarn
KULLANMAYIN.
GR ARALII: Notebook PC'nin
altndaki aralk etiketine bakn ve
g adaptrnzn aralkla
uyutuundan emin olun.
Bilgisayarnz evsel atklarla
beraber pe ATMAYIN.
Elektronik cihazlarn elden
karlmasyla ilgili yerel kurallar
kontrol edin.

almakta olan Notebook
PC'yi hava sirklasyonununu
azaltacak tama antas gibi
malzemeler ile TAIMAYIN
veya RTMEYN.
Rahatszlk veya sya maruz
kalmadan kaynaklanan
yaralanmay engellemek iin
Notebook PC'yi diziniz veya
vcudunuzun herhangi bir yerinin
zerinde brakmayn.
zerine herhangi bir cisim
YERLETRMEYN veya
DRMEYN ve Notebook PC'nin
iine herhangi bir yabanc cisim
DRTMEYN. Havalandrmalarn
TIKAMAYIN.

Sv, yamur veya neme maruz
brakmayn veya yaknnda
kullanmayn.

DKKAT! Eer batarya uygun olmayan
bir ekilde deitirilirse patlama tehlikesi
vardr. Sadece retici tarafndan
nerilen, ayn veya eidi trden batarya
ile deitirin.
Batarya gvenlik uyarlar:
Bataryay atee ATMAYIN: Bataryay
SKMEYN. Balantlarn ksa devre
YAPMAYIN. Hasarl veya szdran
bataryalar KULLANMAYIN.


UYARI: Vcudunuza herhangi bir zarar gelmemesi iin, yukardaki koullardan herhangi biri
Notebook PC'nizi, bataryasn veya batarya arj cihazn arzalandrd ise kendi banza sorunu
gidermeye KALKIMAYIN. Bunun yerine notebook'unuzu fiten ekin ve yetkili bir bilgisayar
teknisyeni ile irtibata gein.


5 5
Notebook PC'nin Tantm 1



Tama nlemleri
Notebook PC'nizi tamaya hazrlamak iin kapatmal ve balant yerlerine zarar
gelmemesi iin tm d evrebirimlerini karmalsnz. Sabit disk srcs kafalar
bilgisayar kapandnda, sabit disk srcs yzeyinin izilmesini engellemek iin
geri ekilir. Bu yzden Notebook PC'nizi g ak iken tamamalsnz. Ekran
panelini kapatn ve klavye ve ekrann zarar grmemesi iin, mandalnn gvenli bir
ekilde kapal konuma geldiini kontrol edin.

NEML! Eer dikkat edilmezse Notebook PC'nin yzeyi kolayca izilebilir.
Notebook PC'nin yzeyinin srtnmemesi ve kaznmamas iin dikkatli olun.

Notebook PC'nizi Muhafaza Edin

Notebook PC'nizi kir, su, ok ve izikten korumak iin tama antas satn aln.

Bataryalarnz arj Edin

Batarya gc kullanmaya niyetlendiyseniz, uzun yolculuklara kmadan nce
bataryanz ve opsiyonel ilave bataryalarnz tam olarak arj edin. Unutmayn ki
arj cihaz bataryanz, bilgisayara ve de AC gcne takl olduu srece arj
eder.
Notebook PC kullanmda iken bataryay arj etmesi iin yeteri kadar zaman
gemesi gerektiini unutmayn.


Uak nlemleri
Eer Notebook PC'nizi uakta kullanmak istiyorsanz, havayolu irketiniz ile
irtibata gein. Tm havayolu irketleri, elektronik cihaz kullanmna kalk ve iniler
srasnda deil arasnda msaade edeceklerdir.

NEML! ana tr hava alan gvenlik cihaz vardr: X-ray cihazlar (tama
bantlarnda kullanlan), manyetik detektrler (kontrol noktalarndan geen
insanlarda kullanlan) ve manyetik el detektrleri (insan ve bamsz cisimler
zerinde elle kullanlan). Notebook PC ve disketlerinizi hava alan X-ray
makinelerinden geirebilirsiniz. Bununla beraber, Notebook PC'nizi ve
disketlerinizi hava alan manyetik detektrlerinden geirmemeniz veya manyetik el
detektrlerine maruz brakmamanz tavsiye edilir.
6
1 Notebook PC'nin Tantm















Notebook PC'nizin Hazrlanmas
Bunlar Notebook PC'nizi kullanmak iin akla gelen ilk talimatlar, Notebook
PC'nizin kullanm iin daha sonraki sayfalardaki detayl bilgileri okuyun.

NEML! Seilen modeller tam olarak 180 derece almaya msaade etmeyebilir.
Bu tr modellerde, ekran snrndan daha fazla amaya kalkmayn, cihaznza
zarar verebilir.

1. Batarya paketini yerletirin 2. AC G Adaptrn Balayn













3. Ekran Panelini An 4. Notebook PCyi altrn
















NEML! Aarken, ekran masaya
doru bastrmayn yoksa menteeleri
krlabilir. Notebook PC'yi asla ekran
panelinden kaldrmayn!


G dmesi Notebook PC'yi aar ve
kapatr, bilgisayar uyku veya hazrda
bekleme moduna sokar. G
dmesinin davran Windows Denetim
Masas > Sistem Ayarlar'ndan
ayarlanabilir.
7


2. Paralarn Tantm

Notebook PC'nin Temel Ksmlar










































NOT: Bu dokmanda kullanlan fotoraflar ve rnek resimler estetik maksatl
kullanlmtr ve rnn kendisinde gerekten ne kullanldn gstermez.
8
2 Paralar





st ve n Taraf
Notebook PC'nin bu ksmndaki paralar belirlemek iin diyagrama baknz.


NOT: Klavye her blgede farkl olacaktr.

NEML! Seilen modeller tam olarak 180 derece almaya msaade etmeyebilir.
Bu tr modellerde, ekran snrndan daha fazla amaya kalkmayn, cihaznza
zarar verebilir.

1 2








3







5
4

5
10



6




7

9
8
9
Paralar 2



















1
Kamera

Yerleik kamera fotoraf ekmek veya video kayd iin kullanlabilir. Video
konferans

ve enteraktif uygulamalarda kullanlabilir.

2
Mikrofon (Yerleik)

Yerleik mono mikrofon vido konferans sesli anlatmlar veya basit ses
kayd iin kullanlabilir.

3 Ekran Paneli
Notebook PC, zararl radyasyon veya titreme olmakszn, masast
monitrlerde olduu gibi mkemmel grnt veren ultra net dz ekran
kullanr. Ekran panelini temizlemek iin, kimyasal sv olmakszn (eer
gerekirse sadece su kullann) yumuak kuma kullanm gerekir. UYARI:
Ekran paneli hassastr. Paneli emeyin veya bastrmayn.

4 Fonksiyon Anahtarlar(opsiyonel)
Fonksiyon anahtarlar Notebook PC iin birok deiken fonksiyonlar/operasyonlar kontrol
eder. Detaylar iin Blm 3 teki anahtarlar ksmna baknz.(Fonksiyonel anaharlar sadece
seilmi modellerde bulunmaktadr.)
5 Hoparlrler
Dahili stereo hoparlr sistemi, sesi ilave bir eklenti olmakszn
duymanz salar. Mltimedya ses sistemi, yksek, titreimli ses (harici
stereo kulaklk veya hoparlrler ile gelimitir) zellikli entegre dijital ses
kontrolr sunar. Ses zellikleri yazlm kontrolldr.
,

6 Klavye

Klavye her iki el iin de konforlu bir hareket ve avu ii dinlenme olana
sunar. Windows iletim sisteminde gezinmeyi kolaylatracak bir
Windows fonksiyon tuu sunulmutur.

7
Touchpad ve Tular
Touchpad, tularyla beraber, masast bir fare ile ayn fonksiyonlara
sahip bir iaretleyicidir. Dahil edilen "touchpad utility" ayarlanmak
artyla, kolay Windows veya web gezinmesini salamak iin, yazlm
kontroll bir kaydrma fonksiyonu mevcuttur.

8
Flash Bellek Kart Okuyucusu
Bu Notebook PC, dijital kameralar, MP3 alarlar, mobil telefonlar ve PDA'larda
kullanlan birok hafza kartn uygun ekilde okuyup yazabilen yerleik bir,
yksek-hzl hafza kart okuyucusuna sahiptir.
9

Durum Gstergeleri
Durum gstergeleri deiik donanm/yazlm durumlarn gsterirler.
Blm 3 'teki gsterge detaylarna baknz.

10
G Dmesi

G dmesi Notebook PC'yi aar ve kapatr veya bilgisayar uyku veya hazrda
bekleme moduna sokar. G dmesinin davran Windows Denetim Masas
10
2 Paralar

G Seenekleri'nden ayarlanabilir.
Paralar 2











Sa Taraf:
Notebook PC'nin bu ksmndaki paralar belirlemek iin diyagrama baknz.






1 2 3 4 5

1
Kulaklk k Jak
Stereo kulaklk k (1/8 in), Notebook PC'nin ses sinyal kn amfi
hoparlrlere veya kulaklklara balamak iin kullanlr.



2 Mikrofon Giri Jak
Mono mikrofon jak (1/8 in) harici mikrofon veya ses cihazlarndan k
sinyallerini balamak iin kullanlabilir. Bu jakn kullanlmas yerleik
mikrofonu otomatik olarak devre d brakr. Bu zellii video konferans,
seslendirme veya basit ses kaytlar iin kullann.

3 USB Balant Noktalar (2.0/1.1)
USB (Universal Serial Bus) balant noktalar, ilave fi veya hub olarak
davran gsteren baz evre birimleriyle, birok aygtn tek bir
bilgisayarda e zamanl olarak almasna olanak verir. USB cihazlarn
hot-swapping 'ini destekler bylece bilgisayar tekrar balatmak zorunda
kalmakszn birok evresel birim balanabilir veya balants
koparlabilir.

4
Optik Src
Notebook PC birok deiik modelde farkl optik src ile gelir.
Notebook PC'nin optik srcs, kompakt diskleri (CD) ve/veya dijital
video disklerini (DVD) destekler ve kaydedilebilir (R) ve tekrar yazlabilir
(RW) zelliklere uygundur. Her modeldeki detaylar renmek iin
pazarlama zelliklerine baknz.

5
Kensington

Kilitleme Portu
The Kensington kilitleme portu Notebook PC'nin Kensington uyumlu
gvenlik rnleriyle emniyet altna alnmasn salar. Bu gvenlik rnleri
genellikle Notebook PC 'nin sabit bir yerden alnmasn engelleyecek metal
bir kablo ve kilit ierirler. Bu gvenlik rnleri genellikle, hareket
ettirildiinde alarm alacak ekilde hareket detektr ierirler.


11
2 Paralar

















Sol Ksm:
Notebook PC'nin bu ksmndaki paralar belirlemek iin diyagrama baknz.






1 2 3 4 5

1
G (DC) Girii
Salanan g adaptr bu jakta kullanlmak zere AC gc DC'ye
evirir. Bu jaktan salanan g Notebook PC'yi besler ve bataryay arj
eder. Notebook PC ve batarya paketine zarar gelmemesi iin, her zaman
verilen adaptr kullann.


DKKAT: Kullanmda iken adaptr lk ve scak hale gelebilir. Adaptr sarmaynz
ve vcudunuzdan uzak tutunuz.

2
LAN (Yerel A) Portu
8 pinli RJ-45 LAN portu, RJ-11 modem balant noktasndan daha genitir ve bir
yerel aa balanmak iin Ethernet kablosunu destekler. Yerleik balant noktas
ilave adaptre gereksinim olmakszn uygun kullanma olanak verir.

3 Ekran (Monitr) k
15-pin'li D-sub monitr balant noktas, daha geni harici grntye
olanak salamak iin monitr veya projektr gibi standart VGA-uyumlu
cihazlar destekler.

4
HDMI
HDMI Balant Noktas
HDMI (Yksek-Tanml Mltimedya Ara yz), set st kutusu, DVD
oynatc ve A/V alcs ve ses ve/veya dijital televizyon (DTV) gibi video
monitr gibi her tr ses/video kayna arasnda sktrlmam tam-dijital
bir ara yzdr. Tek bir kabloyla, standart, gelitirilmi veya yksek tanml
video art ok-kanall dijital sesi destekler. Tm ATSC HDTV
standartlarn iletir ve 8-kanall dijital sesi destekler.

NOT: HDMI balant noktas, harici bir cihaza yayn yaparken e zamanl ses ve
video kts salamaz. Bu tr durumlarda, sadece video sinyali gnderilir.

5
USB Balant Noktalar (2.0/1.1) (USB 3.0: Sadece seilmi modellerde)
USB (Universal Serial Bus) balant noktalar, ilave fi veya hub olarak davran
gsteren baz evre birimleriyle, birok aygtn tek bir bilgisayarda e zamanl
olarak almasna olanak verir. USB cihazlarn hot-swapping 'ini destekler
bylece bilgisayar tekrar balatmak zorunda kalmakszn birok evresel birim
balanabilir veya balants koparlabilir.
12


Notlar
13


3. Balarken

G Sistemi
zel Klavye Fonksiyonlar
Anahtarlar & Durum Gstergeleri







































NOT: Bu dokmanda kullanlan fotoraflar ve rnek resimler estetik maksatl
kullanlmtr ve rnn kendisinde gerekten ne kullanldn gstermez.
14
3 Balarken





G Sistemi

AC G Kullanm
Notebook PC gc iki paradan oluur; g
adaptr ve batarya g sistemi.
G adaptr duvar prizinden AC gcn,
Notebook PC iin gerekli olan DC gce evirir.
Notebook PC'niz niversal bir AC-DC adaptryle
beraber gelir. Bu demektir ki g kablonuzu
anahtar ayar yapmakszn veya g evirici
kullanmakszn, 220-240V 'luk prize olduu kadar
her hangi bir 110V-120V ka da balayabilirsiniz.
Deiik lkelerde, salanan Amerikan standard AC g kablosunu kullanmak iin bir
adaptre ihtiya duyulabilir. Tm oteller farkl g kablolarn ve voltajlar desteklemek iin
niversal klar sunmaktadr.

pucu: Notebook PC iin, hemen hemen tm lkeler iin g ve modem adaptrlerinden
oluan seyahat kitini satn alabilirsiniz.

AC g kablosu AC-DC eviriciye bal ekildeyken, kabloyu bir AC k prizine
taknz(tercihen topraklamal) ve DC fiini Notebook PC'ye taknz. DC gcn
Notebook PC'ye takmadan nce AC-DC adaptrn prize takmak size AC prizinin
gcn ve AC-DC adaptrnn uyum problemlerini test etme olana verir. Eer
g kabul edilebilir snrlar ierisindeyse adaptr zerindeki g gstergesi (varsa)
yanacaktr. Eer oklu uzatma kablosu kullanyorsanz, filere takl rnlerin
toplam amper deerlerinin kablonun amper deerini amamasna dikkat ediniz.

NEML! Eer Notebook PC'yi altrmak iin farkl bir adaptr kullanrsanz veya
Notebook PC'nin adaptrn baka cihazlar altrmak iin kullanrsanz hasar
meydana gelebilir. Eer AC-DC adaptrden duman, yanma kokusu veya ar s
geliyorsa servis destei aln. Eer AC-DC adaptr hatasndan pheleniyorsanz
servise bavurun. Kusurlu bir AC-DC adaptr ile hem bataryanza hem de
Notebook PC'nize zarar verebilirsiniz.

NOT: Bu Notebook PC blgeye bal olarak ikili veya l fi ile birlikte gelebilir.
Eer ulu bir fi verilmise Notebook PC'nin gvenli ekilde almas iin,
topraklanm priz veya uygun ekilde topraklanm adaptr kullanmalsnz. G
kablosu fiinden topraklama ucunu SKMEYNZ. Eer g uzatma kablosu
kullanyorsanz, AC adaptre uymas iin uygun tip, ikili veya l g kablosu
kullannz.

UYARI! KULLANIMDA KEN ADAPTR ILIK VE SICAK HALE GELEBLR.
ADAPTR SARMAYINIZ VE VCUDUNUZDAN UZAK TUTUNUZ.

NEML! Kullanmda iken adaptr kablosunu her zaman kolaylkla ulaabileceiniz
bir AC prizine taknz ve adaptr masa zeri veya kat zemini gibi havalandrlan
bir yere koyunuz. AC adaptrn zerine ar nesneler koymaynz veya soumasn
engelleyecek kt veya dier cisimlerle sarmaynz; ayrca adaptr kullanm
esnasnda tama antasnn ierisine KOYMAYINIZ.
15


Balarken 3





















Batarya Gc Kullanm
Notebook PC karlabilir bir batarya paketi ile almak zere tasarlanmtr.
Batarya paketi bir araya getirilmi batarya hcrelerinden olumutur. Tam olarak
arj edilmi bir batarya paketi BIOS ayarlarndaki g ynetim sistemleri ile daha
da fazla uzatlabilen birka saatlik alma sresi salar. lave batarya paketleri
opsiyoneldir ve ayr olarak Notebook PC satclarndan temin edilebilir.

Batarya Paketinin Sklp Taklmas
Notebook PC'niz batarya paketi takl olarak gelmeyebilir. Eer Notebook Pc'nize
batarya paketi takl deilse, batarya paketini yerletirmek iin aadaki
prosedrleri uygulaynz.

NEML! almalarnz kaybedebileceinizden bilgisayar ak iken asla bataryay
karmaya almayn.

Batarya Paketinin Taklmas Batarya Paketinin karlmas












NEML! Sadece bu Notebook PC tarafndan salanan veya retici veya satc
tarafndan bu cihaz ile birlikte kullanlmas zellikle onaylanan batarya paketlerini
ve g adaptrlerini kullannz yoksa Notebook PC'nize zarar verebilir.

Batarya Bakm
Notebook PC'nin batarya paketinin tm arj edilebilir bataryalar gibi arj edilme
saysnn snr vardr. Batarya paketinin kullanm mr ortam scaklna, neme ve
Notebook PC'nizin nasl kullanldna baldr. Bataryann 5C ve 35C (41F ve
95F) scaklklar arasnda kullanlmas idealdir. Notebook Pc'nin i scaklnn
dardaki scaklktan daha fazla olduunu gz nnde bulundurmalsnz. Bu
araln dndaki yksek veya dk scaklklar batarya mrn ksaltacaktr.
Fakat her durumda bataryann kullanm mr azalacaktr ve en sonunda bu
Notebook PC iin yetkili satcdan yeni bir batarya satn alnmas gerekecektir.
Bataryalarn ayrca raf mr olduu iin, depolamak iin yedek batarya almamanz
nerilir.

UYARI! Gvenlik nedenleriyle, bataryay ATEE ATMAYINIZ,
balantlarn ksa devre yapmaynz ve bataryay SKMEYNZ. Eer etki
nedeniyle batarya paketinde anormal bir alma veya hasar oluursa
Notebook PC'yi kapatn ve yetkili bir servis merkezi ile irtibata gein.
16
3 Balarken





Notebook PC'nin altrlmas
Notebook PC'yi atnzda ekranda Power-ON mesaj grnr. Eer gerekli ise
parlakl fonksiyon tular ile ayarlayabilirsiniz. Eer sistem konfigrasyonunu
yapmak veya deitirmek iin BIOS ayarlarna girmek isterseniz, nykleme
esnasnda [F2] tuuna basnz. Eer nykleme esnasnda [Tab] tuuna
basarsanz, BIOS versiyonu gibi standart n ykleme bilgileri grlebilir. [ESC]
tuuna basarsanz, mevcut srclerden nykleme yapmak zere nykleme
seenekleri karnza kacaktr.

NOT: nyklemeden nce, g aldnda ekran yanp sner. Bu Notebook
PC'nin rutin testidir ve ekranla ilgili bir problem deildir.

NEML! Sabit diskleri korumak iin Notebook PC'yi kapattktan sonra tekrar
amak iin en az 5 saniye bekleyin.

UYARI! Ak halde bulunan bir Notebook PC'yi tama antas gibi hava
sirklsyonunu azaltacak herhangi bir malzeme ile TAIMAYIN veya SARMAYIN.

G Seenekleri
G dmesi Notebook PC'yi aar ve kapatr
veya bilgisayar uyku veya hazrda bekleme
moduna sokar. G dmesinin gerek davran
Windows Denetim Masas G Seenekleri'nden
ayarlanabilir.
"Kullanc Deitirme, Yeniden Balatma, Uyku
Modu veya Kapatma" gibi dier seenekler iin
kilit ikonunun yanndaki oku tklayn.

Yeniden Balatma veya Sistemi Yeniden Ykleme

letim sisteminizde deiiklikler yaptktan sonra sistemi yeniden balatmanz
istenebilir. Baz kurulum ilemleri yeniden balatmaya izin verilmesi iin bir iletiim
kutusu aabilir. Sistemi manel olarak yeniden balatmak iin, Yeniden Balat
sein.
Acil Durum Kapanmas
letim sistemnizin dzgn olarak kapanmamas veya yeniden balatlamamas
durumunda Notebook PC'nizi kapatmak iin manel bir yol vardr:
G dmesini 4 saniye basl tutun










NEML! Veri yazlyorken acil durum kapanmas yapmayn; byle yapmak veri
kaybna veya yok olmasna neden olabilir.
17


Balarken 3





Batarya Gcnn Kontrol
Batarya sistemi Windows altnda, doru olarak bataryada kalan arj miktarn
gsteren Akll Batarya standardn uygular. Tam olarak arj edilmi bir batarya
paketi Notebook PC'ye birka saatlik alma gc salar. Fakat gerek durum
sizin g koruma seeneklerini nasl kullandnz, genel alma alkanlklarnz,
CPU, sistem bellek miktar ve ekran panelinin byklne gre deiiklikler
gsterir.

NOT: Burada kullanlan
ekran grntleri sadece
rnektir ve sisteminizde
grneni yanstmyor
olabilir.














Batarya ikonuna sol tklayn.



Batarya ikonuna sa tklayn.

G adaptr takl deilken imle
batarya ikonu zerinde.

G adaptr takl iken imle
batarya ikonu zerinde

NOT: Batarya gc dk iken uyar alacaksnz. Eer dk batarya uyarlarn gz
ard etmeye devam ederseniz, Notebook PC en sonunda askya alma moduna geer
(Windows varsaylan, STR kullanr).

UYARI! Suspend-to-RAM (STR) (RAM'a Askya Al) batarya gc boald zaman
uzun srmez. Suspend-to-Disk (STD) (Diske Askya Al) 'Kapatmak' ile ayn anlama
gelmez. STD ok az bir g gerektirir ve tamamen batarya boalmasndan veya
g kayna olmamasndan dolay baarszla urar. (mesela hem g
adaptrn hem de bataryay karmak.)

Bataryay arj Etme
Notebook PC'yi yolda kullanmadan nce batarya paketini arj etmeniz gerekir.
Notebook PC harici g kaynana balanr balanmaz batarya arj olmaya
balar. lk kullanmdan nce bataryay tam olarak arj edin. Yeni bir batarya
paketi, Notebook PC harici gten ekilmeden nce tam olarak arj edilmelidir.
Notebook PC kapal iken tam arj birka saat srebilir, ak iken bunun yaklak iki
kat srer. Batarya paketi arj olduunda Notebook PC'deki durum gstergesi
kapanr.

NOT: Batarya, eer scaklk ok yksekse veya batarya voltaj ok yksekse arj
olmay durdurur.

UYARI! Batarya paketini boalm olarak brakmayn. Batarya paketinin arj
zamanla boalacaktr. Eer batarya paketini kullanmyorsanz, geri kazanm
kapasitesini geniletmek iin her ayda bir arj edilmeye devam edilmelidir
yoksa gelecekte arj olmayabilir.
18
3 Balarken







G Ynetim Modlar
Notebook PC, batarya mrn uzatmak ve toplam sahip olma maliyetini (TCO)
drmek iin otomatik veya ayarlanabilir g koruma zelliklerine sahiptir. Bu
zelliklerden bazlarn BIOS Setup iinde Power mens altnda
ayarlayabilirsiniz. ACPI G ynetim ayarlar iletim sistemi aracl ile yaplabilir.
G ynetimi zellikleri bileenleri olabildiince sk g tasarrufu moduna
geirerek g tketimini azaltmak, ama ayrca gerektiinde tam g salayarak
olabildiince fazla elektrik tasarrufu yapmak iin tasarlanmtr.
Uyku ve Hazrda Bekleme
G ynetim seenekleri Windows > Denetim Masas > G
Seeneklerinde bulunabilir. Sistem ayarlarnda ekran panelinin
kapanmasna veya g dmesine "Uyku/Hazrda Bekletme"
veya "Kapatma" grevleri atayabilirsiniz. "Uyku" ve "Hazrda
Bekletme" Notebook PC'niz kullanmda deilken baz bileenleri
kapatarak g tasarrufu salar. almanz srdrdnzde
son durumunuz (yarya kadar okunmu bir dokman veya yarya
kadar yazlm bir e-mail gibi) hi terk etmemisiniz gibi
karnza gelecektir. "Kapatma" ise tm uygulamalarnz
kapatacak ve eer var ise almanz kaydetmeniz iin
soracaktr.
Uyku Suspend-to-RAM (STR) ile ayndr. Bu fonksiyon bir ok
bileen kapal konumda iken mevcut durumu ve verileri bellekte
depolar. RAM buharlaabilir olduundan veriyi (taze) tutmak iin
gce ihtiya duyar. Bu seenei grmek iin Balat'a ve
yanndaki kilit ikonuna tklayn.
Ayrca bu modu aktifletirmek iin [Fn F1] klavye ksa yolunu
kullanabilirsiniz.
[Fn] dnda herhangi bir tua basarak geri dnebilirsiniz. (NOT: Bu modda iken g
gstergesi yanp snecektir.)
Hazrda Bekletme Suspend-to-Disk (STD) ile ayndr ve mevcut veri ve durumu sabit diske
depolar. Bunu yaptnzda RAM periyodik olarak yenilenmek zorunda kalmaz ve g
tketimi byk oranda azalr ama tam olarak durdurulamaz nk LAN gibi belirli uyandrma
bileenleri ak kalmak zorundadr. "Hazrda Bekletme", "Uyku" ile karlatrldnda daha
fazla g tasarrufu salar. Bu seenei grmek iin Balat tuuna ve yanndaki kilit ikonuna
tklayn. Eski hale dnme g dmesine baslarak yaplmaktadr. (NOT: Bu modda iken g
gstergesi snecektir.)
Termal G Kontrol
Notebook PC'nin termal durumunu kontrol etmek iin g kontrol yntemi vardr. Bu
metotlar kullanc tarafndan yaplandrlamamaktadr ve Notebook PC'nin bu durumlara
girmesine kar bilinmelidir. Aadaki scaklklar asi scakln temsil etmektedir (CPU
deil).
Scaklk gvenli st limite ulatnda fan aktif soutma iin almaya balar.
Scaklk gvenli st limiti atnda CPU pasif souma iin hzn azaltr.
Scaklk maksimum gvenli st limite ulatnda sistem kritik soutma iin kapanr.



19
Balarken 3



zel Klavye Fonksiyonlar

Renkli Ksayol Tular
Aadakiler Notebook PC'nin klavyesindeki renkli gei tularn
tanmlar. Renkli komutlara sadece fonksiyon tuu basl tutulurken
renkli bir komuta basldnda eriilebilir.



NOT: Fonksiyon tular zerindeki gei tularnn yerleri modele gre deiiklik
gsterebilir fakat fonksiyonlar ayndr.

Zz konu (F1): Notebook PC'yi askya alma moduna sokar (g
ynetimi ayar durumuna gre STR veya STD modu)


Radyo Kulesi konu (F2): Sadece Kablosuz Modeller: Dahili kablosuz
a' ekranda bir gsterge ile kapatr veya aar. Aktif hale getirildiinde
alakal kablosuz gstergesi yanacaktr. Kablosuz a kullanmak iin
Windows yazlm gereklidir.

Bluetooth konu (F3): Sadece seilmi modellerde: Dhili bluetooth'u
ekran zerinde bir gsterge ile AAR veya KAPATIR. Bluetooth
cihazlar ile balanmak iin Windows yazlm gereklidir.

imek konu (F4): Notebook PC'yi deiik g ynetimi modlar
arasnda deitirir. G ynetim modlar, batarya zaman ile
performans maksimize etmek iin cihazn birok durumunu kontrol
eder.
Soluk Gne konu (F5):
Ekran parlakln azaltr.
Parlak Gne konu (F6):
Ekran parlakln artrr.

LCD konu (F7): Ekran panelini AAR veya KAPATIR.
(Baz modellerde, dk znrlkl mod kullanrken, grnt alann
tm ekran dolduracak ekilde yayar.)

LCD/Monitr konlar (F8): Notebook PC'nin LCD ekran ve harici
monitrler arasnda aadaki ekilde gei yapar: Notebook PC LCD ->
Harici Ekran -> Her ikisi de. (Bu fonksiyon 256 renkte almamaktadr,
Grnt Ayarlarndan Yksek Rengi seiniz.) NOT: Harici monitr
nyklemeden "nce" balanmaldr.

(devam dier sayfada)
20
3 Balarken



Renkli Gei Tular (devam)







aprazlanm Touchpad (F9): Yerleik touchpad'i kilitler (devre d) ve
aar (etkin). Touchpad'i kilitlemek sizin yazma esnasnda kazara imleci
hareket ettirmenizi nler ve en iyi, fare gibi harici bir iaretleme cihaz
ile kullanlr. NOT: Seilen modellerin touchpad'in tuar arasnda,
touchpad etkin iken yanan ve devre d iken snen bir gstergesi
vardr.


Hoparlr konlar (F10):
Hoparlrleri aar ve kapatr (sadece Windows iletim sisteminde)
Hoparlr Aa konu (F11)
Hoparlrler sesini azaltr (sadece Windows iletim sisteminde)
Hoparlr Yukar konu (F12)
Hoparlrler sesini artrr (sadece Windows iletim sisteminde)

Num Lk

Scr Lk (Num Lk): Scroll Lock tuunu aar veya kapatr. Size yn
tular iin daha geni bir klavye blm sunar.

Stop konu ( ):
alma esnasnda medya oynatcsn durdurur.

al/Duraklat konu ( ):
Medya oyantcsndaki ortam alar veya duraklatr.

Geriye Alma konu ( ):
alma esnasnda ortam geriye alr veya bir adm geriye gider.

Hzl leriye Alma konu ( ):
alma esnasnda ortam hzl bir ekilde ileriye alr veya bir adm ileri
gider.
Microsoft Windows Tular
Klavyede aada belirtildii ekilde iki adet zel Windows tuu vardr.

Windows Logolu tu, Windows Masast'nn en sol altndaki Balat
mensn aktif hale getirir.

zerinde bir imle ile Windows mensne benzeyen dier tu bir Windows
objesi, zerinde sa fare dmesinin tklanmasyla ayn olan, seenekler
mensn aktif hale getirir.
21
Balarken 3





Anahtarlar ve Durum Gstergeleri

Anahtarlar







Kablosuz Anahtar
Sadece Kablosuz Modeller: Dahili kablosuz an veya Bluetooth'u
(seili modellerde) ekranda bir gsterge ile AAR veya KAPATIR. Aktif
hale getirildiinde alakal kablosuz gstergesi yanacaktr. Kablosuz a
veya Bluetooth'u kullanmak iin Windows yazlm gereklidir.

Medya Anahtarlar
Bu anahtarlar, sizin ses ve alma kontrolleri gibi birok medya
fonksiyonlarna hzl eriiminize olanak salamak iin birok dme
sunarlar.
22
3 Balarken
Durum Gstergeleri






























G Gstergesi
G gstergesi g dmesi zerindedir ve Notebook PC aldnda
yanar, Notebook PC STR (Uyku) modunda ise yavaa yanp sner. Bu
gsterge Notebook PC kapatldnda veya STD (Hazrda Bekleme)
modunda ise sner.

Batarya arj Gstergesi
Batarya arj gstergesi bataryann gcn aadaki ekilde gsterir:
AIK: Notebook PC'nin bataryas AC gce bal ve arj ediyor.
KAPALI: Notebook PC'nin bataryas dolu veya tamamen bitmi.
Yanp Snyor: Batarya gc %10'un altnda ve AC gc bal deil.

Src Etkinlik Gstergesi
Notebook PC'nin sabit disk gibi bir veya daha fazla diske eriiyor
olduunu gsterir.
Ik eriim zamanna zel olarak ldar.

Kablosuz
Gstergesi
Bu sadece yerleik kablosuz a zellii olan modellerde geerlidir.
Yerleik kablosuz a etkinletirildiinde yanacaktr (Windows yazlm
ayarlar gerektirir).

Byk Harf Kilidi Gstergesi
Yandnda byk harflerin (Caps Lock) aktif hale geldiini gsterir.
Byk harf kilidi, baz klavye harflerinin byk harfle yazlmasna
olanak tanr (mesela, A, B, C). Byk harf kilidi KAPALI iken
yazdnz harfler kk harf olacaktr (mesela, a, b, c).


Say Kilidi Gstergesi
Yandnda say kilidinin [Num Lk] aktif hale geldiini gsterir. Say
kilidi, kolay say girii iin, baz klavye harflerinin say olarak
davranmasna olanak verir.
23


4. Notebook PC'nin Kullanm

aretleme Aygt
Depolama Aygtlar
Balantlar







































NOT: Bu dokmanda kullanlan fotoraflar ve rnek resimler estetik maksatl
kullanlmtr ve rnn kendisinde gerekten ne kullanldn gstermez.
24


4 Notebook PC'nin Kullanm




aretleme Aygt

Touchpad'in Kullanm

Touchpad'i kullanmak iin tek gereken
parmanzn ucuyla hafife bask
yapmaktr. Touchpad elektrostatik
olduundan parmanz yerine herhangi
bir cisim kullanlamaz. Touchpoad'in
birincil fonksiyonu imleci evrede
hareket ettirmek veya standart
masast faresinin yerine parmak
ucuyla ekranda grnen cisimleri
semektir. Aadaki temsili resimler
touchpad'in uygun kullanmn temsil
etmektedir.

mleci Hareket Ettirmek

Parmanz touchpad'in merkezine
koyun ve imleci hareket ettirmek iin bir
ynde kaydrn.






mle

Hareketi


Sol Tklama

Sa Tklama

NEML! Touchpad yzeyinde
parmanz dnda herhangi bir cisim
kullanmayn yoksa touchpad yzeyi
hasar grebilir.


Kaydrma
Bir uygulama penceresinde
kaydrma yapmak iin iki parmanz
yukar/aa/sola/saa kaydrnz.


NOT: Kolay Windows veya web
gezinmesi iin, dhil edilen touchpad
utiility kurulduktan sonra, yazlm
kontroll bir kaydrma fonksiyonu
mevcuttur.


25


Notebook PC'nin Kullanm 4

Touchpad Kullanm rnekleri

Tklama Fonksiyonu








Sol imle tuuna basn ve brakn. Hafife fakat hzlca touchpad'e parmak ucunuzla vurun.

Sa-Tklama fonksiyonu








Sa imle tuuna basn ve brakn.

ift-Tklama Fonksiyonu










Sol tua iki defa basn ve brakn.

Srkle Brak Tklama Fonksiyonu
Hafife fakat hzlca touchpad'e parmak ucunuzla iki
kez vurun.









Sol tuu basl tutun ve parmanz
touchpad zerinde kaydrn.

kinci vuruunuzda parmanz touchpad zerinde
kaydracak ekilde hafife touchpad'e vurun.
26


4 Notebook PC'nin Kullanm


oklu Dokunma Kullanm
oklu dokunma, parmaklarnz
kullanarak gelimi yazlm eylemlerini
salamak adna oklu e zamanl
dokunma noktalarn tanr. El iareti
mevcudiyeti bilgisayar modeline
baldr.

PUCU: Ayrntl el iareti kullanm
iin ltfen Fare zellikleri > Cihaz
Ayarlar ksmnda yer alan video
gstergesine bavurun.



ki Parmakla Kaydrma
Bir uygulama penceresi ierisinde
kaymak iin iki parmanz
yukar/aa/sol/sa ynlerinde kaydrn.







ki Parmakla Yaknlama
ki parmanz da doru kaydrarak
grnty yaklatrabilirsiniz.
Uzaklatrmak iin iki parmanz ieri
doru kaydrn. Resimlere bakmak iin
uygundur.





Eksen Ynlendirme
Bir parmanz bir konumda tutarken
dier parmanzla ekrandaki maddeyi
90-derecelik yaylar biiminde evirin.

















































27


Notebook PC'nin Kullanm 4

oklu Dokunma Kullanm
(Devam)




Parmakla Dokunu
Kullanlan uygulamaya bal olarak
gelitirilmi gezinti iin parmanz
yukar/aa/sol/sa ynlerinde hafife
vurun.









Parmakla Basma ve Tutma
Gelitirilmi ilevler iin parmanz
touchpad zerinde basl tutun ve ekin
fonksiyonlar kullanlan bilgisayar
modeline baldr.












Avula Basma ve Tutma
Gelitirilmi ilevler iin
baparmanzn alt ucunu touchpad
zerinde basl tutun ve ekin.
Fonksiyonlar kullanlan bilgisayar
modeline baldr.

28


4 Notebook PC'nin Kullanm






Touchpad Bakm
Touchpad basnca duyarldr. Eer uygun ekilde baklmazsa kolayca zarar
grebilir. Aadaki nlemlere dikkat edin.
Touchpad'in kir, sv veya gres ile temas etmemesine dikkat edin.
Parmaklarnz kirli veya slak ise touchpad'a dokunmayn.
Ar cisimleri touchpad veya tular zerine brakmayn.
Trnaklarnzla veya herhangi bir cisim ile touchpad'i izmeyin.

NOT: Touchpad gce deil harekete tepki verir. Yzeye sert bir ekilde vurmaya
gerek yoktur. ok sert vurmak touchpad'in duyarlln artrmaz.
Touchpad en iyi hafif basnca kar tepki verir.

Touchpad'in Otomatik Olarak Devre D Braklmas
Harici bir USB fare balandnda Windows touchpad'i otomatik olark devre d
brakabilir. Bu zellik normalde kapaldr, amak iin Windows Denetim Masas >
Fare zellikleri > Aygt Ayarlar (veya USB fare balants)

Denetim Masas Denetim Masas- Klasik Grn















NOT: Burada kullanlan ekran grntleri sadece rnektir ve sisteminizde grneni
yanstmyor olabilir.


29


Notebook PC'nin Kullanm 4



Depolama Aygtlar
Depolama aygtlar Notebook PC'nin birok deiik depolama aygtna dokman,
resim ve dier dosyalar yazmasna ve okumasna olanak verir. Bu Notebook PC
aadaki depolama aygtlarna sahiptir:

Sabit Disk Srcs
Bellek (RAM)
Optik Disk Srcs
Flash Bellek Kart Okuyucusu

Optik Src

Optik Srcnn Kullanlmas
Hassas mekanizmalar bulunduu iin, optik srcler ve ekipmanlar dikkatle
kullanlmaldr. Disk tedarikilerinizden saladnz nemli gvenlik talimatlarn
aklnzda bulundurun. Masast optik disk srclerinin aksine Notebook PC,
diski yerinde tutmak iin, asndan bamsz olarak bir gbek kullanr. Bir disk
yerletirirken, merkezi gbeinden bastrlmas nemlidir yoksa optik disk src
tepsisi diski izecektir.

UYARI! Eer disk merkezi gbee uygun ekilde kilitlenmezse, tepsi kapandnda
hasar grebilir. Tepsiyi yavaa kapatrken diskin hasar grmesini engellemek iin
daima yakndan izleyin. Destek olmakszn, tepsiye basn UYGULAMAYIN.

Src ierisinde disk olup olmamasna bal olmakszn bir src ismi mevcut
olmaldr. Disk uygun ekilde yerletirildikten sonra, diske veri yazlp deitirilmesi
dnda, aynen sabit disklerde olduu gibi verilere eriilebilir. Uygun yazlmn
kullanlmasyla bir CD-RW src veya DVD+CD-RW srcs CD-RW
disklerine, bir sabit diskte olduu gibi, yazlp silinebilir veya dzenleme yaplabilir.
Yksek-hzl optik srcler iin, dengesiz diskler ve basklarndan dolay titreim
normaldir. Titreimi azaltmak iin, Notebook PC'yi dz bir yzeyde kullann ve
diskler zerine etiket yaptrmayn.
Acil durumda kartmak






Gerek yeri
modele gre
deiebilir.


Acil durum karmas, optik srcnn zerindeki bir deliktedir ve elektronik
karma almad durumlarda tepsiyi amak iin kullanlr. Acil durum
karmasn, elektronik karma yerine kullanmayn. Not: Ayn blgede bulunan
durum gstergesine drtmemeye dikkat edin.
30


4 Notebook PC'nin Kullanm
Flash Bellek Kart Okuyucusu








Normalde dijital kamera, MP3 alarlar, mobil telefonlar ve PDA'lardaki hafza
kartlarnn okunmas iin hafza kart okuyucusu ayr olarak satn alnmaldr. Bu
Notebook PC'nin, aadaki resimde rnei gsterilen birok flash bellek kartn
kullanabilecek yerleik bir hafza kart okuyucusu vardr. Yerleik hafza kart
okuyucusu sadece uygun deil ayn zamanda tm dier hafza kart okuyucusu
eitlerinden daha hzldr nk nk dahili yksek-band genilii olan PCI bus'
kullanr.

NEML! Flash bellek kart uyumluluu Notebook PC modeline ve flash bellek kart
zelliklerine baldr. Flash bellek kart zellikleri srekli deimektedir bu yzden
uyar olmakszn uyumluluk deiebilir.


Flash Bellek Kart rnekleri





MMC (Multimedya Kart )
MMC Plus
RS-MMC (Kltlm) (MMC adaptryle birlikte)

SD (Secure Digital)
miniSD ( SD adaptryle birlikte)

SDHC (Secure Digital High Capacity)
microSD (adaptryle birlikte)


SDXC (Standard Digital eXtended
Capacity) Memory stick (MS) / PRO /
MagicGate / Select
Memory Stick Duo/Pro Duo/MagicGate (MS adaptryle birlikte)

Memory Stick Micro ( MS adaptryle birlikte)


NEML! Kartlar, okuma, kopyalama, formatlama veya kart zerinden veri silme
esnasnda veya hemen ardndan, asla karmayn yoksa veri kayb meydana gelebilir.


UYARI! Veri kaybn nlemek iin karmadan nce, grev
ubuundaki "Windows Donanm Gvenle Kaldr" ' kullann.

31


Notebook PC'nin Kullanm 4







A Balantlar
Her iki ucunda RJ-45 balaycs olan bir a kablosunun bir ucunu Notebook
PC'nin modem/a portuna ve dier ucunu bir hub veya switch'e balayn. 100
BASE-TX / 1000 BASE-T hzlar iin a kablosu bkl tel ifti olan 5nci kategori
veya daha iyisi olmaldr (3nc kategori deil). Eer 100/1000Mbps hzlarda bir
arayz altrmak istiyorsanz 100 BASE-TX/ 1000 BASE-T hub'a (BASE-T4 hub
deil) bal olmaldr. 10Base-T iin, 3, 4, veya 5 bkl tel ifti kablolama
kullann. 10/100 Mbps Full-Duplex bu Notebook PC tarafndan desteklenmektedir
fakat bu bir "network switching hub" 'a duplex aktif edilmi halde balanmay
gerektirir. Yazlm varsaylan mmkn olan en hzly kullanmaktr, dolaysyla
kullanc mdahalesine gerek yoktur.


1000BASE-T (veya Gigabit) sadece seilen modellerde desteklenmektedir.



Notebook PC'nin bir A Hub' veya Switch'e yerleik Ethernet denetleyici ile
balanmasnn rnei.









A Hub' veya Switch






RJ-45 balayclar olan A kablosu


DKKAT: Elektrik arpmas, yangn veya ekipmana hasar riskini azaltmak iin, bir
modem kablosunu veya telefon kablosunu RJ-45 Jak'a (a) TAKMAYIN.

UYARI: Modemi gaz sznts civarnda KULLANMAYIN.
32


4 Notebook PC'nin Kullanm
Kablosuz A Balants




Opsiyonel yerleik kablosuz yerel alan a derlitoplu kullanm kolay kablosuz bir
ethernet adaptrdr. Opsiyonel yerleik yerel alan a, kablosuz yerel alan a
(WLAN) iin IEEE 802.11 standardn uygulayarak, 2.4GHz/5GHz'lerde, Direct
Sequence Spread Spectrum (DSSS) ve Orthogonal Frequency Division
Multiplexing (OFDM) teknolojilerini kullanarak hzl veri aktarma yeteneine
sahiptir.

Opsiyonel kablosuz yerel alan a, grnmez ekilde kablosuz a standartlaryla
iletiim kuracak ekilde, IEEE 802.11 standartlaryla geriye dnk olarak
uyumludur.

Opsiyonel kablosuz yerel alan a, sizi mevcut ve gelecekteki istemci ve eriim
noktas arasnda 40 metreye kadar mesafe olan kablosuz a kurulumlarna
esneklik verecek ekilde yapy ve Ad-hoc modlarn destekleyen istemci
adaptrdr.


Opsiyonel kablosuz yerel alan a
kablosuz iletiiminize gvenlik salamak
iin 64-bit/128-bit Kablo Edeeri Gizlilik
(WEP) ifrelemesi ve Wi-Fi Korumal
Eriim (WPA) zellikleri sunar.



Ad-hoc modu

AD-hoc modu Notebook PC'nin baka bir
kablosuz cihaza balanmasna olanak
verir.

Bu kablosuz ortamda hi bir eriim noktas
(AP) gerekmez.

(Tm cihazlarda opsiyonel 802.11 kablosuz yerel alan a adaptrleri
kurulu olmaldr.)
Notebook PC
Masast PC
Altyap modu
Altyap modu, kablosuz istemcilerin
birbirleriyle veya kablolu a ile
balanmalar iin merkezi bir balant
salayan Eriim Noktas (AP) (ayr olarak
satlmaktadr) tarafndan oluturulan
kablosuz aa Notebook PC ve dier
kablosuz cihazlarn katlmasn salar.
(Tm cihazlarda opsiyonel 802.11 kablosuz
yerel alan a adaptrleri kurulu olmaldr.)


Notebook PC


Eriim

Noktas



PDA
Masast PC
DKKAT: Kablosuz a hastane yerlekelerinde veya kalp cihaz olan yerlerin yaknnda
KULLANMAYIN. Bu medikal cihazlarn yanl almalarna sebep olabilir. Kablosuz a
uaklarda KULLANMAYIN. Bu uak ekipmannn yanl almasna sebep olabilir.
Bunlar Notebook PC'nin bir Kablosuz Aa balanma
rnekleridir.

Bunlar Notebook PC'nin bir Kablosuz Aa balanma rnekleridir.

33


Notebook PC'nin Kullanm 4





Windows Kablosuz A Balants
Bir aa balanmak

1. Eer elinizdeki model iin gerekliyse kablosuz zelliini an.(Blm 3'teki
dme ve zel tu fonksiyonlarna baknz.)


2. "Balant Yok" a ikonunu grmeniz
lazm.




4. Eer alannzda bir ok a varsa
Kablosuzlar Gster" 'i sein.
3. A konu zerine sa tklayn ve
"Bir aa balan" ' sein.




5. Balanmak istediiniz kablosuz a
sein.



6. Balanrken ifre girmeniz
gerekebilir.

7. Balant kurulduktan sonra
"Baland" grnecektir.
34


Notlar
35


Ek A.

Deklerasyon ve Gvenlik Bildirimleri
FCC Beyan








































NOT: Bu dokmanda kullanlan fotoraflar ve rnek resimler estetik maksatl
kullanlmtr ve rnn kendisinde gerekten ne kullanldn gstermez.
36
Ek A

Sistem G Deerleri: 65W, 19V, 3.42A
Deklerasyon ve Gvenlik Bildirimleri

FCC Beyan

Bu cihaz, FCC Kurallar blm 15 ile uyumludur. Cihazn altrlmas aadaki
iki koula tabidir:
Bu cihaz zararl parazite neden olamaz ve
Bu cihaz, almasn istenmeyen ekilde etkileyebilecek olanlar dahil her
tr paraziti kabul etmelidir.

Bu ekipman test edilmi ve B Snf dijital bir cihazn, FCC Kurallar blm 15
gerei sahip olmas gereken snrlara uyduu grlmtr. Bu snrlar, meskun bir
mahalde oluabilecek zararl giriime kar makul koruma salama amacyla
belirlenmitir. Bu ekipman, talimatlara uygun ekilde kurulup kullanlmad
takdirde; radyo frekans enerjisi retir, kullanr ve yayabilir, telsiz iletiimine zarar
verebilecek parazite neden olabilir. Ancak belirli bir kurulumda parazit
olumayaca garanti edilemez. Bu ekipman, radyo ve televizyon yaynnn
alnmasn olumsuz etkileyen parazite neden olursa (bu durum, cihaz alp
kapatlarak belirlenebilir), kullancnn aadaki nlemlerin birini veya birkan
deneyerek paraziti gidermeye almas nerilir:
Alc antenin ynnn veya yerinin deitirilmesi.
Cihaz ile alc arasndaki mesafenin artrlmas.
Ekipmann, alcnn bal olduu devreden farkl bir devredeki girie
balanmas.
Bayiden veya deneyimli bir radyo/TV teknisyeninden yardm istenmesi.

UYARI! FCC yayma limitlerine uyma ve yakndaki radyo ve televizyon sinyal
almna parazit oluturmamak iin yaltml tr g kablosu kullanm gereklidir.
Sadece salanan g kablosunun kullanlmas nemlidir. Bu cihaza girdi/kt
aygtlar balamak iin sadece yaltml kablolar kullann. Kesinlikle, uymakla
sorumlu olan tarafa onaylanmayan deiiklik ve modifikasyonlarn bu ekipman
kullanma yetkinizi elinizden alaca konusunda uyarlyorsunuz.
(Reprinted from the Code of Federal Regulations #47, part 15193, 1993
Washington DC: Office of the Federal Register, National Archives and Records
Administration, U.S. Government Printing Office.)

FCC Radyo Frekans Giriim Gereksinimleri
Bu cihaz, 5.15 - 5.25 GHz frekans aralndan dolay sadece BNA KULLANIM
iin snrlandrlmtr. FCC bu cihazn kullanmn 5.15 - 5.25 GHZ frekans olduu
iin Mobil Uydu Sistemlerinin ortak kanalna zarar vermemesi maksadyla bina ii
ile snrlandrmtr.
5.25 - 5.35 GHz ve 5.65 - 5.85 GHz bantlar ncelikle Yksek
gl radarlara tahsis edilmitir.
Bu radar istasyonlar bu cihaz ile giriimde
bulunabilirler ve /veya bu cihaza zarar verebilirler.


NEML: Bu cihaz ve anten(ler)i baka bir anten veya verici ile ayn yere veya
balantl olarak yerletirilmemeli veya altrlmamaldr.
37


Ek A
FCC Radyo Frekans (RF) Yayma Uyar Beyan
Bu ekipman, kontrolsz bir ortam iin ileri srlen FCC RF yayma snr artlarna
uyar. FCC RF maruz kalma uyum artlarn yerine getirmek iin ltfen kullanm
klavuzundaki altrma talimatlarna uyun. Bu ekipman 5.15 - 5.25 GHz frekans
aralnda alr ve sadece i mekan ortamlarla snrlandrlmtr.


FCC Uyars: Kesinlikle, uymakla sorumlu olan tarafa onaylanmayan deiiklik ve
modifikasyonlarn bu ekipman kullanma yetkinizi elinizden alabilir. "retici bu
cihazn, ABD'de kontrol edilmi firma yazlm ile 2.4 Ghz frekansnda 1 den 11 'e
kadar kanalla snrlandrldn beyan eder."



FCC RF Maruz Kalma lkeleri (Kablosuz stemciler)
Bu cihazn tipik tanabilir cihazlar iin FCC RF Yayma (SAR) snrlarna uyduu test
edilmitir. ANSI C95.1 standartlarnda belirlenen SAR limitlerine uymak iin,
uzun sreli kullanmlarda kablosuz yerel a adaptrn kullanrken yerleik antenin
vcudunuzdan veya yakndaki insanlardan, [20cm]'den uzak mesafede bulundurulmas
nerilmektedir. Eer anten kullancdan [20cm]'den daha yakn mesafede bulunacaksa
kullancnn maruz kalma sresini snrlandrmas nerilir.



R&TTE Direktifi (1999/5/EC)
Aadaki maddeler R&TTE (Radyo ve Telekomnikasyon Terminal Ekipman) direktifi ile
alakal ve yeterli olarak tamamlanm ve gz nnde tutulmutur:
[Madde 3]'teki temel gereksinimler
[Madde 3.1a]'daki salk ve gvenlik iin korunma gereksinimleri
[EN 60950]'ye uygun olarak elektrik gvenlik testi
[Madde 3.1b]'deki elektromanyetik uyumluluk iin korunma gereksinimleri
[EN 301 489-1] ve [EN 301]'e gre elektromanyetik uyumluluk testi
[489-17]'ye gre test
[Madde 3.2]'deki radyo spektrumunun etkili kullanm
[EN 300 328-2]'ye uygun olarak radyo testi


CE aret Uyars
Bu bir B Snf rndr, evsel ortamda, kullancnn gerekli tedbirleri almas
gereken radyo giriimine sebep olabilir.
38
Ek A

DVD-ROM Src Bilgileri
Notebook PC opsiyonel bir DVD-ROM veya CD-ROM srcs ile beraber
sunulmaktadr. DVD balklarn grntlemek iin, kendi DVD oynatc
yazlmnz kurmalsnz. Bu Notebook PC ile birlikte opsiyonel DVD grntleme
yazlm satn alnabilir. DVD-ROM srcs hem CD hem de DVD disklerin
kullanmna olanak salar.

Blgesel Oynatma Bilgileri
DVD sinema balklarnn oynatlmas, MPEG2 video ifre zm, dijital AC3 ses
ve CSS korumal ieriinin ifre zmn gerektirir. CSS (bazen kopya koruma
olarak adlandrlr), hareketli resim endstrisi tarafndan kanunsuz ierik
kopyalanmasna kar korunma ihtiyacn gidermek iin gelitirilen ierik
korumasna verilen isimdir.

CSS lisansrleri zerinde uygulanan tasarm kurallar bir ok olsa da en ok
bilinen kural blgesel ierii oynatma engellemesidir. Blgesel olarak artan
sinema yaymlarn engellemek iin
DVD video balklar blgelere zg olarak aadaki "Blge Tanmlamalar"'nda
belirtildii gibi yaymlanmaktadr. Telif hakk yasalar tm DVD sinemalarn, belirli
blgeye (genellikle satld blgeye gre kodlanr) snrlandrlmalarn gerektirir.

DVD ierii oklu blgeler iin yaymlanabilecei gibi, CSS tasarm kurallar
CSS anahtarlarl ieriini alma yeteneine sahip olan tm sistemlerin de tek
blgeyi alma yeteneine sahip olmalarn gerektirir.
NOT: zleyici yazlm kullanlarak blge ayarlar 5 kez deitirilebilir.

Bylece, sadece son deitirilen blge ayarlarna gre DVD sinemalar oynatlabilir. Bundan sonra blge
kodunun deitirilmesi, garanti tarafndan kapsam d braklan, fabrika ayarlarn gerektirir. Eer resetleme
gerekiyorsa, sevkiyat ve resetleme giderleri kullanc tarafndan karlanacaktr.

Blge Tanmlar
Blge 1
Kanada, ABD, ABD alanlar

Blge 2
ek, Msr, Finlandiya, Fransa, Almanya, Basra Krfezi lkeleri, Macaristan,
zlanda, ran, Irak, rlanda, talya, Japonya, Hollanda, Norve, Polonya, Portekiz,
Suudi Arabistan, skoya, Gney Afrika, spanya, sve, svire, Suriye, Trkiye,
ngiltere, Yunanistan, Eski Yugoslavya Cumhuriyetleri, Slovakya
Blge 3
Burma, Endonezya, Gney Kore, Malezya, Filipinler, Singapur, Tayvan, Tayland,
Vietnam
Blge 4
Avustralya, Karayipler (ABD topraklar hari), Merkez Amerika, Yeni Zelanda,
Pasifik Adalar, Gney Amerika


39
Ek A

Blge 5
Bamsz Devlet Topluluu, Pakistan, Afrika'nn geri kalan, Kuzey Kore

Blge 6
in
Optik Src Gvenlik Bilgisi
Lazer Gvenlik Bilgisi
Bu Notebook PC ile satlan dahili veya harici optik srcler SINIF 1 LAZER
RN ierir. Lazer snflandrmalar kullanm klavuzunun sonundaki szlkte
bulunabilir.

UYARI: Kullanc klavuzunda belirtilenler dnda dzenlemeler yapmak veya
prosedrler izlemek tehlikeli lazer maruziyetine neden olabilir. Optik srcy
skmeye almayn. Gvenliiniz iin, optik srcye yalnzca yetkili servis
salaycsnda bakm yaptrn.

Hizmet uyar etiketi
DKKAT: AILDIINDA GRNMEZ LAZER RADYASYONU YAPAR. IIA
DORUDAN BAKMAYIN VEYA OPTK ARALAR LE DORUDAN ZLEMEYN.





THALATI FRMA BLGLER
Casper Bilgisayar Sistemleri A..
Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No:47 Casper Plaza mraniye/stanbul
Telefon : 0216 528 66 66
Faks : 0216 528 66 93
www.casper.com.tr
40
Ek A


BAKIM, ONARIM VE KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR
rnnz teslim alrken hasarl olup olmadn kontrol edin.
Yangn, deprem, sel, su baskn, sava hali vs. gibi her trl doal afet durumlarnda rn garanti kapsam
dnda kalacaktr.
Aygt fiziksel darbe veya dmelere maruz kalmayacak ekilde sabit ve salam bir yerde kullann. Fiziksel
hasar durumunda aygtnz garanti kapsam dnda kalacaktr.
rnnz slanrsa bilgisayar ile balantsn kesin ve kullanmayn.
rnde herhangi bir mekanik veya elektriksel modifikasyon yapmayn ve rnn iini amayn.
rnnzn onarm ilerini yetkili servis elemanlarna brakn.
rnn garantisi performans veya uygulama garantisini iermez.
Kullanm kolayl asndan rnnz klavyenizin yan tarafna fare altl gibi temiz ve przsz bir yzeye
yerletirin.

TAIMA VE NAKLYE SIRASINDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR

Tama esnasnda rn nemli ve/veya slak zeminlerde, yamur altnda braklmamaldr.
Tama ve nakliye srasnda rn zerinde oluabilecek zararlar garanti kapsamnn dnda tutulur.
rn, kutusu ile tanrken kutu zerindeki tama ikazlarna dikkat edilmelidir.

KULLANIM SIRASINDA NSAN VEYA EVRE SALIINA TEHLKEL VEYA ZARARLI OLABLECEK
DURUMLARA LKN UYARILAR

Mouse larn uzun sreli kullanlmas ile ilgili olarak, baz uzmanlar, tekrarlayan belirli bir takm gerginlik
incinmeleri, arlar dahil, ellerde, kollarda, ensede ve/veya srtta uyuukluk ve gszlk tespit etmilerdir.
Eer incinme belirtileri hissediyorsanz, tbbi danmanlktan yararlann.
Voltaj eitsizlii, cihazn zarar grmesine ve yangn tehlikesine neden olabilir.
Cihaznzda beklenmedik koku, buhar, yanma gibi olaylarda elektrik balantlarn kesin ve aygtla temas
kurmayn.





41
Ek A


KULLANIM HATALARINA LKN BLGLER
rn olaand scaklk deerlerine sahip yerlerde muhafaza etmeyin.
rn asla radyatr veya bir s kaynann yaknna veya stne konulmamaldr.
rnn balant kablosunu soketlere yerletirirken zorlama yapmayn ve uygun ekilde yerletiinden
emin olun.
rnnzn seri numarasnn zarar grmemesine dikkat edin.
rnnz, rn bilgilerinde aksi belirtilmedii srece kuru ve korumal ortamlarda almak zere
tasarlanmtr.
rnnzn kablo giri ksmlarn bkmemeye zen gsterin. Bklmeler kablonun plastiinin almasna
sebebiyet verebilir.
rnnz dorudan gne altna veya sya maruz brakmayn.
rnnz temiz tutun. Toz, eitli svlar gibi yabanc maddelere maruz brakmayn.

TKETCNN KEND YAPACAI BAKIM ONARIM VEYA RNN TEMZLNE LKN BLGLER
Temizlik iin hafif nemli bir bez kullann ve sadece yzeysel bir temizlik yapn.
rnnz temizlerken sv,alkol, uucu (petrol trevleri) veya izici temizleyiciler kullanmayn.

PERYODK BAKIM
rnnz periyodik bakm gerektirmez. Herhangi bir sorunda yetkili servise bavurun.

TESPT VE LAN EDLEN KULLANIM MR
Alm olduunuz rnn Sanayi ve Ticaret Bakanl tarafndan belirlenmi olan kullanm mr 7 yl,
garanti sresi ise 2 yldr.

ENERJ TKETM AISINDAN VERML KULLANIMA LKN BLGLER
Bilgisayarnz alr durumdayken rnnz bilgisayara bal olduu srece enerji tketecektir



42
Ek A



YETKL SERVS BLGLER


YETKL SERVSLERMZ RENMEK N

LTFEN AAIDAK DESTEK TELEFONLARIMIZDAN VEYA NTERNET SAYFAMIZDAN BLG ALINIZ.
CASPER BLGSAYAR SSTEMLER A..

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No:47 Casper Plaza mraniye/stanbul
Telefon: 0216 528 66 66
Faks : 0216 528 66 93
http:/teknik.casper.com.tr



43