Professional Documents
Culture Documents
Philips UFD User Guide-APAC PDF
Philips UFD User Guide-APAC PDF
ENGLISH
1 Important
Warning
To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or
moisture.
To avoid electric shock, do not open the cabinet. Refer servicing to
qualified personal only.
Keep away from children. If swallowed, promptly see a doctor.
Note
Keep this detailed user manual for future reference.
Notes on Use
The USB flash drive may not function correctly if it is connected to
the computer when the computer is started up, restarted, or
restored from sleep mode. Always disconnect the USB flash drive
from the computer before performing any of these operations.
Do not place the drive in locations that are:
extremely hot or cold;
vibrating;
exposed to corrosive gases;
dusty or dirty;
very humid;
exposed to direct sunlight.
Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft
Corporation in the United States and other countries.
Mac and Macintosh are trademarks of Apple Computer, Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
Other system names and product names that appear in this
manual are registered trademarks or trademarks of their
respective owners. Note that the and symbols are not used in
this manual.
Power consumption in standby mode: < 100 mA.
Our product warranty is limited only to the USB flash drive itself,
when used normally in accordance with these operating
instructions and with the accessories that were included with this
unit in the specified or recommended system environment.
Services provided by the Company, such as user support, are also
subject to these restrictions.
The Company cannot accept liability for damage or loss resulting
from the use of this unit, or for any claim from a third party.
ENGLISH
Note
Data is safe in the following environments: In X-ray security systems at
airports and in magnetic fields with strengths not exeeding 3,500 Oe.
The Company cannot accept any liability for: problems with your
computer or other hardware arising from the use of this product;
Please act according to your local rules and do not dispose of your old
products with your normal household waste. The correct disposal of
your old product will help prevent potential negative consequences for
the environment and human health.
notice.
Environmental information
Disposal of your old product
Your product is designed and manufactured with high quality materials
and components, which can be recycled and reused.
ENGLISH
Avertissement
Pour viter tout risque de choc lectrique ou dincendie, protger
cet appareil contre la pluie et lhumidit.
Pour viter les chocs lectriques, ne pas ouvrir le botier.
Confier les rparations seulement un rparateur qualifi.
tenir lcart des enfants. Si aval, consulter un mdecin
immdiatement.
Remarque
Conservez ce mode demploi dtaill pour vous y reporter lavenir.
FRANAIS
1 Important
FRANAIS
Remarque
Les donnes ne courent aucun risque dans les environnements
suivants: systmes de scurit rayons X dans les aroports; champs
magntiques dune force infrieure 3 500 Oe.
FRANAIS
1 Importante
Advertencia
Para evitar riesgos de incendio o sacudida elctrica, no exponer la
unidad a la lluvia o la humedad.
Para evitar una sacudida elctrica, no abrir la caja.
Encargar el servicio solamente a personal capacitado.
Mantener fuera del alcance de nios.
Si se traga, obtener asistencia mdica inmediatamente.
ESPAOL
Precaucin
expresamente en este manual puede anular la autorizacin para
utilizar este equipo.
operaciones.
No coloque la unidad en lugares:
extremadamente calientes o fros;
en los que hay vibraciones;
expuestos a gases corrosivos;
polvorientos o sucios;
muy hmedos;
expuestos directamente al sol.
Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de
Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros pases.
Mac y Macintosh son marcas registradas de Apple Computer, Inc.,
registradas en los Estados Unidos y otros pases.
Otros nombres de sistema y nombres de producto que aparecen
en este manual son marcas comerciales registradas o marcas
registradas de sus propietarios respectivos. Srvase observar que
los smbolos y no se utilizan en este manual.
ESPAOL
Nota
Los datos estn seguros en los entornos siguientes: En sistemas de
seguridad de rayos X de aeropuertos y en campos magnticos de
potencias no superiores a 3.500 Oe.
Informacin medioambiental
Desecho del producto antiguo
Su producto est diseado y fabricado con materiales y componentes
de alta calidad, que pueden reciclarse y reutilizarse.
ESPAOL
Aviso
Para impedir perigo de incndio ou choque, no exponha a
unidade chuva nem humidade.
Para evitar choque elctrico, no abra o equipamento Para qualquer
reparao, procure apenas pessoal qualificado para o efeito.
Mantenha afastado das crianas. Se for engolido, procure
imediatamente os servios de um mdico.
Nota
Guarde este detalhado manual do utilizador, para futura referncia.
11
PORTUGUS
1 Importante
12
PORTUGUS
Nota
Os dados no correm perigo nos seguintes ambientes: Em sistemas de
segurana de raios X, e em campos magnticos com foras no
superiores a 3.500 Oe.
Quando este smbolo de caixote do lixo com rodas e uma cruz por
PORTUGUS
Informao ambiental
Eliminao de produto velho
O seu produto foi concebido e fabricado com materiais e
componentes de elevada qualidade, os quais podem ser reciclados e
reutilizados.
A produo de cpias no autorizadas de material protegido por
direitos de autor,
hertzianas e gravaes sonoras, pode constituir uma infraco de
direitos de autor e uma ofensa criminal.
13
, ()
.
2 Philips -
,
,
.
3 Philips , ,
.
4 Philips ,
.
5 Philips
,
.
,
.
,
.
.
, .
.
14
15
- USB
,
:
, .
,
-
3500 .
.
- :
;
:
;
1
, ;
2
;
, ,
;
.
.
Microsoft Windows -
Microsoft .
,
Mac Macintosh - Apple Computer, Inc.,
,
.
,
,
.
,
. ,
.
:
< 100 mA.
- USB
,
,
. ,
, .
,
,
.
,
;
;
;
.
,
, ..,
,
.
.
,
.
, ,
2002/96/EC. ,
.
,
.
.
,
, ,
,
.
.
16
(EMF)
1 Philips Royal Electronics
2 Philips
EMF
3 Philips
4 Philips
5 Philips EMF
17
1
2
USB
USB
< 100 mA
USB
18
X
3,500 Oe
(European Directive) 2002/96/EC
19
(EMF)
1 Philips
2 Philips
EMF
3 Philips
4 Philips
5
Philips EMF
Philips
20
1
2
USB
USB
Microsoft Windows Microsoft Corporation
/
Mac Macintosh Apple Computer, Inc. /
< 100
USB
X
3,500 Oe
21
2002/96/EC
22
1
EMF(Electric-, MagneticElectromagnetic Fields)
1
(Royal Philips Electronics)
,
.
.
EMF
.
,
.
.
EMF
.
23
X-
3,500Oe
USB
.
USB
.
.
2
Microsoft Windows
Corporation
Mac
Macintosh
.
Inc.
Microsoft
.
Apple Computer,
.
: < 100mA
,
USB
.
.
24
, ,
,
, ,
.
3 .
.
.
.
, ,
.
.
25
EMF
1
EMF
5 EMF
26
2
1
2
USB
USB
USB
< 100 mA
USB
27
X 3,500 Oe
2002/96/EC
28