Professional Documents
Culture Documents
.
8
[0]
.
8
|1
.
ISBN: 978-960-93-6300-6
Copyright 2014
.
. 2387/20 ( . 2121/93
) (
. 100/1975)
,
.
Email. ebagiati@gmail.com
: http//:ebagiati.weebly.com
|2
.
................... 0
................... 2
1 ...................................................... 8
......... 8
1. ...................................................... 8
1.1. ....................... 11
1.1.1. ................................ 11
1.1.2. ........................................ 13
1.1.3. . 13
1.1.4.
....... 16
1.1.5.
......................... 21
1.1.6.
....................................... 23
|3
.
1.2. (
) .................... 25
1.2.1.
: ............................................ 25
1.2.2. :
(, 2009: 30-31) .......... 30
1.3. -
.. 33
1.4. 44
1.5.
..................................................... 50
1.6. .................................. 53
................................. 54
............................. 56
2 .................................................... 60
..................................................... 60
2.1.
................................................... 60
2.2. ...................... 62
|4
.
2.3.
............................ 64
2.3.1. ............................... 64
2.3.2. ............... 64
2.3.3. ........................... 66
2.3.4. ...... 67
2.4. ....................... 69
2.4.1. ........................... 69
2.4.2. /
;................................. 74
2.4.3.
; ................................................. 76
2.4.4.
; ..................... 77
2.4.5.
(,
)
; ........................... 79
2.4.6.
; ............................................... 81
|5
.
2.4.7.
; .............................................. 83
2.4.8.
; .................................................. 85
2.4.9.
; ............................................. 87
2.4.10.
; .................. 89
2.4.11.
; ..................................................... 91
2.4.12.
; .......................................... 92
2.4.13. : (..
;
;) 93
2.4.14.
,
(..
,
,
),
; .... 95
|6
.
2.4.15.
http://ebagiati.weebly.com
; ................... 97
2.4.16.
forum
http://ebagiati.weebly.com
; ............................... 99
2.4.17.
(
,
); ..................... 101
2.5. 2 -
............................. 103
2.6. ........... 104
........................... 106
............................... 110
...................................................... 111
..... 122
|7
.
1.
,
,
.
,
.
.
,
(National
Committion on Teaching and America s Future 1996,
|8
.
.
,
:
1.
2. .
,
,
,
(Gough 2002:
1212, 2005: 30 31: ..
2010: 28-36). ,
|9
.
,
,
,
.
(science literacy)
,
.
21 ,
, ,
(Ashley, 2000: 278).
.
. ,
.
. ,
,
/
,
,
| 10
.
. ,
(, 2013:
67-68).
1.1.
1.1.1.
/. ,
. Jack
Mezirow,
,
,
.
.
.
(,
2005: 75).
.
,
( ).
| 11
.
,
,
(Mezirow, 1990: 368).
,
, .
,
. ,
,
(
& , 2010: 83).
,
,
.
.
.
.
| 12
.
(, 2013: 14).
1.1.2.
157
8
24
,
.
8 ...
,
.
.
1.1.3.
.
| 13
.
, ,
project :
, ,
,
, debate, . ,
,
.
.
(, ),
.
,
,
.
.
, ,
.
| 14
.
,
, ,
,
(Mezirow, 1997: 75),
.
.
.
,
.
,
. ,
.
,
.
,
, . 1
14 .. 201/98. ,
,
| 15
.
.
,
(projects)
.
,
8
.
(
)
,
, .
1.1.4.
,
,
,
,
,
| 16
.
. ,
,
,
,
,
.
.
,
,
,
,
.
( - , 2011: 22-24; , 2013: 63-65).
,
,
.
:
(= , = )
| 17
.
.
76
. 36
. 17 20
.
85
(4)
.
58
. 31-32, 34
. 68
(4)
.27
()
(projects)
.
64
65
()
.88-89- 90
()
.106
109
()
.
102
109
()
. 23
. 9
. 9
61
.
24
. 25
.
74
(1)
.
21
()
. 30 ()
. 17
()
.
41
()
.
5960
.
27
()
.120
(
)
. 52
.
24
()
.
98
. 21()
. 71
.
25
()
(debate)/
.
27
()
. 30
. 76
(4)
.
141
(7)
| 18
.
,
(Concerns-based approach, LoucksHorsley, 1996) :
;
; ;
;. ,
/
.
.
,
,
,
(Diekmann
&
Preseindoerfer, 1992).
.
.
. 38-39
debate
Malala
Yousafzai,
| 19
.
.
14
(http://www.24wro.eu/2012/10/video14_12.html).
(project)
-
.
,
,
,
, .
( & Giovanni Chimienti, 1998: 8;
- & , 2004).
project
8 ,
| 20
.
(I-RED ,
& , 2012:15-21)
1.1.5.
10 ()
, ,
project ( ,
, ,
, debate, ),
: , ,
,
,
...
.
,
,
. ,
,
,
(UNESCO, 2002: 125-126).
,
| 21
.
,
(,
2004:
15-19).
,
(, 1998:453-478).
,
: )
, )
) .
.
,
(Slavin, 1985:11).
,
,
, ,
(, 2002:116).
Tomlinson
. ,
| 22
.
(Tomlinson, 2003-2004c). ,
o
,
(Tomlinson
2000b:6-11, Theroux 2004),
(flexible
grouping).
.
,
,
.
.
,
.
,
.
(Fenech Adami, 2004: 91).
1.1.6.
| 23
.
,
.
,
. ,
. , ,
,
.
, ,
,
,
.
.
: )
)
)
)
.
| 24
.
1.2. (
)
. ( )
- ,
& . ( )
,
(, 2009: 30-31)
http://www.kpearchanon.gr/images/yliko/%CE%94
%CE%99%CE%91%CE%92%CE%91%CE%A4%CE%9
7%CE%A1%CE%99%CE%9F%20%CE%9F%CE%99%
CE%9A%CE%9F%CE%A4%CE%9F%CE%A5%CE%A1
%CE%99%CE%A3%CE%A4%CE%91.pdf.
1.2.1.
(http://www.nhmc.uoc.gr/el/education/educationalprograms/wolf) (,
).
5 min ,
.
| 25
.
1: - .
8
(Lind, 2006: , 2009: 27-28)
.
.
,
,
, .
,
.
,
,
.
1 :
. 55
.
.
.
,
. , .
48 ,
.
.
.
,
.
.
| 26
.
. 2
.
,
.
. ,
.
,
. ,
,
.
55 . 12
,
.
.
,
.
.
. .
,
.
,
,
.
,
,
| 27
.
,
...
. ,
,
.
,
...
,
.
.
.
,
.
,
. .
.
.. .
, 50%
.
: .
;
: .
:
:
-
- ()
-
(
| 28
.
,
,
. ,
).
, :
-
-
- ( ).
2: (
) .
3 : (3-4 )
.
.
4 :
,
.
5 :
.
6 :
.
:
/
.
| 29
.
1.2.2. :
(, 2009: 3031)
,
,
.
,
.
,
.
,
,
,
:
1:
. ,
| 30
.
,
. ,
.
2:
:
-:
,
: ,
,
, , ,
.
, :
. :
. :
;
;
. :
. :
;
;
3:
:
.
: ;
;
;
; ;
4:
:
.
| 31
.
.
:
;
;
;
; ;
,
. ,
. ,
.
5:
,
,
.
-
. :
;
(, , , ..).
;
;
;
, :
,
,
| 32
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
1.1. -
| 33
.
()
2 3
,
,
3 4
| 34
.
,
,
,
,
,
)
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
2 3
| 35
.
Debate
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
Debate
,
,
,
,
,
,
,
(
)
2 - 3
| 36
.
,
,
, ,
Debate
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
Debate
debate
2 - 3
| 37
.
,
,
,
,
,
, debate,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
Debate
debate
,
,
2 - 4
(
)
2 - 4
| 38
.
,
,
,
,
,
, ,
Debate
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
(
)
1 - 3
| 39
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Debate
,
,
1 - 3
()
2 3
,
,
| 40
.
,
,
,
,
,
)
,
,
,
,
,
,
,
,
3 4
Project
project 2
2 3
| 41
.
,
,
,
,
, ,
Debate
,
,
,
,
,
,
,
Project ,
,
,
, ,
,
,
Project
project 12
2
2
(
)
| 42
.
Debate
Project
,
,
,
,
,
,
,
Project ,
,
,
, ,
Debate
Project
,
,
,
,
project
15
project
,
,
3 4
8
(
)
Projects
1 - 3
1 - 3
(
- )
| 43
.
Debate
Project
,
,
,
,
1.2.
:
.
(.. ,
),
( , ,
,
,
..).
.
,
8
2013 2014.
| 44
.
.
28 2013.
.
.
:
(
)
( ) (,
2006: 278).
.
(, 2006: 288-299) :
(Rogers, 1996: 298), (
)
.
(
- ),
,
.
.
(, 2008: 4555)
| 45
.
( ).
:
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
1
2
3
4
VIII.
1
2
3
4
5
IX.
1
2
3
:
.
: 10
10
:
.........
: 1 2/.3/ 4/ 5/
.6/ .
:
...
:
:
.
/
;
:
;
:
;
:
| 46
.
4
5
X.
1
2
3
4
5
XI.
1
2
3
4
5
XII.
1
2
3
4
5
XIII.
1
2
3
4
5
XIV.
1
(, )
;
:
;
:
;
:
;
:
;
:
| 47
.
2
3
4
5
XV.
;
:
1
2
3
4
5
XVI. ;
:
XVII.
;
:
XVIII.
:
(..
; ;)
:
| 48
.
(
)
:
:
1.
;
2.
,
,
;
3.
;
4.
;
5.
;
6.
;
| 49
.
7.
;
1.3.
. . 3/31/01/2014
8
2014
.
, :
:
I.
,
,
,
| 50
.
II.
,
:
.
.
.
8
.
.
..
21 2/ 8
19 (
)
2014 2014,
.
| 51
.
8 ,
:
2014
2015 & project
,
13/03/2014 12:00 - 14:00
1 .
.
,
8 .
,
.
.
8 ,
:
: , ,
- , 2/06/2014
12:00 - 14:00 1 ,
8 .
| 52
.
1.4.
2014 .
2/
8 . . .
2014 2014,
.
,
:
3 2014 1
.
15 2014 1
, .
.
,
.
,
.
,
-
,
.
| 53
.
.
:
8
2014 2014 17
2014 1 . ,
.
-
113 8
ebook
(ISBN: 978-61881481-0-9) (http:
//ebagiati. weebly. com/)
(: )
-
.
1) Ashley, M. (2000). Science: an unreliable friend to
environmental education? Environmental Education
Research, 6 (3), . 270 280.
2) Fenech-Adami, A. (2004). Enhancing students
learning through differentiated approaches to
teaching and learning: a Maltese perspective.
Journal of Research in Special Education Needs. Vol. 4
(2), pp. 91-97.
| 54
.
1) , ., (2013).
.
e@ , 1: 8-29.
http://www.educircle.kioulanis.gr/images/teuxos/20
13/1/teuxos1_1.pdf
2) ., ., .,
., ., . &
.
(2010).
PISA
2006.
| 56
.
.. :
.
http://www.iep.edu.gr/pisa/images/reports/pisa_20
06_greek_report.pdf
3) I-RED ,
& (2012).
:
, ,
. : I-RED.
4) . & . (2004).
: , .
http://hdl.handle.net/10795/257
http://repository.edulll.gr/257
5) . (2005). :
. : .
6) ,
.
(2005).
. : .
7) , . (2002).
. : Gutenberg.
8) , . (2005). ,
. : .
9) , . (1998).
,
, . . : Gutenberg.
| 57
.
10)
, . (2004).
. : Gutenberg.
11)
, . (2006).
, . : .
12)
. (2009). .
: .
http://www.kpearchanon.gr/images/yliko/%CE%94
%CE%99%CE%91%CE%92%CE%91%CE%A4%CE%9
7%CE%A1%CE%99%CE%9F%20%CE%9F%CE%99%
CE%9A%CE%9F%CE%A4%CE%9F%CE%A5%CE%A1
%CE%99%CE%A3%CE%A4%CE%91.pdf
13)
, . (2013).
-
-
- . :
.
14)
(2008).
. : .
15)
Rogers,
A.
(1996).
. : .(1999).
16)
. & Giovanni C. (1998).
.
. : .
17)
. & . (2010).
. :
.
| 58
.
18)
- (2011).
: ': . : ..
http://www.epimorfosi.edu.gr/images/stories/ebookepimorfotes/genikomeros/1.%20tomos%20a%20geniko.pdf
19)
UNESCO (2002).
. : Gutenberg.
20)
, . (1984). . :
Gutenberg.
21)
, . (2001).
: ,
. : .
| 59
.
2.1.
.
,
.
,
,
,
,
. ,
| 60
.
.
,
(, 1993;
& , 2001; &
, 2003; & , 2004).
/
,
,
,
( & ,
1997; & , 1999; , 2003).
,
,
,
.
,
,
.
,
,
(, 2009).
| 61
.
2.2.
.
,
:
/
| 62
.
, , ..,
/
: ,
.
,
,
,
,
,
, ,
, ,
| 63
.
,
(,
2003; , 2006; &
, 2006; Karagiorgi & Symeou,
2007; & , 2008; .., 2010;
, 2011; , 2012).
2.3.
2.3.1.
19 8
,
.
,
,
,
.
2.3.2.
| 64
.
,
:
(
)
forum
:
;
;
;
| 65
.
;
;
;
(..
,
,
);
;
;
;
;
, ,
;
(, , , ,
,
)
;
2.3.3.
70 19
| 66
.
8
2014
, 113 .
19
..
55/9/06/2014
/
/
. ,
91
113
2.3.4.
(. )
( & , 2008; , 2009; ..,
2010; , 2012),
(, 1993; Cohen & Manion,
1994; , 1998; , 2005)
. ,
,
.
| 67
.
.
,
,
,
,
,
.
(..
),
.
,
.
,
.
,
,
.
,
.
(, 1998).
.
.
| 68
.
.
.
S.P.S.S. 21.
2 (chi-square) .
.
5% ( = 0,05)
. 2 -
,
.
.
2.4.
2.4.1.
n = 91
19 8
.
(.1
.5) (1 -5)
, ,
,
( -),
.
| 69
.
.1
(f) (%)
<10
49
53,8
>10
42
46,2
91
100,0
1:
.2.
(f) (%)
17
18,7
21
23,1
14
15,4
10
11,0
15
16,5
13
14,3
90
98,9
1,1
91
100,0
| 70
.
2:
. 3.
(f) (%)
38
41,8
53
58,2
91
100,0
| 71
.
3:
.4.
(f)
(%)
19
20,9
64
70,3
8,8
91
100,0
| 72
.
4:
. 5.
(f) (%)
6,6
79
86,8
6,6
91
100,0
| 73
.
5:
:
2.4.2. /
;
80,3%
(. 6. & 6).
19,8%
,
.
,
,
:
| 74
.
.
(36) ,
(26).
.6.
(f)
(%)
18
19,8
37
40,7
36
39,6
91
100,0
6:
| 75
.
2.4.3.
;
(56,1%)
(. 7. &
7). 18,7% ,
14,3%
.
.
: ,
,
,
, .
(35),
(41).
. 7.
(f)
(%)
1,1
13
14,3
17
18,7
26
28,6
34
37,4
91
100,0
| 76
.
7:
2.4.4.
;
83,5% (.8. & 8).
9,9%
6,6%
.
| 77
.
:
, , ,
(48)
,
(26).
. 8.
(f)
(%)
6,6
9,9
17
18,7
59
64,8
91
100,0
| 78
.
8 :
2.4.5.
(, )
;
79,2%
| 79
.
(f)
(%)
5,5
14
15,4
27
29,7
45
49,5
91
100,0
| 80
.
9:
2.4.6.
;
67,1%
(. 10. &
| 81
.
10). 18,7%
14,3% .
.
:
(68)
,
,
,
(32) (18).
. 10.
(f)
(%)
13
14,3
17
18,7
22
24,2
39
42,9
91
100,0
| 82
.
10:
2.4.7.
;
71,5%
, 16,1%
, 11%
(. 11 & 11).
,
| 83
.
:
.
,
(48)
,
(49)
. ,
(50).
. 11.
(f)
(%)
1,1
10
11,0
15
16,5
22
24,2
43
47,3
91
100,0
| 84
.
11:
2.4.8.
;
82,4%
, 9,9% 7,7%
(.12. &
12).
.
| 85
.
:
.
(43)
,
,
email (49) .
(61).
. 12.
(f)
(%)
7,7
9,9
24
26,4
51
56,0
91
100,0
| 86
.
12:
2.4.9.
;
(90,1%) (. 13 13). 7,7%
| 87
.
(2,2%)
.
:
,
.
(35)
,
(63).
.
. 13.
(f) (%)
2,2
7,7
23
25,3
59
64,8
91
100,0
| 88
.
13:
2.4.10.
;
(71,4%)
(. 14 & 14). 26,4%
(2,2%)
.
| 89
.
:
,
(28) ,
(43)
(50).
. 14.
(f)
(%)
2,2
24
26,4
16
17,6
49
53,8
91
100,0
14:
| 90
.
2.4.11.
;
(71,4%)
(. 15 & 15).
25,3%
3,3% .
: .
(50)
,
,
(35).
. 15.
(f)
(%)
3,3
23
25,3
65
71,4
91
100,0
| 91
.
15:
2.4.12.
;
(. 16).
. 16.
(f) (%)
91
| 92
.
100,0
2.4.13. : (..
;
;)
63,8 % (.18 & 17).
34,1
%
,
:
(
35)
.
(40)
.
,
. (49).
29,3%
,
:
(28)
| 93
.
(32).
(50),
(71).
36,3%
.
. 17.
(f)
(%)
31
34,1
27
29,7
33
36,3
91
100,0
| 94
.
16:
2.4.14.
,
(..
,
,
),
;
| 95
.
(84,7%)
(. 18. & 17).
14,3%
(1,1%)
.
:
,
(61)
(46)
,
(85).
. 18.
(f)
(%)
1,1
13
14,3
38
41,8
39
42,9
91
100,0
| 96
.
17:
2.4.15.
http://ebagiati.weebly.com
;
79,1%
, 12,1%
(. 19. & 18). 8,8%
| 97
.
.
: ,
,
(48)
,
(28)
(85).
. 19.
(f)
(%)
8,8
11
12,1
20
22,0
52
57,1
91
100,0
| 98
.
18:
2.4.16.
forum
http://ebagiati.weebly.com
;
forum
89% (. 20. & 19). 8 (8,8%)
. ,
| 99
.
,
forum.
.
:
forum,
(48).
. 20. FORUM
(f) (%)
75
82,4
6,6
8,8
1,1
1,1
91
100,0
| 100
.
19: forum
2.4.17.
(
,
);
(82,4%)
11% (. 21. & 20).
6,6%
.
| 101
.
: .
(40)
. .
.
, (49)
,
(26).
. 21.
(f)
(%)
6,6
10
11,0
26
28,6
49
53,8
91
100,0
| 102
.
20:
2.5.
2 -
, ,
,
.
, , ,
| 103
.
.
2 .
,
2,
5.
,
.
2.6.
, ,
,
,
,
,
,
.
,
forum ,
| 104
.
8 .
forum
. ,
,
,
.
,
.
,
.
, .
,
.
,
,
.
.
,
,
. ,
| 105
.
.
project, .
,
.
,
.
.
,
2
8 5/06/2014
ebook
.
,
,
.
,
,
.
1. ,
I.M.
(1998).
| 106
.
(5
), , .
2. , . & , .
(1997).
TRENDS.
.
, . 17, 33 37.
3. ., .,
., ., .,
. & . (2010). PISA 2006.
.. :
.
http://www.iep.edu.gr/pisa/images/reports/pi
sa_2006_greek_report.pdf.
4. , . (2011).
.
. .
.
.
5. Cohen, L. & Manion, L. (1994).
. : .
6. , . (2005). , ,
.
. : .
7. ,
.
(2012).
| 107
.
29 .
: .
8. , . (2009).
.
,
.
. .
.
9. , . & , . (1999).
.
,
1995 1996.
, , 7
32.
10.
, . & , .
(2006).
.
: . 11, 143-157.
11.
, . (1993).
. , . 18, 127
156.
12.
, . (2009).
.
: . .
| 108
.
13.
, . (2005).
: , , .
. (.)
.
: .
14.
, . (2006).
.
.
. . .
15.
,
.
(1993).
. .
.
16.
,
.
(2006).
.
. : .
.
17.
, . & , . (2008).
. : ..
18.
,
.
(2003).
. . , .
Herrmann,
.
(.).
.
| 109
.
Dilingen
.
19.
, . & , . (2004).
. : .
, . , . & .
(.).
. : .
, 437 444.
20.
, . & , . (2001).
: . . &
. (.), 21
. :. , 56 64.
21.
, . & , . (2003).
:
.
:
.
.. (.), ,
. : ......, 190
200.
1. Karagiorgi, Y. & Symeou, L. (2007). Teachers
in service training needs in Cyprus. European
Journal of Teacher Education. Vol. 30, No 2,
May 2007, 175 194.
| 110
.
1.
-
2014
,
8 .
.
XIX.
: 10 10
XX.
XXI.
XXII.
XXIII.
XXIV.
1
2
3
4
XXV.
1
2
3
4
5
XXVI.
1
2
3
:
.........
: 1 2/.3/ 4/ 5/
.6/ .
:
...
: :
.
/
;
:
;
:
;
:
| 111
.
4
5
XXVII.
1
2
3
4
5
XXVIII.
1
2
3
4
5
XXIX.
1
2
3
4
5
XXX.
1
2
3
4
5
XXXI.
1
2
3
4
5
XXXII.
(, )
;
:
;
:
;
:
;
:
;
:
| 112
.
1
2
3
4
5
XXXIII.
;
:
XXXIV.
;
:
XXXV.
: (.. ;
;)
:
XXXVI.
,
(..
,
,
),
;
1
2
3
4
5
XXXVII.
http://ebagiati.weebly.com
| 113
.
;
1
2
3
4
5
XXXVIII.
1
2
3
4
5
XXXIX.
1
2
3
4
5
forum http://ebagiati.weebly.com
;
:
(
,
);
:
| 114
.
2.
, 28/04/2014
. .: 41
:
....
//
/
8
/ / &
/
.:
1) .
/
8
2) .
..
. :
Email: ebagiati@gmail.com
: http://ebagiati.weebly.com/
: 8
... :
, 2/
8 ...
3 2014 1 ,
14 2014,
.
| 115
.
,
, :
- 4 .
-
:
1. , ,
,
.
2. .
;
,
.
.
,
.
,
.
3. :
-
,
,
.
.
4.
.
. ,
.
.
.
,
;
,
| 116
.
, .
5. :
;
,
. ,
(
),
. ,
. ;
6.
.
.
,
.
,
;
;
-
Times New Roman 12, 1,5 2,5 .
.
-
: ebagiati@gmail.com.
: (1) ..
| 117
.
3.
, 18/05/2014
. .: 49
:
// /
8
- ....
.:
3) .
/
/ / &
4)
.
/
..
8
. :
& : 2892340350
. . : 6936564225
Email: ebagiati@gmail.com
: http://ebagiati.weebly.com/
:
8
...
, 2/
8 ...
| 118
.
15 2014 1 ,
16 2014,
.
,
,
:
1.
2.
" "
3.
.
:
1. 4
.
2.
:
2.1.
-
, ,
,
2.2.
| 119
.
2.3.
2.4.
2.5.
3.
Times New Roman 12, 1,5
2,5 .
.
4.
:
ebagiati@gmail.com.
. ,
,
.
,
( 16 19
)
.
8
, . .
41/28.04.2014
,
| 120
.
http://ebagiati.weebly.com/
.
: (1) ..
| 121
.
(Msc)
..
(.....)
. 1/01/2000 31/12/2003
...
.
1993
.
| 122
.
13 2014:
.
3 2014:
| 123
.
5 2014:
| 124
.
15 2014
| 125
.
2/06/2014:
.
17 2014: &
| 126
.
| 127
.
,
,
.
.
.
, :
, . E,
. ,
. ,
: )
) .
,
2/
8 ...
2014 2014,
.
.
. ,
,
.
| 128
ISBN: 978-960-93-6300-6
.