KONRAD LORENZ

Ember s kutya
Msodik kiads
GONDOLAT BUDAE!T "#$"
A m% eredeti &'me(
!o kam der Me)s&* au+ de) ,u)d -er.a/ dr0 G0 Borot*a1!&*oe.er
2ie)
E.s3 kiads( "#45
A +ord'ts a6 "#771os 8418$0 kiads
a.a9:) ks6;.t
<ord'totta( !=RK>Z? ELGA
!6akmai e..e)3r(
DR0 !=RK=N? =L
A6 i..us6tr&i@kat Ko)rad Lore)6 s A))ie Eise)me)/er ks6'tette A!BN #7B 8$5 ##4 4
C dr0 G0 Borot*a1!&*oe.er -er.a/ "#77 C !rkD6y E./aE "#FB0
,u)/aria) tra)s.atio)
E.3s6@
A terms6et ut)i +oko6ott G/yako6s a te&*)ika kor)ak e/yik Ge.e:r@:aE ame.y mi)de) )9etE
mi)de) Gros.ak@t e.3bb1ut@bb *ata.mba ker't0 A terms6et e/y rs6t :e.k9e6i a6 ember s6mra a
kutya isE ame.yet 3sid3k @ta a6 ember me.. &sat.ako6@ e.s3 *6i..atk)t tarta)ak )yi.G)0 Ko)rad Lore)6
kD)yGbe) a6 3stDrt)et)ek 99e) e6t a mo66a)att do./o66a +e.E amikor a kutya a6 ember me..
&sat.ako6ottE s s6i)te ).k;.D6*etet.e) se/'t3trsa s *% bart:a .ett0
Ko)rad Lore)6 )eGe :@. ismert a ki)o.@/iba)E a*o/ya) a kutyate)ys6tst tudom)yosa) )eGe6ik0
!6mos )a/y siker% kD)yG s6er63:eE s mi)t a Gise.keds..ekta) H Ga/y tudom)yos )eG) eto.@/ia H
9ro+ess6oraE e/yre tDbb s6im9ati6)st s6ere6 s6erte a Gi./o) )/y.bI bartai)k)akE s s6ere6
e/ys6ersmi)d e.ismerst sa:t s6em.y)ek0
Ko)rad Lore)6 B&sbe) s6;.etett0 KutyatDrt)etei)ek :e.e)t 3s rs6e is Aus6triba) bo)yo.@dik0 "#BF1
t3. mi)t e/yetemi ma/)ta)r a)at@mit s ..at..ekta)t ta)'tott a b&si e/yeteme)0 "#451"#47 kD6Dtt
i)t6eti kutat@ mu)k:a me..ett M;)sterbe) e/yetemi ta)rk)t m%kDdDtt0 "#47 @ta a MaJ .a)&k A)t6et
Gise.keds..ekta)i rs6.e/)ek i/a6/at@:a a ba:orors6/i !eeKiese)be)E s e/yItta. "#4F @ta a m;)&*e)i
e/yetem ta)ra is0 A )a9:ai)kba) a /a6das/i ..atok te)ys6tsbe) is e/yre )a/yobb :e.e)t3s/re s6ert
teG3 eto.@/iai Dss6e*aso).'t@E Ga/yis Gise.keds..ekta)i kutatsok kia.ak't@i)ak e/yike0 A kutyk
Gise.keds..ekta)r@. +ordu.atos st'.usba) 'rtE re)dk'G;. )9s6er% e.bes6.sei s6.es kDr% rdek.3dsre
tarta)ak s6mot mi)d tudom)yosE mi)d iroda.mi Go)atko6sba)E s a s6akmai e.3k96etts//e. )em
re)de.ke63 )a/ykD6D)s/ s6mra is .Ge6etes o.Gasm)yok0
Mo)da)iGa.@:ba) Lore)6 9ro+ess6or mi)de)eke. 3tt abb@. i)du. kiE *o/y a kutya Gise.keds kD6be)i
Ds6tD)Ds me/)yi.atko6sai a6 ember*e6 +%63d3 ka9&so.att tes6ik s6orosabbE *a a6okat +i/ye.emme.
k'sriE Ga/y /to.*at:kE *a :e..e/;ket )em rti me/ a6 ember0 Amit kD)yGb3. a kutya
Gise.keds..ekta)r@. me/ta)u.*atu)kE 99e) ebb3. a s6em9o)tb@. rtkes ta)u.s/ a6 ember s kutya
ka9&so.at)ak a.aku.sra Go)atko6@a)0 Tudom)yosE re)dk'G;. Go)6@a) .e'rt ta9as6ta.atait I/y is
+o/a.ma6*at))kE *o/y amikor a6 ember kDGetke6etess/et Gr e. a kDr)ye6etbe) .3 kutyt@.E s6;ks/esE
*o/y D)ma/a is kDGetke6etes marad:o)0
A6 ember s kutya kD6Dtt Ge6redek @ta kia.aku.t s immr e.s6ak't*atat.a) ka9&so.atE brme))yire is
+ur&s) *a)/6ikE de mi)dkt o.da.r@.E te*t a6 ember s a kutya o.da.r@. is me/*atro6ott s6i)t% i/)yeket
tmas6t0 ! *a mi)t kutyatart@kE te)ys6t3k ke..3 3s6i)tes//e. D)Gi6s/.atot tartu)kE me/..a9't*at:ukE *o/y
bi6o)y s6mos esetbe) sokka. i)kbb a kutyt@. Gr:uk e.E *o/y kDGetke6etese) te.:es'tse kDte.e6etts/eit
/a6d:Ga. s6embe)E mi)t a*o/y a6t )eme/ys6er mi tess6;k kuty)kka. s6embe)0
Lore)6 kD)yGe e.ka.au6o.:a a6 o.Gas@t a6 3skorbaE amikor a6 ember m/ kutya ).k;.E ma/a is %6Dtt
Gadk)tE e/yik )a9r@. a msikra te)/ette .ett0 Bemutat:aE *o/ya) .ett a kutya a6 ember bart:a s *%s/es
se/'t3trsa0 Me/*at@ .e'rsokat kD6D. me/+i/ye.seir3.E ame.yek a6 ..at..ekta) kima/as.@ ismeretr3. s
a kuty)ak mi)t se/'t3trs)ak a G/te.e) s6eretetr3. s6@.)ak0
E )em6etkD6i.e/ e.ismert kD)yG ma/yar )ye.G % +ord'tsGa. a ma/yar ki)o.@/iai s6akiroda.om rtkes
m%Ge. b3G;.0 Bi6o)yos Ga/yok be))eE *o/y a ma/yar kutyakedGe.3 kD6D)s/ 99o.y s6eretette. +o/ad:a e
kD)yGetE mi)t ami.ye) /o)dda. s i/)yess//e. a s6er63 me/'rta0 ,o66se/'ti a kD)yGet e**e6 a Grt
siker*e6 a /o)dos s i/)yes +ord'tsE ame.y *%e) t;krD6i Lore)6 s6e..emes s +ordu.atokba) /a6da/E
.Ge6etes st'.ust0
Buda9estE "#F80 :I)ius
Dr0 !rk)y .E
a MEOE e.)DkeE
a6 <LA ta)&sosa
A.yes+orm) tDrt)*etett
A s6tye99 ma/as +;Gbe) emberek Go)u.)akE me6te.e)E Gad a.akok a9r@ &sa9ata0 Ke6;kbe) &so)t1
*e/y% drdkat &i9e.)ekE s3t )*)yuk)ak ':aE )yi.a Ga)0 Testi.e/ *aso).'ta)ak u/ya) a mai emberek*e6E
de Gise.keds;k i)kbb ..atra Ga.. m/E sDtt s6em;k )yu/ta.a) s +.)kE akr&sak a6 i:ed3sE s6;)te.e);.
rse) ..@ Gad0 E6ek m/ )em s6abad emberekE )em urai a <D.d)ekE *a )em ;.dD6DttekE akikre mi)de)
bo6@tba) I: Ges6.y .ese.kedik0
,a)/u.atuk )yomott0 E/y er 3sebb tDr6s )emr/ibe) e.ker/ette 3ket eredeti Gads6ter;.et;kr3.E
me)ek;.)iDk ke..ett )yu/at +e.E m.ye) be a s6tye99beE ismeret.e) +D.dreE a*o. sokka. tDbb a ra/ado6@E
mi)t r/i ott*o)uk Gidk)0 Radsu. Ge6r;kE a6 Dre/E ta9as6ta.t Gads6 )*)y *tte.
e6e. 3tt e/y kard+o/I ti/ris marta.ka .ett0 A ba.s6ere)&sbe) a6 sem :e.e)t Gi/as6tE *o/y a /yi.kos
ks3bb drdaG/re ker;.t0
A *orda .e/tDbbet a kia.Gat.a)s/t@. s6e)Ged0 R/i *a6:ukba) Ga.ame))yie) a t%6 me..ett a.udtakE s a
t;6et Ga.amiGe. tGo.abb a ke..emet.e) ara)ysak.ok tbor)ak /y%r%:e Gette kDr;.M '/y a6t) m/ a6
3rDket is me/takar't*attkE *is6e) a sak.ok mr mess6ir3. :e.e6tk mi)de) e/yes ra/ado6@ kD6e.edtt0 A
9rimit'G emberek terms6etese) )em +o/tk +e. tudatosa)E mi.ye) *as6)os e6 )ekik0 Ns *a )yi.at 99e) )em
is 9a6aro.tak a t%6*D6 mers6ked3 .3sdikreE )*)y kDGet a6rt *o66:uk G/takE *o/y e.ker/essk 3ket0
Ba)duko. *t a *ordaE +radta)E *a../ata/o)0 ,amarosa) .es6.. a6 :s6akaE de m/ mi)di/ )em bukka)tak
a.ka.mas *e.yreE a*o. t;6et rak*at))akE *o/y me/s;ssk G/re a6 a6)a9i s6e/)yes 6skm)ytE a kis darab
Gaddis6)@*IstE e/y kard+o/I ti/ris .akom:)ak maradkt0
,irte.e) mi)de) +e:E akr&sak a )es6e.3 36ekE i6/atotta) e/y ir)yba +ordu.( *a)/ ;tDtte me/ a +;.;ket0 E6
&sak tmadsra ks6 ..att@. s6rma6*atE *is6e) a6 ;.dD6Dttek a.a9osa) me/ta)u.tkE *o/y &se)dbe)
.e/ye)ek0 Ns me/i)t u/ya)a6 a *a)/0 A/e)E e/y sak. Go)'t0 A *orda ..E +ur&sa m@do) s6i)te me/*atotta)E
s *a../at:a a bo.do/abbE )yu/a.masabb id3k ;dGD6.ett0 Ns ekkor a +iata.E ma/as *om.okI Ge6r o.yasmit
m%Ge.E amit a tDbbiek e/ys6er%e) )em rte)ek( .eG/ e/y darabot a 6skm)yb@.E s a +D.dre dob:a0 A
tDbbiek ta.) m/ *ara/s6a)ak isE ut@G/re )em dIsk.)ak a))yira a 9e&se)ybe)E *o/y &sak I/y
s6ts6@r*assk a s6tye99)0 A +iata.ember a.ka.masi)t ma/a sem tud:a 9o)tosa)E mrt &se.eks6ik '/yE
)yi.G) Ds6tD)Dse) tes6iE ta.) &sak a6t k'G):aE *o/y a sak.ok Ga.amiGe. kD6e.ebb .e/ye)ek *o660
Mi)de)esetre tDbbs6Dr is e.*e.ye6 e/y1e/y darabka Gaddis6)@*Ist a *orda )yom)0 Nrt*et3E *o/y a
tDbbiek )a/yo) ross6 tr+)ak tart:k a do./otE s a Ge6r &sak ;//ye.1ba::a. tud:a me/Gde)i ma/t a6
*es emberek d;*t3.0
-/;. a6o)ba) mi)d)y:a) ott ;.dD/.)ek a t%6 kDr;.E s a :@..akotts/ .e&si..a9't:a a +e.i6/atott ked.yeket0
E/ys6erre &sak +e.*arsa) a sak.ok ;GD.tse0 Me/ta..tk a kirakott *IsdarabokatE s a )yomot kDGetGeE
kD6e.ed)ek a tbor +e.0 A *orda e/yik ta/:a krd3 9i..a)tst Get a Ge6rreE a6t) +e...E s Ga.amiGe.
tGo.abbE ottE a*oG m/ 99e) e.Get3dik a t%6 +)yeE &so)tokat dob a +D.dre0 Oe.e)t3s esem)y e6( a6
ember e.3s6Dr .t e. t9..kka. e/y *as6)os ..atot0
Ma )yu/odta) a.*at a *ordaE *is6e) a tbor
kDr;. ott @..kod)ak a sak.okE a6ok 9edi/ me/b'6*at@ 3rs6emek0 Ns ms)a9 re//e.E amikor +e.k. a
)a9E a6 emberek a.a9osa) ki9i*e)tk ma/ukatE s e./edettek0 Ett3. a )a9t@. ke6dGe )em dob.:k tDbb
k3Ge. a sak.okatP
!ok G te.t e. e6ut)E s6mos )em6edk kDGette e/ymst0 A sak.ok s6e.'debbek .ettekE )em +.)ek mr
a))yira0 Na/yobb &sa9atokba) ta)y6)ak a6 emberek te.e9;.sei kDr;.E akik most mr Gad.oGakatE
s6arGasokat is e.e:te)ek0 A sak.ok s6i)t) G.to6tattak .etm@d:uko)( Ga.a*a &su9) :s6aka &sata)/o.takE
s )a9kD6be) a bo6@t m.y) e.re:t36Ge 9i*e)tekE most e..e)be) a .e/rte.mesebbekE a .e/er3sebbekE mr
)a99a.i ..atokE s )yomo) kDGetik a Gads6@ embert 6skm)ykeres3 It:ai)0
Ekkor t:t e/ys6er me/es*etettE *o/y a *orda e/y Gem*es Gadka)&a )yomt kDGetteE ame.y)ek
me)ek;.st me/)e*e6'tette a drda ;tDtte seb0 A Gads6ok s6Dr)ye) i6/atottakE a)). is i)kbbE miGe. mr
*oss6I ide:e /yatr) ..)ak .e.emme.0 E6rt a sak.ok is a s6okott). *esebbe) kDGetik 3ketE *is6e) a6
emberek e))iGa.@:b@. )ekik .e/tDbbs6Dr semmi sem :utott0 A Gem*ess/t3.E GrGes6tes/t3. .e/ye)/;.t
ka)&a +a:t:)ak e/yik 3siE Ge.e s6;.etett m@ds6erGe. .( Qe..e):ratbaR i)du.E a6a6 kDr;.be.;. e/y
ki.omter)yit Giss6a+e. *a.ad a sa:t )yom)E ma:d e/y bo6@tos *e.ye) .es s6D/be) .etr r@.a :obb +e.0
E6 a6 Ds6tD)Ds m%+o/s mr sok1sok ..atot kime)tett a Gads6ok ke6e kD6;.0 A Gads6ok e6Itta. is
ta)&sta.a)u. &soro/)ak ottE a*o. a )yom .ts6@.a/ me/s6%)ik a kem)y s6tye99ta.a:o)0
A sak.ok a6 emberek mD/Dtt ;/et)ekE 9ers6eE teki)t.yes tGo.s/ba)E miGe. ekkor m/ )em
mers6ked)ek a 6a:o)/@E i6/atott Gads6ok kD6e.be0 K;.D)be) isE a6 emberek s )em a Gad )yomt
kDGetik0 Nrt*et3E *is6e) a sak.)ak )em rdeke a Gad.@ ;.dD6seE .G)E *o/y a Gad.@ mi)t 6skm)yE
s6mra s6@ba sem :D*et0 Lsak*o/y e6ek)ek a sak.ok)ak a6 emberek ismte.te) Getettek ko)&ot e/y1e/y
e.e:tett )a/y test% ..atb@.E e6rt a6 i.ye) ..atok s6a/a )ekik Ga.ami e/s6e) I:at :e.e)tM s6i.rd ka9&so.at
a.aku.t mr ki be));k a6 er3s Gr)yom s a kD6e.i 6skm)y .e*et3s/e kD6Dtt0
! miGe. a6)a9 a sak.ok k;.D)Dse) *esek s i6/atottakE a Gr)yom 9edi/ e/s6e) +rissE a6 ember s
&sat.@sai Gis6o)yba) Ga.ami I: ke.etke6ik0 A s6;rke 9o+:IE G) s6ukaE a +a.ka s6e..emi Ge6re
s6reGes6iE amit a6 emberek +i/ye.me e.ker;.tE )eGe6etese)E *o/y a Gr)yom e./a6ik0 A6 ..atok te*t itt
e.ka)yarod)akE s D)..@a) kDGetik a s6a/ot0 A6 emberek id3kD6be) s6i)t) r:Dttek arraE *o/y a Gad
e..e):ratba &sa9ottE s Giss6a+ordu.)ak0 A6 e./a6s*o6 rke6Ge me/*a..:kE *o/y a sak.ok ;GD.tse
o.da.r@. :D)0 S/y *amar me/ta..:k a6 ir)yt s *amarosa) a )yomot isE ame.yet a tDmrdek sak. *a/yott
a s6tye99 +;Gbe)0 Ns e6Itta. a.aku. ki e.s3 '6be) a sorre)dE a*o/ya) ett3. a )a9t@. ke6dGe ember s kutya
a Gadat ;.dD6i( e.D. a kutyaE s mD/Dtte a Gads60 A sak.ok)ak sokka. /yorsabba) siker;.t uto.r)i s
me/..'ta)i a Gad.oGatE mi)t a Gads6ok)ak0 Amikor a kutyk )a/yobb Gadat Q..)akRE )yi.G)Ga.@a)
+o)tos s6ere9et :ts6ik a kDGetke63 9s6i&*o.@/iai me&*a)i6mus( a6 ;.dD6Dtt s6arGasE medGe Ga/y Gadka)
a6 ember e.3. me)ek;. u/ya)E *is6e) e/yed;. a kutyGa. mi)de) toGbbi ).k;. +e.Ge)) a *ar&otE de a
9imas6 kis e..e)+. kD6e.edse I/y +e.b3s6'tiE *o/y d;*be) e/ys6er%e) me/+e.edke6ik a sokka.
Ges6ede.mesebb ;.dD63r3.0 A +radt Gad.@ a6 ara)ysak.t /yGa &sa*os)ak ismeri &su9)E *ara/osa)
Gdeke6ik te*tE s e.;.s3 9at:Ga. d6u. be.erI/ a6 e/yik tI. kD6e. mers6ked3be0 A sak. 6i*.Ga u/rik
Giss6a a tDbbiek kD6E de es6be) si)&s me)ek;.)i0 A6 emberek ekkor me/*a..:k a sak.ok 6siGa:/stE
s6reGes6ikE *o/y ..a)d@a) u/ya)o))a) :D)E a Ge6r :e.t adE a Gads6ok )es6te.e);. s6ts6.ed)ekE ki erreE
ki amarraE s beker'tik a 6skm)yt0 E/y 9i..a)atra I/y .ts6ikE *o/y a sak.ok s6tu/ra)akE de a6ut)
me/)yu/s6a)akE mert e/y ..ek sem Get ;/yet r:uk0 A kis Ge6rs6uka mi)de) +.e.me e.9ro./ottE
d;*D)/Ge u/at:a me/ a Gad.oGatE s mo*@) G::a +o/t a drdadD+st3. G/;. Dss6eroskad@ .do6at torkba0
Lsak akkor *tr. )*)y .9stE amikor a *orda Ge6re *a:.ik a dD/.Dtt ..at +D.0 Ns a Ge6rE t) 99 ;k1
;k;ku)ok:a a))akE aki e.3s6Dr Getett ko)&ot a6 ara)y1sak.ok e.E +e.*as't:a a m/ Go)a/.@ 6skm)y
*astE durG) kir)/at:a a 6si/ereketE .emets6 e/y darabotE s a).k;.E *o/y e/ye)ese) a sak.ra )6)e H
ma/asre)d%E Ds6tD)Ds ta9i)tat :e.e e6 HE oda*a:'t:a )ekiE m/9edi/ H s e6 is )a/yo) ta9i)tatos do.o/ H
)em e/ye)ese) +e.:eE *a)em e/y ki&sit o.da.Gst0 A s6;rke Ge6rs6uka +.)ke) Giss6a*3kD.E de miGe. a6
ember )em tes6 semmi.ye) +e)ye/et3 mo6du.atotE s3tE barts/os *a)/ot adE ami.yet a sak.ok mr
/yakorta *a..ottak a tbort %6 s6.)E *eGese) rGeti ma/t a b.darabra0 A6t)E ami)t +o/a kD6t a
6skm))ya.E +.i/ mr 6ab.GaE ser)ye) Giss6a*I6@dikE +.)ke) odasa)d't m/ e/ys6er a6 emberreE s
+arka a9r@E sebes Gerdessse. mo6o/)i ke6d :obbr@. ba. +e.0 Ns e6Itta. tDrt)ik e.s3 '6be)E *o/y e/y sak.
a +arkt &s@G.:a a6 ember)ekM I:abb .9s e6 a kutya domes6tik.@dsa +e.0
A6 ..atokE m/ a6 o.ya) rte.mes ..atokE ami.ye)ek a kutya+.k &sa.d:ba tarto6@ ra/ado6@k isE
so*a )em *o.mi *irte.e) su/a..at0 *atsra sa:t'ta)ak e. e/y1e/y tDk.etese) I: Gise.kedsm@dotE *a)em
ass6o&i&i@k rG)E ame.yek Gis6o)t &su9) e/y1e/y *e.y6et tDbbs6Dri me/ismt.3dse eset) a.aku.)ak
ki0 Me/.e*etE *@)a9ok te.tek e.E mire a6 a sak.s6uka e/y e..e):ratot G/63E sebes;.t Gad ;.dD6se sor)
ismt a Gads6 e.3tt &serks6te be a )yomot0 Ns ta.) &sak e/y ksei iGadka Go.tE ame.yik mr
re)ds6erese) s tudatosa) Ge6ette a Gads6tE s ..ta a Gadat0
<e.te*et 3.e/ Ga.amikor a ks3i s a6 I:abb k3kors6ak kD6Dtt tDrt)tE *o/y a6 ember .ete.e9edett0 A6
e.s3 *6akE ame.yeket ismer;)kE a bi6to)s/i okokb@. +o.y@kE taGakE s a Ke.eti1te)/er sek.y Gi6be
9'tett &D.D99'tm)yek Go.tak0 Tud:ukE *o/y a kutya e6 id3 t:t mr *6i..att G.t0 A t36e/s9it6).E e)).
a6 a9r@E s9it6re em.ke6tet3 kuty).E ame.y)ek ko9o)y:t e.3s6Dr a Ke.eti1te)/er me)ti
&D.D99'tm)yek maradG)yai kD6Dtt ta..tk me/E m/ Gi./osa) me/mutatko6ik u/ya) a6 ara)ysak.1
eredetE de +.re )em ismer*et3e) .ts6a)ak ra:ta a Ga.@s/os domes6tik&i@ :e..e/6etess/ei is0
A.a9Get3e) +o)tosE *o/y a Ke.eti1te)/er 9art:) ebbe) a6 id3be) mr e/y.ta.) )em .t Gad ara)ysak.E
:@..e*et a korai di.IGiumba) )yi.G) sokka. :obba) e.ter:edt +a:ta Go.tE mi)t ma0 Es6eri)t te*t a Ke.eti1
te)/er 9art:ra a.i/*a)em a )yu/ati s s6aki ir)yba) e.3re)yomu.@ ember *o6ta ma/Ga. a tbort
kDGet3E +.i/1meddi/ me/s6e.'d'tett ara)y1sak.+a.kkatE s3t ta.) mr mess6eme)3e) domes6tik.t
kutykat is0
Amikor a6t) a6 ember ttrt arraE *o/y ott*o)t G'6be Gert &D.D9Dkre *e.ye66eE s3tE +e.ta..ta a
bDdD)&s@)akot isE kts/k'G;. Ga.ami.ye) G.to6s)ak ke..ett bekDGetke6)ie a )/y.bI &sat.@sok s a
kD6Dtte +e))..@ Gis6o)yba)0 ,is6e) a6 ..atok immr )em tudtak tDbb a6 ember ott*o)a kDr;. ta)y6)i0
<e.te*et:;kE *o/y a6 ember ekkorE Ga/yis 99e) a &D.D99'tke6sre Ga.@ ttrs ide:)E ma/Ga. Gitte a
m/ a.i/ *6ias'tott ara)y1sak.ok k;.D)Dse) s6e.'dE a Gads6at). :@. beG.t s e6rt rtkes 9.d)yaitE s
i.ye)k99e) a s6@ i/a6i rte.mbe) Q*6i..atotR &si).t be.3.;k0
M/ ma is me/..a9't*at:ukE *o/y a kutyatarts)ak k;.D)+.e t'9usai Ga))ak a k;.D)+.e )9ek).0 A
.e/3sibb +ormaE amikor a te.e9;.s kDr;. )a/ys6mIE a6 emberekke. m/ ar)y.a/ .a6a ka9&so.atba) .3
kutya ta)y6ik0 A msik t'9ust mi)de) eur@9ai +a.uba) me/ta..:uk( e/y me/*atro6ott *6*o6 )*)y kutya
tarto6ikE s e6ek e/y me/*atro6ott /a6d*o6 ra/as6kod)ak0 E.k96e.*et3E *o/y a6 ut@bbi t'9us a
&D.D99'tm)yek ke.etke6sGe. a.aku.t ki0 A &D.D99'tm)ybe) &sak keGs kutyt .e*etett e.*e.ye6)iE ami
terms6etese) e.3se/'tette a be.te)ys6etetE e6 9edi/ i/e) kedGe63 Go.t a6ok)ak a6 DrDk.3d3
e.G.to6sok)ak a s6em9o)t:b@.E ame.yek kia.ak't:k a6 i/a6i *6i..atot0 Kt t)y s6@. a6 i.ye)
+e.tte.e6sek me..ett( e.3s6Dr isE *o/y a bo.to6atosabb ko9o)y:IE rDGidebb orrI t36e/s9it6 kts/te.e);.
a6 ara)ysak. e/yik domes6tik.t +orm:aE s msods6orE *o/y e +a:ta &so)t:ait :@+orm) ki6r@.a/ a
&D.D99'tm)yek maradG)yaiGa. e/y;tt ta..tk me/0 A &D.D9*6ak .ak@i mr a))yira me/s6e.'d't*ettk
kutyikatE *o/y rGe*ettk 3ket arra( s6..:a)ak be a bDdD)&s@)akbaE i..etGeE *o/y a *6at a 9artt@.
e.G.as6t@ G'6e) Is6Ga ke.:e)ek tE s mss6a)ak +e. +e.:r@ 9a..@)0 Erre 9.du. e/y )/er kutya Ga/y
Ga.ami.ye) +.s6e.'dE te.e9;.sek kDr;. k@dor/@ kor&s semmi ro) )em mer)e G..a.ko6)iE s3t m/ a
ma/am te)ys6tette kD.yDkkuty)ak is t;re.mese) a .e.kre ke.. bes6.)emE mie.3tt e.s3 a.ka.omma.
bes6..)a a ke)umbaE aGa/y +e.ka9as6kod)a e/y GasIti ko&si .9&s3:)0
Le*ets/esE *o/y a kutya me/s6e.'d'tse mr be+e:e6 3dDttE amikor a6 emberek .tre*o6tk a
&D.D99'tm)yeketE de a6 is .e*etE *o/y &sak ebbe) a6 id3be) ke6d3dDtt0 E.k96e.*et3 9.du.E *o/y
e/ys6er Ga.amikor e/y ass6o)y H eset.e/ e/y Qbab6@R kis.)y H &sa.di kDrbe)E Ga/yis emberek kD6Dtt
)eGe.t +e. e/y e.rGu.t kD.ykDt0 Ta.) kard+o/I ti/ris 6skm)ya .ett a6 a.omE s e/yed;. e6 a kD.yDk
maradt .etbe)0 A6 a9r@s/ 9ers6e s'rt1r'ttE de se)ki sem tDr3dDtt Ge.eE *is6e) a6 emberek)ek akkoriba)
m/ :@ ide/eik Go.tak0 De mikD6be) a +e.)3tt +r+iak Gads6takE s a6 ass6o)yok a *a.s6atta. b'be.3dtekE
e/y ki&si .)y e.i)du.t a )y;s6'ts ir)ybaE s G/;. e/y /DdDr m.y) rbukka)t a kiskutyraE ame.y
mi)de) +.e.em ).k;. odadD&D/Dtt *o66E s rD/tD) )ya.o/at)iE s6o9o/at)i ke6dte a +e.:e )yI:tott ke6et0
A du)diE 9u*aE /D)dDr s6 3r% kis ..at .tt)E u/ya)I/yE mi)t a mai kis.)yokba)E bi6o)yra mr a
k3kors6ak ki&si .)yba) is +e.bredt a G/yE *o/y kar:ba Ge/yeE be&6/esseE s6;)te.e);. ide1oda
&i9e./esse0 ,is6e) a6 a)yskods Ds6tD)eiE ame.yekb3. a6 i.ye) &se.ekGsek s6rma6)akE 3sr/iek0
Ns a k 3kors6akbe.i ki&si .)yE e.3s6Dr &sak :tkb@.E mi)te/y ut)o6Ga a6 id3sebb ass6o)yokt@.
.tottakatE e))i adott a kiskuty)akE s amikor s6reGetteE *o/y a6 mi.ye) mo*@) Geti r ma/t mi)de)reE
amit e.be rakE s6akas6tott I/y Dr;.t 3 isE mi)t a mi a)yuki)k s +e.es/ei)kE *a a Ge)d/)ek '6.ik a
+36t:;k0 E/ys6@Ga.E )a/y a6 DrDmE s amikor a s6;.3k *a6atr)ekE e/y torki/ :@..akott kis sak.kutyt
ta..)akE ami) &sod.ko6)ak u/ya)E de .e.kesed)i e/y &sD99et sem .e.kesed)ek0 A 6ordo) *ar&os 9ers6e
a6o)m@d G'6be akar:a *a:'ta)i a kD.ykDt0 =mde a ki&si .)y s'rGa16oko/Ga &sim9as6kodik a 9a9a trdreE
I/yE *o/y a6 me/bot.ikE s e.e:ti a kiskutyt0 Amikor 9edi/ ismt )yako) akar:a &s'9)iE a kD.yDk mr
me)edket ta..t a ki&si .)y kar:ba)E aki reme/GeE 69oro6@ kD))yekke. a *e.yis/ .e/tGo.abbi 6u/ba
bI:ik Ge.e0 Ns miGe. m/ a k3kors6akbe.i a9k)ak si)&s k3b3. a s6'G;kE *a a kis.)yukr@. Ga) s6@E a
kD.yDk marad*at0
,.a a b 3s/es t9..k)akE *amarosa) t.a/o) +e.;. )a/y s er3s ..att +e:.3dik0 ! m'/ e.ei)te a
ki&si .)y ut) +utkro6ott mi)de)*oGE /yerekes ra/as6kodssa.E *%s/ese)E a6@taE *o/y testi.e/ s
s6e..emi.e/ me/rettE ma/atartsba) is bi6o)yos G.to6s s6.e.*et3( :@..e*et a6 a9aE a ko.@)ia +e:e ;/yet
sem Get rE a kutya .assa)k)t e/yre i)kbb a +r+it s )em a /yereket kDGeti0 E.rke6ett u/ya)is a6 id3E
amikor a6 ..atE *a s6abado) .) Gad .ettE e.s6akad)a a6 a)y:t@.0 ! miGe. a kD.yDk .etbe) mi)deddi/
a kis.)y tD.tDtte be a6 a)ya s6ere9tE a &sa.d+3re most a +a.ka Ge6r)ek s6ere9e :utE mr9edi/ a ki+e:.ett
Gadkutya mi)de) e)/ede.mess/eE *%s/e e/yed;. a6t i..eti me/0 A +r+i)ak e.ei)te ter*es e6 a
ra/as6kodsE de &sak*amar be.t:aE *o/y a tDk.etese) ke6es ka) sokka. *as6).*at@bb a Gads6at).E mi)t
a +.Gad sak.okE ame.yek odaki)) &sata)/o.)ak a 9arto)E a te.e9;.s e.3ttE m/ mi)di/ +.)ek a Gads6t@.E
s soks6or 99e) akkor i..a))ak e.E amikor ..)i Ga/y +e.tart@6tat)i ke..e)e e/y1e/y Gadat0 Radsu. e6 a
ka) m/ a Gadda. s6embe) is sokka. karak)abbu. Gise.kedikE mi)t me/ )em s6e.'d'tett trsaiE *is6e) a
&D.D99'tm)ybe) Gdette) .tE s a )a/yra/ado6@kka. ka9&so.atba) )i)&se)ek keserGes ta9as6ta.atai0 S/y
a6ut) a kutya *amarosa) a &sa.d+3 kedGe)&e .es6E a ki&si .)y .e/)a/yobb b)atraE aki *a:da)i
:ts6@9a:tst most mr &sak o.ya)kor .t:aE *a a6 a9a ott*o) Ga) H s a k3kors6akbe.i a9k /yakra)
bi6o)y *oss6I idei/ tGo. Go.tak0 =mde taGass6a.E abba) a6 id3s6akba)E amikor a sak.ok kD.yke6)i
s6oktakE a6 a9a e/yik este e/y b3r6skka. tr *a6aE ame.ybe) &sak I/y +i&)ko. me/ )y;s6't Ga.ami0 Ns
ami)t ki)yit:a a 6skotE a ki&si .)y *a)/osa) u::o)/ DrDmbe)E *is6e) )/y s63r/omb@& /uru. a .b*o60
Lsak a6 a)ya s6eme komorodik e.E mert I/y G.iE kett3 is e./ .ett Go.)aP
,o/y '/y tDrt)t1e mi)de6T NosE e/yik;)k sem Go.t :e.e)P De *t mi)da6ok a.a9:)E amit tudu)k H
i/e)E i.yes+orm) tDrt)*etett0 A/a6 u/ya)E e6t )em titko.*at:uk e.E )a/yo) keGsE amit tudu)kE s te.:es
bi6o)yoss//a. m/ &sak a6t sem ..'t*at:ukE *o/y ki6r@.a/ a6 ara)ysak. &sat.ako6ott a .e'rt m@do) a6
ember*e60 !3tE )a/yo) is Ga.@s6')%E *o/y a +D.d k;.D)+.e 9o)t:ai) k;.D)+.e )a/yobb termet%E +arkas*o6
*aso).@ sak.+a:tk G.tak i.ye) Ga/y roko) m@do) *6i..attE s keGeredtek a toGbbiakba) e/ymssa. is
H mi)t a*o/y .ta.ba) i/e) sok *6i..atu)k)ak tDbb tDr6sa.ak:a Ga)0 De *o/y *6ikutyi)k 6Dm)ek
3sa9:a )em a6 s6aki +arkasE mi)t e6t korbba) .ta.)osa) +e.tte.e6tkE a6 e/s6e) bi6o)yos0 -a) u/ya)is
)*)yE )a/yo) keGs kutya+a:taE ame.yE *a )em is ki6r@.a/osa)E de )a/yrs6t +arkass6rma6k0 Lsak*o/y
sa:toss/aik rG) 99e) e6ek ad:k .e/:obb bi6o)y'tkt a))akE *o/y a tDbbi )em a6 s6aki +arkasokt@.
ered0 E )em &su9) k;.s3.e/E *a)em .)ye/i.e/ is a +arkas*o6 *aso).@ kutya+a:tk H a6 es6kim@E a6 i)di)E
a s6amo:d kutykE a6 oros6 .a:kkE a &*oK1&*oK1kE s m/ )*)y +a:ta 1Ga.ame))yie) a ma/as s6akr@.
s6rma6)ak0 E/yik;k sem tis6t) .u9usGr%( s6i)te te.:es bi6o)yoss//a. +e.tte.e6*et:;kE *o/y a mi)d
s6akabbra s s6akabbra )yomu.@ emberek mr domes6tik.tE sak.Gr% kutykat Gittek ma/ukka.E s a
+arkasokka. Ga.@E ..a)d@a) ismt.3d3 keres6te63dsek rG) e6ekt3. ered)ek a6 em.'tett +a:tk0 A
+arkasGr% kutyk .e.ki sa:toss/air@. 9edi/ m/ re)/ete/ mo)da)iGa.@m .es6U
A *%s/ +orrsa
A kutya ra/as6kodsa ktE e/ymst@. a.a9Get 3e) k;.D)bD63E Ds6tD):e..e/% +orrsb@. ered0
TI.)yom@rs6t H s +3k)t a mi eur@9ai +a:ti)k). H a6ok)ak a kDte.kek)ek kDGetke6m)yeE me.yek a
+iata. Gadkutyt a6 a)ya..at*o6 ka9&so.:kE a domes6tik.t ..at). Gis6o)t tart@sa) me/marad)ak a6
.ta.)os tart@s +iata.ods rs6:e.e)s/ek)t0 A ra/as6kods msik /yDkere a Gadkuty)ak a +a.kaGe6r
s6em.ye ir)t ta)Is'tott e)/ede.mess/eE de e6e)k'G;. a +a.ka ta/:ait e/ymssa. Dss6ekDt3E s6em.yes
s6eretet is0
E6 a msodik /yDkr a +arkasGr % kutyk). s6;ks/k99e) sokka. er3sebbE mi)t a
sak.s6rma6kok).E miGe. a +arkas .etbe) a +a.ka Dss6etartsa .)ye/ese) )a/yobb s6ere9et :ts6ik0
,a Ga.aki )em domes6tik.t +a:t:I kutyakD.ykDt Ges6 ma/*o6E s &sa.di kDrbe) mi)t *6ikutyt
)eGe.i +e.E kD))y%s6erre. me//y363d*etE *o/y a Gadkutya kD.yDkkori ra/as6kodsa 9o)tosa) a6o)os
a6okka. a s6o&i.is kDte.kekke.E ame.yek *6ikutyi)k tDbbs/t .et;k +o/yti/ /a6d:uk*o6 +%6ik0 A6
i.ye) +arkaskD.yDk +.)k
u/ya)E s6'Gese) *I6@dik me/ sDtt 6u/okba)E /t.sosE *a s6abad trs/e) ke.. keres6t;.G/)iaE *amar
odaka9 a +o/Ga.E amikor ide/e)ek akar:k me/simo/at)i H terms6et). +o/Ga a +.e.m;kbe)
tmad@k*o6 tarto6ik HE /a6d:Ga. s6embe) Gis6o)t mi)de) teki)tetbe) 9o)tosa) I/y Gise.kedikE mi)t
akrme.yik kD.yDkkutyaE m/ a ra/as6kodst i..et3e) is0 Ame))yibe) )3st)yr3. Ga) s6@E ame.y )orm.is
kDr;.m)yek kD6Dtt a s6abadE Gad .etbe) is re)ds6eri)t e/ye/y Ge6rka)ba) tis6te.i a Q+e.ettes *at@s/otRE
te*ets/es )eGe.3)ek eset.e/ siker;.*et e6t a *e.yet me/s6ere6)ie ma/)akE s i.yes+orm) tart@sa)
bi6tos'ta)i a6 ..at ra/as6kodst0 Be66e/ a ka) a)). tDbb keserGes &sa.@dst oko6 /a6d:)ak( u/ya)is
mi*e.yt e.ri te.:es +e:.etts/tE Grat.a)u. +e.mo)d:a a6 e)/ede.mess/etE s +;//et.e)'ti ma/t a6
embert3.0 A/a6E akkor sem ta)Is't ross6i)du.atot /a6d:a ir)tE i)kbb I/y ke6e.iE mi)t bart:tE de
tis6te.etet 9ara)&so.@ ura.kod@)ak semmi esetre sem teki)ti tDbbE s3t eset.e/ m/ a6t is me/k'sr.iE *o/y
.ei/66aE s ma/)ak s6ere66e me/ a6 e.s3 *e.yetE a Ge6r+arkas 9os6t:t0 Ns H a +arkas+o/ak
Ges6ede.mess/e +o.yt) H e6 bi6o)y /yakorta )em is e/s6e) Grte.e);. 6a:.ik .e0
,aso).@ ta9as6ta.atokra tettem s6ert di)/@mma. is0 3 9ers6e )em .6adt +e.E a66a. sem 9r@b.ko6ottE
*o/y me/*ara9:o)E de amikor e.rte te.:es +e:.etts/tE m@d+e.ett e/y)i m@d:t ta..ta me/ a6
e)/ede.mess/ +e.mo)ds)ak0 KD.yDkkorba) Gise.kedse semmibe) sem trt e. a *6ikutyt@.0 ,a
ross6 +t tett a t%6reE s e6rt me/b;)tettkE r@.a is .es'rt a ross6 .e.kiismeretE 3 is i9arkodott kie)/es6te.)i
a *ara/os /a6dtE s ki&sikar)i t3.e e/y kis be&6st0 De amikor I/y ms+. Ges .ettE :@..e*et G.to6at.a)u.
mi)de) +e.ese.sE a6a6 mor/s Ga/y e..e)s6e/;.s ).k;. tDr3dDtt be.e a b;)tetsbeE mi*e.yt G/e s6akadt
a .e&k6tets)ekE r6ott e/yet ma/)E barts/osa) &s@G./atta a +arktE s :ts6a)i akartE e/ys6@Ga.E
*a)/u.att a .e/&sek.yebb mrtkbe) sem be+o.yso.ta a b;)tetsE s3t m/ a))yira sem i6/attaE *o/y )e
9r@b.:a me/ 9.du. I:ra kiteker)i Ga.ame.yik s69s/es ka&sm )yakt0 U/ya)i.ye) id3s korba)
)yomta.a)u. e.9ro./ott mi)de) kedGe att@. isE *o/y e.k'sr:e) )a9i stmo)E e/ys6er%e) e..@/ottE s a +;.e
bot:t sem mo6/attaE *a *'Gtam0 Mi)dame..ettE e6t m/ e/ys6er *a)/sI.yo6omE m.ys/ese) barti
r6e.meket t9..t ir)yomba)E s Ga.a*)ys6or Dss6eakadtu)kE DrDmme. kDs6D)tDttE a kutya;dGD6.s
s6okott s6ertartsre)d:e s6eri)t0 A Gad..att@. u/ya)is so*a )em s6abad e.Gr)iE *o/y ember bart:t
msk)t ke6e.:eE mi)t akrme.yik +a:tatrst0 A6 a di)/@ te*t a.ka.masi)t u/ya)o.ya) s6'G.yes r6sekke.
Gise.tetett ir)tamE ami.ye))e. a6 e++.e ..at +e.)3tt korba) a ma/a +a:t:a ir)t Gise.tetikE &sak *t e6ek
kD6Dtt a6 r6sek kD6Dtt )em s6ere9e. sem a6 a.6atE sem a6 e)/ede.mess/0 A GadkutyGa. e..e)ttbe)E a
ma/asabb +oko) domes6tik.t kutykE ame.yek H mi)t ks3bb .t)i +o/:uk H tI.)yom@rs6t aureusGr%ekE
.et;k G/i/ I/y Gise.ked)ek /a6d:ukka. s6embe)E mi)t a Gadkutyk kD.ykei a6 id3sebb ..atta.0
Mi)t .ta.ba) mi)de) :e..emGo)sE a tart@s /yermete/s/ is .e*et e.3)yE s .e*et *iba0 A6ok a kutykE
ame.yekb3. e6 tDk.etese) *i)y6ikE ..at..ekta)i s6em9o)tb@. Ga.@s6')%.e/ m@d1+D.Dtt rdekesek a
ma/uk +;//et.e)s/be)E de a6 i.ye) Qk;.D)&DkR Ga:mi keGs DrDmet s6ere6)ek /a6d:uk)ak0 !3t id3sebb
korukba) eset.e/ )a/yo) Ges6ede.mess is G.*at)akM tud)ii..ikE miGe. *i)y6ik be.3.;k a ti9ikus
a.6atoss/E Qe/ys6er%e) )em ta..)ak semmitR abba)E *a e/y embert u/ya)o.ya) durG) *ara9)ak Ga/y
r6o/at)ak me/E mi)t a ma/uk+a:tt0
O@..e*etE mi)t em.'tettemE a *6ikutyk 6Dm). a * %s/ i/a6i +orrsa a tart@s kD.yDkra/as6kodsE
e))ek G/.etese) tI.6ott +orm:a 99e) e..e)ke63 eredm)y*e6 is Ge6et*et( a6 e++.e kutyk ta/ad*atat.a)u.
ra/as6kod)ak /a6d:uk*o6 H de mi)de)ki ms*o6 isU E6t a kutya:e..emet e/ys6er a6 e.k)ye6tetett
/yerek*e6 *aso).'tottamE aki)ek mi)de) ember Qb&siRE s bi6a.maskodGa tukm.:a r kedGeskedseit
brki ide/e)reE G.o/ats ).k;.0 Ame..ett s6@ si)&s r@.aE *o/y a6 i.ye) kutya )e ismer) /a6d:t0
De*o/yisU !3t s6'Gb3. Dr;.E *a a.ka.omadt) ta..ko6ik Ge.eE &sak*o/y mr e/y 9er& mI.Ga is *a:.a)d@ a
)yomba s6e/3d)i akrki)ekE aki barts/os s6@Ga. +ordu. *o66 Ga/y 99e)s//e. :ts6ik Ge.e0
Gyerekkoromba) e/y )a/yo) kedGesE de ..atok*o6 Ga:mi keGss rt3 roko)omt@. ka9tam e/y ta&sk@tE a
kutyk Ga.@s/os tor6k9t0 Kroki H '/y )eGe6tem e.E miGe. a6 ;6.etbe) ka9*at@ Dss6es .3.)y kD6;.
.e/i)kbb m/ a**o6 a krokodi.*o6 *aso).'tottE ame.yet e.363.e/ ka9tam a:)dkbaE s ame.yetE a
me/+e.e.3 +%t3bere)de6s *i)yba)E
)em tart*attam me/ HE e/ys6@Ga.E Kroki Ga.ami tI.&sordu.@E a6 e/s6
Gi./ot tD.e. 3 embers6eretet me/s6..ott:a Go.tM s sa:)osE tDk.etese) mi)de/y Go.t )ekiE *o/y
ki&soda a6E aki tDrt)etese) a Gi./ot k9Gise.i0 E.ei)te m/ mi)du)ta.a) *a6a*ordo6tuk a *%t.e) :@s6/ot
a k;.D)+.e *6akb@.E a*oG best.tE de a6t) me/tDrt;)kE s Krokit ttest.tuk e/y kutyakedGe.3
u)oka)3Gr;)kreE aki Gri)6i)/be) .akott0 Kroki ott me/.e*et3se) +ura s &sD99et sem kuty)ak Ga.@
.etm@dot +o.ytatott( e/ys6er e)).E mss6or ama)). a &sa.d). a.udtE e..o9tkE s me/i)t e.adtk Va6
emberbart kutyus a.i/*a)em mi)di/ u/ya)a6t a to.Ga:t se/'tette :@ kereset*e6W H e/ys6@Ga.E aki a 9@r6
msik G/t ke6be GetteE a6 .ett Kroki imdott ura s 9ara)&so.@:aP
E/s6e) ms .a9ra tarto6ik a6ok)ak a kutyk)ak ra/as6kodsa s *%s/eE ame.yek)ek ereibe)
+arkasGr +o.yik0 A tart@s +iata.kori ra/as6kods *e.yreE ami +3k)t me/s6okott aureusGr% *6ikutyi)kat
:e..em6iE ).uk a +r+i*%s/ .90 M'/ a sak. .)ye/be) ..a)d@ GadE s +3k)t dD/eGsb3. .E a +arkas
&sak)em ki6r@.a/ ra/ado6@E s a 6skm)ys6er6sbe)E de .e/a.bbis )a/yobb Gad ;.dD6sekor +e.tt.e);.
r Ga) uta.Ga +a.katrsai)ak tmo/atsra0 A +arkas*orda a ma/a *ata.mas t9..ks6;ks/.et)ek
kie./'tse G/ett k)yte.e) )a/y tGo.s/okat bek@boro.)i0 -)dor.s kD6be) 9edi/ er3se) Dss6e ke..
tarta)iaE *o/y e/y1e/y )a/yobb Gadat e.e:t*esse)0 A +a.ka s6oro)/atott .etbe) a siker e.3+e.tte.e a
s6i/orI s6o&i.is s6erGe6etts/E a6 e)/ede.mes *%s/ a Ge6r+arkas ir)t s a +e.tt.e) *e.yt..s e/ymsrt
a Ges6.yes 6skm))ya. G'Gott *ar&ba)0 Ebb3. e/ye)ese) kDGetke6ik a .u9us1 s a6 aureuskutyk
:e..em)ek mr em.'tett k;.D)bs/e( a6 ut@bbiak a6
a)ya..atotE a6 e. 3bbiek a Ge6r+arkast .t:k /a6d:ukba) M a6 ut@bbiak /yermekese) odaad@kE a6
e.3bbiek *%s/e I/ys6@.G) +r+ias0
!a:tosE a*o/ya) a +iata. .u9uskuty). .tre:D) a kDte.kE ame.y e/y me/*atro6ott ember*e6
ka9&so.:a0 A6 a)ya..at ir)ti kD.yDkra/as6kods s a ki+e:.ett kutya e)/ede.mes *%s/e kD6Dtti tme)et
m/ akkor is :e..e/6etesE *a a kutya emberek kD6DttE a ma/a +a:t:t@. e.s6i/ete.te) )3 +e.E s a6
Qa)ya..atotR me/ a QGe6r+arkastR is e/ya6o) s6em.y k9Gise.i0 A +o.yamat er3se) *aso).'t a**o6E
a*o/ya) e/y +iata.ember a 9uberts korba) kis6akad a &sa.d kDte.kb3.E s a ma/a It:ai) a ma/a
es6m)yeit i/yeks6ik kDGet)i0 A6 I: es6m)yek*e6 Ga.@ ka9&so.@ds a6 ember). is e/ys6eri :e.e)s/ H
:a: a))ak a6 i+:I)akE aki ebbe) a +o/ko)y 9eri@dusba) *amis iste)ek s6o./.atba ..'t:a s6'GtU
A .u9uskutyk). a6t a6 id 39o)totE amikor a kutya DrDkre e/y me/*atro6ott /a6d*o6 kDt3dikE
kDr;.be.;. Dt*@)a9os korra te*et:;k0 !okba ker;.t )ekemE *o/y e6t a))ak ide:) )em tudtam0 E.s3 &*oK1
&*oK kuty)kat +e.es/em)ek s6)tamE s6;.ets)a9i a:)dku.0 Ne*o/y e.ro)tsam a me/.e9etstE a s6ukt
e/yik roko)om /o)d:ra b'6tam a )a/y )a9i/0 -rat.a) m@do) e6 a6 e/y *t tDk.etese) e.e/e)d3 Go.t
a**o6E *o/y a6 a.i/ +.es6te)d3s ..at u)oka*I/om)ak esk;d:D) DrDk *%s/etE s e6 bi6o)y tetemese)
&sDkke)tette a s6;.ets)a9i a:)dk rtkt0 Ns :@..e*etE a *D./y &sak ritk) .to/atott e. *o66)kE a
tem9erame)tumos kis s6uka e/yrte.m%e) 3t s kor)tsem a +e.es/emet teki)tette a ma/a i/a6i
/a6d:)ak0 M/ *oss6I Gek mI.t) is brmikor *a:.a)d@ .ett Go.)a D)k)t e.*a/y)i be));)ketE s kDGet)i
u)oka*I/omat0
!tasi )eG % s6ukmE &*oK1&*oK :u*s6kutya1keGerkeim e/yikeE s6ere)&sse) e/yes'tette a /a6d:Ga.
s6embe) ta)Is'tott Gise.kedsbe) a6 aureus1DrDks/et :e.e)t3 er3s kD.yDkra/as6kodst s .u9usGr%
3sei)ek eJk.u6'G *%s/t0
!tasi "#X5 kora taGas6) s6;.etettE *t*@)a9os Go.tE amikor kiG.as6tottam ma/am)akE s idom'ta)i
ke6dtem0 K;.se:be) s :e..embe) a )met :u*s6kutya s a &*oK1&*oK Go)sai keGeredtek( *e/yes
+arkasorraE s6.es :rom&so)t:aE a +erd) mets6ett s6em9rE rDGidE s%r% bu)ds +;.eE kurtaE e/ye)esE
9om9sa) bo6o)tos +arkaE de kiG.tk99e) ru/a)yos mo6/sa rG) kis +arkass6ukra em.ke6tetettE m
s63r)ek .)/o.@ ara)yGDrDsbe) a6 aureus1DrDks/ :utott ki+e:e6sre0 De a6 i/a6i ara)y a :e..eme Go.t0 A
kutyaidom'ts a.a9:tE Ga/yis a 9@r6o) :rstE a kDGetst me/ a EE+ek;d:R1Dt e.k9es6t3e) rDGid id3 a.att
sa:t'totta e.M ma/t@. is s6obatis6ta s barom+itis6te.3 Go.tE i.yesmire :@+orm) ta)'ta)i sem ke..ett0
Ka9&so.atu)k a.i/ kt *@)a99a. ks 3bb +e.bom.ottE miGe. e.+o/adtam a kD)i/sber/i Vma Ka.i)yi)/rd
H A s6erk0W e/yetem me/*'GstE a*o. a 9s6i&*o.@/ia )yi.G)os re)des ta)ra .ettem0 Amikor kar&so)ykor
rDGid s6abads/ra *a6a:DttemE !tasi DrDmmmorba) +o/adottE s6eretete ir)tam s6em.tomst semmit sem
&sDkke)t0 Mi)de)t tudottE amire me/ta)'tottamE e/ys6@Ga.E u/ya)a6 a derk kutya Go.tE ame.yet *rom
*@)a99a. a6e.3tt ott*o) *a/ytam0
=mde &sak)em tra/ikus :e.e)etek :ts6@dtak .eE amikor me/i)t Itra ks6;.tem0 M/ mie.3tt
me/ke6d3dDtt Go.)a a &soma/o.sE !tasi mr +e.t%)3e) )yomott *a)/u.atba ker;.tE s e/y msod9er&re sem
t/'tott me..3.em0 Mi*e.yt kime)tem a s6obb@.E ide/ese) +e.u/rottE s3t m/ arra a bi6o)yos *e.yre is e.
akart k'sr)i0 Ns mire a tskkat be&soma/o.tukE !tasi a//oda.ma s6i)te )eur@6iss +oko6@dott( )em eGettE
./6se +e.;.etes .ettE re)ds6erte.e)E s o.ykor m.y s@*a:ok tDrtk me/0 E.uta6som )a9:) be akartuk
6r)iE s6erett;k Go.)a me/akad.yo6)i abba)E *o/y er3s6akka. 9r@b.:o) e.k'sr)i0 De !tasi e.bI:t a
kertbe)E s *iba *'Go/attamE mi)de) kutyk .e/e)/ede.mesebbike .tre me/ta/adta a6 e)/ede.mess/et0
Me/+o/)i sem tudtukE erre ir)yu.@ Dss6es k'sr.et;)k &s3dDt mo)dott0
Mikor a6t) /yerekest 3.E k6iko&sist@.E ko++erest3. +e.kerekedett G/;. a s6oksos karaG)E mi)te/y
*Is6 mter tGo.s/ba) e/y m@d+D.Dtt +ur&sa k;.se:% kutya kDGetteE .e&sa9ott +arokka.E +e.bor6o.t s63rre.E
rGete/ s6emme.0 A 9.yaudGaro) m/ e/ys6er me/k'sre.tem me/+o/)i H mi)d*iba0 Mr +e.s6..tam a
Go)atraE amikor !tasi m/ mi)di/ a .6ad@ kutyk +e)ye/et3 9@6ba) ..tE bi6to)s/os tGo.s/ba)E s
..*atatosa) rm s6e/e6te s6emt0 A Go)at e.i)du.tE s !tasi m/ ekkor is mo6du.at.a)u. ..tE u/ya)a6o) a
*e.ye)E &sak amikor a me)etsebess/ mr :@&sk) +e.+oko6@dottE s6/u.dott Gi..m/yorsa) e.3re a Go)at
me)t)E ma:d +e.u/rott rE de )em arra a ko&siraE ame.y)ek .9&s3:) ) ..tamE 99e) aG/ettE *o/y
me//to.:am ebbe) a Gakmer3s/be)E *a)em e.3ttem a *armadikra0 Gyorsa) e.3res6a.adtamE e.ka9tam
!tasit a )yak). me/ a keres6t&so)t:).E s kidobtam a Go)atb@.0 Y/yese) ta.9ra esettE m/ &sak )em is
buk+e)&e6ett +e.0 A6t) ismt me/..tE de most mr )em +e)ye/et3 9@6ba)E s )6ettE )6ett a Go)at ut)E
am'/ &sak .tta0
KisGrtatGa )yu/ta.a)'t@ *'r rke6ett *o66m( !tasi a s6oms6dok :@ )*)y tyIk:t me/D.teE
)yu/ta.a)u. &sata)/o. a kDr)yke)E e.Ges6'tette s6obatis6tas/tE )em e)/ede.meskedik se)ki)ekE s e6rt
ketre&be ke..ett 6r)i0
Ott .de/.t *t a *rs+k a.attE a teras6o)E /ys6ba)E ma/)yosa)0 Ami a ma/)yt i..etiE 9ers6e &sak a6
emberi trsas/ot ).k;.D6teE miGe. a6 e.e/)s ketre&et a66a. a di)/@ ka))a. os6totta me/E ame.yr3. mr
e:tettem )*)y s6@t0
OI)ius G/) ismt *a6atrtem A.te)ber/be0 E.s 3 utam !tasi*o6 Ge6etett0 Mikor +e.rtem a teras6*o6
Ge6et3 .9&s3)E mi)dkt kutya d;*Ddte) u/at)i ke6dett rmE o.ya) d;*Ddte)E a*o/ya) &sak a *oss6I id3re
ketre&be 6rt Ga/y .)&ra Gert kutyk tud)ak0 Me/..tam a .e/+D.s3 .9&s3+oko)E s )em mo6du.tam0 A
kutyk u/atGaE moro/Ga I:ra me/ I:ra me/9r@b.tak )ekem u/ra)i0 K'G)&si Go.tamE mikor ismer)ek +e.
9us6t) s6emme.E .G)E *o/y a s6. +e.3.;k +I:tE '/y te*t s6a/ot )em +o/*attak0 De a kutyk )em ismertek
rm0 !tasi a6o)ba) e/ys6erre &sak s6imatot ka9ottE s a tmads ke..3s kD6e9) k3s6oborr dermedt0
!Dr)ye m/ Gadu. s6tmeredtE +arka a .ba kD6DttE +;.t .a9osa) *tra&sa9ta H &sak a6 orr&im9i ke6dtek
t/u.)i *irte.e)E s s6'Gtk ma/ukba mo*@) a s6.*o6ta ;6e)etet0 A6t) kisimu.t a bu)d:aE test) reme/s
+utott tE +;.e *e/yese) +e...t0 Arra s6m'tottamE *o/y a s6uka @risi DrDmme. +o/ +e.m ro)ta)iE de )em e6
tDrt)t0 B)ataE ame.y o.ya) m.y Go.tE *o/y Dss6etDrte e/y)is/tE s e66e. a .e/derekabb kutyGa. *oss6I
*@)a9okra tDk.etese) e.+e.edtetett tDrG)yt s s6okstE s3t s6ab.yos )eur@6isba sodorta H e/y i.ye) b)at
)em 9ro.o/*atott e. )yomta.a)u. )*)y msod9er& .e+or/sa a.att0 A kutya *irte.e) *ts@ .baira
roskadtE +e:t +e.GetetteE orra a6 / +e. meredtE a torkba) m%kDd)i ke6dett Ga.amiE s a6t) kitDrt be.3.e a
s6'G+:da.omE s a +arkas;GD.ts *tbor6o)/at@E m/is me/re)d't3e) s69 *a)/:Ga. kD))y'tett ma/)0
!tasi soki/ Go)'tottE de a6t) I/y ro)tott rmE mi)t a Gi*arE s6i)te e.sodort a +kte.e) kutyabo.do/s/
+or/@s6e.e0 A G..ami/ +e.u/r.tE &sak)em .es6a//atta r@.am a ru*tE 99e) !tasiE a tart@6kod@E a so*a )em
ma/amuto/at@ ..atE ame.y)ek ;dGD6.se re)ds6eri)t )em Go.t tDbb )mi +ark&s@G.s).E s
/ye)/ds/)ek .e/+orr@bb me/)yi.G)u.sa is .e/+e.:ebb a))yiE *o/y trdemre +ektette +e:tM !tasiE a
&se)desE most I/y s'9o.t i6/a.mba)E akr e/y /36mo6do)yE s m/ a6 im)ti). is ma/asabb +ekGsbe)E
*a)/osabba) Go)'tott0 A6t) e/ys6erre ott*a/yottE odas6a.adt a ketre& a:ta:*o6E me/..tE a G..a +D.Dtt
*tra)6ett rmE s +arkt &s@G.Ga kDGete.teE *o/y bo&sssk s6abado)0 E/s6e) terms6etes)ek G.teE
*o/y Giss6atrsemme. a6 3 +o/s/)ak is G/e s6akadE s e66e. )a9ire)dre trt a6 ;/y +D.Dtt0 Mi&soda
s6ere)&ss ..atE mi&soda iri/y.sre m.t@a) e/s6s/es ide/re)ds6erU A6 okok me/s6%)tGe. me/s6%)t a
.e.ki 6aGar isE a).k;.E *o/y tDbb )yomot *a/yott Go.)a a kuty)E mi)t ame))yit e/y kDr;.be.;. *armi)&
msod9er&i/ tart@ +:da.mas Go)'ts me/ a6 e/y 9er&i/ tart@ DrDmt)& tDk.etese) e. )e tDrD.t Go.)a0
<e.es/em me/.ttaE *o/y !tasiGa. e/y;tt :DGDk0
H A6 / s6ere.mreE a tyIkokU H sik'tott rm;.te)0 =m !tasi e/y 9i..a)tsra sem m.tatta tDbb a s6r)yas
)9s/et0 Ns amikor este be*'Gtam ma/am*o6E kider;.tE *o/y u/ya)o.ya) s6obatis6taE mi)t Ga.a*a0 !tasi
mi)de)t tudottE amire a))ak ide:) me/ta)'tottamE *'Ge) me/3ri6Ge em.ke6etbe) *oss6I *@)a9oko) tE
9edi/ o.ya) bo.do/ta.a)s/ rteE ami.ye) kutyt &sak r*et e/y.ta.)0
Mikor G/;. ismt kD6e.ed)i ke6dett a &soma/o.s ide:eE !tasi &se)des .ettE s6oro)/@E s )em t/'tott a6
o.da.amr@.0 Bi6o)yE sok ross6 )a99a. +i6etett me/ s6e/)y ..atE amirt )em rtette a6 emberi s6@tE mert
terms6etese) I/y *atro6tamE *o/y e6Itta. ma/amma. Gis6em0
KD6Get.e);. e.uta6som e.3tt kutymE mi)t e.s3 a.ka.omma. isE e.bI:t a kertbe)E a66a. a )yi.G)Ga.@
s6)dkka.E *o/y akaratom e..e)re kDGet)i +o/0 ,a/ytamE *add tDr:e ma/tM &sak amikor ki.9tem a
*6b@.E *o/y e.i)du.:ak a 9.yaudGarraE s6@.'tottam ma/am*o6 u/ya)I/yE a*o/ya) mskor is ma/amma.
s6oktam Go.t *'G)i0 E/y &sa9sra me/rtette a t)y..stE s Gad DrDmt)&ot .e:tett kDr;.Dttem0
De &sak rDGid idei/ :r*atott /a6d:a )yomba)E mert mr "#X"0 okt@ber "51) be*'Gtak kato))ak0 Ekkor
me/ismt.3dDtt a tra/diaE ame.y e/y GGe. a6e.3tt A.te)ber/be) is .e:ts6@dottM a))yiba) Go.t &sak ms a
*e.y6etE *o/y !tasi e6Itta. me/s6DkDttE te.:ese) +;//et.e)'tette ma/tE s kt *@)a9i/ Gado) bo.yo)/ott a
Gros kDr)yk)0 E/yik /ya.6atot kDGette e. a msik ut)E s a.ka.masi)t 3 Go.t a6 a re:t.yes Qr@kaR isE
ame.yik a Le&'.ia1+asorba) e/yik )a/yra be&s;.t ko../m )yI.ketre&eit ki+os6totta0 !tasi &sak kar&so)y
ut) trt Giss6a +e.es/em*e6E &so)ti/ .esoG)yodGaE sI.yosE /e))yes /yu..adssa. s6em) s orr)0
<e.9;.se ut)E miGe. ms me/o.ds )em )y'.tE a6 =..atkertbe ker;.tE a*o. e/y *ata.mas s6aks6ibriai
+arkassa. *6as'tottk Dss6e0 !a:)osE e6 a +ri/y )em :rt /yermek.dssa.0 ,@)a9okka. ks3bb H amikor
mr a 9ose)i Vma o6)aZ0 H A s6erk0W kato)ai k@r*6 ide//y@/ys6a Go.tam H ismt ma/am*o6 Gettem0 De
"#XX :I)iusba) a +ro)tra Ge6)ye.tekE s ekkor !tasit *at kD.ykGe. e/y;tt a s&*D)bru))i =..atkertbe)
*e.ye6t;k e.0 Ott 9edi/E kD6Get.e);. a *borI G/e e.3ttE bombarobba)s .do6ata .ett0 E/yik kD.yke
a6o)ba) e.:utott A.te)ber/beE Ga.ame.yik s6oms6du)k*o6E ett3. a ka)t@. s6rma6ik te)ys6et;)k mi)de)
kuty:a0
!tasi a ma/a )em e/s6e) *atGes .et)ek +e.t sem tD.t*ette /a6d:a me..ettE s m/isE !tasi Go.t a
.e/*%s/esebb kutyaE ame.yet Ga.a*a is ismertem0
Kutya)eGe.s
Att most )em a6okr@. a kutykr@. bes6.ekE ame.yeket o.yasmire idom'tottakE *o/y Q+o/d e.RE me/ *o/y
sI.yos tr/yakat a99ort'ro66a)akE e.Ges6ett *o.mikat me/keresse)ek s e/yb *aso).@ mutatG)yokka.
s6o./.:a)ak0 Me..es.e/E me/krde6*et)m a6 i.ye) )a/y tudom)yI ebek bo.do/ tu.a:do)osaitE Ga:o)
*)ys6or )y'.t .e*et3s/ e/y.ta.) eme mutatG)yok /yakor.ati a.ka.ma6sraT E)/em mi)de)esetre m/
so*a )em me)tett ki kutya semmi+.e Ges6ede.emb3.0 No :@E e/ys6er me/tDrt)tE *o/y AA0 y/iE !tasi .)ya
me/bDkDtt a6 orrGa.E s ami)t .e9i..a)tottam rE ma/asra eme.t +e::e. e/y e.Ges6'tett kes6ty%t )yI:tott
+e.m0 Me/.e*etE dere)/ett be))e Ga.ami+.e be.tsE *o/y a6 ) )yomomo) *eGer3 s a6 ) s6a/omat
ras6t@ tr/y *o66m tarto6ik H )em tudom0 Tud)ii..ik e.e:t*ettem ) e6ut) a*)y kes6ty%t &sak akartamE
y/i u/ya) r sem *eder'tett0 Br Ga:o) *)y Qe.Ges6ett1keresdR1re ki+o/sta.a)u. beidom'tott kutya Gitt
Ga.a*a is oda /a6d:)ak e/y G.et.e);. e.Ges6'tett tr/yat &sak I/y ma/t@.E Ga/yis 9ara)&s ).k;.T
Att te*t )em a6 e++.e kik96st k'G)om ismertet)iE a)). is keGsbE miGe. msok err3. mr
a))yis6or s o.y :e.ese) 'rtakE i)kbb )*)y o.ya) )eGe.si re)ds6ab.yt s6eret)k e.ma/yar6)iE ame.y
mi)de) kutyatu.a:do)os)ak me/kD))y'ti a6 e/y;tt.st )eGe.t /yerekGe.( a Q+ek;d:R1DtE a Q*e.yedreR1tE
me/ a s6abad kDGetst0
De e. 3bb e:ts;)k )*)y s6@t a :uta.omr@. s a b;)tetsr3.0 !6.es kDrDkbe) e.ter:edt tGedsE *o/y a6
ut@bbi *atsosabbE mi)t a6 e.3bbi0 !ok )eGe.si +o.yamat).E +3k)tE ami a s6obatis6tas/ e.rst i..etiE
.e/:obbE *a e/y.ta.) )em is ker;. sor a Qb;)tete)d3R &se.ekm)y e.kDGetsre0 ,a 9.du. a kDr;.be.;.
*rom*@)a9os kutyt a6 @.b@. ma/u)k*o6 Gess6;k a s6obbaE ta)&sos a6 e.s3 @rkba) ..a)d@a) s6emme.
tarta)iE s mi*e.yt )ekiks6;.tE *o/y akr +o.yko)yE akr s6i.rd *a.ma6..a9otI &or9us de.i&tit
9roduk.:o)E t;st)t s6ak'tsuk +.be e6 ir)yI teGke)ys/t0 -i/y;k ki a .e*et3 .e/sebesebbe) a
s6abadbaE m/9edi/ H s e6 )a/yo) +o)tos H mi)di/ u/ya)arra a *e.yre0 Ns *a a6t) ott me/tes6iE amit
te))ie ke..E akkor I/y di&sr:;k s bmu.:uk me/E mi)t*a a Gi./ .e/)a/yobb *3stettt Gitte Go.)a G/be0
A.ye) b)sm@d me..ett a kutya1kD.yDk e.k9es6t3e) *amar me/rtiE *o/y mire me/y ki a :tk0 Ns *a
radsu. m/ 9o)tos id3*D6 is kDt:;k a Q.eGe/36stRE rDGidese) )em akad tDbb semmi e.takar'ta)i
Ga.@)k0
Ami a b;)tetst i..etiE mi)de)eke. 3tt arra ;/ye.:;)k( mi). /yorsabba) kDGeti a Qb%)tettetRE a)).
*atko)yabb0 ,a &sak )*)y 9er& te.ik is e. a Gtek ut)E rte.met.e)s/ Go.)a me/Ger)i a kutytE *is6e)
mr )em tud:aE mirt ka9 ki0 A me/ksett b;)tets)ek &sak Giss6aes3 b%)Ds). Ga) rte.meE Ga/yisE amikor
a kutya 9o)tosa) tud:aE mirt .ako. me/0 Terms6etese) Ga))ak kiGte.ek0 ,a Ga.ame.yik kutym a6rt D.te
me/ ..atsere/.etem e/yik I: ta/:tE mert m/ )em ismerteE o.ya)kor I/y :uttattam rtsre &se.ekedet)ek
ti.a.mas Go.ttE *o/y a me//yi.ko.t ..at tetemGe. a/yabu/y.tam e.0 E6 esetbe) )em a))yira a6 a +o)tosE
*o/y e/y bi6o)yos &se.ekGs /ya.6atoss/t Gtessem tudomsu. Ge.eE *a)emE *o/y me/u)dorod:k e/y
bi6o)yos tr/yt@.0
TDk.etese) *e.yte.e) a kutyt b;)tetsse. )eGe.)i arraE *o/y a *'Gs)ak e)/ede.mesked:kE u/ya)'/y
*e.yte.e) ut@.a/ me/Ger)iE *a sta kD6be) Ga.ami Gad &sb'tsra ott*a/y:a /a6d:t( tud)ii..ik '/y so*a
)em a6 e.s6Dksr3. s6oktat:uk .eE *a)em arr@.E *o/y Giss6atr:e)E .G) a Giss6atrs id3be) kD6e.ebb a
b;)tets*e6E te*t @*atat.a)u. ass6o&i.@dik is *o660 A +e)y'ts mrtk)ek ke..3 me/'t.s*e6 +i)om
r6k s )a/y kutyaismeret s6;ks/es0 A6 e/yedi r6ke)ys/ u/ya)is re)dk'G;. e.tr3( /ye)/d .e.k;.et%
kutya s6mra )*)y kD))yed 9a&sko.s kem)yebb b;)tetst :e.e)t*etE mi)t robus6tusabb testGr)ek a
.e//orombbb Gers0 <i6ikai s6em9o)tb@. a kutya re)dk'G;. r6ket.e)E 9us6ta k66e. a.i/1a.i/ oko6*atu)k
+:da.mat )eki0 De *a a .e.ki s testi r6ke)ys/ e/ybeesikE mi)t :@ )*)y +a:taE 9.du. a s9)ie.E a
s6etter s *aso).@k esetbe)E )a/yo) e.3Gi/y6atosa) ke.. .);)k +i6ikai me/tor.ssa.E *a&sak )em akar:uk
tDk.etese) me/+.em.'te)i s mi)de) .etDrDmt3.E D)bi6a.mt@. me/+os6ta)i a kutyt0 A6 ) &*oK1&*oK
:u*s61keres6te6seim kD6DttE k;.D)Dse) a6 e.s3 id3be)E amikor m/ tI.)yom@ Go.t a :u*s6kutya GrE
s6ab.yta.a) Dss6eGiss6as/ba) akadtak +e)y'tsre G/.etese) r6ke)y Q9u*aR s G/.etese) r6ket.e)
9.d)yok0 !tasi kem)y Go.tE AA0 y/i k;.D)Dse) 9u*a0 ,a kettesbe) kDGettek e. Ga.amitE
i/a6s/ta.a)s/om /yakra) +e.*bor'totta a :e.e).eG3ketE miGe. a6 a)yt e.9*o.tamE a .)yt Gis6o)t &sak
me/9asko.tamE s rkiab.tam0 edi/ mi)dkt ..at e/y+orm) *atko)y b;)tetst ka9ott0
A +e/ye.me6s e/ybk)t sem a))yira a6 oko6ott +:da.om rG) *at a kutyraE *a)em a66a.E *o/y
ebbe) is ur)ak *ata.ma )yi.G)u. me/0 Lsak*o/y e6t a *ata.om)yi.G)'tst a6 ..at)ak me/ is ke.. rte)ie0
Mi)t*o/y a kutyk H mi)t e/ybk)t a ma:mok is H ra)/ad@ mrk36seik sor) )em ;tikE *a)em *ara9:k
e/ymstE s6mukra a Gers Go.tak99e) )em is me/+e.e.3E +e.+o/*at@ b;)tets0 E/yik bartom 9.du.
kita..taE *o/y a ma:mot a .e/ke/yet.e)ebb Gers). is sokka. tart@sabba) be+o.yso.:aE *a e/y 9i&it
be.e*ara9)ak a kar:ba Ga/y a G..baE amiGe. m/ &sak )em is seb6ik me/0 No 9ers6eE )i)&s
mi)de)ki)ek /us6tusa ma:mokat *ara9d.)i0 A kuty). Gis6o)t I/y .e*et ut)o6)i a6 Qe.D.:r@RE a
+a.kaGe6r +e)y'tsi met@dustE *o/y a6 ..atot a )yak). ka9:uk e.E a .eGe/3be eme.:;kE s me/r66uk0
Asmereteim s6eri)t kutya s6mra e6 a .e/i)te)6'Gebb s .e/s6i/orIbb b;)tetsE )em is tGes6ti so*a &.:tE
m.y )yomot *a/y ma/a ut)0 -a.@:ba) u/ya)is a6 a Ge6r+arkasE ame.y e/y ki+e:.ett :u*s6kutyt k9es
+e.eme.)i s me/r6)iE i/a6i Q+e.s3bbre)d% +arkasR Go.)a H s e))ek teki)ti a kutya b;)tetst os6t@
/a6d:t0 O@..e*etE a +e)y'ts)ek e6 a G.+a:a a6 emberek s6embe) eset.e/ )em t%)ik o.ya) durG)akE mi)t
a GersE +e.tt.e);. *a)/sI.yo6)i k'G)omE *o/y 99e) e6 a6E amit &sak )a/yo) m@d:Ga.E )a/yo) @Gatosa)
s6abad a.ka.ma6)i0
Mi)de) kik96s).E ame.y a kutya akt'G kD6rem %kDdst i/)y.iE tartsuk s6em e.3ttE *o/y a
.e/derekabb kuty)ak si)&s QkDte.ess/tudataRE s &sak addi/ Ges6 rs6t a do.o/ba)E am'/ DrDmt .e.i
be))e0 KDGetke6sk99e) itt mi)de) b;)tets *e.yte.e) s *atsta.a)0 A :@. idom'tott kutyt G/;. 9us6t)
a me/s6oks ks6teti arraE *o/y akkor is oda*o66a a )yu.atE akkor is kDGesse a )yomotE akkor is tu/or:k
e/y akad.ytE amikor a**o6 Go.tak99e) )i)&s kedGe0 KiG.t a6 i.yes+.e idom'ts ke6det)E amikor te*t
m/ )i)&s me/ a 9ara)&s G/re*a:ts)ak me/s6okotts/aE kor.to66uk a k'sr.ete6st )*)y 9er&reE s
*a/y:uk abba t;st)tE mi*e.yt a6 ..at bu6/a.ma .a)kad)i ke6d0 <e.tt.e);. bre) ke.. tarta)i a6 ..atba) a
me//y363dstE *o/y a6 i..et3 /yakor.atok G/re*a:tsa )em kDte.ess/E *a)em kedGe6m)y0
E )*)y .ta.)os :e..e/ % a.a9s6ab.y ut) tr:;)k Giss6a a *rom s9e&i.is dress6Ir*o6E ame.yet
mi)de) kutyatu.a:do)os +i/ye.mbe a:).ok0 -.em)yem s6eri)t a .e/+o)tosabb a Q+ek;d:R0 A kuty)ak
me/ ke.. ta)u.)iaE *o/y 9ara)&sra .e+ek;d:D)E s &sak akkor ..:o) +e.E *a a 9ara)&sot Giss6aGo):k0 E))ek
tDmrdek e.3)ye Ga)E mi)d a6 ..atE mi)d a /a6d:a s6em9o)t:b@.( a kutyt br*o. ott*a/y*at:ukE s kD6be)
)yu/odta) e.G/e6*et:;k ;/yes1ba:os do./ai)katM msrs6t a kuty)ak is bo.do/abb a6 .eteE *is6e) so*a
)em ke.. be6rGa ott*o) marad)iaM s )em uto.s@sorba)E a6 erre beta)'tott kutya a *'G@ s6@)ak is :obba)
e)/ede.meskedikE ut@G/re )eki sem ke..emes e.)yom)i ma/ba) a G/yatE *o/y kDGesse /a6d:t0 !
amikor me/ka9:a G/re a 9ara)&sotE *o/y ..:o) +e.E s :D::D)E e6t rt*et3 m@do) H s6i)te me/G.ts)ak
r6i0 A Q/yereR 99e) a Q+ek;d:R rG) )yer e/s6e) ms r6e.mi s6')e6etet( a kuty)ak )em ke..E *a)em
s6abad me))ie0
A6okat a kutykatE ame.yekb 3. *i)y6ik a terms6etes e)/ede.mess/E &sak a Q+ek;d:R se/'ts/Ge.
.e*et r)eGe.)i arraE *o/y me/b'6*at@a) s6@t +o/ad:a)akE s 9ara)&sra /a6d:uk*o6 me):e)ek0 E/o) Go)
Boy)ebur/E a .e/:obb idomrok e/yikeE akit &sak ismerekE 99e) e6rt a kik96sbe) :obba) *a)/sI.yo6ta
a Q+ek;d:R1re )eGe.stE mi)t a6tE *o/y a kutya a *'G@ s6@)ak e)/ede.mesked:k0 Beta)'totta kutyitE *o/y
9ara)&ss6@raE .et;k brme.yik 9i..a)atba)E akr s6/u.ds kD6be)E +ek;d:e)ek .eE s marad:a)ak is
+ekGe0 ,a Ga.ame.yik 9.du. Gadat Gett %63beE Go) Boy)ebur/ )em *'Gta mi)d:rt Giss6aE *a)em &sak
e))yit mo)dott( QdoK)UR ! i.ye)kor a6 ember )em .tott mstE &sak a *eGes +ke6st3. +e.DrG)y.3
9or+e..e/etE ma:dE amikor e6 mr e.os6.ottE me/9i..a)totta a :@. )eGe.te) +ekG3 kutyt0
A Q+ek;d:R o.ya) e/ys6er %e) me/ta)'t*at@E *o/y +e.tt.e);. bo.do/u. Ge.e m/ a6 isE aki i.yesmibe)
)em k;.D)Dsebbe) te*ets/es0 =.ta.ba) akkor ke.. e.ke6de)iE *a a kutya mr .e/a.bb *t1ti6e)e/y
*@)a9osE a kor) r3 +a:tk). e))ek me/+e.e.3e) korbba)E a ks3) r3k). ks3bb0 E)). *amarabb
me/9r@b.ko6)i )a/yo) ke/yet.e) do.o/E mr &sak a6rt isE mert tI.s/osa) sokat k'G)))k a *i/a)yk)t
u/rabu/r.@E :tkos kD.yDkt3.E *a a6t kDGete.))kE *o/y 9ara)&ss6@ra mo&&a)s ).k;. +ek;d:D)0 [/y
ke6d:;k e. a )eGe.stE *o/y a +iata. kutyt kiGe6et:;k Ga.ami :@E s6ra6 rtreE Ga/yis o.ya) *e.yreE a*o.
e/ybk)t is s6'Gese) e.*eGers6)eM a6t) me/+o/:uk a )yakt me/ a /eri)&tE s /ye)/de) .e)yom:uk a
+D.dreE mikD6be) *a)/osa) ismte./et:;k a Q+ek;d:R Ge6)ys6@t0 A6 sem ba:E *a e.ei)te )mi er3s6akot
a.ka.ma6u)k0 Nme.yik kutya e.3bbE )me.yik ks3bb rti me/ a +e.s6@.'tstE Ga))akE ame.yek I/y ..)ak
ottE mi)t a ka9ub.G)yE s &sak akkor ke6dik +e.+o/)i a do./otE amikor betDrik e.3bb a *ts@E a6t) a
me..s3 .bukat0 Re)ds6eri)t a6o)ba) bmu.atra m.t@a) keGs ismt.sre Ga) s6;ks/e e/y rte.mes
kuty)ak a**o6E *o/y +e.+o/:aE mir3. Ga) s6@E s ks6s/ese) .e+ek;d:D) a Ge6)ys6@ra0 De mr a6 e.s3
9r@b.ko6sok). rtsre ke.. ad)u)kE *o/y ki+e:e6ett 9ara)&s ).k;. ti.os +e...)ia0 Te.:ese) *e.yte.e)E
*a kt k;.D) mu)ka+o.yamatba) akar:uk a kutyt arra )eGe.)iE *o/y .e+ek;d:D)E s arraE *o/y +ekGe
marad:o)U
E.ei)te ..:u)k s6orosa) a kutya me..E bes6.:;)k *o66E *ado)ss6u)k u::u)kka. kD6Get.e);. a6 orra
e.3ttE *o/y m/ &sak a.ka.ma se .e/ye) +e...sra /o)do.)i0 A6t) *irte.e) ki.tsu)k r( Q/yereURE +ussu)k
odbb )*)y .9sse.E simo/assuk me/E Ga/y ke6d:;)k :ts6a)i Ge.eE e/ys6@Ga.E kr9@to.:uk a6 im)t
ki..t ke..emet.e)s/ekrt0
Mi*e.yt I/y Gess6;k s6reE *o/y a +iata. kutya soka..:a a kDGete.seketE s bi6o)yos *a:.a)d@s/ot mutat
arraE *o/y H a6 ismt.3d3 /yakor.atokat e.ker;.e)d3 H e.is6ko.:o) e/y ki&sit a /a6d:t@.E )yomba)
*a/y:uk abba a 9r@b.ko6sokatE s *a.ass6uk ms)a9ra a +o.ytatst0 A kutyt@. me/k'G)t +ekGe marads
ide:t &su9) +oko6atosa) s6abad )DGe.)i0 Nme.yes ta9i)tat ke.. a**o6 isE *o/y me/ta..:uk a *e.yes
kD69utat a s6i/or s a s6'G.yess/ kD6Dtt0 A kik96s so*a )e +a:u.:o) :tkkM :tk &sak a6 eredm)y
ut) kDGetke6*etE :uta.omk99e)0 <e.tt.e);. me/ ke.. akad.yo6)u)k toGbb a6t isE *o/y a kutya a
Q+ek;d:UR +e.s6@.'tsra :tkosa) *a)yatt Gesse ma/t0
-/;.E *a e.rt;kE *o/y a kutya 9er&eki/ +ekGe maradE .assa)k)t me):;)k mi)d tGo.abb s tGo.abb
t3.eE de e.ei)te )e .9:;)k ki a .t@s6D/b3.0 ,a me/b'6*at@a) +eks6ik toGbbE s *oss6I 9er&eki/ Gr a
+e...st :e.63 Ge6)ys6@raE me/ko&k6tat*at:ukE *o/y te.:ese) ma/ra *a/y:uk0 Me/kD))y't*et:;k
+e.adattE *a ott*a/yu)k me..ette )*)y tr/yatE ame.yeket :@. ismerE s tud:aE *o/y /a6d:*o6 tarto6)ak0
Mi). tDbb a6 i.ye) *o.miE a)). keGsb esik )e*e6re a kuty)akE *o/y +ekGe marad:o) me..ett;k0 ,a
9.du. Gitor.stIrra Giss6;k ma/u)kka.E s ott +ektet:;k .e a storE a &s@)akE a /umi/yakE takar@k stb0
kD6e.be)E 9.dsa) +o/ Grako6)i0 Ns *a i.ye)kor e/y ide/e) me/k'sr.i e.Ge))i a6 3r6Dtt tr/yak
Ga.ame.yiktE a kutya is6o)yatos d;*be /uru.M i/a6E kor)tsem a6rtE mi)t*a Ga.ami+.e +o/a.ma .e))e a
ma/)tu.a:do)r@. Ga/y a +e.adatr@.E *o/y e6t me/ ke.. Gde.me6)iE )emE *a)em mert a /a6da s6a/t ras6t@
*o.mik s6mra bi6o)yos mrtkbe) a6 ott*o)t :e.e)tik0 ,a te*t e/y +ekGe maradsra :@. beidom'tott
kutyt .tu)kE ame.y I/y t%)ikE mi)t*a 99e) /a6d:a tsk:t 3ri6)E a 9s6i&*o.@/iai t)y..s Ga.@:ba) a
kDGetke63( a tr/y a kutya s6mra a6 ott*o) er3se) reduk.t :e.k9eE a /a6da 9edi/ )em a kutyt *a/yta ott
a6rtE *o/y a tskra Gi/y66o)E *a)em a tsktE *o/y a kutya ott marad:o)U ,a ide/e) kDr)yke)
Grako6tat:uk a kutytE +i/ye.mese) G.ass6uk ki a *e.yetM e/y r6ke)y ide/6et% ..atot ke/yet.e)s/ s%r%
+or/a.mI :rdas6akas6o) .e+ektet)iE keress;)k te*t s6mra Ga.ami &se)desebb 6u/ot Ga/y +ede6k
.e*et3s/et0 A6 i.yesmire mr &sak a6rt is ;/ye.);)k ke..E mert a *oss6abb Grako6s a kutyt .e.ki.e/
)a/yo) me/ter*e.i0 De *a :@. k9e6t;k kiE i/)ybeGte.t )em er3+es6'ts)ek r6iE *a)em DrDm)ekE *is6e)
'/y br*oG e.k'sr*eti /a6d:tE s e6 mi)de) re)des kutya s6mra a6 .et .e/+3bb bo.do/s/a0
Na/yo) rte.mes kutyk esetbe) id 3Ge. me/ko&k6tat*at:ukE *o/y .a6'tsu)k a ke6detbe)
s6;ks/k99e) s6i/orI s6oktatsi s6ab.yoko)0 A +ekGe marads Ga.@s/os mestereE !tasi 9.du.
9o)tosa) tudtaE *o/y )em &si).ok ;/yet abb@.E *a 3 )em +eks6ik e/y e/yi9tomi s6+i)ks6
s6obormereGs/Ge. a kerk9rom me..ettE a*oG 9ara)&so.tamE *a)em )*)y mteres kDr6etbe)
s6abado) :rk. kDr;.Dtte0 !tasi me/rtette u/ya)is a do.o/ .)ye/t0 !3t a kDGetke63 me/e/ye6sre
:utottu)k V9ers6eE )em e.3re me/+o)to.t s6)dkka.W( *a a tskm Ga/y a kerk9rom )i)&s ottE amikor
.e+ektetemE kDr;.be.;. t'6 9er&i/ Gr rmE a6t) e/yed;. *a6ame/y0 De *a e/yik a kt tr/y kD6;. ott Go.tE
't.et)a9i/ is me..ette maradt Go.)aU
!tasi odi/ +e:.es6tette e6t a m %Gs6etetE *o/y ma/a 9ara)&so.t Q+ek;d:R1t ma/)akU Mia.att ose)be)
id36temE kD.ykDket *o6ott Gi./raE a9:uk e/y ..atkerti di)/@ Go.t0 E/y orGos bartom bo&stott
re)de.ke6s;)kre kutya@.atE *o/y +e. tud:uk )eGe.)i a ki&si)yeket0 =mde !tasi &su9) *rom )a9i/ maradt
me..ett;k0 A )e/yedik )a9o)E d.be)E amikor *a6a akartam karik6)i a tbori k@r*6b@.E ismt ott ta..tam
a s6okott *e.y)E a kerk9rom tDGbe)0 Mi)de) k'sr.etE *o/y a kD.ykei*e6 Gi/yemE &s3dDt mo)dottM
maka&su. ra/as6kodott a**o6E *o/y me/i)t Qs6o./.atR1ba .9:e)0 Mi)dame..ett kDte.ess/tud@ a)ya Go.t(
mi)de) .dott )a9 kora d.e.3tt s ks3 d.ut) e.+utott )*)y ut&Ga. odbb .ak@ kD.ykei*e6E s
me/s6o9tatta 3ket0 <. @ra mI.Ga a6o)ba) I:ra &sak ott +ek;dt a kerk9rom).0
A Q+ek;d:R roko)a a Q*e.yedreR0 A6 e. 3bbiE *o/y I/y mo)d:amE *6o) k'G;.i *as6).atra Ga.@E a6
ut@bbi Gis6o)t be.s3reE Ga/yis o.ya)korraE mikor a6 ember a *6o) be.;. tGo. akar:a tarta)i ma/t@. e/y
id3re a kutyt0 A6t a 9ara)&sot u/ya)isE *o/y Qme): e. i))e)RE m/ a .e/rte.mesebb kutya sem rti me/E
e**e6 a6 Qe.R s6@&ska tI.s/osa) abs6traktM a kuty)ak te*t sokka. ko)krtabba) ke.. me/mo)da)iE *o/y
*oG me):e)0 Erre s6o./. a kosrE ame.y)ek kor)tsem ke.. Ga.@s/os Gess63b3. .e))ieE s3t
me/tes6i akrmi.ye) a.ka.matos 6u/o&ska Ga/y 9okr@&E *t m/ *a e6t a6 ..at ta.) mr amI/y is
kis6eme.te ma/)ak )yu/*e.y &.:ra0 A QkosaradbaR Ga/y Q*e.yedreR 9ara)&s *a..at) a kuty)ak Giss6a
ke.. *I6@d)ia ebbe a sarokbaE a*o))a) e..e)ke63 rte.m% 9ara)&s ).k;. )em tGo6*at e.0
A kt em.'tett beta)'ts). sokka. )e*e6ebb a *armadikE a s6abad kDGetsE a Q.b*o60R A.a9os
e.sa:t'tsa tDk.etese) +D.Ds.e/ess tes6i a 9@r6t0 A kutyt I/y idom't*at:uk be erreE *a tDbbs6Dr
me/ismte.:;k a kDGetke63ket( a 9@r6o) Ge6etett kutyt arra k)ys6er't:;kE *o/y s6orosa) /a6d:a :obb
Ga/y ba. o.da.) H de mi)di/ u/ya)a6o)U H *a.ad:o)0 <e:t ekD6be) ..a)d@a) a .bba. e/y Go)a.ba) ke..
tarta)iE I/yE *o/y a :rs tem9@:)ak mi)de) G.to6s*o6 a6o))a. a.ka.ma6kod*assk0 Ritka a6 o.ya)
kutyaE ame.y e)). a /yakor.at). a .emarado6sra *a:.amosE .e/tDbb:;k s6'Gese) +ut)a e.3reE e6t a6o)ba)
mi)de) esetbe) b;)tet)i ke..E e.s3sorba) a 9@r6 me/r)tsGa.0 A +e.adat a6E *o/y a kutya ..a)d@a)E
+ordu.skor is s6orosa) /a6d:a me..ettE I/ys6@.G) Q)adr/kD6e.be)R marad:o)0 Le/e/ys6er%bbe) I/y
r*et:;k e. e6tE *a e.ei)te .e/Dr)yed;)kE e/yik ke6;)kke. a 9@r6t +o/:ukE a msikka. ma/u)k*o6 s6or't:uk
kiss a kutyt0 !6@ ami s6@E e./ )a/y t;re.em ke.. a**o6E *o/y e tre) akr
&sak Ga.ame.yest kie./'t 3 eredm)yt r:;)k e.0 E/ybk)t itt is kt Ge6)ys6@Ga. ke.. do./o6)u)k( a6
e/yikke. a 9ara)&sot ad:uk kiE a msikka. +e.o.d:uk a.@.a a kutyt0 A6 ut@bbit a .e/)e*e6ebb me/rtet)i
Ge.e0 Ke6detbe) a.i/*a)em a6 a .e/&.s6er%bbE *a a kDGet3 kutyGa. me/..u)kE a6t) Qe.3reR1t ki.tu)kE
s Gru)kE m'/ kiss e.tGo.odik0 =mde *a I/y +ut e.E *o/y )em rti a6 erre Go)atko6@ Ge6)ys6@tE akkor
*ite s6eri)t a6 3 tets6sre Ga) b'6Ga a do.o/0 A6 i.yes+a:ta ki*/s Gis6o)t &sak ro)t:a a6 addi/ e.rt
eredm)yeket0
,a a kuty) 9@r6 Ga)E a6t Gi./osa) r6ke.iE s i.ye)kor Gis6o)y.a/ kD))y% e.r)iE *o/y
e)/ede.mesked:k a 9ara)&s)akM de 99e) a6 rte.mes kutyk tDbbs/e oda sem *eder't rE *a s6abad)ak
tud:a ma/t0 Ame))yibe) )em akaru)k Gers*e6 +o.yamod)i H e6t a6 idom't@es6kD6t a ma/am rs6r3.
)emi/e) kedGe.em HE )em )y'.ik ms .e*et3s/;)kE &sak a6E *o/y kutyt o.ya) Gko)yE kD))y% 6si)e/re
kDss;)kE ame.yet )em re6 me/0 E6 esetbe) a kutya G/k99 )em +o/:a +e. a kau6.is Dss6e+;//seketM
!tasi e.ei)te 9.du. &sak akkor e)/ede.meskedettE *a )yakDrG Go.t ra:taE s 9@r6t Go)s6o.t ma/a ut)E de
*o/y e6 a 9@r6 mi.ye) *oss6I Go.tE *o/y a ke6embe) +o/tam1e Ga/y )emE a6 mr te.:ese) mi)de/y Go.t
)ekiE s3t a6 isE *o/y mi.ye) mess6ire Ga) t3.em0 E).k;. e..e)be) Qs6abad)ak re6te ma/tRE s es6be
sem :utott e)/ede.mesked)i0 E/ybk)t !tasiE Ga.a*)ys6or a *e.y6et me/k'G)taE I/ys6@.G) D)k)t
kDtDtte 9@r6ra ma/tE k;.D)Dse) akkorE *a k;.s3 i)/erek ti.tott &se.ekedetekre &sb'tottk0 ,a 9.du.
ide/e) udGaro) me)tem tE a*o. a GDrDsbu)ds Q+arkasR me/:e.e)se 9)ikot ke.tett a *6i..atok kD6DttE s
a kr.@ tyIkokE b/et3 birkk k'srtsbe Gittk !tasitE +e.s6@.'ts ).k;. ba. trdem*e6 )yomakodottE I/y
kDGetettE )e*o/y Gtke66e)0 A6/a.omt@. reme/GeE kit/u.t orr&im9kka.E *e/yese) +e...@ +;..e. *a.adt
me..ettem0 -i./osa) re6*et3 Go.tE mi.ye) +es6es a .t*atat.a) 9@r6E ame.yet ma/a ka9&so.t ma/ra0 E6 a
ma/atarts terms6etese) e.k96e.*etet.e) .ett Go.)aE *a a s6uka +iata. korba) )em sa:t't:a e. a.a9osa) s
s6ab.ys6er%e) a kDGetst0 De s6eri)tem k;.D)Ds s69s/ re:.ik abba)E *o/y )em s6o./ai 9o)toss//a.
ismte.te me/ a beta)'tott Gise.kedsi +ormtE *a)em rte.mese)E s3tE .e/s6'Gesebbe) a6t mo)da)m(
a.kot@ m@do) me/ is G.to6tatta0
KutyaerkD.&sDk
A trsasa) . 3 ..at+a:ok*o6 tarto6@ e/yedek ri)tke6seE i..etGe a6 a me&*a)i6musE ame.y a &so9ort
Ga/y a +a.ka e/y)ek +D. re)de.t e/s6be) bi6tos't:a a6 e/yes ..atok rte.mes s &.s6er%
e/y;ttm%kDdstE tDk.etese) ms :e..e/%E mi)t a bes6dE ami ).u)kE emberek). tD.ti be e6t a
.t+o)toss/I +e.adatot0 Err3. e/y msik kD)yGe&skmbe) V!a.amo) kir.y /y%r%:eW mr rs6.etese)
bes6.tem0 A6 e/yes :e.6sekE k;.D)+.e ki+e:e63 mo6du.atok s *a)/ok :e.e)tse u/ya)is )em Ga.ame.y
e/y)i.e/ e.sa:t'tott ko)Ge)&i@) a.a9u.E mi)t a6 emberi bes6d s6aGai)ak esetbe)E *a)em a6 ..atok
ak&i@i)ak s reak&i@i)ak Ge.;ks6;.etettE QDs6tD)s6er%R )ormi)0 E/y1e/y ..at+a: Q)ye.GeR
kDGetke6sk99e) *aso).'t*atat.a)u. ko)6erGat'GabbE QerkD.&seik s s6oksaikR 9edi/ sokka. mereGebbekE
kDte.e63bbekE mi)t a6 emberek0 -asta/ kD)yGet .e*et)e 'r)i a6okr@. a6 t*/*atat.a) tDrG)yekr3.E
ame.yek a kutyk s6ertartsre)d:t me/s6ab:kE s a6 er3sebbek s /ye)/bbekE ka)ok s s6ukk
Gise.kedsi +ormit me/*atro66k0 E6ek a tDrG)yek m.ye) a kutya /e)ot'9usba) /yDkere6)ekE s
k;.s3.e/ a6 DrDk.etes emberi erkD.&sDk s6ab.yai*o6 *aso).'ta)ak0 !3t mess6eme)3e) a6o)osak a trsas
.etre /yakoro.t *atsukE .t+o)toss/I +u)k&i@:uk s6em9o)t:b@. is0 E s6eri)t a6 a)a.@/ia s6eri)t ke.. te*t
+e.+o/)u)k a +e:e6et &'mt0
De .e*et akrmi.ye) rdekes e/y tDrG)yE )a/yo) u)a.masE *a a6t e.Go)ta) ismertetik0 N99e) e6rt
.e*et3.e/ ko)krt br6o.sra tDreks6emE s me/9r@b.om )*)y 9.dGa. I/y .e'r)i a kutya.et s6o&i.is
tDrG)ys6er%s/ei)ek e.eGe) m%kDdstE *o/y a6 o.Gas@E a).k;.E *o/y s6reGe))E ma/a :usso) e. a6
ura.kod@ tDrG)ys6er%s/ek abs6trak&i@:*o60 E.3s6Dr a ra)/sor me/s6abta Gise.keds+ormkat Ges6em
sorraE e6eket a6 3si erkD.&sDket s s6oksokatE ame.yek )em &su9) ki+e:e6ikE *a)em a.a9Get3e) me/ is
*atro66k a s6o&i.is a.1 s +D.re)de.ts/et0 <i/ye.:;)k me/ *t e/y sor kutyata..ko6stE ami.ye)eket
o.Gas@im mr bi6o)yra )eme/ys6er .ttak0
AA0 2o.+ me/ ) G/i/st.u)k a +a.u + 3ut&:)0 Amikor a kD6s/i kIt). rka)yarodu)k a6 ors6/ItraE
s6reGess6;kE *o/y mi)te/y kts66 mterre t3.;)k Ro.+ ..E 2o.+ r/i e..e)s/e s Get.ytrsa0
KD6Get.e);. me..ette ke.. e.*a.ad)u)kE a ta..ko6s e.ker;.*etet.e)0 2o.+ s Ro.+ a +a.u .e/er3sebbE
.e/:obba) rette/ett kutyiE e/ys6@Ga. a ra)/id3sekM d;*Ddte) /y%.D.ik e/ymstE u/ya)akkor a6o)ba)
a))yira +.)ek e/ymst@.E *o/y .e/:obb tudomsom s6eri)t m/ so*a )em bo&stko6tak i/a6i Gerekedsbe0
E.s3 9i..a)att@. a6 a be)yomsomE *o/y a ta..ko6s mi)dkt +.)ek m@d+e.ett ke..emet.e)0 A kertbe 6rGaE
9a.)k s &sukott ka9u mD/;. d;*Dse)E u/at)a s +e)ye/et36)e mi)dkett3E abba) a s6i.rd
me//y363dsbe)E *o/y 9us6t) a r&s a6 akad.yE s *a a6 )em .e))eE mr r/ a msik tork)ak esett
Go.)a0 De ittE a s6abadba)E Ga.a*o/y '/y .. a *e.y6et V*o/y er3se) Qembers6er%s'tGeR +e:e66em ki
ma/amW( *om.yosa) mi)dkt ka) I/y r6iE a sa:t Q:@ *'r)ekR tarto6ik a66a.E *o/y beG.tsa a korbbi
+e)ye/etseketE s )a/y Q.eb3/stR :e.e)te)eE *a e6t )em te)) me/0
A kt e..e)+. mr mess6ir 3. s6reGes6i e/ymst0 T;st)t +e. is D.tik a6 Qim9o).@ 9@6tRE Ga/yis :@.
ki*I66k ma/ukatE s a +arkukat mereGe) /)ek eme.ik0 S/y kD6e.ed)ek e/yms*o6E m e/yre .assabba) s
.assabba)0 Amikor mr &sak mi)te/y ti6e)Dt mter Ga) kD6Dtt;kE Ro.+ Grat.a)u. .eku9orodikE mi)t e/y
u/rsra ks6 ti/ris0 E/yik kutya br6at) si)&s :e.e a bi6o)yta.a)s/)akE de +e)ye/ets)ek sem0
,om.okukE orruk r)&ta.a)E +;.;k +e... s e.3remutatE s6em;k t/ra )y'.t0 Ro.+ .es..saE brmi.ye)
+e)ye/et3 *atst tes6 is a6 a6 emberreE 2o.+ot e/y.ta.) )em i6/at:aE 6aGarta.a)u. .9ked Get.ytrsa +e.0
Ns &sak amikor kD6Get.e);. me..:e rE eme.kedik +e. Ro.+ *irte.e) mo6du.atta. te.:es )a/ys/ba)E s most
ott ..)ak e/yms me..ettE a Gk)yuk s6i)te Dss6erE mi)dkett3:;k +e:e a msik +ark).E /o)dosa)
s6a/.ss6k a s6abado) +e.trt *tu.s@ traktust0 N99e) e6E Ga/yis a6 a).is kDr)yk s6abad +e.trsa a
ma/abi6toss/ .e/+3bb ki+e:e6se0 ,a e6 a6 D)bi6a.om &sak e/y ki&sit is me/&sa99a)E a6 ..at +arka
a6o))a. .eko)yu.0 A +arok ..sa s6i)te a++.e mutat@E ame.yr3. .eo.Gas*at:uk a kutyt +%t3 btors/ +okt0
A kt ka) mo6du.at.a)u. ..E s e6 a +es6;.t *e.y6et me/.e*et 3se) soki/ tart0 A6 im)t m/ sima
kutyabr6atok ke6de)ek a9r)k)t e.tor6u.)i( *om.okuko) a s6em9r +D.Dtt +ekG3 9o)t +e. ir)yu.@
*oss6a)ti s keres6tr)&ok ke.etke6)ekE orruk is r)&ba t;rem.ikE +o/uk kiGi&sorodik0 E6 a mimika a
+e)ye/etst :e.6i .ta.ba)E a rm;.tE eset.e/ sarokba s6or'tottE s &su9) Gdeke6sb3. +e)ye/et363 kutya
k9) is e6 :e.e)ik me/0 ,o/y a kutya me))yire btorE me))yire ura a *e.y6et)ekE &su9) +e:e kt 9o)t:)
.ts6ik me/( +;.) s a s6:a sarkba)0 ,a +;.e G.to6at.a)u. +e... s e.3remutatE s3t s6:a sarka is er3se)
e.3re*I6@dikE akkor e/y &sD99et sem +.E s brme.yik 9i..a)atba) tmad*at0 A +.e.em .e/kisebb
:e.e)tke6se is a s6:6u/ s a +;. me/+e.e.3 mo6du.atba) :ut ki+e:e6sreE mi)t*a a me)ek;.si s6)dk
.t*atat.a) ere:e e6e) a kt 9o)to) *I6) *tra+e. a6 ..atot0
A6 akt'G +e)ye/ets mimik:Ga. e/yid 3be) ke6d3dik a mor/s isM mi). m.yebbE a)). bi6tosabb)ak
r6i ma/t a6 ..at H 9ers6eE itt s6m'tsba ke.. Ge));)k a6 e/y)i *a)/+ekGst0 E/y s6emte.e) +oJterrier
terms6etese) ma/asabb *a)/o) moro/E mi)t e/y i:edt ber)t*e/yi0
2o.+ s Ro.+ ekkorE G.to6at.a)u. o.da.GstE keri)/e)i ke6de)ek e/yms kDr;.0 <.3E *o/y a kDGetke63
9i..a)atba) tett.e/ess/re ker;. sor0 =m a kt )a/y*ata.om ere:)ek tDk.etes e/ye)sI.ya akad.yo66a a
*ad;6e)etet0 Ns )o*a a kt kutya mi)d +e)ye/et3bbe) moro/E )em tDrt)ik semmi0 Be))em brede6)i ke6d
a /ya)IE s3t me/ is er3sDdikE ami)t e/ys6erre &sak s6reGes6emE *o/y 2o.+E s )yomba) e6ut) Ro.+E
.a9os o.da.9i..a)tsokat Get)ek rm( *is6 e6ek )em&sak Gr:kE *a)em e/ye)ese) rem.ikE *o/y ) ma:d
s6tG.as6tom 3ketE s i.y m@do) +e.o.do6st adok a *ar& erkD.&si kDte.ess/e a.@.0 A m.t@s/E a 9res6t'6s
me/3r6s)ek G/ya u/ya)is kor)tsem s9e&i+ikusa) emberi :e.e)s/E *a)em m.ye) a .e.ki .et
Ds6tD):e..e/% rte/eibe) /yDkere6ikE s e6e) a tre) a ma/asabb re)d% ..atok kD6e.i roko)s/ba) ..)ak
Ge.;)k0
Lsak*o/y ) )em .9ek kD6beE *a)em a kutykra b'6omE *o/y me/ta..:k a Qm.t@s/te.:esR
Giss6aGo)u.s It:t0 Ns Ga.@ba)E .assa)E )a/yo) .assa) e.tGo.od)ak e/ymst@.E s6i)te .9se)k)t *a.adGa
tme))ek a6 It ms1ms +e.reE s G/;.E
+. s6em;kke. m/ mi)di/ e/ymsra sa)d'tGaE mi)te/y Ge6)ys6@raE e/ys6erre +e.eme.ik a *ts@
.bukatE 2o.+ a s;r/D)y9@6)).E Ro.+ a6 ors6/Iti kor.t e/yik tart@os6.o9).0 Ma:d
H im9o).@ 9@6ba) H toGbb +o.ytat:k It:ukatE s bi6o)yos mrtkbe) mi)dkett3 me/3ri6te ma/ba) a
+ik&i@tE mis6eri)t 3 a6 erkD.&si /y36tesE s a.a9osa) me/rm'tette a msikat0
A6 e/ye)ra)/IE e/y+orm) er 3s ka)kutyk i.yes+a:ta ta..ko6s). :e.e).eG3 s6ukk Gise.kedse
a6o)ba) o.ykor e./ sa:ts/os0 2o.+ 9r:aE !usi *aso).@ esetekbe) 9.du. kts/te.e);. *ar&ot k'G)t0
!e/'te)i u/ya) )emi/e) se/'tett ebbe) a +r:)ekE &sak )6)i akartaE *o/ya) 9*o.:a e. a msik ka)t0
Kts6er is .ttamE mi&soda a.attomos m@ds6erre. .tE m/9edi/E amikor 2o.+)ak tDrt)etese) )em
*e.ybe.iE *a)em *o.mi Q)yara.@ kutykka.R akadt do./a( ami)t 99e) Q+e: a +arok).R *e.y6etbe) ..takE
@Gatosa) s rdek.3dGe keri)/e)i ke6dett a ka)ok kDr;.E ame.yek rE a s6ukra ;/yet sem Getettek0 A6t)
*a)/ ).k;.E de a)). er3te.:esebbe) be.e*ara9ott +r:)ek a6 e..e)+. e.3tt s6abado) +e.trt *ts@
+ert.yba0 2o.+ 9ers6e )em is *i*etett mstE mi)t *o/y a6 e..e)s/ e.k9es6t3e)E s3t m.ys/ese)
+e.*bor't@a) me/srtette a kutyaerkD.&sDk 3si tDrG)ytE *is6e) s6a/.s6s kD6be) be.emart a +e)ekbe0
Terms6etesE *o/y 2o.+ tmadsba .e)d;.tM s miGe. a msik ka) s6em9o)t:b@. e6 a ra:ta;ts semmiGe.
sem Go.t keGsb s6ab.ye..e)es s +e.*bor't@E mi)t 2o.+ s6mra a6 im)ti *ara9sE s6okat.a)u. d;*Ddt
marakods bo)tako6ott ki0
2o.+ ta..ko6ik a66a. a kiss .tes kor&skutyGa.E ame.yik +a.u)k +e.G/be) .akik0 A +iata. 2o.+
a))ak ide:) )a/yo) +.t a6 Dre/t3.0 Most mr )i)&s be))e semmi +.e.emE Gis6o)t d6u. /y%.D.i e6t a
kutytE s )em *a/y ki*as6).at.a)u. e/yet.e)
a.ka.mat semE amikor mo.es6t.*at:a0 Ami)t a kutyk s6reGes6ik e/ymstE a6 Dre/ s6oborr dermedE
2o.+ e..e)be) rD/tD) )ekiro*a)E G..Ga. s *ts@ +e.)ek 9erd;.3 mo6du.atGa. a.a9osa) me/tas6't:aE
a6t) me/.. me..ette0 A6 Dre/ )yomba) Gis6o)o66a is a do./otE m/9edi/ a .e*et3 .e/komo.yabb
s6)dkka. 2o.+ +e. ka9E de +o/a ;rese) &satta) Dss6eE mert 9o)tosa) ebbe) a 9i..a)atba) ri a .Dks0
Most u/ya) ismt 9e&kese) ..E :@. ki*I66a ma/tE de a +arka .eko)yu.E s )em Gis6i r a ..ek a *ts@
r/i@k ma/abi6tos +e.trsra0 Orr)E *om.ok) +e)ye/et3 r)&okE +;.t er3se) *tra&sa9:aE s6:a sarka is
s6embes6Dk3e) Giss6at;rem.ikE a.a&so)ya) tartott +e:t e.3re)yI:t:a0 E6 a .a9u.@E +e)ye/et3 mimikGa. s
i)/er;.t mor/ssa. 9rosu.t 9@6 *atro6otta) Ges6ede.mes)ek .ts6ik0 Ns amikor 2o.+ me/i)t kD6e.ed)i
akarE a6 Dre/ )ekiu/rikE kts/beesette) odaka9E mire 2o.+ kiss Giss6a*3kD.0 e&kes .bba. s a .e*et3
.e/im9o).@bb 9@6ba) kDrbe:r:a a G) kutytE a .e/kD6e.ebbi a.ka.matos tr/y). +e.eme.i *ts@ .btE
ma:d tGo6ik0 ,a a G);.3 ka) Gise.keds)ek rte.mt s6aGakba) 9r@b.))k ki+e:e6)iE i.yes+orm)
.e*et)e( QNeked ) )em Ga/yok Get.ytrsadE )em tDreks6em arraE *o/y trsada.mi.a/ +D.d1E Ga/y akr
&sak me..dre)de.t *e.y6etbe ker;.:ekE )em rtom ma/am a do./odbaE &sak a6t akaromE *o/y bk) *a/y:0
De *a te )em *a/ys6E *ar&o.)i +o/okE mi)de) es6kD66e.E o.ya) ke/yet.e);.E akr tis6tess/te.e);. isE
a*o/ya) &sak te.ik t3.emUR
2o.+ a kD6s/i kIt). Dss6e+ut e/y kis sr/a kor&&sa.E ame.y es6e.3se) +. t3.eE s a6o)m@d be is
s6)dko6ik me)ek;.)i e.3.e a Ge/yeskereskeds a:ta:)0 2o.+ a6o)ba) rro)tE o.da.Gst oda)yomakodik
*o66E s *tu.:)ak mr em.'tett 9erd't3 mo6du.atGa. I/y .Dki +e.E *o/y a kor&s a *6t@. a6 It kD6e9re
*em9eredik0 Ns 2o.+E mi)t a Gi*arE mris r6Idu.E tas6i/.:a ide1oda0 A ki&si mi)de) .Dks). +;.t93e)
Gis'tE mi)t*a a .e/s6Dr)y%bb +:da.makat s6e)Ged) e.M G/;. odaka9E s kts/beesette) be.e*ara9
tmad@:ba0 2o.+ a6o)ba) m/ &sak )em is moro/E +e)ye/et3 br6atot sem G/E s3t a .e/)a/yobb
)yu/a.omma. *a/y:a *ara9d.)i ma/tE s +o.ytat:a a .DkdDsst0 TDk.etese) .e)6i e..e)+e.tE m/ a))yira
sem rdemes'tiE *o/y a s6:t ki)yissa miatta0 -is6o)t /y%.D.i a sr/tE mert a6 tDbb '6be) is +e. mers6e.t
bukka))i kert;)kbe)E amikor !usi t;6e.t0 ,ara/:t ki.i most a /ye)/bb kuty)E a +e)t .e'rtE Ga:mi keGss
e.3ke.3 m@do)0
A m.ys/es +.e.emE ame.y a Ga.@di +:da.om r6ett :@Ga.
me/e.363 +:da.omsiko.yokba) is me/)yi.G)u.E :e..e/6etese)
me/mutatko6ik a sr/a kutya s6: tarts)( a6 o.y er3se) *tra*I6ott
s6:s6D/.ete)E *o/y ki.ts6ik a be.;.r3. kit;rem.3 )y.ka*rtya sDtt
kerete0 E6 emberi s6emme. )6Ge is sa:tosa) s'r@s ki+e:e6st
kD.&sD)D6 a kutya br6at)akE +:da.mas *a)/:a 9edi/ tDk.etese)
i..ik *o660
A0 2o.+ me/.to/at:a a *rs+ateras6o) 9r:tE !e)tt s serd;. 3 kD.ykeitE ;dGD6.i !e)ttE mi)dkette) a
+arkukat &s@G.:kE !e)ta /ye)/de) me/)ya.i)t:a 2o.+ s6:a sarktE s me/bDkdDsi a6 orrGa.0 A0 2o.+
e6ut) e/yik +i*o6 +ordu.0 A kD.yDk .)ke) kD6e.edik +e.:eE orrGa. .DkdDsiE de amikor a9:a me/ akar:a
s6a/.s6)i *tu.E Go)akodikE s +arktE br s6akadat.a)u. &s@G.:aE .eeres6ti0 ,tt be/Drb'tiE Gise.kedse
a.6atosE e))ek e..e)re s6em.tomst e/y &sD99et sem +. a 9a9:t@.0 !3t ki+e:e6ette) )ya//at:aE
to.akod@a) bDkdDsi a6 orrGa.E s i/yeks6ik me/)ya.i)ta)i a s6:a sarkt0 A6 Dre/ ka) )em *e.ye6kedik
u/ya) im9o).@ 9@6baE de o.y mereG s m.t@s/te.:esE *o/y &sak)em 6aGart)ak *at( e.3s6Dr &sak
e.+ord't:a a +e:t a )ya.akod@ kD.yDk 9o+&sk:t@.E G/;. ma/asra tart:a a6 orrtE '/y 9r@b.:a e.*I6)i +ia
e.3.0 Amikor a +iata. kutya a9:a me/*tr.s) +e.btorodGa m/ to.akod@bb G.ikE 2o.+ k9)
me/:e.e)ik a ke..et.e)s/ *a.G)y r)&a is0 A kD.yDk e..e)be) )em&sak *o/y )em r)&o.:a a *om.oktE
*a)em s6.ese) s6t is +es6'tiE amit3. s6eme +e.+e. +erd;.3E keske)y kis )y'.s)ak .ts6ik0 A*o/y e6 e.3bb
!e)ta ;dGD6.seE e6ek a ki+e:e63 mo6du.atok is tDk.etese) o.ya)okE mi)t ami.ye)eket akkor +i/ye.*et;)k
me/E amikor e/y )a/yo) s6e.'d .e.k%E a.6atos kutya :ru. ember/a6d:a e.0 A)tro9omor+i6.Ga I/y
mo)d*at))kE *o/y a +iata. kutyt bi6o)yos +.e.em s a s6eretet kom9romiss6uma ks6teti arraE *o/y
6sar)ok*o6 kD6e.ed:k0
!usi a +a.uba) Dss6eakad e/y :@. me/termettE kDr;.be.;. e/yGes sk@t1:u*s6 keGerkke.E a mr
em.'tett Ro.+ +iGa.0 MiGe. a ka) a6 e.s3 9i..a)atba) Dss6etGes6ti 3t 2o.++a.E ame.yt3. )a/yo) +.E
s6Dr)ye) me/i:ed0 A kutyk /ye)/e .tsuk +o.yt) u/ya)is mess6ir3. &su9) durGa kDrGo)a.akat
s6.e.)ekE s miGe. 2o.+ a6 e/yet.e) &*oK1&*oKE ame.yet a kDr)yke) .t)i s6oktakE s%r%) e.3+ordu.tE
*o/y s6emte.e)E kDGr !usi)kat Dss6e&ser.tk rette/ett roko)Ga.0 S/yE a *D./ybe) *amarosa) ki+e:.3d3
ro99a)t 9imas6s/ )a/yrs6t bi6o)yra a66a. ma/yar6*at@E *o/y a
tGedse) a.a9u.@ .ta.)os tis6te.etet D))D) rette)t 3s/)ek tudta beE kDGetke6sk99e) :@&sk)
tI.rtke.te ma/t0 Nrdekes kDGetke6tetseket Go)*atu)k .e a *6ikutya si.)y s6')r6kre Go)atko6@a) is
abb@.E *o/y Dss6etGes6t*ettk 3ketE *is6e) 2o.+ GDrDsessr/a Go.tE !usi 9edi/ kkes +a*:s6')%0 A +iata.
ka) te*t me)ek;.0 !usi a6o)ba) /yorsa) uto.riE s me/..'t:a0 ! amikor a ka) *tra&sa9ott +;.ekke.E
s6.ese) s6t*I6ott *om.okka. a.6atosa) to9oro/ e.3tteE a6 a.i/ )yo.&*@)a9os s6uka barts/os
.eeres6kedsse. &s@G.)i ke6di a +arkt0 Me/9r@b.:a *tu. me/s6a/.s6)i a msikatE *a)em a6 +.)ke)
.ba kD6 *I66a +arktE ma:d sebese) me/9erd;.E s )em&sak a6 o.da.Ga.E *a)em +e:Ge.E s6;/yGe. is
!usi +e. +ordu.0 [/y .ts6ikE &sak most Ges6i s6reE *o/y )em a rette/ettE /oromba +r+iIGa.E *a)em e/y
b:os i+:I .e)y6@Ga. Ga) do./a0 Mire 9e&kese) ki)yI:t:a )yaktE +e.eme.i +arktE s me..s3E .baiGa. H
s6i)te t)&.9sbe) H ki&sit kD6e.ebb ti9e/ *o660 De a :e.6ss6er% im9o).@ 9@66a. e..e)ttbe)E
br6at)akE +;.)ek mimik:a m/ mi)di/ a trsada.mi me/a.6kodst kD6.i0 E6 a6o)ba) +oko6atosa)
e.t%)ikE s e/y o.ya) ki+e:e6s)ek ad *e.yetE ame.yet a ma/am rs6r3. udGariass/)ak )eGe6)k0
Mi)dDss6e a))yiba) tr e. a6 a.6at /rimas6t@.E *o/y a6 ..at +;.e s s6:a sarka ki&sit msk)t ..( +;.t
u/ya) i.ye)kor is .a9osa) *tra&sa9:aE de )*a I/y Dss6e*I66aE *o/y a *e/ye Dss6erE s6:a sarkt s6i)t)
*traGo):aE de e6Itta. )em s'r@sa) .e+e.E *a)em s6reGe*et3e) +e.+e. /Drb'tiE amit3. a ki+e:e6s
*atro6otta) moso.y/sra em.ke6teti a me/+i/ye.3t0 ,a 9edi/ a ki+e:e63 mo6du.at toGbb +e:.3dikE s H
mi)t er3te.:esebb me/)yi.G)u.s). re)ds6eri)t tDrt)ik H :tkra Ga.@ +e.s6@.'tss a.aku. tE akkor a6
..at kiss ki)yit:a a s6:tE ki.ts6ik a )ye.Ge isE s a &sak)em +;.i/ *I6@d@ s6:E er3se) +e.+e. 'Ge.3
sarkGa.E m/ sokka. Gi./osabba) uta. a )eGetsre0 E6t a Q)eGetstR .e/tDbbs6Dr a6ok). a kutyk).
+i/ye.*et:;k me/E ame.yek s6eretett /a6d:ukka. :ts6a)akE s ekD6be) a )a/y bu6/a.omt@. o.ya) me.e/;k
.es6E *o/y .i*e/)iDk ke..0 Ta.) I/y is +e.+o/*at:uk a +e)t .e'rt mimiktE *o/y a kutya e66e. Go.tak99e)
e.be G/ a :tk*a)/u.at kia.ak'tsGa. +e..93 .i*e/s)ek0 E +e.tte.e6s me..ett s6@. a6 a t)yE *o/y a
Q)eGetsR +3k)t a6 e)y*) erotikus s6')e6et% :tkok). +i/ye.*et3 me/E amikor a kutyk)ak mr &sek.y
testmo6/s ut) is o.ya) me.e/;k tmadE *o/y er3se) .i*e/)ek0
A6 ) kis !usim e. 3tt ..@ ka) is e/yre s6.esebbe) moso.yo/E e/yre *eGesebbe) ti9e/1to9o/ a me..s3
.bGa.E a6t) e/ys6erre &sak oda9atta) e/y 9i..a)atra a s6uka me..E me..s3 .bGa. me/bDki a s6;/ytE
ma:d *tra9erd;.E s m@d+D.Dtt sa:tos tartssa. toGas6Dke..( *tt m/ mi)di/ a.6atosa) be/Drb'tiE a
*ts@ +e.t is :@&sk) be*I66aE +arka kt *ts@ .ba kD6 s6oru.0 =mde ebbe) a +.)k 9@6ba)
*ar)tu/rsokat G/e6E barts/osa)E :tkosa)E s a +arkt is &s@G.:aE mr ame))yire .ba kD6t a s6%k
*e.y me/e)/edi0 A me)ek;.s 9r mterre. odbb mr G/et is rE a +iata.Ir I:+e)t 9erd;. e/yetE s mr
s6.ese) Gi/yor/@ k99e. .. a s6uka e.3ttE s3t a +arkt is +e.eme.i a))yiraE *o/y a .e)d;.etes &s@G./ats
kD6be) )e 6aGar:a tDbb a sarka0 E6 a mo6/s radsu. )em is kor.to6@dik &sak a kutya +arkraE *a)em
ide1oda mo6o/ Ge.e a +. *ta is0 A6t) a ka) ismt oda9atta) a s6uka e.0 ! a :tkra *'Gs e6Itta. mr
kts/te.e);. kiss erotikus :e..e/%E )o*a a6 a:).at 9i..a)at)yi.a/ 9us6t) s6imbo.ikusE miGe. a s6uka )em
t;6e.0
A.te)ber/ Grba)E a*o. a *6 3r63 s6ere9t e/y Lord )eGe6et% @ris termet%E :+ekete I:+u)d.a)di
tD.tDtte beE a *6 .e)ya s6;.ets)a9:ra e/y b%b:osE a.i/ kt*@)a9os 9i)&sit ka9ott a:)dkba0 Ta)I:a
Go.tam a kt ..at e.s3 ta..ko6s)ak0 O@..e*et \ui&kE a 9i)&si *a..at.a)u. 9imas6E tr+s kedG% kD.yDk
Go.tE *a..ra rm;.tE amikor me/9i..a)totta a +e.:e kD6e./3E +ekete bu)da*e/yet0 Mi)t *aso).@ esetbe)
mi)de) kD.yDkkutyaE \ui&k is a6o)m@d *a)yatt Getette ma/tE s amikor Lord me/s6a/.s6ta a *asa
kDr)yktE 9iri)y@E sr/a s6Dk3kutat 9roduk.t0 A *ata.mas kutya a +o.yko)y r6e.em)yi.G)'ts
s6a/e..e)3r6se ut) .assa) s m.t@s/te.:ese) e.+ordu.t a rm;.dD63 kisbabt@.0 =m \ui&k a kDGetke63
s6em9i..a)tsba) +e.u/rottE s mi)t akit e.+o/ott a6 I/y)eGe6ett +ut@/Dr&sE s6orosra Go)t )yo.&as *urkokba)
s6/u.do6)i ke6dett a6 @ris .bai kD6DttE :tkosa) +e.u/rott rE s arra )os6o/attaE *o/y Ge/ye 3t
;.dD63be0 Ki&si /a6d:aE aki eddi/ 69oro6@ kD))yekke. )6te a ta..ko6stE s akit &su9) kD)yDrte.e)
bty:ai akad.yo6tak me/ a beaGatko6sba)E me/kD))yebb;.te) ..e/6ett +e.E amikor G/re kibo)tako6ott a
Ga.@ba) me/*at@ :e.e)et( e/y )a/yo) )a/y s e/y )a/yo) 9i&i kutya kD6Ds :tka0
E6t a *at kutyata..ko6st 99e) :e..e/6etess/;k miatt G.as6tottam 9.d)ak0 -a.@:ba) 9ers6eE a6
D)bi6a.om s a +.e.emE a6 im9o).s s a6 a.6atE a tmads s a Gdeke6s r6s)ek s a me/+e.e.3
ki+e:e63 mo6du.atok)ak s6mta.a) Ge/y;.kGe.E tme)etGe. ta..ko6*atu)k0 N99e) e6rt o.ya) bo)yo.u.t
a Gise.kedsm@dok e.em6se0 Na/yo) 9o)tosa) ke.. ismer)i a .e'rt ti9ikus ki+e:e63 mo6du.atokat s m/
sok mstE *o/y akkor is *e.yese) o.Gas*assu)k a kutyk
br6atr@.E amikor e6ek &sak :e.6ss6er%e) Ga/y msokka. e/y;tt t%))ek +e.0
A kutyaerkD.&sDk 'rat.a)E de a kD69o)ti ide/re)ds6er DrDk. 3d3 rI)iGa. 3sid3k @ta +e.:e/y6ett
tDrG)y)ek k;.D)Dsk99e) DrGe)detes s roko)s6e)Ges o.da.a a )3ket s /yermekeketE a6a6 s6ukkat s
kD.ykDket me/i..et3 .oGa/ias b)sm@d0 Norm.is kutya so*a )em *ara9:a me/ )3st)y +a:trstE a s6uka
+e.tt.e) tabuE s3t brmit me/e)/ed*et ma/)ak a ka))a. s6embe)( )ya//at*at:aE r)&i/.*at:aE akr
komo.ya) me/ is *ara9*at:aE a ka))ak )em .. :o/ba) semmi.ye) me/tor.@ i)t6kedsE .e/+e.:ebb a
me/a.6kods 9@6aE eset.e/ me/k'sre.*eti a6 em.'tett QudGarias br6atR se/'ts/Ge. a b3s6 ass6o)ys/
tmadst a :tkoss/ +e. tr'te)i0 E/yet.e) toGbbi .e*et3s/t3.E a )y'.t me)ekGst3. +r+iIi m.t@s/a
ti.t:a e.E *is6e) a ka) 99e) a )3st)y e.3tt i/yeks6ik a .e/k')osabba) Qme/@G)i teki)t.ytR0
E6 a .oGa/ias tart@6kods a +arkasok). H e/ybk)t a tI.)yom@rs6t +arkasGr% /rD).a)di
es6kim@kutyk). is H &su9) a ma/uk +a.k:)ak )3st)yeire Go)atko6ikE de a tI.)yom@rs6t aureusGr%
kutyk esetbe) mi)de) )3st)yreE m/ a te.:ese) ismeret.e)ekre is kiter:ed0 A &*oK1&*oK Ga.a*o.
kD69;tt +o/.a. *e.yetM *a soki/ . a ma/a +a:tatrsaiGa.E e.3+ordu.*atE *o/y )a/yo) ri93k m@dra
Gise.kedik ide/e) aureus )3st)yekke. s6embe)E r:uk mordu.E +e. is .Dki 3ketE de m/ so*a )em .ttam
e/yet semE ame.y Ga.@ba) *ara9ott Go.)a0
,a m/ e/y bi6o)y'tkra Go.)a s6;ks/emE *o/y me//y 366D) a6 er3se) .u9usGr% &*oK1&*oK kutyk
s me/s6okott eur@9ai kutya+a:ti)k 6oo.@/iai e.trsr3.E a.a9Get3 k;.D)bs/r3.E bi6o)y'tk)ak
teki)te)m a6 e..e)s/ess/etE ame.yet s6i)te re)ds6erese) me/+i/ye.*et;)k a kt+.e tDr6sa.akb@.
s6rma6@ kutyk kD6Dtt0 A6 a s9o)t) /y%.D.etE ame..ye. a +a.usi kutyk +o/ad)ak e/y so*a )em .tott
&*oK1&*oK1tE de m/ i)kbb a6 a terms6etess/E ame..ye. *aso)s63r%)ek ismerik e. a sak.t Ga/y a
di)/@tE s6eri)tem a Ga.@di roko)s/i Gis6o)yok sokka. me//y363bb Qrea/e)seiRE mi)t a ko9o)ya1 s
&so)tG69ro9or&i@kat i..et3 mrsek s s6m'tsok Dss6ess/eE ame.y)ek statis6tikai rtke.sre a6
e..e)G.em)yt a.a9o66k0 KiG.tk99e) a s6o&i.is Gise.keds 6aGarai er3s'tik me//y363dsemet0
Na/yo) /yakra) tDrt)ik me/E *o/y a kt +a:ta )em ismeri e. e/ymst kuty)akE a))yiraE *o/y a ka)ok a6
.ta.)os Qkutya:o/okatR m/ )3st)yekke. s kD.ykDkke. s6embe) sem tart:k tis6te.etbe)E Ga/y *a i/e)E
&sak *o66Get3.e/0 A Gise.kedskutat@E a 6oo.@/usE *a Ga) Ga.ame.yes r6ke a re)ds6erta)i s
tDr6s+e:.3dstDrt)eti Dss6e+;//sek*e6E e/s6e) e/ys6er%e) .t:aE *o/y a .u9uskutya ms +a:t*o6 tarto6ikE
mi)t a6 aureuskutya0 NosE *a kts/te.e);. u/ya)e6t .t:k ma/uk a kutyk isE ame.yeket )yi.G)Ga.@a) )em
be+o.yso. semmi+.e tudom)yos &satro6sE ) bi6o)y i)kbb *is6ek )ekikE mi)t akrmi.ye)
statis6tik)ak0
A6 a6o)os +a:I s a6o)os trsada.mi +orm&i@*o6 tarto6@ ..atok kD6Dtt te*t a kD.yDk kDr;.be.;.
*at*@)a9os kori/ abs6o.It srt*etet.e)0 A be*@do.si 9@6 H a *a)yatt G/@ds s Gi6e.s H &sak a
ta..ko6s e.s3 9i..a)atba) s6;ks/esE s s6em.tomst +3k)t arra s6o./.E *o/y a +e.)3tt kutya
tudomsra :usso)E mis6eri)t kD.yDkke. .. s6embe)0 Ke..3 me))yis/% me/+i/ye.s s k'sr.et *':) )em
kDGetke6tet*etek te.:es bi6o)yoss//a. arraE *o/y a ki+e:.ett kutya Ga:o) &sakis ebb3. a Gise.kedsb3.
ismeri1e +e. a k'm.etre s6oru.@ /yermekdeds/etE Ga/y e6e)k'G;. a kD.yDk s6a/ba) is me/ta..:a a
6se)/e kor ismertet3:e.tE amit Ga.@s6')%)ek tartok0 A))yi bi6o)yos( a )a/ys/Gis6o)yok semmi.ye)
s6ere9et )em :ts6a)ak a +e.)3tt s a kD.yDk kD6Dtt0 A mr/es kis +oJi k'm.etre s6oru.@ kD.ykD&sk)ek
teki)ti a +iata. ber)t*e/yitE .ett ./ye) a6 .)ye/ese) )a/yobb ).aE a )a/yo) )a/y termet% +a:tk*o6
tarto6@ *'mek 9edi/ /t.s ).k;. *ar&i e..e)+e.;k)ek teki)tik a 9DttDm test% ka)okatE m/ *a e6 a
Gise.keds ember s6em9o)tb@. m@d+D.Dtt .oGa/iat.a))ak t%)ik is0 A ber)t*e/yieketE I:+u)d.a)diakatE
do/okat /yakra) ma/as6ta.:kE *o/y mi.ye) .oGa/iasa) k'm.ik a kisebb kutykat H )osE )em s6)dko6om
e6t a *'res6te.st te.:es e/s6be) a mesk biroda.mba utas'ta)iE deE :@..e*etE t.a/o) +e.;. sok kutyt
ismerekE i.ye) )emes .e.k% ..at*o6 s6em.yese) m/ so*a )em Go.t s6ere)&sm0
Ro99a)t mu.attat@E s 3t me/*at@ :e.e)etet id6*et;)k e.3E *a e/y s6Dr)ye) m.t@s/osE
teki)t.yke.tsre *a:.amos ka)kutyt ir/a.mat.a)u. Q:tks6er;. dobu)kR e/y &som@ kiskutya kD60 Erre a
k'sr.etre e/s6e) kiG.@a) a.ka.mas)ak bi6o)yu.t a mi Dre/ A0 2o.+u)k( rmese) komo.y Go.tE )emi/e)
s6eretett :ts6a)iE 99 e6rt
s6Dr)y % k')osa) ri)tetteE *a arra k)ys6er'tettkE *o/y .to/assa me/ akkoriba) a.i/ kt*@)a9os
kD.ykeit a teras6o)E ame.yek*e6 radsu. e/y *aso).@ korI di)/@t is trs'tottu)k0 M'/ a )a/yobb
kD.yDkkutyk H kDr;.be.;. Dt*@)a9os korukt@. H bi6o)yos mrtkbe) res9ekt.:k a6 Dre/ ka)ok
9ro+ess6oros m.t@s/tE a ki&si)yekb3. e6 a tis6te.et tDk.etese) *i)y6ik0 N.esE eset.e) k'm.et.e)s//e.
ka9kod@ +o/a&skikka. a9:uk)ak ro)ta)akE s I/y Dss6e*ara9d.:k a ma)&stE *o/y ka9kod*at:a a
ma/asba e/yiket a msik ut)E mi)t aki 9ar6sra .9ett0 Ame..ett m/ &sak )em is moro/*at s6e/)yE a
)eGe.et.e) kD.ykDk me/b;)tetsr3. mr )em is s6@.Ga0 Mo/orGa 2o.+u)k e/y kis id3 mI.Ga +ura m@do)
m/is&sak :ts6a)i ke6dett kD.ykeiGe.E I/ys6@.G) *a/yta me/9u*'ta)i ma/tE de D)k)t so*a +e. )em me)t
a teras6raE am'/ a kD.ykei ki&sik Go.tak0
!ok teki)tetbe) *aso).@ *e.y6etbe ker;. a6 a ka)kutyaE ame.yet )3st)y tmad me/0 A /t.sE ame.y a
*ara9st Ga/y akr &sak a mor/st is me/ti.t:aE u/ya)a6E *a)em a6 i)dokE ame.y a ka)kutyt arra
k)ys6er'tiE *o/y kD6e.ed:k a *ar&ias dm*o6E *aso).'t*atat.a)u. er3sebbE s a +r+im.t@s/E a6
e..e)s/es *D./y .es +o/t@. Ga.@ +.e.emE Ga.ami)t a s6eJu.is Ds6tD) *ata.ma kD6Dtti ko)+.iktus
kiG.totta Gise.keds o.ykor Ga.@s//a. a6 emberi ma/atarts s6at'r:)ak .ts6ik0 KiG.tk99e) a +e)t
tr/ya.t udGariass/i 9@6 :tkos kom9o)e)se *at k')osa) e/y1e/y id3sebbE komo.y ka) kutya esetbe)0
Mikor a6 i.ye) )yers da.iaE ame.yik mr r/ ki.9ett a /yermete/ :ts6ado6s korb@.E udGar.s kD6be)
s6Dke..)i ke6d a me..s3 .bGa.E s 9a:6)u. ide1oda s6Dkde.iE bi6o)yE m/ a )em a)tro9omor+i6.@
me/+i/ye.3t is )*)y 9r*u6am me/..a9'tsra ks6teti0 ! e6eket a 9r*u6amokat m/ )yomatkosabb
tes6i a s6uka Gise.kedseE ame.y e/ye)ese) i)/er.3 dD.y+Dss//e. b)ik a ka))a.E a)). is i)kbbE miGe.
a6 k)yte.e) e.t%r)i t3.e mi)de)t0
KiG.@ 9.dt .ttam erreE amikor !tasi trsas/ba) me/.to/attam ketre&be) a s6;rke+arkast0 E6 a
+arkasE mi)t ks3bb ma:d e.mes.emE rDGid ismerets/ ut) bi6o)yos m@do) :ts6a)i ke6dett Ge.emE s e6
o.ya) *'6e./3 Go.tE *o/y s6'Gese) be.eme)tem0 !tasi a6o)ba) bor6as6t@a) ross6 )Ge) GetteE *o/y a
+arkassa. tDbbet +o/.a.ko6omE mi)t Ge.eE s Grat.a)u. tmadst i)d'tott :ts6@trsam e..e)0 No mr mostE a
&*oK1s6ukk k;.D)Dse) ut.atosa) rik&so.Ga u/at)akE s *a me/ akar)ak Qb;)tet)iR e/y ka)tE Ga.ami
e/s6e) sa:tos m@do) ka9:k e. a +o/ukka.( )em *ara9)ak o.ya) m.ye) s er3se) u/ya)E mi)t a *ar&o.@
*'mekE s6em.tomst s6)dkosa) &sak b3rt &si99e)tik me/ a +r+iI)akE *a)em a6t a6t) e./ kitart@a)E
*o/y a s6ere)&st.e) +:da.masa) +e.Go)'tso)0 A +arkas is Go)'tottE s kD6be) a be1*@do.si 9@66a. s a6
udGariass/ mi)de) :e.Ge. i/yeke6ett kitr)i a d;*D)/3 !tasi e.3.0 MiGe. rt*et3 m@do) )em k'G)tam
tI.s/osa) kem)y 9r@b)ak a.Get)i .oGa/iass/tE +3k)t +.tembe)E *o/y G/;. is ) +o/om me/s')y.e)i
ross6kedGtE e6rt )yomatkosa) )yu/a.omra i)tettem a b3s6 +e*r)9et0 S/y ad@dott a 9aradoJ *e.y6et(
!tasi ka9ott kiE )e*o/y b)ta)i mer:e a s6e.'d +arkast0 edi/ *t a.i/ t'6 9er&e ks6'tettem ki e/y Gasrudat
me/ kt GDdDr *ide/ Gi6et a ketre& e.E *o/y s6;ks/ eset) me/me)t*essem kedGes kis s6ukmat a
*ata.mas ra/ado6@ tmadst@.0 !i& tra)sit /.oria H .u9iU
A /a6da s kuty:a
Na/yo) e.tr 3 s )em is mi)di/ :@ okok Ds6tD)D6*etik a6 embereket arraE *o/y Ga.ami.ye) ..atot
tartsa)ak0 K;.D)Dse) a kutyabartok kD6Dtt akad)ak o.ya)okE akik &su9) keserGes ta9as6ta.ataik miattE
s6i)te me)edkk)t ra/as6kod)ak a6 ..atok*o60 E.komorodomE e.s6omorodomE Ga.a*)ys6or e6t a
ross6i)du.atI s tDk.etese) *a6u/ mo)datot *a..om( QA6 ..atok m/is&sak :obbakE mi)t a6 emberekUR
Tud)ii..ik Ga.@:ba) )em :obbakU Me/e)/edemE *o/y a kutya *%s/*e6 +o/*at@t )em ta..u)k e/ykD))ye)
a6 ember k;.D)+.e s6o&i.is .o:a.itsai kD6Dtt0 A kuty)ak Gis6o)t se:te.me si)&s a6 e/yms)ak /yakorta
e..e)tmo)d@ erkD.&si kDte.e6etts/ek .abiri)tusr@.E )em Ga/y .e/+e.:ebb &sak e.e)ys63 mrtkbe) ismeri
a *a:.am s a k)ys6er be.s3 e..e)tttE e/ys6@Ga. mi)da6tE ami mi)ketE s6e/)y embereket b%)be Gis60 A6
emberi +e.e.3ss/tudat s6em9o)t:b@. a .e/*%s/esebb kutya is amor.is0
A ma/asabb re)d % ..atok s6o&i.is Gise.kedsm@d:)ak Ga.@ba) 9o)tos ismerete kor)tsem Ge6etE
mi)t soka) *is6ikE a6 ember s ..at k;.D)bD63s/)ek .ebe&s;.s*e6E s3t e..e)ke63.e/( &sak a6 ..atok
Gise.keds)ek kiG.@ s6akrt3:e k9es *e.yese) rtke.)i a6 ember)ek a6 .3.)yek kDrbe) betD.tDtt
9rat.a) s ma/as 9o6'&i@:t0 A6 ember s a6 ..at tudom)yos Dss6e*aso).'tsaE ami kutat@i m@ds6er;)k
+o)tos rs6t a.kot:aE 99o.y keGss :e.e)ti a6 emberi m.t@s/ .ebe&s;.stE mi)t a s6rma6sta)
e.ismerse0 A teremt3 s6erGes .et .)ye/eE *o/y mi)di/ tDk.etese) I:at s ma/asabb re)d%t a.kotE
m/9edi/ o.yasmitE ami)ek a me/e.363 +oko) semmi+.e 9re+i/ur&i@:aE s3t )yoma si)&s0 T)yE *o/y a6
emberbe) a mai )a9i/ is tDmrdek ..ati Go)s Ga)E mde a6 ..atba) )i)&s semmi+.e emberi0
<e:. 3dstDrt)eti kutatsu)k s6;ks/s6er%e) a6 a.a&so)yabb re)d%b3.E a6 ..atb@. i)du. kiE s 99e) a
:e..e/6etese) emberitE a6 emberi rte.em)ek s etik)ak a6 ..atok re)d:be) ismeret.e)E ma/as +okI
te.:es'tm)yeit Gi./'t:a me/E k;.D)Dse) a6.ta.E *o/y o.ya) 3siE tDrt)e.mi tu.a:do)s/ok s
te.:es'tm)yek *tterbe) Gi6s/.:uk 3ketE ame.yek m/ ma is u/ya)I/y .te6)ek a6 emberekbe)E mi)t a
ma/asabb re)d% ..atokba)0 A6 a6 ..'tsE *o/y a6 ..atok :obbak a6 emberek).E e/ys6er%e)
iste)krom.sE a Ga.@s/ +.reismerseM s3t a6 .3Gi./ teremt3 toGbb+e:.3ds)ek st)i ta/adst
:e.e)ti m/ a kritikus s6em% terms6ettud@s s6mra is0
!a:)osE a6 ..atbartokE de + 3k)t a6 ..atGd3k i:es6t3e) )a/y tDbbs/e me/reked e6e) a6 erkD.&si.e/
s6er+D.Dtt Ges6.yes ..s9o)to)0 edi/ a6 e/yet.e) i/a6) s69 s ..ek)emes't3 ..ats6eretet a6E ame.y a6
.3.)yek Dss6ess/)ek s6.esebb s .ta.)osabb s6eretetb3. +akadE s ame.y)ek .e/+o)tosabbE kD69o)ti
rs6e &sak a6 embers6eretet .e*et0 Q!6eretek mi)de)tE ami &sak .R mo)d:a O0 - 2idma)) A !6e)t me/ a60
..atok &'m% drmai .e/e)d:ba) a Me/G.t@0 Ns mor.is Ges6.y ).k;. e/yed;. a6 s6e)te.*eti s6'Gt a6
..atok)akE aki u/ya)e6t mo)d*at:a e. ma/r@.0 De aki &sak a6rt Go):a e. s6eretett a6 emberis/t3.E s
a:)dko6 me/ Ge.e e/y kutyt Ga/y ma&sktE mert kibr)d'tottkE e.keser'tettk a6 emberi /yar.@s/okE
a6 sI.yos b%)t kDGet e.E I/ys6@.G) s6o&i.is s6od@mitE s e6 semmiGe. sem keGsb u)dor't@E mi)t a )emi
e.tGe.yeds0 A6 ember/y%.D.ette. 9rosu.@ ..ats6eretet )a/yo) komis6 kombi)&i@0
A6 9ers6e rta.mat.a)E s 3t te.:ese) :o/os do.o/E *a e/y ma/)yos emberE aki Ga.ami.ye) okb@.
).k;.D6)i k)ys6er;. mi)de) s6o&i.is ka9&so.atotE be.s3 s6;ks/t r6i a))akE *o/y s6eresse) s *o/y
s6eresskE s e6rt kutyt tart0 Mert *t a6 ember &saku/ya) )em r6i ma/t o.ya) e/yed;. a Gi./ba)E *a
.e/a.bb e/y .)y Ga)E ame.y Dr;. )ekiE mikor *a6a:D)0
=..at1 s ember..ekta)i s6em9o)tb@. re)dk'G;. ta)u.s/osE s 3t o.ykor mu.ats/os is /a6da s kutya
Dss6e*a)/o.@ds)ak ta)u.m)yo6sa0 Nrdekes me/..a9'tsokra :ut*atu)k mr a kutya kiG.as6tst
i..et3e) isE de m/ i)kbb a ka9&so.atok ks3bbi +e:.3dse sor)0 A bo.do/ e/y;tt.tet H akr&sak a6
emberek). H itt is 99e) a .e/.esebb e..e)ttek H s a .e/)a/yobb *aso).@s/ok eredm)ye6ik0 A*o/ya)
id3s *6as9rok). /yakra) ta..u)k o.ya) Go)sokatE me.yek)ek a.a9:) +r:et s +e.es/et s6i)te
testGrek)ek /o)do.))kE u/ya)I/y t%))ek +e. a6 Gek mI.sGa. me/i)d't@ s e/ybe) komikus
*aso).@s/ok /a6da s kutya Gise.kedsbe) is0 A ta9as6ta.t kutyas6akrt3k). e6ek a ,aso).@s/ok
9ers6e m/ er3sebbekE *is6e) mr a +a:taE s3t a 9.d)y kiG.as6tst is a roko)..ek ir)ti Go)6a.om
s6ab:a me/0 A6 i.ye) Qs6im9tia1RE aGa/y Qre6o)a)&ia1kutykR ti9ikus 9.di a6ok a &*oK1&*oK s6ukkE
ame.yek id3be.i sorre)dbe) +e.es/emet k'srtk .ete sor)0 Ami 9edi/ e)/em i..etE e.Gi.e/ u/ya)e6 a
*e.y6etE '/y *t :@ bartai)k)akE akik mi)dkett3)ket s kutyi)kat is ismerikE DrDkDs der;.ts/ +orrsaE
amikor :e..emGo)sai)k t;kDrk9t me/ta..*at:k kutyi)kba)0 <e.es/em kutyi mi)di/ +e.t%)3e) sokat
ad)ak a tis6tas/raE s3t bi6o)yos re)dr6k;k Ga)M 9.du.E .ts6@.a/ D)s6)tukb@. )em .9)ek so*a
9o&so.ykbaE a .e/keske)yebb DsG)ye&skke) is I/y *a.ad)ak G/i/E *o/y m/ G.et.e);. sem .9)ek be
a Gir//ysokbaE a Getem)yek kD60 E66e. s6embe) a6 e)ymek e.Gb3. me/*em9ere/)ek mi)de)
t@&sba)E s .e'r*atat.a) s6utykot *orda)ak be a *6baE e/ys6@Ga.E u/ya)abba) k;.D)bD6)ek a
+e.es/emt3.E amibe) )0 !ok mi)de)re ad ma/yar6atotE *o/y kutyate)ys6et;)kb3. +e.es/em &su9)
o.ya) kD.ykDket G.as6tott ki ma/)akE ame.yekbe) a tart@6kod@E ma&sksa) tis6taE e/s6be) Q)emesebbR
&*oK1&*oK DrDks/ Go.t a dD)t3E ) Gis6o)t ..a)d@a) a6okat rs6es'tettem e.3)ybe)E ame.yekbe)
!tasi)akE *a:da)i :u*s6kutya s6ukm)ak e.eGe)ebbE .eter3sebbE de kts/te.e);. kD6D)s/esebb
terms6ett ismertem +e.0 ToGbbi *aso).@s/E *o/y a s6oros Grroko)s/ e..e)re +e.es/em kutyi
keGeset s mrtk.etese) es6)ekE a6 e)ymek e..e)be) kte.e);. sokat0 De *o/y e))ek mi .e*et a6 okaE a6t
)em is tudom me/ma/yar6)i0
-.em)yem s6eri)t re)ds6eri)t a kutyabart bi6o)yos kie/ye)sI.yo6otts/r@.E s3t e/ye)ese)
D)e./;.ts/r3. ta)IskodikE *a ma/*o6 *aso).@E I/y)eGe6ett re6o)a)&ia1kutyt tart0 A6 i.ye) esetbe) a
/a6da s a kutya Gis6o)y)ak e.3+e.tte.eE *o/y H 2i.*e.m Bus&* s69 s6aGGa. .Ge H QkD.&sD)Dse)
e./edettek e/ymssa.R0 Msk)t .. a do.o/ a re6o)a)&ia1kutya ti9o.@/iai e..e)9r:Ga.E ame.yet a
ma/am rs6r3. kie/s6't3E a6a6 Qkom9.eme)ter1kuty)akR )eGe6)k0 Nem mi)t*a e6 esetbe) a /a6da s a
kutya Gis6o)ya keGsb DrDmte.i Ga/y be)s3s/es Go.)aE s3t e..e)ke63.e/E ta.) m/ :obb isE s6akas6tott
I/yE mi)t a6ok a6 emberi barts/okE a*o. a kt +. kie/s6'ti e/ymst0 Msrs6t a6o)ba) Ga))ak esetekE
amikor e6 a kom9.eme)ter ka9&so.at e.Gise.*etet.e)) G.ik0 N99 a mi)a9 +i/ye.tem me/ i.yet a6 ut&)0
E/y s6%k me..%E s9adtE /o)dter*e.t s i)/er;.t ar&I IrE aki)ek ;tDtt1ko9ottE de teki)t.yess/re tDrekG3
D.tD6kr3.E ..@/a..r:r@.E &Gikker:r3. s6i)te .er'ttE *o/y &sak irodai *iGata.)okE kistis6tGise.3 .e*etE e/y
)a/yo) )a/y termet%E s6emme. .t*at@a) ross6u. t9..t )met :u*s6t Ge6etettE ame.y +.)k tartssa.E
s6oros QkDGetsbe)R @da./ott me..ette0 A /a6da sI.yos kutyakorb&sot s6oro)/atottE ma:d e/ys6erre
*irte.e) me/..tE s mert a kutya ekkor )*)y kurta &e)timterre. tI..e)d;.t a6 idom'ts). me/s6abott
Go)a.o)E a korb&s )ye.Ge. kem)ye)E ke/yet.e);. rGert a6 orrra0 A +r+i ar&a ebbe) aE 9i..a)atba)
o.ya) +e)eket.e);. m.y /y%.D.etetE o.ya) i)/er;.t ide/ess/et t;krD6DttE *o/y &sak ;//ye.1ba::a. tudtam
+ke6)i ma/amE )e*o/y a )yi.G)oss/ e.3tt Ges6eked)i ke6d:ek Ge.e0 E6ret te))k e/y e..e)E *o/y e6 a
s6ere)&st.e) kutya m/ s6ere)&st.e)ebb /a6d:a me..ett u/ya)a6t a s6ere9et tD.ti beE ame.yet /a6d:a a
ta.) 99i.ye) sa:).atra m.t@ *iGata.i +3)Dke me..ett0
Kutyk s /yerekek
NekemE sa:)osE )em Go.t kutym /yermekkoromba)0 A)ym u/ya)is ama kors6ak .e)yaE amikor 99e)
+e.+ede6tk a baktriumokatE s amikor a :@m@dI /yerekek 6Dme a)/o.k@ros .ettE mert a ba&i..usokt@. Ga.@
+.e.em miatt a6 a/yo)steri.i6.t te:b3. ki9us6tu.t mi)de) Gitami)0 E.s3 '6be) akkor tart*attam kutytE
amikor mr a))yira +e.&se9eredtemE *o/y ke..3k99e) me/b'6*attak ;))e9.yes +r+iIi
be&s;.ets6aGamba)E mis6eri)t so*a )em e)/edem me/)ya.o/at)i ma/am0 <:da.omE e.s3 kutym e/y
tDk.etese) a/ya./yu.t 9.d)y Go.tE )eGe6etese) a6 a bi6o)yos ta&sk@E KrokiE ame.yr3. mr mes.tem0
Nem &soda te*tE *o/y a *i)yos :e..em% eb *oss6I id3re me/s6;)tette a kutya ir)ti s@Gr/somat0
De a /yerekeim mr I/y ) 3ttek +e.E *o/y .e/s6orosabb barts/ba) .tek a kutykka.0 Mi/ sem
+e.e:tem e. a 9ar)yi emberkketE ami)t s6e/)y mamm .e/)a/yobb rm;.etre )/yk6.b ms6k.tak a
:@kora :u*s6kutyk *asa a.att H akkoriba) kereke) DtDt tartottu)k0 Amikor +iam :r)i ta)u.tE
.e/s6'Gesebbe) Titi *oss6I +arkt *as6).ta ka9as6kod@)akE Ga.a*)ys6or t akart tr)i a )/y.bas
*e.yG.to6tatsr@. a kt .bba. :rsra0
Titi i.ye)kor mrt'r k99e.E &se)dese) t %rtE de mi*e.yt a ki&si sikerese) ta.9ra ..tE s e.e)/edte a
sI.yosa) me/9r@b.tatott testrs6tE me/kD))yebb;.sbe) rD/tD) &s@G.)i ke6dte a +arktE m/9edi/ o.ya)
*eGese)E *o/y a bo6o)tos .e/ye63Ge. derekasa) me..be Ga/y *tba 9u++a)tott kisember I/y G/@dott e.
me/i)tE mi)t akit a me))yk3 sI:t .e0
A ta9i)tatosE r6ke)y kutyk +e.t %)3e) kedGesek s6eretett /a6d:uk /yerekei*e6E miGe. 9o)tosa)
tud:k r@.ukE *o/y mi.ye) +o)tosak )eki0 E/ye)ese) )eGets/es att@. +.)iE *o/y a kutya b)t*at)a e/y
/yereketE e..e)ke63.e/E e/s6e) ms miatt Go.)a )mi oku)k a//oda.omraE )eGe6etese)E *o/y a kutya
eset.e/ tI.s/osa) is sokat t%r e. a /yerekt3.E s e66e. k'm.et.e)s/re )eGe.i0 KiG.tk99e) a )a/yo) )a/y
termet% s :@i)du.atI kutyk).E 9.du. a ber)t*e/yiek).E I:+u)d.a)diak). ke.. e teki)tetbe) bi6o)yos
@Gatoss//a. .);)k0 =.ta.ba) a6o)ba) a kutyk re)ds6eri)t ma/uk is )a/yo) :@. rtik a m@d:tE *o/ya)
ke.. eredm)yese) me/.9)i a
/yerekek tI.s/osa) ter*es s k')6@ +i/ye.me e. 3. H s 9o)tosa) e))ek Ga) i/e) )a/y 9eda/@/iai
rtke( miGe. a )orm.is .e.k;.et% /yerekek .ta.ba) m@d+D.Dtt Dr;.)ek a kutyk trsas/)akE
kDGetke6sk99e) s6omorIakE *a a kutyk e.s6a.ad)ak e.3.;kE e6rt I/ys6@.G) ma/ukt@. ta)u.:k me/E
*o/ya) ke.. Gise.ked)iDkE *a a6t akar:kE *o/y a kutyk k'G)atos trsas/)ak teki)tsk 3ket0 ,a te*t e/y
/yerek )mi keGs Ge.e s6;.etett ta9i)tatta. re)de.ke6ikE mr 6se)/e korba) me/ta)u.:aE *o/y teki)tette.
ke.. .e))ie msokra H s e6 bi6o)y )em &sek.y )yeres/0 ,a ide/e)ek*e6 me/yek Ge)d/s/beE s a6t
.tomE *o/y a kutya )em ro*a) e. a *6iak Dt1*at Ges +ia&sk:t@.E *a)em barts/osa)E +.e.em ).k;.
tart@6kodik a kD6e.be)E )a/yot )3 s6emembe) a +iI&skaE s Ge.e a6 e/s6 &sa.d0
!a:)osE me/ ke.. mo)da)omE *o/y s6 %kebb *a6mba) a 9aras6t/yerekek bi6o)y *atro6otta) durG)
b))ak a kutykka.0 N.u)k so*a )em .t)iE *o/y a kis+iIk &sa9att kutya k'sr)0 A/a6E ismerek )*)y
o.ya) +a.usi /yereket isE aki a sa:t kuty:ukka. s6embe) )a/yo) re)dese) Gise.kedikE de a )a/yobb
+iI&sa9atokba)E I/y .ts6ikE re)ds6eri)t akad )*)y /oromba 9okr@&E s ami a .e/ross6abbE mi)di/ e6ek a
*a)/ad@k0 A))yi mi)de)esetre bi6o)yosE *o/y a6 t.a/os d.1aus6triai +a.usi kutya me)ek;.)i ke6dE
mi*e.yt me/.t:a kD6e.ed)i a6 t.a/os d.1aus6triai 9aras6t+iIt0 edi/ e))ek )em ke..e)e '/y .e))iE s
+i/ye.emre m.t@E *o/y )i)&s is '/y mi)de);tt0 <e*r1Oros6ors6/ba) VBe.orus6 !Z!ZK H A s6erk0W
9.du. re)ds6erese) .t*atu)k a +a.Gakba) QGe/yes +a.kba)R ka.a)do6@ /yerekeket s kutykat(
a9r@&skaE tDbb)yire s6a.mas6') *a:IE Dt1*t Ges sr&okat me/s6m..*atat.a) me))yis/% kor&skutyGa.U
! e6ek a kutyk s6ikr)yit sem +.)ek a /yerekekt3.E s3t tDk.etese) me/b'6)ak be));k0 Ebb3. a
bi6a.omb@. mess6eme)3 kDGetke6tetseket Go)*atu)k .e e +iI&skk .e.ki tu.a:do)s/ait i..et3e)U A6 oros6
9aras6t/yerekek bi6o)yra a6rt o.ya) kedGesek s /ye)/dek a kutyk*o6E mert m.y s er3s
ka9&so.atba) .)ek a terms6ette.0
A .e/+ur&sbb Gis6o)yE amit /yerek s kutya kD6Dtt Ga.a*a .etembe) .ttam H br akkor m/ ma/am is
/yerek Go.tam HE e/y @risiE +ekete I:+u)d.a)di s ks3bbi s@/oromE ter kD6Dtt ..t +e))0 A s6oms6dba)E
a6 a.te)ber/i kast.yba) .aktakE a kutya *63r63iE ter i+iIri mi)3s/be)0 LordE '/y *'Gtk a mr e.3bb is
em.'tett ..atotE a Gakmer3s/i/ btor Go.tE *%s/esE :@i)du.atI s er3s :e..em%E ter Gis6o)t a mess6e
kDr)yk .e/Ges6ede.mesebb &sirke+o/@:a0 Ns a6 a *ata.mas ka) kutya 99e) 3tE a6 akkor ti6e)e/y Ges
/yereket G.as6totta /a6d:u.E :@..e*etE mr ki+e:.ett ..at Go.tE amikor a kast.yba rke6ett0 ,o/y mi
i)d't*atta erreE mi/ is rt*etet.e) s6momraE *is6e) a *aso).@ :e..em% kutyk e/ybk)t &sak +r+iak*o6E
s3t +3k)t a &sa.d+3*D6 s6oktak &sat.ako6)i0 Ta.) a .oGa/iass/ :ts6ott kD6reE *is6e) ter Go.t a
.e/+iata.abb s a .e//ye)/bbE m/9edi/ )em &su9) )/y +iGre kD6;.E *a)em a6 e/s6 Gad@& ba)dba)E
ame.y e/y sere/ +iIb@. s )*)y .)yb@. ..tE s a ma/a m@d+D.Dtti rea.is6tikusE i/e) sok Ga.@di 9uska9ort
e.durro/tat@ i)di)osdi:Ga. a))ak ide:) e./ Ges6.yes kDr)ykk tette a6 a.te)ber/i erd3s/et0 tert
/yakra) e.a/yabu/y.tk H e6 e/ybk)t Ga.ame))yi;)kke. me/esett &satro6sai)k sor)E tert a6o)ba)
tDbbs6Dr mi)t a tDbbieket HE G.em)yem s6eri)t me/rdeme.te)0 Lsak*o/y Lord e6t se*o/ya) sem tartotta
re)d:) Ga.@)akE s e)er/ikusa) G/et is Getett a do.o/)ak0 A/a6 u/ya)E *o/y kis /a6d:a Gde.mbe)
ra:tu)kE a tDbbi +iI) so*a )em e:tett m/ &sak e/y kar&o.st semE *o/y komo.y *ara9sr@. )e is bes6.:;)k0
No deE 9r@b.: &sak me/ e.rak)i e/y /yereketE *a kD6be) e/y oros6.)termet%E a sDtt :+.). +eketbb
kutya kt sI.yos ma)&st a G..adra *e.ye6iE orrod a. du/:a Gi&sor/@E *@+e*rE *ata.mas +o/sortE s
radsu. m/ moro/ isE m.y *a)/o)E mi)t a6 or/o)aU ter be)s3s/ese) m.y s6eretette. *..ta me/ a
kuty)ak e6t a Gde.metM e/ys6er%e) e.G.as6t*atat.a)ok Go.tak0 =m e6 a ter )eGe.st is tetemese)
me/)e*e6'tetteE tud)ii..ik m/ ma/a Niedermaier IrE a +D.Dttbb e)er/ikus *6ita)'t@ sem ko&k6tat*atta
me/E *o/y +e.eme.:e *a)/:t terre. s6embe)0 Mert i.ye)kor Ga.ame.yik sarokb@. a6o)m@d +e.6I/ott a6
or/o)a*a)/I mor/sE a +ekete oros6.) +e)s/ese) kD6e.ed)i ke6dettE mire Niedermaier Ir &sak a G..t
Go)o/attaE s e.+ordu.t( itt u/ya) semmire sem me*etU
BeGa..omE e. 3't.ette. Ga/yok a6 o.ya) emberekke.E m/ kis/yerekekke. s6embe) isE akik +.)ek a
kutykt@.0 E6 a6 e.3't.et bi6o)yra i/a6s/ta.a)E *is6e) tDk.etese) )orm.is reak&i@)ak teki)t*et3E *o/y
a6 a9r@&ska ember e.ei)te @Gatosa)E +.)ke) Gise.kedik e/y i.ye) )a/y termet% ra/ado6@ .tt)0 De
u/ya)e))ek a +e.+o/s)ak a +ord'tott:aE mrmi)tE *o/y s6eretem a6okat a /yerekeketE akik )em +.)ek a
kutykt@.E s ;/yese) b))ak Ge.;kE +e.tt.e);. :o/osE *is6e) a6 ..atokka. Ga.@ ri)tke6s me/k'G):aE
*o/y me/*itt ka9&so.atba) .:;)k a terms6ette.0
A6 ) /yerekeim mr :@Ga. a6e. 3ttE *o/y betD.tDttk Go.)a e.s3 .etG;ketE tDk.etese) me/bartko6tak
a kutykka.E e6rt so*a e/yik;k)ek sem :utott Go.)a es6beE *o/y a6 ..at eset.e/ b)t*at) is0 N99e) ebb3.
ad@dottE *o/y e/ys6er bor6as6t@a) me/rm;.tem a6 akkor a.i/ *ates6te)d3s =/)es .)yom miatt0
=/)est s ms+. GGe. id 3sebb bty:t me/b'6tamE *o/y me):e)ek e. a +o.y@*o6 .3 *a.e.ede.rt0
Amikor *a6a:DttekE e/y *ata.masE )a/yo) s69 )met :u*s6kutyt *o6tak ma/ukka.E ame.y ma/t@.
&sat.ako6ott *o66:uk0 Le/a.bb *at1*t Gesre be&s;.temE mi)t ks3bb kider;.tE *e.yese)E s me/.e*et3se)
)yomottE +.)k ..at be)yomst ke.tette0 Nekem &sak ke..et.e);. e)/edteE *o/y me/simo/assamE de a
/yerekek*e6 mr s6i)te /Dr&sDs odaadssa. ra/as6kodott0 Nemi/e) Go.t ')yemre a do.o/E a)). is
keGsbE miGe. a6 ..at ki&sit 6aGarodott)ak .ts6ott0 Ns radsu. mi ;tDtt ebbe a G) ka)baE *o/y
e/ys6erre &sak odas6e/3dDtt a kt /yerek*e6T
Ks 3bb me/ka9tuk r a ma/yar6atot0 T'6 ki.omterre. +e.:ebbE a +o.y@ me)t) +ek;dt e/y +a.uE
La)/e).ebar)E a kutya odaGa.@si Go.tE de a bI&sI a.ka.mGa. e.s;tDtt mo6sr/yIk durro/st@.
me/rm;.Ge e.+utottE s +ur&sa m@do) )em ta..t *a6a0 Ga6d:)ak kt /yereke Go.tE akik k;.s3re s korra
a6 e)ymek*e6 *aso).'tottak0 De akkor mi)derr3. m/ semmit sem tudtam0 A /yerekek Gis6o)t
kD)yDrD/tekE *o/y ame))yibe) a tu.a:do)os )em :e.e)tke6ikE me/tart*assk a6 ..atot0
A bo)yoda.makat tet6teE *o/y akkori kuty)kE A0 2o.+ s6i)t) )a/yo) kedGe.te a /yerekeketE br &sak
a .u9usGr% .a)/yosabb *'mek )em tI. s6@+o/ad@ m@d:)0 Ns *o/y e6 a &sIs6@1ms6@ rabs6o./aE e6 a6
tko6ott beto.akod@ e.*@d'totta t3.e kis /a6di ke/ytE rette)etese) b)totta s srtette 2o.+otE :o/osa)0
Nyomatkos s mi)dkt kuty)ak e/yar)t s6@.@ +e)ye/etseim e.ei)te me//to.tk a *ar& kitDrstE s
ebbe) se/'ts/emre Go.t a :DGeG)y )em 99e) tmad@ *a)/u.ata0 De e/y &sD99et sem Go.tam
e.ra/adtatGa I: s6er6em)y;)kt3.0 Ns )em is maradt e. a +ekete.eGes0
N99e) a *6 .e/kisebb *e.yis/be) teGke)ykedtem bkse)E amikor kutya*borI ri&sa:a rias6tott +e.E
s *a..ottamE ami)t kis =/)esem i:es6t3e) .es *a)/o) se/'ts/rt siko.to6ik0 ,i)yos D.tD6kbe)
ro*a)tam .e a .9&s3) a *6 e.E a*o. me/.ttam a kt kutytE ami)t e.keseredette) mar:k e/ymstE s
a.@.uk H .)yom .ba&ski kuku&sk.)ak ki0 E/yik ke6emme. a6 e/yikE msikka. a msik kutya )yakt
ra/adtam me/E s ember+e.etti er3+es6'tsse. s6tG.as6tottam 3ketE *o/y kis6abad'tsam =/)est0
Kis.)yom *a)yatt +ek;dt H s a9r@ ke6Ge. 3 is a kutyk bu)d:t marko.s6ta0 Mi)t ks3bb e.mes.teE a
+D.dD) ;.dD/.tE s e/ys6erre simo/atta a kt kutytE mert I/y G.ekedettE *o/y '/y kibk't*eti 3ket
e/ymssa.0
A6 eredm)y 9ers6eE 99e) a6 e..e)ke6 3:e .ettE a kt ka) a kis.)y +D.Dtt e/yms tork)ak u/rott0
=/)es me/9r@b.ta s6tG.as6ta)i a marakod@katE s m/ akkor sem e)/edte e. bu)d:ukatE amikor a kutyk
+e..DktkE s a .buk a. ker;.t0 A6E *o/y Ga.ame.yik;k 3 t is b)t*at)E e/y msod9er& tDredkre sem
:utott es6beU
Bes6er6si ta)&sok
Nem kD))y % do.o/ G.as6ta)i( Ga:o) me.yiket s6eress;k a tDmrdek kutya+a:ta kD6;.T Mi)de)eke.3tt
a6t ke.. tis6t6)u)k ma/u)kka.E *o/y mit Gru)k a kuty)kt@. T A G.as6ts). ta)&sot &sak a6 ad*atE aki
a.a9osa) ismeri a ta)&sot kr3 s6em.yt0 ,o/y durGa 9.dGa. .:ek( a &su9a1r6e.emE ma/)yos
G)kisass6o)yE aki a ma/a ro99a)t s6eretet1 s /o)do6si/)y)ek me/+e.e.3 tr/yat keresE a.i/*a .e.)
DrDmt a &*oK1&*oK tart@6kod@ .)ybe)E ame.y)ek Ga:mi &sek.y r6ke Ga) a simo/ats*o6E a testi
ri)ts*e6E s *a6atr3 Ir)3:t .e/+e.:ebb .eeres6ked3E +e)s/es +ark&s@G.ssa. ;dGD6D.)E a*e.yettE *o/y
bo.do/a) u/r.)a rE mi)t ms kutyk tes6ik0 ,a Ga.aki r6e.mess/etE simu.ko)ys/ot keres a kutya
terms6etbe)E s a6 o.ya) kutykat kedGe.iE ame.yek +e:;ket /a6d:uk trdre +ektetGeE *%s/es
borosty)s6em;ket rs6e/e6GeE *oss6I @rki/ k9esek e.mer;.)i imdatba)E a))ak a /ordo)1s6ettert
Vm/ i)kbb a bed.i)/to)1terriert H A s6erk0W Ga/y Ga.ame.yik msik *aso).@E *oss6I s63r%E .@/@ +;.%
+a:tt a:).om0 N)E a ma/am rs6r3.E tI.s/osa) s6omorI)ak ta..om e6eket a6 r6e./3s kutykat0 Nek;)kE
mai emberek)ek a re)/ete/ /o)du)k1ba:u)kE a6 atom+e/yGer s6Dr)y% +e)ye/etseE sa:)osE 99 e./ okot ad
a s6omorIs/ra0 E6rt me/.e*et3se) soka) Ga/yu)kE akik )em teki)t:;k tI.6otta) k'G)atos)ak a6 ..a)d@
ka9&so.atot e/y o.ya) .))ye.E ame.y mr a.kati.a/ is i.ye) *a)/u.atra *a:.amosE s ame.y id3)k)t e/y1e/y
m.yE br /ye)/d s@*a:tssa. :e.6i :e.e).tt s6ob)kba)0 E/y bart :@kedGe Ga/y s6omorIs/a i/e)1i/e)
)a/y mrtkbe) be+o.yso.*at:a a msik *a)/u.attM a der%sE Git.isE .etDrDmDt ras6t@ ember i/e)&sak
re.is e)er/ia1 s er3+orrs kDr)ye6ete s6mra0 Ns +ur&sa m@do)E u/ya)e6 .e*et e/y Gidm kutya is0 A6t
*is6emE *o/y a kimo)dotta) komikus kutya+a:tk )a/y kD6kedGe.ts/e oros6.)rs6be) abb@. a6 i/)yb3.
+akadE *o/y a6 emberek s6eret))ek +e.der;.)i0 A sea.y*am1terrier e..e)..*atat.a) komikumaE a
/a6d:*o6 +%63d3E *%s/es s6eretette. 9rosu.GaE i/a6i .e.ki tmas6t :e.e)t*et e/y bIs.akodsra *a:.amos
ember)ek0 Ki )e moso.yod)a e. a6 .etkedGet su/r6@ kis :@s6/ .tt)E amikor tI. rDGidke .b) Ga/y H
ami)t e/y sea.y*am1tu.a:do)os *D./yismer3sDm mo)dta H Q:r@s6emD.&sei)R odas6Dkd&se.
/a6d:*o6E G/te.e);. raGas6di1butus 9o+&sk:Ga.E +.re*a:tott +e::e.E s6:ba) e/y 9a9u&sot
s6oro)/atGaE Grako6ste.:ese) 9is.o/ +e. rE s :ts6a)i *'G:aT
De aki )em &su9) s6em.yes bartotE *a)em e/y darabka *amis'tat.a) terms6etet keresE a))ak
e/s6e) ms+a:ta kutyt a:).ok0 O@ma/am 9o)tosa) emiattE a6okat a +a:tkat s6eretem a .e/:obba)E
ame.yek )em ..)ak tI.s/osa) mess6e a Gad+ormt@.0 !a:t &*oK&*oK1:u*s6 keres6te6seim 9.du.E
testi s .e.ki tu.a:do)s/aikat i..et3e)E k;.D)Dse) me/kD6e.'tik Gad 3seiket0 Mi). keGsb G.to6tat:a me/
a domes6tik&i@ a kutytE mi). :obba) me/marad ra/ado6@ Gad..at)akE a)). rtkesebb)ekE a)).
&sod.atosabb)ak r6em barts/t0 ,aso).@ me/+o)to.sok a.a9:) e..e)6em a6t isE *o/y a6 idom'ts
rG) tI.s/osa) sokat +ara/:u)k .e a kutya :e..e/6etes terms6etb3.0 Nem s6'Gese) ).k;.D6)m m/
kutyim d6 Gads6Ds6tD)t semE 9edi/ e6 ..a)d@a) k')os kDGetke6m)yekke. :r0 ,a s6e.'dek .e)))ekE
mi)t a birkkE )em rta))ak a ./y)ek semE )em re6)m o.ya) &sod.atos)akE *o/y )yu/odta) r:uk
b'6*atom /yerekeim .ett0 E6t e/ybk)t e/y e.// bor6as6t@ .m)y tudatos'totta be))em Ga.a*a0
Na/yo) kem)y t. Go.tE a6 er3se) be*aGa6ott ker'tse) t kert;)kbe e/y 36 ker;.t Ga.a*o/yE ame.yet
*rom kutym tDk.etese) s6tmar&a)/o.t0 Me/re)d;.te) ..tam a s6ts6a//atott tetem +D.DttE s tGi..a)t
a/yamo)E *o/y mi.ye) +e))tarts ).k;. b'6om ) e Grs6om:as bestik s6o&i.is /t.saiba)E *is6e)
akkort:t /yerekeim sokka. kisebbek s Gdte.e)ebbek Go.takE mi)t e6 a6 36E ame.y)ek Gres maradG)yai
ott *eGertek e.3ttem a *aGo)0 Me/dDbbe)Ge /o)do.tam arraE *o/y mi.ye) a//.yta.a)u. b'6tam r )a9o)ta
/yerekeim tDrke)y ta/o&skit a +arkas+o/ak irt@6atos *ara9@+o/@:ra0 ,is6e) *)ys6or me/ *)ys6or
:ts6ottak a /yerekek a kutykka. )yro)E ki)) a kertbe)E +e.;/ye.et ).k;.U De *t ki *a..ott mr o.yasmit
Ga.a*a isE *o/y e/y kutya b)totta Go.)a /a6d:a /yerekt T
A6 '6.se) terms6etese) .e*et Gitatko6)iE s be.tomE *o/y a6 ) kedGe)&eimE a GadE ra/ado6@ra
em.ke6tet3 kutykE )i)&se)ek mi)de)ki)ek ')yre0 Radsu. a .u9usGr%ek 99e) r6ke)ys/;kE
tart@6kod@ terms6et;kE :e..emes +;//et.e)s/;k miatt )em is e/ykD))ye) )eGe.*et3k0 A/a6i DrDmt &sak a6
.e.i be));kE aki a kutykat :@. ismeriE me/rtiE s rtke.i *i*etet.e);. /a6da/ r6e.mi Gi./ukat is0 Msok
ta.) tDbb /yD)yDr%s/et ta..)ak a Gasta/ b3r%E derk boJerbe) Ga/y a6 airedai.e1terrierbe)E m/9edi/
u/ya)I/yE mi)t a*o/y 9.du. a ke6d3 +)yk9s6 is :obb eredm)yeket r e. e/y e/ys6er% /99e.E mi)t
*o.mi s9e&i.isE sok mi)de)t tud@E de bo)yo.u.t ks6;.kke.0
Es6embe) si)&sE *o/y .ebe&s;.:em a QderkRE keGsb kom9.ik.t ide/re)ds6er% kutykatE s3t
e..e)ke63.e/E )a/yo) kedGe.em a boJereket me/ a )a/yobb test% terriereketE *is6 o.ya) der%se) karak)okE
o.ya) D)6et.e);. ra/as6kod@kE *o/y m/ a )em tI.6otta) te*ets/es )eGe.3k sem i/e) tud:k me/ro)ta)i
3ket0 Nyomatkosa) ke.. *a)/sI.yo6)om a6t isE *o/y a6 e/yes kutya+a:tk .ta.)os :e..emGo)sai)ak :e.e)
mr.e/e.se &su9) .ta.)oss/ba) rG)yesE s tDmrdek a kiGte.0 -o.tak99e) .e/a.bb a))yira
*e.yte.e) mi)de) i.ye) :e..e/% .ta.)os'tsE mi)t*a a )metE a +ra)&ia Ga/y a6 a)/o. ember :e..emra:6t
akar)m me/*atro6)i0 Asmerek 9.du. G/.etese) r6ke)y boJereketE s tDk.etese) :e..emte.e) &*oK1
&*oK kutytE s3t e/y )a/yo) +;//et.e) s D)..@ s9)ie.t is0 A6 ) kk !usim 9edi/E br i/a6E
ide/re)ds6erbe) re)dk'G;. er3se) rG)yes;. a :u*s6kutyaDrDks/E s6i)t) e.b%GD.3e) kedGes a &sa.d
:@ bartai ir)tE s e/y.ta.) )em o.ya) e.utas't@E mi)t a tDbbi &*oK1&*oK kutya0
[/y G.emE ta.) a 9o6it'G :aGas.atok). +o)tosabb is abba) a krdsbe) ta)&sot ad)i a ke6d3
kutyatu.a:do)os)akE *o/y mi.ye) kutyt ) e s6ere66e) be ma/)akE me.yek a6ok a tu.a:do)s/okE
ame.yekt3. 3ri6ked)ie ke.. :DGe)d3 .ak@trs)ak me/G.as6ts).0 De mie.3tt b3Gebbe) ta/.a.)m i.ye)
ir)yI i)te.meimetE s6eret)m e.e:t Ge))i a))akE *o/y o.Gas@m e.i:ed:e) a kutyatartst@. .ta.ba)0
Brmi.ye) kutya :obbE mi)t semmi.ye) kutyaE s aki kutyt Ges6E m/ akkor is DrDmt +o/:a ta..)i be))eE
*a me/s6e/ mi)de) itt +e...'tott s6ab.ytU De sokka. )a/yobb .es6 a6 DrDmeE *a betart:a 3ket0 A6 e.s3
s6ab.y '/y s6@.( &sakis testi.e/1.e.ki.e/ tDk.etese) e/s6s/es kutyt Gsro.:u)k0 ,a )i)&s semmiE ami
msra k)ys6er'te)eE akkor G.ass6uk ki a6 a.omb@. a .e/er3sebbE .e/kDGrebbE .e/e.eGe)ebb kD.ykDt H
+i/ye.emre m.t@E *o/y e6 a *rom tu.a:do)s/ re)ds6erese) e/ybeesik0 A s6ukk terms6etese) mr
kD.yDkkorukba) is kisebbek s tDrke)yebbekE mi)t a ka)okE a kiG.as6ts). +e.tt.e);. .e/y;)k teki)tette.
erre a kDr;.m)yre is0 ,a a s6;.3kD) Ga/y a kD.ykDkD) a de/e)er.@ds)ak &sak .e/&sek.yebb :e.t is
s6reGess6;k H ami a tI.te)ys6tett +a:tk). e/y.ta.) )em ritka HE a6o))a. .9:;)k Giss6a a Gte.t3.0
KiG.tk99e) a:).atos Gi/y6)i a k;.+D.di kutya+a:tk).E ame.yeket KD691Eur@9ba) &sak Gis6o)y.a/
kis .ts6mI tDr6sekbe) VtDbb)yire te*t be.te)ys6tsse.W te)ys6te)ek0 A)kbb Ga.ame.yest rDGidebb
9edi/rt V*is6 a6 I/yis ott*o) *eGer a +i@kba)E *a&sak a kutya /a6d:a )em +o/.a.ko6ik te)ys6tsse.WE de
mi). .etreGa.@bbE mi). i/)yte.e)ebb kutytU Le/s6'Gesebbe) a6t a s6i)te eret)ek ta)&sot ad)m( a
ke6d3E aki m/ )em rt )a/yo) a kutyk*o6E sose Ge/ye) *oss6I &sa.d+Ga. re)de.ke63 kutyt0 Kiss
durG)E s G/.etese) ki+e:e6Ge( a Qstatri keGerkR1). sokka. kisebb a Ga.@s6')%s/e a))akE *o/y e/y
tI.r6ke)yE sr;.t ide/re)ds6er% kuty*o6 :utu)kE mi)t a Q)yo.&s6oros /y36tesekR iGadkai).0 ,a )met
:u*s6kutyt akaru)k bes6ere6)iE +e.tt.e);. o.yasGa.aki*e6 +ordu.:u)kE aki *as6).ati kutykat te)ys6tM
ebbe) a6 esetbe) .e/a.bb Ga.ami rte.me is Ga) a bi6o)y'tG)y)akE *o/y a6 ..at /y36tesekt3. s
ba:)okokt@. s6rma6ik0
Mie. 3tt kutyt Ge)))kE +o)to.:uk me/ a.a9osa)E mekkora ter*et s6)dko6u)k r@)i ide/ei)kreT A
mrtkte.e);. .)k kutyaE 9.du. a dr@ts63r% +oJterrierE m/ a6 e/ybk)t )yu/odt embert is a.a9osa)
9r@bra tes6iE *t m/E amikor )em Ga.@di .e.ki Gidms/b@.E *a)em H mi)t e6 a tI.te)ys6tett +a:tk).
/yakori H 9us6t) ide/ess/b3. )yu/ta.a) s )yu/*atat.a)0 <e.tt.e);. s6mo.)u)k ke.. a kutya
e.eGe)s/Ge.E amikor a6t mr.e/e.:;kE *o/y mi.ye) )a/y .e*et a kiG.as6ta)d@ 9.d)y a .aksE i..etGe a
*6 Ga/y kert adott trGis6o)yai*o6 mrte)0 A s6e)time)t.isa) s6e.'d s6etterE ame.y)ek .e/+3bb
bo.do/s/aE *a &se)dbe) bmu.*at:a /a6d:tE .)ye/ese) keGsb s6e)Ged a s6%k Grosi .aksba)E mi)t a
*i/a)ymo6/sIE ki&si terrier0 ,a Ga) id3)k a6 ..at ke..3 me))yis/% mo6/st bi6tos'ta)iE semmi sem
s6@. e..e)eE *o/y )a/y termet% kutyt tartsu)k akr a .e/kisebb Grosi .aksba) is0 A kutyast.tats
kDte.ess/e Gis6o)t &sak o.yasmire k)ys6er'ti a6 embertE ami tu.a:do) e/s6s/)ek sem rtE
)eGe6etese)E *o/y )a9o)ta kts6er +. @rt ba)duko.:o) a +riss .eGe/3)0
A6 ..atokat .ta.ba) kedGe. 3E de s9e&i.isa) a kutyk*o6 )em k;.D)Dsebbe) rt3 emberek kD))ye)
kDGetik e. a6t a tGedstE *o/y a6rt Ges6)ek me/ e/y kutytE mert a6 mr a6 e.s3 ta..ko6s a.ka.mGa. is
)a/yo) barts/osa)E bi6a.masa) kD6e.edik *o66:uk0 ,a e/ys6erre tDbbE e/ybk)t e/ye).3 rtk% +iata.
kutyt a:).a)ak me/Gte.reE &saku/ya) )a/y a k'srtsE *o/y a6t G.ass6ukE ame.yik rti a m@d:tE *o/ya)
ke.. s6'G.yes ma/atartssa. me/)yer)i a6 embert0 Aki &sak a6t +e.e:ti e.E *o/y i.y m@do) tGed*etet.e);. a
.e/)a/yobb *'6e./ 3t G.as6t:a ki a :e.e).G3k kD6;.E s ks3bb ma:d e/y s6ikrt sem +o/ Dr;.)i a))akE
*o/y kuty:a )y:as +ark&s@G.ssa. +o/ad mi)de) ide/e)t0 Amikor ki.e)& e/yid3s &*oK1&*oK kD.yDk
kD6;. kiG.as6tottam ma/am)ak !usitE )em uto.s@sorba) a6rt tettemE mert a ki.e)& d;*D)/Ge rm ka++o/@E
)eGets/es kis 9rm/o.y@bis kD6;. 99e) a6 3 ka++o/sba Ge/y;.t a .e/er3sebb mor/sE s 3 Gdeke6ett a
.e/b3s6ebbe)E amikor ide/e) .temre me/9r@b.tam me/ri)te)i0
A QLum9&ius6 -a/abu)dus6R mu.ats/os kDrD6 3.eGe.be) Nestroy a66a. a Gdda. i..eti a
mo9s6.ikatE *o/y m/ mutat@ba) si)&s kD6t;k msE &sak Q&arattere &a.+a&teristi&oR Vmi)de) .be) ka).WE s
e6 Ga.@ba) a kutya .e/)a/yobb *ib:a .e))e0 Nestroy k;.D)be)E .e/a.bbis a6 ) ta9as6ta.ataim s6eri)tE
i/a6s/ta.a) a mo9s6.ik*o6M e))ek a &sak)em ki*a.t +a:t)ak e/yet.e) 9.d)yaE ame.yet ismerekE
G/te.e);. re)des s *%s/es ..atE s d;*Ddte) Gde.me6i Ir)3:t mi)de) s6').e.t tmads e..e)0 Mi)t ms
*e.y;tt mr em.'tettemE e6t a :e..embe.i *i)yoss/ot a6 oko66aE *o/y ..a)d@su. a6 a G.o/ats ).k;.i
kedGess/ s a.6atoss/E amit a )a/yo) +iata. kutyk
ta)Is'ta)ak mi)de) ember s mi)de) ki+e:.ett kutya ir)t0 E6 a6 i)+a)ti.i6mus te*t &sak +e.)3tt
kutyk). *ibaE kD.yDk..at). tDk.etese) )orm.isE s semmi esetre sem ki+o/so.*at@0
De ebb 3. ered a6 H a GeG3 s6mra i/e) ke..emet.e) H t)yE *o/y a :tkos kis kD.yDkkuty). )e*6
me/'t.)iE miG G.ikM a++.e *'6e./3 :@s6/ .es6E Ga/y 9edi/ )DGekedse sor) kia.aku. be))e a ke..3
tart@6kods a6 ide/e)ekke. s6embe)0 KDGetke6sk99e) a6 o.ya) +a:t:I kutykatE ame.yek). e6 a
tart@6kods ks3bb +e:.3dik kiE &sak Dt1*at *@)a9os korukba) a:).atos me/Ge))i0 K;.D)Dsk99e)
rG)yes e6 a s9)ie.ekre s a tDbbi *oss6I +;.% Gads6kutyraE e..e)be) a &*oK1&*oK1k e6e) a tre)
me/.e93e) korarettekE s mr )yo.&1ki.e)& *etes korukba) me/mutatko6)ak ).uk a .)ye/es :e..embe.i
k;.D)bs/ek0 De mi)de) o.ya) esetbe)E a*o. a Q&arattere &a.+a&teristi&oR Ges6.yt ki6r*at:ukE akr a6rtE
mert a6 i..et3 +a:ta )em *a:.amos i.yesmireE akr a6rtE mert :@. ismer:;k a s6;.3ketE a6t ta)&so.omE *o/y
a .e*et3 .e/korbba) Ge/y;k ma/u)k*o6 a kutyt0 A .e*et3 .e/korbba) itt 9ers6e a6t :e.e)ti( mi*e.yt a
kD.ykDt krosods ).k;. e.G.as6t*at:uk a6 a)y:t@.0 A kisebbE /yorsabba) r3 +a:tk). )yo.&E a
)a/yobbak). ti6e)kt *tbe) s6ab)m me/ e6t a .e/a.s@ kor*atrt0 MiGe. a )a/yo) +iata. kiskutya
&sod.atosa) des kis :@s6/E a ma/am+a:ta emberE akit a terms6et er3s /o)do6@i Ds6tD))e. .dott me/E
i/e) )a/y k'srtsbe) Ga)E *o/y a kD.ykDt tI.s/osa) kor) Ge/ye ma/*o60 A/a6E *o/y a /yerek)eGe.s
re)/ete/ DrDmme. :rE de ks3bb @*atat.a)u. me/+i6et;)k rteE m/9edi/ a66a. a s6omorI +e.ismersse.E
*o/y a mi kuty)k bi6o)y sokka.ta keGsb e/s6s/esE keGsb er3te.:es ..att +e:.3dDttE mi)t testGreiE
ame.yek eredeti.e/ semmiGe. sem Go.tak i6mosabbak ).aE &sak 99e) toGbb rs6es;.*ettek a6 a)yate:
er3+orrsba)0 E6 a6 i)te.em a)). is *e.y)Ga.@bbE miGe. a te)ys6t3 H 99e) a6 a)ya..at s a tDbbiE
e/ye.3re Ge.e marad@ kD.yDk rdekbe) rt*et3 m@do) H )a/yo) i/yeks6ik )*)y ki&sit a .e*et3
.e/*amarabb e.*e.ye6)i0 De *a e me/+o)to.sok e..e)reE Ga.ami.ye) k)ys6er't3 okb@.E m/is tI. kor)
Gess6;k ma/u)k*o6 a kutytE akkor semmi esetre sem s6abad takarkoskod)u)k a6 i/a6) :@ mi)3s/%
t9..kka.E +3k)t a te::e. s a *Issa.E toGbb me/+e.e.3 me))yis/% ms69@t.sr@. s a)/o.k@re..e)es
/y@/ys6erekr3. is /o)doskod)u)k ke..0
A +iata. kutya etetsre .ta.ba) is .)ye/ese) tDbb /o)dot ke.. +ord'ta)iE mi)t a*o/y e6t tDbb)yire
tes6ik0 KiG.tk99 a )a/y termet% kutya+a:tk i/)ye.)ek b3s/es me))yis/% *IstE *o/y ki+o/sta.a)
9.d)yokk +e:.3d*esse)ek0 A6 a s6.es kDrDkbe) e.ter:edt )6etE *o/y a ko)y*ai *u..adk mi)de)
kDr;.m)yek kD6t e.e/e)d3E s *o/y a Q.eGesR t9..@ kutyae.ede.E otromba tG*it0 o)tosa) emiatt keGs
ma/)ember). .tu)k o.ya) +e.)3tt do/otE ber)t*e/yit me/ I:+u)d.a)ditE ame.ye) a s6akrt3 s6em s6re
)e Ge)) a kD.yDkkori a.u.t9..ts/b@. +e))maradtE +.reismer*etet.e) :e.eket0
De )e riass6a)ak e. e6ek a +i/ye.me6tetsek se)kit att@.E *o/y a ma/a kuty:t ma/a )eGe.:e +e.E s *o/y
e6t a )eGe.st .e*et3.e/ kor) ke6d:e e.0 ,is6e) e6 &sak s6orosabba) ka9&so.:a a6 ..atot a /a6d:*o6E s
a /a6da is *aso).'t*atat.a)u. :obba) s6ereti ma:d a kutytE *a a s69E ki+e:.ett 9.d)y .tt) es6be :ut a
sok +rads/E amibe e6 ker;.t0 Ns a6 i.ye) em.kek me/r)ek e/y 9r s6tr/ott 9a9u&sot me/ )*)y
+o.to&skt a 9arkette)0
Ns G/;. m/ e/y :@ ta)&sE br e6t be.tsa s6eri)t Get*eti e. Ga/y +o/ad*at:a me/ brkiE *is6e) &sak
a6 ) e/y)i '6.sem dikt.:a( *a e/y m@d Ga) rE s6ukt Ge/y;)kU A/a6E *o/y a t;6e.s Ge)te kts6er
ke..emet.e) Ges63ds/eket oko6M s *a )i)&s G.et.e);. a6o)os +a:t:I ka) a *6).E s6i)te *o.tbi6tosE *o/y
e.3bb1ut@bb Gi./ra :D) e/y a.omra Ga.@ kor&s kD.yDkE ame.yek)ekE *a )em akar:uk e.9us6t'ta)i 3ketE e./
)e*e6e) ta..u)k *e.yet0 Ns m/isE mi)de) kutyas6akrt3 e/yet +o/ rte)i Ge.em abba)E *o/y a6 a6 emberE
aki a6 r6e.mi tu.a:do)s/ai kedGrt tart kutytE +e.tt.e);. a s6ukt rs6es'tse e.3)ybe) a ka))a. s6embe)0
- id3E amikor a.te)ber/i *6u)kba) e/ys6erre )/y s6uka .t( TitiE a6 ) :u*s6kutymE +e.es/emo.t
&*oK&*oK )3st)yeE btym Kati )eG% ta&sk@kisass6o)ya s e/y bu..do/*D./yE ame.y a s@/or)3m Go.t0
Lsak a9m tartott ka) kutytE s e))ek s6e/)y)ek :@&sk) akadt do./aE *is6e) mi)du)ta.a) e. ke..ett
tGo.'ta)ia kert;)kb3. a6 a.ka.mat.a) /aGa..rokat0 TDrt)t e/ys6erE *o/y kt s6uk)k is t;6e.t( A0 y/i a
&*oK1&*oKE me/ a ta&sk@kisass6o)y0 MiGe. e/yik). sem ke..ett +.);)k a )em me/+e.e.3 +ede6st3. H
y/i +e.tt.e);. *%s/es Go.t Bubi )eG% ka) kuty)k*o6E a 9ar)yi tDr9edaks6.i s6mra 9edi/ mess6e
kDr)yke) )em termett G3.e/)y HE me/e)/edt;kE *o/y Ge.;)k :D*esse)ek a Du)ra0 ! :@..e*etE a ma/am
rs6r3. mr tDk.etese) me/s6oktamE *o/y ide/e) kutyk is :r)ak ut)u)kE de e6Itta.E amikor kirt;)k a
+a.ub@.E m/ a6 ) +i/ye.memet is +e.ke.tette a k'sr3 +a.ka )a/ys/aE s me/ is s6mo.tam 3ket( sa:t Dt
kuty)ko) k'G;. m/ ti6e)*at *'m +utott a )yomu)kba)E a6a6 'rd s mo)dd( *us6o)e/y kutyaU
Ta)&somat e))ek e..e)re is +e))tartom0 A s6uka sokka. *%s/esebbE r6e.emGi./a bo)yo.u.tabbE
/a6da/abbE +i)omabbE s3t .e/tDbb esetbe) i)te..i/e)&ia teki)tetbe) is tI.s6r)ya.:a a6 e/ybk)t
e/ye)rtk% ka) kutyt0 Ta.) )em *e)&e/s a6t ..'ta)omE *o/y sok ..atot ismerek )a/yo) :@.E de a
.e/s6i.rdabb me//y363dsse. ki:e.e)t*etem( a )em emberi .3.)yek kD6;. )i)&s m/ e/yE ame.y a
s6o&i.is Gise.kedsE a6 r6e.mek ki+i)omu.ts/a s a Ga.@di barts/ra Ga.@ k9ess/ ter) a))yira
me/kD6e.'te) a6 embertE ame.y emberi rte.embe) )emesebb ..at Go.)aE mi)t e/y te.:es rtk% s6ukaU
Mi.ye) +ur&saE *o/y a6 a)/o. )ye.Gbe) 99e) e6 a s6@ G.t a .e/&sI+abb s6ida.ommU
A ma&ska .)ok H a kutya *a6ud@s
A++.e kD6mo)dss G.t ostobas/E ami.ye)ek e..e) *as6ta.a)u. k;6d a tudom)yE a6 a )6et isE
mis6eri)t a ma&ska .)ok0 M/ &sak ma/yar6att sem .e.emE mib3. ered*etett0 Le*etet.e)E *o/y
*o66:ru.t Go.)a a ma&ska Gads6m@ds6ereE a 6skm)y )es6te.e) be&serks6seE *is6e) a ti/risek me/ a6
oros6.)ok sem Gads6)ak msk)t0 Nrdekes Gis6o)tE *o/y a ma&skt )em Gdo.:k Grs6om:ass//a.E
)o*aE a6 em.'tett ra/ado6@k*o6 *aso).@a)E s6i)t) *ara9ssa. D.i me/ 6skm)yt0 A ma&skra :e..em63E
s9e&i+ikus Gise.keds+ormk kD6;. e/yet.e)e/yet sem ismerekE ame.yet *a i/a6ta.a)u. isE de me/kD6e.'t3e)
Q.)ok)akR )eGe6*et))k0 KeGs ..at br6atr@. o.Gas*at:a .e a *o66rt3 o.ya) e/yrte.m%e)
9i..a)at)yi *a)/u.attE mi)t a ma&skr@.0 N.a mi)di/ tud:ukE *)yad) ..u)kE mi+.e &se.ekGsre
s6m't*atu)k a kDGetke63 9i..a)atba)0 Mi.ye) +.rert*etet.e);. +e:e6i ki a bi6a.omte.i s6'G.yess/et a
r)&ta.a)E sima 9o+&skaE ami)t *e/yese) +e...@ +;..e.E t/ra )y'.t s6emme. me/+i/ye.3:e +e. +ordu.E
mi.ye) 3s6i)tes//e. :e.e)tke6ik a mimikai i6mok +es6;.sbe) mi)de)
+e.tDr 3 rm;.t Ga/y e..e)s/es i)du.atU A &irmosok). a &s'kok ra:6o.ata kiG.tk99e) kieme.i a6
ar&b3r m/o.y &sek.y mo6/st isE me/soks6oro6G) i.y m@do) a mimika ki+e:e63ere:tM e6 is e/yik oka
a))akE amirt a ma/am rs6r3. a6 Dss6es tDbbi). :obba) kedGe.em a ti/ris&s'kos *6ima&skkat0 A
/ya)akGs e)y*e re6d;.se e./ H m/ kor)tsem a +.e.emU HE s a6 rtat.a)u. kerek s6em9r mr kiss
*oss6IksE +erde mets6s%E +;.e sem .. +e. o.ya) *e/yese)E Q+i/ye.mese)RE s m/ *a )em is Gess6;k
teki)tetbe r)ya.at)yira me/G.to6ott testtartstE +arka G/)ek mo&or/stE akkor is Gi./osa) kider;.E
*o/y .e.ki..a9ota me/G.to6ott0
Mi.ye) *a..at.a)u. ki+e:e6 3ek +e)ye/et3 9@6aiE mi.ye) tDk.etese) k;.D)bD6)ek e/ymst@.E att@.
+;//3e)E *o/y ki )ek s6@.)akE ember bart:)akE *a a6 tI.s/osa) Qe.Geti a su.ykotRE Ga/y o.ya)
e..e)s/)ekE ame.yt3. a ma&ska komo.ya) +.M s3t e.tr)ek m/ att@. +;//3e) isE *o/y a +e)ye/etst 9us6t)
Gdeke6s)ek s6):a1eE Ga/y 9edi/ +D.)ybe) r6i ma/t e..e)+e.Ge. s6embe)E s tudtra ad:aE *o/y
tmad)i +o/0 E6t u/ya)is mi)de) esetbe) kD6.i0 E.teki)tGe a me/b'6*atat.a) 9s6i&*o9ata ..atokt@.E
ame.yek tI.te)ys6tett ma&skk s tI.te)ys6tett kutyk kD6Dtt e/yar)t akad)akE a ma&ska so*a )em
karmo. Ga/y *ara9 a).k;.E *o/y a srt3 +.t )a/yo) komo.ya) s rt*et3e) )e +i/ye.me6tette Go.)a
e.363.e/ erreE s3t a6 a9r)k)t er3sDd3 +e)ye/et3 mo6du.atok kD6Get.e);. tmads e.3tt u/rss6er%e) +e.
is +oko6@d)akE ami bi6o)yos mrtkbe) u.timtumot :e.e)t( Q,a )em *a/ys6 a6o))a. bk)E .e/)a/yobb
sa:).atomra k)yte.e) .es6ek me/tor.ssa. .)iUR
A kutyt s .ta.ba) a )a/yobb termet %E Ges6.yt :e.e)t3 ra/ado6@kat a ma&skaE mi)t kD6tudomsIE
9I9osra /Drb'tett *tta. +e)ye/eti( ett3.E Ga.ami)t a *t) s ki&sit o.da.Gst tartott +ark) +e.bor6o.@d@
s63rt3. a6 e..e)s/ )a/yobb)ak .t:aE mi)t amekkora Ga.@:ba)E a)). is i)kbbE miGe. a ma&ska i.ye)kor
s6.tbe) *e.ye6kedik e.E e/yik1msik *a.+a:ta im9o).@ 9@6*o6 *aso).@a)0 <;.t .a9osa) *tra&sa9:aE
s6:a sarka s6i)t) *tra*I6@dikE orra r)&okba +ut0 Torkb@. *a.kE de ro99a)t +e)ye/et3E s6i)te +mese)
&se)/3 mor/s tDr +e.E s e6 o.ykor H a6 orr m/ er3sebb r)&o.sGa. 9rosu.Ga H a kD6ismert
QkD9kDdsR1be &sa9 tE Ga/yis a ma&ska s6a//atotta) +I: s s6is6e/E mikD6be) a s6:t a))yira kitt:aE
*o/y s6em+o/ait kiGi&sor't:a0 E6 a mimika D)ma/ba) kts/k'G;. Gdeke63 &.6atIE tDbb)yire akkor
+i/ye.*et:;k me/E *a a ma&ska Grat.a)u.E Ga/yis mie.3tt e.me)ek;.*etett Go.)aE e/y )a/y kutyGa. ta..:a
s6embe) ma/t0 =m *a a kutya a +i/ye.me6tets e..e)re is kD6e.edikE a ma&ska )em +utamodik me/E
*a)em bi6o)yos Qkritikus tGo.s/R t.9se eset) tmadsba .e)d;.( )ekiu/rik a kutya 9o+:)akE s
karmGa.E +o/Ga. .e/r6ke)yebb 9o)t:aitE .e*et3.e/ a s6emt me/ a6 orrt i/yeks6ik kiks6'te)i0 ,a
9edi/ a6 e..e)+. akr &sak e/y 9i..a)atra is Giss6a*3kD.E a ma&ska e6t a ..e/6etGte.)yi s6;)etet
re)ds6eri)t arra *as6).:a +e.E *o/y e.me)ek;.:D)0 A rDGidke tmads te*t &su9) es6kD6 a
s6abadu.s*o60
-a) a6o)ba) e/yet.e) esetE amikor a ma&ska be/Drb'tett *tta. is +o.ytat:a a tmadst( m/9edi/E *a
e/y a)ya..at I/y r6iE *o/y a kutya kD.ykeit +e)ye/eti0 A.ye)kor )a/yobb tGo.s/r@. is )ekiro)t
e..e)+e.)ekE s miGe. mi)dG/i/ +e.9I9o6ott *tta.E s6.tbe) e.*e.ye6kedGe tmadE mo6/s1m@d:a
s6er+D.Dtt sa:ts/os( sa:t *oss6te)/e.yre mer3.e/ese) /a.o99o6ik a6 e..e)s/ +e.0 Ki+e:.ett ka)dIr).
so*a )em ta9as6ta.tam i.ye) ma/atartstE kiGGe *a :ts6ottM de *t ka)dIr so*a )em is ker;.*et abba a
*e.y6etbeE *o/y +D.)ybe) .eG3 e..e)+e.t '/y ke..:e) me/tmad)ia0 A s6o9tat@s )3st)yek). Gis6o)t a
s6.tbe) tDrt)3 tmads mi)di/ a +e.tt.e) s maradkta.a) .do6atks6s/et :e.e)ti0 A.ye) kDr;.m)yek
kD6Dtt s6i)te Ger*etet.e)
a .e/s6e.'debb &i&uska is0 Me/termett kutykatE *'r*edett ma&ska/yi.kosokat .ttam ka9itu..)iE
+e:Ges6tGe me)ek;.)i e++.e tmadsok e.3.0 Er)est !eto) T*om9so) 'r:a .e i/e) s6em..etese) e6t a6
e.b%GD.3 s kts/te.e);. i/a6 esetet( a ?e..oKsto)e19arkba) e/y a)yama&ska H medGt k)ys6er'tett
me/+utamodsraE s addi/ ;.dD6teE m'/ a ma&k@ i:edtbe) +e. )em ms6ott e/y +a tete:re U
E/s6e) msk)tE i)kbb a be*@do.s :e.eiGe. roko) mo6du.atokka. +e)ye/et36ik a ma&skaE *a ember
bart:a tI.s/osa) )ya//at:a0 E6t a /t.sosE a me/*u)ys6kods ir/a.omrt kD)yDr/3 /es6tusaiGa. keGert
+e)ye/et3 tartst s%r%) me/+i/ye.*et:;k a ma&skaki..'tsoko)E a*o. a6 ..atok ide/e) kDr)ye6etbe)
Ga))akE radsu. k)yte.e)ek t%r)iE *o/y ismeret.e)ekE 9.du. a b'r.@k +o/dossk 3ket0 ,a a ma&ska
i.ye) Ga/y *aso).@ kDr;.m)yek kD6Dtt i:ed me/E .e.a9u.E teste e/yre a.a&so)yabb s a.a&so)yabbE G/;.
mr s6orosa) +D.d*D6 simu.0 <;.t +e)ye/et3e) *tra&sa9:aE +arkaE mi)t a6 ostorE i6/atotta) :r ide1odaM a6
i6/a.om ma/asabb +ok) )*a moro/ is0 Ebbe) a *a)/u.atba) +e.tt.e);. *t+ede6ket keres ma/)ak(
Gi..msebese) surra) a s6ekr)y a.E a ka)da..@ Ga/y akr a raditor mD/M *a i.ye) +ede6ket )em ta..E
akkor .e/a.bb a +a. me.. *I6@dikE m/9edi/ mi)di/ I/yE *o/y *tt a +a.*o6 s6or'tGaE r6sItosa) +eks6ik
.e0 A r6sItos e.*e.ye6kedst m/ o.ya)kor is me/+i/ye.*et:;kE *a a s6oro)/@ ..atot s6abado) ;.tetik ki
e/y as6ta.ra a b'r@k e.M e6 a tarts +e)ye/et3 &.6s arraE *o/y a ma&ska ks6 e/yik e.;.s3 ma)&sGa.
oda&sa9)i0 Mi). :obba) +.E a)). r6sItosabba) +eks6ikE G/;. +e.eme.i e/yik ta99a)&stE s *ar&ra
ks6e) kimeres6ti karmait0 E)). a reak&i@). a +.e.em toGbbi +oko6@dsa oda Ge6etE *o/y a ma&ska a6
uto.s@ kts/beesett Gde.mi m@ds6er*e6 +o.yamodikE ami m/ re)de.ke6sre ..( *tra *e)/eredikE s
mi)de) +e/yGert s6oro)/at@:a +e. +ord't:a0 M/ a ma&skas6akrt3 is *;.ede6ikE *o/y mi.ye) *i//adt
)yu/a.omma. +o/:k me/ a ta9as6ta.t b'r.@k a ma)&sGa. +e)ye/et363 ..atotE ame.y kD6be) Gi&sor't@
s6::a. +I::a a *a.ku.@1*arso/@ ka)dIr)@tt0 Ns br a ma&ska i.ye)kor +.rert*etet.e);. kD6.i( QNe )yI.:
*o66mE mert k;.D)be) karmo.ok s *ara9okURE a dD)t3 9i..a)atba) m/sem tes6i me/ e6tE Ga/y *a i/e)E
&sak /t.sosa)E Ga:mi keGss t;t3 er3Ge.0 M/ i.ye) sI.yos me/9r@b.tatst is ki..)ak a me/s6e.'d;.tE
Qi..ede.mesR kis ti/ris s6er6ett /t.saiU Kor)tsem i/a6 te*tE *o/y e.3bb barts/ot s6').e.E a6t)
Grat.a)u. karmo. s *ara9M a &i&a &su9) +e)ye/et36ikE miGe. me/ akar s6abadu.)i a b'r.@ )ya//atst@.E
amit a ma/a s6em9o)t:b@. e.Gise.*etet.e))ek tartE de G/;. m/sem ker;. sor arraE *o/y be is G.tsa
+e)ye/etseit0 NosE '/y .. a do.o/ a &i&k .)oks/t i..et3e)0
Mi)dame..ett es6embe) si)&s a :aGukra 'r)iE *o/y )em k9esek s6').e.sreE s3t a kutyk ma/asabb
re)d% i)te..i/e)&i:ak)t rtke.emE *o/y m/ e**e6 is rte)ekU ,add mes.:em e. )*)y i.ye) ir)yI
me/+i/ye.semet0
>re/ Bu..ym mi)di/ remek r6kke. ..a9'totta me/E mikor Qb.am.:aR ma/t0 -itat*atat.a)E *o/y a6
rte.mes kutyk 9o)tosa) s6reGes6ikE *a Ga.ami+.ek99e) sira.mas Ga/y a6 emberek s6em9o)t:b@.
)eGets/es s6ere9et :ts6a)ak0 !3tE sok kutya irt@6atos d;*be /uru.E eset.e/ m.ys/ese) e.s6o)tyo.odikE
*a mu.at)ak ra:ta0 Bu..y Dre/e&ske Go.tE s6eme :@&sk) Ges6tett mr .ess/b3.E e6rt tDbbs6Dr is
me/esett Ge.eE *o/y tGedsb3. me/u/atott e)/em Ga/y &sa.du)k Ga.ame.yik *a6atr3 ta/:t0 E6t
)yi.G)Ga.@a) sI.yos bak.DGs)ek teki)tetteE s m/ akkor is k')osa) +es6e)/ettE *a ta9i)tatosa) s6emet
*u)ytam tGedse +e.ett0 De tDrt)t e/ys6erE *o/y e/y i.ye) *e.y6etbe) Ga.ami e/s6e) +ur&st m%Ge.tE amit
e.3s6Dr G.et.e))ek *ittemE ks3bb a6o)ba) rdDbbe)temE *o/y e6 a do.o/E )eGe6etese) bi6o)yos t)yek
&.tudatos me/*amis'tsaE 99e)s//e. a kutya i)te..i/e)&i:)ak ma/as +okI te.:es'tm)ye0
Be.9tem a ka9u)E de mie. 3tt id3m .ett Go.)a be&suk)i ma/am ut)E Bu..y *a)/os u/atssa. )ekem
ro)tott0 Ekkor a6o)ba) +e.ismertE me/*Dkke)tE e/y 9i..a)atra 6aGarba :DttE ma:d ismt r6e)d'tettE
kito.akodott me..ettem a ka9u)E kiro*a)t a6 ut&raE e/ye)est a s6emkD6ti s6oms6d *6a e.E a*o. is
d;*D)/Ge toGbb u/atottE mi)t*a eredeti.e/ is e6t QterGe6teR Go.)a0 Akkor m/ *ittem )ekiE s I/y G.temE
bi6o)yra ) .ttam ross6u.E *o/y e/y 9i..a)atra 6aGarba :Dtt0 ,is6e) a s6oms6dk *6ba) &saku/ya) .t
e/y e..e)s/es kutyaE s Bu..y tmad@ u/atsa r is Go)atko6*atott0 De miGe. e6 a ma/atarts e6ut) s6i)te
)a9o)ta me/ismt.3dDttE *amarosa) +e.ismertemE *o/y a kuty)ak Go.tak99e)Q;r;/yreR Ga) s6;ks/eE
amiGe. 9a.sto.*at:aE *o/y tGedsb3. tu.a:do) /a6d:t u/atta me/0 Ns :@..e*etE Bu..y me/*Dkke)se
e/yre rDGidebb idei/ tartottE Ga/yis I/ys6@.G) e/yre +o.yko)yabba) *a6udottE o.ykor a6o)ba)
me/tDrt)tE *o/y Ga.ami o.ya) *e.yreE 9.du. a6 udGar e/yik ;res sarkba ta..t ro*a))iE a*o. a6
/Gi./o) semmi me/u/at)iGa.@ )em akadt0
A .e'rt ma/atartst e/ys6er %bbe)E tis6t) i)/er1+i6io.@/iai a.a9o) is ma/yar6*at))k0 De *o/y m/is
*amis'tat.a) Qrte.miR te.:es'tm)y Go.tE mr abb@. is .t*at@E *o/y Bu..y me/ta)u.ta
u/ya)e6t a *a6u/s/ot e/y tDk.etese) ms :e..e/ % s6de./sre a.ka.ma6)i0
Mi)t mi)de) kuty)k).E ).a is tDrG))y G.tE *o/y s6r)yas ..atai)kat *a:kurs6)i ti.os0 De a6rt
mi)di/ mre/be /uru.tE *a a tyIkok a6 3 t)yr:b@.E a6 3 .akom:)ak maradkait mers6e.tk
ki&si9e/et)i0 ers6eE komo.ya) me/ker/et)i m/ i.ye)kor sem merte 3ketE :obba) mo)dGaE I/y tettE mi)t*a
)em e6t te))0 B3s6 u/atssa. kD6ibe ro)tott a barom+i)9s/)ekE ame.y rik&so.Ga rebbe)t s6ertes6tE m
Bu..yE a*e.yettE *o/y ;.dD63be Gette Go.)a Ga/y 99e)s//e. me/*ara9ta Go.)a Ga.ame.yik;ketE )a/y
&sa*o.ssa. toGbbro*a)t a me/ke6dett ir)yba)0 A.ye)kor is s%r%) .yukadt ki o.ya) *e.ye)E a*o. e/y.ta.)
)em Go.t semmi me/u/at*at@0 Mert odi/ mr )em ter:edt a raGas6s/aE *o/y bD.&s e.3re.tssa.
kikeresse) ma/)ak Ga.a*o. a tyIkok mD/Dtt e/y me/u/atsra *ite.ese) a.ka.matos ob:ektumot0
!tasi )eG% s6ukm msk)t s6.*moskodott0 KD6tudomsIE *o/y sok kutya )em&sak a +:da.omra
r6ke)yE *a)em s6ereti isE *a sa:).:k0 Ns *a e))ek rG) e/ys6er Ga.ami e.3)y*D6 :utottakE e.k9es6t3e)
*amar me/ta)u.:kE *o/ya) be+o.yso.*at:k bi6o)yos rte.embe) a ra:tuk s6)ako6@t0 E/y *oss6abb
9ose)i kerk9rtIrmo) !tasi a tI.er3.tetst3. e)y*e ')*;Ge.y/yu..adst ka9ott a ba. me..s3 .bba)0
MiGe. a.a9osa) s)t'tottE kerk9ro6s *e.yett )*)y )a9i/ /ya.o/o.)om ke..ett me..ette0 Ks3bb is
i9arkodtam k'm.)iE s )yomba) .ass'tottam a6 iramotE mi*e.yt s6reGettemE *o/y +radE Ga/y 99e)s//e.
bi&e/)i ke6d0 A6 a/ya+Irt QdD/R *amar kiismerte a dDr/st( *a a6 3 s6em9o)t:b@. ke..emet.e) ir)yba
i)du.tamE mr e/s6 rDGid id3 mI.Ga s)tik.)i ke6dett0 -a.a*)ys6or s6..somr@. a *adik@r*6E eset.e/
Ga.ame.yik msik k@r*6 re)de.3i)t6ete +e. kereke6temE a*o. )ems6eretem *e.yeke) @ras6m
3ri6/et*ette a bi&ik.imetE o.ya) s6)a.masa) *I6ta a .btE *o/y a6 emberek a )y'.t ut&) s6emre*)ysokat
tettek )ekem0 Be66e/E *a a kato)ai .oGarda +e. tartottamE a*o. e/y kis sta.oGa/.s ke&se/tette a 6D.dbe)E
mi)t*a e.+I:tk Go.)a /yDtre.meit0 De amI/y i/a6b@. e/y s6abad s6ombato) .e9.e63dDtt .e0 Re//e.E
Ga/yis amikor s6o./.atba me)temE a s6e/)y kis ..at m/ &si/a.assI tem9@ba) is &sak a.i/1a.i/ b'rta
kDGet)i a kerk9rtM d.ut) Gis6o)tE amikor sebese) )ekiiramodtam a kD6e.i t@*o6 Ge6et3 ti6e)*at
ki.omter)ekE !tasi )em a bi&ik.i mD/Dtt *a.adtE *a)em s6/u.dGa G/t6ott e.3re a :@. ismert Ito)0 ,t+3)
a6t) me/i)t s)tik.t0
Bks e/y;tt.s
A rme) 3sE Gads6s6e)Ged.yt3. +%tDtt kutyt is bmu.atosa) kD))y% me/ta)'ta)i arraE *o/y *a/y:a
bk) a s6obba) tartott ..atokat0 !3tE m/ a me/ta.kodott ma&ska/y%.D.3k)ek H ame.yeket e/ys6er%e)
)em .e*et .es6oktat)i arr@.E *o/y a kertbe) s 9ers6e +3k)t a s6abad Gad 9.y) %63be )e Ge/yk
e..e)s/;ket H sem :ut es6;kbe a *6o) be.;. 6ak.at)i a &i&kat0 N99 e6rt mr r/i s6oksomm G.tE *o/y
mi)de) I:o))a) bes6er6ett ..atot a s6obmba) mutassak be a kutyk)ak0 <o/a.mam si)&sE mirt Ga) a6E
*o/y a kutya ott*o) sokka. keGsb 9rda*es0 Mi)da6o).ta. be)) a *6ba) &sak a Gads6s6e)Ged.ye
&sa99a) me/E *ar&iass/a e/y &sD99et sem0 Eddi/ m/ mi)de) kutym s6Dr)ye) tmad@ kedG% s d;*Ds
.ettE Ga.a*)ys6or ide/e) eb mert be9imas6kod)i a s6ob)kba0 Ms kutyk). m/ so*a )em )y'.t
a.ka.mam Ga.ami *aso).@t me/+i/ye.)iE teki)tGeE *o/y a6 e)ymeket e.Gb3. )em Gis6em ma/amma. ide/e)
.aksbaE a*o. s6i)t) kutyt tarta)ak0 E6 e/ys6er%e) ta9i)tat krdse0 Nem &su9) a6rtE mert a .e/tDbb
embert ide/es'ti a kutyk marakodsa H e)/em u/ya) )emE *is6e) a G/) I/yis mi)di/ a6 e)ymek
/y36)ek HE *a)em mert a tem9erame)tumosabb ka)ok a6 ide/e) kutyaGe)d/ me/:e.e)sre o.ya)
Gise.kedsse. rea/.)akE ame.yt3.E a6t *is6emE )em mi)de) *6iass6o)y Ga) e.ra/adtatGa0 Ami)t a
QKutyaerkD.&sDkR &'m% +e:e6etbe) mr rs6.etese) is ismertettemE a .beme.s)ek e/yik +u)k&i@:a tDbbek
kD6t a sa:t territ@riumE a QbirtokR me/:e.D.se0 A tu.a:do) i.yet) te.ekkD)yGe6se a kuty)ak a *6o)
be.;. ti.osE de itt )em is r6i +e.tt.e);. s6;ks/es)ekE *is6e) ke..3 ko)&e)tr&i@ba) r6ke.i mi)d a sa:t
s6a/tE mi)d a Ge.e e/y;tt .ak@ ..at1s embertrsait0 De e6ers6er is :a:E *a e/y ide/e) kutya Ga/y H ami
m/ ross6abb H Ga.ame.yik s6em.yese) ismertE /y%.D.t e..e)s/e akr &sak e/yet.e)e/ys6er G/i/+utott a
*6o)U E6 esetbe) mi)de)E &sak *o66Get3.e/ is e.eGe) ka) kDte.ess/)ek r6iE *o/y a6 u)dor't@ ide/e)
b%6t e.t;)tesse a sa:t er3te.:es i..atb.ye/Ge.0 Ns i.ye)kor a6 e/ybk)t o.y i..emtud@E
me/b'6*at@a) s6obatis6ta kutyaE /a6d:a .e/)a/yobb is6o)yatraE G/i/ro*a) a6 e/s6 .akso)E s
s6/ye)te.e);. s k'm.et.e);. +e.eme.i a .bt sorra mi)de) e/yes bItordarab).0 T%)3d:;)k e. e6e) e/y
ki&sitE mie.3tt kuty)kat ms kutyk*o6 Gi)))k .to/at@ba0
A6 im)t em.'tett bks *a:.a)d@s/ a6 ott*o)o) be.;. te*t &su9) a 6skm)y..atta. s6embe) ..
+e))E +a:trsakra e/y.ta.) )em Go)atko6ik0 Nem .e*etet.e)E *o/y itt e/y o.ya) Gise.kedsm@dda.E
*e.yesebbe) /t.ssa. Ga) do./u)kE ame.y s6.eskDr%e) e.ter:edt a6 ..atGi./ba)0 S/y 9.du. ismeretesE
*o/y a *:a s sok ms ra/ado6@ madr a sa:t +s6ke kD6e.be) e/y.ta.ba) )em Gads6ik0
!6mta.a)s6or bukka)tak mr serd;.3 +i@kkka. te.i DrGDs/a.amb+s6kekre a *:a+s6kek
t3s6oms6ds/ba)E s *ite.t rdem.3 bes6mo.@kat *a..ottam mr arr@. isE *o/y bi6o)yos s@.udak .akott
r@ka.yukakba) kD.tik ki +i@kikat0 !3t a +arkasodIk kD6Get.e) kD6e.be) ..'t@.a/ b)tat.a)u. )3)ek +e. a6
36/idk0 [/y G.emE be)) a s6obba) a *6ibkeE a bks e/y;tt.s 3si tDrG)ye tes6i o.ya)
e)/edke))y kutyi)kat a k;.D)+.e ..atokka. s6embe)0
A6 em.'tett /t.sE Ga/yisE *o/y ott*o) ti.os 6skm)yt e:te)iE semmik99e) sem abs6o.It :e..e/%0
E..e)ke63.e/E )a/yo) is *at*at@s re)ds6ab.yokra Ga) s6;ks/E m'/ e/y e.eGe)E Gads6atot kedGe.3 kutya
+e:be Ger*et:;kE *o/y a &i&a me/ a bor6E a 9i&i me6ei)yI. me/ a6 e/yi9tomi u/r@e/rE s a tDbbiE tudom is
) mi.ye) ..atE ame..ye. a toGbbiakba) me/os6t:a a /a6da s6ob:tE )em&sak *o/y )em +e.+a.)i Ga.@E
*a)em tet3t3. ta.9i/ srt*etet.e)E tabuE ma/yar)( Q+u:R0 Amikor sok1sok es6te)d3Ge. e6e.3tt
ki&soma/o.tam e.s3 kis&i&matE a T*omas )eGe6et% ka)dIrtE Bu..yE a6 ir/a.mat.a) ma&skaGads6
Grako6ste.i i6/a.omma. +utott oda *o66mE s ami ritk) tDrt)t me/E a ma/a sa:tos m@d:)E m.y
*a)/o)E s6i)te b3/Ge )y;s6'tettE *eGese) &s@G.ta 9ar)yira &so)k'tott +arktE abba) a s6ik.as6i.rd
me//y 363dsbe)E mis6eri)t a kisma&skt ki6r@.a/ a6rt *o6tam *a6aE *o/y me/s6ere66em )eki H
mrmi)t Bu..y)ak H a6 Qa/yo)r6sR DrDmt0 Rem)ykedse )em ).k;.D6Dtt mi)de) a.a9otE *is6e) mr
tDbbs6Dr s6..'tottam )eki kimustr.t :tkma&k@tE 9.;ss&i&kat me/ *aso).@ *o.mikatE mert *a..at.a)u.
mu.attatottE mi.ye) m@ksa) :ts6ik
a6 e++.e .6skm))ya.0 Lsak*o/y err 3. a kis&i&r@. bi6o)y ki:e.e)tettemE *o/y Q+u:RU Bu..y rmese)
&sa.@dott be))em0 De miGe. ro99a)t :@. )eGe.tE kedGes s e)/ede.mes kutya Go.tE )emi/e) ..t +e)) a
Ges6.yE *o/y 9ara)&som e..e)re b)ta)i mers6e.) a ma&skt0 E6rt )em is utas'tottam e.E amikor
.assa) oda.9e/etett *o66E s be*at@a) kDr;.s6a/.s6taE *o.ott ekD6be) e/s6 teste &sak I/y reme/ett a
Gads6i6/a.omt@.E s )yak) me/ mar:a t:k) a simaE +)yes s63rD) me/:e.e)tek a6ok a bi6o)yos /ya)IsE
tom9) +eket..3 +o.tokE ame.yek ).a a +e.bor6o.@d@ sDr)yt :e.k9e6tk0 ,o66 sem )yI.t a ma&sk*o6E
e..e)be) id3)k)t +e.m +ordu.tE rm )6ettE m.y bass6us*a)/:) +e.1+e.)y;s6'tettE a +arkt &s@G.taE s
mi)d a )/y .bGa. to9or6ko.t0 A.yet)k99e) i/yeke6ett +e.s6@.'ta)i e)/em arraE *o/y e)/ed:em G/re
e.ke6de)i a r/ Grt *a..ra1r6@s Gads6:tkot e66e. a &suds I: :tks6erre.0 N) a6o)ba) I:ra me/ I:raE
s3t +oko6@d@ em+6issa.E +e.eme.t u::a. e/yre &sak a6t ismte./ettem( Q++u::URE mire Bu..y o.ya) 9i..a)tst
Getett rmE mi)t aki kte.kedik s6e..emi 9s/embe)E ma:d e/y uto.s@E me/Get3 s u)ott teki)tetre
rdemes'tette a ka)dIrtE a6t) .eeres6tette a +;.tE m.ys/es m.yet s@*a:tottE a*o/ya) &sak a bu..do/ok
tud)ak s@*a:ta)iE +e.u/rott a *eGer3reE s karikba /DmbD.yDdDtt0 Ett3. a 9er&t3. ke6dGe )em Gett tDbb
tudomst a kis&i&a .te6sr3.M mr a6)a9 is *oss6I id3re +e.;/ye.et ).k;.E e/yed;. *a/ytam a6 I:
s6obatrssa.E *is6e) tudtamE *o/y me/b'6*atok be))e0 Terms6etese) a G/yE *o/y a/yo)r6*assa a kis
ka)dIrtE )em *u)yt ki i.ye) *amar( Ga.a*)ys6or T*omass6a. +o/.a.ko6tamE kiG.tE *a +e.eme.temE I/y
*u..ott .e Bu..yr@. a6 rdekte.e)s/E mi)t e/y 9a)y@kra Getett kabtE i6/atotta) ro*a)t oda *o66mE
Ges6ett;. &s@G.ta a +arktE to9or6ko.tE *o/y &sak I/y d;bDr/Dtt a +D.dE s +es6;.te)E DrDmte.i
Grako6ssa. )6ett +e. rmE mi)t*a rette)t3e) *es Go.)aE ) me/ e/y t. me.e/E remek;. i..ato6@ e))iGa.@t
tarta)k a ke6embe)0 Mr akkor is me/re)d'tett a kutya k9r3. su/r6@ rtat.a)s/E *is6e) tudtamE
mi)de) r6kGe.E mi)de) i/yeke6etGe. a6o) Ga)E *o/y ir/a.mat.a)u. me//yi.ko.:a a6 ara)yos
kisma&sktE MiGe. a d;*Ds kutya mimik:tE /y%.D.et)ek ki+e:e63 mo6du.atait mr :@. ismertemE *irte.e)
me/rtettem a6t a +:da.masE de e/ybe) me/)yu/tat@ e..e)tmo)dstE *o/y a ra/ado6@ /y%.D.et ).k;. D.0
,o/y e/y.ta.) )em *ara/s6ik a msik .3.)yreE ame.yet 99e) me/ akar /yi.ko.)i0 A ra/ado6@ s6mra
a 6skm)y..at )em QGa.akiRU ,a me/rtet*et))k a6 oros6.))a.E *o/y a /a6e..aE ame.yet ;.dD6E
Go.tak99e) a kis*I/aE *a me//y36*et))k a r@kt arr@.E *o/y a )yus6i a6 D&sik:eE mi)dkette) &sak
*;.ede6))ekE a*o/y sok ember is *;.ede6ikE *a a6t mo)d:k )ekikE *o/y *a..os e..e)s/;k s6i)t) &sak
ember0 Lsu9) a6 D.*et a).k;.E *o/y b%)Dss G.)aE aki )em tud:aE *o/y .do6ata s6i)t) QGa.akiR0
Oa&k Lo)do) e/yik sarkGidk kDr)yk) :ts6@d@ )oGe..:ba) re)dk'G;. *atsosa) 'r:a .e a ra/ado6@
..atok Qrtat.a)u. s@Gr br6attR0 A *3stE aki)ek mr mi)de) .3s6ere e.+o/yottE e/y +arkas+a.ka kDGeti0
A6 e.ei)te +.)k ..atok a)). s6emte.e)ebb;.E a)). Ges6.yesebbe) s6oro)/at:k a6 .mat.a)s/t@.
e./yDtDrt +r+itE mi). i)kbb m@d:ukba) .. me//y363d)i te*etet.e)s/r3.0 A6 embert G/;. *ata.mba
ker'ti a +radts/E e.a.s6ik a6 a9r@&skaE Ges63ds/ese) .es6t/etett t%6 me..ett0 Mikor a6t) )*)y 9er&
mI.Ga
H s6ere)&s:re H +e.riadE a +arkasok /y%r%:e mr e/s6e) Dss6es6oru.t kDr;.DtteE kD6Get.e) kD6e.r3. .t:a a
ra/ado6@k 9o+:tE s *irte.e) tudatra bredE *o/y a ross6i)du.atIE +e)ye/et3 ki+e:e6s tDk.etese) e.t%)t
r@.uk( )em r)&o.:k a6 orrukatE )em *I66k Dss6e /o)os6u. a s6em;ketE a +o/uk sem Gi&sorodik kiE )em
&sa9:k *tra +e)ye/et3e) a +;.;ketE )em is moro/)ak mrE m.y &se)d ura.kodikE &su9a barts/osa)
bmu.@E +e...@ +;.%E t/ra )y'.t s6em%E +es6;.t kutyaar& Ga) kDr;.Dtte0 A6t) s6reGes6iE *o/y a6 e/yik
+arkas t;re.met.e)s/be) mr e/yik e.;.s3 .br@. a msikra .9E kD6be) /yorsa) G/i/)ya.:a a s6:a
s6.tE s ekkor dDbbe) r a +arkas9o+k me/G.to6ott ki+e:e6s)ek *tbor6o)/at@ rte.mre( )em +.)ek
tDbb t3.eE mr )em Ges6ede.mes e..e)s/E *a)em &sak tG/y/er:es6t3 .akoma a s6em;kbe)P
M/ *oss6I *etekke. ks 3bb is e./ .ett Go.)a e/y *a.k +e.s6@.'ts rs6emr3.E s a kis bu..do/
a6o)m@d me/D.i a kis ka)dIrt0 De mert )em adtam erre e)/ed.ytE a kisma&ska )em&sakE *o/y tDk.etes
bi6to)s/ba) .tE *a)em Bu..y mi)de) ms kutyt@. is me/Gde.me6teE s a .e/keGsb sem s6eretetb3.U
Emberi s6@Ga. me/+o/a.ma6GaE kDr;.be.;. i.yes+orma ..s9o)tra *e.ye6kedett( Q,a mr e/ys6er )ekemE
aki itt*o) Ga/yokE )em s6abad me/)yuGas6ta)om e6t a6 tko6ott ma&sktE akkor *o.miE ki tud:a *o))a)
s6a.a:tott kor&s)ak 9.)e )em e)/edemUR A kis&i&a sem a6 e.s3 9i..a)atba)E sem ks3bb )em adta semmi
ta)I:e.t +.e.em)ekE e6 e/ybk)t )yi.G)Ga.@a) :e.6iE *o/y a ma&ska kor)tsem rti me/ QDs6tD)s6er%e)R
a kutya mimik:t0 !3tE mi)du)ta.a) :ts6a)i 9r@b.t Bu..yGa.( 9.du. s6').e.t tmadsokat i)d'tott e..e)e
Ga/y H ami m/ )a/yobb kD))ye.m%s/re Ga..ott H arra u)s6o.taE *o/y :tss6a)ak ;.dD63sditE s tette e6t o.y
m@do)E *o/y i)&se.kedGe e.be u/rottE ma:d *irte.e) e.me)ek;.t0 Derk Bu..ym)ak i.ye)kor e/s6
D)ura.mt .atba ke..ett Get)ieE s test) a +ke) tartott s6e)Ged.y bor6o)/sa +utott G/i/ mi)da))yis6or0
Te.tek1mI.tak a *etekE s Bu..y ma/atartsa a kis ma&skGa. s6embe) me/G.to6ott0 Le*ets/esE *o/y
*irte.e) t&sa9tak a6 r6e.meiE de a6 is .e*etE *o/y tGo..tembe) ke6d3dDtt a kD6e.eds0 E/y s69 )a9o)
T*omas ismt +o/@&sk6sra )os6o/atta Bu..ytE a6 9edi/ d;*D)/Ge ker/et)i ke6di a &i&tE ame.y e.t%)t a
*eGer3 a.att0 A kutya .e+ek;dtE Gasta/ +e:t beer3s6ako.ta a bItordarab a.E s +e.*borodott ki.tsomra
&sak +ark&so)k:)ak .)k &s@G./atsGa. rea/.t0 E6 a +ark&s@G.s a6o)ba) )em :e.e)tette e/yrte.m%e)
a6tE *o/y Bu..y barti r6e.meket t9.. a &i&a ir)yba)E *is6 re)ds6eri)t *ar& kD6be) is &s@G.ta a +arktE
9.du. *a 99e) Ga.ame.yik e..e)+e.t *ara9taE s ) me/k'sre.tem s6tG.as6ta)i a Gereked3ket0 E.D. a
/yi.kos *ara9sE *tu. )y:as +ark&s@G.s H .mE mi.y bmu.atosa) bo)yo.u.tak a .e.ki +o.yamatokU
A.ye)kor a +ark&s@G.s *o66Get3.e/ a6t :e.e)tette( Q,3) s6eretett s tis6te.t /a6dmE kr.ekE )e *ara/ud:E
de .e/)a/yobb sa:).atomra e6t a6 o&sm)y dD/Dt 9i..a)at)yi.a/ m/ akkor sem Ga/yok *a:.a)d@
e.e)/ed)iE *a emiatt &udaru. e.9*o.).E Ga/y H amit3. iste) me)tsU H e/y GDdDr *ide/ Gi6et 6Id'ta).
rmUR
=mde itt )em i.yes+a:ta +ark&s@G.sr@. Go.t s6@0 Amikor Bu..y G/;. m/is&sak e)/ede.meskedettE s
e.+ordu.t a *eGer3t3.E T*omasE mi)t akit 9uskb@. .3ttek kiE rGetette ma/t a kutyraE e/yik kis ma)&sGa.
a tark@:ra sI:tottE msikka. a k9beE s me/9r@b.t a.u.r@. a torkba *ara9)iE mikD6be) )a/y ;//ye.1
ba::a. +or/atta ide1oda
+e:e&sk:t0 A kt ..at 2i.*e.m Ku*)ert e/yik k9re em.ke6tetettE ame.ye) e/y oros6.) u/ya)i.ye)
mo6du.atokka. D. me/ e/y ka++erbiGa.yt0 ! ekkor Ga.ami e/s6e) e.k9es6t3 tDrt)t( Bu..y )yomba)
be.eme)t a :tkbaE )a/y me//y363er3Ge. m'me.te a6 .do6atotE me..s3 .bai bero/ytakE e)/edett a6 a9r@
&i&a9ra&.ik *I6s)akE *tra *em9eredettE s *Dr/DttE a*o/ya) e/y Gidm bu..do/ &sak *DrD/)i tudE aGa/y
a ka++erbiGa.yE ame.yet Ga.@ba) D.)ek 99e)0 A6t)E mikor )6ete s6eri)t mr e./ soki/ *a/yta /yi.ko.)i
ma/tE tGette a ke6dem)ye6stE s .er6ta a ki&si ka)dIrt0
T*omas me)ek;.tE de )*)y mter ut) buk+e)&e6ett e/yetE *a/ytaE *o/y a kutya uto.r:eE s ekkor
kibo)tako6ott a .e/t;)dribb :tkok e/yikeE amit ..atok kD6Dtt Ga.a*a is .ttam0 A kutya +eket) +)y.3E
eset.e)E er3t3. du66ad@E i6mos teste s a ke&sesE *a:.ko)yE s6;rke &irmos kis&i&a b:os e..e)ttet a.kotott0
Tudom)yos s6em9o)tb@. rdekes o.da.a is Ga) a6 o.yas+a:ta :tkok)akE ame.yeket a ma&skk
ma/uk). )a/yobb termet% 9art)erekke. +o.ytat)ak( a6 a m@dE a*o/ya) ekD6be) mo6o/)akE bi6o)yra )em
a *ar&E *a)em a6 .e.ems6er6s &.:ra s6o./.E m/9edi/ )a/yobb 6skm)y..atok e.e:ts).0 U/ya)is
a6 a 6skm)yE ame.yet a6 e/yik ma)&&sa. tark@) ;t)ekE s a.u.r@. *ara9)ak a torkbaE +e.tt.e);. &sak
)a/yobb .e*et Ga/y .e/a.bbis ma/asabbE mi)t a6 i..et3 ma&ska+.e ra/ado6@0 A.yet a6o)ba) )orm.is
kDr;.m)yek kD6Dtt )em e:t sem a mi *6ima&sk)kE sem a Gad+ormaE ame.yt3. s6rma6ik0 [/y .ts6ikE itt
a6 a +i/ye.emre m.t@E br kor)tsem e/yed;...@ eset +oro/ +e))E *o/y e/y tDr6s+e:.3dstDrt)eti.e/
)a/yo) r/iE a6 adott roko)s/i &so9ortba) s6.ese) e.ter:edt mo6/sm@d a6 e/yik +a:t). e.Ges6'tette
eredeti +a:+e))tartsi :e.e)t3s/t0 M/is toGbb DrDk.3dikE de immr &sak a6 ..at :tka sor) .t*at@0
T*omas kimI.sa ut) Gek te.tek e.E mire ismt a.ka.mam )y'.t e/y ma&ska :tkba) a QbiGa.yD.3
mo6du.atotR me/+i/ye.)i0 A6 oros6.)t ekkor e/y :@. me/termettE e6;st&irmos ka)dIr :ts6ottaE a
ka++erbiGa.y s6ere9t ms+. Ges kis.)yomE Da/mar tD.tDtte be0 Na/yo) :@ barts/ba) Go.takE s e6rt a
k;.D)be) )em 99e) s6e.'d ka)dIr sok mi)de)t e.t%rt a /yerekt3.0 M/ a6t is me/e)/edte )ekiE *o/y ide1
oda &i9e.:eE 9edi/ &sak)em o.ya) *oss6I Go.tE mi)t ma/a a /yerekE aki )em is tudta re)dese) +e.eme.)i( *a
ms )emE de a 9om9sE +ekete1e6;st/y%r%s +arok mi)di/ .ert a +D.dreE s Da/mar e.3bb1ut@bb r is .9ettE
Ga/y be.eboto.Ga G/i/*asa.t a ka)dIro) H kts/te.e);. )e*e6e) ..*atta me/ s6e/)y ..atE *o/y i.ye)kor
)e *ara9:o) Ga/y .e/a.bb )e karmo.:o) e/y ki&sit0 Lserbe) a66a. kr9@to.ta ma/tE *o/y Da/mart a
ka++erbiGa.y e.:ts6sra kDte.e6te0 A6/a.mas .tG)y Go.tE ami)t be&serks6te a /yereketE a6t) )ekiu/rottE
tku.&so.ta ma)&sGa.E s Ga.ami a.ka.matos *e.ye) me/*ara9ta H 9ers6e m/ G.et.e);. sem komo.ya)0 A
ki&si siGa.kodott u/ya)E de &sakE mert e6 is a :tk*o6 tarto6ottP E/ybk)tE *o/y a6 em.'tett mo6/sm@d
)em e/yb Gads6met@dus).E s6momra abb@. is )yi.G)Ga.@E *o/y &sak)em mi)de) esetbe) m@d+e.ett
Ga.@s/*'Ge) me/:ts6ott .ese.keds s be&serks6s e.36i me/0
Ta9as6ta.atom s6eri)t a kutyk)ak a6 adott esett 3. +;//3e) kD))yebb Ga/y )e*e6ebb a +e.adatE *o/y
me/+ke66k Gads6Ds6tD);ket a ms +a:I .ak@trsakka. s6embe)0 A madr/yi.ko.sr@. 9.du. m/
ro99a)t s6e)Ged.yese) Gads6@ kutykat is )a/yo) e/ys6er% .es6oktat)iE e..e)be) e/s6e) Grat.a)
)e*6s/ekbe ;tkD6;)kE mikor bi6o)yos +a:ta r/&s.@kt@. akar:uk e.ti.ta)i 3ket0 [/y t%)ikE .e/)a/yobb
&sbere:e a )yI.)ak Ga)E Ge.e s6embe) m/ a Qma&skatis6taR kutyk sem tDk.etese) me/b'6*at@k0 !usi
Gis6o)t H rt*etet.e) m@do) H semmi+.e rdek.3dst )em ta)Is't a6 ara)y*Dr&sD/Dk ir)tE mde a
s6obba) s6abado) +utkro6@ siGata/i u/r@e/eretE ismte.t +i/ye.me6tetseim e..e)reE )y'.ta) e. akar:a
9us6t'ta)i0
]risi me/.e9ets rt e/ys6erE *oss6I Gekke. e6e. 3ttE amikor e/y s6e.'d'tett bor6ot Gittem *a6a
rme)3s :u*s6kutyim*o60 Arra s6m'tottamE *o/y e6 a6 ide/e) ..at k;.D).e/ese) +e.i)/er.i ma:d d6
Gads6Ds6tD);ket0 ,t 99 e..e)ke63.e/U E/yrs6t a bor6 mi)de) +.e.em ).k;. kD6e.edett *o66:ukE
)yi.G) mr korbba) is bartko6ott kutykka.E msrs6t a kutykE :@..e*et Ga.ame.yest /ya)akG@bba) s
i6/atottabba) s6a/.s6tk me/E mi)t e/y msik ebetE mr a6 e.s3 9i..a)att@. ke6dGe Gi./osa) e.ru.tk
mi)de) ki+e:e63 mo6du.atukka.E *o/y )em 6skm)y..at)akE *a)em *o.mi sa:ts/os +a:trsuk)ak teki)tik0
Me/rke6te ut) a.i/ 9r @rGa. mr /t.sta.a) me/*itts/be) :ts6ottak Ge.e0 Mu.ats/os Go.t
me/+i/ye.)iE mi.ye) /oromba a Gasta/ bu)ds kis +i&k@ :tkmodora a Gko)yabb b3r% kutyk s6mra0
L9te)1)yomo) e/y1e/y +:da.mas Go)'ts :e.e6teE *o/y a bor6 a.a9osa) odaka9ott a +o/Ga.0 A *ar&i :tk
m/sem +ordu.t so*a komo.yraE a kutyk tDk.etese) me/b'6tak a bor6 s6o&i.is /t.saiba)( u/ya)I/y
*a/ytkE *o/y a *tukra *em9er'tse 3ketE a torkuk)ak esse)E s a))ak re)d:e1m@d:a s6eri)t EEkis6or'tsa a
.e.k;ketRE mi)t brme.yik kutya1bart:uk)ak0
A ma:mokka. mi)de) kutym me/.e*et 3se) sa:tos Gis6o)yba) ..t0 !6e.'d +.ma:maimatE
kiG.tk99e) MaJitE a takaros kis *amGas makit VLemur mo)/o6W e.ei)te bi6o)y s6i/orI 9ara)&sokka. s
b;)tetsekke. ke..ett me/Gde.me6)em t3.;k0 MaJit e/ybk)t m/ ks3bb is komo.ya) me/ker/ettk
9rs6orE k;.D)Dse) ki)) a s6abadba)E br )eki e6 )a/y /yD)yDr%s/re s6o./.t0 ^s6i)t) s6@.GaE )em is
ki6r@.a/ a kutyk Go.tak *ibsak a do.o/ba)E *is6e) MaJi
.e/+ 3bb .Ge6ett 99e) abba) .e.teE *o/y *tu.r@. odasom9o.y/ott Ga.ame.yik;k*D6E :@ er3se)
be.e&s'9ett a +e)ekbeE eset.e/ me/r)&i/.ta a +arktE ma:d Gi..msebese) +e.u/rott e/y +raE a bi6tos
ma/ass/b@. .eeres6tette *oss6I +arktE s ide1oda .@b.taE m/9edi/ 9o)tosa) ottE a*o. a m.t)
+e.*borodott kutya mr )em r*ette e.0
M/ +es6;.tebb Gis6o)y ura.kodott MaJi s a ma&skk kD6DttE +3k)tE ami a mi ussy)katE
me/s6m..*atat.a) me))yis/% ma&skakD.yDk mam:t i..ette0 MaJi u/ya)is G)kisass6o)y Go.t0 No*a
kts6er is Gsro.tam )eki G3.e/)ytE e/ys6er sem siker;.t s6ere)&sse) +r:*e6 ad)i( a6 e/yik :e.D.t
me/Gaku.tE a msik ba.eset .do6ata .ett0 S/y *t MaJi)ak )em .e*ettek kD.ykeiE s mi)t sok medd3
ass6o)yE 3 is iri/ye.te a bo.do/ mamkt@. a /yermek.dst0 A bo.do/ mamk*o6 tarto6ott ussyE s3t
kts6er is e/y Gbe)0 MaJi 9edi/ s6akas6tott o.ya) s6e)Ged.yes rdek.3dst ta)Is'tott a kis&i&k ir)tE
ami.yet desa)ym *a:ado) )3Gre a6 ) /yermekeimme. s6embe)0 De m'/ +e.es/em e..e)ke6s ).k;.E
s3t )eme/ys6er i/e)&sak *.sa) adta /o)do6sba bi6o)yos id3re /yerekei)ket a dr/a ,edKi/ ))i)ekE
ussy e/s6e) msk)t G.ekedett e tre)0 Nem s6%)3 /ya)IGa. +i/ye.te a makiass6o)ys/otE s MaJi)ak
bi6o)y s6Dr)ye) @Gatosa) ke..ett e.:r)iaE *a me/ akart ka9ari)ta)i e/y kis&i&t )mi Qdde./etsreE
9us6i./atsraR0 De mi)di/ siker;.t )eki0 Brmi.ye) /o)dosa) re:tette is e. a &i&a a kD.ykDketE brmi.ye)
r/us s6emekke. Gi/y6ott r:ukE MaJi me/ta..ta a Ga&kotE s ker'tett ma/)ak kis&i&t0 A rabo.t /yereket
a makia)yk s6oksa s6eri)t e/yik *ts@ .bGa. *as*o6 s6or'totta0 M/ a maradk *rom .b) is
/yorsabba) tudott +ut)i me/ ms6)iE mi)t a ma&skaE e. is i..a)t e.3.eE 9edi/ a6 )eme/ys6er a6o) +rissibe)
rte tette)0 A Gad *a:s6a tDbb)yire e/y +) rt G/etE m/9edi/ I/yE *o/y a mu)/@ k)ye.mese)
.ete.e9edettE +e)) a ma/asba)E a6 e/s6e) Gko)y /a..yak kD6tE a*oG a &i&a mr )em :ut*atott +e.E s itt a
/yerek9o.s Ga.@s/os or/iit re)de6te0 Lt*at@.a/ a tis6to/ats Ds6tD)s6er%E DrDk.Dtt mo6du.att tartotta
.e/+o)tosabb)ak( a m%Ge.etet ro99a)tu. .Ge63 kisma&ska bu)d&sk:t a//oda.masa) t1 me/ t+s;.teE s
k;.D)Dse) a6okra a rs6ekre +ektetett )a/y /o)dotE a*o. mi)de) &se&sem3)ek *a)/sI.yo6otta) s6;ks/e
Ga) a tis6to/atsra0 Mi 9ers6e i/yeke6t;)k mi). /yorsabba) e.Ge))i a kis&i&t a mu)/@t@.E mert att@.
+.t;)kE *o/y e/ys6er eset.e/ .e9ottya)t:a H e6 a6o)ba) so*a )em +ordu.t e.30 Nemi/e) tud)k G.as6o.)i
arra a krdsreE *o/y a maki ) 3st)y Go.tak99e) mir3. ismerte +e. a kis&i&ba) a kD.yDk..atot0
Ma/a a )a/ys/ )em :ts6ott ebbe) s6ere9etE *is6e) MaJi a .e/&sek.yebb rdek.3dst sem ta)Is'totta a
*aso).@ termet%E de ki+e:.ett kisr/&s.@k ir)t0 Ks3bb Titi )eG% s6ukm I:s6;.Dtt kiskutyi is e.b%GD.tk
a derk mu)/@tE u/ya)I/yE mi)t e.363.e/ a kisma&skkE m/ akkor isE amikor mr :@Ga. )a/yobbak Go.tak
).a0 A kutya s6i/orI 9ara)&somraE br ke..et.e);.E de me/e)/edteE *o/y a makiass6o)ys/ a6 3 ki&siki)
.:e ki +e.*a.mo6@dott iGadk/o)do6si k)ys6ert0 =m e6 m/ )em mi)de)M tud)ii..ikE amikor e.s3
kis+iam me/s6;.etettE MaJi 3t is kiG.@ /o)do6si a.a)y)ak teki)tetteE s @rk *oss6at /ubbas6tott a 9i&i
me..ett a /yerekko&siba) H beaGatat.a)ok s6mra e/ye)ese) *tbor6o)/at@ .tG)yt )yI:tGa0 ,is6e) a
mu)/@k +e:e a +ekete br6atta.E a6 e...@E emberi +;..e.E *e/yes ra/ado6@ orra.E e)y*) kimered3
s6em+o/akka.E de +3k)t a mrtkte.e);. )a/yE borosty)sr/aE ::e. is .t@ s6em9rra.E ame.y)ek 9u9i..i
)a99a. s6Ir@sa) .esekE &saku/ya) i:es6t3e) *at0 S/y re6*ettk e6t mr a r/i 6oo.@/usok isE amikor e))ek
a6 ..at&so9ort)ak a k'srteties QLemurR )eGet adtk0 ,ibaE Qbe.e ke.. .t)u)kR e/y kiss a +.ma:om
sa:ts/os +i6io/)@mi:baE *o/y me/re66;kE mi.ye) roko)s6e)GesE mi.ye) ara)yos e6 a6 ..at0 Kis+iam
/o)do6st 99o.y a//.yta.a)u. b'6*attuk r a mu)/@raE mi)t a ))ikmre0 !a:)osE MaJi s6eretete tra/ikus
ko)+.iktus*o6 Ge6etett( +.tke)ys/be) o.ya) ross6i)du.atIa) Gise.kedett a /yereket 3r63 ass6o)yokka.
s6embe)E *o/y G/;. )em e)/ed*ett;k tDbb s6abado)0
A6 i/a6i ma:mokka. e/s6e) ms Gis6o)yba) ..tak a kutyk0 De *o/y e6t me/rts;kE s6abad:o) e/y kis
rteke6st tarta)om0
!6.es kDrDkbe) e.ter:edt *itE *o/y a6 emberi s6em sa:tos *ata.omma. b'r0 A D6su)/e. kD)yGbe) 'r:a
Ki9.i)/E *o/y Mau/.it a6rt tas6't:k ki ma/uk kD6;. a +arkasokE mert )em tud:k e.Gise.)i a teki)tettE s
m/ .e/:obb bart:aE Ba/iraE a +ekete 9rdu& sem k9es e/ye)ese) a s6embe )6)i0 Mi)t mi)de)
)9*itbe)E ebbe) is akad e/y s6emer)yi Ga.@s/0 O@..e*etE au. Ei99er e/ybk)t )a/yo) s69
..atkD)yG)ek a Rd )6)ek a6 ..atok &'met adtaE a6 em.3sDket s madarakat i)kbb a6 :e..em6iE *o/y
tDbb)yire sem e/ymsraE sem ember bart:ukra ) e m )6)ek r e/ye)ese)E s +3k)t )em *oss6a) s
mereGe)0 A6 ide/*rtya s6i)te e/yet.e) ..at). sem a.aku.t I/yE mi)t a6 ember).E aki). e6 a
s9e&ia.i6.@ds tes6i .e*et3G a6 .es k9.tst0 A6 emberi s6embe) a6 ide/*rtya kD69o)ti rka s6o./.
a6 .es.tsraE s miGe. a reti)a s6.ei .)ye/ese) ross6abb k9et ad)akE teki)tet;)k &sak)em
s6akadat.a)u. G)doro. a6 e/yik 9o)tr@. a msikraE a6a6 e/yiket a msik ut) ..'t:a .esre a <oGea
&e)tra.iso)0 Mer3 i..I6i@E *o/y e/yide:%.e/ a te.:es k9et .es)ek .t:uk0 A6 ..atok 6Dm). Gis6o)t )em
o.ya) )a/yar)yI a6 ide/*rtya &e)trum)ak s 9eri+ri:)ak mu)kame/os6tsaE mi)t a6 ember).M a
&e)trumba) keGsb .ese)E keGsb :@.E a 9eri+ri) 9edi/ :obba) .t)akE mi)t a6 ember0 E6rt Ga)E *o/y
a6 ..atok ritk) s )em tI. soki/ )6)ek mereGe) e/y 9o)tra0 Me):;)k ki 9.du. a s6abadba e/y
kutyGa.E ame.y &sak I/y ke..3 tGo.s/b@. k'sr be));)ketE s +i/ye.:;k me/E *)ys6or )6 e/ye)ese)
r)k0 Ta9as6ta.)i +o/:ukE *o/y @rki/ tart@ sta a.att is e6 a.i/ e/ys6er1kts6er +ordu. e.30 Te.:ese) a6 a
.ts6atE mi)t*a a kutya mer3 G.et.e)s/b3. :r)a e/y Ito) Ge.;)k0 edi/ a kutya a ma/a 9eri+erikus
.tsGa. mi)di/ 9o)tosa) r6ke.i /a6d:a 9i..a)at)yi tart@6kodsi *e.yt0 A .e/tDbb ..atE ame.y k9es
e/y.ta.) arraE *o/y e/ys6erre kt s6emme. )66e) e/y 9o)tra V9.du. a *a.akE *;..3kE madarak s
em.3sDkWE e6t mi)di/ &sak rDGid id3re s a &.tudatosE i/e) er3s +es6;.ts/ 9i..a)ataiba) tes6i( Ga/y +. a
s6emreGte.e6ett ob:ektumt@.E Ga/y Ga.ami s6)dka Ga) Ge.e H s re)ds6eri)t )em a .e/:obb0 ,a a6 ..at
mer3) )6E a6 &sak)em e/yrte.m%e) a))yit :e.e)tE *o/y &.ba Ges6 Ga.amit0 KDGetke6sk99e) a6 ..atok
a6 i.ye) e/ye)es +iJ'ro6st *atro6otta) e..e)s/es)ekE s3t +e)ye/et3)ek r6ik0 A6 ..atokka. Ga.@
ri)tke6sbe) te*t )em rt betarta)u)k a6 udGariass/ s a ta9i)tat ebb3. ad@d@ tDrG)yeit( *a me/
akar:uk )yer)i e/y +.)k ma&ska Ga/y i:ed3s kD.yDkkutya bi6a.mtE te/y;k s6ab..yE *o/y so*a )e
s6e/e66;k r s6em;)ket mereGe)E *a)em &sak rD9k)E mi)te/y G.et.e);. Gess;)k +e.:e e/y1e/y teki)tetet0
=mde mi)de) Ga.@di ma:om s6em)ek +i6io.@/i:a a6o)os a6 emberGe.0 ! miGe. a ma:mok *a..at.a)u.
k'G)&siakE a ms+a:t:I .3.)yekke. Ga.@ ri)tke6sbe) 9edi/ tDk.etese) me..36)ek mi)de)
udGariass/ot s ta9i)tatotE bor6as6t@a) ide/es'tik a tDbbi em.3stE kiG.t a kutyt me/ a ma&skt0 A6 a
m@dE a*o/ya) .e/me/*ittebb *6i..atai)k a ma:mokra rea/.)akE ra/yo/@a) t;krD6i Gis6o)yukat a6
ember*e6 is0 L/y terms6et%E a6 emberek ir)t odaad@ kutyko) m/ a9r@&ska ma:mok is is6o)yIa)
6sar)okoskod*at)ak0 Kis &suk.ysma:momat 9.du. so*a )em ke..ett me/Gde.me6)em a *ara9@sE )a/y
kutykt@.0 N99e) e..e)ke63.e/( a6 Dss6e;tkD6sek sor) )eme/ys6er a kutya rdekbe) ke..ett
kD6be.9)em0 <e*r +e:% &suk.ysma:momE Emi. kedGe.te u/ya) Bu..ytE de .e/i)kbb *tas.@)ak *as6).taE
toGbb ke..emetes me.e/+orrs)ak0 Mi*e.yt Bu..y .6ado6)i mert 9DttDm bart:)ak akarata e..e)E mris
:Dtt a )yak.eGes me/ a *ara9s0 Ns mi)daddi/E am'/ Emi. me.e/'t3G)kos)ak *as6).taE Bu..y )em
mo&&a)*atott e. *eGer3mD) e.+o/.a.t )yu/*e.yr3.0 ,a a kutyt etettemE Emi.t e. ke..ett tGo.'ta)omE mert
o.ya) u)doku. iri/ykedettE *o/y +o.yto) 6ak.atta eGs kD6be)E 9edi/ es6e /ba) sem Go.tE *o/y ma/a is
me/k@sto.:a Bu..y kD6D)s/es 9aras6ti kos6t:t0 Ami a kutykat i..etiE kDr;.be.;. I/y b))ak a ma:mokka.E
mi)t a me/ta.kodotta) makra)&os /yerekekke.E s *t kD6tudomsIE *o/y tis6tess/es kutya /yereket m/
akkor sem *ara9 Ga/y moro/ me/ komo.ya)E *a t;6etesebbe) me/Gi6s/.GaE Go.tak99e) i/a6) rs6o./.t
Go.)a a6 ebadta0
Nem I/y a ma&skkU Ut@G/re a6ok m/ a6 ember/yerekekt3. sem *a:.a)d@k mi)de)t 6sebre G/)iE )o*a
o.ykor me/dDbbe)t3e) t;re.mesek0 T*omas 9.du. msod9er&)yi ttoG6s ).k;.E moro/Ga s
9r;s6kD.Ge keGert .e )*)y er3te.:es 9o+o)t a kis Emi.)ekE *a a6 me/r)&i/.ta a +arkt0 TDbbi
ma&skm)ak is mi)di/ siker;.t ..)i a sarat a ma:mok e..e)be)0 Me/+i/ye.sem s6eri)t e6t mi)t*a
me/kD))y'te) )ekik a6 a t)yE *o/y a ma:mokba) bi6o)yos DrDk.Dtt +.e.em . a ma&ska+.e
ra/ado6@kt@.0 <o/s/ba) s6;.etett se.yemma:mo&skim )yi.G)Ga.@a) so*a )em te*ettek s6ert ke..emet.e)
ta9as6ta.atokra ma&ska+.e ra/ado6@kka. ka9&so.atba)E m/is mi)dkette) 9)i +.e.embe estek a6
=..atta)i A)t6et kitDmDtt ti/rise .tt)E s *6ima&ski)kka. s6embe) is mi)di/ +.)kE @Gatos ma/atartst
ta)Is'tottak0 !3tE a &suk.ysma:mok sem kD6e.edtek a ma&skk*o6 o.ya) /t.sta.a)u.E mi)t a kutyk*o60
Nem s6eretem a6 r6e./3s a)tro9omor+i6.st0 <e.+ordu. a /yomromE Ga.a*)ys6or Ga.ame.yik ..atGd3
+o.y@iratba) me/9i..a)tok e/y k9etE ame.ye) 99e) kD6Ds t.b@. +a.ato6ik e/y &i&aE e/y ta&sk@ me/ e/y
GDrDsbe/yE QO@ bartokR Ga/y e**e6 *aso).@ s6DGe//e.0 -a.@di barts/ot tu.a:do)k99e) &sak ember s
..at kD6Dtt ismerekE k;.D)bD63 +a:t:I ..atok kD6Dtt i.yesmi a.i/1a.i/ .e*ets/es0 E6rt is adtam e))ek a
+e:e6et)ek a QBks e/y;tt.sRE s )em a6 Q=..atbarts/R &'met0 E/yms kD.&sD)Ds e.Gise.se m/
kor)tsem :e.e)t barts/otE s *a a6 ..atokat Dss6e+%6i is )et) Ga.ami kD6Ds rdekE 9.du. a :tkE
akkor si)&s +e.tt.e);. i/a6i s6o&i.is ko)taktus kD6Dtt;k H *o/y barts/r@. mr )e is bes6.:;)k0 Roa
)eG% *o..@mE ame.y *oss6I ki.omtereket re9;.tE *o/y me/.to/asso) Ga.ame.yik du)ai 6to)yo)E )yri
.udamE Marti)aE ame.y a)). *oss6abba)E a)). )y:asabba) ;dGD6D.tE mi). tDbb idei/ Go.tam tGo.
*a6u.r@.E eter. s -iktorE
a Gad.udakE ame.yek d;*Ddte) Gde.me6tek me/ e/y G)s/ese) G) /I)r tmadsGa. s6embe)E
9edi/ e/ybk)t rette)t3e) +.tek t3.e H i/e)E e6ek a6 ..atok Ga.@di barts/ba) Go.tak Ge.emE Ga/yis a
s6eretet a kD.&sD)Dss/e) a.a9u.t0 ,o/y k;.D)bD63 +a:I ..atok kD6Dtt i.yesmi &sak )a/yo) /yre) +ordu.
e.3E a))ak oka :@rs6t a Q)ye.Gi )e*6s/ekbe)R re:.ik( a ma&ska 9.du.E mi)t mr em.'tettemE )em ismeri
+e. Ge.e s6;.etett m@do) a kutya *ara/:)ak m/ .e/durGbbE .e/s6embe1s6Dk3bb ki+e:e63 mo6du.atait sem
H *o/ya) is rt*et) me/ akkor a s6o&i.is barts/1r6e.mek tDmrdek +i)om r)ya.attE )o*a k;.D)1k;.D)
mi)dkett3:;kbe) me/Ga) erre a k9ess/0 Nemi/e) mer)m barts/)ak )eGe6)i m/ Bu..y s T*omas
s6oros ka9&so.att semE br e6 a6 Gek +o.yam) Ga.@ba) e.m.y;.tE bi6o)yos +oki/ a )DGekG3E kD.&sD)Ds
me/rts s a me/s6oks rG)E s u/ya)i.ye) keGss )eGe6)m a))ak :u*s6kutym s a bor6 Gis6o)yt0
Mr9edi/ e6ek Go.tak a .e/me/*ittebbE a barts/ot .e/i)kbb me/kD6e.'t3 kDte.kekE ame.yek ..atta)i.a/
e/ymst@. tGo. ..@ ..atok kD6Dtt Ga.a*a is .tre:Dttek a6 ) +ede.em a.attM s miGe. ebbe)
a *6ba) )e/yGe) es6te)dei/ )a/yo) sok s e/ymst@. )a/yo) k;.D)bD63 .3.)y .de/.t m.ys/es
bkbe) e/yms me..ettE i/a6) b3s/ese) )y'.t Go.)a a.ka.om barts/kDtsre0 De mi)de66e. &su9) a
ms+a:t:I ..atokE +3k)t a kutya s ma&ska kD6Dtti barts/ ritka Go.tt akarom *a)/sI.yo6)iE ma/t a
.e*et3s/et ta/ad)i terms6etese) es6embe) si)&s0 O@ma/am mi)dDss6e e/yet.e) esetet +i/ye.tem me/( a6
a ka9&so.atE ame.yet m/ ) is barts/)ak mi)3s'tekE e/y a9r@E +o.tos kor&skutya s e/y *roms6')%
)3st)yma&ska kD6Dtt ..t +e))0 A kt ..at s6;.3+a.um e/yik 9aras6t*6ba) .t0 A kutya e./ )yis6.ett Go.t
s )a/yo) /yGaE a ma&ska er3s s btor0 !okka. id3sebb is .e*etett a kuty).E )yi.G) mr a kD.yDk ir)t
is e)y*) a)yai s6')e6et% r6e.meket t9..t0 Nem&sak :ts6ottak e/ymssa.E *a)em mi)dkett3 i/e) )a/yra
be&s;.te a msik trsas/t isE I/yE *o/y /yakra) .e*etett .t)iE ami)t e/y;tt st.tak a kertbe) Ga/y a +a.u
+3ut&:)0 E6 a +ur&sa ..atbarts/ a G/s3E dD)t3 9r@bt is ki..ta0 A kutya Bu..y esk;dt e..e)s/ei kD6
tarto6ott0 E/y )a9 Bu..y tDrt)etese) a )y'.t ut&) ;tDtt ra:taE s )a/yo) komo.y Gerekedsbe bo)yo.@dtak0
Ekkor a6o)ba) H akr *is6ikE akr
)em HE mi)t akit 9uskb@. . 3ttek kiE kiu/rott a *6b@. a ma&skaE e/y +Iria d;*Ge. beaGatko6ott a
&satbaE a.i/ )*)y msod9er& .e+or/sa a.att me/+utamodsra k)ys6er'tette Bu..ytE s H mik)t
<rei.i/rat* oros6.):a H m/ :@ darabi/ .oGa/o.t a me)ek;.3 )yak)U N99e)E mert 3s6i)te s m.y
ka9&so.at e.tr3 +a:I ..atok kD6Dtt is kia.aku.*atE m/ keGsb s6abad Qbarts/)akR )eGe6);)kE *a e/y
tI.t9..tE re)y*e Grosi kutya me/ e/y u/ya)i.ye) ma&ska /a6d:uk s6ob:ba) e/y t.b@. es6)ekE a).k;.E
*o/y b)ta)k e/ymst0
Ker'tsek
Mi)de))a9i eset( G/i/me/yek e/y ker'ts me..ettE mD/Dtte 9edi/ e/y :@kora kutya u/atE moro/E
+e)ekedik0 -i&sor/@ +o//a. Geti ma/t dr@t*.@raE s6em.tomst &sak e6 akad.yo66aE k;.D)be) mr a
torkom)ak es)e0 De e)/em )em rmis6te)ek me/ a s6Dr)y%s/es +e)ye/etsekE s mi)de) a//oda.om
).k;. be)yitok a kerti ka9u)0 A kutya me/*Dkke)E 6aGarba :D)E s br a +orma kedGrt toGbb u/atE de
sokka. keGsb +e)ye/et3 6D)/Ge.E .t)iGa.@E mr e.363.e/ sem u/atott Go.)a o.ya) d;*Ddte)E *a se:tiE
*o/y )em +o/om tis6te.etbe) tarta)i a ker'ts t*ato.*atat.a)s/t0 !3t me/tDrt)*etE *o/y ka9u)yitskor
tDbb mterre is e.me)ek;.E s bi6tos tGo.b@. e/s6e) ms *a)/)embe) u/at toGbb0 -/e6et;.E
e.3+ordu.*at a6 isE *o/y e/y )a/yo) i:ed3s kutya Ga/y +arkas a r&s mD/Dtt semmi.ye) :e.t )em ad:a
e..e)s/ess/)ekE i..etGe +.e.em)ekE de mi*e.yt ki)yi.ik e Gd3/t a:ta:aE a6o))a. me/tmad:a a be.93
embertE m/9edi/ )em&sak .ts6@.a/osa)E *a)em Ges6ede.mes tetter3Ge.0 Brmi.y e..e)tmo)dsos)akE
e/ymst ki6r@)ak t%)ik is e6 a kt
Gise.keds+ormaE m/is e/y s u/ya)a6o) me&*a)i6musba) .e.i ma/yar6att0 A6 ..atokE kiG.tk99e)
a )a/yobb em.3sDkE mi)di/ me/+utamod)ak a +D.)ybe) .eG3 e..e)+. e.3.E *a a6 t.9i e/y me/*atro6ott
tGo.s/ *atrGo)a.t0 A me)ek;.si tGo.s/E a*o/y e6t ,edi/er 9ro+ess6orE e Gise.keds+orma kutat@:a
)eGe6iE a)). )a/yobbE mi). :obba) +. a6 ..at a6 adott e..e)s/t3.0 De ami.ye) tDrG)ys6er% s
me/:@so.*at@E *o/y a me)ek;.si tGo.s/ t.9sre a6 ..at e.me)ek;.E u/ya)o.ya) tDrG)ys6er% s
me/:@so.*at@E *o/y e/y u/ya)&sak me/*atro6ottE de sokka. kisebb tGo.s/r@. kD6e.'t3 e..e)s//e.
+e.Ges6i a *ar&ot0 A kritikus tGo.s/ V,edi/erW t.9s)ek terms6ets6er%.e/ &sak kt esete .e*ets/es(
*a a rette/ett e..e)s/ me/.e9i a6 ..atotE a6a6E *a a6 ..at &sak akkor Ges6i s6reE amikor mr a kD6Get.e)
kD6e.be) Ga)E Ga/y 9edi/E *a a6 ..at 6skut&ba :utE te*t )em me)ek;.*et0 A6 e.s3 .e*et3s/ s9e&i.is
G.to6ataE amikor e/y me/termettE *ar&k9es ..at s6reGes6i u/ya) kD6e.ed3 e..e)+e.tE de )em rea/.
*a.adkta.a) me)ek;.sse.E *a)em e.re:t36ikE mi)te/y a6t rem.G)E *o/y a6 e..e)s/ toGbb*a.adE s )em
+ede6i +e.0 NosE *a a G.et.e) akaratb@. a6 e..e)+. e/ye)ese) be.ebot.ik a Q.a9u.@R ..atbaE a6 re)ds6eri)t
a kritikus tGo.s/o) be.;. tDrt)ik0 Ebbe) a6 esetbe) a6o))a.iE kts/beesett tmads kDGetke6ik0 E6 a
me&*a)i6mus tes6i o.ya) 9oko.ia) Ges6ede.mess a me/seb6ett )a/yGadakE k;.D)Dse) a )a/y termet%
ra/ado6@ ..atok +e.kutatst0 A tmadsE me.yet a kritikus tGo.s/ t.9se G.t kiE a .e/Ges6.yesebbE
ami a6 i..et3 .3.)yt3. e/y.ta.) &sak te.ik0 E6t a reak&i@t a6o)ba) )em &su9) a )a/yra/ado6@k).
ta..:uk me/E *a)em i/e) :e..em63 9.du. a *a6)kba) .3 *Dr&sD/Dkre is0 A ki.tsta.a)u. sarokba
s6or'tott 9atk)y es6eGes6ett tmadsa a6 a)/o. )9 a:k) a G/s3ki/ e.keseredett k;6de.em :e.k9e .ett(
<i/*.i)/ .ike a &or)ered rat V,ar&o.E mi)t a sarokba s6or'tott 9atk)y0 H A s6erk0W0
,a te*t ma/yar6atot keres;)k a kutya +e)t .e'rt Gise.kedsre a 6rtE ma:d ki)yitott ka9u mD/DttE
+e.tt.e);. a me)ek;.si tGo.s/ s a kritikus tGo.s/ e++ektusait ke.. s6m'tsba Ge));)k0 A6 e.G.as6t@
r&s u/ya)is :@ )*)y mteres tGo.s//a. r +e.( a kutya bi6to)s/ba) r6i ma/tE s e))ek me/+e.e.3e)
btor is0 E..e)be) a ka9u)yits e/yrte.m% a66a.E mi)t*a a6 e..e)+. Grat.a)u. t*/ta Go.)a a )eGe6ett
tGo.s/ot0 A kDGetke63 Ges6ede.mes e++ektus k;.D)Dse) ..atkertbe) tartott ..atok). kDGetke6*et beE
ame.yek )a/yo) r/@ta .)ek r&s mD/DttE kDGetke6sk99e) me/ Ga))ak /y363dGe t*ato.*atat.a)s/r@.0
A6 ..at bi6to)s/ba) r6i ma/tE mert kD6te s a6 emberek kD6Dtt ott a r&sE me)ek;.si tGo.s/a te*t
srtet.e)E s e6rt m/ arra is *a:.a)d@E *o/y a r&so) k'G;. ..@ emberre. s6'G.yes s6o&i.is ka9&so.atot
Ge/ye) +e.0 De *a a6 emberE b'6Ga abba)E *o/y a6 ..at )yu/odta) t%rte a simo/atst a r&so) keres6t;.E
Grat.a)u. be.9 a ketre&beE akkor )em&sak a6 tDrt)*et me/E *o/y a6 ..at riadta) e.me)ek;.E *a)em
eset.e/ tmad isE miGe. a r&s me/s6%)tGe. mi)d a me)ek;.si tGo.s/otE mi)d a :e.e)t3se) kisebb
kritikus tGo.s/ot t*/tk0 E6t a Gise.kedst 9ers6e I/y kD)yGe.ik e.E mi)t a6 ..at Q.)oks/tR0
E tDrG)ys6er %s/ek ismeret)ek kDs6D)*etemE *o/y e.ker;.tem e/y s6e.'d'tett +arkas tmadst0 !tasi
)eG% s6ukmat u/ya)is e/y /yD)yDr%E *ata.mas s6ibriai +arkassa. akartam Dss6e*6as'ta)iE br err3.
)yomatkosa) i/yeke6tek .ebes6.)iE miGe. a +arkas ross6i)du.atI ..at *'rbe) ..t0
E. 3s6Dr is e.*e.ye6tem !tasit me/ a +arkast a6 ..atkerti tarta.krs6.e/ kt s6oms6dos ketre&be)E a6
Dss6ekDt3a:t@t 9edi/ &sak a))yira )yitottam kiE *o/y t tud:k du/)i ra:ta a6 orrukatE s me/s6a/.s6*assk
e/ymst0 De miGe. a kD.&sD)Ds s6imato.s s6ertartst kDGet3e) mi)dkette) )y:asa) &s@G.tk a +arkukatE
9r 9er& mI.Ga te.:ese) s6t*I6tam a6 a:t@tE s )em ke..ett me/b))omE mert sem akkorE sem ks3bb )em
Go.t kD6Dtt;k so*a semmi sIr.@ds0 Me/*itt bart)3mE !tasi s a *ata.mas s6;rke+arkas :ts6ado6sa .tt)
e.D)tDtt a be&sG/yE *o/y mi)t ..ats6e.'d't3 t;)dDkD.:ekE s ma/am is me/.to/assam a +arkast
ketre&be)0 MiGe. a r&so) keres6t;. re)dk'G;. barts/osa) b)t Ge.emE beaGatat.a)ok s6mra
tDk.etese) Ges6.yte.e))ek t%)*etett a do.o/E de a.i/*a)em &udar ka.a)dba keGeredekE *a )em tudok
semmit a r&s s a kritikus tGo.s/ Gis6o)yr@.0 S/y a6o)ba) !tasit me/ a +arkast *tra&sa.o/attam a
*oss6I ketre&sor uto.s@ rekes6beE ma:d a kD6b;.s3kb3. eGaku.tam )*)y kutytE e/y sak.t me/ e/y
*i)t0 A6t) ki)yitottam mi)de) Dss6ekDt3a:t@tE .assa)E @Gatosa) be.9tem a6 e.s3 *e.yis/beE s I/y
*e.ye6kedtem e.E *o/y be.ssam a6 e/s6 sort0 A6 ..atok e.3s6Dr )em Gettek s6reE mert be.9sem
9i..a)atba) a6 a:t@k Go)a.t@. o.da.Gst ..tak0 KisGrtatGa a +arkas G.et.e);. t)6ett a .e/*ts@ ketre&
a:ta:)E s me/9i..a)tott0 Ns u/ya)a6 a +arkasE ame.y o.y :@ ismerets/be) ..t Ge.emE ame.y a r&so)
keres6t;. a ke6emet )ya.o/attaE *a/yta Gakar/at)i ma/tE s *a .ttaE *o/y :DGDkE DrDmte.i u/r)do6ssa.
kDs6D)tDtt mr mess6ir3.E u/ya)e6 a +arkas *a..ra rm;.tE amikor ott ..tam ti6e)*at mterre t3.eE
tDk.etese) )yu/odta)E de a).k;.E *o/y kD6t;)k .ett Go.)a a r&sU <;.t .eeres6tetteE *t) +e)ye/et3e)
+e.bor6o.@dott a s63rE s .ba kD6 &sa9ott +arokka. Gi..msebese) e.t%)t a6 a:t@)y'.sb@.0 A kDGetke63
msod9er&be) a6o)ba) ismt me/:e.e)tE )o*a m/ +.)kE 9@6ba)E de mr )em +e)ye/et3e) +e.bor6o.@d@
bu)dGa.E +.re*a:totta +e:tE rm 9is.o/ottE s a9r@ mo6du.atokka. &s@G.)i ke6dte m/ mi)di/ be*I6ott
+arkt0 Ta9i)tatosa) +.re)6temE mert a .e.ki e/ye)sI.yukb@. ki6Dkke)t ..atokat me/+.em.'ti a r:uk
s6e/e6ett teki)tet0 Ebbe) a 9i..a)atba) Ge*etett s6re !tasi isE mert amikor e.3Gi/y6atosa)
G/i/sa)d'tottam a ketre&soro)E .ttamE *o/y +es6'tett G/tba) s6/u.d +e.m0 Ns kD6Get.e);. a sarkba) H
a +arkasU BeGa..omE e/y 9i..a)atra )a/yo) me/i:edtem0 De *amar me/)yu/odtamE amikor me/.ttamE *o/y
a +arkas eset.e);. :tkos /a.o99u/rsok kD6e9etteE a66a. a bi6o)yos :e.6ss6er% mo6du.atta. r66a me/ a
+e:tE ame.yr3. mi)de) kutyas6akrt3 tud:aE *o/y )em e/ybE mi)t +e.s6@.'ts a :tkra0 S/y *t mi)de)
er3met Dss6es6edGeE Grtam a *ata.mas ..atta. Ga.@ barts/os Dss6eko&&a)sraE kD6be) i/yeke6tem
.a9:Ga. e.*e.ye6ked)iE *o/y .e*et3.e/ me/Iss6am a )a/yo) is :@. ismertE rette)t3 *asba rI/st0 =m a6
e.3ks6;.etek e..e)re is a +a.*o6 G/@dtamE :@kora &satta)ssa.0 A +arkas a toGbbiakba) mr tDk.etese)
bi6a.omte.:ese) s barts/osa) Gise.kedett0 De *o/y mi&soda irdat.a) er3Ge.E s e))ek me/+e.e.3e)
mi.ye) )yerse) :ts6ado6ikE arr@. &sak akkor .e*et Ga.ami +o/a.mu)kE *a e.k96e.;)k e/y kutytE ame.y)ek
i6om6ata o.ya) kem)yE mi)t a +oJterrierE
de sI.yba) a d) do//a. Geteks6ik0 E :tk sor) dDbbe)tem rE kiG.tE amikor mi)de) .bte&*)ikm
e..e)re ismte.te) a +D.dD) kDtDttem kiE *o/y mrt /y36i a *ar&ot +D.)yese) a +arkas akr :@kora
kutya+a.kGa. s6embe) is0
A msik Qr&s1*ist@riaR Dre/ Bu..ymr@. s e/yik e..e)s/r 3.E a +e*r s9it6r3. s6@.0 A s9it6 o.ya)
*6ba) .akottE ame.y)ek *oss6IE keske)y e.3kert:t 6D.d .&ker'ts G.as6totta e. a Du)*o6 Ge6et3 +a.usi
+3ut&t@.0 A *3sDk e mi)te/y *armi)& mteres 9a.)k *oss6ba) s6oktak Go.t es6e.3s u/atssa. ide1oda
ro*a)/.)iE o.y m@do)E *o/y a +ordu.@9o)tok). rDGid id3re me/tor9a)takE s a .e/b3s6ebb d;* mi)de)
:e.Ge.1*a)/:Ga. +e)ye/ettk s s6ida.ma6tk e/ymst0 E/y s69 )a9o) a6o)ba) mi)dkt eb
s6em9o)t:b@. m@d+e.ett k')os s me/.e93 esem)y tDrt)t( a ker'ts a.a9os :aG'tsra s6oru.tE s e &.b@.
e/y rs6t .ebo)tottk0 A *e/y)ek +e. Ge6et3 ti6e)Dt mtere) me/Go.tE a Du)a +e. es3 +.*oss6o) *i)y6ott0
Bu..y me/ ) +e)tr3. .e+e. baktattu)k a +3ut&)0 A s9it6 9ers6e mr mess6ir3. s6reGett be));)ketE s
moro/GaE i6/a.omt@. reme/Ge Grt a kert .e/+e.s3 sarkba)0 E.3s6DrE mi)t mi)di/E *e.y*e6 kDtDtt
s6itok9rba: bo)tako6ott ki a ker'ts G/).E a6t) mi)dkette) )eki.@du.tak a s6oksos +ro)t.is
s6/u.do6s)ak a 9a.)ko) i))e) s tI.0 =m rm;.et( tI.*a.adtak a6o) a 9o)to)E a*o))a) ke6dGe a ker'ts
*i)y6ottE de a *i)yt mr &sak akkor s6.e.tkE amikor a kert a.s@ G/be)E Ga/yis a6 I:abb s6@9rba:
e.3'rsos *e.y) kikDtDttek0 Ns 'meE ott ..t a kt *3sE /)ek mered3 s63rre.E Gi&sor/@ +o/akka.E ker'ts
me/ se*o.U E/y &sa9sra e.)mu.t a6 u/ats0 TtoG6tak Ga:o)E e.t%)3dtekT NemU E/y kutyak)t +ordu.tak
sarko)E s6oros 9r*u6amba) Giss6aG/tattak a kert)ek abba a rs6beE a*o. m/ ..t a ker'tsE s 3r:D)/3
d;*Ge. u/attak toGbb0
Bo)yoda.mak e/y kis di)/@ kDr;.
MiGe. G.em)yt akartam a.kot)i a di)/@ terms6etr 3.E Ga.ami)t Gis6o)yr@. a *6ikuty*o6E i/e)
+o)tos Go.t s6momraE *o/y e/y di)/@kD.ykDt *6ikutyGa. )eGe.tessek +e.0 Erre kiG.@ a.ka.om )y'.tE
amikor !e)ta )eG% s6ukmE !tasi a)y:a me/ a s&*D)bru))i =..atkert di)/@:a e/ys6erre .ettek Gem*esek0
A di)/@ mI.t:a kDr;. u/ya)is me/.e*et 3se) +ur&s) ..)ak a do./okE .G)E *o/y Aus6tr.ia
+e.+ede6sekorE )*)y de)eGr+a:tt@. e.teki)tGeE )em ta..tak o.ya) .3.)ytE ame.y )e a6 ers6)yes
..atok a.os6t.yba tarto6ott Go.)a H e/yed;. a di)/@t0 Ami a6t a s%r%) Gitatott krdst i..etiE *o/y a di)/@
Ga:o) Ga.@di Gadkutya1eE Ga/y 9edi/ e.Gadu.t *6ikutyaE a ma/am rs6r3. a6 ut@bbi G.em)y*e6
&sat.ako6omE a)). is i)kbbE miGe. m/ +a:tis6ta di)/@ko) is /yakra) .t*atu)k domes6tik&i@s
:e..e/6etess/eketE 9.du. +e*r Q*aris)ytRE *om.ok+o.totE +e*r +arkG/63dst0 Erre uta.@
kDGetke6tetseket Go)*atu)k .e toGbb a6 aus6tr.iai )/erek ku.tIr:b@. is( )em ismerik a +D.dm%Ge.stE
)i)&se)ek *6i..ataikE s ku.tur.is teki)tetbe) ma sokka. m.yebbe) ..)akE mi)t a6 id3 t:tE amikor a
ko)ti)e)se) .ete.e9edtekM *is6e) a))ak ide:) mr .e/a.bbis te)/er:r@k)ak ke..ett .e))iDk0 A.ka.masi)t a
di)/@t is akkor *o6tk ma/ukka.E m a6 ..at a ku.tIra *a)yat.sGa. .eG.t a6 emberekt3.0 E/ya6o)
kDr;.m)y id6te e.3 a ku.tIra e.Ges6'tst s a di)/@ tDk.etes e.Gadu.st is( )eGe6etese)E *o/y a
.e/tDbb ers6)yes mo6/sa i/e) .assIE s e6rt kD))ye) e.e:t*et3k0 S/y *t me/rke6tem A.te)ber/beE
aktatskmba) a kis GDrDsesbar)a di)/@kD.yDkke.E ame.y semmi+.e :e.t )em Gise.te a))akE *o/y 3sei
Ga.a*a +;//tek a6 embert3.E s )yomba) kisiettem a *rs+ateras6raE a*o. !e)ta ta)y6ott kD.ykeiGe.E *o/y
be&sem9ss6em kD6:;k a6 aus6tr.iai Qkakukk+i@ktR0 A ki&si di)/@ ItkD6be) )a/yo) me/*e6ettE
s6akadat.a)u. si9ko.t s )y;s6'tettE I/yE *o/y !e)ta mr mess6ir3. me/*a..ottaE s +;.t *e/ye6GeE
a//oda.mas br6atta. kD6e.edett0
-/tre is e/y kutya )em tud s6mo.)iE s /o)do.kodsi
k9ess/e sem ter:ed a))ak be.tsi/E *o/y itt &sak e/y ide/e) kD.yDk )y;s6't*etE *is6e) a6 DGi
e/yt3. e/yi/ ott Ga))ak a kutya*6ba)0 A tskb@. rad@ se/.yki.tsok kiG.tottk a)yai a//oda.mtE s
e66e. a .t*atat.a) kD.ykDt mr tu.a:do) /yerek)ek teki)tette0
A6t rem.temE *o/y !e)ta )yomba) bes6..'t:a a kis di)/@t a Ga&kraE s e6rt .etettem a +D.dre0 ,a a6t
akar:uk u/ya)isE *o/y e/y s6o9tat@s em.3s..at ide/e) kD.ykDt +o/ad:o) DrDkbeE akkor a Ga&ko) k'G;. s
.e*et3.e/ o.ya) kDr;.m)yek kD6Dtt 9re6e)t.:uk )ekiE amikor a ki&si se/'ts/re s6oru.E tud)ii..ik a6
iGadk/o)do6si Ds6tD)t sokka. i)te)6'Gebbe) G.t:a ki e/y /ymo.ta.a)u.E s6abado) *eGer3 a9r@s/E mi)t
a6E ame.yik mr be)) Ga) a *e.y)0 !3tE me/es*etE *o/y u/ya)a6 a )eGe.3mama u/ya)a6t a kis .e.e)&et
s6eretette.:ese) be&i9e.i a Ga&kraE *a ki)t tett;k .eE de beto.akod@)ak teki)tiE s +e.+a.:aE *a be)tE a sa:t
kD.ykei kD6t ta.. r0
Mi)dame..ett a6E *o/y a6 a)ya bes6..'t:a a6 ide/e) kD.ykDtE m/ kor)tsem s6aGato.:a bi6tosa) a
G/.e/es DrDkbe+o/adst0 K;.D)Dse) a6 a.s@bbre)d% em.3sDk).E 9.du. a 9atk)yok).E e/erek).
+ordu. e.3 i/e) /yakra)E *o/y a +s6k;kD) k'G;. ta..t ide/e) kD.yDk e.3s6Dr kiG.t:a u/ya) a *a6as6..'tsi
Ds6tD)tE de ks3bbE amikor mr be)) Ga) a tDbbi kD6DttE +e.ismerikE *o/y )em a sa:t:ukE s me/es6ik0
!e)ta s6em.tomst sietettE m/ arra sem s6ak'tott id 3tE *o/y )mi s6a/.s6ssa. me/..a9'tsaE Ga:o) a
di)/@E *o/y I/y mo)d:amE a6 3 Grb3. Ga.@1eE *a)em s6.esre ttott s6::a. )yomba) a )yDs6Dr/3 ki&si
+D. *a:o.tE s +e. akarta ka9)i a6 a)yakutyk bi6tos +o/sGa.E Ga/yis i/yeke6ett o.ya) m.ye) a s6:ba
Ge))i a s6..'ta)d@ kD.yDk +e:tE *o/y me/ )e )yom*assk a6 e.:e ker;.3 s6em+o/ak0 =m ekkor me/&sa9ta
a6 orrt a GadE ide/e) s6a/E ame.yet a kis di)/@ a s&*D)bru))i =..atkert ra/ado6@*6b@. *o6ott ma/Ga.0
!e)ta irt@6Ga *tr.t 9r mtertE s kD6be) akr e/y ma&skaE ttott s6::a.E kD9kDdGeE s6is6e/Ge +I:ta ki a
.eGe/3tE ma:d @Gatosa) s6imato.Ga ismt kD6e.ed)i ke6dett a di)/@*o60 TDbb mi)t e/y 9er&be te.tE mire a6
orrt e/s6e) odadu/ta *o66E a6t) e/ys6erre &sak )ya.o/at)i ke6dteE .e)d;.etesE s6'G@
)ye.Gmo6du.atokka.E ame.yek re)de.tets;k
s6eri)t arra s6o./.)akE *o/y a6 I:s6;.Dttr 3. e.tGo.'tsk a burkot0 E**e6 a ma/atarts*o6 a6o)ba)
rs6.etes ma/yar6atot ke.. +%6)Dm0
,a e/y em.3s a)ya..at kD6Get.e);. e..s ut) +e.+a.:a kD.ykeitE ami *6i..atok).E 9.du. sertsek).E
)yu.ak). sa:)osE )em ritka esetE &sak)em mi)di/ arr@. Ga) s6@E *o/y a burok s a m*.e9)y e.tGo.'tstE
Ga.ami)t a kD.dDk6si)@r e.s6ak'tst &.6@ &se.ekGsek +ut)ak *ibs G/)yra0 Ame))yibe) a kD.yDk
burokba) :D) Gi./raE a6 a)ya e.3s6Dr s6'G@ mo6du.atokka. )ya.o/at)i ke6diE mi)daddi/E am'/ siker;. a
burok e/yik r)&t a))yira +e.*I6)iaE *o/y mets63+o/ai kD6 s6or't*assaE s e/y @Gatos *ara9ssa.
+e.)yit*assa0 E6 a +e.t;rem.3 orra.E kiGi&sorod@ s6em+o/akka. tDrt)3E e.3Gi/y6atos *ara9s s6emre
a**o6 a kD6ismert mo6/s+orm*o6 *aso).'tE ame..ye. a kutyk bo.*s6kod)akE i..etGe a bu)d:ukat
kurkss6k abba) a rem)ybe)E *o/y Dss6e.a9't*at:k a bo.*t0 A +e.)yitott burkot a6 a)ya toGbbi s6'G@
)ya.o/ats se/'ts/Ge. .assa)1.assa) be*I66a a s6:baE s me/es6iE ma:d u/ya)i.ye) mo6du.atokka. a
m*.e9)yt isE Ga.ami)t a kD.dDk6si)@r &sat.ako6@ rs6t0 Amikor iderE e/yre @Gatosabba) r/ s
)ya.o/atE s i.y m@do) a kD.dDk6si)@r s6abad G/t a *urka &s;&sk*e6 *aso).@ k963dm))y sodor:a
Dss6e0 A m%Ge.et)ek ekkor terms6etese) be ke.. +e:e63d)ieE mert k;.D)be) a6 a)ya H s e6 *6i..atok).
/yakori .e.ki 6aGar H )em&sak a6 e/s6 kD.dDk6si)@rt +a.:a +e.E *a)emE o))a) kii)du.GaE +e.)yit:a a kD.yDk
*ast is0 - e/y )3st)y )yu.amE ame.y a .e'rt 9ro&edIrt &sak akkor *a/yta abbaE amikor I:s6;.Dtto.t
kD.ykei)ek mr a m:t is me/ette0 Mi)t a 9aras6tok me/ a )yI.te)ys6t3k :@. tud:kE e6t I/y .e*et
me/akad.yo6)iE *o/y a6 I:s6;.Dtteket a6o))a. e.Gess6;k a6 a)yt@.E ma/u)k G/e66;k e. a kD.dDk6si)@r
e.G/st me/ a tis6to/atstE s &sak )*)y @ra e.te.tGe. Giss6;k Giss6a a ki&siketE amikor a6 a)ya..atot
mr )em ks6teti Ds6tD)e a burok s a m*.e9)y me/eGsre0 De a dD/.Dtt Ga/y sI.yosa) bete/ kD.ykDket
tDk.etese) 6aGarta.a) Ds6tD).et% a)ya..atok is me/es6ikE *o/y e.tGo.'tsk 3ket a6 a.omb@.0 E6t
u/ya)o.ya) mo6du.atokka. *a:t:k G/reE mi)t a burok s a m*.e9)y +e.+a.stE s e))ek me/+e.e.3e) a
kD.dDk t:k) ke6dik0 A s&*D)bru))i =..atkertbe) i/e) em.ke6etes 9.dt .ttam erre0 A6 =..atkert)ek
Go.t akkoriba) e/y sr/a+o.tos :a/ur )3st)ye s e/y +ekete *'m :a/ur:aE me.yek)ek *6ass/b@.
mi)de) Gbe) e/y s6urok+ekete a.om s6rma6ott0 Abba) a6 es6te)d3be) a )a/yma&ska &sak e/yet.e)
kD.ykDt *o6ott Gi./raE a6 is bete/es Go.t a6 e.s3 9er&t3. ke6dGeE s A)to)ius 9ro+ess6orE a6 =..atkert
i/a6/at@:a )emi/e) b'6ott abba)E *o/y +e.)eGe.*etik0 Lto/atsu)k ide:) a :a/ura)ya 99e) a66a.
+o/.a.ko6ottE *o/y kDr;.be.;. kt*@)a9osE bete/ kD.ykt ma&skas6oks s6eri)t /o)dosa) Qme/mosdattaRE
Ga/yis tet3t3. ta.9i/ .e)ya.o/atta0 E/y ..atbart +est3)3E a6 =..atkert tDr6sGe)d/eE s6i)t) 99 a
:a/urketre& e.3tt ..tE s me/*atotta) ..a9'totta me/E *o/y me))yire a//@dik a mama bete/ /yerekrt0
A)to)ius a6o)ba) s6omorIa) &s@G.ta a +e:tE s '/y s6@.t *o66m( Q-i6s/akrds a Gise.kedskutat@)ak H
mi :ts6@dik .e most a :a/ura)yba)0R <e.ismertem a *e.y6etet( a )ya.o/ats sa:tosa) ide/es s *eGes
Go.tE e)y*e s6'Go/atssa. 9rosu.tE radsu. kts6er is s6reGettemE ami)t a6 a)ya orrGa. a kD.yDk *asa
a. bDkDttE s *atro6ott &.tudatoss//a. a kD.dDkt:k +e. )ya.i)tott0 S/y G.as6o.tam te*t( QKe6d3d3
ko)+.iktus a6 iGadk/o)do6s s a kimI.t kD.yDk +e.+a.sra ir)yu.@E *irte.e) +e.tDr3 re+.eJ kD6DttUR
!a:)osE i/a6u)k Go.t0 A ki&si :a/ur mr ms)a9ra )yomta.a)u. e.t%)t( a)y:a me/etteP
RD/tD) e6 :utott es6embeE amikor .ttamE mi.ye) m@do) )ya.o/at:a !e)ta a kis di)/@t0 Ns Ga.@ba)( a.i/ 9r
9er& mI.Ga orrGa. a kD.yDk *asa a. bDkDttE *a)yatt *em9er'tetteE ma:d 9o)tosa) a kD.dDk). ke6dte
)ya.o/at)iE s mets63+o/aiGa. &sak*amar /ye)/de) *ara9d.)i is b3rt a *as)0 A di)/@ 9ers6e s'rt1r'ttE
siGa.kodott0 !e)ta ismt *trau/rottE mi)t*a ekkor dDbbe)t Go.)a r( QA6 iste)rtE *is6e) ) +:da.mat
oko6ok a kD.yDk)ekUR E6Itta. s6em.tomst a6 iGadk/o)do6s Ds6tD)eE a +:da.omsiko.y kiG.totta
Qrs6GtR kerekedett +e.;.0 !e)ta s6)dkt Gi./osa) e.ru.ta a6 i)te)&i@s mo6du.at( a kD.yDk +e. +ordu.tE
mi)t*a most mr be akar) Gi))i a Ga&kra0 De ami)t ki)yitotta a s6:tE *o/y me/ra/ad:aE ismt me/;tDtte
a ross6i)du.atIE ide/e) s6a/0 Me/i)t e.ke6d3dDtt a *eGes )ya.dossE me/i)t a *asb3r e)y*e *ara9d.si/
+oko6@dottE a kD.yDk me/i)t +e.Gis'tott +:da.mba)E s a s6uka dDbbe)te) me/*3kD.t0 !e)ta mo6du.atai
e/yre *eGesebbekE e/yre ide/esebbek .ettekE s mi)d /yorsabba) G.totta e/ymst a kt e..e)tmo)d@
Ds6tD)( a6E ame.y a kD.yDk *a6as6..'tsraE me/ a6E ame.y a )em k'G)tE Q*e.yte.e);.R i..ato6@ ide/e)
/yerek +e.+a.sra ks6tette0 -i./osa) .e*etett .t)iE mi&soda /yDtre.mek k')o66k s6e/)yt0 Ns !e)ta
e/ys6erre Dss6eom.ott a6 r6e.mi ko)+.iktus sI.ya a.att( *ts@ &omb:ra ro/yott a di)/@ e.3ttE orrt a6 /
+e. )yI:tottaE s Go)'ta)i ke6dett0
Erre a6t) ma/amma. Gittem )em&sak a di)/@tE *a)em !e)ta kD.ykeit isE Ga.ame))yi;ket beraktam e/y :@
s6%k .dbaE a6t 9edi/ be..'tottam a ko)y*baE a t%6*e.y me..0 Ti6e)kt @ra *oss6at *a/ytamE *add
ms6k.:a)ak e/yms *e/y)1*t)E *add Qs6a/os'tsk beR a.a9osa) e/ymst0 Ms)a9 re//e. a6t)E
amikor Giss6aGittem 3ketE a s6uka e.ei)te u/ya) mi)de/yik;kre kiss kritikus s6emme. )6ettE s
me/.e*et3se) i6/atotta) Gise.kedettE de kisGrtatGa terGs6er%e) bes6..'totta *6ik@:ba a6 e/s6
trsas/otE a di)/@t isE m/9edi/ sa:t kD.ykei kD6DttE te*t )em e.s3k)tE de )em is uto.s@)ak0 Ks3bb
a6o)ba) +ur&sa m@do) m/is +e.ismerte be))e a :Dttme)tet0 A/a6E )em tas6'totta kiE s u/ya)I/y s6o9tattaE
mi)t a tDbbieketE de e/ys6er o.ya) komo.ya) me/*ara9taE *o/y a kis di)/@ +;.t a seb*e.y DrDkre
e.+erd'tette Ga.ame.yest0
KrE *o/y )em tud bes6.)iE *is6e) rt mi)de) s6@t
TGeds Go.)a a6t *i))iE *o/y a6 ember *6i..atai ostobbbakE mi)t a tDr6sa.akokE ame.yekt3.
s6rma6)ak0 A/a6E r6keik soks6or tom9bbakE s )em e/y +i)omabb Ds6tD);k is Giss6a+e:.3dDtt0 De e6
u/ya)I/y rG)yes a6 emberre isE s a6 ember )em e Ges6tes/ek e..e)reE *a)em 9o)tosa) e6ek
kDGetke6tbe) ma/asabb re)d% a6 ..at).0 A me/*atro6otta)E s9e&i+ikusa) emberi &se.ekGsi s6abads/
.tre:Dtt)ek ).k;.D6*etet.e) e.3+e.tte.e Go.t a6 Ds6tD)Dk .e9;.seE *is6e) e mereG 9.yk a6 ..at
Gise.keds)ek :e.e)t3s rs6t me/*atro66k0 Bi6o)yos DrDk.Dtt Gise.keds+ormk +e.bom.sa a
*6i..atok). )em a be.tso) a.a9u.@ Gise.keds k9ess/)ek &sDkke)st id6i e.3E e..e)ke63.e/E e6 a
s6abads/ ma/asabb +okra eme.0 L0 O0 2*itma) H a6 e.s3E aki s6reGette s ta)u.m)yo6ta e6t a
:e.e)s/et H mr "$#$1ba) e6t mo)d:a( QA6 Ds6tD) i.ye) *i)yoss/a m/ )em a6o)os a6 i)te..i/e)&iGa.E
de e6 a6 a trt a:t@E ame.ye) t a )a/y )eGe.3E a _Ta9as6ta.at` s6abad be:rs*o6 :utE s G/*e6Gis6i a6
i)te..ektus &sodatetteitUR
A6 Ds6tD)DsE +a:s9e&i+ikusa) DrDk.Dtt Gise.keds+ormk*o6 tarto6)ak a ki+e:e63 mo6/sok s a6 .ta.uk
kiG.tott s6o&i.is reak&i@k is0 A trsasa) .3 ..atokE a &s@kkE )yri .udak s a kutya+.e ra/ado6@k
e/yms)ak s6)t Qmo)da)iGa.@:aR ki6r@.a/osa) e +o/askerks6er%e) Dss6eka9&so.@d@E DrDk.Dtt ak&i@1 s
reak&i@)ormk s'k:) mo6o/0 R0 !&*e)ke. a kD6e.mI.tba) a.a9os Gi6s/.at a. Go)ta s e.eme6te a +arkas
ki+e:e63 mo6du.ataitE Ga.ami)t a6ok :e.e)tst0 MrmostE *a a6t a Q:e.6s1s6@trR1tE ame.y a s6o&i.is
ri)tke6s &.:aira a +arkas re)de.ke6sre ..E Dss6eGet:;k a *6ikutyGa.E a de6i)te/r&i@)akE a6
e.&sDkeG)yeseds)ek u/ya)o.ya) :e.e)s/eiGe. ta..ko6u)k itt isE mi)t a))yi msE DrDk.Dtt +a:s9e&i+ikus
Gise.keds+orm).0 Nem k'G)om +irtat)iE *o/y a6 i..et3 ki+e:e63 mo6/sok Ga:o) )em Go.tak1e mr a6
ara)ysak.). is keGsb Gi./osak s :e..e/6etesekE mi)t a +arkas).E a)). is i)kbbE miGe. a6 ut@bbiak
s6o&i.is struktIr:a kts/te.e);. sokka. +e:.ettebb0 A .u9usGr% kutyk).E 9.du. a &*oK1&*oK1). a
Gad +arkasok Ga.ame))yi ki+e:e6si +orm:t me/ta..:ukE kiGGe a +arok mo6/sGa. s *e.y6etGe.
ki+e:e6ett :e.6seket( a &*oK1&*oK /y%r%se) ku)korod@ +arka e++.e mo6du.atokra e/ys6er%e) +i6ikai.a/
a.ka.mat.a)0 Ns a &*oK1&*oK m/is DrDk.i a +arkasokt@. a +arok +a:s9e&i+ikus ki+e:e63 mo6/stU A6 )
keres6te6ett te)ys6etem mi)de) e/yedeE ame.y :u*s6kutya rs6r3. )orm.isE QGad+orm:IR +arkat DrDkD.tE
*as6).:a a +arkas Dss6es ti9ikus +arokmo6du.attE 9edi/ e6ek a :u*s6kutyk). s a &a)is aureus e/yb
.es6rma6ottai). so*a )em .t*at@k0
Ami a6 DrDk.Dtt ki+e:e6 3 mo6du.atokatE a6 ar&i6mok s a testtarts mimik:t i..etiE a6 )
te)ys6etemb3. s6rma6@ kutyk :@ )*)ya kD6e.ebb ..t s .. a +arkas*o6E mi)t a tDbbi eur@9ai kutya0
De br a6 ut@bbiak). /a6da/abbak e tre)E a +arkas*o6 k9est m/ 3k is s6e/)yek0 A6 aureusGr% +a:tk
s6akrt3:e s kedGe.3:e e6t e.s3 *a..sra ta.) 9aradoJ)ak G.iE kiG.tE *a .ta.ba) a ki+e:e63k9ess/re
/o)do.E s )em a6 DrDk.DttreE amir3. ) bes6.ek0 Tud)ii..ik 99e) ki+e:e6s ter;.et) rG)yes;. a
.e/Gi./osabba) a6 em.'tett e.GE Ga/yisE *o/y a mereGE DrDk.Dtt adotts/ok e.t%)se )yit:a me/ a6 utat a
Qs6abado) kita..tRE a.ka.ma6kod@bb Gise.keds+ormk
I: .e*et 3s/ei)ek0 A &*oK1&*oK mimik:aE a +arkas*o6 *aso).@a)E a6okra a mo6du.atokra
kor.to6@dikE ame.yekke. a Gad+orma e/yedei kD6.ik e/ymssa. r6e.meiketE 9.du. *ara/:ukatE
me/a.6kodsukatE DrDm;ket0 E6ek a mo6du.atok )em k;.D)Dse) s6embes6Dk3kE miGe. a Gad +a:tra s
*a..at.a)u. ki+i)omu.t rea/.sra *a)/o.@dtak be0 A6 ember i.ye) ir)yI me/+i/ye.3k9ess/t mr
r/es1r/ e.Ges6'tetteE mert a me/rtets durGbbE de Gi./osabb es6kD6Ge. re)de.ke6ik( a bes6dde.0
Ni)&s arra uta.GaE *o/y +a:trs)ak mi)de) &sek.yke *a)/u.atG.to6st I/ys6@.G) Qa s6emb3. o.Gassa
kiRE *is6e) a6 me/ tud:a mo)da)iE mit akar0 E6rt *is6i a .e/tDbb emberE *o/y a Gad..atok
ki+e:e63ks6s/e s6e/)yesE mr9edi/ e))ek 99e) a6 e..e)ke63:e a6 i/a60 K;.D)Dsk99e) a &*oK&*oK1t
G.ik kiismer*etet.e))ek a6okE akik aureuskutyk trsas/*o6 s6oktakM Ga.a*o/y '/y Ga) a6 eur@9ai ember
bi6o)yos ke.et16siai ar&okka. is0 De a6 isko.6ott s6em e/y1e/y +arkas Ga/y &*oK1&*oK keGss
mo6/ko)y br6atr@. u/ya)a))yitE *a u/ya) )em tDbbet o.Gas*at kiE mi)t a6 aureuskutyk demo)strat'G
r6e.em)yi.G)'tsaib@.0
=m a6 i.ye) r6e.em)yi.G)'tsok m/is ma/asabb s6e..emi s6i)tet :e.e)te)ek( mess6eme)3e)
+;//et.e)ek mi)de)t3.E ami DrDk.DttE e6eket a6 ..at :@rs6t ta)u.s rG) sa:t'totta e.E s3t ma/a ta..ta kiU
A kutya )em Ga.ame.y mereG Ds6tD) ks6tetsre +e:e6i ki s6eretett a66a.E *o/y +e:t /a6d:a trdre
+ekteti0 N99e) ebb3. kDGetke6ikE *o/y e6 a ki+e:e6s &saku/ya) kD6e.ebbi roko)s/ba) .. a6 emberi
bes6dde.E mi)t mi)da6E amit a Gad..atok Qmo)da)akR e/yms)ak0
M/ i)kbb me/kD6e.'ti a bes6dks6s/etE *a a6 ..at r6e.mei)ek ki+e:e6sre a beta)'ts rG)
e.sa:t'tott mo6/s+ormt a.ka.ma60 !69 9.d:a e))ek a 9a&siads0 E6t a ta)u.t mo6du.atot +e.t%)3e) sok
kutya a.ka.ma66a bi6o)yos s6o&i.is s6itu&i@ba)E )eGe6etese) o.ya)korE *a ki akar:k e)/es6te.)i
/a6d:ukatE k;.D)Dse)E *a Qbo&s)atot akar)ak kr)iR0 Ki ) .tott Go.)a mr kutytE ame.yik ross6 +t tett
a t%6reE ami)t odao.da.o/ /a6d:*o6E i/yeks6ik s69e) e/ye)ese) *ts@ .bra ;.)iE s kD6be) *tra&sa9ott
+;..e.E G/te.e);. Qa.6atos k99e.R /Dr&sDse) )yI:to/at:a a ma)&stT !3t .ttam e/ys6erE *o/y e/y us6kr
e6t a mo6/s+ormt e/y msik kutyGa. s6embe) a.ka.ma6taE ame.yt3. +.t0 A6 i.yesmi 9ers6e ritka kiGte.E
*is6e) *a *aso)s63r%Ge. Qbes6./et)ekRE &su9) a Gad+orma Ge.e s6;.etett mimik:t a.ka.ma66k m/
a6ok a kutyk isE ame.yek a /a6d:ukka. Ga.@ ri)tke6sbe) e/s6 sere/ e/y)i.e/ e.sa:t'tott ki+e:e6si
+ormt *as6).)ak0 E.mo)d*at:ukE *o/y a k;.D)bD63 kutyk s6abadE ta)u.t Ga/y Qkita..tR
r6e.em)yi.G)'tsi k9ess/e e/ye)es ar)yba) .. a Gad+orma +a: s9e&i+ikus mimik:)ak
e.&sDkeG)yesedsGe.0 Ebb3. a s6em9o)tb@. te*t a .e/:obba) domes6tik.t kutyk Gise.kedse a
.e/s6abadabb s a .e/a.ka.ma6kod@bb0 E6 a me/..a9'ts terms6etese) &sak .ta.)oss/ba) rG)yesE
*is6e) a6 e/yed i)te..i/e)&i:a is i/e) )a/y s6ere9et :ts6ik0 Bi6o)yos kDr;.m)yek kD6Dtt e/y
k;.D).e/ese) i)te..i/e)sE de a Gad+orm*o6 kD6e. ..@ kutya a kD6.s s6ebb s bo)yo.u.tabb es6kD6eit
a.ak't*at:a kiE mi)t e/y m/o.y Ds6tD)me)tesE de ostoba ..at0 A6 Ds6tD) *i)ya &sak a:t@t )yit a6
i)te..i/e)&i)akE m )em a6o)os Ge.e0
Mi)da6E amit itt e.mo)dtam arr@.E *o/y a kutya *o/ya) s me))yire k9es kD6D.)i r6e.meit a6
emberre.E terms6etese) m/ +oko6ottabb mrtkbe) rG)yes a6 emberi ki+e:e63 mo6du.atok s a bes6d
me/rts)ek k9ess/re0 B'6Gst +e.tte.e6*et:;k a6okr@. a Gads6okr@.E akik e.s3k)t Gettek +e.
s6o&i.is ka9&so.atot +.GadE *e.yesebbe) &sak)em te.:ese) Gad kutykka.E *o/y +i)omabba) r6ke.tk a6
..atok ki+e:e63 mo6/stE mi)t e/y mai Grosi ember0 E6 bi6o)yos +oki/ Qs6akmai k96etts/;k*D6R
tarto6ottM e/y k3kors6akbe.i Gads6E aki )em tudta r)6sre me/..a9'ta)iE *o/y a bar.a)/i medGe mikor
Ga) Ges6ede.mes s mikor bks *a)/u.atba)E bi6o)yra ko)tr)ak s6m'tott0 E6 a k9ess/ a6 ember).
)em Ds6tD)Ds tudsE *a)em ta)u.s eredm)yeM i.yes+orma kDGete.m)y a6 isE amikor a kutyt@.
me/k'G):uk a6 emberi mimikaE a6 emberi bes6d me/rts)ek e.sa:t'tst0 ,is6 a6 ..atok DrDk.Dtt
m@do) &sak a Ge.;k .e/kD6e.ebbi roko)s/ba) .eG3 +a:tk ki+e:e63 mo6du.atait s *a)/:ait rtikE
ta9as6ta.at.a) kutyk mr a ma&ska+.e ra/ado6@k mimik:). me/akad)ak0 E t)y ismeretbe) Ga.@s/os
&sodaE *o/y a *6ikutyk me))yire be.e tud:k .)i ma/ukat a6 ember r6e.em)yi.G)'tsaiba0 E6 a
k9ess/;k kts/te.e);. a6 Ge6redes domes6tik&i@ sor) +oko6@dott :e.e)tke)ye)0
Brme))yire kedGe.em is a .u9uskutykat .ta.ba)E a &*oK1&*oK1t 9edi/ k;.D)Dse)E semmi kte.yem
)i)&s a+e.3.E *o/y mi)de) ma/asabb +oko) domes6tik.t aureuskutya tI.tes6 ra:tuk abba) a k9ess/be)E
ame..ye. Qme/rtiR /a6d:)ak .e/e.re:tettebb r6e.meit is0 Titi )eG% :u*s6s6ukm Dss6es .u9usGr%
ut@d:t mess6e +e.;.mI.ta e tre)0 A6o))a. tudta 9.du.E kit tartok roko)s6e)Ges)ek s kit )em0
Keres6te6ett te)ys6etembe) .e*et3s/ s6eri)t a6okat a 9.d)yokat rs6es'tettem e.3)ybe)E ame.yek e
kutya i.ye) ir)yI r6ke)ys/t DrDkD.tk0 !tasi 9.du. a bete/s/ .e/kisebb t;)ett is s6reGette ra:tamM
ame..ett )em &su9) akkor a//oda.maskodottE *a kiss )t*s Go.tamE Ga/y a +e:em +:tE *a)em o.ya)kor
isE amikor 9us6t) .e.ki okokb@. &s;//edtem e.0 E/y;ttr6st /yakor.ati.a/ I/y +e:e6te kiE *o/y )em
+utkro6ott Gir/o)&a) +e.1a.E mi)t e/ybk)tE i)kbb .eGert)ek .ts6ottE .9te)1)yomo) +e.sa)d'tott rmE
mikD6be) kDGetettE s mi*e.yt me/..tamE G..Ga. trdem*e6 simu.t0 Nrdekes m@do) u/ya)'/y Gise.kedettE
amikor e/ys6er e/y 9i&it be&s'9temM s3tE a))yira kts/beesett Qbete/s/emR miattE *o/y e6 mr
e/yma/ba) is sikerese) ki/y@/y'tott Go.)a a6 is6koss/b@.E mrmi)tE *a Ga.a*a is *a:.amos .ettem Go.)a
r0
Ame))yibe) a kutyaismerets/eimb 3. .es6%rt ta9as6ta.atokat .ta.)os'ta)om s6abadE a6 em.'tett
k9ess/ek ter) a :o//a. ma/as6ta.t us6krt te))m a6 e.s3 *e.yre0 -.em)yem s6eri)t kD6Get.e);. ut)a
a )met :u*s6kutyaE bi6o)yos 9i)&sik s +3k)t a6 @ris s&*)au6erek a Q.e/okosabbR kutyk i.ye)
s6em9o)tb@.E de a6 ) '6.sem*e6 k9est e6ek a +a:tk mr tI.s/osa) sokat Ges6'tettek eredeti ra/ado6@
terms6et;kb3.0 N99e) )em mi)de))a9i Qembers6er%s/;kR miatt *i)y6ik be.3.;k a terms6etess/
Go)6ere:eE ami a6 ) Gad +arkasaimra a))yira :e..em630
Mi)de) kutya kD6;.E Ga.a*)yat &sak ismertemE e/y @ris s&*)au6er s6uka rte e. a6 emberi s6aGak
me/rts)ek .e/kieme.ked3bb rekord:t0
Na/yo) e.ter:edt tGeds a6 a )6etE *o/y a kutyk e/y1e/y s6@ :e.e)tst 9us6t) a *a)/sI.yb@. rtik
me/E a6 artiku.&i@ra s;ketek0 !arrisE a teki)t.yes ..at9s6i&*o.@/us e6t maradkta.a)u. bebi6o)y'totta
*rom :u*s6kuty)0 ,arisE Aris s aris Go.t a *rom ka) )eGe0 ,a /a6d:uk kiadta a 9ara)&sot( Q,aris
VArisE arisW me): a *e.yedreUR H mi)di/ s tGed*etet.e);. &sak a me/s6@.'tott ..t +e.E s me)t bIsa)E m
e)/ede.mese) a Ga&kra0 BekDGetke6ett e6 akkor isE *a a 9ara)&s a s6oms6d s6obb@. rke6ettE te*t
semmi+.e )em tudatos :e.adsra )em )y'.t .e*et3s/0 N*a s6i)te I/y r6emE *o/y e/yik1msik okos s
/a6di:Ga. be)s3s/es ka9&so.atba) .3 kutya s6@rtse e/s6 mo)datokra kiter:ed0 -a.a*)ys6or '/y
s6@.tam( Qmost e. ke.. me))emRE !tasi isE Titi is a6o)m@d ta.9ra u/rottE m/ *a er3s D)+e/ye.emme.E
mi)de) k;.D)Dsebb *a)/sI.y ).k;. e:tettem is ki a mo)datotM de *as6).*attam ) a )/y s6@ brme.yikt
Ga.ami ms Dss6e+;//sbe)E a .e/&sek.yebb reak&i@t sem G.tottk ki0
A bi6o)y't*at@a) s ki+o/sta.a)u. rtett emberi s6aGak .e//a6da/abb Gokabu.riur)Ga. a mr
em.'tett s&*)au6er s6ukaE A++i re)de.ke6ettE &sa.di bart)3)k tu.a:do)aE o.yasGa.akiE aki )a/yo) rtett a6
..atok*o6E s +e.tt.e);. s6aGa*i*et3 is Go.t0 A Gads6atrt ra:o)/@ kutya +.rert*etet.e);. ms s ms
m@do) rea/.t a kDGetke63 s6aGakra (Kat6iE !9at6i0 Na6i s Ei&*kat6i0a
VaLi&aE GerbE N&i s m@kuska H )met;. i/e) *aso).@ *a)/6sI s6aGak0 H A +ord0W
A++i /a6d:a te*t a).k;.E *o/y tudott Go.)a !arris ta)u.m)yair@.E me/.e93e) a)a.@/ k'sr.eti re)ds6ert
ta..t ki0 A QKat6iR s6@ra A++i *t) +e.bor6o.@dott a s63rE s a kutya a +D.dD) keresett Ga.amitE m/9edi/
o.ya) sa:tos i6/a.omba)E ame.y e/yrte.m%e) arra Ga..ottE *o/y *ar&k9es Gadda. s6mo.0 -erebekre
&sak kD.yDkkor1ba) Gads6ottE ks3bbE amikor mr r:DttE *o/y I/ysem r*eti e. 3ket so*aE &su9) e/y
u)ott 9i..a)tst Getett ut)ukE de a Q!9at6iR s6@ra addi/ )6e.3dDttE am'/ +e. )em +ede6ett e/yetE *a
tDrt)etese) Go.t a kDr)yke) e/y.ta.) Gerb0 A QN&iR s6@)ak akkort:t m/ semmi+.e 9o.itikai
rte.met )em tu.a:do)'tottakE de *a/yom)yosa) '/y *'Gtk a *D./y mi)de)kori s;)dis6)@&sk:tE ame..ye.
A++i DrDkDse) e..e)s/es Gis6o)yba) ..tE s6em.yese) Gis6o)t )em ismert so*a0 A QN&iR s6@ra t;st)t
oda.o*o.t e/y .ombraks*o6 a kertbe)E a*o. e/y s6abado) .3 s;) ta)y6ottE ott ke6dett kotor)iE s a6o) a
sa:tosE d;*Ds m@do) ka++o/)iE a*o/ya) a kutyk .ta.ba) me/ s6oktk u/at)i e6t a /y%.D.tE +:da.masa)
s6Ir@sE t;sks ..atkt0 Ns e6 a semmiGe. Dss6e )em tGes6t*et3E Gko)y ka++o/s s6ab.ys6er%e)
+e.&satta)t akkor isE *a s;))ek )yoma sem Go.tU A6 QEi&*kat6iR ki.tsra A++i i6/atotta) +e.)6ettE s *a
*irte.e)be) e/y m@kust sem .tottE e/yik +t@. a msik*o6 s6a.adt0 VMi)t sok ross6 s6a/.sI kutyaE A++i is
s6emme. t:ko6@dott e.s3sorba)E s sokka. :obba)E sokka. mess6ebbre .tottE mi)t +a:trsai)ak 6Dme0W A6
emberi k6 ir)ymutat@ mo6du.atait is me/rtetteE 9edi/ e6 kutyk). ritka0 Le/a.bb ki.e)& s6em.y )eGt
ismerteE s )yu/odta) e. .e*etett k;.de)i brme.yik;k*D6E e./ Go.t me/)eGe6)i a6 i..et3tE A++i so*a )em
tGedett0
Ns *a a6 ..at9s6i&*o.@/usok .aborat@riumba) G/6ett k'sr.etei )et) mr *i*etet.e))ek t%)))ekE
*add mo)d:am me/E *o/y a s6obba) .3 k'sr.eti ..at)ak m/ &sak )i)&s is a))yi mi)3s/i.e/ k;.D)bD63
.m)yeE mi)t a))ak a kuty)akE ame.yik s6abado) k'sr*eti /a6d:t0 Ma/t@. rtet3d3E *o/y a6 ..at
sokka. )e*e6ebbe) k9es mesters/ese) trs'ta)i bi6o)yos s6aGakat bi6o)yosE a6 3 s6em9o)t:b@.
tDk.etese) kD6DmbDs idom'tsi mutatG)yok*o6E mi)t o.ya) e/ymst@. e.tr3E 9rimere) i6/at@E
:e.e)t3s/te.:es 6skm)y..atok*o6E ami.ye)ek a ma&skaE a madrE a s;) s a m@kus0 A
.aborat@riumokba) Ga.@:ba) &sak tDredkese) mer'tik ki a s6aGak s me/rts;k ma/asabb re)d%
e.sa:t'tsi .e*et3s/tE kiG.t a kutya esetbe)E m/9edi/E mert ott )i)&s ke..3 me))yis/%E
).k;.D6*etet.e) i)/erE ..at..ekta)i rte.embe) Gett QGa.e)&iaR0 Ni)&s a6 a kutyatu.a:do)osE aki )e
ismer) a kDGetke63 +o.yamatotE ame.y a))yira bo)yo.u.tE *o/y .aborat@riumi kDr;.m)yek kD6Dtt
.tre*o6)i e/ys6er%e) .e*etet.e)0 A kutya /a6d:a te.:ese) *a)/sI.yta.a)u.E a).k;.E *o/y kie:te) a6 ..at
)eGtE s3t m/ a QkutyaR s6@t is me..36GeE '/y s6@.( QNem is tudomE Gi/yem1e ma/amma. TR Ns a kutya
mr ott .. e.3tteE i6/atotta)E mert tud:aE *o/y most *oss6asabbE s3t t) s6@rako6tat@ stra Ga) ki.ts0 De
*a a /a6daE mo)d:ukE '/y s6@.t Go.)a( QNoE most mr i/a6) mus6: e/y ki&sit .eGi))emRE a6 ..at &sak
u)otta)E mi)de) DrDm)yi.G)'ts ).k;. t9s6kodik +e.0 ,a a /a6da *abo6)i ke6d( Q=E ta.) m/sem
Gis6em ma/amma.RE a Grako6ste.:ese) *e/ye6ett +;. bIsa) .eko)yu.E de a kutya m/ G.to6at.a)
kD)yDr/sse. s6e/e6i s6emt urra0 ,a 9edi/ a /a6da G/.e/ese) s *atro6otta) ki:e.e)ti( QAtt*o)
*a/yomRE a kutya srt3dDtte) e.+ordu.E s Giss6akotr@dik a *e.yre0 Go)do.:uk &sak G/i/E mi.ye)
bo)yo.u.t k'sr.etsoro6atE mi&soda Ges63ds/es e.3idom'ts s6;ks/es a6 a)a.@/ Gise.keds mesters/es
re9roduk.s*o6E brme))yire e/ys6er% s me/s6okott is e6 a /a6da s a kutya terms6etes
e/y;tt.sbe)U
!a:)osE so*a )em ..t m@domba) i/a6) Dss6ebartko6)om )a/y embers6absI ma:mokka.E de .e/:obb
tudomsom s6eri)t e/yet.e) *iGatsos kutat@:uk)ak sem siker;.t m/ a6 ..at&so9ort Ga.ame.yik e/yedGe.
o.ya) s6orosE s6em.yes s barti Gis6o)yt .tes'te)ieE ami.ye) kutya s /a6d:a kD6Dtt mi)de))a9os0
edi/ e.Gi.e/ e6 ta.) )em is Go.)a .e*etet.e)E .e/a.bbis a6 ..at .et)ek e.s3 Geibe)E miGe. ks3bbE
amikor iGarrett G.ikE sa:)osE mr Ges6.yesebbE sem*o/y s6abado) .e*et)e tarta)i0 ,a a6 ..at
.e/ma/asabb re)d% s6e..emi te.:es'tm)yeit *e.yese) akar:uk me/'t.)iE a))ak ).k;.D6*etet.e)
e.3+e.tte.eE *o/y m.yre*at@E kD.&sD)Ds s6eretete) a.a9u.@E s6oros ka9&so.at +%66e a .e*et3.e/ b'r.)i
k9esE tudom)yos ta9as6ta.atokka. re)de.ke63 ember*e60 Bi6o)yra e.*amarkodotts/ Go.)a a6 em.'tett
te.:es'tm)yek Go)atko6sba) a kutyt a6 embers6absI ma:omma. Dss6eGet)i0 M/is me/ mer)k
ko&k6tat)i e/y :@s.atot( ) *is6ek abba)E *o/y a6 emberi bes6d me/rtse ter) a kutyk Ga))ak
+D.)ybe)E brme))yire tI.s6r)ya.:k is 3ket a6 embers6absI ma:mok ms rte.mi te.:es'tm)yekbe)0
Bi6o)yos s6em9o)tb@. a kutya a .e/okosabb ma:om). is *aso).@bb a6 ember*e6M )eGe6etese) abba)E
*o/y akr&sak a6 emberE a kutya is domes6tik.t .)yE s akr&sak a6 emberE a kutya is a domes6tik&i@)ak
kDs6D)*eti kt dD)t3 tu.a:do)s/t( e.3s6Dr is a6tE *o/y kis6abadu.t a6 Ds6tD)Ds Gise.keds mereG
9.yir@.E s e66e.E mi)t a6 ember e.3ttE e.3tte is a &se.ekGs I: .e*et3s/ei tru.)ak +e.M s msods6or a6tE
*o/y tart@sa) +iata. maradE ami ).a a6 ..a)d@ s6ereteti/)y /yDkereE a6 ember). 9edi/ a6t a Go)st
3r6i me/E *o/y i+:o)ti )y'.ts//a. tud a Gi./ +e. +ordu.)iE s '/y brmi.y )a/y kort r is me/E mi)di/ I::1
s I::s6;.etik0
E.kDte.e6etts/
- e/ys6er e/y &sod.atos kD)yGe&skmE te.i bo.o)dos). bo.o)dosabb *umores6kekke.0 !)oKs*oeo.t
A.bs Bettime !tories Go.t a &'meE s a6 es6eGes6ettE b3d;.etes badars/ok .ar&a mD/Dtt a6 a bi6o)yos .esE
kiss ke/yet.e)E a6 amerikai *umort sa:tosa) :e..em63 s6at'ra re:t36DttE ame.y sok eur@9ai s6mra )em is
e/ykD))ye) rt*et30 A6 e/yik *ist@riba) Q!)oKs*oe1A.R roma)tikus1r6e./3se) e.re/.i .e/:obb
bart:)ak *3stetteit0 ,i*etet.e) Gakmer3s/E mr*etet.e) +r+iass/E tDk.etes D)6et.e)s/ bi6o)y'tkai
kDGetik e/ymst G/te.e) soro6atba) H s eredm)ye6ik i.y m@do) a Gad)yu/ati roma)tika mu.ats/os
9ers6i+.6st H a &sI&s9o)to) a6okka. a :e.e)etekke.E ame.yekbe) a *3s s6'Gs6a//at@ m@do) me/me)ti
trsa .ett a +arkasokt@.E s6;rkemedGkt3.E **a..t@.E +a/y *a..t@. s e**e6 *aso).@ Ges6ede.mekt3.0 A
tDrt)et G/;. e66e. a kurta mo)datta. +e:e63dik be( QDe mi)d ekD6be) I/y e.+a/yott a kt .baE *o/y sa:)aE
k)yte.e) Go.tam a/yo).3)i0R
Me/.e*et3se) /yakra) :ut es6embe e6 a *ist@riaE +3k)tE *a Ga.aki *%s/es eb)ek &sods
tu.a:do)s/air@. s tetteir 3. rado6ik0 Mert arra a krdsreE *o/y ott Ga)1e m/ a6 i..et3). a6 a derk
..atE tI.s/osa) is s%r%) ka9om a G.as6t( QMr )i)&se)E e. ke..ett a:)dko6)omE mert ms Grosba
kD.tD6temP kisebb .aksba *ur&o.kodtamP o.ya) ..st ka9tamE *o/y )e*e6emre esett kutyt tarta)iPR
Ns ami a .e/me/*Dkke)t3bb( sokE erkD.&si s6em9o)tb@. e/ybk)t +edd*etet.e) ember s6em.tomst a
.e/*a.G)yabb s6/ye)t sem r6iE amikor beGa..:a e6t0 E/ys6er%e) )i)&s r6k;k a**o6E *o/y be.sskE
mi.y keGss k;.D)bD6ik ma/atartsuk a *umores6kbe) ki9e..e)/re6ett3.0 ,ibaE a6 ..at)ak )i)&se)ek
:o/aiE )em &su9) a tDrG)y bet%i s6eri)tE de '/y r6i a .e/tDbb ember is00
edi/ a kutya * %s/e rtkes a:)dkE s semmiGe. sem r@ kisebb kDte.e6etts/eket e.+o/ad@:raE mi)t
e/y ember barts/a0 A *%s/es kutyGa. kDtDtt s6DGets/ u/ya)I/y QDrDkRE ame))yire &sak .3.)yek
ka9&so.ata e +D.dD) DrDk .e*et e/y.ta.)0 Nem rta)aE *a +o)to.@ra Ge)) e6t mi)de)kiE aki kutyt
s6)dko6ik tarta)i0 =mbr i/a6E me/tDrt)*etE *o/y e/y kutya *%s/et esk;s6ik o.yasGa.aki)ekE aki erre
)em is s6m'tott0 N) 9.du. e/y s'kir)du.so) keGeredtem ismerets/be e/y ,irs&*ma)) )eGe6et%
*a))oGeri Grebbe.0 Akkort:t kDr;.be.;. e/yGes .e*etettE ti9ikusa) /a6da ).k;.i kutya0 Tu.a:do)osaE a
+3erds6 bor6as6t@a) s6erette a ma/a s6.ks s63r% Gi6s.:tE s Ga:mi keGss roko)s6e)Ge6ett a
Gads6atra ta.) &saku/ya) )em k;.D)Dsebbe) a.ka.mas bum+ordi surm@Ga.0 ,irs&*ma)) re)dk'G;. ./y
terms6et%E s6e)6it'G :@s6/ Go.tE ur)ak ke6t3. )me.yest +.t isE me.y kDr;.m)y )em Getett tI.s/osa)
:@ +)yt a6 erds6 )eGe.3i k9ess/eire0 Msrs6t Gis6o)t )em 99e) a6 ..at kiG.@ :e..em)ek ismrGt
+ede6tem +e. abba)E *o/y br a.i/ kt )a9:a tart@6kodtu)k ottE mr e.k'srt be));)ket e/y *oss6abb
s'tIrra0 A++.e Q*'6e.ked3)ekR G.temE beGa..omE )a/yo) i/a6ta.a)u.E *is6e) i/e) *amar kider;.tE *o/y
)em mi)ketE *a)em e)/em kDGetett0 Amikor e/yik re//e. a:t@m e.3tt s6u)dik.Ga ta..tamE i/yeke6tem is
tart@6kod@bba) Gise.ked)iE mert mr se:tettemE *o/y itt e/y )a/y1)a/y kutyas6ere.em Ga) kibo)tako6@ba)0
De e.kstem( a * %s/esk; me/tDrt)t0 E.uta6su)kkor )yi.G)Ga.@G .ett a tra/dia0 Mikor be akartam
+o/)i ,irs&*ma))tE me//to.a)d@E *o/y ismt ut)u)k ered:e)E me/ta/adta a6 e)/ede.mess/et0 Be*I6ott
+arokka.E i6/a.mba) reme/Ge ..tE bi6tos tGo.s/ba) t3.;)kE s borosty)s6')% s6eme Gi./osa) e.ru.ta(
QBrmit me/9ara)&so.*ats6 )ekemE &sak a6t )emE *o/y e.*a/y:a.akUR
Beadtam a derekam0 Q< 3erds6 IrE mibe ker;. a kutya TR A +3erds6E .G) ,irs&*ma)) ma/atartsa
a6 3 s6em9o)t:b@. a de6ert.ssa. e/ye)rtk%E e/y 9i..a)at)yi tD9re)/s ).k;. rG/ta( QT'6 s&*i..i)/0R
[/y &satta)t e6E mi)t e/y s6ida.omE e/ybk)t a))ak is s6)tk0 Mie.3tt a6 erds6 s6be ka9*atott Go.)aE
mr a markba) Go.t a 9)6E s a *rom 9r s'.& me/ a kt 9r kutyama)&s surro/Ga i)du.t toGbb0
TudtamE *o/y ,irs&*ma)) kDGet)i +o/E de +e.tte.e6temE tGese)E *o/y e.ei)te mess6e mD/Dtt;)k +o/
s;)dDrD/)iE ross6 .e.kiismerette.E e.+o/@dotta)E s abba) a *is6embe)E *o/y Go.tak99e) ti.osat m%Ge.0 De
e/s6e) msk)t tDrt)t( a sI.yos ka) I/y G/@dott )ekemE mi)t e/y /yI/o.y@E &s'93&so)tom )a/yot
&satta)t a6 It :e/)E G/tre is s'e.s kD6be) Ga:mi &sek.y a6 ember e..e)..@ ere:e e/y o.da.r@. ru/r@E
:@kora kutyGa. s6embe)0 ,irs&*ma)) a6o)ba) DrDmt)&ot .e:tett ki)yI.t tetemem +D.Dtt0 ,atro6otta)
.ebe&s;.tem k9ess/eitE ami a *e.y6etek +e.ismerst i..ette0
Mi)di/ )a/yo) komo.ya) Gettem a kutyk ir)tam Ga.@ * %s/b3. +akad@ kDte.e6etts/eimetE s
b;s6ke Ga/yok arraE *o/y e/ys6er e/y kutya me/me)tse sor) ma/am is sI.yos .etGes6.ybe ker;.temE
amikor *us6o))yo.& +okos *ide/be) a Du)ba u/rottamE br )em 99e) D)s6)tamb@.0 Bi)/o )eG%
:u*s6kutym a 9arti :/ 9erem) s6a.ad/.tE me/&sIs6ottE s be.eesett a G'6be0 MiGe. kDrmGe. )em tudott
a :/ s6.) me/ka9as6kod)iE )em siker;.t kike&mere/)ie0 Ta9as6ta.atom s6eri)t a kutyk me/.e93e)
*amar kimer;.)ekE *a tI.s/osa) meredek 9arto) 9r@b.)ak kims6)i a G'6b3.0 [s6@*e.y6et;k i/e)
kedGe63t.e)E e/yre +;//3.e/esebbe) mer;.)ek a G'6beE s /yorsa) be.e is +u..ad*at)ak0 E6rt sebese)
)*)y mtert +utottam .e+e.E *o/y a sodr@d@ kutya e. G/:akE .e+ek;dtem a 9arto)E s *o/y sI.yom
.e*et3.e/ e.os6t@d:kE *asm)t kIs6tam ki a :/ s6.re0 Mikor a kutya k6)yI:ts)yira ker;.t t3.emE
e.ka9tam a )yak).E s e/y :@ r)tssa. +e.*I6tam ma/am me..0 Lsak*o/y a :/ kett3)k sI.ya a.att
bes6akadtE ) 9edi/ )es6te.e);. sik.ottamE +e:est a G'6be0 A kutyaE Ge.em e..e)ttbe)E +e::e. ..t a 9art +e.E
s siker;.t Ga.amiGe. s6i.rdabb :/re Ger/3d)ieE '/y *t me/+ordu.t a *e.y6et( Bi)/o ro*a)t i6/atotta)E
)y;s6'tGeE mi)de)t rt3 a//oda.omma. a :/ s6.)E s ) sodr@dtam a +o.y@ba)0 De miGe. a6 emberi k6 a
kDrmDs kutyama)&s). .)ye/ese) ;/yesebbe) k9es m/ akr s'kos +e.;.eteke) is me/ka9as6kod)iE a
ma/am ere:b3. siker;.t e.ker;.)Dm G/6etemet( .bamma. ta.a:t rtemE .e)d;.etet GettemE s +e.s3testemet
+e.tor)s6tam a :/ s6.reP
Kt ember barts/)ak mor.is mrtkt btra) 't.*et:;k me/ as6eri)tE *o/y me.yik;k *a:.a)d@
)a/yobb .do6atot *o6)i a).k;.E *o/y e..e)s6o./.tatsra s6m'ta)a rte0 Niet6s&*e 'rta e6eket a s69
s6aGakatE aki). H )em I/yE mi)t a6 emberek tDbbs/). H a bestia.its .ar&a &su9) a Ga.@di :@s/ot
takar:a( QArra tDreked:E *o/y mi)di/ te s6eress :obba)E *o/y so*a )e te ./y a msodikUR Emberekke.
s6embe) bi6o)yos kDr;.m)yek kD6Dtt o.ykor siker;.t te.:es'te)em e6t a 9ara)&sotE *%s/es kutymma.
kDtDtt barts/omba) Gis6o)t mi)di/ a QmsodikR Ga/yok0 Mi.ye) k;.D)DsE s6i)te 9rat.a) s6o&i.is
ka9&so.atU -/i//o)do.tk1e Ga:o) mr e/ys6erE mi.ye) &sod.atos e6T A6 emberE a6 s6.)yE a ma/a
+e.s3bbre)d%E +e.e.3ss/te.:es erkD.&sis/Ge.E a6 emberE aki)ek .e/s6ebbE .e/)emesebb *itGa..sa a
+e.ebarti s6eretetE a6 emberE .mE 99e) a .e/tis6tbb +e.ebarti s6eretet k9ess/be) marad e. H e/y
ra/ado6@ ..at mD/DttU Tudom ) :@.E mit bes6.ekE s abba) is bi6tos Ga/yokE *o/y semmik99e) sem
esem e66e. a mr tDbbs6Dr em.'tett r6e./3s a)tro9omor+i6.s b%)be0 M/9edi/ a6rtE mert m/ a
.e/)emesebb embers6eretet +orrsa sem a6 rte.em me/ a s9e&i+ikusa) emberiE ss6er% mor.E )emE a6
embers6eretet sokka. m.yebbE sokka. 3sibbE tis6t) r6e.miE Ga/yisE ami e66e. mi)di/ e/yet :e.e)tE
Ds6tD):e..e/% rte/ekb3. +akad0 A .e/maku.t.a)abbE .e/D)6et.e)ebb mor.is ma/atarts)ak sem re66;k
semmi.ye) rtktE *a )em i))e)E *a)em &su9) s6okokb@. ered0 QMert msik s6'G*e6 so*a e. )em rs6E
*a )em s6'Gedt3. i)du.s6 ma/ad isUR Ns a s6'GE a6 ember s6'Ge mi)dmi/ u/ya)o.ya)E ami.ye) a ma/asabb
re)d%E trsasa) .3 ..atokE m/ *a e.m:)ek s e66e. e/yetembe) ss6er% erkD.&sis/)ek eredm)yei
&si..a/ma/ass/okka. mI.:k is +D.;. a .e/+e.s3bb re)d% ..atokat0
A6 a *tkD6)a9i t)yE *o/y a kutym :obba) s6eret e)/emE mi)t ) 3tE e/ys6er%e) .eta/ad*atat.a)E s
e)/em mi)di/ bi6o)yos s6/ye))e. tD.t e.0 A kutya brmikor ks6 .ett .do6)i rtem0 ,a e)/em
tDrt)etese) e/y oros6.) Ga/y ti/ris +e)ye/etE A.iE Bu..yE TitiE !tasi s a tDbbiekE a*)ya) &sak Go.takE
9i..a)at)yi ttoG6s ).k;. +e.Gettk Go.)a a ki.tsta.a) *ar&otE *o/y me/*oss6abb'tsk a6 .etemet0 ,t
)T
K)iku.aa
Nekem u/ya) mi)de/yE *o/y a /DrD/Dk*D6 Ga/y a !irius*o6 +%63dik1e a k)iku.a e.)eGe6s eredeteE
mi)de)esetre s6@ s6eri)t rte.me6em0a
Va A &si..a/k9ek )eGei /DrD/ s r@mai eredet %ek0 A !irius .ati) )eGe La)is Maior _Na/y Kutya`0
-a) e/y La)is Mi)or _La)i&u.usE Kis Kutya` )eG% &si..a/k9 is0W
Mert amikor mr Qtorki/ Ga/yokR a s6e..emi mu)kGa.E amikor a sok bD.&sess/ me/ a6
udGariaskods mr mter*oss6a) .@/ ki a kD)yDkDmD)E amikor e/y 'r@/9 .tt) a6o))a. s
e..e)..*atat.a)u. e.D)t a6 u)dor H me.y t;)etek re)ds6eri)t a )yri s6emes6ter G/e t:) s6oktak +e..9)i
).am HE akkor bi6o)y kutyu. r6em ma/amE *e.yesebbe) Q..atia)c0 <ak9). is *a/yom s;r/3se) a6
embereketE s +e.keresem a6 ..atokatE m/9edi/ a6rtE mert )em is ismerek o.ya) embertE aki s6e..emi.e/
e./ .usta Go.)a a**o6E *o/y ebbe) a *a)/u.atba) e.Gise.:em :e.e).tt0 N) u/ya)is a66a. a
+e.be&s;.*etet.e) rtk% adotts//a. re)de.ke6emE *o/y *a amI/y iste)i/a6b@. :@. r6em ma/amE mi)de)
ma/asabb re)d% /o)do.kodsi +o.yamatot tDk.etese) ki tudok ka9&so.)i ma/amb@.E s e6 e/ys6er%e)
).k;.D6*etet.e) e.3+e.tte.e a))akE *o/y &saku/ya) o.ya) :@. .:em
Gi./omE mi)t Goet*e kD6mo)dsos Dts66 dis6)a:a0 ,a e/y +orr@ )yri )a9o) tIs6om a Du))E s
a6t)E akr a krokodi.E e.*eGerek a6 is6a9ba) a )a/y +o.y@ Ga.ame.yik .mata/ *o.t/a me)t)E m.ye)
be)) a +;GesE )edGes 9arto)E o.ya) 3sterms6etes t:o)E a*o. *a.G)y :e.e si)&s a6 emberi &iGi.i6&i@
.t)ek H i.ye)kor siker;. )*a G/*e6Gi))em a &sodtE ame.yet a .e/)a/yobb ke.eti bD.&sek mi)t G/s3
&.t t%6)ek ki ma/uk e.( a).k;.E *o/y e.a.ud)kE es6m.etem +e.o.d@dik a terms6etbe)E a6 id3 me/..E
)em :e.e)t tDbb semmitM s amikor .es6.. a )a9E s a6 a.ko)yi *%GDss/ *a6atrsre i)tE )em tudomE
msod9er&ek Ga/y Gek s6..tak1e toGa0 E6 a6 a)im.is )irG)a e..e)sI.yo66a a .e/tDk.etesebbe) a
s6e..emi mu)ktE i/a6i ba.6sam a6 a/yo)*a:s6o.tE moder) ember .e.k)ek s6mta.a) sebre0
A .e/kD))yebbe) I/y siker;. be:ut)om e /y@/yu.st :e.e)t 3E ember e.3tti aradi&sombaE *a Ititrsat
Gis6ek ma/amma.E e/y .)ytE ame.y :o/ s6eri)t m/ ott *o)os H e/y kutyt0 Nekem te*tE o.ya) kutya ke..E
ame.y *%s/ese) k'srE s6emre is Gad..at*o6 *aso).'tE Ga/yis )em tes6i tD)kre a Gad t:at &iGi.i6.t
k;.se:eP
Te/)a9 mr 9irkadatkor o.ya) me.e/ Go.tE *o/y a mu)ka H a s6e..emi mu)ka H rem)yte.e))ek .ts6ottE
a6a6 amo.ya) i/a6iE iste).dotta du)ai )a9ra Girradtu)k0
Mer't3*.@Ga.E s6..'t@ka))Ga. +e.+e/yGerke6Ge .9ek ki s6obmb@.E mert mi)de) du)ai kir)du.somr@.
.3 t9..kot *o6ok *a6a este *a.aim)ak0 A +e.s6ere.s &sa.*atat.a)u. :e.6i !usi)akE *o/y a6 3 )a9:a i)tE
e/y bo.do/ kutya)a90 !usi a ma/a rs6r3. abba) a s6i.rd me//y363dsbe) .E *o/y ) &sak a6 3
kedGrt G..a.ko6om a6 e++.e du)ai eJ9ed'&i@kraE s Go.tak99e) )em is tGed tI.s/osa)0 Tud:aE
)em&sak *o/y s6abad Ge.em :D))ieE *a)em )a/yo) +o)tos s6momra a trsas/a0 ]Gatoss/ kedGrt
m/is a .bam kD6t to.aks6ik ki a ka9u)E )e*o/y G.et.e);. is itt*o) *a/y:am0 A6t) 6s6.@sa) +e.eme.tE
bo6o)tos +arokka. e.bem G/E s t)&o.@E *a)/sI.yo6otta) ru/a)yos .9tekke. ;/et G/i/ a +3ut&)E
G/tre is me/ ke.. mutat)ia a +a.u mi)de) kuty:)akE *o/y akkor sem /yu..ad be t3.;kE *a AA0 2o.+ )i)&s
a kD6e.be)0 A +3tre) +.DrtD. e/y ki&sit a Ge/yeskeresked3 s6Ges6e:t3e) ro)da kor&skuty:Ga. Vrem.emE
so*a )em ker;. a ke6be e6 a kD)yGE I/y rtemE a s6at@&s)akW0 AA0 2o.+ .e/m.yebb +e.*borodsra
u/ya)is !usi mrtkte.e);. ra:o)/ e6rt a +o.tos keGerkrtE de ma )eki sem r rE s amikor a kor&s
:ts6a)i *'G:aE !usi Dss6er)&o.t orra. Gi..a)t:a ki Gak't@a) +e*r +o/sortE ma:d toGbbtra99o.E *o/y
k;.D)+.e e..e)s/eitE a k;.D)+.e ker'tsek mD/DttE a6 e.3'rs)ak me/+e.e.3e) me/moro/:a0
A + 3ut&ra m/ r)yk boru.E kem)y ta.a:a *ide/ me6te.e) ta.9am a.attE de a GasIti +e.;.:r@) tI. a
d%.3It s%r% *omok:a mr :@.es3 me.e/e) )yomu. .bu::aim kD60 A6 e.3ttem 9oros6k.@ s6uka .b)yomai
+D.Dtt +e.*3&skkbe Ger3dik a 9or a mo6du.at.a) .eGe/3be)0 T;&skDkE kab@&k &ir9e.)ek H mrisU H a
kD6e.i berekbe) ara)ym.i)k@ s 9os6ta )eke. H *.biste))ekE *o/y m/ )eke.)ekE *o/y m/ +iata. a
)yr0
A6 It +risse) kas6.t rte) Ge6et tE !usi .etr a6 DsG)yr 3.E .G) e6 a *'res e/rme630 Mr )em
9oros6k.E *a)em +ur)E 9e&kes .bba. oso)E +e:t ma/asra eme.iE ar&ki+e:e6se *a..at.a) +es6;.ts/et ru.
e.E +arkt m.ye) .eeres6tGe e/ye)ese) )yI:t:a *tra0 o)tosa) o.ya) mostE mi)t e/y tI. kDGrre sikeredett
kkr@ka0
E/ys6erre &sak meredek 9arabo.a9.yt 'r .e( ma:d)em e/y mter ma/asa) .e/a.bb kt mtert rD9;.
e.3re0 MereGe) e.3re)yI:tottE s6orosa) Dss6e6rt me..s3 .baira *u99a) .eE s Gi..m/yorsa) tDbbs6Dr is
oda *ara9E a*o. ma)&sa a kurta +;Get ri)ti0 ,a)/os s6us6o/ssa. +Ir:a be *e/yes orrt a +D.dbeE a6t)
+e.eme.i a +e:tE ma:d +ark&s@G.GaE 6aGart moso..ya. +e.m )6( a6 e/r e.i..a)tU Ni)&s emberE aki
bebes6.*et) )ekemE *o/y !usi )em QrDste.kedikR bi6o)yos mrtkbe)E *a )a/y e/ers6u/rsa
+.resiker;.tE s *o/y )em b;s6keE Ga.a*)ys6or )yako)&s'9i a6 e/eret0
A kDGetke6 3 )/y u/rs is &.t tGes6t0 ,iba )oE a me6ei e/erek e.k96e.*etet.e);. /yorsak s
;/yesek0 De most H !usi mi)t a 9atta)@ /umi.abda rD99e) a .eGe/3beE s amikor ma)&sa ismt +D.det rE
Gko)yE .es Gis'ts &satta) +e.0 A s6uka oda*ara9E .e)d;.etesE r6@ mo6du.atta. e.*a:'t:aE amit a
s6:ba) tartE )a/y 'Gbe) rD9;. odbb e/y a9r@E s6;rke testE s mD/Dtte !usiE m/ ma/asabba)M a6t)
er3se) +e.*I6ott a:akka.E &sak mets63+o/aiGa. tDbbs6Dr is odaka9 a +%be) +i&)ko.@E siGa.kod@ Ga.ami*e60
Ut)a +e.m +ordu.E s me/mutat:a )ekem a +o/a kD6t s6oro)/atott :@kora kDGr me6ei 9o&kotE br a6
kD6be) e/y kiss kime)t mr a +orm:b@.0 KDr;.&sod.om !usitE a*o/y :r:aE s ki:e.e)tem )ekiE
mis6eri)t 3 e/y ro99a)tu. Gad s +.e.em/er:es6t3 ..atE .e a ka.a99a. e.3tte0 A6 e/eret rmese) sa:).omE
de *t )em ismertem s6em.yese)0 !usi e..e)be) kD6e.i bart)mE s e/ye)ese) kDte.ess/em DrGe)de6)i
/y36e.mei)ek0 Le.kiismeretemet mi)de)esetre me/)yu/tat:aE *o/y !usi +e.+a.:a a6 e/eretE ami a6 e/yet.e)
.e*ets/es :o/&'m a /yi.ko.sra0 Mets63+o/Ga. a.akta.a)E de D)ma/ba) m/ Dss6e+;//3 k963dm))y
mar&a)/o.:aE a6t) m.ye) a s6:ba Ges6i a 6skm)ytE r/@+o/aiGa. +e.a9r't:aE s .e)ye.i0 E66e.
tme)eti.e/ me/ is e./e.i a6 e/rGads6atotE s :aGaso.:aE *o/y me):;)k toGbb0
E.rke6;)k a +o.y@*o6E a*o. .eGetk 36DmE s e.re:tem a 6skotE a ka))t me/ a ru*mat0 A6t) me/y;)k
toGbbE G'6)ek +e.E a r/i QGo)tat@Ito)RE Ga/yis a6o) a6 DsG)ye)E ame.yet a .oGak)ak G/tak *a:da)ba)E
amikor a *a:@kat a6 rra. s6embe) m/ Go)tat)i ke..ett0 A6 ItE ame.yet e/y keske)y sG kiGte.Ge. ma mr
bur:)6@ )DG)yek .e9)ek e.E most a ka)adai ara)yGess63 V!o.ida/oW &sa.))a.E s6ederbokrokka.
ke..emet.e);. tark'tottE s%r% d6su)/e.) Ge6et tE s a6 ember)ek mi)dkt kar:ra s6;ks/e Ga)E *o/y a
&s'93sE s6Ir@s )DG)y6etet .e*et3.e/ mi). tGo.abb tartsa ma/t@.0
A Gado)ba) e.Gise.*etet.e);. 9rs a * 3s/E !usi .i*e/Ge ;/et s6orosa) mD/DttemE )em rdek.i a s%r%
bo6@t Gads6ati &sbere:e sem0 -/;. is me/rke6;)k odaE a*o))a) t akarom Is6)i a +o.y@t0 A.a&so)y
G'6..s). s6.esE Gi./os *omok6to)y )yI.ik be itt m.ye) a Du)ba0 ! m'/ ) amI/y me6t.b 99e)
&sak totyo/ok a s6Ir@sE durGa kaGi&soko)E !usi bo.do/a) ro*a) e.3re a G'6*e6E s6;/yi/ be.eme/yE ma:d .e
is +eks6ik be))e I/yE *o/y &sak Gasta/ +e:e mered a *u..mok +D.E a9r@&ska ko&ka a *ata.mas G'6
+e.s6'))0
Amikor ) is be.eme/yek a G'6beE !usi s6orosa) mD/m 6rk@6ikE s *a.ka) )y;s6'tGe :D) ut)am0
M/ so*a )em Is6ta t a +o.y@tE s s6.ess/t3. ki&sit me/i:ed0 N*)y me/)yu/tat@ s6@t Getek +e.:eE s
toGbb/6o.okM 3 mr Is6)i k)yte.e)E a*o. )ekem a.i/ r trdi/ a G'6E er3se) e. is ka9:a a sodrs0 ,o/y
me/takar'tsak )eki Ga.ame))yi +rads/otE ma/am is tem9@6)i ke6dek0 Ns miGe. a G'6 e)/em is u/ya)I/y
sodor .e+e.E !usi s6em.tomst me/)yu/s6ikE s most mr re)dese)E *%s/ese) *a.ad me..ettem0
,a a kutya /a6d:Ga. e/y;tt Is6ikE i)te..i/e)&i:)ak bi6o)yos
9r@bt ke.. ki..)ia0 Tud)ii..ik a G'6be) a6 ember )em .. +;//3.e/ese)E ami a kutyk s6em9o)t:b@.
te.:ese) s6okat.a)M soka) so*a )em is k9esek +e.+o/)i e6t0 KDGetke6sk99e) i9arkod)ak mi).
s6orosabba) a G'6b3. ki.ts6@ +e: mD/Dtt marad)iE s e6e) i/yeke6et;kbe) &udaru. Dss6ekarmo.ss6k
/a6d:uk *tt a G'6 a.att ka9.@6@ me..s3 .bukka.0 !usi e..e)be) t;st)t +e.+o/:aE *o/y a6 ember test)ek
*e.y6ete a G'6be) e/s6e) msE s /o)dot +ord't arraE *o/y *tu.r@. )e kD6e.'tse) me/ tI.s/osa)0
MostE miGe. a +o.y@ s6.ess/e ki&sit me/rias6tottaE i/yeks6ik u/ya) mi). kD6e.ebb .e))i *o66mE de
me..ettem Is6ikE o.da.t0 !3t e/ys6er I/y e.*ata.masodik ra:ta a riadt i6/a.omE *o/y +e./askodik a G'6be)E
s *tra9is.o/ a 9artraE a*o))a) e.i)du.tu)k0 Mr att@. +.ekE *o/y Giss6a+ordu.E de me/i)t me/)yu/s6ik0
KisGrtatGa a6o)ba) I:abb ke..emet.e)s/ r( derk !usim a))yira )yu/ta.a)E s a))yira s6eret)
.e*et3.e/ mi). /yorsabba) a *ta mD/Dtt tud)i e6t a6 irdat.a)u. s6.es Gi6etE *o/y o.ya) tem9@ba) ke6d
Is6)iE ame.yet ) *oss6abb idei/ )emi/e) ..ok0
!6us6o/Ga i/yeks6em .9st tarta)i Ge.eE de me/e. 36E s e/yre tGo.abb ker;. t3.em0 Nekem u/ya)
mi)de/y Go.)aE *a :@Ga. e.3ttem r)e is tE de e6t me/ 3 )em akar:aE te*t amikor )*)y mterre. e.bem
G/E me/+ordu.E s Giss6aIs6ik *o66m0 =m '/y me/i)t a *a6ai 9artot .t:aE Ga/yis +e)).. a Ges6.yE *o/y
oda k'G)ko6ik0 ,is6e) a me/riadt ..at s6mra a *a6a+e. Ge6et3 ir)y sokka.ta Go)6@bb mi)de) ms).0
A kutyk)ak .ta.ba) amI/y is )e*e6;kre esik Is6s kD6be) ir)yt G.to6tat)iE '/y *t Dr;.DkE amikor
siker;. rGe))em !usit arraE *o/y +ordu.:o) Giss6a0
Mi)de) er 3mme. i9arkodom a )yomba) marad)iE .e/a.bb a))yiraE *o/y ki.tsaimma. a k'G)t
ir)yba) tart*assamE Ga.a*)ys6or *tra s6)dko6ik +ordu.)i0 Ns *o/y a Ge6)ys6aGakat e/y.ta.)
me/rtiE s3t a6E *o/y e)/ede.meskedik isE I:abb bi6o)y'tka t.a/o) +e.;.i i)te..i/e)&i:)ak0
E/y 6to)yo)E ame.y meredekebbe) .e:tE mi)t ame.yikr 3. e.i)du.tu)kE 9artot r;)kE !usi :@ )*)y
mterre. e.3ttem0 Ami)t ki.9 a G'6b3.E .tomE *o/y a6 e.s3 9r .9st s6reGe*et3e) i)o/Ga tes6i me/ a
s6ra6+D.dD)0 E6t a6 a9r@E a *oss6abb Is6st kDGet3E
9i..a)atok a.att e.mI.@ e/ye)sI.y6aGart s6em.yes ta9as6ta.atomb@. is :@. ismeremE sok kiG.@ Is6@ is
me/er3s'tette me/+i/ye.semetE br ss6er%E +i6io.@/iai ma/yar6att mi/ sem .e.tem me/0 A))yi
bi6o)yosE *o/y a :e.e)s/)ek semmi kD6e si)&s a kimer;.ts/*e6E e6t e/ybk)t !usi is a6o))a. bi6o)y't:a(
bo.do/ me/kD))yebb;.sbe)E *o/y s6ere)&sse) be+e:e6te a6 ut.atos tke.stE DrDmmmor +o/:a e.E
Qro*a)/.*at)k:aR tmadE s6orosa) *urko.t )yo.&asokba) s6/u.do6ik kDr;.DttemE ma:d oda&i9e. e.m
e/y Gasta/ /atE s +e.s6@.'tE *o/y dob:am e.E mert a99ort'ro6)i s6eret)eE ) 9edi/ s6'Ges DrDmest
te.:es'tem is krst0
Mikor ebb 3. a :tkb@. mr e.e/e Ga)E is6o)yI sebess//e. toGaG/tatE s e/y bar6dabi..e/et3t Ges6
%63beE ame.y a 9arto) ;.dD/. Ga/y DtGe) mterre t3.;)k0 !usi terms6etese) tud:aE *o/y a madarat )em
k9es me/+o/)iE de a6t is tud:aE *o/y a bar6dabi..e/et3k re)ds6eri)t &sak Ga.ame.yest odbb rD9;.)ek a
9art *oss6ba)E s *a )*)y tu&at mter e.3)y*D6 :ut)akE ismt .ete.e9ed)ekE '/y *t remek;. *as6).*at@
e.3+ut@k e/y kis Gads6*a:s6*o60
>r;.DkE *o/y kis bart) 3m i.ye) :@kedG%E *is6e) a6t s6eret)mE *o/y I:ra me/ I:ra e.k'sr:e) ma:d
G'6i kir)du.saimo)0 De most t3.em te.*et3e) me/ ke.. :uta.ma6)omE amirt .etbe) e.3s6Dr tIs6ta a
Du)t0 E6t 9edi/ I/y te*etem a .e/*atsosabba)E *a *oss6I stra i)du.ok Ge.e a 9arti erd3k s6%6i
Gado)ba)0
E. 3s6Dr a +o.y@ me)t) ba..a/u)k +e.+e.E a6t) e/y o.da./ medrt kDGet:;kE ame.y)ek a.s@ s6akas6)
)yu/odtE m.y s tis6ta a G'6E de +e.s3bb +o.ys). e/yre sek.yebbE e/yre /yrebbe) sor:6@ to&so/@k
.)&o.atra s6akado6ik0
A Du)a *o.t/ai )*o. +ur&s) tr@9usiak( a s6ab.yo6at.a) 9art meredeke)E s6i)te +;//3.e/ese) tDrik
me/E s6e/.y) mi)de);tt a ti9ikus Q/a.riaerd3kRE ma/as +%6+kE )yr+kE tD./yekE kD6Dtt;k a dIsa)
bur:)6@ erdei is6a.a/ a .i)okra em.ke6tetE a t: :e..e/6etes madaraiE a6 ara)y1m.i)k@ me/ a :/madr
o.ya) madr&so9ortok k9Gise.3iE ame.yek)ek tDbbi +a:t:a tI.)yom@rs6t a tr@9usok .ak@:aE s a G'6be)
mo&srGe/et&i@ te)ys6ik0 Tr@9usi a &sod.atos t: +D.Dtt *o)o.@ 9rs *3s/ isE ame.yet &su9) e/y
9u&r ember tud m.t@s//a. e.Gise.)iE s G/e6et;. )e *a../assuk e.E *o/y a da.os s6I)yo/okE
ma.rias6I)yo/okE bD/D.yDk *ada is :@&sk) +oko66a a tr@9usi *atsE keGsb DrGe)detes rs6t0
A *o.t/at kt+e. 3. s6e/.ye63E s6.es is6a9sG /i9s6*e6 *aso).atosa) 3r6i a kDGetke63 radsi/ a
kDr)yk .e/k;.D)bD63bb .ak@i)ak )yomait0 Ki merte a6t ..'ta)iE *o/y erre+e. )i)&se)ek mr s6arGasok T
A )yomok a.a9:) e6ekbe) a6 erd3kbe) m/ sok er3s s6arGas .E m/ *a )s6id3be) )em is *a..a)i
b3/s;ketE de *t )yi.G) re:t36)i i/yeke6)ek a tDmrdek Ges6ede.em s )yu/ta.a)s/ ut)E *is6e) e6 a
kDr)yk &sI)y) me/s6e)Gedte a6 uto.s@ *borItE k;.D)Dse) a G/e +e.0 ^6ekE r@kkE 96sma9o&kokE
kisebb r/&s.@kE bi..e/et3 &a)k@kE rti &a)k@kE kis .i.k me/s6m..*atat.a) sere/e &i+r66a ki
ka&skari)/@s )yomaiGa. a6 is6a9ot0 Ns *a e6ek a )yomok mr a6 ) s6emem)ek is rdekes). rdekesebb
*ist@rikat mes.)ekE mi mi)de)t mes.*et)ek kis s6ukm orr)akU !usi s6a/or/ikba) tob6@dikE
ami.ye)ekr3. )ek;)kE s6e/)y ross6 orrIak)ak m/ *a.G)y e.k96e.sei)k si)&se)ek0 A s6arGasokE 36ek
)yoma )em rdek.i !usitE )em Gads6ik .e.kese) )a/yobb GadakraE a.i/*a)em a6rtE mert +;.i/ betD.ti a6
e/ers6s s6e)Ged.ye0
,a)em a 96sma9o&ok )yoma mr Ga.ami e/s6e) ms0 A6/atotta) surra)GaE .es6e/ett orra.E +erd)
+e.tartott +arokka. kDGetiE m'/ r )em bukka) e/y odI be:ratraE ame.y a s6okat.a)u. a.a&so)y G'6..s
miatt a G'6s6i)t +D.Dtt +eks6ikE s )em a.attaE mi)t e/ybk)t0 !usiE ami.ye) m.ye) &sak b'r:aE bedu/:a +e:t
a .yukbaE s mo*@) s6'G:a ma/ba a Gad )yi.G)Ga.@a) tbo.y't@ s6a/t0 !3t H )o*a e6 te.:ese)
rem)yte.e) H me/9r@b.:a kis)i a6 9'tm)ytE ) 9edi/ *a/yomE *add i9arkod:kE be.e*asa.ok a
te)yrma/asE .a)/yos G'6beE s;ttetem a *tamat a )a99a.E *is6e) )i)&s semmi s;r/3s do./om0 !usi G/;.
+e.m +ord't:a *omokka. bor'tott 9o+&sk:tE +arkt &s@G.:aE .i*e/Ge oda:D) *o66mE m.yet s@*a:tE s
me..m +eks6ik a G'6be0
S/y *eGers6;)k &sak)em e/y @ra *oss6atE a6t) !usi +e.t9s6kodikE s QkrRE *o/y me):;)k toGbb0
Ba)duko.u)k +e.+e. a *o.t/ e/yre s6ra6abb medre me)t)E s ami)t be+ordu.u)k a6 e/yik ka)yar).E s
s6abad ki.tsu)k )y'.ik e/y I:abb t@&sraE @risi .m)y ri !usit( a to&so/@ 9art:) tDk.etese)
/ya)It.a)u. H miGe. a s6. +e.)k +I: H e/y *ata.mas 96sma9o&ok ;.dD/.E !usi .e/mers6ebb .mai)ak
)etoGbb:aE e/y e.k96e.*etet.e);.E *i*etet.e);. )a/y e/rE a6 e/riste)U !usi k3G dermedE ) is0 A6t)
!usi .assa)E mi)t e/y kam.eo)E e/yik .bt msik e. rakos/atGaE @Gatosa) .o9akod)i ke6d a
96sma9o&ok +e.0 E.k9es6t3e) mess6ire :ut e.E &sak)em +.Iti/0 -r+a/yas6t@a) i6/a.mas a *e.y6etE mert
komo.y rem)y;)k Ga)E *o/y a me/rias6tott 96sma9o&ok eset.e/ be.eu/rik a to&so/@baE ame.y m.ye)
bes;99edt a meder kaGi&sos +e)ekbeE s )i)&s ki:rata0 A +s6ek bi6o)yra itt is tDbb mterre Ga) a
G'6t3.E Ga.a*o. a )orm.is G'6..s s6i)t:e kDr;.0
De I/y .ts6ikE .ebe&s;.tem a )a/y r/&s.@ i)te..i/e)&i:t0 -rat.a)u. me/.t:a u/ya)is a kutytE s mi)t
a Gi..m i..a) e. a6 is6a9o)E 9art)ak +e.E !usi me/ akr e/y raktaE ut)aE m/9edi/ )a/yo) bD.&se) )em
e/ye)ese) +e.:eE *a)em abba a6 ir)ybaE a*o))a) e.G/*at:a a6 It:t0 ! kD6be) a6 i66@ s6e)Ged.y o.ya)
*a)/:t *a..at:aE ami.yet kutyt@. :@+orm) so*a )em *a..ottam m/0 Br ami a6t i..etiE *a )em ki.tE *a)em
a +utsra +ord't:a e/s6 ere:tE 6skm)yu. e:t*eti a 9o&kotE *is6e) a6 ;.dD6Dtt a.i/ +. mterre t3.e t%)t e.
a6 odGba)0 !usi s@Gro/Ga s6imato. a be:rat).E ma:d &sa.@dotta) e.+ordu.E s oda:D) *o66m a G'6be0
Mi)dkette) re66;kE *o/y tDbb i.ye) :e.e)t3s &sI&s9o)tot mr )em *o6 )ek;)k e6 a )a90
Da.o. a6 ara)ym.i)k@E a bkk Gartyo/)akE s a6 @ris s6itakDt3k ;Ge/s6er% s6r)ya s6ra6o) 6i66e)E
mikD6be) a bD/D.yDkre Gads6)akE ame.yek Gis6o)t be));)ket )em *a/y)ak .)i H br&sak ka9))ak e.
kD6;.;k mi). tDbbetU S/y *eGers6;)k e/s6 d.ut)E *o. a G'6be)E *o. me..etteE s G/re siker;.
..atabb)ak .e))em a6 ..at).E de .e/a.bbis .ustbb)ak a kutym).E .ust)akE mi)t e/y krokodi.0
=m !usi .assa&sk) m/is&sak me/u):a e6t0 Oobb Dt.et *':) bkkra ke6d Gads6)iE ame.yek *oss6I
mo6du.at.a)s/u)kt@. Grs6emet ka9takE s ott )y;6sD/)ek kDr;.Dtt;)k0 !usi a .e/kD6e.ebbi bka +e.
sette)kedikE G/;. me/9r@b.:a a )a/y e/ers6u/rssa. e.e:te)i0 Le*etE *o/y me..s3 .bGa. e. is ta..:aE
de miGe. a G'6)ek )i)&s s6i.rd e..e)..saE a bk)ak *a:s6.a sem /Drb;.E 9s/be) bukik a.0 !usi
kir66a a Gi6et a s6emb3.E s kDr;.)6E *o/y *oG a6 DrdD/be t%)*etett a6 a bka0 ,irte.e) me/9i..a)t:a H
Ga/y .e/a.bbis a6t *is6i HE mert a to&so/@ kD6e9e t:) kimered3 G'6im)ta *a:tsa a kutya ross6
s6embe) &saku/ya) )em tr e. )a/yo) e/y mo6du.at.a)u. rostoko.@ bkt@.0 !usi +.re*a:tott +e::e. e.3bb
:obbr@.E a6t) ba.r@. s6em;/yre Ges6i a mi&sodtE .assa)E e/s6e) .assa) be/ya.o/o. a G'6beE odaIs6ik a
)DG)y*e6E be.e*ara9E ma:d tDrt s6'GGe. Giss6asa)d't rmE *o/y Ga:o) ki)eGetem1e bak.DGse miattE a6t)
kiIs6ik a 9artraE s me..m *eGeredik0 Odas6@.ok )eki( QNoE me):;)k *a6aTR Mire a6o)m@d ta.9ra u/rikE
s mi)de) re)de.ke6sre ..@ ki+e:e6si es6kD66e. tudat:a *e.yes.st0 Utat G/u)k a d6su)/e.be)E s
:@Ga. A.te)ber/ +D.Dtt eres6ked;)k a +o.y@ba0 !usi +.e.me )yomta.a)u. e.9ro./ott0 Nyu/odta)E .assa)
Is6ik me..ettem .e+e.E Giteti ma/t a G'66e.0
!6i)te kD6Get.e);. a)). a 9o)t). kDt;)k kiE a*o. a ru*matE a *.@t me/ a s6..'t@ka))t *a/ytam0
!ebtbe) b3s/es Ga&sort /y%:tDk be a s6oms6dos to&so/@b@. a *a.aim)akE a6t) a .es6..@ a.ko)yatba)
m.y e./edetts//e. i)du.u)k *a6a+e.E u/ya)a6o) a6 Ito)E amerre :Dtt;)k0 A6 e/rme63) !usi )a/y
eredm)yeket r e.( /yors e/ymsut)ba) *rom kDGr me6ei e/eret +o/E s '/y me/Gi/as6ta.@d*at a
96sma9o&ok me/ a bkaGads6at ba.sikerrt0
A6 ..at s a .e.kiismeret
A Gad..at mi)de) e/yes Ds6tD)s6er % &se.ekGse e.eGe o.ya) :e..e/%E *o/y G/s3 eredm)ybe)
+e.tt.e);. a6 i..et3 e/yed s +a: :aGt s6o./.:a0 A Gad..at .etbe) )i)&s Dss6e;tkD6s a terms6etes
*a:.am s a Qke..R kD6DttE mi)de) be.s3 i)/er Q:@R0 E6t a 9aradi&somi Dss6*a)/ot a6 ember e.Ges6'tette0 A
s9e&i+ikusa) emberi te.:es'tm)yekE a bes6d s a6 e.Go)t /o)do.kods .e*et3G tettk bi6o)yos .ta.)osE
kD6Ds tuds +e.*a.mo6st s *a/yom)yos toGbbadst0 A6 emberis/ ebb3. kDGetke63 tDrt)e.mi
+e:.3dse sokka.ta /yorsabba) 6a:.ottE mi)t a tDbbi .3.)y mer3be) or/a)ikus tDr6s+e:.3dse0 De a6
Ds6tD)DkE a6 ember Ge.e s6;.etett ak&i@i s reak&i@i toGbbra is a s6erGe6et :e.e)tke)ye) .assabb
+e:.3dsi tem9@:*o6 kDt3dtekE e))ek +o.yt) )em is tudtak .9st tarta)i a6 emberis/ ku.tIrtDrt)eti
+e:.3dsGe.( a Qterms6etes *a:.amokR immr )em e/ye6tet*et3k Dss6e maradkta.a)u. a6 ember s6e..emi
eredm)yei rG) e.rt ku.tIra +e.tte.eiGe.0 A6 ember )em /o)os6)ak s6;.etikE &sak 99e) )em e./ :@ a
ma/a teremtetteE ku.tur.t emberi trsada.om k'G)a.mai s6eri)t0 A Gad..atta. e..e)ttbe)E a ku.tur.t
ember H s i.ye) rte.embe) mi)de) ember ku.tIr.)y H )em *a/yatko6*at Gako) Ds6tD)ei)ek
su/a..atra0 ,is6e) kD6;.;k )em e/y o.ya) )yi.G)Ga.@a) e..e)tmo)d a6 emberi trsada.om
kDGete.m)yei)ekE *o/y a .e/)aiGabb s6em..3 is a6o))a. rdDbbe) ku.tIra1 s trsada.ome..e)es Go.tra0
A6 Ds6tD) *a)/:aE ame.yre a Gad..at a ma/a terms6etes kDr)ye6etbe) /t.sta.a)u. *a../at*atE miGe.
ta)&sa mi)di/ a6 e/yed s a +a: *as6)t s6o./.:aE a6 ember). tI.s/osa) is /yakra) krtko)y
su/a.ma6sE k'srtsE s3tE a)). is Ges6ede.mesebbE miGe. u/ya)a6o) a )ye.Ge) s6@.a. me/E mi)t a6ok a6
im9u.6usokE ame.yekre )em&sak s6abadE *a)em ke.. is *a../at)u)k mi)d a mai )a9i/0 KDGetke6sk99e)
a6 ember k)yte.e) a6 e.Go)t /o)do.kods se/'ts/Ge. +e.;.Gi6s/.)i Ds6tD)ei)ek mi)de) e/yes
re6d;.stE e)/ed*et1e )eki a).k;.E *o/y rta.mra Go.)a a ma/a a.kotta ku.tur.is rtkek)ek0 ,is6e) a6
ember 99e) a tuds +:)ak /y;mD.&se kedGrt k)ys6er;.t e.*a/y)i a 9aradi&somotE a me/*atro6ottE
s6%k .ettr*e6 Ga.@ a)im.isa) bi6to)s/osE Ds6tD)s6er% i..es6keds de)t0 De Gis6o)t 99e) a tuds
+:)ak /y;mD.&se kD))y'ti me/ )ekiE *o/y .ettert a6 e/s6 mi)de)s/re kiter:ess6eE s *o/y brmikor
+e.te*esse ma/)ak a krdst( kDGet*etem1e 9i..a)at)yi *a:.amomatT Nem Ges6.ye6tetem1e Ge.e a6
emberi trsada.om ma/asabb re)d% rtkeitT Mi tDrt))eE *a mi)de)ki I/y &se.eked)eE a*o/ya) )
s6eret)k most &se.eked)iT AGa/yE Ka)t s6aGai s6eri)tE de bio.@/iai me/+o/a.ma6sba)( .ta.)os
terms6eti tDrG))y eme.*etem1e sa:t &se.ekGsem maJimitT
A ma/asre)d %E emberi rte.embe) Gett Ga.@di mor. o.ya) s6e..emi te.:es'tm)yeket +e.tte.e6E
ami.ye)ekre e/yet.e) ..at sem k9es0 Msrs6t Gis6o)t a mor.is +e.e.3ss/tudat sem k96e.*et3 e.
bi6o)yos me/*atro6ott r6e.mi a.a9 ).k;.0 E6 a +e.e.3ss/tudat a6 ember). is s6i.rda) a 9s6i&*ikum
e/s6e) m.yE Ds6tD):e..e/% Qrte/eibe)R /yDkere6ik0 A6 ember sem te*et me/ mi)de)tE amit a *%GDs
rte.em eset.e/ *e.yese.0 Me/tDrt)*etE *o/y br a &se.ekGs etikai i)d'tka tDk.etese) +edd*etet.e)E a6
r6e.mek +.rert*etet.e);. e..e)e s6e/;.)ek m/isM s :a: a))akE aki i.ye)kor a6 es6re s )em a s6'Gre
*a../at0 ,add mes.:ek e. e/y ideG/@ tDrt)etet0
!ok1sok es6te)d 3Ge. e6e.3tt +iata. @risk'/y@kat ke..ett /o)do6)om a6 =..atta)i A)t6etbe)E ame.yeket
s6oks s6eri)t dD/.Dtt e/erekke. s 9atk)yokka. t9..tu)k0 MiGe. e/ereket te)ys6te)i )e*e6ebbE a6 .ett
Go.)a ss6er%E *a 9atk)yt adok )ekik e))iE &sak*o/y akkor kD.ykDket ke..ett Go.)a a/yo);t)Dm0 Mr9edi/
a kDr;.be.;. *6ie/r )a/ys/I 9atk)ykD.ykDk buksi +e:be)E )a/y s6embe)E kurtaE du)di .ba&sk:ba)E
/yerekese) bum+ordi mo6/sba) me/ta..u)k mi)de)tE amit3. a ki&si ..atok s ki&si /yerekek o.ya)
Go)6@kE me/*at@k s6mu)kra0 Ma/yar)( )emi/e) Go.t kedGem a kis 9atk)yok e.9us6t'ts*o6 M s &sak
amikor a6 i)t6et e/r..om)ya mr :@&sk) me/ti6ede.3dDttE kem)y'tettem me/ a s6'GemE krdG)
ma/amt@.E *o/y *t most Go.tak99e) mi Ga/yok )E k'sr.ete63 6oo.@/us Ga/y 9edi/ r6e./3s
G)kisass6o)yM ma:d a/yo);tDttem *at 9atk)ykD.ykDtE s me/etettem a 9yt*o):aimat0 A ka)ti mor.
a.a9:) e6 a &se.ekedet tDk.etese) i/a6o.*at@0 A6 ss6er%s/ s6ems6D/b3. 9edi/ semmiGe. sem
e.Gete)d3bb do.o/ me/D.)i e/y 9atk)ykD.ykDtE mi)t me/D.)i e/y a// e/eret0 De *ibaE a6 r6e.mek )em
i/a6od)ak i.yesmi*e60 !I.yosa) me/b%)*3dtemE *o/y )em *a../attam ta)&sukra0 Le/a.bb e/y *ti/
mi)de) .dott ::e. err3. a6 esem)yr3. .modtam( me/:e.e)tek e.3ttem a ki&si 9atk)yokE m/ sokka.
ara)yosabbak Go.takE mi)t a Ga.@s/ba)E s3t s6reGe*et3e) s e/yre :obba) *aso).'tottak a kis
ember/yerekekreE emberi *a)/o) siko.to6takE s e/ys6er%e) )em akartak me/*a.)iE akr*)ys6or
9r@b.tam is +D.d*D6 G/)i 3ket Vami a6 i.yes+a:ta kis..atok e.9us6t'ts)ak /yors s +:da.omme)tes
m@ds6ereW0 A6 des ki&si 9atk)yok me/D.sGe. kts/te.e);. o.ya) sr;.st oko6tam ma/am)akE ame.y
mr1mr e/y e)y*bb )eur@6is *atrra sodort0 E6e) oku.Ga so*a tDbb )em s6/ye..tem ma/amE amirt
s6e)time)t.is Ga/yokE s e)/ede.meskedem r6e.mi /t.saim)ak0
A ma/asa) +e:.ettE trsasa) . 3 ..atok .e.ki .etbe) s6i)t) me/ta..:uk a b%)b)at)ak e6t a m.ye)
emo&io).is /yDker% +orm:t0 E6t a kDGetke6tetst ke.. .eGo))om bi6o)yos ma/atartsb@.E ame.yet mr
tDbbs6Dr me/+i/ye.tem kutyk).0
!I.yos &sa9st mrtem Bu..yraE amikor *a6aGittem a6 em.'tett *a))oGeri GrebetE ame.y ki*ar&o.taE
*o/y e.k'sr*esse) B&sbe0 edi/ *a &sak se:temE *o/y Bu..y +.tke)y .es6E de*o/yis Gis6em ma/amma. a
s69 ,irs&*ma))t0 Na9oki/ .t;)k a Giss6a+o:tott d;* ./kDrbe)E m'/ a +es6;.ts/ odi/ +oko6@dottE *o/y
kirobba)t a .e/e.keseredettebb kutya&sataE amit Ga.a*a is .ttamE radsu. a6 e/yet.e)E ame.y a /a6da
s6ob:ba) 6a:.ott .eE a*o. mskor re)ds6eri)t bkbe) .)ek e/y;tt m/ a *a..os e..e)s/ek is0 MikD6be)
s6t akartam G.as6ta)i a *ar&o.@ +e.eketE Bu..y mer3be) G.et.e);. be.e*ara9ott a :obb kisu::am *e/ybe0
A &sata e66e. G/et is rtE de Bu..y)ak a do.o/ o.ya) sI.yos ide/i me/r6k@dtatst oko6ottE ami.ye) kutyt
e/y.ta.) &sak r*et( a s6@ s6oros rte.mbe) Dss6eom.ott0 Ns :@..e*etE a .e/&sek.yebb s6emre*)yst
sem tettem )ekiE s3t a6o))a. me/simo/attamE s barts/osa) bes6.tem *o66E s6i)te b)u.ta) *eGert a
s63)ye/e)E k9te.e) Go.t +e...)i0 Reme/ettE mi)t akit a *ide/ r6E s )*)y msod9er&es id3kD6Dkbe)
e/s6 testbe) me/bor6o)/ott0 L/6se e/s6e) +e.;.etes Go.tE &sak id3)k)t tDrt ki e./yDtDrt s6'Gb3. e/y1
e/y m.yE s6a//atott s@*a:E s6emb3. kDGr kD))y&se99ek 9ere/tek0 A6)a9 Bu..yt karomba) ke..ett
.eGi))em a6 ut&raE Giss6a+e. ma/a me)t +e. u/ya)E de a t@)us Ge/etat'G 6aGara I/y .e&sDkke)tette a6
i6om6at ru/a.mass/tE *o/y &sak )a/y er3+es6'ts r) tudott +e.G)s6oro/)i a .9&s3)0
A kutya .tt) mi)de)kiE aki )em ismerte a6 e. 36m)yeketE +e.tt.e);. a6t *itte Go.)aE *o/y sI.yos testi
bete/s/be) s6e)Ged0 TDbb )a9ba te.tE mire ismt e))i ke6dettE akkor is &sak *oss6I rbes6.sreE s
e/yed;. a6 ) ke6emb3. +o/adta e. a6 e.ede.t0 M/ *etekke. ks3bb is *a)/sI.yo6ott be*@do.si 9@6ba
mereGedett e.3ttemE ami )a/yo) s6omorIa) ;tDtt e. a mskor o.y D)+e:%E keGss e)/ede.mes kutya
Gise.kedst3.0 Ross6 .e.kiismerete bor6as6t@a) me/*atottE a)). is i)kbbE miGe. a ma/am sem Go.t
tis6tbb( most mr me/bo&st*atat.a) durGas/)ak tartottamE *o/y be+o/adtam ,irs&*ma))t0
U/ya)i.ye) m.y be)yomst ke.t 3E br ta.) )em e))yire s6'Gt93 .m)yem Go.t a.te)ber/i
s6oms6dai)k s bartai)k a)/o. bu..do/:Ga.0 Bo)6o H '/y *'Gtk a ka)t H ide/e)ekke. s6embe) re)dk'G;.
barts/ta.a)u. Gise.kedett u/ya)E de a &sa.d kutyakedGe.3 bartai*o6 i/e) e.36ke)y Go.tE Ge.em 9edi/
e/ye)ese) udGarias( )y:asa) kDs6D)tDttE Ga.a*)ys6or ItkD6be) Dss6eta..ko6tu)k0 E/ys6er me/*'Gtak
u6so))ra a6 a.te)ber/i kast.ybaE a*o. Bo)6o s Ir)3:e .akott0 Me/rke6G)E motorkerk9romat
me/..'tottam a ma/)yos erdei kast.y be:rat).E s mikD6be) .e*a:o.tamE *o/y kitmass6am a /9etE
*tat +ord'tottam a ka9u)akE a*o))a) ekkor d;*D)/Ge kis6/u.dott Bo)6oE s miGe. me/bo&st*at@ m@do)
)em ismerte +e. oGera..ba bI:tatott *ts@ +ert.yomatE :@ er3se) be.eka9ott a .bambaE ame.yet a bu..do/ok
s6oksa s6eri)t )em is eres6tett e.0 A6 i.yesmi me/.e*et3se) +:da.masE 9ers6e *o/y ) is e./ *a)/osa) s
s6emre*)y@a) ord'tGa s6@.'tottam a )eG) Bo)6@t0 Mi)t*a /o.y@ rte Go.)aE 6u*a)t .e r@.am a6 ..atE s
bo&s)atrt esede6Ge +etre)/ett a +D.dD)0 Teki)tette. a )yi.G)Ga.@ +.rertsreE Ga.ami)t arraE *o/y
s9ortD.tD)yDm me//to.ta a komo.yabb sr;.st H )*)y kk +o.tra a motorkerk9ros oda sem *eder't HE
barts/osa) s6@.'tottam me/ a kutytE me/ is simo/attamE s rs6emr3. e.i)t6ett)ek G.tem a6 ;/yet0 Nem
I/y Bo)6oU M'/ a kast.yba) tart@6kodtamE e/s6 id3 a.att )yomo) kDGetettE u6so))a kD6be) s6orosa) a
.bam*o6 tmas6kodGa ;.tE s Ga.a*)ys6or &sak r9i..a)tottamE er3se) *trako)yu.@ +;..e.E +:da.masa)
kimered3 bu..do/s6emekke. +e.e/ye)esedettE s +re)etikus 9a&siadssa. i9arkodott ki+e:e6)i 3s6i)te
sa:).ko6st0 O@ )*)y )a99a. ks3bb G.et.e);. Dss6eakadtam Ge.e a6 ut&)E de m/ akkor sem a
s6okott +e.u/r.ssa.E eset.e) tr+.ko6ssa. ;dGD6D.tE *a)em a6 em.'tett be*@do.si 9@6ba mereGedettE s
+e.m )yI:totta a ma)&stE ame.yet s6'G.yese) me/r6tam0
A kt kutya Gise.keds)ek mr.e/e.s). +i/ye.embe ke.. Ge));)kE *o/y e.363.e/ e/yik;k sem
*ara9ott me/ so*a sem e)/emE sem ms embert0 ,o))a) tudtk te*tE *o/y amit e.kDGettekE *a &sak
tGedsb3. isE i.ye) m.ys/ese) e.'t.e)d3 GtekT <e.te*et3.e/ *aso).@ .e.ki..a9otba) Go.takE mi)t )E
amikor a/yo)&sa9tam a 9atk)ykD.ykDket( o.yasmit &se.ekedtekE ami e..e) e/y m.ye) a6 r6e.mi
rte/ekbe) /yDkere63 /t.s ti.tako6ott0 ,o/y a do.o/ tGedsb3. tDrt)tE Ga/yis *o/y ss6er% a.a9o)
tDk.etese) me/bo&st*at@E a6 a6 3 ide/re)ds6er;k)ek semmiGe. sem Go.t keGsb rta.mraE mi)t a6
e)ym)ek a 9atk)ykD.ykDkD) e.kDGetett /yi.koss/ ss6er% ma/yar6ata0
E/s6e) ms .a9ra tarto6ik a6 i)te..i/e)s kutyk .e.ki+urda.saE amikor o.yasGa.amit &si).)akE ami a
ma/uk DrDk.Dtt s6o&i.is /t.sai)ak s6em9o)t:b@. tDk.etese) terms6etes s me/e)/edett u/ya)E de
me/ta)u.tk mrE *o/y QtabuRE Ga/yis ti.os0 Mi)de) kutyabart :@. ismeri a *amis rtat.a)s/E tI.6ott
i..ede.mess/ br6attE ame.yet a6 okos kutyk s6oktak o.ykor ma/ukra D.te)iE s amib3. te.:es
bi6to)s//a. .e*et kDGetke6tet)i a )em 99e) tis6ta .e.kiismeretre0 E6 a Gise.keds a))yira emberi s
a))yira mu.ats/osE *o/y s6i)te )e*e6;)kre esik G/re*a:ta)i a me/rdeme.t b;)tetst0 A/a6E *o/y )ekem
99i.ye) )e*e6emre esik e/y1e/y e.s3 '6be) e.kDGetett Gtket is me/b;)tet)iE amikor a kuty)ak Ga.@ba)
:@ a .e.kiismereteE s )em is s6m't +e)y'tsre0
A0 2o.+ &*oK1&*oK :u*s6kutyaE te)ys6etem e/yik r/ebbi /e)er&i@:)ak ta/:a a .e*et3
.e/Grs6om:asabb Gads6 Go.tE m/sem +ordu.t e.3 so*aE *o/y sok ..atom kD6;. Ga.ame.yiket is b)totta
Go.)a H mr ame))yibe) tudtaE *o/y a6 i..et3 a m i ..om)yu)k*o6 tarto6ik0 [:do)s;.tE s6mra te*t
ismeret.e) s6er6em)yei)k esetbe) Gis6o)t ismte.te) k')os me/.e9etseket oko6ott0 E/ys6er 9.du.
betDrte a))ak a kamr)ak a6 a:ta:tE a*oG )/y +iata. 9Gakakast 6rtam be0 !6ere)&sre m/ &sak
e/yet 9us6t'tott e.E mire odartem0 A.a9osa) me/b;)tettemE )em is m.tatta tDbb e/yet.e) 9i..a)tsra sem
a me/maradtakat0
MiGe. e. 363.e/ so*a )em tartottu)k tyIk+.ketE 2o.+ a 9Gkat )yi.G) )em teki)tette srt*etet.e)
..at)ak0 E/ybk)t a k;.D)+.e madarak 9us6t'ts). +e..93 /t.sai rdekes +)yt Getettek arraE *o/y
mi.ye) k;.D)bs/et tudott te))i a6 e/yes +a:tk kD6DttE s *o/y bi6o)yos mrtk% Qabs6tra*.sraR is k9es
Go.t0 A ka&skat mi)de) kDr;.m)yek kD6Dtt ri)t*etet.e))ek tartottaE s3t a6 ismertekt3. er3se) e.;t3
+a:tk). sem ke..ett +i/ye.me6tet);)kE *o/y a6 I:o))a) :Dttek a tDrG)yese) Gdett .)yek kD6
s6m'ta)ak0 E6rt I/y G.temE *o/y miut) 2o.+ot .es6oktattam a 9GaD.sr3.E a toGbbiakba) a
tyIk+.ket is 99I/y k'm.i ma:dE mi)t a ka&sk &sa.d:t0 TGedtemM amikor u/ya)is e/y tDr9eKya)dott1
tDr6set Gsro.tam aG/ettE *o/y k;.D)+.e ka&sato:sokat kD.tessek ki Ge.;kE a kutya me/i)t betDrt
u/ya)abba a kamrbaE a*o. mr a 9Gt is )yako) &s'9teE s mi)d a *t tyIko&skt e.9us6t'tottaE de
a).k;.E *o/y akr &sak e/yet is +e.+a.t Go.)a kD6;.;k0 Me/b;)tettem 2o.+ot H ).a e/s6e) e)y*e b;)tets
is me/tetteE Go.tak99e) &sak me/ ke..ett mo)da)i )ekiE *o/y mi ti.os HE s I: tyIko&skkat s6ere6tem beE
ame.yeket so*a tDbb )em is b)tott0
N*)y *@)a99a. ks 3bbE amikor ka9tam )*)y ara)y1 me/ e6;st+&)tE ame.yeket a kertbe akartam
s6oktat)iE mr okosabba) :rtam e. ( me/9ara)&so.tam a kuty)akE *o/y *a:o.:o) oda a
s6..'t@ketre&ek*e6E +i)oma) odaGere/ettem a6 orrt a +&)ok*o6E e)y*) me/9asko.tamE kD6be)
+e)ye/et3 s6aGakat mo)do/attam0 E6 a me/e.363 +e/ye.me6s tDk.etese) e.rte &.:tE 2o.+ e6ek*e6 a
+&)ok*o6 so*a *o66 )em )yI.t0
TDrt)t a6o)ba) e/ys6er e/y ..at..ekta)i s6em9o)tb@. *a..at.a)u. rdekes do.o/0 E/y s69 taGas6i
re//e.e) .eme)tem a kertbeE s dDbbe)te)E s3t +e.*borodGa .ttam a6 ) 9om9s 2o.+omat a kas6.@
ke..3s kD6e9)E e/y +&))a. a +o/a kD6tU Nem Gett s6reE te*t 6aGarta.a)u. me/+i/ye.*ettem0 2o.+ )em
r6o/atta a +&)tE e/y.ta.) )em &si).t semmitE &sak ..t mo6du.at.a)u.E 9o+:ba) a madrra.E +ur)
ta)&sta.a) k99e.0 Mikor rki.tottamE )yoma sem .ts6ott
ra:ta a ross6 .e.kiismeret)ekE *a)em +arkt ma/asra eme.GeE a madarat G.to6at.a)u. s6:ba)
s6oro)/atGaE e.i)du.t +e.m0 Ekkor :Dttem rE *o/y Gad +&)t +o/ott0 A re)dk'G;. i)te..i/e)s kutya
s6em.tomst sI.yos .e.kiismereti G.s/ba) Go.tE )em tudta e.dD)te)iE *o/y e6 a kert;)kbe tGedt Gad
+&) Ga:o) a Qs6e)tR ..atok kD6 tarto6ik1e Ga/y sem0 E.3s6Dr Ga.@s6')%.e/ tDrG)yese) e)/ed.ye6ett
Gad)ak G.teE s e.+o/taE de a6t)E ta.) mert a s6a/a a ti.a.mas tyIk+.kre em.ke6tetteE m/sem D.te me/E
mi)t e/ybk)t mi)de) Gads66skm)yt0 E6rt )yomba) s ks6s/ese) rm b'6ta a dD)tstE s3tE
s6reGe*et3e) me/kD))yebb;.tE *o/y e6t te*eti0 A tDk.etese) srtet.e) +&) m/ *oss6I Geki/ .t e/yik
rD9tet3)kbe)E s e/y ks3bb +e.)eGe.t tyIkka. s6mos /yermeket )em6ett0
Akadtak a6o)ba) A.te)ber/be) k'sr.eti ..atokE ame.yek tDk.etese) *e.yte.e);. 't.tk me/ a6t a
*e.y6etetE *o/y :@. me/termettE rme)3s kutyi)k k'm.etbe) rs6es'tik 3ket( br a kutykat mi )eGe.t;k
arraE *o/y a )yri .iba QtabuRE a .ibk e6t msk)t ma/yar6tkM 3k u/ya)is a6t Q*ittkRE *o/y 9us6t)
tu.a:do) *ar&ias ere:;k)ek kDs6D)*etikE *a a kutykE a6 Dss6e;tkD6seket e.ker;.e)d3E )a/y 'Gbe) kitr)ek
e.3.;k0 A Gad.ibkb@. te*t e.k9es6t3e) *i)y6ott mi)de) +.e.em0 E/y *ide/ t.i )a9o) 9.du. *rom
:@kora kuty)k a ker'ts me..ett ro*a)/.t +e.1a.E miGe. okGet.e);. me/ ke..ett u/at)iuk a +a.u +3ut&:)
ba..a/@ e..e)s/et0 Kita9osott Qu/at@1DsG)y;kR ke..3s kD6e9) a6o)ba) e/y kis &sa9at Gad.iba +ek;dtE
s6orosa) e/yms*o6 *I6@dGa0 A kutyk s6;)te.e) u/ats kD6e9ette )a/y 'Gbe) tu/rottak a .ibk +e.ettE
ame.yek)ek .t*at@.a/ es6;k /ba sem :utott +e...)iE s3t )*)y *oss6I )yak eme.kedett +e.E s s6is6e/ett
+e)ye/et3e) a kutyk ut)0 A kutyk Giss6atr3be) i)kbb me..36tk a kita9osott DsG)ytE s a m.y *@ba
.etrGeE e.ker;.tk a +.)k .udakat0
E/y G) /I)rE a ko.@)ia 6sar)oka me/ mi)t*a 99e) .et&.:u. t%6te Go.)a ki a kutyk /yDtrst0
r:a e/y kis .9&s3 kD6e.be) kD.tDttE ame.y a kertb3. a6 udGarraE o))a) 9edi/ a ka9u*o6 Ge6etett0 MiGe.
a kutyk D)k)t G..a.tE @*atat.a) kDte.ess/ei kD6 tarto6ikE *o/y a ka9ut a))yis6or u/assk me/E
a*)ys6or ki)y'.ikE e6e) a .9&s3) )a9o)ta tDbbs6Dr is G/i/ ke..ett *a.ad)iok H me/a))yi ra/yo/@
a.ka.om a .e/+e.s3 .9&s3+oko) tboro6@ G) /I)r)akE *o/y be.e&s'9:e) a +arkukba0 ,a te*t a kutyk
te.:es'te)i akartk u/atsi kDte.e6etts/;ketE k)yte.e)ek Go.tak be*I6ott +arokka. e.som9o.yo/)i a
s6is6e/3 /I)r me..ettE *o/y a ka9u*o6 :ussa)ak0 KiG.tk99e) a mi :@i)du.atIE kiss r6ke)y Bubi)katE A0
2o.+ )a/ya9:t rtk re)ds6erese) tmadsok0 E.a))yiraE *o/y mr e.3re Go)'tott +:da.mba)E
Ga.a*)ys6or +e. s6)dko6ott .9)i a Ges6ede.mes .9&s3re0
A tart*atat.a) ..a9ot)ak i/e) drmaiE mo)d*at)i tra/ikomikus m@do) s6akadt G/e0 E/y s69 )a9o)
*o.ta) ta..tuk 3r*e.y) a6 d6 G) /I)rt0 A *a.ottkm :e.e)tse a ko9o)ya *ts@ rs6) ..a9'tott me/
mi)im.is tDrstE ame.y +e.te*et3.e/ e/y kutya+o/ e)y*e )yomst@. s6rma6ott0 Bubi)ak 9edi/.e) )yoma
Ges6ettM *oss6as keress ut) te.:ese) ma/ba roskadGa ta..tuk me/E a mos@ko)y*a .e/sDttebb 6u/ba)E
*o.mi @&ska .dk kD6DttE a*oG m/ so*a e/yet.e) kuty)k be )em tette a .bt0 A s6ere)&st.e)s/
.e+o.ysa te.:ese) Gi./os Go.t e.3ttemE mi)t*a s6emta)I:a .ettem Go.)a0 A G) /I)r a.ka.masi)t o.ya)
er3se) ta..ta e.ka9)i s me/&s'9)i a toGasurra)@ kutya +arktE *o/y Bubi Gdeke6s;. akarat.a)u. is
odaka9ott ki&sit a +:@ 9o)t*o60 EkD6be) o.ya) s6ere)&st.e);. ri)tette me/ a /I)rtE *o/y e/yik t93+o/a
bero99a)totta a6 Dre/Ir ko9o)y:tE +e.te*et3.e/ &sak a6rtE mert a bi6o)y't*at@a) *us6o)DtDdik
es6te)de:t ta9os@ a//asty) &so)t:ai mr tDrke)yek Go.tak0 Bubi )em ka9ott b;)tetstE miGe. a b'r@s/
rte.ems6er%e) e.ismerte Qa6 .do6at sa:tos testi a.kattR0 A tetem a6 ;))e9.yes *atro6at a.a9:)
Gasr)a9 a *6 as6ta.ra ker;.tE s dD)t3e) *o66:ru.t ama s6.tbe)1*oss6ba) e.ter:edt babo)a
me/dD)ts*e6E mis6eri)t a G) Gad.udak *Isa r/@s0 A *ata.masE kDGr /I)r m@d+D.Dtt '6.etes Go.tE s
ki+o/sta.a)u. 9or*a)y@s0 Ne:em I/y G.iE *o/y a G) .udakE I/y kDr;.be.;. *us6adik .etG;k betD.tse
ut)E ta.) ismt me/9u*u.)ak0
,%s/ s *a..
Amikor Aste) me/teremtette a Gi./otE bi6o)yra Go.t Ga.ami.ye) ki+;rks6*etet.e) okaE *o/y a kutya
.etkort kDr;.be.;. Dts6Dr rDGidebbre mr:eE mi)t a /a6d:t0 edi/ a6 embert amI/y is a))yi +:da.om
ri .etbe)E Ga.a*)ys6or e. ke.. kDs6D))ie Ga.ame.yik s6erettt3.E Ga.a*)ys6or .t:aE *o/y e.:D) a bI&sI
9er&eE mert e6t e.eGe s e.ker;.*etet.e);. me/*atro66a a 9us6ta t)yE *o/y a msik )*)y Gti6edde.
korbba) s6;.etett0 Lsaku/ya) e.t%)3d*et;)kE Ga:o) okosa) tess6;k1eE *a s6'G;)kbe 6ru)k e/y .)ytE
ame.yet e.r a6 a//kori /ye)/es/ s a *a..E m/ mie.3tt a Ge.e e/y )a9o) s6;.etett ember Go.tak99e)
+e.serd;.)e0 Mi.ye) /yorsa) i..a) a6 .etE +i/ye.me6tet)ek s6omorIa) a6 Dre/s/ :e.ei a kuty)E ame.yet
a.i/ )*)y Ge H s3t I/y t%)ikE mi)t*a &sak )*)y *@)a9:a H eset.e)E me/*at@ kis kD.yDk)ek .ttu)kE de
mr tud:ukE *o/y ktE .e/+D.:ebb *rom G mI.Ga kimI.ik0 BeGa..omE *o/y e/y1e/y kedGes kutym
G);.se mi)di/ ber)yko.:a kedGemetE s *o/y )em e6 a .e/kisebb a /o)d+e.*3k kD6DttE ame.yek
sDtts/be bor't:k a :DG3t mi)de) e.3re )63 ember s6embe)0
! &sak tet6i e6t a sI.yos G'G@dsE ame.yet mi)de) kutya /a6d:a t.E *a a s6eretett ..at G/;. Ga.ami.ye)
/y@/y't*atat.a) a//kori bete/s/be) sorGado6ikE s +e.mer;. a komor krdsE *o/y Ga:o) rs6es'ts;k1eE s
*a i/e)E mikorE a +:da.omme)tes )ark@6is*a.. G/s3 :@ttem)ybe)0 ,.t adok a sors)akE *o/y k;.D)Ds
m@do) mi)deddi/ me/k'm.t ett3. a G.s/t@.( e/yet.e) kutym kiGte.Ge. Ga.ame))yi ma/as korba) mI.t
kiE /yors s kD))y% *a...a.0 Erre a6o)ba) )em s6m't*atu)kE s e6rt )em is tudom e/s6e) ross6 )Ge)
Ge))i a6 r6ke)yebb emberekt3.E *a a +:da.masE e.ker;.*etet.e) bI&sI6sra Ga.@ teki)tette. tud)i sem
akar)ak arr@.E *o/y kutyt tartsa)ak0
De .)ye/be) a6rt m/is&sak ross6 )Ge) Ges6em t 3.;k0 ,is6e) a6 mr me/ms't*atat.a) tDrG)yE
*o/y a6 ember .ete sor) mi)de) DrDmrt Ga.ami +:da.omma. +i6etE s Go.tak99e) s6)a.mas
ku9or/at@)ak teki)tem a6okatE akik .emo)da)ak a6 emberi .et e/ybk)t is o.y keGsE etikai.a/
ki+o/sta.a) DrDmr3.E 9us6ta +.e.emb3.E *o/y +i6et)iDk ke.. ma:d a s6m.tE ame.yet a sors e.3bbut@bb
be)yI:t0 Aki a s6e)Geds /arasaiGa. +ukarkod)i akarE &sak *I6@d:k me/ *o.mi a//s6%6)ek Ga.@
9ad.ss6ob&skba)E ott s6rad:o) e. .assa)E mi)t e/y medd3E /um@s )DG)yE ame.y so*a )em s6Dkik
Gir/ba0
,a e.9us6tu. * %s/es kuty)kE ame.y ti6e)Dt Gi/ k'srte .9tei)ketE a6 bi6o)y )a/yo) )a/y +:da.omE
&sak)em akkoraE mi)t e/y s6eretett ember e.*u)yta0 De bi6o)yos s6em9o)tb@. m/is kD))yebb e.Gise.)iE
s e6 )a/yo) +o)tos( a6 a *e.yE ame.yet emberbartod +o/.a.t e. .etedbe)E mi)dDrDkre ;res maradM kutyd
*e.yt a6o)ba) ismt be .e*et tD.te)i0 A/a6E *o/y a kutyk a s6@ .e/Ga.@dibb rte.mbe) e/y)is/ekE
s6em.yis/ek H ) Ga/yok a6 uto.s@E aki e6t ta/ad)0 De a6rt m/is&sak :obba) *aso).'ta)ak e/yms*o6E
mi)t a6 emberek0 A6 .3.)yek i)diGidu.is k;.D)bD63s/e kD6Get.e)E e/ye)es ar)yba) .. s6e..emi
+e:.etts/;k +okGa.( kt a6o)os +a:t:I *a. /yakor.ati.a/ e/y+orma mi)de) ak&i@:ba) s reak&i@:ba)M kt
ara)y*Dr&sD/ Ga/y kt &s@ka kD6Dtt s6akrt3 s6em mr s6reGe*etE me/..a9't*at e/y)iE ma/atartsbe.i
k;.D)bs/eketM kt s6;rkeGar:I Ga/y kt )yri .Id o.ykor )a/yo) is e.tr3 e/y)is//e. re)de.ke6*etM akkor
*t me)y)yiGe. i)kbb .t*at:uk e6t a kutyk).E ame.yek domes6tik.t ..atok .G) a6 e/y)i Gise.keds
Gari&i@s .e*et3s/ei)ek sokka. s6.esebb sk.:Ga. re)de.ke6)ekE mi)t a6 em.'tett )em domes6tik.t
..atok0 Msrs6t a6o)ba) a kutyk .e.k;k .e/m.yebb Ds6tD)rte/eibe)E Ga/yis a6okba) a
Go)atko6sokba)E ame.yek /a6d:uk*o6 Ga.@ Gis6o)yukat me/*atro66kE m/is&sak )a/yo) *aso).@ak
e/yms*o6M *a a6o)os +a:t:I kD.ykDt s6er6;)k beE .e/tDbb esetbe) +e.+ede66;kE *o/y a ki&si .assa)
u/ya)a6t a *e.yet tD.ti be s6'G;)kbe) s .et;)kbe)E ame.y r/i bartu)k tGo6sGa. me/;r;.t0
E6 a Gi/as6 bi6o)yos kDr;.m)yek kD6Dtt o.y /yors s maradkta.a) .e*etE *o/y s6i)te mr
s6/ye)ke6;)k is *%t.e)s/;)kD)0 LmE ebb3. a s6em9o)tb@. is *%s/esebb a kutya a6 ember).E mert *a a
/a6d:a *a. me/E a kutya bi6o)yosa) )em ta.. Gi/as6t :e.e)t3 9@t.st +. es6te)d3 a.att0 O.yasGa.akiE aki
)em akar:a e.ismer)iE *o/y e/y ..atta. s6embe) mor.is kDte.e6etts/ei)k .e*et)ekE ta.)
s6e)time)t.is)akE s3t e/ye)ese) )eGets/es)ek G.i e6eket a /o)do.atokat0 E)/em Gis6o)t sa:tos
e.:rsra Ds6tD)D6tek0
Amikor Dre/ Bu..ymat e/y )a9o) s6.;ts rteE s *o.ta) ta..tam Qu/at@DsG)y)RE e/ys6erre
m.ys/ese) sa:).)i ke6dtemE *o/y )i)&se) e/yet.e) iGadka semE ame.y 9@to.*at)0 Ti6e)*t es6te)d3s
Go.tam akkorE m/ so*a )em Ges6'tettem e. kutymat0 Bu..y Go.t a6 e.s3 *a.ottam0 !6aGakka. ki sem tudom
+e:e6)iE me))yire *i)y6ott )ekem0 E.G.as6t*atat.a) k'sr3m Go.tE .9tei)ek s)ta ritmusa H e/y ross6u.
Dss6e+orrt &omb&so)ttDrs miatt bi&e/ett H a))yira Dss6eo.Gadt tu.a:do) .9teim 6a:Ga.E *o/y mr )em is
*a..ottam e6t a me/.e*et3se) *a)/os to9o/st s a Ge.e :r@ s6us6o/st sem0 De a *i)ya a6o))a. +e.t%)t0 A
Bu..y e.9us6tu.st kDGet3 e.s3 id3be) :Dttem rE *o/y mi+.e 9s6i&*o.@/iai me&*a)i6mus bres6t*etteE s3t
ke..ett *o/y +e.bress6e a s6e..emekbe) Ga.@ *itet a )aiG emberekbe)0 A *oss6I Geke) t s6akadat.a)u.
*a..ott .9sek o.ya) tart@s *atssa. Gs3dtek a/yamba H a 9s6i&*o.@/ia e/ybk)t eidetikus ut@k9)ek
)eGe6i e6t a :e.e)s/et HE *o/y a kutya *a..a ut) m/ *eteki/ Gi./osa)E +i6ikai.a/ r6ke.*et3e) kDGetett
e6 a *a)/0 ,a tudatosa) oda+i/ye.temE e/y &sa9sra e.)mu.tE de mi*e.yt msra /o)do.tamE mi)t*a ismt
*a..ottam Go.)a a 9oros6k.st me/ a s6us6o/st0 Dre/ Bu..ym s6e..emeE a bi&e/3 kutyak'srtet &sak akkor
t%)t e. G/.e/ese)E amikor TitiE a6 akkor m/ ;/ye+o/yott +ruska ke6dett a )yomomba) :r)i0
R/@ta *a.ott mr e6 a kutya is H :a:E mi.ye) r/@taU Lsak*o/y a6 3 s6e..eme mi/ is itt ;/etE s6imato. a
)yomomba)E mert ) ma/am /o)doskodtam arr@.E *o/y '/y .e/ye)U E6 a6 a6 e.:rsE amir3. a6 im)t
bes6.tem0 Amikor u/ya)is Titi .ette.e);. +ek;dt e.3ttemE rdDbbe)temE *o/y 3t is 9@to.)i +o/:a ma:d e/y
msik kutyaE a*o/y 3 9@to.ta Bu..yt0 !6/ye..tem *%t.e)s/emetE s e6rt k;.D)Ds +o/ada.mat tettem( a
:DG3be) &sak a6 3 iGadkai k'sr*et)ekU
E/y me/*atro6ott kuty*o6 a6 ember mr terms6etadta okokb@. sem .e*et *%s/esE de a kutya
)em6ets/*e6 i/e)U ,is6e) a terms6et)ek mr .)ye/). +o/Ga is tDbbet :e.e)t a tDr6sE mi)t a6 e/yed0
-a.a*)ys6or kis !usimE ame.y)ek 3seit me/e)/edett m@do) :e.e)t3s be.te)ys6et;)k rG)
)yo.&ad'6i/.e) ismeremE me/moro/ s me/u/at Vs ks3bb bi6tosa) me/ is *ara9 ma:d e/y ki&sitW e/y1e/y
ke..emet.e) ismer3stE akit ) s6em+or/at@ kedGess//e. ;dGD6.DkE mert s6aGaim e/y 9i..a)ati/ sem e:tik
tGedsbe H a t)yE *o/y me/r6i Ga.@di .e.ki..a9otomatE )em &su9) Titit3. DrDkD.t :e..emGo)saE )emE
!usi i.ye)kor ma/a TitiU Ns amikor !usi a6 e/ers63 ra/ado6@ ..atok s6oksos )a/y'G% u/rsaiGa.E s
&*oK1&*oK 3sa)y:tE A0 y/it :e..em63 tI.6ott s6e)Ged..ye. e/erekre Gads6ik a s6ra6 me63)E akkor 3
ma/a y/i0 Ns *a mikD6be) Q+ek;d:R1re idom'tom H mert e/y ide:e mr e66e. +o/.a.ko6u)k HE u/ya)a6okat
a &si)ta.a)s/okatE t.ts6@ ki+o/sokat ta..:a kiE *o/y +e...*asso)E ame.yeket ti6e)e/y GGe. e6e.3tt
dd)a/ymam:aE !tasi DtD.t kiE s *a *o66 *aso).@a) imd me/*em9ere/)i mi)de) 9o&so.yba)E s )aiG
rtat.a)s/ot m'me.GeE +;.i/ &satakosa) bes6a.ad)i a *6baE akkor 3 ma/a !tasi0 Ns mi)da))yis6orE
amikor &se)desE G'69arti DsG)yeke)E 9oros ors6/utako) Ga/y a )a/yGros as6+a.t:) )yomo) kDGetE
Dss6es r6kGe. arra ;/ye.GeE *o/y e. )e Ges6'tse)E 3 mi)de) kutya H a6 e.s3 *o66)k s6e/3dDtt
ara)ysak.t@. ke6dGe a*)y &sak Ga.a*a is /a6d:a )yomba) 9oros6k.t HE a +e.mr*etet.e) me))yis/%
*%s/ s s6eretetU
Tarta.om
4 E. 3s6@ VDr0 !rk)y .W
# A.yes+orm) tDrt)*etett
8X A *%s/ +orrsa
B# Kutya)eGe.s
4X KutyaerkD.&sDk
F7 A /a6da s kuty:a
$B Kutyk s /yerekek
#8 Bes6er6si ta)&sok
"57 A ma&ska .)ok H a kutya *a6ud@s
""F Bks e/y;tt.s
"X8 Ker'tsek
"45 Bo)yoda.mak e/y kis di)/@ kDr;.
"4# KrE *o/y )em tud bes6.)iE *is6e) rt mi)de) s6@t
"FB E.kDte.e6etts/
"$5 K)iku.a
"#7 A6 ..at s a .e.kiismeret
8"" ,%s/ s *a..
Ti9o/r+ia( ,aim a) =/)es
A bor't@1 s a kDtsterG( !6abados Er6sbet m u)k:a Akiadsrt +e.e. a Go)do.at KD)y Gkiad@ i/a6/at@:a A.+D.di Ny om da
A )y om dai m e/re)de.s tDr6ss6m a( X8B0771"#1" Ks6;.t Debre&e)be)E "#$"0 Gbe)
<e.e.3s Ge6et3( Be)k3 AstG) i/a6/at@
<e.e.3s s6erkes6t3( <e*r Am r)
M%s6aki Ge6et3( Go)da .
M%s6aki s6erkes6t3( i+:0 -ais6 Gy Dr/y
Me/:e.e)t B5 555 9.d)y ba)E "" VAd4W 'G ter:ede.em be)E a6 M!Z 475"14# s 4758144 s6abG)y s6eri)t
A Gi./*'r % tud@s H aki kit%)3 *umorI 'r@)ak bi6o)yu. ebbe) a kD)yGbe) is H *oss6I Gek
ta9as6ta.atait 'r:a me/ )a/ys6er%e) +e.9'tett kis kutyatDrt)eteibe)0 Mi)t eto.@/us arra keres +e.e.etetE mi
a6 ami a6 emberi s ..ati ma/atarts+ormkat me/k;.D)bD6teti s u/ya)akkor arra is H mi a6 ami
Dss6eka9&so.:a 3ket0 KD)yGbe) arr@. is 'r rDGide)E *o/ya) a.aku.t ki a6 ember s kutya Ge6redes
ka9&so.ataE de sokka. i)kbb +o/.a.ko6tat:a a kutya s /a6d:a mai *e.yes Qe/y;tt.siR s6ab.yai)ak sok
krdse0 Ta)&sai arra Go)atko6)ak ki mi.ye) kutyt G.ass6o)E mi.ye) s6oktatsi m@ds6ereket
teki)t*et;)k ember*e6 s ..at*o6 m.t@)akE mi.ye) ta9as6ta.atai Ga))ak a6 e/yes kutya+a:tkka.
ka9&so.atba)0
A sok kit %)3 eto.@/iai s terms6eti me/+i/ye.s e..e)re sem s6akkD)yGet tart a ke6be) a6 o.Gas@0
Na/ys6er%e) +e.9'tettE s6@rako6tat@E iroda.mi i/)yeket is kie./'t3 o.Gasm)y e6E me.y)ek mi)de)
sorb@. a6 .3.)yek ir)ti s6eretetE /ye)/ds/ s tis6te.et rad0 E/ys6er% st'.usaE r)ya.tE soks6')%
*umora bi6o)yra 99I/y me/ra/ad ma:d mi)de)kitE mi)t a*o/ya) e6 e.363 kD)yG).E a !a.amo) kir.y
/y%r%:). tDrt)t0