TCXDVN 293:

2003

B XY DNG

CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

___

c lp - T do - Hnh phc

S : 12/ 2003/ Q-BXD

_______________________________
H Ni , ngy 20 thng 5 nm 2003

QUYT NH CA B TRNG B XY DNG

V vic ban hnh Tiu chun xy dng Vit Nam
TCXD VN 293 : 2003 '' Chng nng cho nh Ch dn thit k''
B TRNG B XY DNG
- Cn c Ngh nh s 15 / CP ngy 04 / 03 / 1994 ca Chnh Ph quy nh chc
nng, nhim v, quyn hn v c cu t chc ca B Xy dng.
- Cn c bin bn s 92 / BXD HKHKT ngy 10 / 7 / 2002 ca Hi ng Khoa
hc k thut chuyn ngnh nghim thu tiu chun '' Chng nng - lnh cho nh Ch
dn thit k ''
- Xt ngh ca V trng V Khoa hc Cng ngh v Vin trng Vin Nghin
cu Kin trc B Xy dng.
QUYT NH
iu 1 : Ban hnh km theo quyt nh ny 01 Tiu chun Xy dng Vit Nam
TCXD VN 232-199 '' Chng nng cho nh Ch dn thit k ''.
iu 2 : Quyt nh ny c hiu lc sau 15 ngy k t ngy k ban hnh.

TCXDVN 293:
2003

iu 3 : Cc ng : Chnh Vn phng B, V trng V Khoa hc Cng ngh, Vin

trng Vin Nghin cu Kin trc v Th trng cc n v c lin quan chu trch
nhim thi hnh Quyt nh ny ./.

Ni nhn :
K/T B TRNG B XY DNG
- Nh iu 3
Th trng
- Tng Cc TCLCL
- Lu VP&V KHCN

PGS.TSKH Nguyn Vn Lin

TCXDVN 293:
2003

TCXDVN

TIU CHUN XY DNG VIT NAM

TCXDVN 232 :1999

CHNG NNG CHO NH - CH DN THIT K

ANTI - HEATING OF DWELLING - DESIGN GUIDE

H NI- 2003

TCXDVN 293:
2003

LI NI U
TCXDVN.293-2003 Chng nng cho nh . Ch dn thit k do Vin Nghin cu
Kin trc - B Xy dng bin son, V Khoa hc Cng ngh - B Xy dng ngh v
c B Xy dng ban hnh.

TCXDVN 293:
2003

TIU CHUN XY DNG VIT NAM

CHNG NNG CHO NH - CH DN THIT K
ANTI - HEATTING OF DWELLING - DESIGN GUIDE
1. Phm vi p dng
Ch dn ny p dng thit k chng nng cho cc loi nh khi xy mi hoc ci
to. Ch dn ny khng p dng cho nhng cng trnh tm, ln tri, cng trng, cc
cng trnh ngm, cc cng trnh c bit...
Ch thch:
1. Khi thit k chng nng cho nh , ngoi vic p dng cc quy nh trong ch
dn ny cn tham kho thm cc quy chun, tiu chun hin hnh c lin quan.
2. i vi cc loi nh khc, cng c th tham kho ch dn ny, nhng phi la
chn cc thng s tnh ton thch hp.
2. Tiu chun tham chiu
-

TCVN 5687-1992 - Thng gi, iu tit khng kh si m- Tiu chun thit

TCVN 4605-1988 - K thut nhit - Kt cu ngn che. Tiu chun thit k .

TCVN 4088-1985 - S kiu kh hu dng trong thit k xy dng.

- TCVN 5718-1993 - Mi v sn b tng ct thp trong cng trnh xy dng. Yu cu

k thut chng thm nc.
-

TCXD 230-1998- Nn nh chng nm- Tiu chun thit k v thi cng

- TCXD 232-1999 - H thng thng gi, iu ho khng kh v cp lnh - Ch to,

lp t v nghim thu .
-

Quy chun Xy dng Vit Nam .

TCVN 237-1999-Chng nm cho nh

3. Thut ng - nh ngha

TCXDVN 293:
2003

3.1. Bin dao ng nhit At[0C]: L tr s tuyt i ca chnh lch gia tr

s nhit cao nht (hoc tr s thp nht) vi nhit trung bnh ngy m khi nhit
dao ng biu hin ra tnh chu k.

3.2. Qun tnh nhit D: Ch mc tng gim nhanh hay chm ca dao ng nhit
bn trong kt cu bao che khi chu tc ng ca dng nhit dao ng. Vi kt cu
bao che vt liu n nht, D= RS; vi kt cu bao che nhiu lp vt liu D = RS.
Trong , R l nhit tr, S l h s tr nhit ca vt liu. Tr s D cng ln, dao ng
nhit suy gim cng nhanh, n nh nhit ca kt cu bao che cng tt.

3.3. Tnh n nh nhit: L kh nng chng li dao ng nhit ca kt cu bao

che di tc ng nhit c tnh chu k. Nhit tr ca kt cu bao che nh hng ch
yu n tnh n nh nhit. Tnh n nh nhit ca cn phng l nng lc chng li dao
ng nhit ca c cn phng di tc dng ca nhit chu k trong ngoi nh. Tnh
n nh nhit ca cn phng c quyt nh bi tnh n nh ca kt cu bao che.

3.4. T l din tch ca s- tng: T l din tch ca s vi din tch tng xung
quanh cn phng (tc l din tch c bao che bi chiu cao tng ca cn phng v
ng nh v gian phng).

3.5. S ln gim bin V0 v thi gian lch pha S0(h): Kt cu bao che di tc
ng ca dao ng nhit tng hp. Dao ng nhit gim dn theo dy, bin
dao ng ngy cng nh. Tr s t l gia bin dao ng nhit tng hp, ngoi
nh vi bin dao ng nhit mt trong, A0i gi l s ln gim bin , tc l 0 =
At.sa/A0i. Tr s chnh lch gia thi gian xut hin nhit cao nht mt trong 2 vi
thi gian xut hin tr s ln nht nhit tng hp nh 1, gi l thi gian lch pha,
tc l S0= 2 - 1.

3.6. H s thm thu hi nc: Lng hi nc thm thu qua mt n v din tch
trong mt n v thi gian vi vt th dy 1m v chnh lch p sut hi nc hai bn l
1 Pa.

3.7. Tr thm thu hi nc: Tr s nghch o ca h s thm thu hi nc.

3.8. ng sng: l hin tng khi nhit b mt vt th thp hn nhit im
sng khng kh xung quanh, s xut hin nc ngng t trn b mt.

3.9. S ngy si m Z (d): S ngy c nhit trung bnh ngy trong nhiu nm
nh hn hoc bng 100C.
4. Quy nh chung
4.1. Khi thit k chng nng cho nh phi xc nh vng tin nghi cho con ngi
trong cc trng thi hot ng. Vng tin nghi tham kho theo ph lc 1, ph lc 2 v

TCXDVN 293:
2003

ph lc 3 ca tiu chun TCVN 5687-1992- Thng gi, iu tit khng kh v si mTiu chun thit k hoc cc thng s vi kh hu ca ngi Vit Nam.
4.2..Thng s kh hu tnh ton ngoi nh ly theo TCVN 4088-1985- S liu kh hu
dng trong xy dng v cc tiu chun hin hnh c lin quan.
4.3. Tu mc ch tnh ton, vng tin nghi ca ngi Vit Nam trong nh c xc
nh vi nhit khng thp hn 21,50C khi chng nng.
4.4. Khi tnh ton cch nhit cho nh c s dng thit b iu ho khng kh v cc
thit b si - lm mt khc th cn xt n ch tiu v sinh sc kho sinh l vi chnh
lch nhit khng kh thp nht trong nh v ngoi nh, khng c ln hn 5oC.
4.5.Khi thit k nh , cn s dng cc gii php kin trc v vt l xy dng thit
k kt cu bao che nhm gi c nhit, trnh gi lnh v ma ng; m bo thng
thong, tn dng thng gi t nhin, gi xuyn phng v ma h, kt hp vi s dng
qut bn, qut trn... theo nh quy nh trong tiu chun TCVN 4605: 1988 " K thut
nhit - Kt cu ngn che - Tiu chun thit k" nhm m bo iu kin tin nghi mi
trng trong nh.
4.6. Trng hp s dng nhng bin php k thut thng gi - iu tit khng kh v
si m, m bo tin nghi mi trng, cc thng s vi kh hu tin nghi v gii hn
tin nghi vi kh hu bn trong nh cn tun theo quy nh TCVN 5687-1992- Thng
gi, iu tit khng kh, si m- Tiu chun thit k.
4.7. Trng hp s dng thng gi t nhin cho nh khng th m bo c iu
kin tin nghi vi kh hu, cn tng tc chuyn ng khng kh gi c ch tiu
cm gic nhit trong phm vi cho php. Khi nhit trong phng tng 1 0C, cn tng
tc gi t 0,5m/s n 1m/s.
Gii hn trn ng vi kh nng chu ng ca c th vi nhit bng t= 37,5 0C,
m = 80% iu kin lm vic tnh ti.
4.8. Khi thit k h thng chng nng cho nh t trn nn t ln trt phi c gii
php chng t nn t nm di cng trnh bng bin php thot nc trong cc
mng ngm, h ngm cng nh nhng im t nc khc.
4.9. Khi thit k nh phi tnh ton cc yu t vi kh hu m bo m trong
phng khng vt qu m gii hn cho php [max]. Cn c cc gii php thng gi,
ng m ca nhng thi im hp l trong thi tit m khng kh ngoi tri ln.
Tnh ton chng m v chng nm cho nn nh phi tun theo quy nh trong TCXD
230-1998-nn nh chng nm- Tiu chun thit k v thi cng
5. Xc nh thng s kh hu tnh ton ngoi nh

TCXDVN 293:
2003

Khi chn thng s tnh ton kh hu ngoi nh cn phi tham kho tiu chun TCVN
4088-1985- S liu khi hu dng trong xy dng.
6. Yu cu chung khi thit k chng nng ma h.
6.1. Yu cu chung
6.1.1. Chng nng v ma h cho nh cn dng nhng bin php tng hp nh che
chn nng v cch nhit kt cu bao che, trng cy xanh, thng gi t nhin (xem ph
lc D).
6.1.2. i vi nh , c gng b tr sao cho phn mt nh v hng Ty - ng c din
tch b mt nh nht hn ch bc x mt tri. Trng hp khng b tr c th c
th b tr theo hng khc, nhng phi m bo: n gi trc tip hoc gin tip ch
o ma h v trnh gi lnh v ma ng v phi c cc gii php che chn nng ma
h. Cc gii php thit k che chn nng cn da vo cao ca mt tri theo cc gi
(biu chuyn ng biu kin ca mt tri).
Ch thch: Trng hp c bit cho php b tr mt nh lch vi trc ng - Ty
mt gc 100 n 150.
6.1.3.Cn u tin n gi trc tip, hn ch n mc thp nht cc cn h khng c
gi. Trong trng hp cn h khng c thng gi trc tip, th phi c gii php
n gi gin tip v c gng thng gi xuyn phng.
6.1.4. Trng cy xanh cn la chn cy rng l vo ma ng tn dng nh nng si
v chiu sng cho nh - v nhiu l vo ma h che chn nng. Xung quanh nh cn b
tr thm c - cy xanh thch hp gim cc b mt t, ng x c h s to nhit v
tch lu nhit ln .
Ch thch:
-

Cn tham kho mc 8 - Thit k thng gi t nhin ca bn hng dn ny.

Khi trng cy cn b tr: cy cao cc hng che nng ma h: Ty, Ty

Nam
- Khi nh khng n gi trc tip, c th trng cy bi lm b ro hoc xy
tng lng nh ra cui ni gi vo lm tng vng p lc gi dng. Pha khut gi
cn xy bc tng lng to thnh lung gi t vng p lc dng sang vng p lc
m qua cc phng . Cch ny m bo thng gi xuyn phng tt ( xem hnh E3 ph
lc E).

TCXDVN 293:
2003

- Cy bi trng cc hng cn ly nh sng v m bo khong cch vi

nh trnh chn gi hng ng, ng Nam ma h hoc trng cc tng cy cao,
cy bi hp l.
- vng i dc, cn trng cy chn gi vo ma ng (hng Bc). Pha
sn dc, cn trng cy va che gi ma va trnh nc tp trung xi mn vo chn
tng nh.
6.1.5. Khi b tr ca s, ca i cn cn nhc c li nht cho thng gi t nhin v
hn ch cc phng chnh b nng hng ng - Ty (xem cc hnh 4 n 13 - ph lc
E). Bu ca s khng nn cao qu 0,6m k t ct nn nh tn dng thng gi ma
h.
6.1.6. Cc phng hng ng,Ty nn b tr ban cng, lgia, hnh lang, vng che
nng hoc s dng cc gii php che chn nng c nh hoc di ng (xem ph lc D).
6.1 .7. Tng, mi cc hng ng - Ty v Ty Nam phi c thit k cch nhit
hoc che chn gim bc x trc tip mt tri. i vi nhng nh c tiu chun
cao, tng v mi phi c cch nhit theo mi hng vo ma h v ma ng (xem
ph lc F).
Nhit b mt trong ca mi trn, tng ngoi hng ng - Ty - Nam phi
c kim tra m bo nh hn nhit cho php.
6.1.8. chng nng cho nh khng nn thit k qu nhiu ca knh nht l tng
pha Ty v ng. Nu bt buc phi dng th nn dng knh c h s xuyn qua nh
hoc phn quang
6.1.9. chng ngng nc nn nh (do m khng kh bo ho), nn tng trt nn
dng sn rng. Lp lt mt nn nn dng vt liu ht m (xem tnh ton c th tiu
chun TCXD 230-1998 - Nn nh chng nm- Tiu chun thit k v thi cng)
6.1.10. gim cm gic tm l v nng - lnh trong phng cn s dng hp l vt
liu tng ng v mu sc c h s phn x nhit b mt ph hp vi cm th mu sc
ca ngi Vit Nam (xem ph lc H)
6.1.11. B mt ngoi cng trnh nn s dng mu nht, c h s hp th nhit bc x
mt tri nh nhm gim thiu ti trng nhit tc ng vo tng nh ma h.
6.1.12. i vi nh mi bng hay mi dc, cn c gii php s dng tm lp v trn
thch hp gim nhit truyn vo nh:
1) Dng b mt mi (tm lp) c h s phn nhit ln;
2) Dng trn kn hoc thong gi nh hnh 7,8,13 trong ph lc E;
3) m bo thng gi ca khng gian gc xp, mi;

TCXDVN 293:
2003

4) Nn dng tm trn c h s phn x nhit ln mt trn ca trn v c mt di

ca mi (xem hnh 13 ph lc E v tham kho cc kiu mi ph lc F);
5) Dng mt s vt liu cch nhit, cch m, chng thm tt, nhng trng lng nh
v c qun tnh nhit nh; (tham kho tiu chun TCVN 5718-1993 - Mi v sn b
tng ct thp trong cng trnh xy dng. Yu cu k thut chng thm nc.).
6) Ton b cng trnh nn dng vt liu nh, cho php ngui nhanh nh gi t nhin.
6.1.13. C th trng mt phn hay ton b tng mt n gi, tng thng xuyn
phng, chng m cho sn tng mt v thng gi cho nhng nh v tr bt li pha sau
6.1.14. i vi nh thp tng (khng qu 3 tng), nn b tr c sn trong, c trng
cy xanh to vi kh hu v thng gi t nhin tt.
6.1.15. i vi nh cao tng cng cn c ging tri hoc trng mt phn tng
mt hay mt n gi. Cng cn c cc tng trng hoc tng phc v ( lng chng
vi nh 10 tng) trng cy, to thng thong. (xem hnh 12, ph lc E).
6.1.16. Cn la chn cc loi cy xanh c kh nng hp th nhiu thn kh v cc cht
kh c khc trong v ngoi nh va to cnh quan va lm trong lnh mi trng
khng kh trong, ngoi nh (v cc thn kh, xit manh, xt lu hunh... c nhit
tr ln hn xi-nit v khng kh thng thng, nn s lm tng oi bc ca khng
kh ma h).
Ch thch: Cn tham kho ph lc K la chn cc loi cy trng trong v ngoi
nh cho thch hp.
6.2. Xc nh hng nh trong quy hoch tng th.
6.2.1. Vic chn hng nh cn tham kho tiu chun quy hoch hin hnh ng thi cng
phi tho mn cc cc iu kin sau :
a) Hn ch ti a bc x mt tri trn cc b mt ca nh v bc x trc tip chiu vo
phng qua cc ca s vo ma h;
b) m bo thng gi t nhin trc tip hoc gin tip cho cc phng ma h v trnh gi
lnh, gi la vo ma ng.
6.2.2. T chc mt bng kin trc tng th ly theo quy nh v khong cch gia cc nh
nh sau:
a) Nh b tr song song : L = 1,5 - 2 H khi gi thi thng gc vi mt nh.
b) Khi gc gi thi so vi mt nh = 45o th L = 1H

10

TCXDVN 293:
2003

c) Cn phi hp gia cc yu t t hp khng gian ngoi nh, trong nh vi cc yu t mi

trng t nhin theo quan im kin trc thong h ci to tin nghi vi kh hu trong
v ngoi nh, nhm t c iu kin tin nghi nhit ca con ngi.
6.2.3. Thng gi t nhin cho nh trong iu kin kh hu nng m ph thuc vo bin
php gii quyt cc b nh sau :
a) Hng nh, b cc mt bng ni tht, t l kch thc, v tr v din tch cc l ca s.
b) Khi la chn hng nh trng vi hng gi ch o ca a phng s c li khi trnh
bc x mt tri cc i. y l hng nh tt nht.
c) Nu hng gi ch o v hng nh chn theo hng trnh bc x mt tri khng
trng nhau th trong trng hp ny phi cn i gia hai yu t bc x mt tri v hng
gi.
- Cn u tin n gi t nhin khi nh s dng vi kh hu t nhin
- Cn u tin trnh nng khi nh s dng vi kh hu nhn to.
- Yu t bc x mt tri c gii quyt bng cc gii php : che chn nng kin trc, cy
xanh, cch nhit cho tng mi nhng hng bc x mt tri ln gim trc x.
6.2.4. Vng ven bin c th chn hng nh quay ra bin n gi mt v vng c gi Ty
(nng kh) c th chn hng nh l hng ng - Ty hoc do a hnh lm hng gi
thay i, th cn linh hot chn hng c li cho vic n gi t nhin.
6.2.5. C th li dng cc cng trnh ph, mi ph, cy leo trn tng hoc gin cy
che nng.
6.2.6. C th bng gii php kin trc dng cc tm chn nh hng thay i lung gi
c li cho thng gi ca cc phng .
6.3. Yu cu thit k khi nh c s dng iu ho khng kh.
6.3.1. Khi thit k nh cn trit s dng cc gii php chng nng bng cc gii
php iu chnh vi kh hu t nhin, ng thi phi c tnh ton kim tra ch nhit
m trong phng sao cho ph hp vi vng tin nghi ca con ngi ti a phng.
Khi vt qu phm vi ca iu chnh vi kh hu t nhin th phi c gii php khc
cng vi iu ho khng kh nhng thi k nng cc im.
6.3.2. Din tch ca s khng nn qu ln , c kn kh v c cch nhit cho php.
Cc ca s hng Ty - ng - Nam cn phi c gii php che chn nng. Nn dng
bnh phong, rm, mnh che bt nh nng trc tip. Ca s knh chp c th ng
m c ph hp vi cc ma. Cc ca phi c vng ln, che ma nng v khi
cn c th treo mnh thong.

11

TCXDVN 293:
2003

Hn ch bc x trc tip t pha ngoi phng gim thiu bc x trc tip vo

phng, lm lng ph nng lng lm mt ma h.
Bin dao ng nhit trong phng cho php t 10C n 5oC.
6.3.3. H s truyn nhit ca kt cu bao che c quyt nh sau khi so snh phng
n kinh t k thut.
6.3.4. Khi thit k nh c s dng iu ho khng kh cn tun theo TCVN 56871992 - Thng gi, iu tit khng kh, si m- Tiu chun thit k v cc tiu chun
hin hnh c lin quan.
6.3.5. trnh cc bt li cho sc kho con ngi, do thay i nhit t ngt, cn
ch :
a) Khi thit k, nn to cc khng gian chuyn tip t ngoi vo phng .
V d : Hnh lang bn, tin phng nn thit k nh mt khng gian m: (xem hnh 1).

12

TCXDVN 293:
2003

HNH 1 : KHNG GIAN CHUYN TIP CHO C HAI IU KIN VI KH

HU T NHIN V NHN TO
b) Khng nn ht thuc l trong phng c dng thit b iu ho khng kh.
c) Nn t thm thit b to ion m, nng cao nng i on m trong phng.
d) S dng thuc dit khun trong khng kh (loi khng gy c hi cho con ngi).
e) Chnh lch nhit trong nh v ngoi nh 5oC.
7. Thit k kt cu che nng v to bng
7.1. Kt cu che nng v to bng
7.1.1. Khi thit k che nng v to bng cn m bo cc yu cu sau :
- Trong mi trng hp c th cn che nng v to bng t pha ngoi ca m khng
nng vo ri mi che
- Nn p ng c yu cu che nng nhng gi trc x trn mt phng tng, mi
l ln nht ti a phng.
- Nn m bo gi che nng ma h trong phm vi cho php theo gi v v tr a
phng. Chng lo, chng chi do trc x v tn x.
- Nn m bo yu cu che ma, chng ht ma, tt ma khi c gi tc trung bnh.
Trnh gi Bc v n gi mt ma h.
- Khng cn tr thng gi t nhin.
- m bo yu cu chiu sng t nhin.
- p ng nhu cu thm m vi s phi hp cc hnh thc che nng linh hot khc :
rm, mnh, mnh di ng bng hp kim, nha tng hp...
7.1.2. Khi thit k che nng nn lp cc biu che nng cho tng vng khi hu ring
lm c s tnh ton v nh gi la chn cc gii php thit k
7.1.3. Cn t chc chng chi, che nng cho cc loi kt cu bao che trong sut (cc
loi knh).
7.1.4. Khi thit k che nng nn tnh ton gii quyt ba yu t sau :
a) Tiu chun che nng c th cho cng trnh v ca vng kh hu ang xem xt.

13

TCXDVN 293:
2003

b) Gii php che nng, kt hp vi cc yu cu : cch nhit, che ma, chng lo, chng
chi, thng gi, chiu sng nhn to v to hnh kin trc.
c) Chn hnh thc, kiu, kch thc, trn c s c tnh ton so snh bng bi ton kinh
t theo th loi, cp cng trnh v vn u t.
7.1.5. C th da vo cc iu kin sau y thit k che nng:
+ gim thiu s tng nhit trong phng do trc x, ngi ta thng ly nhit
tnh ton trong phng ma h lm chun t 27oC n 28oC.
Ch thch:
Vit Nam c th ly nhit tng ng ca khng kh v bc x mt tri
chiu trn mt nh > 270 khi bc x mt tri trc tip chiu ln mt ca s > 230
Kcal/m2h (i vi ngi chu bc x trc tip)..
7.1.6. nh gi hiu qu che nng ngang, cn lp mt h ng gii hn , chia
t 0o (chn tri) n 900 (thin nh), thng cch u nhau 10o (xem hnh 2 c).

HNH 2-NH GI HIU QU CHE NNG CA KT CU NGANG.

14

TCXDVN 293:
2003

7.1.7. Tm chn nng ng (xem hnh 3)

xc nh vng che v chiu nng ca kt cu che nng ng, trn m hnh bu
tri, cn xc nh hai mt phng ng, i qua trc ng ti tm ca v mp ngoi kt
cu che nng xc nh bi cc gc t v p.

HNH 3. . NH GI HIU QU CHE NNG CA KT CU NG

Mt s biu ng gii hn che nng v nh gi hiu qu ca mt s kt cu
thng gp c xem trn hnh 4 v hnh 5.
Ch thch :
- vng h : c mt vng che v chiu nng di ng, ph thuc vo im kho st
trong phng.
- vng h thch hp che nng cho nhng phn su ca phng khi mt tri
cao - lc cc vng gn ca s c th b chiu nng.
+ Vng che nng ng gii hn bi cc mt phng cha ca s.
+ Vng chiu nng ng l phn bu tri nm gia hai mt phng
7.1.8. nh gi hiu qu che nng, cn dng biu cc ng gii hn che nng
ngang v ng, ng thi phi hp vi cc yu cu chiu sng t nhin v che ma
la chn gii php che chn nng hp l .

15

TCXDVN 293:
2003

HNH 4 . BIU CC NG GII HN CHE NNG (THEO

PHNG PHP LP TH)

16

TCXDVN 293:
2003

HNH 5. . NH GI HIU QU CHE NNG CA CC KT CU

THNG GP

7.1.9. Xc nh gc che ma ca cc tm chn nng ngang v ng, c ly trong

bng 1 :
BNG 1: VN TC GI, GC MA RI V GC CHE MA.
CA CC TM CHN NNG NGANG V NG
Gc ma ri

Gc che ma

45o

45o

60o

30o

10

70o

20o

15

75o

15o

Vn tc gi (m/s) (Vg)

17

TCXDVN 293:
2003

Ch thch : Cng thc tnh gc che ma .

= arctg (4/Vg)
(1)
Cc s liu cho trong bng trn gip tnh ton che ma cho nh khi xc nh gc gia
cc tm che nng ngang hay tm nghing trn ca s. m bo che ma v chiu
sng - che nng nn chn . trong khong 200 n 30o l tt nht (xem hnh 6).

HNH 6. . GC MA RI V GC CHE MA.

7.2. Cc hnh thc che nng ch yu

7.2.1. vng : C th dng mt, hai, ba tng nm ngang hay xin.
- vng ngang mt tng, che c nng khi mt tri v tr cao (gc che ng
30 ); dng cho ca hng Bc.
o

- Nu cn che nng khi mt tri v tr thp ( 30o), nn dng vng xin, hoc
nhit tng, kt hp vi tm chn chnh din (xem cc hnh trong ph lc D)
- t nh hng n thng gi v chiu sng t nhin.
- vng c ch nn c chiu di 60cm, v khi ln qu s nh hng n vi kh
hu vng gn ca s.
- Vi vng ma nhiu, cn dng vng ln trnh ht ma, hn ch dng loi
vng nan chp mau.

18

TCXDVN 293:
2003

- T 15o n 8o v Bc, dng vng c 2 hng Bc v Nam u rt tt.

- i vi cc hng ng v Ty, cng nh cc hng ln cn, vng ch c tc
dng che ma, chng chi, khng che trc x. Phi kt hp vi cc phng thc
che nng khc, tt nht l dng cc dng tm che chn hn hp; cng nh cc loi tm
che chn ng, ngang di ng c (xoay ng hoc xoay ngang) iu khin bng th
cng hoc bng in t ng c thit b cm bin nhit.
7.2.2. Tm ng c nh :
- Nn dng tm ng c nh vung gc vi mt phng ca s l hp l nht ( =
20 -250) m bo che trc x sng v chiu, va m bo thng gi - chiu sng t
nhin. Khng nn sn mu qu sng, c th l ngun gy chi lo.
0

- mt ng - Ty, nu dng tm chn ng c nh vung gc vi mt nh th

mc d gc che rt ln cng khng c tc dng che trc x m cn gy cn tr thng
gi v chiu sng t nhin v gy tch nhit ln, v vy nn dng tm chn ng xin
c hiu qu hn.
.
7.2.3. Tng thong : (tng hoa, tng th).
- Dng loi kt cu che nng c nhiu l to hoc nh kt hp, trang tr.
- u im : gim trc x v tn x ng k, chng nng, chng chi, che ma, m
bo yu cu kn o m vn thng gi v chiu sng t nhin tt. Chi ph gim, to
hnh phong ph, p ng cc nhu cu thm m.
- Nu tng l hoa bng vt liu gch, gm b tng c h s hm nhit ln th ch
nn dng hnh lang, lng cu thang, tng ro...
- Nu ch to t cc vt liu mi : cc tm kim loi nh phn x nhit th c th
dng cho hng nh nu do yu cu thm m.
- hng ng v Ty nn dng loi tng hoa vi vt liu c h s tnh nhit
nh; m bo nhn trc x vo ma ng; che nng c ma h, thng gi v chiu
sng t nhin tt. C th phi hp vi dng ca knh di ng.
- Khng nn dng tng hoa hng Bc nu khng c ca knh chng rt ma
ng.
7.2.4. Hnh lang :
a) Hnh lang bn c ngha c bit quan trng trong kin trc nhit i m; n c
nhiu tc dng ngoi chc nng giao thng :

19

TCXDVN 293:
2003

- Tc dng che nng, chng nng, chng chi, chng ht nc ma vi gc che trc
x 40 45o. (Khi chiu rng = 1,6m 1,8m).
- cc v 23027 n 15o v Bc b tr hnh lang bn hng nam l hp l nht.
- Hnh lang hng ng - Ty nn kt hp h thng chn nng khc tng hiu qu
chng ht ma ca hnh lang.
- Hnh lang nn c lan can thong h tng hiu qu n gi v lm ngui cc b
mt sn nhanh v m.
7.2.5 Cc hnh thc ca che nng linh hot khc.
a) Ca chp : C nh hoc di ng.
- Cn dng nhng ca chp bng vt liu mi : trnh nng n, c h s phn x
nhit ln, h s tr nhit nh. Bn trong cng cn phi c ca knh, chng gi lnh
ma ng.
- u im : che ma nng, chng chi, m bo iu ho thng gi v chiu sng
t nhin mi thi tit.
- Trong nh nn dng ca chp di ng ci tin vi cc vt liu mi .
- C th dng ca chp l nhm hoc l kim loi, l nha dy c th cun trn hay
xp li pha trn ca s.
b) Ca sp :
- Dng loi ca sp khung kim loi c th iu chnh c m xin theo yu cu
v c th bin i gc che t 10o - 90o, tu theo cao mt tri cc hng
7.3. Nhng im cn lu khi thit k kt cu che nng :
7.3.1. Bc 1 : Xc nh yu cu che nng i vi v tr cng trnh trong v tr a l v
phng hng ca cng trnh.
- Cn ly s liu trong tiu chun s liu kh hu xy dng v : gi cn che nng
trong ngy, thng trong nm hoc che nng hon ton v.v.
- Trong iu kin kh hu pha Bc (tr vng ni cao) thi im che nng trong
phng khi c cc iu kin sau y :
a) Khi nhit hiu qu tng ng khng kh v bc x mt tri chiu trn mt
nh > 27oC.
b) Khi cng bc x mt tri chiu vo phng
I 230 Kcal/m2h.

20

TCXDVN 293:
2003

c) Khi nhit khng kh trong phng vt qu nhit khng kh cho php (khi
c iu kin cn xc nh nhit khng kh trong phng ln nht cho php, cho tng
vng).
Ch thch : Trong mt s trng hp [ti] = 28oC.
d) Che tn x chi ca bu tri trong phm vi t 10 o n 20o quanh thin nh ca
bu tri pha Bc (d khng c mt tri) v tham kho thm phn : iu kin che nng.
e) Tu theo cc phng chc nng, iu kin tin nghi lm vic vi kh hu t nhin
hay vi kh hu nhn to cn t chc cc thit b che nng h tr thm : rm, mnh,
mnh chp.
g) Cn xc nh s gi chiu nng bui sng nht l vo ma ma, ng, xun.
h) iu kin k thut v vt liu cng hn ch kh nng thc hin cc yu cu che
nng, v vy nhng cng trnh nh cao cp, vi kh nng vn u t cho php cn s
dng cc kt cu c bit thc hin.
k) Vic la chn hnh thc, kch thc kt cu che nng cn phi hp la chn cc
yu t a l kh hu v cc yu cu v ngh thut to hnh. Nu khi kim tra, khng
t yu cu che nng, phi dng cc bin php b tr khc.
l) Cn la chn hnh dng kt cu, vt liu ph hp - l yu t quyt nh hiu qu
che nng ca hnh la chn.
7.3.2. Bc 2 : Xc nh kch thc hp l ca kt cu che nng : Hnh thc v cu to
kt cu khng cho php kch thc ln tu ; v vy y phi dung ho gia phn che
nng tch cc v che nng b sung t c s hp l.
+ La chn kch thc kt cu che nng m bo mt phn hay phn ln yu cu
che nng
+ Chn hnh dng kt cu che nng, ph thuc vo :
a) Yu cu che nng ca cng trnh, th hin trn biu mt tri ti a im xy
dng, hnh dng c coi l hp l nu dng ca cng cn che nng trn biu mt
tri gn ging vi vng hiu qu che nng ca kt cu la chn (xem mc : nh gi
hiu qu che nng).
b) Trn hnh 7 th hin cc dng kt cu che nng c hiu qu nh nhau la chn
cc hnh thc che nng.
Khi chn kt cu che nng ng, vng che nng c th i xng hoc khng i
xng. Cc gc v p cn xc nh ng tng ng bn tri v bn phi ca s. (xem
hnh 8).

21

TCXDVN 293:
2003

a) gc tng i ln

b) gc tng i nh

c) kt cu che nng ng

HNH 7. CC DNG KT CU CHE NNG C HIU QA NH NHAU

22

TCXDVN 293:
2003

HNH 8- VNG CHE NNG PH THUC GC T V P

c) Xc nh kch thc ca mt s hnh thc kt cu che nng:
1. Trng hp kt cu che nng nm ngang (hnh 9)

HNH 9. XC NH KCH THC KT CU CHE NNG NM NGANG

2. Trng hp kt cu che nng ng (hnh 10)

23

TCXDVN 293:
2003

HNH 10. XC NH KCH THC KT CU CHE NNG NG

3. Cc gc ; xc nh nh biu cc ng gii hn che nng, chiu nng kt
hp vi biu mt tri ti a phng .
4. Nguyn l t hp che nng ngang bng hnh ha
Xem hnh 11 v 12.

HNH 11. NGUYN L T HP TM CHE NNG NGANG

24

TCXDVN 293:
2003

HNH 12. VNG

5. Trng hp khng mun dng phng php tnh ton, c th dng phng php
hnh hc, xc nh trc tip trn bn v.
7.4. Xc nh thi gian che v chiu nng.
y l yu cu bt buc i vi cc cng trnh nh nhm m bo cc ch tiu v
sinh nhit m trong phng - chng nm mc, dit khun...
7.4.1. Bi ton chiu nng l bi ton ngc ca bi ton che nng. Ngha l ngoi
nhng gi c che nng, l nhng gi ban ngy, phng c chiu nng.
7.4.2. xc nh thi gian che v chiu nng, cn dng phng php biu mt tri
nh phn xc nh hiu qu che nng.
8. Thit k thng gi
8.1. Yu cu chung v thng gi t nhin
8.1.1. Khi thit k nh , cn h, nh c lp, nh nhiu tng hay thp tng, cn
phi c tnh ton m bo thng gi t nhin - xuyn phng - trc tip hay gin tip
theo phng ngang. y l iu kin bt buc v ngay t khi quy hoch lp d n
phi xem xt cc tc nhn nh hng n thng gi t nhin tng nh.
8.1.2. Thng gi t nhin c vai tr ht sc quan trng trong ci to iu kin vi kh
hu v ch v sinh ca cc phng . N l mt trong bn gii php ch yu ca kin
trc nhit i m.
8.1.3. Cn u tin n gi thnh hnh ti a phng, cho d l gi nng (Ty Nam)
bng cch hng mt nh c din tch b mt ln nht v hng gi chnh, to
chnh lch p lc kh ng cng ln cng tt, vng chnh lch p lc gi cng ln cng
tt.
8.1.4. Cn to ra dng khng kh i lu, bng hnh thc m ca thng gi hp l c
ma ng v ma H.
Ch thch: Thng gi t nhin nh p lc gi thng mnh hn thng gi t nhin
nh p lc nhit, xt v mt cng , v vy m thng gi t nhin nh p lc gi cn
c u tin i vi nh .
8.1.5. Khi a hnh phc tp cn k n nh hng ca p lc gi gy ra do a hnh.

25

TCXDVN 293:
2003

8.1.6. i vi nh cao tng (trn 8 tng) do cng trn cao vn tc gi cng ln vt qu

gi hn sinh l nh hng n sc khe nht l ngi gi, tr em v vy cn c gii
php che chn gi gim vn tc gi trong phng bng cch thng gi gin tip (xem
hnh 13).
8.1.7. i vi nh cao tng, cn tnh ton gii php thng gi t nhin theo chiu
ng nh chnh lch p lc tng mt vi cc tng trn cao (xem hnh E12 ph lc E).
8.2. Thng gi t nhin di tc ng ca gi
Vn tc gi tu thuc vo a hnh m gradien vn tc gi theo chiu cao t mt t
khng ging nhau
+ Tnh p sut kh ng theo cng thc :
ov 2
Pv k
.g
2

(Kg/m2)

(2)
Trong : PV - p sut kh ng gy ra ti dim tnh ton, Kg/m2
0= Trnglng ring ca khng kh ( Kg/m3)
- vn tc gi ngoi nh ; (m/s)
k- h s kh ng b mt im tnh ton (khng th nguyn).
g- gia tc trng trng
pv
+ H s kh ng: k = ---------- , v2
----------2

26

TCXDVN 293:
2003

HNH 13. MINH HA GII PHP GIM TC GI TRC TIP VO

NH (VA CHE NNG VA CHN GI MNH TRC TIP VO NH)

+ Khi tnh ton, vi nh cao tng > 10m, cn xt n vn tc gi tng theo cao,
k t mt t.
+ Khi tnh thng gi t nhin, cn xt n p lc trn ton b mt nh : cn s dng
s liu p lc gi trung bnh.
+ Trong bng 2 c trnh by t l vn tc gi cc a hnh khc nhau, so vi vn
tc gi ni trng tri : ( tm cao u ngi)
BNG 2 . T L VN TC GI CC A HNH KHC NHAU
a hnh

T s

Lung gi gia cc ngi nh

1,3

Lung gi cnh gc nh

2,5

Lung ht gi qua tng b trng

3,0

(Tng trt, trn ct)

27

TCXDVN 293:
2003

+ Khi tnh ton thng gi t nhin cn ly s liu theo tiu chun TCVN 4088-1985S liu kh hu dng trong thit k xy dng.
8.3. nh gi thng gi t nhin.
nh gi hiu qu ca thng gi t nhin, cn dng ba yu t sau :
a. Lng thng gi G l th tch khng kh c thng thong trong mt n v thi
gian (m3/h hay m3/s). Ch tiu ny nhm m bo sch ca khng kh trong phng
khi nng thn kh cho php theo tiu chun v sinh ca nh l 0,1% (1ml/l khng
kh).
b. Bi s thng gi n (s ln thay i khng kh bng khng kh sch ngoi nh).
- L t s gia lng thng gi G v th tch khng kh V ca phng :
n=

G
(ln)
V

(3)
c. nh gi cht lng thng gi t nhin ca nh di tc dng ca gi, ng
thi la chn gii php kin trc hp l cn k n h s thng thong ca nh (Kth)
Kth = K1 . K2

(4)

vi. Vi
K1 = --------

(5)
vn. V

K2 =

V V lg
V

(6)

Trong : vi - vn tc gi trung bnh

Vi- Th tichs ca phm vi i c khng kh chuyn ng
Vlg - th tch phm vi lng gi trong phng;
V- th tch phng.

V= Vi + V lg

vn- vn tc gi tnh ton ngoi nh. vn > 0

- i vi nh dn dng khi chiu cao hca 0,4H (H- chiu cao phng) c th xc
nh K1, K2 nh sau:
K1 = vi Fi

28

(7)

TCXDVN 293:
2003

K2 =

F Flg

(8)

Trong : Fi; Flg v F l cc din tch tit din ngang ng vi cc th tch Vi; Vlg v V
Nu 0< Kth <1 th khi Kth gn bng 1 l thng thong tt nht.
8.4. Hng gi thi v hng nh.
8.4.1. Hiu qu thng gi t nhin t c cao nht khi hng gi lp vi php tuyn
mt nh mt gc t 15o - 45okhi nh b tr thnh cc dy khi vi khong cch cc dy
hp l. . Hiu qu thng gi t nhin ph thuc vo hng gi v kt cu che nng. V
vy cn phi hp vi phn la chn kt cu che nng khng nh hng n yu cu
thng gi.
Chn hng nh cn da trn hng gi ch o v ma h ca v tr ni xy dng
cn i gia thng gi- trnh nng- m quan.

8.4.2. i vi kh hu vng ni cao v pha Bc: Hng nh tt nht l hng t hiu

qu thng gi cao trong ma h v trnh gi ma ng. Hng gi mt l ng Nam;
Nam v ng.
- i vi cc vng kh hu pha Nam, nng gn nh quanh nm: Hng gi mt ln
lt u tin l : ng Nam; Ty Nam; ng; Ty; ( Xem bng 3 v hnh 14)
Bng 3 : HNG V TN XUT GI (%) THNH HNH CC THNG, MT
S A PHNG THUC MIN KH HU PHA NAM
Thng

Hng
gi

TP H
Ch
Minh

Phan
Thit

Lt

Nha
Trang

Bun
M
Thut

Quy
Nhn

Ply
cu

Chnh
Ph

N-22
-20

-77
N-17

B-59

B-33
B-32

-87

B-57
B-23

B- B-34
47 B- TB-22
22

Chnh
Ph

N-39
N-37

-38
N-31

-27
B-22

B-33
N-29

-57

N-30
B-23

TB36
B15

-36
B-32

VII

Chnh
Ph

TN-66

T061
TN-31

T-33
TN-29

N-58 T-55 -

T-35
TN-19

T-69
-

B-45
-

Chnh

TN-25

N-26

B-41

B-25

B-46

T-14

B-38

-38 -

Nng

29

TCXDVN 293:
2003

Ph

N-15

-21

B-16

B-20

B22

TB-27

HNH 14 : HNG NH TT C TH P DNG VIT NAM

Hng gi chnh ma nng
Trc x (mt chm th hin cng
bc x mt tri)
Hng nh tt.
Ch thch : Vit Nam phn ln nh chung c di 5 tng c thit k kiu
hnh lang bn, v vy hai mt nh ca mt phng u c ca s. Hng chnh ca nh
ca c hiu l hng nh c hnh lang vi cc ca s v ca ra vo
8.5. nh hng ca quy hoch kin trc n thng gi t nhin.
Khi thit k quy hoch kin trc mt cm cng trnh, cn phi nh gi c hiu
qu thng gi trong ton b tiu khu, nhm nh v n quyt nh n thng gi cho
tng ngi nh.
- Cn phi so snh gii php thng gi trong cc phng n quy hoch khu nh
chn phng n c li nht.
Khi quy hoch kin trc khu nh, cm nh, tiu khu nh ni chung cn lu
nhng yu t nh hng n thng gi t nhin ca khu vc nh sau :
+ Hng nh, hng gi trong khu vc.

30

TCXDVN 293:
2003

+ V tr, kch thc, cch b tr cng trnh, b tr cy xanh (cy cao, cy thp, cy
bi, cy l to, l nh, cy nhiu l v cy t l, thm c...), ng giao thng.
+ T hp khng gian ca thnh ph hoc khu nh ang xem xt.
+ C th tham kho mt s gii php quy hoch t yu cu v khng t yu cu
v thng gi t nhin trn hnh 15.

a) Khng t yu cu

b) t yu cu

HNH 15. MT S GII PHP QUY HOCH T YU CU V KHNG

T YU CU I VI THNG GI T NHIN

31

TCXDVN 293:
2003

8.6. T chc thng gi t nhin trong nh

8.6.1. Cht lng thng gi t nhin trong nh ti vng nhit i m c nh gi
bng vn tc v din tch c thng gi trc tip qua phng (thng gi xuyn phng),
c bit l nhng phng , lm vic, sinh hot, phng ng, phng n...
Cht lng thng gi t nhin, ph thuc hon ton vo gii php khng gian (trn mt
ct ngang v trn mt ng) v hnh dng kch thc, v tr, kt cu ca ngi nh, sau
khi xc nh v tr v hng nh hp l trn tng mt bng ton khu nh .
8.6.2. Cc nguyn tc to thng gi xuyn phng trong nh l :
Ca n gi nn c din tch nh hn ca gi ra mt cht (xem hnh 16).
Khng c b tr cc vt cn, khng gian lm tc nghn lung gi. Khi bt buc
c cc b phn lm cn tr gi cn phi to cc hnh lang dn gi ti cc khng gian
s dng pha sau (hnh 17).
Trn hnh 18- gii thiu nh hng ca v tr l ca n ng i ca lung gi,
ngi thit k la chn cch b tr ca hp l.
8.6.3. Khi thit k c th tng cng trnh nh cn lu nhng vn sau (nh hng
n thng gi t nhin trong nh).
+ T chc mt bng v khng gian cng trnh.
+ V tr, hnh dng, kch thc cc l ca s.
+ Cu to ca, kt cu che nng v cc chi tit kin trc khc nh : ban cng, l gia,
mi hin, snh, hnh lang.

HNH 16. T CHC CA N GI V CA THOT GI

32

TCXDVN 293:
2003

HNH 17. T CHC HNH LANG THNG GI QUA NHIU KHNG GIAN
8.6.4. La chn kch thc ca s hai pha ca phng.
a. Vic la chn t l kch thc ca s pha gi vo v gi ra rt quan trng, khng
ch tc dng lm tng lu lng khng kh m cn tng tc dng khng kh qua
phng.
b. Lu lng gi khi tc gi tng ln cc l ca ln c xc nh bng cng
thc :
L = 3600 v..F
(9)

(m3/s)

Trong : - h s lu lng ca l ca.

v- vn tc gi qua l ca (m/s)
F- din tch l ca (m2)
c. Ca n gi nn c din tch ln hn ca gi ra

33

TCXDVN 293:
2003

HNH 18. NH HNG CA V TR L CA N THNG GI T NHIN

34

TCXDVN 293:
2003

HNH 19. TC DNG UN LUNG GI CA KT CU CHE NNG

d. Theo quy lut kh ng hc, vn tc gi trong phng s tng ln khi t l kch

thc cc l ca gi ra v gi vo gn bng 1,5 ln.
e. V tr, din tch, cu to ca s :
+ Trong t chc thng gi t nhin kiu kin trc thong h, ca s c din tch
cng ln cng tt. Vn ch yu l la chn hng m ca gi vo v ra.
+ Chiu rng ca s khng c nh hn 0,5 ln chiu rng ca phng. m
bo chiu rng ca vng c vn tc gi ln th din tch ca s khng nh hn 60%
din tch phng.
+ Cu to ca c vai tr quan trng. Do yu cu che nng, ma, nn cn phi tnh
n nh hng ca kt cu che chn nng n lu lng v hng gi qua phng. V
vy cn la chn kt cu che nng t nh hng n lu lng gi v c kh nng
hng c lung gi n nhng vng cn thit trong phng (kt hp c th dng
cc tm chn ng, ngang hng lung gi).
Chiu cao ca s phi xc nh t yu cu v sinh sc kho, lng thn kh, bi s
thng gi cho php.
g. Lu lng khng kh lm mt phng.
Khng kh ngoi nh c nhit te (oC) khi vo phng, c nng cao n nhit
trong phng ti (oC). Khi thot khi phng khng kh mang theo mt lng nhit l :

35

TCXDVN 293:
2003

Qg = Co.G(ti- te),
(10)
Trong :

Qg- lng nhit thng gi, W;

C- nhit dung ring ca khng kh, J/kgoC;
o - khi lng ring khng kh, kg/m3;
G- lng thng gi, m3/s.

Thng thng tr s Co = 1,2.103 J/oC.m3.

Khi ta c lu lng khng khi cn thit l :
G=

Qg
1,2.10 3 ( t )

, m3/s

(11)
vi t = ti- te, oC
8.7. Thng gi c kh v bn c khi trong nh
8.7.1. Nh trong cc th phi thit k h thng thng gi c kh v bn c kh theo
chiu ng, c bit l cc khu v sinh v bp.
8..7.2. C th kt hp bung thang, ging tri (nh cao trn 5 tng) lm ng thng
gi chnh. Cn c h thng ca gi trn mi iu chnh tc lung gi theo s thay
i thi tit.
8.7..3. Trong trng hp cn thit c th kt hp b tr h thng qut thng gi hoc
chong chng thng gi nh chnh lch p lc gia tng mt v cc tng trn.
9. Vai tr ca cy xanh, mt nc trong quy hoch kin trc, che chn nng,
chng nng/lnh cho nh
9.1. Tc dng lm sch khng kh ca cy xanh :
+ Cy xanh cung cp kh xy ch yu cho mi trng sng.
+ Cy xanh c kh nng lc v gi bi (nht l bi l lng trong khng kh). V d :
l cy phong c th gi c t 21% n 80% lng bi trong phm vi cy chon ch.
+ Mt s loi thc vt cn to ra mi trng cht fitonxit, c kh nng c ch v
dit khun gy bnh;
+ Cy xanh c tc dng i n ho khng kh (lm cho i n m v dng cn bng),
c li cho sc kho con ngi.

36

TCXDVN 293:
2003

+ Cy xanh cn c kh nng hp th cc cht kh c hi trong khng kh.

+ Cy xanh c kh nng kh cc cht c nc thi ni cng ngm ra sng,
ngay c nc thi c hm lng phng x thp. V d cy bo ty lc nc sch, cy
sy r c kh nng hp th cc cht ho hc c hi trong nc thi cng nghip.
(Xem ph lc K)
9.2. Tc dng lm gim bc x mt tri ca cy xanh.
a. Hp th nng lng mt tri quang hp : hp th t 30% n 80% bc x trc
tip ca mt tri. Tu theo cy nhiu l hay t l, tn l rng hay hp, bn l to hay bn
l nh.
b. Cn bc x mt tri, to bng rm che cho khng gian di tn l v cc b mt
kin trc : tng, mi, ng x v cc b mt t...
- C th ngn c t 40% n 90% lng bc x mt tri
- Thm c dy cn c 80% bc x chiu xung mt t
c. Gim bt bc x phn x ra mi trng xung quanh do h s phn x nhit nh
hn so vi cc b mt khc.
Ch thch : T s bc x phn x t b mt v bc x mt tri tng cng chiu
trn b mt gi l h s A (Anb) . H s ny ph thuc vo c im b mt,
tnh cht vt l, mu sc v trng thi ca b mt ).
H s Anbe (A) c tc dng lm gim bc x phn x ca cy leo trn
tng. Nhng cy l cng to, tn cng ln, rm rp th kh nng cn bc x cng ln.
(xem hnh 20)
9.3. Tc dng tng hp ca cy xanh, mt nc i vi vic ci thin iu kin vi
kh hu : nhit , m khng kh.
- Lm tng m khng kh vng che bi cy xanh do vng bng rm nhit
khng kh gim xung : tng t 5% n 8% so vi vng khng c cy xanh.
- Lm gim nhit khng kh trong vng di tn cy xanh vo ma h, thp hn
nhit khng kh ni trng tri vo ma h : t 0,80C n 3oC.
- Nhit khng kh ti vng c nhiu cy xanh, mt nc thng thp hn nhit
khng kh nhng vng khng c cy xanh, mt nc vo ma h : t 20C n 3oC.
9.4. nh hng ca cy xanh mt nc ti ch gi v dng chuyn ng ca
khng kh
- Cy xanh c tc dng cn gi qu mnh vo ma h, cn gi lnh vo ma ng: nu
b tr cy xanh hp l.

37

TCXDVN 293:
2003

- Cy xanh c th hng dng chuyn ng khng kh theo mt hng c li cho

thng gi xuyn phng ca ngi nh.
- Khi trng cy xanh hai bn ng ph, s to ra hnh lang, thng gi mt cho th.,
ng thi c th cn bt gi nng nhng vng kh hu nng kh (khu vc min
Trung).
nh hng ca cy xanh i vi trng thi khng kh thi vo nh- xem hnh 21- (c
th coi cy xanh l mt my iu ho khng kh t nhin cho nh - khu nh ...).

HNH 20. TC DNG GIM BC X CA CY LEO TRN TNG

HNH 21. NH HNG CA CY XANH I VI TRNG THI KHNG

KH THI VO NH
9.5. Tc dng ca cy xanh, mt nc v thm m
Vic phi hp gia cy xanh - mt nc bt k phm vi ln hay nh trong v
ngoi nh u to nn nhng tc dng lm gim s cng thng thn kinh. ca con
ngi.
9.6. Nguyn tc b tr cy xanh

38

TCXDVN 293:
2003

a) Phn loi cy xanh theo tnh cht s dng.

- Cy xanh cng cng (trng trong khu nh hay khu cng cng hoc cng vin).
- Cy xanh s dng cc b (trong v ngoi nh, cn h).
- Cy xanh c dng (s dng theo mc ch).
b). Ring vi nh c hai loi chnh : (ni b nh).
- Cy xanh trng ngoi tht : thng l nhng cy to dng thn leo v thn g nh
cao t 0,5m n 3m.
- Cy xanh ni tht : thng thp, nh t 0,1m n 1,5m, thng kt hp vi ngh
thut cy cnh - non b.
(Tham kho ph lc K v tnh cht kh kh c hi ca cy xanh)
10. Thit k cch nhit chng nngcho kt cu bao che.
10.1. Yu cu chung v cch nhit trong ma nng
10.1.1. i vi nh c s dng vi kh hu t nhin:
- Tng, mi nm hng c bc x mt tri ma h ln nht u phi thit k cch
nhit;
- Kt hp vi thng gi t nhin l yu t quan trng ci to vi kh hu trong nh ;
- Kt hp vi cc gii php che nng cy xanh, kt cu che nng... nhm to vi kh hu
tt cho ccphng ;
- Trnh lm tng nhit mt trong ca kt cu bao che (gy cm gic nng do bc x
t mt trong ca kt cu bao che);
- Khi thit k cch nhit cn tham kho tiu chun TCVN 4605-1988 K thut nhitKt cu ngn che- Tiu chun thit k v cc tiu chun hin hnh c lin quan.
10.1.2. i vi nh c s dng vi kh hu to:
- Phi tnh ton cch nhit cho kt cu ngn che gim tiu hao in nng;
- Khi thit k cch nhit cn tham kho tiu chun TCVN 4605-1988 K thut nhitKt cu ngn che- Tiu chun thit k. tiu chun TCXD 232-1999 H thng thng
gi, iu ho khng kh v cp lnh- Ch to, lp t v nghim thu
v cc tiu chun hin hnh c lin quan.
10.1.3. Cc loi mi v gii php cch nhit ch yu
a) Mi dc:
Thng dng tng hm mi c l ca thng gi trao i nhit vi khng kh bn
ngoi (nh c trn);

39

TCXDVN 293:
2003

Nu khng c trn, cn lm dy l ca thng gi chn mi hoc tng u hi.

b) Mi bng cch nhit:
Thit k thm tng khng kh lu thng trong mi (mi kp) hoc trn mi (mi
n) nhng tt c phi c gii php k thut m bo chng thm tt, bn.
c) Mi c phun nc, cha nc, nc chy tun hon :
Cn c gii php , vt liu cch nc tuyt i
10.1.4. Tng cch nhit (tham kho hnh D4 ph lc D)
- Tng hng ng, Ty nhn bc x mt tri cc i cn phi c gii php cch
nhit
- Tng cch nhit cn m bo cch nhit ban ngy, to nhit nhanh ban m. Trng
lng tng cng nh cng tt (thng thng s dng b tng bt, b tng x , b tng
si gm ceramic hoc tng c cu to rng cch nhit. Mt ngoi sn mu c h s
phn x ln.).
10.2. Bin php chng nm cho b mt nn nh
10.2.1. C hai qu trnh ngng ng nc trn mt nn nh v thit b : ngng thnh
mng nc v ngng thnh git nc.
10.2.2. iu kin hnh thnh s ngng ng nc trn mt nn nh v thit b xy ra
trong cc iu kin sau:
a/ m ca mi trng 85%.
b/ Nhit khng kh t ngt tng ln trong khi nhit b mt nn, tng,
thit b cha kp tng v nh hn nhit im sng ca khng kh (ts) : bm ts.
c/ Chnh lch gia nhit khng kh trong nh v ngoi nh t 0,7 0C n 1,5oC
d/ Nhit khng kh ngoi nh tng t ngt, khi tk = tk.ng - tk.h 1,8oC,
e/ Khi m khng kh k rt cao, nhit ngoi nh tng t ngt, li c ma
phn hoc ma nh .
10.2.3. Cc nguyn tc chng ngng ng nc trn b mt nn nh, thit b :
a/ H thp nhit khng kh trong nh (tng ng vi vic h thp nhit
im sng (ts) xung thp hn nhit b mt kt cu).
b/ Gim m khng kh trong nh;
c/ Nng nhit b mt kt cu cao hn nhit im sng.

40

TCXDVN 293:
2003

Ch thch : C th dng mt trong ba gii php hoc phi hp c ba gii php

trn.
10.2.4. Nguyn tc thit k sn chng ngng ng nc (chng nm).
a/ Phng php tnh ton thit k theo TCXD 230-1998- nn nh chng nmTiu chun thit k v thi cng.
b/ Mt s ch tiu thit k nn nh chng nm :
+ Chn cu to sn vi lp b mt c qun tnh nhit (D), h s n nh nhit ()
v h s dn nhit tng ng nh nht nhm lm nhit b mt thay i nhanh
theo nhit mi trng. Nu nhit mt sn (tbm) ln hn nhit im sng ca
khng kh (ts), nh iu 10.2.2 th kh nng chng nm ca nn nh c xc nh
theo biu thc thc nghim sau :
t = f (Y) ( xem hnh 22 v hnh 23)

HNH 22 : TH NH GI HIU QU CHNG NM T = 0,7351N Y 1,383.

i =, Y1 = Y
Y2

41

TCXDVN 293:
2003

Y3
Ym
Yt nn

HNH 23 :NHIT TRUYN T B MT KT CU SN NH XUNG LP

T NN CA NN NH

- Ch tiu nn nh chng nm tt nht l :

t 0,05; Y 6,5; td 0,35

(11)

- Ch tiu hn ch nm ca nn nh l :
t 0,00; 6,6 Y 8,3

(12)

0,36 td 0,60
Trong : t - chnh lch nhit gia nhit im sng ca khng kh v
nhit b mt nn nh, (oC)
t =

(t

.i t bm , i )
n

(13)
Y l h s n nh nhit b mt ca kt cu nn nh.
Y ph thuc vo lp b mt ca kt cu nn dy (Kcal/m 2.h.oC) hay mng
(ngha l ch s qun tnh nhit D ln hay nh hn 1).
td - l h s dn nhit tng ng ca kt cu nn nh, ph thuc vo tnh cht
vt l ca vt liu cc lp nn v chiu dy cc lp y.

42

TCXDVN 293:
2003

td =

(d

: i )

(14)
Trong : di - l chiu dy lp nn nh th i (m)
i - h s dn nhit lp nn nh th i ca kt cu sn (Kcal/m.h.oC)
+ Nn nh c kh nng chng nm khi t < 0; hoc dao ng t 0 1oC; hay Y =
6,6 1,6 Kcal/m2.h.oC.
+ Thit k nn chng nm l la chn cc loi vt liu v kt cu c Y; td =
min, nm trong gii hn trn m vn m bo tnh kinh t v kh nng chu lc ca
nn.
Cc gi tr ny cng nh th kh nng chng nm cng cao.
+ Cc loi vt liu ph hp cho nn nh chng nm l cc vt liu p lt mng
nh: gch men s, g hoc tm lt bng nha composit, vt liu cch nhit nh nh
polystirol, polyurethane, gm bt.
10.2.5. Phng php tnh h s n nh nhit b mt ca kt cu nn nh nhiu lp :
+ Ch s qun tnh nhit D ca kt cu nn nhiu lp, xc nh theo cng thc :
D = Ri . Si; Kcal/m2.h
(15)
Trong : Ri = di/i l nhit tr ca kt cu sn i, tnh bng m2.h.oC.
di - chiu dy lp sn th i, tnh bng (m).
Si = 0,51 .
2

C . .

, l h s hm nhit ca vt liu lp th i, tnh

oC

bng Kcal/m .h. .

+ H s n nh nhit b mt c tnh nh sau :
Nu kt cu lp th i ca sn c Di 1, ta c :
Yi = Si
Nu Di < 1 ng thi Di + Di + 1 1, tc l h s n nh nhit b mt c k ti
nh hng ca lp th (i + 1) nh sau :
Yi = Ri. S i2 + Si + 1
(16)
Nu Di + Di + 1 < 1 th

43

TCXDVN 293:
2003
Ri .S i2 Yi 1
Yi =
1 Ri .Yi 1

(17)
+ Khi c hin tng nm th nhit truyn t b mt nn xung theo cc lp th
t i, i + 1...; m) c nh s nh hnh 24.
+ Khi thit k nn nh chng nm, nn chn vt liu sao cho ch cn 2 - 3 lp
vt liu m bo Di 1.
+ i vi nn c lp khng kh kn trong kt cu nn nh, h s hm nhit ca
lp khng kh c coi bng khng (Sk = 0)
+ Vi lp khng kh kn c chiu dy :
d = 15 - 20mm, ly k = 0,05 Kcal/m.h.oC
d = 21 - 25mm; ly k = 0,09 Kcal/m.h.oC.
10.2.6. Cc gii php cu to nn nh chng nm thch hp :
Cn la chn gii php cu to nn nh thch hp mt sn ngn cch nh hng ca
nhit , m, qun tnh nhit ca khi t nn. Cn dng vt liu c qun tnh nhit
ln hn ch ng nc trn mt sn nh. Cn la chn cu to cc lp nh sau :
Lp 1 : Lp c hc cao - l lp c yu cu thm m, chng mi mn, bn c
hc cao, qun tnh nhit ln - nn dng vt liu c dy cng nh cng tt.
Cc vt liu lt ph hp l : gch gm nung c chiu dy 10mm; gch men
7mm; vt liu tm nha composit 5mm; g packet hoc vn sn 15mm. Kt
hp tri cc loi thm len, thm ay, thm ci (cn sy kh vo nhng thi im c
m cao); lt.
Lp 2 : Lp va lt lin kt c 10 - 20mm; lp ny cng mng cng tt.
Hin nay nu iu kin cho php, nn dng keo lin kt b lp va lt lin kt.
Lp 3 : L lp cch nhit c bn, c qun tnh nhit nh; cn chn vt liu va
chu c ti trng va c nhit tr ln .
Lp 4: Lp chng thm bo v lp cch nhit khi m do mao dn t nn t
ln. C th dng: giy bitum, mng polyetilen, sn bitum cao su c ct vi th hoc vi
mn.
Lp 5: lp b tng chu lc 9hoc b tng gch v)
Lp 6: t nn m cht (hoc ct en)

44

TCXDVN 293:
2003

(xem cc hnh v minh ho t hnh 24 n hnh 30).

HNH 24. CU TO CC LP NN NH CHNG M

HNH 25. MU NN NH CHNG NM S DNG X THAN L CAO DNG

HT

45

TCXDVN 293:
2003

HNH 26. MU NN NH CHNG NM S DNG TM GRANIT C LP

KHNG KH KIN

HNH 27. MU NN NH CHNG NM S DNG G LT C LP

KHNG KH KN

46

TCXDVN 293:
2003

HNH 28. MU NN NH CHNG NM S DNG CVT LIU XP

POLYSTIROL CNG CAO

HNH 29. MU NN NH CHNG NM S DNG GCH GM BT

47

TCXDVN 293:
2003

HNH 30. MU NN NH CHNG NM S DNG LP CCH NHIT HN

HP GM B TNG BT V
POLYSTIROL CNG CAO

PH LC A: BIU TRNG THI KHNG KH (BIU I-d)

48

TCXDVN 293:
2003

(Biu I-d ca khng kh m khi p sut kh quyn bng 760mmHg)

49

TCXDVN 293:
2003

PH LC B
CC I LNG VT L S DNG TRONG TNH TON THIT K
Stt

CHNG NNG CHO NH

Tn gi

K hiu

n v
H k thut

H SI

Nhit khng kh tnh ton trong

nh

Ti

oC

(oC + 273)oK

Nhit mt trong kt cu bao che

t (i)

oC

(oC + 273)oK

Nhit b mt cao nht trong nh

tmax

oC

(oC + 273)oK

ts

oC

(oC + 273)oK

oC

(oC + 273)oK

oC

(oC + 273)oK

m/s

m/s

(i M)
4

Nhit im sng

Bin dao ng nhit tnh ton

ngoi nh

Ate

Bin dao ng nhit tnh ton

trong nh

Ati

Bin dao ng nhit b mt

trong

Ai

H s hp th bc x mt tri

H s hp th nhit ca cc lp vt
liu

10 Tng h s tt dn dao ng nhit

ca kt cu bao che

Uo

11 H s tt dn dao ng nhit ca
khng kh trong nh n b mt
trong

12 Vn tc gi tnh ton

13 Vn tc gi trung bnh
14 Chiu dy lp kt cu bao che

50

vtb

TCXDVN 293:
2003

15 Din tch b mt truyn nhit ca kt

cu bao che

m2

m2

16 Khi lng vt liu

Kg/m3

Kg/m3

17 Nhit dung ring

Kcal/Kg.oC

KJ/Kg.oK

18 S ngy, gi si m

Z(d)

gi

gi

19 S ngy, gi lm mt

Sm

gi

gi

20 H s trao i nhit b mt ngoi

Kcal/m2hoC

W/m2 oC

21 H s trao i nhit b mt trong

Kcal/m2hoC

W/m2 oC

51

TCXDVN 293:
2003

PH LC C - BN PHN VNG KH HU XY DNG VIT NAM

52

TCXDVN 293:
2003

Ch thch :
A- Min kh hu pha Bc : Bao gm cc tnh pha Bc o Hi Vn.
- c im : kh hu c bn l nhit i gi ma c ma ng lnh.
A.1. Vng kh hu ng Bc v Vit Bc.
- c im : Lnh thp nht di 00C, kh hu m t, ma nhiu, chng lnh l
ch yu.
A1.1. Tiu vng bao gm cc tnh ng Bc
Khc nhau v mc si
A1.2. Tiu vng bao gm cc tnh Vit Bc
A.II. Vng kh hu ni Ty Bc v Bc Trng Sn.
- c im : t lnh, nhit thp 0oC pha Bc v 5oC pha Nam, thi tit
kh nng cao nht 40oC, tc gi lnh 40m/s trong nm ma lnh ko di bng
ma kh nhu cu si t hai n ba thng.
A.II.1. Tiu vng Ty Bc
Khc nhau v mc si ma ng
A.II.2. Tiu vng Bc Trng Sn
A.III. Vng kh hu ng bng v Bc Trung B.
- c im : Ma ng lnh khng xung ti 0 oC pha bc v 5oC pha nam nng
nht l 40oC t Thanh Ho vo c th ti 42 - 43 oC, kh hu m hn A.I v A.II, ma
nhiu tc gi ln hn 40m/sn xut
A.III.1. Tiu vng ng bng Bc B.
A.III.2. Tiu vng ng bng Thanh Ho, Ngh An, H Tnh.
Khc nhau v gii php
A.III.3. Tiu vng ng bng Qung Bnh, Qung tr, Tha Thin k thut si m ma ng
Hu.
B- Min kh hu pha Nam : bao gm cc tnh pha Nam o Hi Vn.
-c im : nhit gi ma sut nm ch tn ti mt ma nng.
B.IV. Min kh hu Ty Nguyn.
c im : Mang tnh cht kh hu min nhit i kh hu thp nht t 0-5 oC, cao nht
40oC, t vng ni phi phng v chng nng cho vng ny.

53

TCXDVN 293:
2003

B.IV.1. Tiu vng Bc Ty nguyn

Khc nhau v nhu cu phng lnh
B.IV.2. Tiu vng Nam Ty nguyn
B.V. Vng kh hu ng bng Nam b v Trung b.
-c im : kh hu nhit i, ma ng khng lnh nhit thp nht 10oC, cao nht
40oC, pha Bc; 40oC pha Nam ma nhiu hng nm c hai ma kh, m ph hp
vi hai ma gi.
B.V.1. Tiu vng Qung Nam, Nng, Bc Qung Ngi
B.V.2. Tiu vng Khnh Ho, Nam Qung Ngi
Khc nhu cu chng nng v ma h
B.V.3. Tiu vng Thun Hi, ng Nam b
B.V.4. Tiu vng Ty Nam b

PH LC D
MT S GII PHP CHE CHN NNG

54

TCXDVN 293:
2003

(t 1 6). Cc tm che nng nm ngang chng chi trn b mt nh

HNH D.1. V TR TM CHN NNG TRN B MT TNG V BIU
CHE NNG NG VI TNG KIU TM CHE NNG

55

TCXDVN 293:
2003

(7, 8, 9): Cc tm che nng thng ng trn tng

(10, 11, 12): Cc tm chn nmg kiu li
HNH D.2. V TR TM CHN NNG TRN B MT TNG
V BIU CHE NNG NG VI KIU TM CHE NNG

a) Kiu tng vch che;

b) Tm chn ng v ngang; ...

HNH D.3. CC KIU TM CHN NNG N GIN

56

TCXDVN 293:
2003

HNH D.4. CC KIU TNG THONG CHE NNG V THNG GI LM

GIM NHIT CC VT TCH NHIT DO DIN TCH TIP XC LN

57

HNH E. 7. CC KIU TNG THONG GI - CHE NNG C HIU QU

V TRANG TR CHO CC B MT NH BT N IU

PH LC E- HNH V MINH HO HNG DN LA CHN CC GII

PHP
QUY HOCH KHU NH - CY XANH - THNG GI T NHIN
(Nhm to mi trng sinh thi ngoi nh - vi kh hu trong nh)

Hnh E1

Hnh E2

Hnh E3

Hnh E1 : Khong cch hng ro, cy xanh v hiu qu thng gi xuyn phng.
a. Hng ro st tng nh, hoc cch nh 3m, hoc cch nh 6m.
b. Cy cao cch gia nh 1,5m hoc cch gia nh 3m hoc cch gia nh 15m.
Hnh E2. Cch b tr nh ni i dc.
Hnh E3 (A) : Quan h gia cy cao v cy bi (hng ro) v thng gi nh a, b, c.
Hnh E3 (D): Cch gii quyt thng gi khi khng n gi trc tip c
Ch thch : B tr di cy xanh - thm c, cy cao, cy bi, mt nc hp l c th
lm gim nhit ngoi nh 1,50C ~ 2,5oC v lm gim cng bc x mt tri t
40% ~ 50%; gim tc gi mnh t 50% ~ 60%; gim bi bn ca khng kh t
25% ~ 40%; lm tng m tng i ca khng kh ngoi nh 7% ~ 12% so vi v
tr khng c cy xanh.

HNH E4 : B TR CA C GI
XUYN CC PHNG

HNH E6 : HNH DNG NH V CC VNG P SUT GI.

HNH E5 : CCH B TR CA N GI XUYN PHNG

HNH E7 : CCH B TR NH NHN C GI CH O

HNH E8 : CCH THNG GI QUA KHE MI
HNH E9 : CC KIU B TR NH V HIU QU THNG GI
HNH E10 : CN B TR NH TNG THP PHA TRC NH CAO TNG
SO VI HNG GI N
HNH E11 : CCH M CA C LI CHO THNG GI XUYN PHNG

H s phn x b mt mi ln

HNH E12 : THNG GI NGANG CHO

CC CN H NH DNG KH
CHUYN NG THEO CHIU NG

HNH E13 : B TR CA THEO CHIU

CAO TO HIU QU THNG GI T
NHIN

DC BUNG THANG HAY GING

TRI

PH LC F.
BNG F1. NHIT TR CA MI BNG KHI HNG DNG NHIT I LN

BNG F2.NHIT TR CA CC MI BNG VI HNG DNG NHIT I

XUNG

BNG F3.NHIT TR CA CC MI DC VI HNG DNG NHIT I

XUNG

BNG F4.NHIT TR CA TNG THNG THNG

BNG F5.NHIT TR CA CC LOI VT LIU XY DNG THNG

THNG

BNG F6.NHIT TR CA LP KHNG KH

BNG F7.NHIT TR CA TNG KHNG KH (GIA MI V TRN)

BNG F8.NHIT TR CA CC KHNG GIAN MI DC

PH LC I
BNG I.1; THNG S TNH TON TNH NNG VT L NHIT VT LIU
XY DNG
TT

Tn vt liu

(Kg/m3)

H s
dn nhit

(W/m.K)

H s tr
nhit S
(chu k
24h )
(W/m2.K)

B ton

1.1

B ton
B ton ct thp, b ton
dm, si

1.2

T
H s thm
nhit
thu hi
o
[kJ/kg. nc

oK
)]
[g/(m.h.Pa)]
6

2500

1.74

17.20

0.92

0.0000158*

2000

0.77

10.54

0.96

1800

0.63

9.05

0.96

1800

0.53

7.87

0.96

1700

1.00

11.68

1.05

0.0000548*

1500

0.76

9.54

1.05

0.0009

1300

0.56

7.63

1.05

0.000105

1700

0.96

11.40

1.05

0.0000188

1500

0.70

9.16

1.05

0.0000975

1300

0.57

7.78

1.05

0.000105

1100

0.44

6.30

1.05

0.000135

1600

0.84

10.36

1.05

0.0000315*

1400

0.70

8.93

1.05

0.000039*

1200

0.53

7.25

1.05

0.0000405*

1500

0.77

9.70

1.05

0.0000315*

1300

0.63

8.16

1.05

0.000039*

B ton ct liu nh
B ton vin x qung n

B ton tro x n

Bton nh, vin tro x

Bton vin gm nh

Vin nh, si nh

1100

0.50

8.70

1.05

1500

0.67

9.09

1.05

1300

0.53

7.54

1.05

0.0000188*

1100

0.42

6.13

1.05

0.0000353*

700

0.22

3.56

1.05

0.0000998*

500

0.19

2.76

1.05

0.000111*

Va xi mng

1800

0.93

11.26

1.05

0.000021*

Va vi xi mng ct
(tam hp)

1700

0.87

10.79

1.05

0.0000975*

1600

0.81

10.12

1.05

0.0000443*

Va vi ct

1500

0.76

9.44

1.05

800

0.29

4.44

1.05

Khi xy gch t nung

va nng

1800

0.81

10.53

1.05

0.000105*

1700

0.76

9.86

1.05

0.00012

Khi xy gch t nung

va nh

1900

1.10

12.72

1.05

0.000105

1800

0.87

11.11

1.05

0.000105

1700

0.81

10.39

1.05

0.000105

1400

0.58

7.52

1.05

0.0000158

<150

0.064

0.93

1.22

0.000488

Bton nh

1.3

0.0000435*

Bton nh
B ton bt

Va v khi xy

2.1

Va

Va vi, thch cao, ct

Va bo n
2.2

Khi xy

Khi xy ct vi
Khi xy gch silict
Khi xy gch x than
Khi xy gch t nung
rng 26; 33 v 36 l va
nng
3

Vt liu cch nhit

3.1

Vt liu si
Bng khong

Bng thu tinh

150~300 0.07~0.09
3
150
0.058
100
150

0.047

0.98~1.60

1.22

0.94

1.34

0.000488

0.56

0.84

0.000488

1.34

2.10

0.070
3.2

ngc trai n, sn
phm veoniculit
ngc trai n xi mng

Nha ng, ngc trai

n nh nha ng
veoniculit n xi mng
3.3

0.26

4.16

1.17

0.000042*

600

0.21

3.26

1.17

0.00009*

400

0.16

2.35

1.17

0.000191*

400

0.12

2.28

1.55

0.0000293*

300

0.093

1.77

1.55

0.0000675*

350

0.14

1.92

1.05

100

0.047

0.69

1.38

30

0.042

0.35

1.38

50

0.037

0.43

1.38

40

0.033

0.36

1.38

130

0.048

0.79

1.38

120

0.049

0.83

1.59

140

0.058

0.70

0.84

300

0.116

1.63

1.05

400

0.14

2.06

1.05

500

0.19

2.65

1.05

Vt liu bt v vt hn
hp nhiu l
Nha bt tilien hn
hp
Nha bt m
amnic hn hp

cng

Nha bt mm
Nha canxi
Thu tinh bt
Vi bt
Vi bt
Thch cao bt

800

G, vt liu tm xy

0.0000225

0.0000375

dng
4.1

G
G caosu, cy sau sau
(vn ngang)

700

0.23

5.43

2.51

0.0000562

700

0.41

7.18

2.51

0.0003

G caosu, cy sau sau

(vn dc)

500

0.17

3.98

2.51

0.0000345*

500

0.35

5.63

2.51

0.000168

G dn

600

0.17

4.36

2.51

0.0000225

Tm g mm

300

0.093

1.95

1.89

0.0000225*

Vn p

1500

0.058

1.09

1.89

0.0000285*

Tm phibrximng cch
nhit

1000

0.34

7.83

2.51

0.00012

600

0.23

5.04

2.51

0.000113

Tm phoi bo p xi
mng

1800

0.52

8.57

1.05

0.0000135*

500

0.16

2.48

1.05

0.00039

1050

0.33

5.08

1.05

0.000079*

1000

0.34

7.00

2.01

0.000024*

700

0.19

4.35

2.01

0.000105

300

0.105

1.95

1.68

0.0003

200

0.065

1.41

2.10

0.000263

Cn l hi

1000

0.29

4.40

0.92

0.0000193

Tro thau bt

1000

0.23

3.93

0.92

Cn l cao

900

0.26

3.92

0.92

0.000203

bt

600

0.23

3.05

0.92

0.000263

Veoniculit n

300

0.14

1.80

1.05

G thng, c, vn sam
(th ngang)
G thng, c, vn sam
(th dc)
4.2

Vt liu tm xy dng

Tm rm p
Tm mt ca p

Vt liu ri

5.1

Vt liu v c

5.2

Veoniculit n

200

0.10

1.28

1.05

t xp

200

0.076

1.00

0.92

trn chu n

120

0.07

0.84

1.17

trn chu n

80

0.058

0.63

1.17

Mt ca

250

0.093

1.84

2.01

Tru

120

0.06

1.02

2.01

C kh

100

0.047

0.83

2.01

t st m cht

2000

1.16

12.99

1.01

t st trn c

1800

0.93

11.03

1.01

t st trn c

1600

0.76

9.37

1.01

t st nh

1400

0.58

7.69

1.01

Ct xy dng

1200

0.47

6.36

1.01

1600

0.58

8.30

1.01

hao cng, huyn

r

2800

3.49

25.49

0.92

0.0000113

2800

2.91

23.27

0.92

0.0000113

hoa

2400

2.04

18.03

0.92

0.0000375

mi

2000

1.15

12.56

0.92

0.00006

600

0.17

3.33

1.46

Giy du

2100

1.05

16.31

1.68

Bton nha ng

1400

0.27

6.73

1.68

Nha ng du m

1050

0.17

4.71

1.68

0.0000075

2500

0.76

10.69

0.84

Vt liu hu c

Vt liu khc

6.1

6.2

0.000263

vi
6.3

6.4

Vt liu cun, vt liu

nha ng

0.0000075

Knh
Knh tm phng

Thp knh
6.5

1800

0.52

9.25

1.26

ng iu

8500

407

323.5

4.2

ng en

8000

64.9

118.0

3.7

Thp xy dng

7850

58.2

126.1

4.8

Nhm

2700

203

191.0

9.2

Gang

7250

49.9

112.2

4.8

Kim loi

Ghi ch:
(1) Trong iu kin s dng bnh thng vng lnh v nng nc, thng s tnh nng
nhit vt l ca vt liu c th s dng trc tip theo bng M1
(2) Trong iu kin s dng khc vi bng M1, tr s tnh ton h s dn nhit ca vt
liu c hiu chnh theo cng thc : c = .a
Trong : - h s dn nhit ca vt liu, s dng theo bng M1
a- h s hiu chnh, s dng theo bng M2 k n tnh trng vt liu
H s tr nhit c hiu chnh theo cng thc sau : Sc = S.a
Trong : S - h s tr nhit ca vt liu, ly theo bng M1
a- h s hiu chnh, ly theo ph bng M2
(3) Vng kh ro nh vng Ty Bc..., h s dn nhit tnh ton ca khi xy gch t
st bng va nng cho php s dng = 0,76 W/(m.oK), h s tr nhit tnh ton cho
php s dng S = 10.16 W/(m2. oK), cn h s dn nhit tnh ton ca khi tng gch
t st xy bng va nh cho php ly = 0.70W/(m. oK), h s tr nhit tnh ton cho
php ly S = 9.47 W/(m2.oK).
(4) Trong thc t tnh ton, n v t nhit c thng ly W.h/(kg. oK), v th cc tr s t
nhit trong bng L.1 nn nhn vi h s tnh i 0.2778.
(5) Nhng con s c k hiu * trong bng L.1 l tr s o xc nh nhit th
nghim khong 20oC, cha khu tr nh hng ca tr thm thu hi nc lp bin
gii hai bn.
BNG I.2- H S HIU CHNH a TNH H S DN NHIT V H S
TR NHIT S

STT

Vt liu, cu to, thi cng vng v tnh hnh s dng

Vt liu cch nhit dng ming nhiu l lm lp li trong tng

bton v cu kin mi bton. (nh bton bm kh, bton bt...), do lm
kh chm.

1.7

Vt liu cch nhit nhiu l ri trong mi ng kn (nh bton bm kh,

bton bt, cn l...) do lm kh chm.

1.5

Nhng cht na cng nh bng khong, bng nhm, bng thu tinh
v.v... ri trong mi ng kn v lm lp li trong cu kin bton do
nn v ht m.

1.5

Nha bt,... lm lp li trong cu kin bton, do nn

1.3

Cc vt liu cch nhit kiu m l (nh tm phoi bo ximng, tm si

g, tm c rm ...) trt b mt v bton vi nhau, do va thm vo.

1.3

Tng xy bng cc bton bm kh bton bt v tng, mi bng tm

bton bm kh.

1.25

Vt liu cch nhit ri (nh tru, mt ca, bng khong,...) nhi trong
tng rng v cu kin mi, do st xung

1.2

Tng c v cu kin mi bton cn qung, bton x than, bton

nhm xp, bton gm xp bt than, bton bm kh... Trong cc phng
si m c m tng i bnh qun trong nh trn 65% v vng
lnh gi, do lm kh chm

1.15

BNG I.3. TR THM THU NHIT HC CA VT LIU TM MNG V

LP THNG DNG
ST
T

Tn vt liu v lp qut

Chiudy
[mm]

HC[m2.h.Pa/g]

Tm giy p thng

16.0

Tm thch cao

120.0

Vn si g p cng

106.7

Vn si g p mm

10

53.3

G dn 3 lp

220.6

Tm phibrximng

260.6

Nha ng nng 1 lt

266.6

Nha ng nng 2 lt

480

Nh nha ng 2 lt

520

10

Etylen lch kh cho 2 lt

1239

11

Hc n hon dng 2 lp

3733

12

Sn 2 lp (trt matt lp khe h trc, ri sn lp

lt)

639.3

13

Lp qut

3368.3

14

Lp qut cao su clo ho 2 lp

3466.3

15

Thm du nha ng du m

1.5

1198.3

16

Giy du nha ng du m

0.40

293

17

Mng mng

0.18

733

Mc lc
Cc k hiu ch yu.
Chng 1 : Cc quy nh chung v phm vi p dng
Chng 2 : Xc nh thng s tnh ton ngoi nh.
Chng 3 : Yu cu thit k nhit kin trc
Phn 1 : Phn vng kh hu v thit k nhit kin trc
Phn 2 : Yu cu thit k chng lnh ma ng
Phn 3 : Yu cu thit k chng nng ma h
Phn 4 : Yu cu thit k khi nh c s dng iu ho khng kh
Chng 4 : Thit k cch nhit cho kt cu bao che.
Phn 1 : Xc nh tng nhit tr nh nht.
Phn 2 : Cc bin php cch nhit.
Phn 3 : Cu to cch nhit kt cu bao che.
Phn 4 : Kim tra nhit b mt trong.
Phn 5 : Quy nh v kn khng kh - tng quan din tch ca s
Phn 6 : Yu cu k thut nhit ca nn t.
Chng 5 : Thit k chng m cho kt cu bao che.
Phn 1 : Tnh ton iu kin ngng m trong lng kt cu bao che.
Phn 2 : Bin php chng m cho kt cu bao che.
Ph lc I

Mt s thut ng, nh ngha.

Ph lc II

Tnh i n v.

Ph lc III

Cng thc tnh ton v thng s k thut nhit kin trc

Ph lc IV

Thng s tnh ton tnh nng vt l, nhit ca vt liu XD.

Ph lc V

Bn phn cng kh hu x hi Vit Nam.

Ph lc VI

Ph lc VII :

Biu chuyn ng biu kin ca mt tri.

Quy nh hng cc phng ca nh .

Ph lc VIII :Mt s gii php che chn nng

Ph lc IX

Hng dn la chn gii php quy hoch nh .

Ph lc X

Mt s kiu mi thng dng.

Ph lc XI

Nhit tr cc kt cu mi, trn thng thng.

Ph lc XII :

Nhit tr ca vt liu xy dng, lp khng kh, tng khng kh

v khng gian mi.

Ph lc XIII :

Quy nh v kn khng kh.

Ph lc IV

Biu J-D

TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293:
2003
TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293:
2003
TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293:
2003
TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293:
2003
TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293:
2003
TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293:
2003
TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293:
2003
TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293:
2003

TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293:
2003
TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293:
2003
TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293:
2003
TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293:
2003
TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293:
2003
TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293:
2003
TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293:
2003
TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293:
2003
TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293:
2003
TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293:
2003
TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293:
2003
TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293:
2003
TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293:
2003
TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293: 2003 TCXDVN 293:
2003