T

u
p
p
e
r
w
a
r
e
u
s
c
a
w
w
w
.
t
u
p
p
e
r
w
a
r
e
.
c
o
m
nete a la esta
11 DE OCTUBRE A 14 DE NOVIEMBRE DEL 2014
Crea recuerdos y
regalos que durarn
toda una vida.
NAVIDAD
Alegra hecha en casa.
Pdele a tu Consultora la receta
de Corteza de Peppermint.
D
i
r
e
c
c
i

n
:
N
i
n
g

n

p
r
o
d
u
c
t
o

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

v
e
n
d
i
d
o

e
n

E
.
U
.

y

C
a
n
a
d

c
o
n
t
i
e
n
e

B
i
s
f
e
n
o
l

A

n
i

f
t
a
l
a
t
o
s
.
T
E

i
n
v
i
t
a
m
o
s
I
m
p
r
e
s
o

c
o
n

t
i
n
t
a
s

h
e
c
h
a
s

d
e

a
c
e
i
t
e
s

v
e
g
e
t
a
l
e
s

q
u
e

p
u
e
d
e
n

r
e
a
b
a
s
t
e
c
e
r
s
e

n
a
t
u
r
a
l
m
e
n
t
e
,

e
m
i
t
e
n

u
n
a

c
a
n
t
i
d
a
d

b
a
j
a

d
e

c
o
m
p
u
e
s
t
o
s

o
r
g

n
i
c
o
s

v
o
l

t
i
l
e
s

y

m
i
n
i
m
i
z
a
n

c
u
a
l
q
u
i
e
r

p
o
s
i
b
l
e

i
m
p
a
c
t
o

n
e
g
a
t
i
v
o

e
n

e
l

a
m
b
i
e
n
t
e
.
C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
1
4

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e
.

R
e
s
e
r
v
a
d
o
s

t
o
d
o
s

l
o
s

d
e
r
e
c
h
o
s
.

L
o
s

p
r
o
d
u
c
t
o
s

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

e
s
t

n

g
a
r
a
n
t
i
z
a
d
o
s

c
o
n
t
r
a

r
o
t
u
r
a
s
,

a
g
r
i
e
t
a
m
i
e
n
t
o
,

p
e
l
a
d
u
r
a
s

o

a
s
t
i
l
l
a
m
i
e
n
t
o
,

d
u
r
a
n
t
e

l
a

v
i
d
a

t
i
l

d
e
l

p
r
o
d
u
c
t
o

b
a
j
o

u
s
o

n
o
r
m
a
l

n
o

c
o
m
e
r
c
i
a
l
.

L
o
s

p
r
o
d
u
c
t
o
s

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
d
o
s

c
o
n

e
l

s

m
b
o
l
o

Q

o

G


e
s
t

n

g
a
r
a
n
t
i
z
a
d
o
s

c
o
n
t
r
a

d
e
f
e
c
t
o
s

d
e

f
a
b
r
i
c
a
c
i

n
.

M

s

d
e
t
a
l
l
e
s

e
n

e
l

C
a
t

l
o
g
o

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

o

e
n

w
w
w
.
t
u
p
p
e
r
w
a
r
e
.
c
o
m
<
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
t
u
p
p
e
r
w
a
r
e
.
c
o
m
.

I
m
p
r
e
s
o

e
n

l
o
s

E
s
t
a
d
o
s

U
n
i
d
o
s
.

N
o

s
e

i
n
c
l
u
y
e
n

a
l
i
m
e
n
t
o
s

o

a
c
c
e
s
o
r
i
o
s

f
o
t
o
g
r
a
f
i
a
d
o
s

c
o
n

e
l

p
r
o
d
u
c
t
o
.

L
o
s

c
o
l
o
r
e
s

y

a
p
a
r
i
e
n
c
i
a

d
e
l

p
r
o
d
u
c
t
o

p
o
d
r

a
n

v
a
r
i
a
r

l
i
g
e
r
a
m
e
n
t
e

d
e
b
i
d
o

a

l
i
m
i
t
a
c
i
o
n
e
s

d
e

i
m
p
r
e
n
t
a

o

f
o
t
o
g
r
a
f

a
.

L
o
s

c
o
l
o
r
e
s

p
o
d
r

a
n

s
e
r

d
i
s
t
i
n
t
o
s

y

p
o
d
r

a

h
a
b
e
r

s
u
s
t
i
t
u
c
i
o
n
e
s
.

P
a
r
a

r
e
c
i
b
i
r

u
n

C
a
t

l
o
g
o

d
e

l
a

l

n
e
a

c
o
m
p
l
e
t
a

d
e

p
r
o
d
u
c
t
o
s

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

,

h

b
l
a
l
e

a

t
u

C
o
n
s
u
l
t
o
r
a
.

P
a
r
a

h
a
l
l
a
r

u
n
a

C
o
n
s
u
l
t
o
r
a

e
n

t
u

r
e
a
,

v
i
s
i
t
a

w
w
w
.
t
u
p
p
e
r
w
a
r
e
.
c
o
m
<
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
t
u
p
p
e
r
w
a
r
e
.
c
o
m
>

o

l
l
a
m
a

a
l

1
-
8
0
0
-
T
U
P
P
E
R
W
A
R
E
.
c
o
l
o
c
a
e
s
t
a
m
p
i
l
l
a
a
q
u

(
c
o
l
o
c
a

e
t
i
q
u
e
t
a

d
e

C
o
n
s
u
l
t
o
r
a

a
q
u

)
a
n
f
i
t
r
i
o
n
a
f
e
c
h
a
/
h
o
r
a
l
u
g
a
r
r
s
v
p





































f
e
c
h
a

r
s
v
p

E
d
i
c
i

n

m
e
d
.

d
e

o
c
t
u
b
r
e

2
1
0
4
-
2
9
7
-
1
1
6


E
s
p
a

o
l

U
S
A


9
6
1
4
4

#

p
e
d
i
d
o
s

7
7
2
2
1
/
c
a
j
a

7
6
4
2
1
/
p
a
q
u
e
t
e
F
O
L
L
E
T
O

M
E
D
.

D
E

O
C
T
U
B
R
E


1
1

d
e

o
c
t
u
b
r
e

a
l

1
4

d
e

n
o
v
i
e
m
b
r
e

d
e
l

2
0
1
4

C
r
e
a

r
e
g
a
l
o
s

o
r
i
g
i
n
a
l
e
s

c
o
m
o

e
s
t
a

M
e
z
c
l
a

p
a
r
a

S
o
p
a

d
e

T
o
r
t
i
l
l
a
!
E
s
t
e

f
o
l
l
e
t
o

i
n
c
l
u
y
e

s

l
o

u
n
a

s
e
l
e
c
c
i

n

e
s
p
e
c
i
a
l

d
e

p
r
o
d
u
c
t
o
s
.

P
a
r
a

v
e
r

t
o
d
o
s

n
u
e
s
t
r
o
s

p
r
o
d
u
c
t
o
s

p

d
e
l
e

a

t
u

C
o
n
s
u
l
t
o
r
a

u
n
a

c
o
p
i
a

d
e
l

c
a
t

l
o
g
o

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

m

s

r
e
c
i
e
n
t
e
.
N
o
t
a
:

P
a
r
a

t
u

c
o
m
o
d
i
d
a
d
,

p
u
e
d
e
s

p
a
g
a
r

c
o
n

c
h
e
q
u
e
,

e
f
e
c
t
i
v
o

o

e
s
t
a
s

t
a
r
j
e
t
a
s

d
e

c
r

d
i
t
o
.

P
o
r

f
a
v
o
r
,

p

g
a
l
e

a

t
u

C
o
n
s
u
l
t
o
r
a

a
l

m
o
m
e
n
t
o

d
e

h
a
c
e
r

t
u

p
e
d
i
d
o
.
s

l
o

e
n

l
a

f
i
e
s
t
a

d
o
s

p
o
r

$
1
2
!
E
n
v
a
s
e
s

p
a
r
a

E
s
p
a
g
u
e
t
i
D
e
c

r
a
l
o
s

c
o
n

b
e
l
l
a
s

c
a
p
a
s

d
e

m
e
z
c
l
a
s

p
a
r
a

s
o
p
a
s

o

p
o
s
t
r
e
s

y

t
e
n
d
r

s

u
n
o
s

r
e
g
a
l
o
s

d
e
l
i
c
i
o
s
o
s

y

s

p
e
r

o
r
i
g
i
n
a
l
e
s
.

L
o
s

e
n
v
a
s
e
s

i
n
c
l
u
y
e
n

i
n
s
e
r
t
o

m
e
d
i
d
o
r

p
a
r
a

1

2

p
o
r
c
i
o
n
e
s

d
e

p
a
s
t
a
.

4

t
a
z
a
s
/
1
.
1

L
.


J
u
e
g
o

d
e

d
o
s
.


L
i
m
i
t
a
d
o

a

d
o
s

o
f
e
r
t
a
s

c
u
a
n
d
o

h
a
b
l
e
s

c
o
n

t
u

C
o
n
s
u
l
t
o
r
a

s
o
b
r
e

l
a

O
p
o
r
t
u
n
i
d
a
d
.
P
r
e
c
i
o

r
e
g
u
l
a
r
:

$
1
8
.

T
e

a
h
o
r
r
a
s

$
6
!
8
9
4
4
8


$
1
2
.
0
0
1
+
=
+
+
C
R

D
I
T
O

D
E

A
N
F
I
T
R
I
O
N
A

E
X
T
R
A


|

D
I
S
P
O
N
I
B
L
E

D
E
L

1
1

A
L

3
1

D
E

O
C
T
U
B
R
E

S
O
L
A
M
E
N
T
E
!

Preprate para la temporada festiva con este botn en Crdito
de Anfitriona disponible slo por tiempo limitado. Es perfecto
para expandir tu coleccin Ice Prisms y agregar el exclusivo
Asador Ovalado Chef Series con Rejilla.
CRDITO DE ANFITRIONA
Extra
CELEBRA UNA FIESTA ENTRE 11 Y 31 DE OCTUBRE DEL 2014
$166 en
Crdito de
Anfitriona
por slo $15!
Recibe $83 en Crdito
de Anfitriona GRATIS!
FIESTA DE
$
550 +
2 FECHAS CELEBRADAS*
Compra un extra
de $200 en Crdito
de Anfitriona
por slo $25!
$483 en
Crdito de
Anfitriona
por slo $40!
Recibe $200 en Crdito
de Anfitriona GRATIS!
FIESTA DE
$
1,000 +
2 FECHAS CELEBRADAS*
Compra un extra de $83 en Crdito de
Anfitriona por slo $15!
S

L
O
t
r
e
s

s
e
m
a
n
a
s
*Limitado a una de cada oferta de Crdito de Anfitriona con ventas de Fiesta que califiquen y dos
amistades que fechen y celebren sus propias Fiestas. Las Fiestas futuras debern celebrarse en los 21 das
siguientes. El Crdito de Anfitriona slo puede ser canjeado por Regalos Exclusivos para Anfitrionas o
productos regulares del catlogo, sin incluir artculos para recaudar fondos ni ofertas especiales de la
contra portada. El Programa para Anfitrionas aparece en la pg. 72 del catlogo.
=
casera
a
b
c
d
2
a
b
7
regalos de buen gusto
Exclusivo
b Juego de Rebanadas
Un accesorio obligado para tus festejos. Incluye cuatro
recipientes en forma de rebanada con sellos.
Precio regular: $22. Te ahorras $8!
81799 $14.00
Acomoda tarta
de 9 / 23 cm.
Clsico Festivo
a Porta Tarta con Asa Cariolier
El diseo de la base evita que la tarta
se deslice. Base de 9/23 cm con tapa
y Asa Cariolier.
Precio regular: $35. Te ahorras $13!
81795 $22.00
*Limitado a un Regalo por Fechar y Celebrar con Fiesta que califique.
**Limitado a uno con $550 o ms en ventas de Fiesta y dos amistades que fechen y celebren sus propias Fiestas.
Las Fiestas futuras debern celebrarse en los 21 das siguientes.
Gratis para Anfitrionas**
Regalo
Epecial
para
ANFITRIONA
GRATIS!
Con una Fiesta de $550 y 2 Fechas**
Juego Ice Prisms Fiesta Navidea de 11 Piezasexclusivo!
Haz brillar tu fiesta navidea con esta elegante coleccin cristalina en
un nuevo color radiante. Incluye dos Tazones de 8 tazas/1.9 L con sellos
antiderrame, Jarra de 2 cuartos/2 L, cuatro Vasos de 16 oz./470 ml y
cuatro Platos de Fiesta de 8/21 cm.
Precio regular: $155.
8746 $83 en Crdito de Anfitriona
JUEGO ICE PRISMS
FIESTA NAVIDEA
DE 11 PIEZAS
$155 de valor

a Tazones Ice Prisms
Tazones de 2 tazas/500 ml con
sellos antiderrame. Juego
de cuatro.
Precio regular: $35.
8750 $21 en Crdito
de Anfitriona
c Platos Ice Prisms
8/21 cm. Juego de cuatro.
Precio regular: $35.
8752 $21 en Crdito
de Anfitriona
d Vasos Ice Prisms
16 oz./470 ml.
Juego de cuatro.
Precio regular: $35.
8749 $20 en Crdito
de Anfitriona
T
E
M
P
O
R
A
D
A

B
R
I
L
L
A
N
T
E


|


O
F
E
R
T
A
S

E
X
C
L
U
S
I
V
A
S

P
A
R
A

A
N
F
I
T
R
I
O
N
A
S

L
O

D
E
L

1
1

A
L

3
1

D
E

O
C
T
U
B
R
E
!

TRES SEMANAS SOLAMENTE! Expande tu Juego
Fiesta Navidea con estas ofertas exclusivas
diseadas para ayudarte a aprovechar al mximo
tu Crdito de Anftriona.
b Jarra Ice Prisms
2 cuartos/2 L.
Precio regular: $45.
8751 $33 en Crdito de Anfitriona
Asador Ovalado Chef Series
con Rejilla
Asador de acero inoxidable
con rejilla antiadherente para tu
jamn, pavo o pernil navideo.
9 cuartos/9 L.
Precio regular: $375.
8745 $225 en Crdito de Anfitriona
Ahrrate ms del 50%
con cada pedido de $60
c Recipiente CrystalWave

de 4 Cuartos/4 L
Nuestro recipiente CystalWave

ms grande.
Limitado a uno con cada pedido de $60.
Precio regular: $33.50. Te ahorras $18.50!
881814 $15.00
Enorme!
d Recipiente Gigante
Es fabuloso para guardar montones de galletas
o mantener frescos tus productos horneados.
42 tazas/10 L.
Precio regular: $35. Te ahorras $11!
81793 $24.00
3
Edicin Limitada
f Juego Amigos Peluditos para Bebidas*
Incluye Jarra Clsica de 1 cuartos/1.75 L y
cuatro Vasos de 16 oz./470 ml con sellos
antiderrame de tapita
Precio regular: $46.
Te ahorras $17!
81791 $29.00
SLO $29!
e Juego de 4 Recipientes Apilables
Regala alegras hechas en casa. Incluye un
recipiente de 5 tazas/1.2 L, uno de 7 tazas/1.7 L,
uno de 10 tazas/2.4 L y uno de 14 tazas/3.4 L
con sellos.
Precio regular: $40. Te ahorras $11!
81792 $29.00
*La Garanta Limitada de por
Vida no cubre el decorado.
c
d
f
e
Usa la Lmina Wonder

de
Silicona para hornear de todo.
Est en la pg. 16 de nuestro
catlogo.
4
para todos en tu lista
Ahrrate ms de 40%
b Paquete Da de Juegos
Clsicos juguetes y artculos ideales
para tu beb. Incluye Juguete Shape-O

,
juego de tres Tazoncitos Ideales de
8 oz./250 ml, cuatro Vasos Campana de
7 oz./200 ml y cuatro Sellos Sipper Domo

.
Precio regular: $68. Te ahorras $29!
81797 $39.00
Slo $18
a Mi Primer Juego para Hornear
Disfruta compartiendo momentos
inolvidables con los ms chicos,
preparando juntos galletas y otros dulces
horneados. Incluye Tazn Thatsa

Mini
de 6 tazas/1.4 L, Mini Esptula, Mini Jarra
Mix-N-Pour, Mini Rodillo, Mini Moldes
para Galleta y Mini Cedazo.
Precio regular: $24. Te ahorras $6!
81790 $18.00
Para
Chicos
Para
Bebs
a
b
EXCLUSIVOS
juegos
deegalo
5
GRATIS con una compra
c Juego Social
Recibe cuatro Tazas Botaneras de 4 oz./120 ml
y cuatro Charolas Snackatizer GRATIS con la
compra del Juego Serving Center

.
Precio regular: $86. Te ahorras $41!
81796 $45.00
Ahorra $20
d Juego Agita y Marina
Incluye exclusivo Recipiente Season-Serve

Jr.,
Recipiente Season-Serve

y Batidor Quick Shake

.
Precio regular: $55. Te ahorras $20!
81798 $35.00
Para
Celebrar
Para
Chefs
c
d
La charola tienen una ranura
que mantiene la Taza Botanera
justo donde t
la quieres.
Cmo festejas? : )
Mustranos las fotos de tus Fiestas con
#TupperwareParty
Habla con tu Consultora sobre
celebrar una Fiesta! Elige la fecha
para celebrarla y recibirs un
Recipiente Square-A-Way

Pequeo GRATIS.
FCHALA
CELBRALA
Celebra una Fiesta con $175 o ms en
ventas y recibe el Regalo por Fechar y
Celebrar GRATIS que elijas entre una
seleccin de nuestros productos ms
populares del Catlogo Tupperware
ms reciente.*
elige tu regalo!
6

a
b
c
d
2
a
b
7
regalos de buen gusto
Exclusivo
b Juego de Rebanadas
Un accesorio obligado para tus festejos. Incluye cuatro
recipientes en forma de rebanada con sellos.
Precio regular: $22. Te ahorras $8!
81799 $14.00
Acomoda tarta
de 9 / 23 cm.
Clsico Festivo
a Porta Tarta con Asa Cariolier
El diseo de la base evita que la tarta
se deslice. Base de 9/23 cm con tapa
y Asa Cariolier.
Precio regular: $35. Te ahorras $13!
81795 $22.00
*Limitado a un Regalo por Fechar y Celebrar con Fiesta que califique.
**Limitado a uno con $550 o ms en ventas de Fiesta y dos amistades que fechen y celebren sus propias Fiestas.
Las Fiestas futuras debern celebrarse en los 21 das siguientes.
Gratis para Anfitrionas**
Regalo
Epecial
para
ANFITRIONA
GRATIS!
Con una Fiesta de $550 y 2 Fechas**
Juego Ice Prisms Fiesta Navidea de 11 Piezasexclusivo!
Haz brillar tu fiesta navidea con esta elegante coleccin cristalina en
un nuevo color radiante. Incluye dos Tazones de 8 tazas/1.9 L con sellos
antiderrame, Jarra de 2 cuartos/2 L, cuatro Vasos de 16 oz./470 ml y
cuatro Platos de Fiesta de 8/21 cm.
Precio regular: $155.
8746 $83 en Crdito de Anfitriona
JUEGO ICE PRISMS
FIESTA NAVIDEA
DE 11 PIEZAS
$155 de valor

a Tazones Ice Prisms
Tazones de 2 tazas/500 ml con
sellos antiderrame. Juego
de cuatro.
Precio regular: $35.
8750 $21 en Crdito
de Anfitriona
c Platos Ice Prisms
8/21 cm. Juego de cuatro.
Precio regular: $35.
8752 $21 en Crdito
de Anfitriona
d Vasos Ice Prisms
16 oz./470 ml.
Juego de cuatro.
Precio regular: $35.
8749 $20 en Crdito
de Anfitriona
T
E
M
P
O
R
A
D
A

B
R
I
L
L
A
N
T
E


|


O
F
E
R
T
A
S

E
X
C
L
U
S
I
V
A
S

P
A
R
A

A
N
F
I
T
R
I
O
N
A
S

L
O

D
E
L

1
1

A
L

3
1

D
E

O
C
T
U
B
R
E
!

TRES SEMANAS SOLAMENTE! Expande tu Juego
Fiesta Navidea con estas ofertas exclusivas
diseadas para ayudarte a aprovechar al mximo
tu Crdito de Anftriona.
b Jarra Ice Prisms
2 cuartos/2 L.
Precio regular: $45.
8751 $33 en Crdito de Anfitriona
Asador Ovalado Chef Series
con Rejilla
Asador de acero inoxidable
con rejilla antiadherente para tu
jamn, pavo o pernil navideo.
9 cuartos/9 L.
Precio regular: $375.
8745 $225 en Crdito de Anfitriona
T
u
p
p
e
r
w
a
r
e
u
s
c
a
w
w
w
.
t
u
p
p
e
r
w
a
r
e
.
c
o
m
nete a la esta
11 DE OCTUBRE A 14 DE NOVIEMBRE DEL 2014
Crea recuerdos y
regalos que durarn
toda una vida.
NAVIDAD
Alegra hecha en casa.
Pdele a tu Consultora la receta
de Corteza de Peppermint.
D
i
r
e
c
c
i

n
:
N
i
n
g

n

p
r
o
d
u
c
t
o

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

v
e
n
d
i
d
o

e
n

E
.
U
.

y

C
a
n
a
d

c
o
n
t
i
e
n
e

B
i
s
f
e
n
o
l

A

n
i

f
t
a
l
a
t
o
s
.
T
E

i
n
v
i
t
a
m
o
s
I
m
p
r
e
s
o

c
o
n

t
i
n
t
a
s

h
e
c
h
a
s

d
e

a
c
e
i
t
e
s

v
e
g
e
t
a
l
e
s

q
u
e

p
u
e
d
e
n

r
e
a
b
a
s
t
e
c
e
r
s
e

n
a
t
u
r
a
l
m
e
n
t
e
,

e
m
i
t
e
n

u
n
a

c
a
n
t
i
d
a
d

b
a
j
a

d
e

c
o
m
p
u
e
s
t
o
s

o
r
g

n
i
c
o
s

v
o
l

t
i
l
e
s

y

m
i
n
i
m
i
z
a
n

c
u
a
l
q
u
i
e
r

p
o
s
i
b
l
e

i
m
p
a
c
t
o

n
e
g
a
t
i
v
o

e
n

e
l

a
m
b
i
e
n
t
e
.
C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
1
4

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e
.

R
e
s
e
r
v
a
d
o
s

t
o
d
o
s

l
o
s

d
e
r
e
c
h
o
s
.

L
o
s

p
r
o
d
u
c
t
o
s

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

e
s
t

n

g
a
r
a
n
t
i
z
a
d
o
s

c
o
n
t
r
a

r
o
t
u
r
a
s
,

a
g
r
i
e
t
a
m
i
e
n
t
o
,

p
e
l
a
d
u
r
a
s

o

a
s
t
i
l
l
a
m
i
e
n
t
o
,

d
u
r
a
n
t
e

l
a

v
i
d
a

t
i
l

d
e
l

p
r
o
d
u
c
t
o

b
a
j
o

u
s
o

n
o
r
m
a
l

n
o

c
o
m
e
r
c
i
a
l
.

L
o
s

p
r
o
d
u
c
t
o
s

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
d
o
s

c
o
n

e
l

s

m
b
o
l
o

Q

o

G


e
s
t

n

g
a
r
a
n
t
i
z
a
d
o
s

c
o
n
t
r
a

d
e
f
e
c
t
o
s

d
e

f
a
b
r
i
c
a
c
i

n
.

M

s

d
e
t
a
l
l
e
s

e
n

e
l

C
a
t

l
o
g
o

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

o

e
n

w
w
w
.
t
u
p
p
e
r
w
a
r
e
.
c
o
m
<
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
t
u
p
p
e
r
w
a
r
e
.
c
o
m
.

I
m
p
r
e
s
o

e
n

l
o
s

E
s
t
a
d
o
s

U
n
i
d
o
s
.

N
o

s
e

i
n
c
l
u
y
e
n

a
l
i
m
e
n
t
o
s

o

a
c
c
e
s
o
r
i
o
s

f
o
t
o
g
r
a
f
i
a
d
o
s

c
o
n

e
l

p
r
o
d
u
c
t
o
.

L
o
s

c
o
l
o
r
e
s

y

a
p
a
r
i
e
n
c
i
a

d
e
l

p
r
o
d
u
c
t
o

p
o
d
r

a
n

v
a
r
i
a
r

l
i
g
e
r
a
m
e
n
t
e

d
e
b
i
d
o

a

l
i
m
i
t
a
c
i
o
n
e
s

d
e

i
m
p
r
e
n
t
a

o

f
o
t
o
g
r
a
f

a
.

L
o
s

c
o
l
o
r
e
s

p
o
d
r

a
n

s
e
r

d
i
s
t
i
n
t
o
s

y

p
o
d
r

a

h
a
b
e
r

s
u
s
t
i
t
u
c
i
o
n
e
s
.

P
a
r
a

r
e
c
i
b
i
r

u
n

C
a
t

l
o
g
o

d
e

l
a

l

n
e
a

c
o
m
p
l
e
t
a

d
e

p
r
o
d
u
c
t
o
s

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

,

h

b
l
a
l
e

a

t
u

C
o
n
s
u
l
t
o
r
a
.

P
a
r
a

h
a
l
l
a
r

u
n
a

C
o
n
s
u
l
t
o
r
a

e
n

t
u

r
e
a
,

v
i
s
i
t
a

w
w
w
.
t
u
p
p
e
r
w
a
r
e
.
c
o
m
<
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
t
u
p
p
e
r
w
a
r
e
.
c
o
m
>

o

l
l
a
m
a

a
l

1
-
8
0
0
-
T
U
P
P
E
R
W
A
R
E
.
c
o
l
o
c
a
e
s
t
a
m
p
i
l
l
a
a
q
u

(
c
o
l
o
c
a

e
t
i
q
u
e
t
a

d
e

C
o
n
s
u
l
t
o
r
a

a
q
u

)
a
n
f
i
t
r
i
o
n
a
f
e
c
h
a
/
h
o
r
a
l
u
g
a
r
r
s
v
p





































f
e
c
h
a

r
s
v
p

E
d
i
c
i

n

m
e
d
.

d
e

o
c
t
u
b
r
e

2
1
0
4
-
2
9
7
-
1
1
6


E
s
p
a

o
l

U
S
A


9
6
1
4
4

#

p
e
d
i
d
o
s

7
7
2
2
1
/
c
a
j
a

7
6
4
2
1
/
p
a
q
u
e
t
e
F
O
L
L
E
T
O

M
E
D
.

D
E

O
C
T
U
B
R
E


1
1

d
e

o
c
t
u
b
r
e

a
l

1
4

d
e

n
o
v
i
e
m
b
r
e

d
e
l

2
0
1
4

C
r
e
a

r
e
g
a
l
o
s

o
r
i
g
i
n
a
l
e
s

c
o
m
o

e
s
t
a

M
e
z
c
l
a

p
a
r
a

S
o
p
a

d
e

T
o
r
t
i
l
l
a
!
E
s
t
e

f
o
l
l
e
t
o

i
n
c
l
u
y
e

s

l
o

u
n
a

s
e
l
e
c
c
i

n

e
s
p
e
c
i
a
l

d
e

p
r
o
d
u
c
t
o
s
.

P
a
r
a

v
e
r

t
o
d
o
s

n
u
e
s
t
r
o
s

p
r
o
d
u
c
t
o
s

p

d
e
l
e

a

t
u

C
o
n
s
u
l
t
o
r
a

u
n
a

c
o
p
i
a

d
e
l

c
a
t

l
o
g
o

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

m

s

r
e
c
i
e
n
t
e
.
N
o
t
a
:

P
a
r
a

t
u

c
o
m
o
d
i
d
a
d
,

p
u
e
d
e
s

p
a
g
a
r

c
o
n

c
h
e
q
u
e
,

e
f
e
c
t
i
v
o

o

e
s
t
a
s

t
a
r
j
e
t
a
s

d
e

c
r

d
i
t
o
.

P
o
r

f
a
v
o
r
,

p

g
a
l
e

a

t
u

C
o
n
s
u
l
t
o
r
a

a
l

m
o
m
e
n
t
o

d
e

h
a
c
e
r

t
u

p
e
d
i
d
o
.
s

l
o

e
n

l
a

f
i
e
s
t
a

d
o
s

p
o
r

$
1
2
!
E
n
v
a
s
e
s

p
a
r
a

E
s
p
a
g
u
e
t
i
D
e
c

r
a
l
o
s

c
o
n

b
e
l
l
a
s

c
a
p
a
s

d
e

m
e
z
c
l
a
s

p
a
r
a

s
o
p
a
s

o

p
o
s
t
r
e
s

y

t
e
n
d
r

s

u
n
o
s

r
e
g
a
l
o
s

d
e
l
i
c
i
o
s
o
s

y

s

p
e
r

o
r
i
g
i
n
a
l
e
s
.

L
o
s

e
n
v
a
s
e
s

i
n
c
l
u
y
e
n

i
n
s
e
r
t
o

m
e
d
i
d
o
r

p
a
r
a

1

2

p
o
r
c
i
o
n
e
s

d
e

p
a
s
t
a
.

4

t
a
z
a
s
/
1
.
1

L
.


J
u
e
g
o

d
e

d
o
s
.


L
i
m
i
t
a
d
o

a

d
o
s

o
f
e
r
t
a
s

c
u
a
n
d
o

h
a
b
l
e
s

c
o
n

t
u

C
o
n
s
u
l
t
o
r
a

s
o
b
r
e

l
a

O
p
o
r
t
u
n
i
d
a
d
.
P
r
e
c
i
o

r
e
g
u
l
a
r
:

$
1
8
.

T
e

a
h
o
r
r
a
s

$
6
!
8
9
4
4
8


$
1
2
.
0
0
1
+
=
+
+
C
R

D
I
T
O

D
E

A
N
F
I
T
R
I
O
N
A

E
X
T
R
A


|

D
I
S
P
O
N
I
B
L
E

D
E
L

1
1

A
L

3
1

D
E

O
C
T
U
B
R
E

S
O
L
A
M
E
N
T
E
!

Preprate para la temporada festiva con este botn en Crdito
de Anfitriona disponible slo por tiempo limitado. Es perfecto
para expandir tu coleccin Ice Prisms y agregar el exclusivo
Asador Ovalado Chef Series con Rejilla.
CRDITO DE ANFITRIONA
Extra
CELEBRA UNA FIESTA ENTRE 11 Y 31 DE OCTUBRE DEL 2014
$166 en
Crdito de
Anfitriona
por slo $15!
Recibe $83 en Crdito
de Anfitriona GRATIS!
FIESTA DE
$
550 +
2 FECHAS CELEBRADAS*
Compra un extra
de $200 en Crdito
de Anfitriona
por slo $25!
$483 en
Crdito de
Anfitriona
por slo $40!
Recibe $200 en Crdito
de Anfitriona GRATIS!
FIESTA DE
$
1,000 +
2 FECHAS CELEBRADAS*
Compra un extra de $83 en Crdito de
Anfitriona por slo $15!
S

L
O
t
r
e
s

s
e
m
a
n
a
s
*Limitado a una de cada oferta de Crdito de Anfitriona con ventas de Fiesta que califiquen y dos
amistades que fechen y celebren sus propias Fiestas. Las Fiestas futuras debern celebrarse en los 21 das
siguientes. El Crdito de Anfitriona slo puede ser canjeado por Regalos Exclusivos para Anfitrionas o
productos regulares del catlogo, sin incluir artculos para recaudar fondos ni ofertas especiales de la
contra portada. El Programa para Anfitrionas aparece en la pg. 72 del catlogo.
=
casera
a
b
c
d
2
a
b
7
regalos de buen gusto
Exclusivo
b Juego de Rebanadas
Un accesorio obligado para tus festejos. Incluye cuatro
recipientes en forma de rebanada con sellos.
Precio regular: $22. Te ahorras $8!
81799 $14.00
Acomoda tarta
de 9 / 23 cm.
Clsico Festivo
a Porta Tarta con Asa Cariolier
El diseo de la base evita que la tarta
se deslice. Base de 9/23 cm con tapa
y Asa Cariolier.
Precio regular: $35. Te ahorras $13!
81795 $22.00
*Limitado a un Regalo por Fechar y Celebrar con Fiesta que califique.
**Limitado a uno con $550 o ms en ventas de Fiesta y dos amistades que fechen y celebren sus propias Fiestas.
Las Fiestas futuras debern celebrarse en los 21 das siguientes.
Gratis para Anfitrionas**
Regalo
Epecial
para
ANFITRIONA
GRATIS!
Con una Fiesta de $550 y 2 Fechas**
Juego Ice Prisms Fiesta Navidea de 11 Piezasexclusivo!
Haz brillar tu fiesta navidea con esta elegante coleccin cristalina en
un nuevo color radiante. Incluye dos Tazones de 8 tazas/1.9 L con sellos
antiderrame, Jarra de 2 cuartos/2 L, cuatro Vasos de 16 oz./470 ml y
cuatro Platos de Fiesta de 8/21 cm.
Precio regular: $155.
8746 $83 en Crdito de Anfitriona
JUEGO ICE PRISMS
FIESTA NAVIDEA
DE 11 PIEZAS
$155 de valor

a Tazones Ice Prisms
Tazones de 2 tazas/500 ml con
sellos antiderrame. Juego
de cuatro.
Precio regular: $35.
8750 $21 en Crdito
de Anfitriona
c Platos Ice Prisms
8/21 cm. Juego de cuatro.
Precio regular: $35.
8752 $21 en Crdito
de Anfitriona
d Vasos Ice Prisms
16 oz./470 ml.
Juego de cuatro.
Precio regular: $35.
8749 $20 en Crdito
de Anfitriona
T
E
M
P
O
R
A
D
A

B
R
I
L
L
A
N
T
E


|


O
F
E
R
T
A
S

E
X
C
L
U
S
I
V
A
S

P
A
R
A

A
N
F
I
T
R
I
O
N
A
S

L
O

D
E
L

1
1

A
L

3
1

D
E

O
C
T
U
B
R
E
!

TRES SEMANAS SOLAMENTE! Expande tu Juego
Fiesta Navidea con estas ofertas exclusivas
diseadas para ayudarte a aprovechar al mximo
tu Crdito de Anftriona.
b Jarra Ice Prisms
2 cuartos/2 L.
Precio regular: $45.
8751 $33 en Crdito de Anfitriona
Asador Ovalado Chef Series
con Rejilla
Asador de acero inoxidable
con rejilla antiadherente para tu
jamn, pavo o pernil navideo.
9 cuartos/9 L.
Precio regular: $375.
8745 $225 en Crdito de Anfitriona
T
u
p
p
e
r
w
a
r
e
u
s
c
a
w
w
w
.
t
u
p
p
e
r
w
a
r
e
.
c
o
m
nete a la esta
11 DE OCTUBRE A 14 DE NOVIEMBRE DEL 2014
Crea recuerdos y
regalos que durarn
toda una vida.
NAVIDAD
Alegra hecha en casa.
Pdele a tu Consultora la receta
de Corteza de Peppermint.
D
i
r
e
c
c
i

n
:
N
i
n
g

n

p
r
o
d
u
c
t
o

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

v
e
n
d
i
d
o

e
n

E
.
U
.

y

C
a
n
a
d

c
o
n
t
i
e
n
e

B
i
s
f
e
n
o
l

A

n
i

f
t
a
l
a
t
o
s
.
T
E

i
n
v
i
t
a
m
o
s
I
m
p
r
e
s
o

c
o
n

t
i
n
t
a
s

h
e
c
h
a
s

d
e

a
c
e
i
t
e
s

v
e
g
e
t
a
l
e
s

q
u
e

p
u
e
d
e
n

r
e
a
b
a
s
t
e
c
e
r
s
e

n
a
t
u
r
a
l
m
e
n
t
e
,

e
m
i
t
e
n

u
n
a

c
a
n
t
i
d
a
d

b
a
j
a

d
e

c
o
m
p
u
e
s
t
o
s

o
r
g

n
i
c
o
s

v
o
l

t
i
l
e
s

y

m
i
n
i
m
i
z
a
n

c
u
a
l
q
u
i
e
r

p
o
s
i
b
l
e

i
m
p
a
c
t
o

n
e
g
a
t
i
v
o

e
n

e
l

a
m
b
i
e
n
t
e
.
C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
1
4

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e
.

R
e
s
e
r
v
a
d
o
s

t
o
d
o
s

l
o
s

d
e
r
e
c
h
o
s
.

L
o
s

p
r
o
d
u
c
t
o
s

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

e
s
t

n

g
a
r
a
n
t
i
z
a
d
o
s

c
o
n
t
r
a

r
o
t
u
r
a
s
,

a
g
r
i
e
t
a
m
i
e
n
t
o
,

p
e
l
a
d
u
r
a
s

o

a
s
t
i
l
l
a
m
i
e
n
t
o
,

d
u
r
a
n
t
e

l
a

v
i
d
a

t
i
l

d
e
l

p
r
o
d
u
c
t
o

b
a
j
o

u
s
o

n
o
r
m
a
l

n
o

c
o
m
e
r
c
i
a
l
.

L
o
s

p
r
o
d
u
c
t
o
s

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
d
o
s

c
o
n

e
l

s

m
b
o
l
o

Q

o

G


e
s
t

n

g
a
r
a
n
t
i
z
a
d
o
s

c
o
n
t
r
a

d
e
f
e
c
t
o
s

d
e

f
a
b
r
i
c
a
c
i

n
.

M

s

d
e
t
a
l
l
e
s

e
n

e
l

C
a
t

l
o
g
o

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

o

e
n

w
w
w
.
t
u
p
p
e
r
w
a
r
e
.
c
o
m
<
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
t
u
p
p
e
r
w
a
r
e
.
c
o
m
.

I
m
p
r
e
s
o

e
n

l
o
s

E
s
t
a
d
o
s

U
n
i
d
o
s
.

N
o

s
e

i
n
c
l
u
y
e
n

a
l
i
m
e
n
t
o
s

o

a
c
c
e
s
o
r
i
o
s

f
o
t
o
g
r
a
f
i
a
d
o
s

c
o
n

e
l

p
r
o
d
u
c
t
o
.

L
o
s

c
o
l
o
r
e
s

y

a
p
a
r
i
e
n
c
i
a

d
e
l

p
r
o
d
u
c
t
o

p
o
d
r

a
n

v
a
r
i
a
r

l
i
g
e
r
a
m
e
n
t
e

d
e
b
i
d
o

a

l
i
m
i
t
a
c
i
o
n
e
s

d
e

i
m
p
r
e
n
t
a

o

f
o
t
o
g
r
a
f

a
.

L
o
s

c
o
l
o
r
e
s

p
o
d
r

a
n

s
e
r

d
i
s
t
i
n
t
o
s

y

p
o
d
r

a

h
a
b
e
r

s
u
s
t
i
t
u
c
i
o
n
e
s
.

P
a
r
a

r
e
c
i
b
i
r

u
n

C
a
t

l
o
g
o

d
e

l
a

l

n
e
a

c
o
m
p
l
e
t
a

d
e

p
r
o
d
u
c
t
o
s

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

,

h

b
l
a
l
e

a

t
u

C
o
n
s
u
l
t
o
r
a
.

P
a
r
a

h
a
l
l
a
r

u
n
a

C
o
n
s
u
l
t
o
r
a

e
n

t
u

r
e
a
,

v
i
s
i
t
a

w
w
w
.
t
u
p
p
e
r
w
a
r
e
.
c
o
m
<
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
t
u
p
p
e
r
w
a
r
e
.
c
o
m
>

o

l
l
a
m
a

a
l

1
-
8
0
0
-
T
U
P
P
E
R
W
A
R
E
.
c
o
l
o
c
a
e
s
t
a
m
p
i
l
l
a
a
q
u

(
c
o
l
o
c
a

e
t
i
q
u
e
t
a

d
e

C
o
n
s
u
l
t
o
r
a

a
q
u

)
a
n
f
i
t
r
i
o
n
a
f
e
c
h
a
/
h
o
r
a
l
u
g
a
r
r
s
v
p





































f
e
c
h
a

r
s
v
p

E
d
i
c
i

n

m
e
d
.

d
e

o
c
t
u
b
r
e

2
1
0
4
-
2
9
7
-
1
1
6


E
s
p
a

o
l

U
S
A


9
6
1
4
4

#

p
e
d
i
d
o
s

7
7
2
2
1
/
c
a
j
a

7
6
4
2
1
/
p
a
q
u
e
t
e
F
O
L
L
E
T
O

M
E
D
.

D
E

O
C
T
U
B
R
E


1
1

d
e

o
c
t
u
b
r
e

a
l

1
4

d
e

n
o
v
i
e
m
b
r
e

d
e
l

2
0
1
4

C
r
e
a

r
e
g
a
l
o
s

o
r
i
g
i
n
a
l
e
s

c
o
m
o

e
s
t
a

M
e
z
c
l
a

p
a
r
a

S
o
p
a

d
e

T
o
r
t
i
l
l
a
!
E
s
t
e

f
o
l
l
e
t
o

i
n
c
l
u
y
e

s

l
o

u
n
a

s
e
l
e
c
c
i

n

e
s
p
e
c
i
a
l

d
e

p
r
o
d
u
c
t
o
s
.

P
a
r
a

v
e
r

t
o
d
o
s

n
u
e
s
t
r
o
s

p
r
o
d
u
c
t
o
s

p

d
e
l
e

a

t
u

C
o
n
s
u
l
t
o
r
a

u
n
a

c
o
p
i
a

d
e
l

c
a
t

l
o
g
o

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

m

s

r
e
c
i
e
n
t
e
.
N
o
t
a
:

P
a
r
a

t
u

c
o
m
o
d
i
d
a
d
,

p
u
e
d
e
s

p
a
g
a
r

c
o
n

c
h
e
q
u
e
,

e
f
e
c
t
i
v
o

o

e
s
t
a
s

t
a
r
j
e
t
a
s

d
e

c
r

d
i
t
o
.

P
o
r

f
a
v
o
r
,

p

g
a
l
e

a

t
u

C
o
n
s
u
l
t
o
r
a

a
l

m
o
m
e
n
t
o

d
e

h
a
c
e
r

t
u

p
e
d
i
d
o
.
s

l
o

e
n

l
a

f
i
e
s
t
a

d
o
s

p
o
r

$
1
2
!
E
n
v
a
s
e
s

p
a
r
a

E
s
p
a
g
u
e
t
i
D
e
c

r
a
l
o
s

c
o
n

b
e
l
l
a
s

c
a
p
a
s

d
e

m
e
z
c
l
a
s

p
a
r
a

s
o
p
a
s

o

p
o
s
t
r
e
s

y

t
e
n
d
r

s

u
n
o
s

r
e
g
a
l
o
s

d
e
l
i
c
i
o
s
o
s

y

s

p
e
r

o
r
i
g
i
n
a
l
e
s
.

L
o
s

e
n
v
a
s
e
s

i
n
c
l
u
y
e
n

i
n
s
e
r
t
o

m
e
d
i
d
o
r

p
a
r
a

1

2

p
o
r
c
i
o
n
e
s

d
e

p
a
s
t
a
.

4

t
a
z
a
s
/
1
.
1

L
.


J
u
e
g
o

d
e

d
o
s
.


L
i
m
i
t
a
d
o

a

d
o
s

o
f
e
r
t
a
s

c
u
a
n
d
o

h
a
b
l
e
s

c
o
n

t
u

C
o
n
s
u
l
t
o
r
a

s
o
b
r
e

l
a

O
p
o
r
t
u
n
i
d
a
d
.
P
r
e
c
i
o

r
e
g
u
l
a
r
:

$
1
8
.

T
e

a
h
o
r
r
a
s

$
6
!
8
9
4
4
8


$
1
2
.
0
0
1
+
=
+
+
C
R

D
I
T
O

D
E

A
N
F
I
T
R
I
O
N
A

E
X
T
R
A


|

D
I
S
P
O
N
I
B
L
E

D
E
L

1
1

A
L

3
1

D
E

O
C
T
U
B
R
E

S
O
L
A
M
E
N
T
E
!

Preprate para la temporada festiva con este botn en Crdito
de Anfitriona disponible slo por tiempo limitado. Es perfecto
para expandir tu coleccin Ice Prisms y agregar el exclusivo
Asador Ovalado Chef Series con Rejilla.
CRDITO DE ANFITRIONA
Extra
CELEBRA UNA FIESTA ENTRE 11 Y 31 DE OCTUBRE DEL 2014
$166 en
Crdito de
Anfitriona
por slo $15!
Recibe $83 en Crdito
de Anfitriona GRATIS!
FIESTA DE
$
550 +
2 FECHAS CELEBRADAS*
Compra un extra
de $200 en Crdito
de Anfitriona
por slo $25!
$483 en
Crdito de
Anfitriona
por slo $40!
Recibe $200 en Crdito
de Anfitriona GRATIS!
FIESTA DE
$
1,000 +
2 FECHAS CELEBRADAS*
Compra un extra de $83 en Crdito de
Anfitriona por slo $15!
S

L
O
t
r
e
s

s
e
m
a
n
a
s
*Limitado a una de cada oferta de Crdito de Anfitriona con ventas de Fiesta que califiquen y dos
amistades que fechen y celebren sus propias Fiestas. Las Fiestas futuras debern celebrarse en los 21 das
siguientes. El Crdito de Anfitriona slo puede ser canjeado por Regalos Exclusivos para Anfitrionas o
productos regulares del catlogo, sin incluir artculos para recaudar fondos ni ofertas especiales de la
contra portada. El Programa para Anfitrionas aparece en la pg. 72 del catlogo.
=
casera