You are on page 1of 159

0-/10

..
1985.

*0 0 *


, ,
, , ,
.


8 . 4 .
$ 6.

:
198 . Fullerton Avenue, Elmhurst, 111., 60126

:
Rako Scepanovich, 1839 S. Lombard Ave., Cicero, Illinois 60650

Published by
SERBIAN HISTORICAL AND CULTURAL SOCIETY NJEGOS
3909 West North Avenue, Chicago, Illinois 60647, USA.

1985.

*
( )


, 31. 1941.

,
, , .
.


.
he ..
.
94 a
- 74. , ,
45 60, .


.


. ,
,
.
, ,

.
.
, ,
.
,
.
*
,
.

- "



. , .
.
,
,
, a no
,
.
,
. - a
. ,
,
,
.
.

.

.
-
.
, , , ,
,
.

.
.+
.
,
Petit Palais,
,
,
.
- .
, , (
). .

(
).
. ,
, ,
.
+
,
.

,
,
.
.
6
( ) . ,
, 6
( ) ,
, , ,
, , , , ,
, .
, ,
,
. , .

.
.
, , 5 ,
, . 27. 28.
1940.
,
- ,
.
- 29.
120 .
, 1. 1941.
- ,
,
. ,
,
.
,
, 2. T o
. , ,

,
.

.
.
- 75,000 ,
, ,
.
.

- "

.
. To
,
. S.S.
,
. T o
. ,
, .
, 2. 1941.

.
, - ,
, .
> .

. ,
, ,
,
.
22

. .
.

, . T o
,
.
.
, , ,
. ,
, ,
. . , ,
!

. ,
.
:

, , ,
. ,
.
.
1935
.
, ,

26. .
.
, , .
-

. .
-
, ,
2).
, .
, 5. 1941.
.
, ,
.
Hojeciriher
cajtung .
, 6. 1941.
. ,
,
, , .
,
. . T o
, .
, ,
.
. !

!
.
, .

.
, , .

.
,
.
,


. ,
.
, ,
. ,
,
. ,

- "

. , , , a
.

.
.

.
, .
.

, .


,
.
,
.
.
,
- ,
, (
, )
.
. To . ,
.
20
,

. ,
.
.
, 7. 1941.
.
, ,
. ,

.
! .
?
. , ,
,
.
.

, ,

. ,
,
,
.
, ?
.
,
,
.

. . City
of Exeter.
Ken
, - ,
. , ,
.
, 8. 1941.

120
150. .
.
, 9. 1941.
,
.
.
. , .
Marine.
,
.
.
. .
,
. .
-

. To

3). !
.

.
.
, 11. 1941.

10

10

. .

.
.


. .
.
.
!
.
?

,
. , 4)
, , , ,
, , ,
.
.
.
,
.
,
.
, , , .
.
,
.
, 12. 1941.
, ,
.

80,000 .
. .
?
22. 15
.
,
,
, .

11



.
,
,
,
,
, , ,
.



.

. ,
;
. .
.
, , ,
.
. 5).

, .
.
,14. 1941.
,
, .
, ,

, :
Vousprie venirLondres
avec famille sans
hesitations. Amities
Mavrodi 6).
je .
, .
,
, . ,
,
.
, , , ,
, , .
,
,
. ,
, .
,
.

12

- "

, 15. 1941.
Bordeaux
Arthurs Seat
. ,
.
.

, ,
.

. , , , .

,

.

.
!
?

,

.
, 17. 1941.

. .
.


.
.

. ?


.
.
, .
. , !
,
. ,
, ,
.

13

. ,
, .

.
, , ,
,
. .
, 12.
15, .
. .
,
.
,
.
. .
.
.
.
,
.
, 19. 1941.

, .
. : 12.000 ,
200 , 17
400 .


.

,
.
.
.


,
. .
,
,
,
, , ,
,
.
? To ,

14

- "

, Myje
.
, 20. 1941.
-

.7) ,
,
.
,
,

,
?
, ,
, 3. 1932,
.
,
, .
, ,
.8)
:
;
, ,
?
.
.
, 21. 1941.

. .
,
, .
.

,
.
,

(
,
),
, ,
. ,
, ,
.

15

23. 1941.
,
.
!
, .
, , ,
,
.


27. .
!
,
.
. ,
, ,
.
, , a
, 60,
70% . ,
. ,
, ,
.
, .
.
,
.
. ? ,
, ,
, 6. .
, 24. 1941.
.
, , . ,
, ,
. .
, .
, ,
. ,
, ,
. .
. ,
, ,
, .
.

16

. .
.
.
, , , ,
, .
. .
. .
.
.
, 25. 1941.
1.30 5.
Mount Nelson. .
. ,
, , . , a
. .
.
.

Mount Nelson :
, , , ,
, , , , ,
, .
. ,
. ,
. ,
. .
, .
, . .
.
. , . To
Sobieski 12.000 .
1939. ,
, ,
.
. , .
. 49
, , .
, 26. 1941.

. 2
. ,
, , .
, .
,
. T o .
.

17

KOja .
, .
.
? ?
?
. . 2
.
Green Point .
Durban Castle,

, .
Duchess of Bedford
New Zeeland.
je .
Sea Point - .
Arthurs Seat, , ,
. .
.
Queen of
Bermuda, .
. .
.
. .
je Sobieski.
5 .
, ,
. .
.
. . .

1) .

.
2) .
,
.
3) , ,
. ,
.
, .
,
. ,
, , ,
. ,
. , ,

18

, , .
, , .
6.
1941.
4) ,
. To
1941. 1943. : . . ,
, . 58, , 1977; Sir
George Rendel,
The Sword and the Olive, John Murray, London,
1957.
5) je
27. 1941 , :
: La Yougoslavieenguerre
to y 1. 1941.
6)
. . .
7) , ,
.


.
, .
, :
,
.
. . . .
,
, , , , , ,
.
8) ,
. - (
. . ., 1941-1945 , , 1975, . 95),
,
, ,
. (
, , 1980, .59)
:
:

.
.



: ,
, . ,
18. 28. 1919. , 20. 1920. , 1925. ,
, 1933. , 1935.
, 1936.
. :
, 1. 1935. , 7.
1936. , 5. 1937.
, 12. 1938. , 30.
1938. .
, 15. 1939. , 22. 1939.
:
, 23. 1939. , 1. 1939.
, 17.
1939. -
, 3. 1939.
, 1. 1940. :
, , 29. 1940.
***

, ,

status quo
. ,
;
;


.
(743
863.736 1939)
,
.
, 13. 1935 93%

. 1. 1935.
. ,
.

20

, , . (56)


.

.
;
;
, . (57)

,

. 7. 1936.

.
1936.


.
.


. (58)
. (59)


.

!


!

. (60)

.


.
,
,
.
.


.

21

,

! ,
,
.
,

,

.

.

.

,

.



.
* * *
5.
1937.
,
.

.
(Hossbach
Memorandum), .
16.15 20.30 :
, ,
...
... T o
... 85
...
... ...
...
...
1943-1945... ...
...
...
...
...
. (61)

22

,


, .
,

! , a
,
,
.
8. 1937.

^George Bonnet) [
1938 1939],

(Camille Chautemps),
22. 1937. 15. 1938.

.
(Bone) .
, .




. (62)
,
,
.
(N eville Chamberlain)
, (1937-1938),
(Antbony Eden)
(
1938 1947), Furerom
. 19.
19 37
,

. (63)
:

...

...
Status quo .
,
...
... ...

23

... , ...


.(64).
2. 1937. ,
,



,(65)


1943-1945, 5.
1937. .


.
,
12. 1938.
.
11. (Thomas
Inskip)



,
.(66)
,
;
,
,
5. 1937. . , 12.

(SCHUSCHNIGG)

(Seyss-Inquart).

(EnglebertT Dolfuss) , 1933.
, 1934. .

he .
, 9.
13. .

. ,
12.
.
Anschluss () ,

24

!



!

. ,
",

. (67) 17.

,

. (68)
* * *

,

. ,
!
1925, .
,
.

!
,
,
18. 1939. . :



.
,
je 1. -

(Henlein). 15.

.

, ,
, 16.
:
. (69) ,

:
, . (70)

25



. , ,


. ,
!
23.
26.
:
,
,
. 29.
,

. 30. 1938.
!

.
: . (72)
,
,
.
, 30.

.

. (72)
3.


.
5. 20.
.

.

.
,
!

34 ,

,
.

26

- *


.


.
.
,
. ,


.

. :
,

.
.


. ,
.
, 14. 1939.

.
(Chancelery) :
he .
.

! 15. 9
16.
!
.



. (73)
.
: ...

... T o

. (74)

! , ,
!

27


700.000 3.500.000
.
. 31.


. (75) , ,


.

1923. .

. 7. 1939.
.
, , he
.
. - ,
25. 1936,
9. 1939.
.

.
.
.
.

.
,
2.
5.
. (76)

.
, 20.
:

;
.
! (77)
, ,
? .
:


28

GERMAN EXPANSION THROUGH DIPLOMACY


I MARCH 1935 22 MARCH 1939

PAJXA PATA. je
1. 1935, ; 7. 1936.
; 12. 1938.
; I. 10. 1938. ;
15. 1939. ; 22.
,
.
! (78)
8.
. ,
13. :
;
;

(Sefket Verlaci).





.

29

. 22.
, ,
.
,

:
,
,
.




. (79)
,
.
?

7. ,
,


. (80)
, ,
10.

. (81)

!
24.
:


". (82)

(Fillips):

1 ! (83)

!
, ,
, !

1939.
,
.

30


!


.




.

,
. (84)

.
,
. 24.
1938

,
-
25 .
.
1939.

,
.

31. :

. (85)
, ,
.

,
!


.
:
, , .
17. ,
,
,

,

31


, , . (86)

, ,

.

,

.
,
12. 1939. 13.
:

.

.

, ! 19.
.

(Smigli-Rydz) :
,, ,
, .(87)
, 21.
,
:
. , 22. :

! ,
(Nagiar):

. (88) 23.
23/24.
- !
25.
.

.

.

. ,
,
.
* * *
.

32

, 25.
.

,
. 3.
Plan Weiss,
no
1. . ,
,
1. 1939. .
,


28.
, 1934.
. ,


(Count Bethlen),
.

22.
,
. (Galeazzo Cia), , ,
.

,
. (89)
,
(Heinrich Himmler),
,
-
(Glivicama) . 17.
I (Reichard Heidrich),
. (90)
- 23.


.
.
.

,
, .

29.
.

33

30. !
,

.

. 30.

!
Lipsky
!
, 31.
Ho. 1 ,
4.45 1. 1939. .

.
, 31. 8
- : 2

- . -
: ,
,
!

: &
!(91)
1.
55 6 .

. , 3.
.
!
* * *
, - 23. ,
, ,
.

.
:
1... ...

.
.
2.... ...

, .
3.

84

- "

.
.(92)

!

! , ,
Nimbergu
,

!
PARTITION OF POLAND BY HITLER 8 STALIN
{23 AU0UST 1959)

. ,
1.
17. .
" 23. 1939.
,

.

35

-
,
,

.
8.
, -
. 17.
24 15
9 .
,
.
6. .

.

. (93)


.
,

.

.

.
, 14.
: (1)
; (2)
; (3)
.

.
he Sejm ( ) 14.
. 15.
1940. ,
.
11.
. ,

(von Shulenbourg):

, ,

,

36

25. ! (94)
23.
, ,
.
" . (95)

,
23. !
,
.(96)
, 26. 10

.
27. 10 .

31. . 12 !

1.
1.
.

.
,
.
2,000.000 80.000
. , ,
,
. (97)
* * *

!
,
27.
: a
. ,
, 20

!

, . (98)

. (99)
29.
,

37

. (100)
je 1.
.


(101)

.
:
,
.
,
he


. (102)
19.
30.
:


. (103)
.
,
:
;


;

;
. (104)
, (Ion
Gigurtu) je 4.


.

26.
,
,
. (105)

!
16.

38

24.

.
27.
0 .(106)


.(107)

13. :

(Sir Stafford
Cripps)

.
:
3.

status quo
.


.
4.
.

.
:
3.

.
.
4. ,

.
.(108)

.

,
! ,


.


.
28. 1940. v

39

:
, 600.000
700.00 ;

;


.(109)

29. .


14 .
.(1 10).

Crnovh
\.

a V\ Botoiam
\
-e .K*shm
yossy i*

/^ ^ \
,

*"*'

MOLDAVIA'.

SegwvorS\
Brasov

A L A

C/ H I

BUCHAREST

BULGARIA
TH E PA RTITIO N O F RO M A N IA , 1 9 4 0

1914, W *V .L sngsera 1948,


,
,
27.
. 29. 30.
:
.

40

,
,
.
,
, ,

OSVAJAHJB

BVKOPK

(12. 1938 1. 1941): 1.


1941,
.
, .
.
, 22.
1941. .

41

.
,
, ,
.
30. 1940.
. ,
.
,
.


.
, ,
,
.

.

.
6. 1944
.
,
! ,
.


56. 21, .48
57. U.S. Department of the Army: American Military
History, 1607-1953. Washington, July 1956, s.357
58. 21, c. 124 125
59. , . 136
60. , . 137
61. 32, . . 19, .29 39
62. , . .22, . 4 1 45
63. , . ., .70
64. , . . 3 1, .54 63
65. , . .50, .90
66. , . .149. .272
67. , . .366, .586
68. 21, .180
69. , . 184
70. , . 185

42
71.
72.
73.
74.
75.
76.

, . 196
, .197
, .207
, .207
45, .7
Foreign Relations o f the United States, 1939, VOL. ,
Government Printing Office, Washington, 1956, s.372
77. , c.376
78. , .378
79. , .404 409
80. , .378
81. , .392
82. , .420
83. , .420
84. 45, .
85. , .6 7
86. 21, .210
87. , .2 16
88. , .218
89. 45, .3942
90. , .42
91. , .44 46
92. Nazi-Soviet Relations, 1939-1941, U.S. Department of
State, Government Printing Office, Washington, D.C., s.391-392
93. 45, c. 119 125
94. 32, Vol. X - The War Hears 1940,
Doc.No. 327, s.466
95. , . .4, .
96. , . .25, .26
97. , . .8, .8
98. , . .37, .38
99. , . .38, .38
100. , . ., .54
101. , . . 165, .209
102. , . .245, .388
103. , .587
104. , . . 104, . 116
105. , . .234, .315
106. , . .399, .552
107. , . .406, .566
108. , . . 164, .207 208
109. , . .407, .569 570
110. , .584.


1806.,
.
. ,
.
.
,
,
.
1849., .
( )
. ,
.
100 200 , .
, ,
3,000 .
3,000 12 .
,
.
,
, .

.

- ,

.
.
,
.
,
19. 20. , .
,
.
. ,
.

,
1941.
.
, ,

44

(
).
,
,
,
.

1851.
.
, .
. . ,
.
,
.
.
..
,
,
,
.
:
, .
.
,
, .
,

.
. 15.
1853. .
4 .

.
.
70 , a
50 . ,
, ,
.

, .
.
, .
, ,
,
.
. ,

45

.
,
.
, .
, ,
, , .
, 1854. 4 ,
20 , 18
4 .
,
( ) .
,
. ,
.
.
, ,
. .

.
.
.
,
. .
, .

.

.
, , 9. 1853.
- , a
, , .
,


.
.
. ,
,
.
,
, he ?
: ?
,
16. 1855. ,
,
. ,

- "

,
, .
,
,
, ,
. , ,
.
, .
, ,
.
.
,
,
. ,
,
.

,
.
, .
, ,
,
. .

,
. ,
.
(1856).
,
, .

.
,
. :
, ! .
, 1857.
9 ,
. , , ,

.
. 1857.
.
;
1858. ()

47

.
1859. ,
,
. , ,

.

.

,
. 1860.
/
".
. 1861.
,
( ),
. , ,
.
. , ,

. 1862.
.
,
.

..
.
1861. .
1863. ,
, .
.
150.000 .
.
.
, .
.
, 7.11.1862. ,
.
,
. 1863. 70.000
, 31.000.
, ,
, 300.000 .
,
- , 1.500 1863. .
( 923).

48

- "

.
4 .
, 1863. , 20
() 2 .
. ,
20.000 ( ) 40.000
, 6 2
5.000 .
! , ,
,
.

().
300 . .
1864. 100 ,
.
( )
,
, ,
( ), , .

,
.
, ,
.
- ,
. ,
( )
1867.
,
. ,

. 1871. ,
:
: , , ,
.
: ,
,
, .
: , ,
.
:
.
:

49

; 15
V .
: , ,
,
.
, ,
, 1868. 1872.
,
. T o ,
, 1876 1878.
,
, 1875. - .

- .
1858. 20 ,
,
. -
.
. T o
.
,
1876. . ,
, .
,
.
,, , ".
,
, ,
; 160 .
, 400
.
, , .
50
. , je
,
, , .
.
,
,
. ,
,
20%. .
.
,
, .

50

.
,
, .
,
.
.
,
. :
,
,
.
,
.
,
.
, 1877-78.. ,
,
.

.
: .
1879.
, ,
,
.
, . , ,
4 ( ), 3
1 .
> 100.000
. -
,
. T o ,
19. . (1881)
,
, ,
.
1883. ,
. ,
, ,
( )
.

,
, ,
. ,

51

. 1)
: , , (
), , .

. a
. 1834.
2.235, a 1884. 9.083 .
;
.

. ,
,
.
,
, 1884.
, . A

1879. , .., .

. , ,
.
1885. .
, ,
. ,
, ,
. .
,
.
, - .
120.000 .

,
.
1885.,
. ,
.
,
1886.

.
. , 120.000
30.000 .
.
.
.
He ,

02

- '*

, ,
.
.
, . 1884.
- , 1886.
, .
,
.
,
, ,
,
.
1889. ,

( ),
.
.

,

, ,
.
1889.
. ,
, ,
, ,
. 24
, , ,
. ,

, .
, , .
1742 ,
476 ..
.. , 42, .

,
:
,
. , ,
.

( , , ...) , ..
, ,
.
. ,

53

,
, .
,
(1901).
,
,
. , ,
. 1879.,
2.000. ,
. 1887.
110.000 48
, 250 .
1906. , 47
7 5 -906 9
70 .
- . ,
1903.
. A no ,

. 1911.
11.000 . ,

, 1904. 1912.
25% .
-
, 1898.
1,000 .

.
1910.. ,
.
,
1904. 350
.
,
- ,
.
7 10,15 . 7
. .
-
.
, ,
.

,

54

. ,
. ,

,
.
,
. To
,
.
, ,
, .

,
.
,
.
120.000 .

, .
,
!
100 , .
1914.
. ,
.
, ,
, , .
.
20.000 75 907,
,
1914. ,
2 1/2 ,
. ,
.
.
, 300%,
. 1914..
250.000 .

80.
, . ,
75
80, .

, 20.000 ,
.

55

.
,
.
120 150 .
,
. 5.000 .
, .
,
,
, 12 .
.
,
1915. .
61 , .
.
, , , ,
10. ,
.
, .
,
,
. ,
,
. ,
.
1915.
,
. ,
, .
.
, ,
,
. 27,000
.

, , ,
,
.
. ,
,
.
.
. 1917.
,
, ,
. He ,

56


. 400
,
.


, ,
.
,
1919., ,
, ,
. 27
, 39
. .
1919.
.
400.
. , ,
,
. ,
.
.

, .
1919 1920.
5 . 5
: , , ,
. 192021.
49 .
1922. 1924.
, .
2.000. 1923.
-,
- .
, ,
.
. 16. 1920.

. 4 .
,
. 15. 1923.
.
,
.
, , .

57

,
,
.
.
200.000 , .

, ,
. ,
1925.
( )
, 7.9 -24.
,
, .
, .
,
100.000 110 .
4. 5. .
200.000 200
. 22. 1928.
15.
1928. ,
75 ,
.
1929. , -24,
, ,
.
,
,
.
9.
1933. ,
,
.
,
, , , .
1929.
,
.
. ,
, 1933. 800
(), .
: , ,
.
500 1000
( ).

58

- " '


,
. 1929. 1932.,
200,
, .
,
.
, , ,
, , ,
,
.
! ,
1933. 1939.
. ,
,
. . ,
,
1032 100.
: 1922. 40; 1929. 190; a
1940. 517 .

,
.
, . 47
. ,
.
,
a
.
, ,
2 a 60 .

.
.
130 , 10 8
. 300 .
, 1931.
, .
, . 1939.,
.
, ,
, 1938. .
.
, ,
7.9 -37,
.
500 , ,

59

.
. 1.
1939. ,
50%. 1939 1940.,
364 , 24%
. ,
,
, .

.
, ,

.
, 1926.
,
(1933). ,
.
** *
6. 1941. ,
. 12.500
. ,
.
,
. 9. ,
, ,
,
, ,
. , ,

.

.

, 5.
,
, ,
, ,
.
,
. ,
,
,
. ,
,
, .
,

60

, , ,
10.
, ,
.
11. ,
.

,
,
. ,
.
,
. . ,
8 10 . ,
.
.
, . ,
,
, ,
.
15. . ,

, ,
.
.
.

.
, , ,
.

. : .
. , ,
.
.
.
je , a
.
,
. ,
,
.
,
.
, .
,

61

,
. To .
, ,
. ,
, ,
. To
51. .

, .
.

,
,
.

(1834 1934).
, , a
,
,
. ,
.
.
,
.
,
. 1911.
34. ,
77. .

:
, ,
, . , a
1914 1918.
, .
77.
, 1912.
.
, , 1914. .
.
. 1915. A
1916. , ,
.
.

. 1918. .
,

62

xepojcKy

.
1915. (
), ,
.
* * *
10 , 11. 1941.
.
:
.
. ...

. , ,
, , >, ,
. ,
, ,

. , .
.

. ,
.
,
.
, ,
82 .
, ,
10,000 12,500
.
,
.
.
, . He .
, 1947. :
. 3.
1946.. 15 .
.
( 2 . ).
42 , .
,
.

. 1953.
, 1955.
,

63

",
.
.
, 100
, 1853. 1953.!
.


...................................................................Lachaussee
.......................................................Charles Loubriie
....................................................... Tauchint Delurs
....................................................................... Liege
..................................................................Hofmann
...................................................................... Brandt
..................................................................... Altich
............................................................. Parmentier
............................................................vonScheffer
................................................................OttoKisch
...... ........................................Fabrique Nationale
................ ....................................................Herstal
.........................................Ecole dApplication
.......................................................................Willis


.
:
. ,
, ,
.
.
, :
,
.
, ,
: ,
.
, ,
, ,
,
, 1929. ,
,
. , , ,
.

,
.
,
. . ,

. ...
1929- :
,
, ,

. , ,

.
: , ,
, ,
. , , ,
.
, ;
. ,
,
, .

65

, je ,
. ,
,
,
.

, 1929. .
( ):
.

, , , - .
, ,
. , ,
, . ,
.
, .
.

.
. , 1931,
, ,
,
, ,
.
, ,
, , :
,
.
,
.
. ,
, : ,
.
(
). 1929. ,
. ,
, .
, ,
, ,
.
,
, , ,
.
.
.
, ,

- "

. OHje
, .
.
a
, .
, .
1931. . To
.
.
,
.

-
.
-,
1934. , ,
: ,

, ,
. ,
; ,
.
,
, . ,

,

, ,

- .
.
: ,
.
, ,
, .
,
, .
,
-,
, .
. ,
, ,
.
,
, ,

67

.
1.
(1558 1603).

. ,
, :

(Aut fer, aut feri, ne feriare
feri) . (1542 1567) . , , ,
, ,
. 8-:
, .
.

, ,
.
,
,
1918 .
, ,
,
, .
,
- 1918. .
,
.
, ,
,
1925. ,
.
-,

. ,
,
.
,
, ,
, -

.
, ,
.

1925. ,

68

& - ""

.
, , , ,
.

,
( ).
.
, 6 ,
,
, .
,
:
,


!
,
. .

. .
.
,
, 1943..
, .
,
.
,
. , ,
,
.
,
. ,
. ,
( )
,
.

.

.
.

. ,
.
.

69

.
,
.

. ,
,
(Richelieu) . (Andre Maurois)
,
: ,
: ?
:
. ,

.
,

.
,
, , ,

.
,
.

,
.
,
,
,
:
.
, ,
, ,
, .
, ,
. :
.

?
,
, ,
. To ,
.
.

, . .
1909.. :
(Lannexion de la Bosnie et la question Serbe).
1876. je
.

.

. , a
,
. To


.
. :

.

.

(Paul Boyer),
.
,
.
1832.

.
(Andre Barre) :

.
?
1878.
, a 1908.
.
. ,
, .

71

F>opf)e : ,
. .
, ,

. 40
12 .
, , a
, , .

(Anatole Leroy Beaulieu)
,
Pace,


.
. 1875-1877.
,
.

.

.
.
, ,
. 14
,
.

.
.
.
- .
. :
.
a
:

- 1902.
,
...
,
,
.

.
.
1903.
. 1907.

72

.
.
-, ,
1916. ,
. .

.


. To

1881-1882.
.

.
, ,
. 1896.
>
.
, .
- . To
1899.
.
.
.
. 1918.

.
.


.
:
.
, , .
. -,
.

27. 1918.

1.
.
To
, .

,

73

.
- ?
,
. .
, ,
,
.

.

, -
.
, ,
.
,
, ,
, .
,
.
, ,
, ,
-
. To
1. .
- , .
. , .

.
1943. ,
. ,
,
. ,
. ,
,
. ,
- .
, ,
, ,
.
,
. , ,
.

, ,
.
.
, ,
.

, , -
Tape. . ,
, ,
. ,
,
,
.
,
.
,
, .
,
,
.
1943. ,
, .
.
,
,

75

,
.
1943. ,
, , (

) ,

, ,
, .
-
.
, ,

: .

, .
. ,
,

, .
, ,

. ,
,
, . To
1943. .
. ,
, ,
. , ,
,
,
, ,
.
1943.
. ,
. ,
, .
, .
.
:
, , ,
, ,
.
,
,
: , , .

76

,
. ,
. .

,
11 ,
. ,
,
.

.

. ;
, .
,
, .
,
,
,
.
,
. To .

, ,
, :
; ;
, .
,
, .
, - -,
, , ,
.
, 1944.
, ,
, .
: ,
.
,
. ,
, ,
! ,
.

, .
- .
;

77

. ,
.
. .
, ,
. !
,
, ,
, .
, ,
.
, ,
, ,
,
- . ,
.
,
.
.
, .
, :
, (
), .
, .
,
, ,
. , .
,
.

. .


.
,
,
.
.
,
, 4. 1944. ,
.

,
.
!


1944.
,

.
,
. To
.
, .
.
, ,
,
.
,
.

,
,
, ,
. ,
.
, .
.
, ,
. , ,
,
. To
. .

.
.
, .
, ,
, ,
,
,
. .
.

.
.
.
,

79

.
, , ,
, .
,
.

. .

.
Wohin? ()
.
Zumeinen Verwandten. Zwei Madels Heiraten am Sontag.
(Ka
. ).
?
.
, ?
. ?
, .
.
,
.
Undsie? ( )?
. .
.
.

.
Sehrschone
Presenten! ( ). Gute
Unterhaltungn!. ( ).
.
?, .
. .
,
.
.
.
,
.
.
,
. ,
.
, .
.

80

- "

.
.
,
. ,
, .
.
, , ,
.
,
. .

, , ,
.
? .
He . To
.
, ,
. .
, -.
.
.
. , :
,
. .
, ,
.
. ,
. .

, .
.
. ,
. ,
.
?
.
,
.
.
, , .
.

.
!, .
?

81

,
.
, .
, .
? .
. .
,
, , , ,
.
,
. ,
, .

, .
,
, .
, . . .

, ,
. ,
. .
. ,
,
.
.
.
.
.
.
100.000 .

, .
, ,
.

.
.
,
. ,
.
.
,
:
! ?

82

Cpnexor - *

,
,
.
! To .
. ,
. , !

. .
, .
, :
, ?
,
.
To , .
, ,
,
.
, .
, !? , .
.
,
.
.
,
.
.
. ,
. ,
, ,
.

, . ,
.
, .
, .
, .
? .
.
, , .
. ? ,
: , ,
.
. .
, ,
.

83

, .
.
, .

.
, ,
. .
, .
, ,
.

+

, -
. , , ,
,
.

,

,
.
, , !

;...
29 (9. 1956. )
-
, ,
. .
, ,
, ,
, .
. ,,
.
. , 5.
1958. .

,
.
. .
,
,
.


. ,
,
,
+ .
12. 1985.

85

.
, ,
,
, .
,


, ,
,
.


- .
.
,

,
, .


, a .


.
.
: ,
, ,
, , ,
.
.
,

. , ,
.
,
, ,
:
, !

:
he ,
, .
. ,

, .

86


. , ,
.
.
, ,
.
. ,
.
:
! ,
.



.

, , ...
, ...
, , .


.
.
,
.
1934. ,

, .
, .

, ,
, ,
.
.
22
.
: ,
:


,
He .
:
".
1833.

,

87

, . :


.



.

.
,
:

:
,
,
.

.
, 19. ,
.
:
, ,
, ,
, ... ...
!
1813.
,
.
,
.
.
15 .
.
17. 1813. , 1800
.

.
.


. :

88



,
To
...
, .

.
He ,
.
..
- , ,
.
,
:


, .

.

:...
,
, . ,
.
,
,
, :
,
( )
,
.
, .
- 5- 1847.
:

, , ,
,
,
.


,
.
,

89

.

.
, :
,
.
,

, 28. 1840. :
,

.
, a
, , .

. ,
.
.
,
, .
,
:
!

, .
1685.
,

.
.
:
He ;

....
:


.

, a
,
.
, ,
:

90

. .
!
,
.
1848.
.
.

, .
:

,
.:

.

,
:
, ,
. To .
.

:
, .
:
, .
."
,
.
.
.
,
.
, , ,
, ,
, , .
,
:
...
He
...
...

91

, ,
,
.
,
.
. ,
, ,
.


.
,
. , , ,
.
1984. ,
,
.

,

.
,
.
:
, !
,
. ,

. ,
.
.

.
.

:
,

...
, ,
, ,
, ,
, .
, .
:

92

, ,
,
: ,
.
.

,
,
.
.
.



, 1865. ,

,
,
(1835 1839).
,



( 1898 . 54). To

,

.

,
1869,
: ,
.

, ,
, ;
( 1870, .69).

,

.

,
, he
(
1870 .69).
,
,
, ,
(

94

- "

). 1898 .54/ .
,
, ,
. , ,
, / 1898
.5 8 /.
.

.
30-
,

.

(1864),
,
: (1865);
(1865) (1866);
(1867);
(1870).
je 1865.
, , ,
.
19. .
: (18521853) ,
(1862-1864)
1863 ( ,
. 302).


,
, -
, .
1863..
, ,
. (),
,
. ,
, ,
, (.
, , 1872).
1872.

95

" 32 .
.
,
,
19. (
1. . .
1860 . 69).

, ,
,
-
.
1864.
, ,

, ,
, 1854. 1864..

,
.
,
,
,
,
,
.
",
1864. ,
, 5,000
. ,
1845.
, ,

(1848), (1850),
(1856),
(1862),
(1864).


,
,
,
,
( ).
.
,

96

.
,
:
, ,
,
,
, ,..
.
(. ,
, ,, 1866 .40)
,

,
,
, a
;
: , ,
,
.... (.
, 1866 . 44).

, ,
:



.
( 1866. 44).
,
: ,
: ,
,
. (.. 1865 .).
, , ,
,
, ,
,
( 1865 .28
1/ 1865. .215-216; . ,
1870; 2/1870. .14; 1. 1887).

.

. ,

97

,
: ,
, ,
, " ( 1865 .72); 1867
1858. .
,
,
1., 2.
.
-
.
,
,
,
;
(. ,
1867 .63).

,
. ,
.
, ,
,
-
.
,
,
1870.,
:
, ,
. (. ,
, 1868 .42/.
,
,
, ,
,
, .

.
. ,
, > ,
. (. ,
, , 1867 .63).
, ,
, ,
,

98

,
.
,
, ,
1. , , .
1867. .
,
( 3.) 1867.. .21,
1865..
1865..,
.
1.
, , ..


, ,
, . ( ,
, 1870).
, ,
,
.
, ,
, 1880.,
,
,
. (
, , 1880 . 16).
1.
, ,
.

.
,
,
. ,
,
,
, .

, ,
; 1866.
, ,
, 1867
,
.
1869. - - ,

99

: .

, ,
,


.
,
.
, ,


.
,
.
.
(1825-1900) , ,
" , 1.
.
.
*


( )

.
,
.
, !
.
:
, , ;

.

.
:

.

,

100 - **
, ,
.
.
,
.
.
,

,
, ,
.
,
,

.

,

,
:
.
-,
.
,
.

,
.
.
,
.
.

.
.
.
, .
.

,
, .

.


.

.
,
.
, , ,
.

.
-
,
,
.
, , ,
,
,

;
>.
.
, ,
.

:

, .

.
,
,
.
,
.
, ,
, , .
,

.
!
.

101

102 - "
. :


.
.


.
,
,
, ,
, ,
, .
,
,
,
,
,

- .
,
, , ,
, , ;


...
,
,
, ,
, ,
,

,
,


,
,
,
To , ,
...
,
;

, ,
.
, ...
... ...

.


, ?
? ?

.
?
, , ,
?
,

.
,
:
, ! , !


...
(
- ...)
,
,
, ,
, ,

!
, !
, !
,
,
!..
! !
;

,
...
, ( !),


:

103

104 -
!
, , !..

!..
,
;
he ,
, ,
:
, ! , !
...
!
!
!
!..
**
*
. :


, ,
,
,
,
:
!
,
,
,
,
, ,
.
,
,
,
,
,
!
,
,
,
,

!

105

,
,
,
,

- .
1944
**
*



, .

,
.
.

, .
.


, ,
. ,
.
,
.
.
.



, 1983, :
,
.

.

,
1970 1971.
, ,
706 . 16
. ,
16- ,
.
.
,
1867 1871
.
,

, 12. ,
, 60- 19-
. ,

. ,
, ,
, , ,
, - . ,
, , ,
, .
, ,
, a
:
.
,
,
, 1911

107

he
. ,
., ,
,
: .
, ,
, 1911

, .
, , 1914,

19t o m 20- .
.
.
,
,
,
, .


sub specio aetemitatis (.. ) sabspecio
temporis (.. ).
, a
: ,
.
,
,
Sine ira at studio
.

,
, .

. .
50- .
, ,
,
,



. , ,
(
) -

108 -

.
, ,
( ), , , (
) 1945. ,

.
, ,
,
16-
,
. ,

. !
! 16
.
, : , , ...
, , :
; ;
,... ; ...
, ,
. .
,
, . , ,
.

,
, ,
, , .
,
.
, ,
.
.
, ,
,
.
.
,

, , ,
, ,
.

, , ,
, . ,
, , .
9 ,

109

; , ,
.
,

. , ,

.
,
, ,
"

, , .
, ,
, .
,
.
,
.

.
. ,
,
. "
,
: ,
.

, : ,
, , ,
, , -
. , ,
,
. ,
".
, ,
. : ,
...
,

, -
.

.
( )
,

110 - "

,
. ( .150 ).

,

.
... , , ,
, .
.


-, ,
,
...
.


, , ,
,
.
,
: ,
,
.

, , ,

, .
.
.


.
,
, .
, :
! .
, : !

,
. ,
,
.
. , .
.

111

, ,
, , , .
,
, .

.
. , ,
.
.
, ,
.
. , . He
, ,
:
,
. , .
,
,
( ) .
, , ,

, ,
a ,
,
,
.
,
,
,
. :
, ...

,
:
, :
1.
;
2. ,
,
,
3. ,
, , .
.
.
, ,

112

.
,
, .
, -, a
,
, .
,
, ,
. ,
,
.
, ,
. ,

.
. ,
. A
: . , ,
,
. ,
,
,
, .
,
, ,

,
,

vonPufallo.
,
, .
non
: , , ,...
. ,
, ,
, Domine .
.

;

;
, ,
. ,
,
, . , ,
, ;

113

,
; , a
Weathermen-a
.
.
,
.

, ( )
( )
,
? ,
,

, .
Are
,
, ?
, ,
, :
,
, !
.
, ,
. ,

.
. ,
,
. A

.
.

, , ,
.
!
2.

.
.
, .
.
: , , ... ,

114 -

, ,
; ;

; ,
,
. , , .
, .
,

. .
,
, ,
.
, ,
. je, , .
, .
,
, -
, .
, , 150
:
,


.

...
, ,
,
,
, -...
.
. To
, ,
.

- ,
, .
3.
,
,
.
He , ,
,

115


. ,
.
,
, .
, , , ,
.
, ,
,

.
, ,
.
: , , ,
, ,
, , ,
, , ...

, ,
( )
.
,
,
,
,
,
,
,
.
. ,
,
, .
,
, ,
.
, ,
.
, ,

.

,
.
. ,
,

116 - "

...
. . ,
, , , :
,
...
, :
,
,
,
...
. ,

.
.
, ,
.
,
. , .
Ergo, . , ,
,
. ,
,

,
: , , ,
-, ,
, .
.
,
. ,

. .
,
. ,
.

, , ,
, ,
, . ,
,

.

117

:
".
: , ,

.

.
, ,
.
. ,
, .
: , .
,

,
( )
.
. , :
.

. .

GENOCIDE IN SATELLITE CROATIA, 1941-1945


A Record of Racial and Religious
Persecutions and Massacres
By Edmond Paris
Translated from the French by
LOIS PERKINS
Published by
The American Institute for Balkan Affairs.
je

.

."

1941 1945. .

118 - "


, ,

." (, 4. 1941.).
,
,


,
- - ,
, ,
,
,
,
, ,
.
(.5.) :





. : ,
,

,
.

.


, ,
.
1941. 1945..
750.000 , 60.000 26.000 ,
. ,
,
. ,
,

, 750.000

. ,
,

119


.
700.000 .

,
, . ,

." (.9).
,
-
, ..

,

.
,
:
; ,
, ,
,
.
,
1941.

. -

,
,
.

,

. (
!!).
1941.

. :

.



, ,

19.
. (. 15).

120 -

, ,
, - ,
,
;



,
.
- ,
1941
1945. .

,
: , ,
,
, -.
:


, , ,
,
,

,
.
. 13. :


. To
... 15. :

. a
.
.
he
.
.

.
.
, ,
.

121

.

,
10. 1937.
:
24 .

.
1941. , ,
,

,
a
. 6.
1941.

.
, 1941.
,
,
,
/,
,
, .
!
,
1939.

,
, , ,
.

, 3. 1941.


.
,
,
.
10. 1941. ,
,
\
,
." To

, .

122 - "

36 ,
1938. ,
,
,
: ,
, .

-
. ,
,
, , ,

, .
,

(
).
,
,

:
,
.
, 1942.
:
.
, ,
, .
,

,
, ,
. ,
.

, ,
. ..
, ,
je .
: ,
;
;
; ;
; ; ;
;
; ;
;

123

;
;
;

;
;
, ,
; ;
; ; ;
;

, ;

;
;

,
;
;
;

;
;

; ;

; ; ..
... , ,
,

.



,
.
12.
, ,
a

. To 19. a
20. , 1. .

, ,
.

124 - "


, ,
.

. ,
, ,
,
- ,
11. , ,
,
. ...
,
11 :
,
,
,
,
.


.
, ,
( )


.
je de facto

,


. 13. 1941. . (
)
.
,

Masucci,
.
,
,

,
12.
,

.

125


", ,
,

. 1945.
5,000,000 12.
.

. 1952. ,
,
, ,
, 12.
:

.
.
,

, ,





, 750.000
, 182
,
.
23., , ,

, !
?!?

1941.

.

.
:... ,
!... ,
,
: !

( :
!),
,

126 -


(Sallis Sewis)

,
,
.
28. 1941.
. :

, , , ,

.

180.000 ,
100 - .



- :
.


.
1941.


,
,
, ,
, ,

,

( ),
,
.
,
,


, 150
,
.
,

,
.
.

127

1942.
, , .
,
,
,
,
,
.


.

, ,
,
44
- .

,
11
, ,

9 .
, , ,
, ,
.



. ,
, ,
,

. ,
,
(
) . ,
,

:
. ,
, 23. 1941. ,
.
,
.

128 - "



,
,
.
,
.

.
,

, ,

. To ,
,
. ,
,
, ,


,
1,000 . ,
,
, 500
,
,
.
, 750.000
300.000
, 60.000 26.000
,
,
299 , ,
. 182
.
,
12.,
: ,


( )
,

.

, ,
-

129

, , ,

1941. 1945. !


, , .


,
,

. ,
,
. (.268).

, 27.
1944. ,



. To .
To 270
.

...
. (.268 269).

, ,

.


;
;
;
, .
: 11
, 61 , 14 44
, , , ,
, ,
( 1983. .), ,
, , , , .
: , ,
,
,
,

130 -

. ,


.
, ,
...,
,
, ,
,
,
.
: ;
, ;
;
;
; ;
;
;
,
.
, ,
,
, ,

.
: !

velmoza ;
,
, -
, ,
, ,

.


,
( )

,
.

,
, .

131


.
,
,


,
,

,
;

; ,
.
, ,



. He

.

:
, ,

, , ...,
,


.

,


!?




,


.

,

132



,
.
, ,


;
,
;


, ,
!;
, ,
,
: , ,
,
! !
!" .
, ,
_
,
. ?5
!;
, .


;


,

, ,
,
, .
. - 1

133

- -. , , , . 625.


. -


.
, ,
-
,
.

.
-
,
.

.
,
,
- ,
, .
,
.
-
,
,
, 40
.

,
40 , , a
?

-
,
,
.

,
.
. 7 ,

134

,
. He
, -

.

,
,
.

,
,
, ,

.

,
,
.
- , ,
. 2,

, , a
, ,
. .
-
.
. ,

.
.
.
,
. -

, .
,
.
,
,
.
.
.
, ,
,

135

. - (
)
.
.
, 1944.
.
,

.

30 .

. .
, 20,000
, .



.

.
.
,
.

15,000 . ,
!

.
.
,

.


,

.
,

,

. , ,
, ,

. ,

136 -

, / .


.
.
,
, ,


.
-
,
-
, .
,
- .

, ,
.

.
.
,

.
,


. ,
. ".
,
20,000
. ,
,

. , ,
.

, ,
.

,
,
-
.

...

137

,

.


.
,
,
,
.
.

, , ,
, .
. .
,
,

.

,
, 1941. .


,
.
,
,
?

, ,
,
.
39 ,

.
. , -

.
-
39

.

.
, .
-

138

- ~

10 . .
-. .
147 , . 10 .
-
, ,
. ,
.
25 .
.
: , :
, "
. , ,
: ", ,
, , .
.
. . .
,
.

. , ;
.
, je
, .
.
!
, .
.
.
.

, .
.. .
.
.
* * *
1 - .
. ; 1984. 84
, .
,
1984. ,
. . 5
: ; ;

139

; .
,
.
.
,
.
,

.


. ,
, ...
.
.
.



IN MEMORIAM
t

1892 - 1983.
,
,
, ,
,
.
1.
, .
- 80- 1972. 90-
1982.

, ,
. ,
,
29. 1983. 92.
. ,
,
,
.
. ,
, ,
.
31. 1892.
, , ,
.
.
,
,
3. ,
.
() 1914.. .

141

1914. 1918. , .
, .
,
, 83
.
.
, ,
, ,
2.,
.
1925.
,
.
, 1941.
.
,
15 , 500 ,
.

, ,
, .
,
,
.
.
1945. , ,
.
, . -, ,

,
. ,

, , ,
,
,

, .
1947. ,
1950.
. 1955..
. , ,

.

142 -

.
, .

.
.
, ,
. .
,
1,000 .
1,747
KDarvieeiia.

; ,
,
-
.
.

,
.

, ,
.
:
, ,
. ,
18. 1984.
.
.
,
.

143


t .
(, , 17.. 1906 , ., 2. 1985.)
, ,
, .
.
,
. , ,
.
.
, ,
.
, .
, ,
, , .
,

. ,
, , ,
.
1924. , ,
52. , .
1927.

.
.

. 1928.

. 1929.
, ,
401.
.
:
. (
. ,
).
1931.

.
. : , ,
,
.
.
,

144

,
,
. . .
. ,
1940, 201.
...

.
, .

,
.

. 7. 1941. ,
61. , ,
,

.
, 61.
. :

.
, , ,
,
...

, ,
, ,
. .
, he
.
, ,
. .

. ,
, .
,
, a
.
.
.
To ;
,
.
,
, ,

145

.
, ,
, .

.
.
,
, .
,
. ,
; ,
.
,
, , :
,
He , ,
, ,
,
.
:
,
,
,
,
,
,
,
,

.
1970
,

. ,
, .
.
1941.
;

.
.
.

146

- "


1910 -

1984

22. 1984. -
, ,
.
,
.
. .

. ,
.

,
.

1945. ,
1947. .

.
1948. .

.

, . ,
!
,

,
, .

. ,
. ,
, .
, .
.
.
%* * *


1925 - 1984.

, ,
21. 1984. .
.
.

147


.
.
4. 1925. .
16
.

, .
,
. , ,

.
.
.
,
.

. he
, ,
.
, ,
:
. .
. ,

,

he
.
. ,


.

, .
. ,
,
. .
,
. ,
v .

.
.
.

48

. ,
.

,
.
.
* *


1921 - 1985.
.
. ,
1940. ,
,
, .
, ,
,

,
.
, , , a
.
,
. ,
,
. .
,

.

: .
,
,
.
.
,
.
,
, .
, ,
,
,
. ,
.

149

,
, 20
.
. ,
.
, ,
. , ,
. ,
. ,
. ,
. ,
, ,
.
, .
.
.
,
.
:
,
, . ,
.
. :
, ~. ,
,
, , ,
.
, ,
, 14. 1943.

.
, a no
.
1945. ,
.

.
,
.
(.) .
. .
,
.
.
, .
.

150

. . "
,
.
.
,
. .
26. , 31. 1985.
. .
,
,
,

. ,
.
.

1923 1985.
3. 1985. , ,
, ,

.
30. 1923.
. 1941. , 7
.
,

. 1943.
,
. 1944.
,
. ,
1952..
1955. .
,
, 1957. .
.
1965..
.

151

. , ,
,
.
8.
",
, JIoc

- .
, ,
,
, .
, , , .
,
, ,
. ,
,
.
:
,
, .
,

. .

29. 011
12. 1985. .
1.
,

,

.
2. .. .

, ,
> ,



.
, ,


.
3.
,

, , , ,
.
4.

. , .
. .
...
10. - .
5.


, .
6. -

,

"

]53

1
,
.
7. .. ..
,
.
8. , .. . .


.
.
* * *

. 1985/86. .
70 , , 12.
1985. 29-


1985/86. :
. . .
. . .
: . - , .
, . , , .
, .
: . .
. .
. .
: . , . .
: . , . ,
, .
: . ,
.
: .
, : . , .
, , , -
.

154

:
. - ; .
; . ; . .
; . . ; .
; . ; . .
; . ; JIoc
. ; . -
; ; .
; . ;
- . ;
.. . . .
: . - .
: .
, . . , .
, . , .
.
:
: . , . ,
, , , ,
, . , ,
, , ,
, , , .
, , . ,
, . ,
.
: . , ,
, , ,
, , ,
. : .
, ,
, , ,
. : - ,
. . . : .
, , ,
, , ,
.: . ,
, , ,
, , ,
, , ,
- . : .
, , ,
, , . :
- , , . : . , . . ,
. : . ,

155

, - .
. : . , . .
, . : . ,
. . : .
, . . .
: . , ,
. : . ,
. , . .
: .
, , ,
, ,
. : .
, , . ,
, , ,
. .
: : . , .
, . - ,
. :
; . ;
;
;
. ; : .
, ; : .
; : .
, . -, ,
, ; .
. - .

.
* * *

,
....
: $ 100.00.
. , ,
( ), .
, , , ,
, , . ,
,
, . , . ,
. ( ), .
( ), . ,
. , , ,
, , ,

156 - "

, ,,
( ),
( ), , ,
( ), .
( ), , .
, ( .. )
. ( ).
$ 250.00: .
, - (
), , .
, (
. ), . .
1 $ 500.00 ( ):
,
,
$ 600.00 no $ 1.000.00 (
1984),
$ 2.500.00 ( . ), .
( ) .

.... :
: .. , ..
, .. -, .. ,
.. .. .. ().
: ..
, .. , .. .. .
* * *

1984 1985. .
$ 1,243.60: ,
$ 340.00: ,
$ 225.00: ,
$ 200.00: (),
$ 100.00:
$ 50.00: .
$ 500.00: ,
$ 100.00: , .
( .. ),
$ 80.00: ,
$ 50.00: . , . , .
, . ,
$ 40.00: ,
$ 36.00: ,

157

$ 25.00: , . , , ,
,

... .
$ 20.00: , ,
, , ,
, . , ,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
$ 15.00: ,
$ 12.00: ,
$ 11.00: ,
S 10.00: , ,
, , ,
, , , ..
, ,
, , , ,
, , ,
, , . ,
, . , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, ,
$ 5.00: ,
.

158



:
1. .
2. .
3.
, .
4.
2 3 , , .
5. -,
, .
,
, , .



.
.

S$&sSife

,
,
, ,
,
.

A J

1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)

. .. ...................... 3
. .1. ................ 19
. .. .................. 43
. . .................. 64
. . , ................. 70
. . ...........................................74
. . .................................. 78
. .. ...................................... 84

1)
2)
3)
4)
5)
6)

-. .. . . .................. 93
. . ........................................ 99
. . .............................................................102
. . . ............................ 104
. ........................ 105
. ...............................................................105


1) .....................................106
. .
2) . . ................ 117
3) . . ... 133
4) . . .........................................................138
5) . . .............................................138

1)
2)
3)
4)
5)
6)

t
f
f
f
t
t

. . ...........................................140
. . .............. 143
. . .....................................................146
. ...................................... 146
. ........................................ 148
. . ........................................ 150
.............................. 152
...............................................158

You might also like