Knh cho cc thy c,

Ti rt vui v hn hnh c lm vic vi cc thy c, cng cng tc vit mt

cu!n "ch# $y v%ng c& nhi'u ()* g+* m+t#
,h-c cc thy c lun lun mnh .h/0#
Nguyn Quc Hng Ma
Th0o y1u c2u c34 (5 n, ch-ng t4 *h6i tr7nh mt ' c8ng 9 c nh&m tc gi6
th!ng nht vo ngy :;<=<>;=?, tr-ng vo ngy @4 A8i Tt# T0rriBicC
D7 thEi gi4n g* Fu, ti tm thEi 4 r4 mt ' c8ng .hi1m t!n, lm c8 "G H4n
2u cho cc tc gi6 th4m .h6o#
Knh mong cc thy c tc gi6 I0m .J v cho K .in cL thMN
=# ,c thy c c& thM (5ng l1n mt ' c8ng hon ton .hc vi ' c8ng ny#
># D' tOng thM c& Png K lm th0o hng ny .hng# Qu tm thEi Png K mt
"! *h2n trong ' c8ng ny th7 Iin K .in chi tit c34 cc thy c, n1n th1m Ht,
r4 "4o# Rh2n no .hng Png K th7 th4y th nh th no#
:# Sin cc thy c cT tho6i mi n&i K .in c34 m7nh, hm n4y c& thM Png K, m4i
c& thM n6y r4 K mi# ,& th mi th6o luUn "u c#
?# Sin cc thy c (5 .in trc, .hi 9 th!ng nht ' c8ng, m7nh "V ch%n vit
*h2n no#
CNG
SCH HNG DN GING DY
Cp trung hc ph thng
MC CH & I TNG
$ng (Wn gio vi1n th5c hin cc Hi luyn .J nXng tr1n l* mt cch
c& hiu Fu6#
RhLc vL cho Fuy tr7nh (y tr1n l* c34 mt gio vi1n trung bnh#
Khng *hLc vL cho Fuy tr7nh (y c34 mt FuyMn "ch gio .ho4 cL thM
no# A%i hng (Wn vt r4 ngoi mt cu!n gio .ho4 cL thM#
QgEi h%c c& thM "Y (Lng c nh mt cu!n t5 iMn#
1
TI SAO CN C SCH HNG DN GIO VIN?
=# Zio vi1n Tng l* 4 "! .hng c o to Hi H6n, c& h th!ng v' .J thuUt
Tng l*#
># ,2n cung c* .in thTc cho gio vi1n v' Fuy tr7nh (y mt .J nXng#

:# ,2n cung c* cho gio vi1n .in thTc v' nhUn (in H6n cht c34 mt Hi tU*
v Fuy tr7nh th5c hin mt Hi tU*#
D (LN
[ol0<*l4yN focus - procedure
2
\N ]^itch oBB th0 light, _4vi(# `ta" 4lmo"t 0l0v0n#
@N `am "c4r0( oB th0 (4r.# ` thin. ` h04r( 4 noi"0#
bocu"N Rronunci4tion c]oun( lin.ing# ]0nt0nc0 "tr0""d
Rroc0(ur0N @4c. ch4ining
David-
the light, David-
sitch off-
!itch off the light, David"


Te!"#$% &'(!e))
*Te!"$#+,e)-
?# ]ch hng (Wn nhem vo !i tng "Y (Lng l gio vi1n trung H7nh# _o vUy
ni (ung *h6i 8n gi6n, trnh nhi'u lK thuyt, ch3 yu 4 r4 nguy1n tfc
c*rinci*l0"d v Hc i c*roc0(ur0d

N.I D/NG 0IN SON
=# AEi nguy1n tfc c8 H6n
># Qhgng .J thuUt (y ting ch<]<[<i<,d
:# _y *ht m
?# Qhgng loi h7nh (y .J nXng
j# kng (Lng .J thuUt (y .J nXng vo Hi tU* trong "ch gio .ho4#
1HN 23 M4I NG/YN T5C C6 0N
C7A 8/Y T9:NH DY TI;NG
=# Aim(s) of the drill#
QgEi thy Tng l* *h6i Ic )nh c Hi tU* m7nh "f* tin hnh nhem mLc
ch chnh l g7, cv mLc ch *hL, nu c&d# ,& nh vUy mi Ic )nh c cc
Hc i v y1u c2u v' mTc luyn# Qh7n chung cc loi Hi tU* rln luyn .J
nXng 'u *h6i t mLc chN build co##unicative co#petence that involves
being able to use the language appropriate to a given social conte$t"
! "ole of the te#cher #nd the students$
QgEi thy Tng l* c2n Ic )nh m!i Fu4n h gig4 TTT cT04ch0r T4l.ing
Tim0d v ]iT c]tu(0nt ior.ing Tim0d !i vi tmng .J nXng, tmng Hi luyn# D
(L trong Hi luyn ngh0<n&i, TTT *h6i nh/ h8n ]iT rt nhi'u "o vi Hi luyn
vitn trong Hi luyn %c TTT *h6i ln h8n ]iT "o vi Hi luyn ngh0<n&i#
3
bocu"N Zr4mm4r
sith off, al#ost, %&# scared of,
Rroc0(ur0N hi"t0n< hi"t0n 4n( r0*04t < oI*l4in th0 u"0 oB th0 it0m" <
hi"t0n 4n( r0*04t < ]uH"titution4l (rill c"ingl0 "lot p multi*l0<"lotd <
@uil( u* conv0r"4tion" ^ith th0 n0^ it0m"#
bocu"N ]itu4tion4l (rill
'( !itch of the light"
)( *+esponse,
%! &'er(thing th#t is done is done )ith # communic#ti'e intend!
A%i Hi luyn tr1n l* 'u *h6i m4ng tnh gi4o ti*, H4o gPm H4 H7nh (inN
infor#ation gap, choice, and feedbac-"
*! Group )or+, the n#ture of student-student inter#ction!
QgEi thy Tng l* *h6i Ic )nh trong nhgng Hi tU* "V luyn, nhgng Hi tU*
no c2n luyn nh&m v mTc cthEi gi4n, cu!n chiud
.! Culture-implied l#ngu#ge
QgEi thy Tng l* *h6i Ic )nh c nhgng yu t! ngn ngg trong Hi luyn
c& hm K vXn h&4 eng "4u n&, +c Hit !i vi nhgng 8n v) nu hiMu "4i hm K
vXn h&4, cuc gi4o ti* "V tht Hi#
/! Are#s of l#ngu#ge to 0e emph#si1ed$
QgEi thy Tng l* *h6i Ic )nh c trong mt Hi luyn c& nhgng yu t!
chTc nXng c4o h4y .hng, nh cch (ng cc functional phrases#
2! "ole of the student3s 45$
QgEi thy Tng l* *h6i trnh thi c5c o4n trong vic (ng ting mq r
ho+c cho "inh vi1n (ng ting mq r# cNo particular roled
6! "esponse to student error!
Thi c34 ngEi thy !i vi lsi c34 h%c "inh n&i chung l .ho4n (ung
ctol0r4t0d# Trong trEng h* lsi vi *hm c6n trG Fuy tr7nh gi4o ti* clsi ngn
ngg, lsi vXn h&4d c2n *h6i "Y4# ,ht c& ngEi thy Tng l* cL thM mi Ic )nh
c n1n "Y4 lsi vo l-c no#
7! 5iming for # drill
QgEi thy *h6i cXn c giE (nh cho tmng Hi luyn# ,& nh vUy mi Ic
)nh c ti1u iMm luyn cBocu"d, cu!n chiu c(0gr00 oB r0*0titiond v mi
hon thnh Hi luyn mt cch c& hiu Fu6#
89! &'#lu#tion
QgEi thy c2n nh gi "5 thnh cng !i vi tmng Hi luyn c34 h%c "inh tr1n
c8 "G H6o 6m h4i yu t! accuracy . fluency# uM c& c fluency nht )nh,
ngEi thy *h6i tnh n cu!n chiu#
1HN <3 NH=NG >? TH/@T DY >? NANG
BISTCNING
At v (L v' cc Hc (y .J nXng ngh0 cn&id
4
Me))%e
Ar# Thom*"onN ]o, v4mi0, ^h4ta" on your min(w
v4mi0N i0ll, `av0 H00n thin.ing 4Hout n0It montha" c4m*ing tri*, th0 on0 Bor y04r
t0n#
TN x0", ^0av0 got it "ch0(ul0( Bor th0 >:r( to th0 >yth iB `am not mi"t4.0n#
vN \h, 4ctu4lly ` thin. ita" th0 >?th to th0 >zth#
TN h0ta" {u"t ch0c.# |h, right, y0", y0", youar0 right# ]o ###
vN i0ll, `av0 H00n thin.ing 4Hout ho^ ^0 might *o""iHly m4.0 thi" y04ra" 0v0nt
0v0n H0tt0r th4n l4"t y04ra" ### Qot th4t l4"t y04ra" ^4"nat gr04t# @ut ###
TN ]ugg0"tion Bor im*rov0m0nt 4r0 4l^4y" ^0lcom0#
vN i0ll, to t0ll th0 truth, ` ^4"nat com*l0t0ly h4**y ^ith th0 c4m* ^0 u"0( l4"t
y04r# `t ^4" r4th0r "m4ll 4n( ` (i(nat thin. th0 groun(" ^0r0 *4rticul4rly ^0ll<
.0*t#
=# hi"t0n through( Th0 m0""4g0 i" 4Hout org4ni"ing 4 c4m*ing tri*"
># Doc4Hul4ry 4n( gr4mm4r
hat&s on """
ca#ping trip
to get s#th scheduled
if %&# not #ista-en
i#prove#ent
rather
ell--ept
:# hi"t0n Bor "0nt0nc0 "tr0""
i0av0 got it "ch0(ul0( Bor th0 >:r( to th0 >yth#
]ugg0"tion" Bor th0 im*rov0m0nt 4r0 4l^4y" ^0lcom0#
?# hi"t0n Bor m4in i(04"
hi"t0n to *4rt Hy *4rt Bor com*r0h0n"ionN
n0It montha" c4m*ing tri*
>:r( ### >yth
>?th ### >zth
l4"t y04ra" groun(" ^0r0 not ^0ll<.0*t#
ih4t i" th0 m4in i(04w
>?th ### >zth
j# hi"t0n Bor (0t4il
hi"t0n to *4rt Hy *4rtN ih4t i" th0 (0t4ilw
c=d (0t4ilN >:r( ### >yth cmi"t4.0nd
c>d (0t4ilN l4"t y04ra"0v0nt ^4" goo(
c:d (0t4ilN not h4**y ^ith l4"t y04ra" 0v0nt
y# hi"t0n Bor ^4nt0( inBorm4tion
5
iho i" th0 c4m*ing tri* Borw
i0r0 l4"t y04ra" groun(" l4rg0w
z# hi"t0n Bor "umm4ry 4n( o*inion"
]umm4ry
Thi" y04ra" c4m*ing tri* ^ill H0 Brom
th0 >?th to th0 >zth# Th0y 4r0 loo.ing
Bor n0^ groun(" H0c4u"0 l4"t y04ra"
groun(" ^0r0 not l4rg0 0nough 4n( not
^0ll<.0*t#
|*inion
hong}]hort tri* Bor chil(r0nw ihyw
]houl( ^0 ch4ng0 th0 groun("w
S1CA>ING
At "! v (L v' cc .J thuUt luyn n&i
8! :entence stress
4# ]0nt0nc0"
H# [ol0 *l4y
! 4onologue
4# Ziving 4 to*icN _0"criH0 on0 oB th0 "ho**ing c0ntr0" in your 4r04 th4t
you u"0 Br0Fu0ntly#
H# A4.ing "ugg0"tion"N ^h4t .in( oB "ho**ing c0ntr0 it i", ^h0r0 it i"
loc4t0(, ^h4t it oBB0r", 0I*l4in ^hy you u"0 it Br0Fu0ntly#
c# cgrou* ^or.d (i"cu"" to "0t u* 4 *l4n Bor "*04.ing#
(# `n(ivi(u4l" t4.0 turn" to "*04. in th0ir grou*#
0# ]om0 volunt00r" to "*04. in Bront oB th0 ^hol0 cl4""#
B# ~u0"tion tim0#
%! ;resent#tion
4# Rr0*4r4tioncm4in *ur*o"0"N inBorm, *0r"u4(0 ###
H# ih4t to "4y
c# ]ign*o"tingN limit, 4"*0ct"
(# oI*r0""ion" Bor "ign*o"ting
6
9CADING
At v (L v' cc Hc (y %c
1))%e3 C$%D#)" /$#Ee')#F#e)
|IBor( i" 4 Zr00. B4ctoryn 4" iilton mill" ^04v0 c4r*0t, 4n( ]h0BBi0l(
grin(" "t00l# Th0y .no^ th0 u"0 oB 4 tutor, 4" th0y .no^ to u"0 4 hor"0n 4n( th0y
(r4^ th0 gr04t0"t 4mount oB H0n0Bit out oB Hoth# Th0 r04(ing m0n 4r0 .0*t, Hy
h4r( ^4l.ing, h4r( ri(ing, 4n( m04"ur0( 04ting 4n( (rin.ing, 4t th0 to* oB th0ir
con(ition, 4n( t^o (4y" H0Bor0 th0 0I4min4tion, (o no ^or., Hut loung0, ri(0 or
run, to H0 Br0"h on th0 coll0g0 (oom"(4y# \t th0 univ0r"iti0", 4ll go0" to Borm
^h4t ongl4n( v4lu0" 4" th0 Blo^0r oB it" n4tion4l liB0 < 4 ^0ll<0(uc4t0(
g0ntl0m4n#
=# [04( through
># Doc4Hul4ry 4n( gr4mm4r ccultur0<im*li0(d
Zr00. B4ctory, iilton mill", ]h0BBi0l(, r04(ing m0n, h4r( ^4l.ing, h4r( ri(ing,
loung0, (oom"(4y, n4tion4l Blo^0r
:# [04( Bor m4in i(04"
?# [04( Bor (0t4il
j# [04( Bor "umm4ry 4n( o*inion#
G9ITING
irit0 (iBB0r0nt ty*0" oB t0It c*roc0(ur0d
=# <riting # letter
4# ih4t l0tt0rw og# a letter to invite s#b to do so#ething the folloing
ee-# cZrou* ^or.d Hr4in"torming#
H# `n(ivi(u4l ^or.d irit0 th0 l0tt0r
c# Th0 l0tt0r" th0n c4n H0 0Ich4ng0(# Th0 "tu(0nt" r04( th0 l0tt0r th0y h4v0
r0c0iv0(, ^rit0 4 r0*ly#
># <riting # ne)sp#per #rticle (composition=ess#()
4# cZrou* ^or.d @r4in"torming#
H# cZrou* ^or.d Rooling inBorm4tion, m4.ing not0" 4"4 th0y (o "o#
c# cZrou* ^or.d R4r4gr4*hing Hy "ugg0"ting "uH<h04(ing to H0 Bollo^0(#
(# c`n(ivi(u4l ^or.d irit0#
7
C9OSS C/BT/9C IN BANG/AGC TCACHING
/ultural aareness #ust be vieed both as enabling language proficiency and
being the otco#e of reflection on language proficiency"
@4 v (L v' cc .J thuUt (y vXn h&4#

T0chniFu0<=N Cross-cultur#l role pl#(
cgrou* ^or.d
\imN 0ypes of #isunderstanding that can occur beteen people of different
cultures"
=# \ "tu(0nt (0"criH0" 4 cro""<cultur4l inci(0nt in ^hich "}h0 ^4" involv0(#
># _r4m4ti"0 th0 inci(0nt# cTh0 "tu(0nt ^ho ^4" involv0( in th0 origin4l
inci(0nt "houl( not *l4y hi"}h0r o^n *4rtd
:# Zrou*" t4.0 turn" to *0rBorm th0ir rol0 *l4y" in Bront oB th0 cl4""#
?# ihol0 cl4"" (i"cu""0" th0 inci(0nt 4n( it" cro""<cultur4l im*lic4tion"
T0chniFu0<>N Culture #ssimil#tors
cgrou* ^or.d
=# T4".N _i"cu""ing th0 "itu4tion giv0n 4n( (0ci(ing ^h4t th0y ^oul( (o in th0
"itu4tion#
># Zrou*" t4.0 turn" to "umm4ri"0 th0ir th0 grou*a" (i"cu""tion 4n( 4n"^0r"#
:# T0ll th0 "tu(0nt" to im4gin0 th4t th0y 4r0 in th0 "4m0 "itu4tion in th0ir hom0
country# ih4t ^oul( th0y (ow
T0chniFu0<:N &>pl#in # ?o+e
=# \ "tu(0nt t0ll 4 {o.0 to th0 ^hol0 cl4""
8
I$!#He$F
xouav0 H00n h4ving (ig0"tiv0 *roHl0m" Bor 4 ^00., 4n( h4v0 {u"t "t4rt0( to
B00l H0tt0r# xou m00t 4 @riti"h Bri0n( 4t 4 *4rty# xour Bri0n(" "4y", $o^ 4r0
youw ih4t ^oul( you (ow
\# ]t4rt t4l.ing in (0t4il 4Hout your *roHl0m"#
@# ]4y, bin0, th4n. you# $o^ 4r0 youw
,# Qothing#
I$!#He$F
` ^4" "t4ying ^ith 4 v4*4n0"0 B4mily# \Bt0r (inn0r ` 4n( my ho"t" "4t in th0
living room 4n( (i"cu""0( 4 v4ri0ty oB thing"# \" th0 night ^or0 on , my
ho"t" *olit0ly 4n( r0*04t0(ly 4".0( iB ` ^4nt0( to t4.0 my H4th# ` r0*ly
th4t ` ^4" not in 4 hurry#
># ,h0c. iB th0 cl4"" un(0r"t4n( th0 {o.0 c^or(", gr4mm4rd
:# ]tu(0nt" volunt00r to 4n4ly"0 th0 {o.0 to i(0ntiBy ^h4t m4.0" *0o*l0 l4ugh#
MANAGING G9O/1 GO9>
=# Tr4n"*4r0ncyN 4ctiviti0" c*4ir, grou*, in(ivi(u4ld
:# Th0 rol0 oB AT
># Aotiv4ting

1HN I3 DY 1HT JM
=# Qhgng .h& .hXn ngEi Dit thEng g+* .hi n&i ting \nh
Qhgng m .hng c& trong ting Dit
Qhgng nt ngn iu I4 l vi h th!ng m ting Dit#
@6n cht c34 tr%ng m cu
># Qhgng loi h7nh Hi tU* c& hiu Fu6#
Kno^l0(g0 Huil(ing
A0ch4nic4l (rill
`(0ntiBic4tion
Rro(uction
:# Kh4i thc *h2n m'm M luyn ngg m#
1HN K3 NH=NG BOI H:NH DY >? NANG
TxRo] |b _[`hh
hi"t0ning ".ill
Hunting activities
]*04.ing ".ill
+ole-play
[04(ing ".ill
'dvanced reading
grid
iriting ".ill
1etter riting
AiI0( ".ill"
Note-ta-ing
Dictogloss
Di(0o<4""i"t0(
(rill
2rediction
*speech3action,
oI0rci"0" Bor
grou* ^or.
Discussion
4riting in a group
9
\# $4v0 you 0v0r hunt0( }H}#
@# Qo, ` h4v0nat Hut ` onc0 ^0nt Bi"hing in "hort"#
$4i *h8ng *h* gi6i FuytN
c=d Rhn loi th0o "u H7nh (in tr1n
c>d Tr7nh Hy th0o *h8ng *h* lit .1# Trong tmng ite# Ic )nh focused s-ill
1HN L3 MNG DNG >? TH/@T DY >? NANG
VNO 0NI T@1O
,h%n mt "! Hi tU* trong "ch gio .ho4, hng (Wn cch ch%n cc Hc
c34 mt .J thuUt#
$ng (Wn cch th5c hin Hi tU* tr1n l* th0o cc Hc 9 ch%n#
D (L
:@AB5C@N 88! Bnit / ;oint of 'ie) (p#ge .7)! &>!%!
Th4m .h6o Hc (y ngh0 G tr1n, cRh2n >d, trong Hi luyn ny cht c2n luyn
nhgng Hc "4uN
,h3 ' cho "nN 1isten to four people e$pressing opinions"
=# hi"t0n throughN n tng H4n 2u v' ni (ung
># Tm v5ng 9 c h%c, mWu cu 9 Hit n1n .hng c2n Hc Doc4Hul4ry p
"0nt0nc0 *4tt0r"#
:# hi"t0n Bor "tr0""# Th5c hin H4 cu#
?# hi"t0n Bor gi"t ctmng ngEid
j# hi"t0n Bor "umm4ry p o*inion" cH7nh luUn c34 m7nh v' o*inion" c34 tmng
ngEi n&i trong HXngd
Khng c2n tin hnh cc Hc ti* th0o v7 ni (ung ngfn#
THC CND
1. Nhng nguyn tc c bn trong dy NN
2. Nhng k thut dy k nng (bao gm c dy h!t "m#
ngh$# n%&# '(c# )&*t# cro++ cu,tur$-
- Phn ny coi nh mnh gp c phn 3 v 4 ( !"#n$ vo v%i
nh&' c( )*c +h,ng -. /m c0 cm !h1y phn 3 v 4 c( g )(
gi2ng gi2ng nh&'3
- 42i v%i m5i m6c (P7 87 97 :7 ;7 <$ !h#m vo ni ='ng !hy )>
)& "&7 mnh c( !h? !h#m m6c m! @2 +h( +hAn !"ong viBc =-y7
)? !C )( )& "& h%ng gii D'yE! +h( +hAn )( !hFo +i?'
P"oGlFm-9ol'!ion. /m c0 hnh ='ng nh vHy ngIi )Jc @K c(
cm giLc ngIi viE! @Lch )&ng chi& @M cNng mnh nhOng +h(
+hAn3 9Lch nh vHy nghF c( vM "F&=F"-P"iFn=ly3 Q'@! my !Ro
pFncF Ro"!h -

1S
.. /ng d0ng k thut dy k nng )1o b1& t trong +gk
2. 34t +5 ngun t1& nguyn cho )&6c dy ngo& ng
37nh g&8& th&6u + ,9:c m4t +5 h;n m<m dy ngo& ng=
trang >$b hay cho g&!o )&n t? b& d9@ng )1=hoAc +B
d0ng )1o trong g&ng dy.
11