decision taken by the last 56 th session of the IMO Marine Environment Protection Committee to develop guidelines for training of seafarers in respect of ballast water exchange at sea, which virtually constitutes a new shipboard operation.
In June 2006, the abovementioned vessel of 55.328 grt, loaded with approximately 5.000 vehicles, during the voyage from Japan to Vancouver and while sailing the north west Pacific went into a 80 deg. list to her port side.
The final destination of the vessel after Vancouver was the U.S. west coast and specifically the ports of Tacoma and Hueneme which are located in an envi- ronmentally, particularly sensitive area.
It was considered that the wrong ballast water exchange carried out by the vessel in a distance more than 200 n. miles from the nearest coast altered the initial loading condition and subsequently to this extreme heel.
The Master and the 22 members of the crew of the vessel were rescued while a surveyor who had gone onboard lost his life falling from a 25 meter-height.
The ship was towed to a safer area where pumping of water that flooded one of her 12 decks took place.
It is known that when ballast water ex- change at sea takes place through the sequential method (emptying and re- filling a ballast tank) large quantities of water are removed from the ship until suction is lost and then added again. The loading condition changes affect- ing the stability of the ship, her struc- tural strength, bridge visibility and maneuverability.
Particular attention should be given to considerable heeling moments result- ing from ballast water exchange of tanks with different capacities or tanks located in the same side of the ship.
It is advisable that each intermediate stage is calculated and monitored by means of the Loading Instrument of the ship in relation to the permissible limits of stability, bending moments and shearing forces.
In case an asymmetrical exchange of ballast tanks is performed heeling an- gles must invariably not exceed 2.0 deg.
Guidelines for training on ballast wa- ter exchange at sea will be drafted in the context of the STCW and its Code revision which is under development, aiming at informing and familiarizing Officers with the available ballast Date: 22/ 1 / 2008 Issue 25 he HELMEPA NAVIGAT R HELMEPA NAVIGAT R HELMEPA NAVIGAT R HELMEPA NAVIGAT R Technical Bulletin raining for ballast water exchange operations at sea
1 he impact of climatic change to the oceans
2 Maintenance of the Elec- tronic Chart Display and Information System - ECDIS
4
Issue Issue Issue Issue Page Page Page Page raining for ballast water exchange operations at sea Pg. Pg. Pg. Pg. 2 22 2 Issue 25 Issue 25 Issue 25 Issue 25 management methods (sequential, dilution and flow through) covering among other the following:
the ballasting/deballasting system (pumps, tanks, piping, operability of air pipes and other openings),
the knowledge of the time span required to carry out ballast water exchange by means of any available method and of the impact to stability, strength and other operations of ships,
he impact of climatic change to the oceans (cont. from pg. 1) knowledge of sampling and record keeping. At the end of last year, the Intergovernmental Panel for the Climatic Change, widely known as IPCC, published the 4 th consecutive, integrated report (Synthesis Report) assessing the scien- tific, technical and socio economic information related to the climatic change.
One of the most interesting areas of the report is the impact of the climatic change to the oceans, a summary of which is provided below:
During the period 1955 2003, the world average temperature of the water column from surface to 700 meters depth has increased by 0.1 o C. In the same period, the average temperature of the layer between 700 3.000 meters is esti- mated that it has increased by 0,037 o C.
Due to the large heat capacity of sea water (1000 times higher than that of the atmos- phere), the oceans absorb approximately 90% of the extra heat radiated down to earth by the greenhouse gases.
The most important proof of the climatic change is the increase of temperature of the intermedi- ate and deep waters which are not directly af- fected by changes occurring in the atmosphere.
In the same period, a large scale reduction of the salinity of surface waters is recorded, par- ticularly in high geographical latitudes and an increase in the tropical and subtropical regions. These trends are attributed to the inflow of major amounts of fresh water in polar areas and the change of the precipitation evaporation balance.
The salinity of surface as well as of deep waters constitutes a parameter hardly altering; however the increase of the oceans temperature is obvi- ous.
Since 1961 to 2003, the average sea level rise was 1.8 mm annually. This rate has increased to 3.1 mm annually in the period 1993 2003. Measure- ments taken from a network of 23 tidal level gauges installed since the end of the 19th century in various areas around the world demonstrate that in the period 1900 2000 the average sea level has risen by 18.5 cm.
It is known that the oceans play the role of a giant heat pump carrying the surplus of heat produced from solar radiation from low to high geographical latitudes.
The contribution of seafarers onboard commercial and postal ships of the 19 th century to detect and map major ocean currents such as the Gulf stream, Kuroshio, etc. Changes of the temperature of surface waters and the melting of icecaps in Greenland and Canada seems to shift the circula- tion in North Atlantic since the Gulf Stream con- tinually reaches to lower geographical latitudes without making milder the climate north.
Pg Pg Pg Pg. . . . 3 33 3 Issue 25 Issue 25 Issue 25 Issue 25 (cont. from pg. 2) The proper maintenance of the Electronic Chart Display and Information System ECDIS is impor- tant for ensuring the safety of navigation.
ECDIS is used to meet the chart carriage require- ments as set out in SOLAS Regulation V/19.2.1.4. and comprises of hardware, software and data.
If ECDIS is not updated to the latest version of the International Hydrographic Organiza- tion (IHO) Standards that govern the trans- fer and presentation of the charted infor- mation used in ECDIS, it may not meet the chart carriage requirements.
If ECDIS is not upgraded to the IHO Elec- tronic Navigational Chart (ENC) Product Specification with recent requirements on Particularly Sensitive Sea Areas and Archi- pelagic Sea Lanes, it may not meet the chart carriage requirements.
If ECDIS is not upgraded to the latest version of Product Specification or the S-52 Presen- tation Library, the system may be unable to correctly display the latest charted features and appropriate alarms and indications may fail to be activated.
If ECDIS is not updated to be fully compliant with the S-63 Data Protection Standard may fail to decrypt or to properly authenticate some ENCs leading to failure to load or in- stall.
A list of all current IHO standards can be found in the ENC/ECDIS section of the IHO website (www.iho.int). Sea level rise. The black line shows the three year average and the red line the recent satellite Maintenance of the Electronic Chart Display and Information System - ECDIS MARITIME SECTOR For further details on the topics of the Bulletin, you may contact Stelios Volakis or Marina Papaioannou.