ARMXXL 105

Maina za pranje i suenje vea

Uputstvo za instalaciju i upotrebu

Sadraj
Instalacija,
Skidanje ambalae i nivelisanje,
Povezivanje na vodu i struju,
Prvi ciklus pranja,
Tehniki podaci,
Opis maine za pranje i suenje vea,
Kontrolna ploa,
Kontrolne lampice,
Start i programi,
Ukratko: kako pokrenuti program,
Tabela sa programima,
Lina podeavanja,
Podeavanje temperature
Podeavanje temperature
Podeavanje suenja
Funkcije

Deterdent i ve,
Posuda za deterdent,
Pripremanje vea,

Poseban ve,
Woolmark Platinum Care,
Mere predostronosti i saveti,
Opta sigurnost,
Uklanjanje ambalae i maine koja se vie ne upotrebljava,
Utede i ouvanje ivotne sredine,
Odravanje i uvanje maine,
Zatvaranje vode i iskljuivanje struje,
ienje maine,
ienje posude za deterdent,
ienje vrata i bubnja,
ienje pumpe,
Kontrola cevi za dovod vode,
Nepravilnosti u radu i reenja,
Pre nego to pozovete servis,

INStALAcIjA
! Sauvajte ovo uputstvo kako biste ga mogli konsultovati u svakom trenutku. U
sluaju da prodajete mainu, da je nekome ustupate ili da se selite, neka ovo
uputstvo ostane sa njom kako bi se i novi vlasnik mogao informisati o njenom
radu i kako bi bio obaveten o svim njenim mogunostima.
! Paljivo proitajte ovo uputstvo: tu se nalaze vane informacije o instalaciji,
korienju i sigurnosti.

Skidanje ambalae i nivelisanje

1. Raspakujte mainu za pranje i suenje vea.
2. Proverite da li je maina oteena u toku transporta.
Ukoliko jeste, nemojte je povezivati na struju i vodu i stupite u kontakt sa prodavcem.
3. Skinite etiri rafa za zatitu prilikom transporta i
gumicu sa distancijalom koji se nalaze na zadnjoj strani
maine (vidi sliku).
4. Zatvorite otvore plastinim epovima koje ste dobili sa mainom.
5. epom koji ste dobili sa mainom zatvorite tri otvora u kojima se nalazio
utika a koja se nalaze na zadnjoj strani maine dole desno.
6. Sauvajte sve delove: ukoliko budete morali da prevozite mainu, sve ove
delove treba ponovo montirati.
! Delovi ambalae nisu igraka za decu!
Nivelisanje
2. Ukoliko pod nije potpuno vodoravan, nadoknadite razliku u visini odvijanjem ili zavrtanjem prednjih noica (vidi
sliku); ugao nagiba, izmeren na gornjoj ploi maine, ne
sme da pree 2.
1. Mainu postavite na ravnu i vrstu podlogu i ne naslanjajte je na zidove, nametaj ili drugo.
Paljivo nivelisanje daje maini stabilnosti i spreava vibracije, buku i
pomeranje u toku rada. U sluaju da mainu postavljate na itison ili tepih,
podesite noice tako da ispod ostane dovoljno prostora za ventilaciju.

Povezivanje na vodu i struju

Povezivanje cevi za dovod vode
1. Stavite dihtung A na zavretak cevi za dovod vode i
spojite cev na slavinu sa hladnom vodom narezanog
otvora (vidi sliku). Pre spajanja pustite vodu da tee dok
nePoveite
bude potpuno
2.
cev zabistra.
dovod vode na mainu, tako to ete
je zarafiti na odgovarajui otvor na zadnjoj strani maine
gore desno (vidi sliku).
3. Pazite da na cevi nema pregiba niti suenja. ! Pritisak
vode u slavini se mora nalaziti meu vrednostima
navedenim u tabeli sa Tehnikim podacima (vidi sledeu
stranicu). !Ako duina cevi za dovod vode nije dovoljna,
obratite se specijalizovanoj prodavnici ili ovlaenom
tehnikom licu.

Povezivanje cevi za izbacivanje vode

Poveite cev za izbacivanje vode na kanalizaciju ili na odvod u zidu koji mora
biti na visini od 65-100 dm od poda. Pazite da cev ne bude presavijena.

ili je naslonite na ivicu lavaboa ili kade vezujui je za vodilicu koju ste dobili sa
mainom (vidi sliku). Slobodni zavretak cevi za izbacivanje vode ne sme ostati
uronjen u vodu.
!Ne preporuujemo korienje produnih cevi, ali ukoliko je to neophodno,
produna cev mora imati isti prenik kao i originalna i ne sme biti dua od 150
cm.

Povezivanje na struju
Pre nego to stavite utika u utinicu, proverite sledee:

da li utinica ima uzemljenje i da li je u skladu sa zakonskim propisima.

da li utinica moe da podnese najveu snagu maine koja je navedena

u tabeli sa Tehnikim podacima (vidi tabelu).

da li je napon struje meu vrednostima navedenim u tabeli sa

Tehnikim podacima (vidi tabelu).

da li utinica odgovara utikau maine za pranje i suenje vea. U

sluaju da ne odgovara, zamenite utinicu ili utika.
! Ova maina za pranje i suenje vea se ne sme instalirati na otvorenom, pa
ak i kada otvoreni prostor ima nadstrenicu. Veoma je opasno izloiti mainu
kii i nevremenu. ! Pre instaliranja maine, vodite rauna da utinica bude u
blizini. ! Nemojte koristiti produne kablove i viestruke utinice. ! Kabl se ne
sme savijati ni pritiskati. ! Kabl za struju sme promeniti jedino ovlaeno
tehniko lice.
Panja: Proizvoa negira svaku odgovornost ukoliko se ovi propisi ne potuju.

Prvi ciklus pranja

Posle instalacije a pre upotrebe, izvrite jedan ciklus pranja sa deterdentom a
bez vea i podesite program na 90 C bez pretpranja.
Dimenzije
irina 59,5 cm visina 85 cm dubina 53,5 cm
Kapacitet
od 1 do 7 kg za pranje od 1 do 5 kg za suenje
Povezivanje na struju
Povezivanje na vodu

Brzina centrifuge
Kontrolni programi u skladu sa propisima IEC456

napon 220/230 V 50 Hz maksimalna utroena snaga 1850 W

maksimalni pritisak 1 MPa (10 bar) minimalni pritisak 0,05
MPa (0,5 bar) kapacitet bubnja: 46 litara
do 1000 obrtaja u minuti
pranje: program 3; temperatura 60 C; sa 5 kilograma vea
suenje: prvo suenje sa 1 kg vea, 40 minuta
trajanjesuenja; drugo suenje sa 4 kg vea i dugmetom
SUENJE na poziciji
Ova maina je u skladu sa sledeim zakonima Evropske
Unije: -89/336/EEC dated 03/05/89 (Electromagnetic
Compatibility) and subsequent modifications -2006/95/EC
(Low Voltage) -2002/96/EC

OPIS MAINe zA PrANje I SUeNje veA

ARMXXL 105

Posuda za deterdent: Ovde se stavlja deterdent i omekiva (vidi stranu 8).

tabela sa izborom programa: Ovde moete proveriti koje sve programe
maina poseduje: izvucite sivi jeziak napred da biste otvorili tablicu. Lampice:
slue da biste videli u kojoj je fazi program pranja. Ukoliko je podeen odloeni
start (Delay Timer), lampice e prikazivati vreme do poetka rada maine (vidi
stranu 8). Dugme za suenje: slui za podeavanje vrste suenja koju elite
(vidi stranu 10). Funkcijski dugmii: za biranje raspoloivih funkcija. Dugme
koje odgovara izabranoj funkciji e ostati upaljeno. Dugme za izbor
temperature: za podeavanje temperature pranja ili za program pranja
hladnom vodom (vidi stranu 10). Dugme za paljenje i gaenje: za paljenje i
gaenje maine StArt/reSet: Dugme za poetak rada ili ponitavanje programa:
za startovanje programa ili za ponitavanje nepravilnog podeavanja. Lampica
za upaljenu mainu i blokirana vrata: pokazuje da je maina upaljena i da li
vrata maine mogu da se otvore (pogledaj stranu 8). Dugme za izbor
programa: slui za izbor programa. (vidi stranu 9). Moe da se uvlai i izvlai.
Pritiskom na centar dugmeta, ono izlazi napolje. Dugme se ne pomera u toku
programa pranja.

Lampice
Lampice pruaju vane informacije.
Evo ta sve mogu da vam pokau:

Odloeni start:
Ukoliko je podeena funkcija odloenog starta Delay Timer (vidi stranu 7), poto
startujete program, lampica za odloeni start e se upaliti:

Kako vreme prolazi, ostatak vremena do odloenog starta e biti prikazan a

odgovarajua lampica e svetleti:

Nakon to se odloeno vreme zavri, trepua lampica e se ugasiti i program

pranja e zapoeti.
Lampica za praenje ciklusa pranja:
U toku ciklusa pranja, lampice za praenje ciklusa e se postepeno paliti da bi
prikazale koja faza pranja je u toku:

Panja: -u toku izbacivanja vode, bie upaljena lampica koja odgovara fazi
centrifuge. -na kraju programa suenja, lampica za suenje
e svetleti, to znai da dugme za suenje treba dovesti u poziciju 0.

Funkcijski dugmii
FUNKCIJSKI DUGMII se takoe ponaaju kao LAMPICE. Kada je
funkcija izabrana, odgovarajue dugme e se osvetliti. Ukoliko je
izabrana funkcija nekompatibilna sa podeenim programom, dugme
e treptati i funkcija e biti ukinuta. Ukoliko podesite funkciju koja je
nekompatibilna sa funkcijom koju ste prethodno

podesili, samo e poslednja podeena moi

da radi.

Lampica za upaljenu mainu i blokirana vrata:

Ukoliko je ova lampica upaljena, vrata maine su zakljuana da bi se spreilo
njihovo sluajno otvaranje; da biste spreili bilo kakav kvar, saekajte da
lampica pone da trepe pre nego to otvorite vrata maine. !Veoma brzo
treptanje ove lampice zajedno sa treptanjem jedne ili vie drugih lampica znai
da postoji neka anomalija. U ovom sluaju pozovite Servis.

StArt I PrOgrAMI
Ukratko: kako podesiti program
1. Upalite mainu za pranje i suenje vea pritiskom na dugme
. Sve lampice e se upaliti na nekoliko sekundi, zatim e se ugasiti i lampica
za upaljenu mainu e poeti da trepe.
2. Ubacite ve u mainu i zatvorite vrata.
3. Podesite dugme za izbor eljenog PROGRAMA pranja.
4. Podesite temperaturu pranja (vidi stranu 10).
5. Podesiti program suenja ukoliko elite (vidi stranu 10).
6. Stavite deterdent i omekiva (vidi stranu 13).
7. Startujte program pritiskom na dugme START/RESET. Ukoliko elite da
ponitite program, drite dugme START/RESET pritisnuto makar 2 sekunde.
8. Kada je program pranja zavren, ON-OFF lampica e treptati da bi pokazala
da vrata mogu da se otvore. Izvadite ve i ostavite vrata maine otvorena kako
bi se bubanj dobro osuio. Ugasite mainu pritiskom na dugme .

Tabela sa programima ARMXXL 105

LIna PODEavanja
Podeavanje temperature
Okrenite dugme za podeavanje TEMPERATURE kako biste podesili temperaturu pranja (vidi Tabelu programa na strani 10). Temperatura moe biti smanjena ili ak moe biti podeeno hladno pranje.

Podeavanje suenja
Okretanjem dugmeta SUENJE moete podesiti suenje kakvo elite.
Predviene su dve mogunosti: A Na osnovu vremena: Od 40 do 150 minuta
B Na osnovu nivoa vlanosti osuene odee:

Peglanje: pomalo mokri odevni predmeti koje je lako peglati Orman: suvi
odevni predmeti koji mogu da se stave u orman. Super suvo: potpuno suvi
odevni predmeti; preporuuje se za pekire i bade mantile.
Na kraju suenja postoji period hlaenja.
Tabela sa vremenom suenja (Podaci navedeni u tabeli su priblini)
Teina vea u
Kg

Super suvo

Orman

Peglanje

Ve razliitih
dimenzija

130

120

110

Pamuk

Frotirski pekiri

130

120

110

Terital, Pamuk

Posteljina,
koulje

2,5

90

80

70

Akril

Pidame, arape

65

60

60

Najlon

Podsuknje
hulahopke, itd..

65

60

60

Vuna

Majice,
demperi, itd.

80

70

60

vrsta tkanine

vrsta odevnih
predmeta

Pamuk, lan

Ako teina vea za pranje i suenje prevazilazi predvieni maksimum (vidi

tabelu sa strane10), obavite pranje i kada se zavri program, podelite ve na
dva dela i jedan vratite u bubanj. Pratite uputstva za samo suenje. Isti
postupak ponovite i sa drugim delom vea.
Samo suenje Okrenite dugme za programe na jedan od
poloaja za suenje
na osnovu vrste tkanine. Zatim odaberite eljeni nain suenja dugmetom
SUENJE.
) u toku suenja vri se i jedno centrifugiranje.
Vano: -Ukoliko ste podesili jedan od programa za pamuk i jedan od nivoa
suenja (Super suvo , Orman
, Peglanje
-Suenje vunenih odevnih predmeta se vri jedino odabirom vremena suenja
(150-100-60-40 minuta). Za ve teine 1 kg, preporuujemo suenje od 60
minuta. Ako grekom odaberete jedan od tri nivoa suenja (Super suvo
, Peglanje
,Orman
), maina e izvriti suenje kao da je podeeno maksimalno predvieno
vreme (150 minuta)
-Kada suite pamuni ve koji tei manje od 1 kg, koristite program suenja koji
je predvien za sintetike tkanine.

Funkcije
Razne funkcije pranja koje ima ova maina za pranje i suenje vam
omoguavaju da va ve bude savreno ist i beo. Kako biste upalili odreenu
funkciju:
1. pritisnite dugme koje odgovara odreenoj funkciji, u skladu sa donjom tabelom;
2. funkcija je ukljuena kada je odgovarajue dugme osvetljeno.
Panja: Brzo trepue svetlo dugmeta pokazuje da odgovarajua funkcija ne
moe biti odabrana uz prethodno podeeni program.

efekat

Komentari

Mogue kod programa

Odlae poetak pranja do 9

sati

Pritiskati dugme vie puta

sve dok ne zasvetli lampica
za odloeni start na onoliko
sati koliko elite. Na peti
pritisak, funkcija se gasi.
PS. Kada pritisnete
Star/Reset dugme, vreme
odloenog starta moe
samo da se smanji

Svih

Omoguava besprekorno
pranje, vidljivo belji ve
nego kod standardne klase
A

Ova funkcija nije

kompatibilna sa funkcijom
RAPID (brzi program).

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Brzi program

Smanjuje za oko 30%

trajanje programa pranja

Ova funkcija nije

kompatibilna sa funkcijom
Super pranje

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Menjanje obrtaja centrifuge

Smanjuje brzinu centrifuge

Funkcija

Odloeni start

Super pranje

Svih osim programa 10 i

kod izbacivanja vode

DETErDEnT I vE
Posuda za deterdent
Dobri rezultati u pranju takoe zavise od prave mere deterdenta: stavljanje
previe deterdenta nee uvek doprineti efikasnijem pranju a moe doi i do
skupljanja deterdenta unutar maine to moe ak i zagaditi ivotnu sredinu.
Otvorite posudu za deterdent i sipajte deterdent i omekiva na sledei nain:
odeljak 1: Deterdent za pretpranje (praak) odeljak 2: Deterdent za pranje
(praak ili teni) Teni deterdent treba da se sipa neposredno pre poetka
ciklusa pranja. odeljak 3: Razni aditivi (omekivai itd..) Omekiva ne sme da
se preliva preko reetkice. !Nemojte koristiti deterdent za runo pranje jer
moe da stvara suvise pjene.

Pripremanje vea za pranje

*Podelite svoj ve imajui u vidu: -vrstu tkanine/pogledajte simbol na etiketi
odee. -boju: odvojite obojene odevne predmete od belih. *Ispraznite depove i
proverite da li na odei ima labavih dugmia. *Nemojte prekoraivati
ogranienja u teini koja su dole navedena a odnose se na odeu dok je suva:
Otporne tkanine: max 5 kg Sintetike tkanine: max 2,5 kg Osetljive tkanine: max
2 kg Vuna: max 1 kg

Koliku teinu ima va ve?

1 arav 400-500 g 1
jastunica 150-200 g 1
stolnjak 400-500 g 1 bade
mantil 900-1.200 gr 1
pekir 150-250 g

Posebni odevni predmeti

Zavese: savijte zavese i stavite ih u jastunicu ili u mreastu vreu. Perite ih
odvojeno i nemojte prekoraiti teinu od pola kapaciteta. Upalite program 10
koji automatski iskljuuje centrifugu. Prekrivai i jakne: ukoliko su punjeni
perjem, mogu da se peru u maini. Okrenite odevni predmet naopako, nemojte
prekoraiti kapacitet od 2-3 kg i ponovite ispiranje jednom ili dvaput koristei
blagu centrifugu. Patike: uklonite blato. Mogu se prati zajedno sa dinsom i
drugim otpornijim odevnim predmetima a nikako sa belim veom. Vuna: za
najbolje rezultate, koristite poseban deterdent, vodei rauna da ne
prekoraite kapacitet od 1 kg.

Woolmark Platinum care

Nean kao i pranje na ruke Ariston postavlja nove standarde
superiornog pranja koje je kompanija Woolmark odobrila i dodelila im
prestinu titulu Woolmark Platinum Care.
Potraite na vaoj maini oznaku Woolmark Platinum Care kako biste proverili
da li moete bezbedno i efikasno da perete vunene odevne predmete na ijoj

etiketi pie da su samo za runo pranje (M.00221)

Podesite program 9 za sve odevne predmete na kojima pie runo pranje i koristite odgovarajui deterdent.
Sistem protiv guvanja
Ova funkcija prekida program pranja i zadrava ve potopljen u vodi do
izbacivanja vode. Moe da se aktivira kod programa 5-6-7-10 i kod Blagog
ispiranja. Da biste zavrili program pranja, pritisnite dugme START/RESET.
Da biste samo izbacili vodu, podesite dugme na simbol
i pritisnite dugme
START/RESET.

UPOzOreNjA I SAvetI
! Ova maina za pranje i suenje vea je dizajnirana i napravljena u skladu sa
svim meunarodnim regulativama o bezbednosti. Sledee informacije vam dajemo radi vae bezbednosti i potrebno ih je sve paljivo proitati.

Opta bezbednost

Ovaj ureaj nije predvien za profesionalnu ve za kunu upotrebu.

Mainu za pranje i suenje vea treba da koriste samo odrasli i to u

skladu sa uputstvima koja su navedena u ovom priruniku.

Nikada nemojte dodirivati mainu za pranje vea dok ste bosi ili dok su
vam ruke ili noge mokre.

Nikada nemojte vui kabl ili mainu kako biste izvukli kabl iz utinice na
zidu.

Nemojte otvarati posudu za deterdent dok maina radi.

Nemojte dodirivati vodu koja izlazi iz maine jer moe biti vrela.

Nemojte na silu otvarati vrata maine: ovim moete otetiti sigurnosni

mehanizam za zatvaranje koji je namenjen da sprei sluajna otvaranja.

U sluaju kvara, ni u kom sluaju nemojte dirati unutranje delove

maine kako biste pokuali da je sami popravite.

Uvek drite decu dalje od maine dok radi.

U toku rada, vrata maine mogu postati prilino vrua.

Ukoliko morate da je premestite, uinite to uz pomo dvoje ili troje ljudi i

uradite to veoma paljivo. Nikada nemojte pokuavati da to uradite sami, jer je
maina veoma teka.

Pre stavljanja vea u mainu, proverite da li je bubanj prazan.

Nemojte suiti ve koji je opran zapaljivim rastvorima (npr.

trihloretilenom).

Nemojte suiti ve od gumenih, rastegljivih ili slinih materijala.

*Proverite da li je u toku suenja vea slavina za vodu otvorena. *Ova maina

za pranje i suenje vea pri suenju se koristi samo za ve koji je prethodno
opran u vodi.

Odlaganje ambalae
*Odlaganje ambalae: proverite lokalte regulative, tako da ambalaa moe biti
reciklirana. *Odlaganje stare ve maine: pre nego to je odnesete u staro
gvoe, isecite kabl za napajanje i uklonite vrata.

tednja i zatita ivotne sredine

Tehnologija u slubi zatite ivotne sredine
Ukoliko vidite da u bubnju ima malo vode, to je zato to nova tehnologija Aristona, u funkciji zatite ivotne sredine, omoguava korienje duplo manje
koliine vode za dobijanje veoma istog vea.
Utedite deterdent, vodu, energiju i vreme
*Kako se ne bi bespotrebno rasipali prirodni resursi, perite ve tek kada napunite mainu potpuno. Puna maina, umesto polu prazne maine, tedi 50%
energije.
*Pretpranje je potrebno samo za veoma prljav ve. Kada ne koristite pretpranje,
tedite deterdent, vreme, vodu i energiju izmeu 5 i 15%.
*Tretiranje fleka sredstvom protiv fleka i potapanjem isflekanog vea pre pranja,
smanjuje se potreba da perete na visokim temperaturama. Odabir programa na
60C umesto na 90C ili na 40C umesto na 60C, tedi do 50% energije.
*Stavite pravu koliinu deterdenta u zavisnosti od tvrdoe vode, stepena zaprljanosti vea i koliine vea. Iako su bio razgradljivi, deterdenti imaju elemente
koji menjaju ravnoteu u prirodi. Pored toga, smanjite to je vie mogue
koliinu omekivaa.
*Ukoliko perete ve kasno uvee ili u ranim jutarnjim satima, smanjujte
optereenje kod elektrinih centrala. Funkcija Delay Timer (vidi stranu 8),
mnogo pomae u tom smislu.
*Ukoliko se ve sui u maini za suenje vea, izaberite vei broj obrtaja
centrifuge. Mala koliina vode u veu tedi vreme i energiju kod programa
suenja.

IEnjE I ODravanjE MaInE

Iskljuivanje iz struje i iskljuivanje dotoka vode
*Iskljuite dotok vode nakon svakog pranja. Ovim ete smanjiti troenje sistema
za vodu vae maine i spreiti curenje.
*Pre ienja maine ili bilo kakvog vida odravanja, iskljuite je iz struje

ienje ureaja
Spoljni i gumeni delove vae maine, mogu se istiti mekom krpom
pokvaenom u rastvoru blagog sapuna i mlake vode. Nemojte koristiti rastvore i
abrazivna sredstva.

ienje posude za deterdent

Skinite posudu za deterent tako to ete je podii i povui napolje (vidi sliku).
Operite je pod mlazom vode; ovo treba esto raditi.

Kontrola vrata i bubnja

*Uvek ostavite vrata maine malo otvorena kako se unutar maine ne bi stvarali
neprijatni mirisi.

ienje pumpe
Ova maina za pranje i suenje vea ima samoieu pumpu kojoj ne treba
nikakvo odravanje. Ponekad, mali predmeti (npr. novii, dugmii) mogu upasti
u pretkomoru koja titi pumpu a koja se nalazi na niem delu iste. !Proverite da
li se ciklus pranja zavrio i iskljuite ureaj iz struje.

Kako prii pretkomori:

1. rafcigerom uklonite plou koja pokriva pumpu na dnu prednjeg dela maine
(vidi sliku);
2. Odvrnite poklopac u pravcu suprotnom kazaljkama na satu (vidi sliku): moe
iscureti malo vode to je potpuno normalno;
3. dobro oistite unutranjost
4. vratite poklopac nazad i zarafite ga.
5. vratite pokrivnu plou nazad, vodei rauna da je dobro postavite na leite
pre nego to je stavite na ureaj.

Kontrola gumenog creva za vodu

Proverite gumeno crevo za vodu makar jednom godinje. Ukoliko vidite na
njemu pukotine, odmah ga zamenite: u toku pranja vea, pritisak vode je veoma
jak i naprslo crevo moe lako da pukne. !Nikada ne koristite gumu koja je ve
bila koriena.

reAvANje PrOBLeMA
Vaa maina za pranje i suenje vea moe da se pokvari. Pre nego to
pozovete servis (vidi stranu 19), proverite da li se problem moda moe
jednostavno reiti i to konsultovanjem sledee liste.
Problem

Mogui uzrok/reenje:

Maina za ve nee da startuje

* Nije ukljuena u struju, ili nedovoljno da bi napravila

kontakt. * Nestala je struja

Ciklus pranja nee da zapone

*Vrata maine nisu dobro zatvorena * Dugme nije pritisnuto *

Dugme START/RESET nije pritisnuto * Nije ukljuen dotok
vode * Podeen je odloeni start (Odloeni start, vidi stranu
7)

Maina nee da puni vodu

* Crevo za dotok vode nije povezano na slavinu * Crevo je

savijeno * Slavina za dotok vode nije otvorena * Nestala je
voda * Pritisak vode nije dovoljno jak * Dugme
START/RESET nije pritisnuto

Maina neprekidno puni i izbacuje vodu

* Crevo za izbacivanje vode nije podeeno izmeu 65 i 100

cm od poda (vidi stranu 3) * Slobodan kraj creva za
izbacivanje vode se nalazi uronjen u vodu (vidi stranu 3) *
Zidni sistem za izbacivanje vode nema ventil za oduak.
Ukoliko problem nije uklonjen ak ni posle ovih provera,
iskljuite slavinu za vodu, iskljuite mainu i pozovite Servis.
Ukoliko ivite na viim spratovima u zgradi, moda postoji
opti problem sa izbacivanjem vode koji ini da maina
neprekidno puni i izbacuje vodu. Za ovaj problem postoji
reenje u vidu posebnog ventila koji se moe kupiti u
specijalizovanim radnjama.

Maina ne izbacuje vodu i ne vrti centrifugu

* Program pranja ne predvia izbacivanje vode: neki

programi zahtevaju da se runo podesi izbacivanje vode (vidi
stranu 6) * Upaljena je funkcija za Lako Peglanje: kako biste
zavrili program, pritisnite dugme START/RESET (vidi stranu
7) * Presavijeno je crevo za izbacivanje vode (vidi stranu 3) *
Kanal za izbacivanje vode je zapuen.

Maina dosta vibrira u toku centrifuge

* Bubanj nije dobro odblokiran u toku instalacije (vidi stranu

2) * Maina nije dobro iznivelisana (vidi stranu 2) * Maina je
tesno pritisnuta izmeu nametaja i zida (vidi stranu 2)

Maina za ve curi

* Crevo za dotok vode nije dobro privreno (vidi stranu 2) *

Posuda za deterdent je zapuena (za ienje iste,
pogledati stranu 10) * Crevo za izbacivanje vode nije dobro
povezano (vidi stranu 3)

Lampica za vrata brzo trepe i u isto vreme svetli jo

jedna ili vie lampica

*Pozovite Servis jer to znai da je dolo do kvara

Ima previe pene

* Deterdent koji upotrebljavate nije za mainsku upotrebu

(mora biti naglaeno na njemu da je za pranje u ve
mainama ili za runo i mainsko pranje) * Stavljate
previe deterdenta

ServIS
Pre nego to pozovete Servis: *Proverite da li moete sami da reite problem
(vidi stranu 11); *Ponovo startujte program da vidite da li se problem sam reio;
*Ukoliko to nije sluaj, kontaktirajte ovlaeni Servisni Centar na telefonski broj
koji pie na sertifikatu o garanciji.
!Uvek traite ovlaenog servisera.
Obavestite osobu iz servisa o: *tipu problema *modelu ureaja (Mod.);
*serijskom broju (S/N); Ove informacije moete pronai na tablici sa podacima
koja se nalazi na zadnjem delu vae maine.

! Indesit Company zadrava pravo promene tehnikih karakteristika

svojih proizvoda bez prethodne najave

Zadravamo pravo na
tamparske greke !